トンブリッジの37のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）私のウォーキンググループと一緒にここに来て、散歩の後に周りを見て飲み物を飲みました。 素晴らしいロケーションと素敵なお茶ですが、外にもっとテーブルが必要です。私たちが到着したとき、それらはすべて取られており、私の視力の悪さのおかげで、最終的にほとんどのテーブルをベンチの後ろにこぼしてしまいました。 （原文） Came here with my walking group to look round and have a drink after our walk. Great location and lovely tea but they do need to have more tables outside, for when we arrived they were all taken and I ended up spilling most of mine down the back of the bench thanks to my poor sight.

（Google による翻訳）静かで手入れの行き届いた敷地。城内の売店では、グルテンフリーのスナックなど、軽食を販売しています。 （原文） Quiet and well maintained grounds. Castle shop selling some refreshments including pre-packer gluten free snacks.

（Google による翻訳）マーケットの日に参加しましたが、ちょうどパレードの開催日と重なり、とても混雑していました。 とても素敵なロケーション、市場にはもう少し（そして多様な）屋台があれば良かったのに！ （原文） Attended on market day, also coincided with the about parade so it was quite busy. Very nice location, the market could have done with a few more (and varied) stalls!

（Google による翻訳）見どころが少ない割に入場料が高い。「城」にはいくつか素敵な特徴があるものの、実際には門楼だけで、城の残りの部分は破壊されたか略奪されたかのどちらかです。おそらく45分もあれば十分でしょう。ファミリー入場料は32ポンドです。 （原文） Expensive entrance for limited attractions. Some nice features in the "castle", which amounts to really just the gatehouse, the rest of the castle has been destroyed or robbed out. Probably 3/4 of an hour is sufficient. Family entrance £32.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお城。訪れる価値があります （原文） Great little castle, well worth a visit

（Google による翻訳）とても絵のように美しく、魅力的な小さなお城です。料金に含まれているオーディオツアーをお願いできます。オーディオ機器は更新が必要で、ヘッドホンも付属していないように感じましたが、全体的には興味深いツアーでした。 城内に残っている部分は、管理人の方々によって丁寧に管理されており、とても親切でフレンドリーです。暖かい日には敷地内を散策するのに最適です。 全体的に見て、訪れる価値のある素晴らしい場所です！ （原文） Very picturesque and fascinating little castle, you can ask for an audio tour which is included in the price, I feel that the audio equipment could do with updating and come with head phones but overall the tour was interesting to listen to. What's left of the castle inside has been well looked after by the people who run it, and are very helpful and friendly, the grounds offer a lovely walk about on a warm day. Overall a great place to visit!

（Google による翻訳）城の周りで素晴らしい没入感を体験できます。 （原文） Great immersive experience around the castle.

（Google による翻訳）このカントリーパークはケント州トンブリッジのすぐ外にあります。面積は約 65 ヘクタールで、2 つの湖、メドウェイ川沿いの小道、森林、草原、湿地が含まれています。さまざまな場所で水路を渡る小さな歩道橋のある小道があります。途中に座席があるので、休憩したり、ただ静かに過ごしたりすることができます。メイン駐車場はバーデン湖から徒歩数分のところにあり、そこにはトイレと屋外カフェがあります。駐車料金は 4 時間で £2.20、または 1 日あたり £5 です。 湖のこちらの端にはピクニックテーブルがあります。 私がいつも気に入っているこの湖にはたくさんの水鳥がいて、広々とした素敵な小道をずっと歩くことができます。 犬は大歓迎で、途中でたくさん見かけました。 さらに奥に進むと、ほとんどの人がバーデン湖周辺に留まっているようで、より平和になります。メイン駐車場の近くには子供の遊び場もあります！ 2番目の湖までの散歩では草原と森林を通り、部分的には川沿いにも行きました。サギを数羽見ました。木々にはトゥイーティータイプの鳥がたくさんいて、見るというよりも音を聞きました。 両方の湖と美しい田園地帯を散策するには 2 時間かかりました。ほとんどの場合、それより早く完了する可能性がありましたが、私は急いでいませんでした。 私より体力があれば、地図に示されている道以外にも公共の歩道がたくさんあります。 （原文） This country park is just outside Tonbridge in Kent. It covers some 65 hectares and includes 2 lakes plus paths that go alongside the river Medway plus woodlands, grasslands and marshland. There are trails to follow with little foot bridges that cross the waterways at various points. You will find seating along the way so you can have a rest or just enjoy the peace. The main car park is a couple of minutes walk from Barden lake which is where you will find the toilets and also an outside cafe. Parking is £2.20 for 4 hours or £5 for the whole day. There are picnic tables at this end of the lake. You will find plenty of water fowl on this lake which I always like, you can walk all the way around on nice wide pathways. Dogs are most welcome and I saw plenty along the way. As you move further out it becomes more peaceful as most people seemed to stay around the Barden lake area. There is also a kids play area near to the main car park too! The walk through to the second lake took me through grassland and woodland and also by the river in parts, I saw a couple of Herons and there were lots of Tweety type birds in the trees which I heard rather than saw. A walk taking in both lakes and the lovely countryside took me a couple of hours, most could have done it quicker than that but I was in no hurry. There are plenty of public footpaths which lead off the paths shown on the map if you have more stamina than me!

（Google による翻訳）私たちは息子と一緒に自転車で素晴らしい夜を過ごしました。子供たちが自転車に乗るのに非常に安全で、素晴らしい湖の景色、清潔なトイレ、残念ながらコーヒーショップはすでに閉店していました。必ずまた訪れます。 （原文） We had a great evening out with the bikes with our son . Very safe for children to bike and amazing lake sights, clean toilets unfortunately the coffee shop was already closed. Will definitely visit again.

（Google による翻訳）美しい湖のある静かなカントリーパーク。 トイレ、カフェ、そして子供用の公園もあります。 リラックスして自然と触れ合える、静かで素敵な場所です。 （原文） Serene country park with a stunning lake. Toilets and cafe as well as a park for children. A nice peaceful location to relax and connect with nature.

（Google による翻訳）ここは湖畔を散歩するのに素敵な場所です。カフェでは温かい食べ物や冷たい食べ物、紅茶、コーヒー、アイスクリームなどを購入できます。トイレもあります。湖には白鳥、ガチョウ、アヒルなど、たくさんの野鳥がいます。また、人間が釣った魚もいます。駐車料金は4時間4.25ポンドで、それ以上の場合は料金が高くなります。湖の周りには景色などを楽しむための椅子がたくさんあります。森の中を抜ける長めの散歩道もあります。 （原文） This is a lovely place to have a walk around the lake, there's a cafe where you csn buy hot and cold food. Teas and coffees, ice-cream. Toilet there as well. Plenty of wild fowl on the lake, including swans, geese ducks etc. People's fish there as well. Parking is £4.25 for 4 hrs, more money if staying for longer. Plenty of seats all around the lake for you to enjoy the views etc. There are longer walks through the woods.

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適な場所です。駐車場は広く、料金も手頃です。湖の周りや森の中を通る、標識付きの遊歩道がいくつかあります。休憩したり、景色を眺めたりできるベンチもたくさんあります。国立公園内には歩道橋もいくつかあります。土曜日には5kmのパークランが開催されるため、湖周辺のメインコースは混雑することがあります。 （原文） Lovely place for a walk/run/cycle. The car park is large and reasonably priced. There are several waymarked walking trails which lead you around the lake and through the woods. There are plenty of benches to take a rest or just soak up the view. There are several footbridges throughout the country park also. There is a 5k park run on Saturdays so the main path around the lake can get busy.

（Google による翻訳）様々な種類の散歩道がある美しい場所です。素晴らしい、よく整備された野生動物保護区です。短い時間でしたが、たくさんの種類の昆虫や鳥を見ることができました。あらゆる年齢層におすすめです。 （原文） Beautiful place with a large variety of walks. Fantastic, well maintained wildlife reserve. In only a short time I've seen so many different species of insects and birds. Good for all ages.

（Google による翻訳）屋外で過ごすのに最適な場所です。まるで森の中の遊び場のようです。遊び場を囲むように広大な駐車スペース（4つの大きなエリア）があります。駐車料金は無料ではなく、最大4時間の駐車で2ポンド、またはオプション2として終日駐車が可能です。コインで支払うか、RingGoアプリを利用できます。車椅子利用者も簡単にアクセスできます。遊び場への犬の同伴は禁止されていますが、遊び場のすぐ前のカフェの近くに、広大な犬の散歩エリアとドッグパークがあります。 ピクニックマットを持参して、遊び場で子供たちとピクニックを楽しむのも簡単です。楽器、下や上を通過するもの、ジップライン、滑り台と方向を知るための器具が付いたクライミングタワー、物を水平にする方法など、子供たちの創造性を育み、精神的な健康をサポートするアクティビティがたくさんあります。 トイレがあるかどうかはわかりませんが、ドッグパークの近くのカフェにあるかもしれません。 （原文） Great place to spend time outdoor - it's like a playground in the middle of the woods. Massive parking space (4 big areas) that goes round the playground. Parking is not free - £2 for up to 4 hours stay or option 2 - all day parking. Can pay with coins or use the RingGo app. Easy access for wheelchair users. Dogs are not allowed in the play area but there's a massive dog walking area as well as a dog-park near the cafe just before the playground. It's easy to bring a picnic rug and have a picnic with the kids in the play area. Lots of activities to develop kids creativity and support their mental health eg: musical instruments, things to go under and over, zip line, climbing tower with slide and instruments to get directions, learn to level things etc. Not sure if there are any toilets...maybe in the cafe near the dog-park

シャガールのステンドグラス。静かな時間を過ごせます。 ここは車、バスで来るのが良さそうです。タクシーがつかまらず、結局雨の中をPublic Footpathを使って1時間少し歩きました。スマホ電波が弱くてGoogle Mapでも方向が正しいのかよく分からず、土地勘もない所で不安でしたが。

行きにくい場所にある小さな教会で本来なら地元の方だけが集まるような場所なんですが、13枚ある全ての窓がシャガール製作のステンドグラスという点で世界唯一です。 朝日の差す時間に行くとちょうどミサの最中で、敬虔なクリスチャン達が集うそこは宗教には疎い者が見ても神聖な場所でした。 こちらへ向かうバスはTonbridge駅から出ていますが平日限定です。しかし事前に電話すれば運が良ければ車で拾ってもらえるかもしれません。

こんな所にシャガールのステンドグラスが何枚もある教会が。。。 英国教会だそうですが、なぜシャガールが制作することになったのか、調べてみたいです。 ロンドン中心部から車ならすぐです。ここは「ロンドン郊外で足を伸ばしてみたい」観光地として日本人に今後覚えられていくはずです。 ステンドグラスをみる為にも、出来れば雨の日ではなく曇りでも明るい日を選んだ方が良いです。

（Google による翻訳）美しい場所でした！テレビ番組で見て、どうしても訪れてみたくなりました。期待を裏切らない素晴らしい場所でした。😁 （原文） Beautiful place! Saw it on a TV program and just had to visit. We weren't disappointed. 😁

（Google による翻訳）シャガール様式の美しい窓が特徴の、小さくて可愛らしい教会。晴れた日には青と黄色の光が差し込みます。シャガールがデザインを手がけた唯一の教会だそうです。内外ともに手入れが行き届いており、近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lovely little church with beautiful Chagall windows that cast blues and yellows on a sunny day - as we learnt the only church Chagall created designs for. Well kept in and out and we'll worth a visit if in the area.

（Google による翻訳）外観も内部も美しい、とても古い教会です。基礎部分はドゥームズデイ・ブックに掲載されており、敷地内には千年の歴史が眠っています。敷地内には壮大な木々が生い茂っています。教会は比較的シンプルなデザインで、珍しく美しいステンドグラスが飾られており、現代社会の煩わしさを忘れさせてくれる魔法のような空間を提供しています。 （原文） Beautiful very old church, both outside and inside . The footings been listed in the Domesday Book, so its a thousand of years history burried in the grounds. Magnificient trees in the grouds. The church is with relatively simple design, has unusual and beautifuly stained glass windows and provides a magic space to leave behind the modern world and all its troubles.

（Google による翻訳）美しいステンドグラスが美しい、小さな教会です。先日、娘と幼い孫娘と一緒に訪れました。教会内ではポストカードや聖書などのギフトも販売しており、カードまたは現金での支払いが可能です。駐車場もございます。 （原文） Lovely little church with beautiful stained glass windows , visited with my daughter & baby granddaughter recently. Was also some gift items to by in the church , postcards, bibles etc allowing to pay by card or cash. Parking available

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに来たのですが、クリスマスの甘いお菓子を買いたくなりそうになりました。特にジンジャーブレッドのトナカイはとても美味しそうです。座席エリアはあまりなく、コーヒー用の砂糖袋もあまりありませんでした。減点対象となる黒砂糖は1つだけです。砂糖カウンターの周りにゴミ箱がないこともポイントです。使用済みのコーヒーマドラースティックや砂糖のパケットを持ち歩きたくないのですが、ご覧のとおり、ゴミ箱はありません。小さなゴミ箱でもいいので、周囲にゴミ箱を置くことをお勧めします。 コーヒーは平均的で、コスタコーヒーは味が良く、価格もほぼ同じだったので、その点では少しがっかりしました。清潔で、お祭り気分があり、サービスも迅速で、常にプラスでした。 （原文） I came here for coffee but I was almost tempted in getting sweet Christmas treats. They look absolutely scrumptious, especially the gingerbread reindeer. There's not alot of seating area and there wasn't much sugar sachets for the coffee. Only one brown sugar which I have deduct points for that. Another point off for not having a bin around the sugar counter. I do not want to carry my used coffee stirrer stick or sugar packets but as you can see, no bin. I suggest putting a bin around the area, even a small one will do. The coffee was average, costa coffee tastes better and almost the same price so I was slightly disappointed in that area. It was clean, festive and had fast service which is always a plus.

（Google による翻訳）ここでおいしいコーヒーをテイクアウトするためによく立ち寄りますが、今回は食べました。食べ物はおいしいです - 素晴らしいパン - しかし、全体的に雰囲気が欠けています。インテリアデザインのようなものではなく、チャリティーショップで階下のテーブルと椅子が不一致で、少し使い古されて無視されているように感じます。 2階のソファも同じような感じで、私が訪れた日は外は凍っていましたが、火は点いていませんでした。素敵なサービススタッフがいる美しい建物として、休日にそれを見つけたことを願っています。 （原文） Often pop in for take away coffee which is good here but this time ate in. Food is good - fantastic bread - but generally lacking in atmosphere. Feels a bit worn out and neglected with the tables and chairs downstairs mismatched in charity shop rather than interior design kind of way. Sofas upstairs feel the same and on the day I visited it was freezing outside yet the fires not lit. Hope I caught it on an off day as a beautiful building with lovely serving staff.

（Google による翻訳）素晴らしい家庭料理（おそらくEナンバーやその他の悪い添加物は含まれていません）。 パンは最高です！ 座って食べるのに素敵な場所です。 ただし、注意すべき点がいくつかあります。カプチーノにチョコレート スプリンクルをかけるのが好きな場合は、オプションとして提供されていないため、自分でチョコレート スプリンクルを持参してください。 第二に、イートインでは最大 80% の値上げが発生する可能性があります。これは、コーヒーと一緒においしいおやつを注文したときに、最終的に恐ろしい請求額になったときにわかりました。 表示価格は全てお持ち帰り価格です！ （原文） Great, home cooked food (presumably without E numbers and other bad additives). Bread is great! Nice place to sit and eat. A couple of things to watch out for though: bring your own chocolate sprinkles if you like them on your cappuccino, as they do not offer this as an option. Secondly, eating-in can have up to an 80% markup, as we found when we ordered a nice treat with some coffee, and ended up with a terrifying bill. The prices shown are all takeaway prices!

（Google による翻訳）本格的で居心地の良いThe Bakehouseは、コーヒーと一緒にクロワッサンや、ポーチドエッグを添えたおいしいサワードウブレッドを楽しむのに最適な場所です。おそらく私が今まで食べた中で最もおいしいサワードウです。彼らのエスプレッソは印象的に美味しいです。ラップトップ専門家向けの充電ポイントが 1 階にいくつかあります。 トンブリッジを訪れたら、The Bakehouse at 124での朝食をぜひお勧めします。 （原文） Authentic and cosy, The Bakehouse is a lovely place to have a croissant with coffee or a tasty sourdough bread with poached eggs. Probably the most delicious sourdough I have ever had. Their espresso is impressively good. A few charging points for the laptop professionals are available on the 1st floor. If you visit Tonbridge, I would definitely recommend breakfast at The Bakehouse at 124.

（Google による翻訳）古くてボロボロのインテリア - 家具にはある程度のお金が必要です。高価です（紅茶とトーストが7ポンドで、パンを自分でトーストしなければなりませんでした！）雰囲気もゼロです。パンの品質は良いです。急いで戻りません。 （原文） Old and tatty interior - they need to spend some money on the furnishings! Expensive (tea and toast £7 and I had to toast the bread myself!) Zero atmosphere too. Quality of bread is good. Won’t rush back.

（Google による翻訳）コーヒーとペーストを食べるのに本当に良い場所です！ 建物も立派で焼き菓子も美味しいです。私はターメリックゴールドドリンク、特にココナッツミルクが大好きです! お勧めします （原文） Really good place for a coffee and a pasty! Building is gorgeous and the baked goods are delicious. I love the turmeric gold drink, specially with coconut milk! Would recommend

（Google による翻訳）暖かい日差しが差し込むコテージで、朝食に焼きたてのペストリーを食べて、まろやかなコーヒーを飲むのは、とても気持ちがよかったです 😌😌😌 （原文） Felt soooo good having a freshly baked pastry for breakfast, and sipping smooth coffee in a cottage with warm sunshine beaming in 😌😌😌

（Google による翻訳）ここは素晴らしい施設で、設備も充実しており、2年近く会員として楽しく過ごしてきました。しかし、残念ながらいくつか残念な点があります。 まず、受付スタッフの中には、特にバンドを忘れた場合に、少し不親切な対応をする人もいます。会員になってから長いことを考えると、面倒な手続きをさせるのではなく、システムで検索して臨時のバンドを用意してくれる方が親切だと思います。なぜそれができないのか、私には理解できません。 次に、更衣室の臭いは本当に改善が必要です。他のレビュアーが指摘しているように、おむつのような強い臭いがすることがよくあります。ゴミ箱の交換頻度が低かったり、排水溝の清掃が不十分だったりするのかもしれません。また、更衣室の半分は閉まっていることが多く、これも改善の余地があります。更衣室のタイルももっと頻繁に清掃する必要があります。ミバエがかなり発生し、汚れが溜まっているのが目立ちます。 とはいえ、スパは素晴らしく、屋外プールも素晴らしく、スタッフのほとんどはとてもフレンドリーです。いくつか改善点があれば、この施設は簡単に五つ星になるでしょう。 マネージャーは全体的に親切な紳士ですが、残念ながら、当直マネージャーのうち数名は少し不親切でした。彼らは親切ですが、対応が限られています。私たちは料金を払っている客ですからね。ライフガードは素晴らしく、カフェのスタッフも素敵でした。 （原文） This is a fantastic facility with great amenities, and I’ve really enjoyed being a member for nearly two years. However, there are a couple of issues that unfortunately let it down. Firstly, some of the reception staff can be a bit unfriendly, especially if you’ve forgotten your band. Considering how long I’ve been a member, I think it would be more helpful if they looked me up in the system and provided a temporary band rather than making it difficult. I’m not sure why that isn’t an option. Secondly, the smell in the changing rooms really needs to be addressed. As another reviewer mentioned, there’s often a strong odour – like a nappy smell. It might be due to bins not being changed often enough or the drains needing a proper clean. Also, half the changing rooms are often closed, which doesn’t help. The tiling in the changing area also needs more regular cleaning – I’ve noticed quite a few fruit flies and general grime building up. That said, the spa is fantastic, the outdoor pool is great, and the majority of the staff are very, very friendly. With a few improvements, this place could easily be five stars. the overall manager is friendly gentleman unfortunately I have to say one or a couple of Duty managers are slightly unfriendly they have there click and it’s limited ,after all we are the paying customer. The lifeguards are great and the café staff are lovely.

（Google による翻訳）到着後、予約をして45分ほど待たされてからまた来なければなりませんでした。以前のようにオンライン予約ができると良いのですが、非常に混雑していて、屋内か屋外のどちらかを選ばなければならず、両方利用できないのは困りものです。シャワーは熱すぎて、私たち大人でさえ苦労しました。ましてや小さな子供たちは大変でした。スタッフはフレンドリーで、比較的清潔でした。 （原文） When we arrived we had to book a slot and come back after about 45 minutes wait they should do an online booking like they used to,it was very overcrowded and you either have to pick indoors or outdoors and can't use both which is ridiculous. They showers were so hot even us adults had trouble let alone my young kids. The staff were friendly and also it was relatively clean.

（Google による翻訳）地元のプールにしては設備が素晴らしいです。ただ、障害者用更衣室のシャワーは熱すぎました（メインのプールはどうだったか分かりませんが）。翌日、頭皮に水ぶくれができてしまい、仕方なくシャンプーを洗い流しました…1週間経ってもまだ痛いです。（私は頭皮が敏感な方ではないのですが）。 （原文） Great amenities for a local pool. However, the shower in the disabled changing room is far too hot (not sure about the main ones?) - scalp had blisters the following day as had no choice but to try and wash my shampoo out... still sore a week later. (and I don't have a sensitive scalp).

（Google による翻訳）少し混雑していましたが、週末と素晴らしい天気を考えると、それほど混雑していませんでした。素晴らしい屋外プールには十分なスペースがありました。受付スタッフはとても親切で、とても助かりました。水着やアメニティも種類が豊富で、忘れてしまった場合でも安心です。 （原文） Bit busy, but not too - especially considering weekend & loverly weather. Plenty of room in the great outdoor pool. Reception staff very welcoming & helpful. Noticed a good range of swimwear and kit if have forgot.

（Google による翻訳）受付、着替え、プールエリアへの入場は簡単でした。ロッカーもたくさんあります（1ポンド）。混雑時は予約でいっぱいになるので、子供たちをプールに入れるのに待たされることもあります。でも、通常はすぐに入れます。 （原文） Nice and easy to get signed in, changed and Into the pool area. Plenty of lockers (£1) Have to wait sometimes when busy to get the kids into the pool as they overbook the spaces available. Usually you can get in pretty quickly though.

（Google による翻訳）素敵なプールで、子供が水泳を習うのに最適です。子供たちは大喜びです。 残念ながら、今日は本当にひどい経験をしてしまい、星の数もそれに応じて更新しました。 娘は泳げますし、10回以上行った時は毎回深いプールに入っていました。娘は深いプールからまたプールまで往復して泳げることを見せ、ライフガードは娘が大丈夫だと言いました。ところが、プールの交代時に娘は泳げないと言われ、犬かきしかできないことになってしまいました……。娘は水中や仰向けで泳げるし、泳ぎも得意です。ライフガードは攻撃的で、上から目線でした！ （原文） A nice pool great for kids to learn to swim, kids love it Unfortunately today we had a really bad experience and updating the stars accordingly. My daughter can swim and has been in the deep end every time we have been 10+ times. She showed them she could swim by swimming a whole length from deep end back again, the life gurd said she was ok. Once change over happened they were told she couldn't swim and was only doggy paddling...... my daughter can swim under water and on her back and is a strong swimmer. The life guards were aggressive and condescending!!

（Google による翻訳）昔、オークリースクールに通っていた時にトンブリッジのプールで泳いだことがあります。 水泳は本当に楽しかったし、クラスのみんなもそうでした。 少し前にオークリースクールに通っていた時に、トンブリッジのプールで泳いだことを思い出しました。 オークリースクールに通っていた頃、よくそこに通っていました。 オークスカレッジの生徒と一緒にトンブリッジのプールに行きました。セインズベリーズで食材を買って代金を払い、昼食のテーブルを探した後でした。 そこで働いているスタッフはとても親切でフレンドリーです。 サービスもとても良いです。 今日、オークスカレッジの生徒とクラス全員でトンブリッジのプールでとても素敵な体験をしました。 この場所は初めて5つ星評価です。 素敵な一日をお過ごしください。 全てにおいて5つ星です。 （原文） I used to go to tonbridge swimming pool years ago with my old school oakley school when I went swimming with them and we did swimming in the swimming pool at tonbridge I really enjoyed swimming and rest of my class did as well I remembered going swimming at tonbridge swimming pool while ago with my old school oakley I used to go there back when I was at oakley school tonbridge We went to the tonbridge swimming pool with the oaks college after we went to sainburys to get our food ingredients from sainburys and pay for them and we went to find a table to sit at for our lunch The staff that work there are very kind lovely friendly The service there is very good I had a very lovely experience there today at tonbridge swimming pool with the oaks college and whole of the class as well This place gets it's very first 5 out of 5 star rating by me Have a lovely rest of your day 5 stars all around

（Google による翻訳）とても素敵な旅でした。学習障害のある男性の誕生日に同行しました。アイザックさんは親切でプロフェッショナル、そして知識も豊富でした。強くお勧めします。 （原文） Such a lovely trip. I took a gentleman with learning disabilities for his birthday. Issac was friendly, professional and informative. I would highly recommend.

（Google による翻訳）素敵な旅でした！ボブの操縦で、町の湖までゆっくりと進み、そこから引き返して美しい景色の中、川を遡りました。子どもたちには、写真やボートを探したり数えたりするクリップボードが配られ、とても楽しそうでした！もっと長く乗船するのもいいと思いますが、じっと座っていられないお子さんがいる場合は、1時間程度に留めておくことをお勧めします。素敵な船旅でした。またぜひ乗船したいです！ （原文） Lovely trip! Piloted by Bob we took a gentle trip up to the town loch then turned around headed up the river in the beautiful surroundings. Children were very kindly given a clipboard with pictures to spot and boats to count which kept them entertained! I think going for a longer ride would be lovely but would keep to the one hour if you have children who won't want to sit still for long! Lovely ride and hope to go again!

（Google による翻訳）トンブリッジでの素敵な旅でした。焼けつくような暑い日でしたが、水上にいて木々を眺めるのは最高でした。スタッフは素晴らしく、とても親切で、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Lovely trip in Tonbridge . Scorching hot day , so lovely to be on the water and u see the trees. Great staff, very helpful and engaging

（Google による翻訳）素敵なボートトリップでした。夫と2人の幼い子供を連れて行きましたが、子供たちは大喜びでした。水上で過ごす時間もちょうど良かったです。ジェフさんは素晴らしく、子供たちには注意すべき点が書かれたシートをくれました。料金もとてもお手頃でした。 （原文） Lovely boat trip, my husband and I took our 2 young children and they loved it. Was just the right amount of time on the water. Geoff was great, the kids were given a sheet of things to look our for, very well priced.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい旅でした。（ほぼ！）晴れた日曜日の午後の1時間を楽しく過ごすことができました。息子は特に子供向けのスポッティングクイズを楽しんでいて、素敵な心遣いでした。ガイドの方はとても親切で知識も豊富でした。トンブリッジにこんなに長く住んでいるのに、スポッティングクイズに参加していないなんて信じられません！ （原文） We had a wonderful trip today - a really fun way to spend an hour on a (just about!) sunny Sunday afternoon. My son particularly enjoyed doing the children’s spotting quiz, which was a lovely touch. Our guide was so friendly and knowledgable. Can’t believe I have lived in Tonbridge so long without going on one!

（Google による翻訳）トンブリッジに30年以上住んでいますが、川下りは初めてでした。今週、孫たちと一緒に行く機会があり、皆でゆったりとしたボート旅を楽しみました。とても穏やかで、トンブリッジの普段見られない一面を知ることができました。息子たち向けのアクティビティシートは良いアイデアで、好評でした。見たワニは本物ではありませんでしたが！ （原文） Been a resident in Tonbridge for over 30 years but had never been on the river trip, we had an opportunity to go with our grandchildren this week and everyone enjoyed the relaxing boat trip which was so peaceful and highlighted another side to Tonbridge that is not often seen. The activity sheet for the boys was a good idea and went down well, even if the Crocodile they saw was not real!

（Google による翻訳）とても暑い午後、メドウェイの静かな一帯をゆっくりとクルーズしました。子供たちに配られたアクティビティシートは子供たちを飽きさせず、リストにあるアイテムを見つけてチェックを入れるのにとても楽しそうでした。白鳥に餌をあげるための餌まで用意されていました。本当におすすめです。また必ず行きます。 （原文） We had a lovely gentle cruise along a peaceful stretch of the Medway on a very hot afternoon!The activity sheet given to the children kept them amused and they had great fun spotting and marking off the items on the list. We were even supplied with food to feed the swans.Highly recommend and will definitely go again.

（Google による翻訳）素敵なトルコ料理のレストランです。チキンもラムも注文した肉はどれも美味しくてジューシーでした。量もたっぷりでした。ただ、レストランはかなり騒がしいです。 （原文） Nice Turkish restaurant. All meats we ordered, chicken and lamb, are delicious and juicy. Portion is huge. But the restaurant is quite noisy.

（Google による翻訳）私はロンドンを含む多くのトルコ料理レストランに行ってきましたが、これは私のお気に入りの一つに違いありません。鶏もも肉とラムチョップを注文しました。どちらも完璧に調理されました。サラダは新鮮で、サイドは2人でシェアするのに十分な量でした（私が訪れた他のスポットと比較して）。スタッフは皆フレンドリーで、提案をしてくれました。再びの訪問を楽しみにしています。 （原文） I’ve been to a lot of Turkish restaurants including London and this has got to be up there as one of my favourites. I ordered the chicken thighs and lamb chops. Both were cooked perfectly. The salad was fresh and the sides were a good portion to share between two (in comparison to other spots i’ve visited). Staff were all friendly and helpful with suggestions. Looking forward to visit again.

（Google による翻訳）美味しくてボリュームたっぷりのトルコ料理を楽しめる素晴らしいお店です。 料理は驚くほど美味しく、ボリュームたっぷりで、サービスも親切で、どれもとてもお得です。4種類の肉の盛り合わせとサイドメニュー（ライス、マカロニチーズ、サラダ2種類）を注文しましたが、どれも美味しかったです。グループにはペスカタリアン（魚介類を食べる動物）の人もいましたが、サーモンは驚くほど風味豊かで、ハルーミチーズのフレークもたっぷりと盛られており、とても満足でした。 カクテルメニューもいくつか試してみましたが、パッションフルーツモヒートは最高でした！ 唯一の欠点は、レストランがとても広くて居心地が良く、雰囲気があまり良くないことです。もう少し柔らかい家具や観葉植物、仕切りなどを置いて、工業的な雰囲気を少し和らげると良いかもしれません。とはいえ、とても清潔で広々としており、テーブルにすぐに座れたのも良かったです！エアコンも素晴らしく、特に一年で最も暑い日にはとても快適でした。 （原文） Great place for a spot of delicious, hearty Turkish food. The food is incredibly tasty, portions are huge, service is friendly, and everything is great value. We ordered a four meat platter with sides (including rice, mac and cheese and two salads), which was all delicious. We also had a pescatarian in the group who was well catered for - the salmon was incredibly flavoursome and the halloumi friends were generous. We also tried out some of the cocktail menu - the passion fruit mojito was amazing! My only tiny criticism is that the restaurant is a very large cavernous room that doesn’t feel particularly inviting/atmospheric - that could maybe be improved by putting in some softer furnishings, plants or dividers to make it feel a bit less industrial, but that said it was very clean and spacious, and we appreciated that we were able to get a table easily! Air con was also brilliant, especially on one of the hottest days of the year.

（Google による翻訳）友人と素晴らしい夜を過ごしました。料理は美味しかったのですが、ベジタリアン向けのメニューは少し少なめでした。スタッフはフレンドリーで、サービスも良かったです。 （原文） Great evening out with friends. Food was nice, slightly limited for vegetarian options. Staff were friendly and service was good.

（Google による翻訳）家族でHavetでランチをすることが多いのですが、一度もがっかりしたことがありません。料理はとても美味しく、選択肢も豊富で、量もたっぷりです。スムージーも大好きです！スタッフの皆さんは皆、いつも親切でフレンドリーです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） We have lunch with the family fairly often at Havet, I've never been disappointed. The food is so tasty, lots of choice and the portions are big. We love the smoothies too! Everyone working there is unfailingly friendly and helpful. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）総じて、Havetは味、センス、そして価値を兼ね備えています。トンブリッジ周辺で最高のトルコ料理レストランの一つで、必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） Overall, Havet delivers flavour, flair and value. It’s one of the best Turkish restaurants around Tonbridge, and we’ll definitely be returning. Highly recommended!

（Google による翻訳）料理はいつも高品質で、イギリスで出会ったトルコ料理の中で一番美味しいです！スタッフは皆フレンドリーで親切です。NHS割引もあるので、本当に嬉しいです！ 私たちはよくここに来ますが、ランチもディナーもメニューが素晴らしいです。飲み放題も利用しましたが、お酒がたっぷりで本当に美味しかったです！ （原文） Food is always of a high quality and is the best Turkish food I have found in the UK! All the staff are friendly and attentive. Also, they do an NHS discount too which is a massive bonus! We eat here often, their lunch and dinner menus are brilliant. I have also done their bottomless, which was very generous with the booze!

（Google による翻訳）今日のバジル／トンブリッジは本当に最高でした！タルト、キッシュ、サラダなど、料理はどれも味も鮮度も抜群で、ジョージさんのサービスは本当に素晴らしかったです！4人で訪れた私たちをまるで王様のような気分にさせてくれました！本当に素晴らしい日曜日でした！バジルチームの皆さん、お疲れ様でした！ イングリッド・ロバーツ、トンブリッジ （原文） I can't rate Basil/ Tonbridge highly enough today! Food was excellent (the tart, quiche and salads) based on taste and freshness and service from George was absolutely OUTSTANDING! He made our party of 4 feel like royalty! In all it was a most fabulous Sunday experience! Well done to the Basil Team! Ingrid Roberts, Tonbridge

（Google による翻訳）チェーン店のセントラルキッチンで作られる料理は、時にひどいものになりがちです。カフェ・ルージュのことは今でも後悔しています。でも、バジルは違います。キッシュとアンティパスタサラダをいただきました。どちらも格別で、特にキッシュは今まで食べた中で一番美味しいと思いました。サービスも素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした。店内は清潔で温かみがあり、ランチタイムはあらゆる面で期待をはるかに超えるものでした。トンブリッジ・バジル、素晴らしいです。 （原文） Food from a chain's central kitchen can be a disaster - I still grieve over Cafe Rouge. BUT, Basil is different. I had the quiche with an antipasta salad. Both were exeptional, to the point that I think that the quiche is the best I have ever eaten. The service was also exceptional being very helpful and very friendly. The shop is clean and warm looking so our lunchtime exceeded expectations in all dimensions. Well done Tonbridge Basil.

（Google による翻訳）このカフェは初めて利用しましたが、担当してくれたスタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。飲み物だけを注文したのですが、すぐに運ばれてきたのですが、カップと食器がとても汚れていました。シミや埃、コーヒーの残りかすなどが山ほどありました。それがなければ本当に素晴らしい体験だったと思いますが、この些細な点のせいで、せっかくの最高のコーヒーも美味しくありませんでした。 これが特別なことなのかは分かりませんが、一般的には食器を食器洗い機に入れる前にきちんとすすぎ、飲み物を入れてお客様に渡す前に食器の状態を確認することをお勧めします。 コーヒーは美味しく、食器とテーブルがきちんと清掃されていればまた行きたいと思います。それ以外は本当に良いお店なので、改善の余地はあります。 居心地の良い雰囲気で、飲み物と料理の選択肢も豊富なので、内装がとても気に入りました。料理だけでも星4つです！ （原文） I tried this café out for the first time and the guy who served us was very friendly and welcoming. We only ordered drinks and they came really quickly but the cups and dishes were very dirty. There were a lot of stains, dust and in general some left over bits of coffee etc. I think if it weren’t for that it would be a really nice experience, but it’s that little detail that made even the best coffee not as good. I don’t know if this is just a one off, but generally I would advise to properly rinse dishes before putting them in the dishwasher and checking the dishes before you put drinks in them and give them to a customer. The coffee was really decent and would go again if the dishes and tables were cleaned to standard. Otherwise really good place, so this is just some room for improvement x I really like the interior, as it has a cosy feel and a lot of choices in drinks and food. 4 stars just for the dishes!

（Google による翻訳）残念だった。繁華街にもあるチェーン店ではなく、個人店の喫茶店を選んだのですが、結果的に後悔しました。 まず第一に、まだ午後3時だったにもかかわらず、場所全体が閉まっているような雰囲気があり、そこに座っているのは快適ではありませんでした。 最大の問題は、古くなったケーキを提供されたことでした。安くも減額もされていなかったが、明らかに彼らはそれで済むと考えていた。彼らはそれほど問題なくそれを交換しましたが、唯一の選択肢は、同じように古く、マスカルポーネが載っていることによってのみ保存された他のケーキを使用することでした。全体として、行くのに良い場所ではないので、他の場所を試してみることをお勧めします。 （原文） Disappointed. I chose to visit the independent coffee shop rather than the chain stores also present in the high street and ended up regretting it. First of all the whole place had an air of closing up even though it was only 3pm ish and so wasn't comfortable sitting there. The biggest problem was that they served me stale cake. It wasn't cheap or reduced in price, but clearly they thought they could get away with it. They replaced it without too much problem, but the only choice was with other cake that was equally old and only saved by the mascarpone on it! All in all, not a good place to go, I recommend trying elsewhere.

（Google による翻訳）日曜日の午後 1 時に、その場所は満員でしたが、幸運なことにちょうど誰かが帰るところだったので、テーブルを確保できました。地元の人々にとても人気があるようです。もちろん、私たちを除いて、誰もが他の人とおしゃべりしていました。 カフェは素敵で清潔です。コンポートの入ったパンケーキは本当に美味しかったです。 （原文） At 1PM on Sunday the place was packed, but we were lucky someone was just leaving, so we did get a table. Looks like it's very popular with locals: everyone was chatting with everyone else, except us, of course. The cafe is nice and clean. Pancakes with compote were really nice.

（Google による翻訳）本日のスープを注文しましたが、メニューには記載されていませんでしたが、グラナリーロールが付いてきました。スープが運ばれてきたので、店員に、クライアントが健康上の理由で種を食べられないことを説明し、全粒粉パンに変更できるか尋ねたところ、代替案はないと言われました。全粒粉パンは食事代金の半分を占めていたので、食後にカプチーノを頼めるか尋ねたところ、「なぜですか？」と聞かれました。店員は、グラナリーロールは広告で紹介されていると説明しましたが、実際にはそうではないと伝えると、認めてくれました。そして、これまで他の場所ではこのような問題はなかったと説明したにもかかわらず、最初に尋ねておくべきだったと言い返しました。 代替案がないのであれば、それは認めますが、2025年に食事制限が不便/私たちのせいだと感じさせられるのは受け入れられません。二度と行きません。 （原文） Ordered the soup of the day which was served with a granary roll although it didn't specify this on the menu. When it arrived and I explained to the server that due to a medical condition my client wasn't able to have seeds and asked if it could be swapped for wholemeal bread I was told there was no alternative. As this constituted half of the paid for meal I asked if he could have a cappuccino for after the meal instead and was asked 'Why?'. The server then proceeded to tell me it was advertised with Granary although did concede when I showed him it was not, then told me I should have asked first dispite me explaining we had never had this problem before anywhere else. If there was no alternative available, I accept that, but to be made to feel like dietary requirements were an inconvenience/our fault in 2025 is not acceptable, we won't be back

（Google による翻訳）美味しかったです！コーヒーとパニーニを心ゆくまで堪能しました:) ヴィーガンペスト、アボカド、玉ねぎ、ドライトマトを使ったヴィーガンパニーニは、本当に美味しかったです。 レジの女性はとても親切で、私の優柔不断な性格にもいつも時間をかけて対応してくれました:) 素敵な雰囲気とディスプレイ🫶🏻 絶対にまた来ます。 トンブリッジのハイストリートから少し離れた、素敵な、素敵な場所です。 （原文） Delicious !! Coffee and panini were enjoyed thoroughly:) Vegan panini with vegan pestoooo avocado onion and sundried tomato was so so good. Really wonderfully friendly lady at the till who had alll the time for my indecisive nature :) Lovely environment and display 🫶🏻 Would 100% return Lovely lovely lovely choice to take a moment out of the tonbridge high street

（Google による翻訳）私たちは土曜日の朝、トンブリッジにあるオールド・ファイア・ステーション・カフェを訪れ、楽しい経験をしました。到着した瞬間から私たちは温かく迎えられ、無料の犬用おやつも提供され、犬も私たちと同じようにくつろげました。 コーヒーは素晴らしく、朝食も同様に印象的で、新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、リラックスした居心地の良い雰囲気を作り出しました。 おいしい食事とコーヒーを楽しめる、犬に優しいスポットをお探しなら、このカフェが最適です。私たちは間違いなく戻ってきますので、他の人にも強くお勧めします！ （原文） We visited The Old Fire Station Café in Tonbridge on a Saturday morning and had a delightful experience. From the moment we arrived, we were warmly welcomed, and our dog was made to feel just as at home as we were, with free dog treats on offer! The coffee was excellent, and the breakfast was equally impressive – fresh, tasty, and beautifully presented. The staff were friendly and attentive, creating a relaxed and inviting atmosphere. If you’re looking for a dog-friendly spot with great food and coffee, this café is a gem. We’ll definitely be back and highly recommend it to others!

（Google による翻訳）ランチに軽く立ち寄りました。数年近く住んでいるのですが、初めて訪れました。 店内の装飾は本当に美しく、消防署の雰囲気をそのまま残しています。 ハムとチーズのトーストサンド、レモン風味のサンペレグリノ、チョコレートブラウニーをいただきました。トーストサンドは5ポンドだったので、それほど高くなく、トーストサンド2枚、ドリンク2杯、ブラウニー2個で20ポンド強のランチでした。 ブラウニーは絶品で、ランチの締めくくりにぴったりのスイーツでした。 （原文） Popped in for a bite to eat for lunch. Despite living nearby for a few years, this was my first time visiting. The decor inside is really beautifully done, and keeps to the fire station decor. I had a ham and cheese toastie, lemon San Pellegrino, and a chocolate brownie. The toastie was five pounds so not too badly priced, lunch for two, which was two Toasties, two drinks, and two brownies came to just over £20. The brownie was excellent, the perfect sweet treat at the end of lunch.

（Google による翻訳）2回目の訪問。焼きたての温かいベーコンロールは美味しく、コーヒーも美味しかったです。建物は素晴らしく、内装も気に入りました。ただ、土曜日の開店直後に訪れたため、床が食べ残しで覆われていました。前日の食べ残しが原因だったに違いありませんが、昨日のお客さんの食べ残しの中で食事をするのは本当に気分が悪いです。もしかしたら特別なことかもしれませんし、人手不足なのかもしれません。遅くまで開店しなければならないとしても、開店前にはきちんとフロント業務を整理しておくべきです。バックヤードの状況はどうなっているのか、厨房はきれいに清掃されているのか、カウンターは消毒されているのか、トイレは清掃されているのか、など気になります。 （原文） Second visit, good bacon roll freshly cooked and hot, good coffee too, the building is great and I like the decor, but my gripe, visited just after opening on Saturday and the floor was covered in bits of food. Must have been from the day before, it’s really not nice eating amongst yesterday’s diners scraps. Maybe a one off, maybe understaffed who knows but seriously sort out front of house before opening even if you have to open late. Made me wonder what the state of back of house was, has the kitchen been cleaned down, has the counter been sanitised, toilets cleaned etc.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。消防署は誰にでもお勧めです。スタッフは本当に素晴らしく、間違いなく町で一番美味しいベーコンサンドイッチの一つです。 そして、チョコレートブラウニーもお忘れなく！5つ星のサービスです。 （原文） Amazing place , I would recommend the fire station to anyone , the staff are absolutely fantastic and definitely one of the best bacon sandwiches in town And please don’t forget about the chocolate brownies ! 5 star service

（Google による翻訳）元消防署の素晴らしい雰囲気は、あらゆる年齢層に合わせて巧妙かつ慎重に設計されています。小さなお子様連れのお母さん向けのコーヒー - おもちゃや消防士の帽子のあるコーナー。夜のイベント、貸切利用可能、バーもあります。おいしいコーヒー、おいしいトーストサンドイッチ、アペロールスプリッツを楽しみました。友人と近況を報告するのに最適な場所です。 （原文） Great atmosphere in this former fire station which has been cleverly and carefully designed to suit all ages .Coffee for mums with young kids -a corner with toys and firemen hats .Evening events ,private hire available and a bar ! Enjoyed a nice coffee ,delicious toasted sandwich and an Aperol spritz .Great place for a catch up with friend .

（Google による翻訳）誕生日の外食のためにここに来ました。この場所は完璧でした。 素晴らしいコーヒー、愛情を込めて作られたシンプルな料理、どちらもお得な価格で提供しています。 唯一の欠点は、食べ物の選択肢が非常に限られていたことですが、一部の人にとっては、そのおかげで決定がはるかに簡単になります。 （原文） Came here for a Birthday meal out. This place was perfect. Fantastic coffee, lovingly crafted and simple plates of food, both at a great price. Only down side, the food options were really limited, but for some, thats makes the decision that much easier.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みながら、数人の4本足の常連客と抱き合って過ごすのはとても素敵でした。特に、動物を愛しているが現在自分の動物から離れている私のような人にとって、とても素敵なコンセプトです。フレンドリーなスタッフと居心地の良い雰囲気は訪れる価値があります。 （原文） Was so lovely to enjoy a coffee and a cuddle with a few four legged patrons - such a lovely concept especially for someone like myself who loves animals but is currently separated from her own. Well worth the visit- friendly staff and cosy atmosphere.

（Google による翻訳）メインストリートにある小さくてフレンドリーなギャラリー。驚くほど多様な 2D および 3D アートが展示されている。 （原文） Small, friendly gallery on the main street with an amazing variety of 2D and 3D art.

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品のコレクションはかなり小規模です。それほど高価なものはありませんが、50ポンドから400ポンドの範囲で素晴らしい作品が揃っています。陶器、花瓶、ボウル、装飾品など、塗装されていない素敵な作品がいくつか含まれています。コンスタブルやターナーの傑作を探しているなら訪れるべき場所ではありませんが、手頃な価格の地元アーティストの作品には適しています。 （原文） Reasonably small collection of local artists work. Nothing very expensive, but a nice selection of work ranging from £50 - £400. Includes a few nice non-painted pieces eg ceramics, vases, bowls, decorations. Not the place to visit if you're looking for a Constable or Turner masterpiece, but good for reasonably priced local artist works.

（Google による翻訳）トンブリッジに最近オープンした素敵な小さなギャラリー。地元のアーティストをプロモーションし、芸術のあらゆる側面をカバーします。 私の家庭教師であるビクトリア・ウェインライトが出展しており、今夜が彼女の最初の夜です。 （原文） Nice little gallery which has recently opened in Tonbridge. Promotes artists from the locality and covers all aspects of the artistic spectrum. My tutor, Victoria Wainwright is exhibiting, tonight being her first evening.

（Google による翻訳）トンブリッジ・ハイストリートにある素敵なギャラリー。地元のアーティストによる本当に素晴らしい展示品がたくさんあります。絵画、陶器、宝飾品、彫刻などあらゆるものに適しています。 （原文） Lovely gallery in Tonbridge High Street. Really excellent variety of local artists' exhibits. Something for everything including painting, pottery, jewellery and sculpture.

（Google による翻訳）優れたアーティストが運営するギャラリーで、地元のアーティストやクリエイターが制作したアート、陶器、ジュエリーを展示しています。 （原文） Great artists’ run gallery featuring art, ceramics and jewelry made by local and invite artists/creators

（Google による翻訳）美しいインテリアには、ここで見つかる宝石がたくさんあります。フレンドリーなスチュワード。毎月フィズを追加して、新しいアーティストに会いましょう! （原文） Beautiful interior lots of gems to find here. Friendly stewards. Plus fizz every month to meet new artists!

（Google による翻訳）私はここにジュエリーを持っているので偏見がありますが、ここはアーティストが運営する非常にフレンドリーなギャラリーで、すべて地元のアーティストによって作られた素晴らしいコレクションがあります。 （原文） I'm biased as I have my jewellery here but it is an artist run, very friendly gallery with a fabulous collection all made by local artists.

（Google による翻訳）オースト・ユース・シアターが上演するブレインストームを観に行った。彼らは何と才能のある十代の若者たちなのでしょう。そんな考えさせられるパフォーマンス。 皆さん、とてもよく頑張りました。 （原文） Went to see Brainstorm, performed by Oast Youth Theatre. What a bunch of talented teenagers they are! Such a thought provoking performance. Very well done to all.

（Google による翻訳）私はリバードラマに行ったことがあります 友達はみんな昔から知っていました エイミー何年も前からオーストシアターに行ってショーで演劇をするのが好きです 私とギャレスも毎週土曜日にそこに行きます それは私にとって本当に良かったです 私からのメッセージを気に入っていただければ幸いですベスとギャレスからのたくさんの愛をもうすぐ会えるね （原文） I have been to river Drama I knew all my friends for long time Amy years I like going to oast theatre doing plays in shows too me and Gareth go there every Saturday's it was really nice for me I hope you like my message from me I hope you see you soon lots of love from Beth and Gareth

（Google による翻訳）プロ仕様の小さな劇場で、質の高いアマチュア演劇を上演します。 よく構築された興味深いセット。 まだ嫌いな劇を見たことがありません。 ヒルデンボローとトンブリッジの人々にこの地元の劇場を強くお勧めします。 （原文） Quality amateur dramatics in a professional looking small theatre. Well built and interesting sets. Have yet to see a play that I don't like. Highly recommend this local theatre to the people of Hildenborough and Tonbridge.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな地元の劇場 （原文） A very friendly local theatre

（Google による翻訳）ボランティアによって運営され、毎月新しいショーを制作している素晴らしい小さな劇場です。 （原文） Brilliant little theatre run by volunteers and producing a new show every month.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな劇場で、完璧に整備されていて、素晴らしい内容です。ショーはアマチュアのパフォーマンスですが、制作の質はかなり高く、値段もプロ作品ではないことを反映しています。全体的にとても満足のいく体験でした。 （原文） This is a very cute little theatre, impeccably put together and great offering. The shows are amateur performances, but with fairly good production value and the price tag reflects that it is not a professional production, so overall left feeling really happy with my experience there.

（Google による翻訳）アマチュア演劇集団としてはかなり珍しい場所です。まず彼らは素晴らしい建物を所有しています。 彼らは年間10本以上の非常に多様な演劇を上演します。 メンバーは幅広い年齢層の俳優はもちろん、舞台装置の製作者や画家、現場のメンテナンスを手伝う人、清掃員、バーを経営したり公演中にお茶をしたりする人まで、非常に多様です。 すべて自主的です。 ぜひツアーに参加して、もっといいのは演劇を観てください! （原文） This is quite an unusual place for an amateur dramatic group. Firstly they own the amazing building. They put on over 10 very varied plays a year. The membership is very varied, from actors, of course, in every age group, to set builders and painters, people who help with site maintenance, cleaners, people to run the bar and tea during performances. All voluntary. Go along and get a tour or better still, see a play!

Panto fun

（Google による翻訳）残念ながら、この会場の座席は私が今まで経験した中で最も不快なものでした。私は発展途上国の列車で三等席に乗ったことがあるのですが！ 座席はせいぜい1時間しか使えませんが、公演時間がそれ以上長くなる場合は、別の会場を検討することを強くお勧めします。 （原文） Unfortunately the venue has some of the most uncomfortable seating that I have ever experienced; and I’ve travelled third class on trains in the third world! At most the seats are good for an hour but if the production is any longer I’d strongly recommend looking at alternative venues.

（Google による翻訳）NTライブのイベントしか行ったことがありません。駐車場もたくさんあって、スタッフもフレンドリーで、ドリンクも安いです。唯一の欠点は、席が少し固いので、コートの上に座らないといけないことです。 （原文） I've only ever been to NT Live events. Lots of parking, friendly staff,cheap drinks. Only downside seats are a little hard, sit on your coat!

（Google による翻訳）トンブリッジ校の敷地内にある素晴らしい小さな劇場。清潔で整然としています。 （原文） Great little theatre within the grounds of Tonbridge school. Clean and tidy

（Google による翻訳）パントは素晴らしく、座席も足元に十分なスペースがあってよかったです (私は身長 6"3')。かなり小さい会場ですが、とても素敵でよく運営されています。必ずまた戻ってきます。 （原文） The panto was great and the seating was good with plenty of legroom (I'm 6"3'). It is quite a small venue, but very nice and well run. Will definitely be back.

（Google による翻訳）私が参加したクリスマスパントマイムの良い会場です。大人 5 人、子供 3 人でしたが、キャストのほのめかしもあり、大人が一番楽しめたと思います。後列の一番上でしたが、レイアウトも良くよく見えました。次のパントマイムには必ず戻ってきます （原文） Good venue for the Christmas pantomime that I attended. Five adults, three children, and I think the adults enjoyed it most with all the innuendos from the cast. We were in the top back row and were able to see well, as the layout is good. We will definitely return for the next pantomime

（Google による翻訳）若くて献身的な俳優陣による素晴らしいパフォーマンス。温かく歓迎的な雰囲気の素敵な場所でした。 （原文） Really great performance by young and dedicated team of actors. Lovely place with warm and welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）トーストを注文して15分待ち、アシスタントに私の注文がどこにあるか尋ねましたが、これがあなたの注文ではないことはわかりません、これは他の人の注文だと答えました、女性と話しました、そして私が得た返事は、ああ申し訳ありませんが、それを通すのを忘れていました。でも返金してくれました。 （原文） Ordered a toastie waited 15 mins asked the assistant where my order was he replied don't know this isn't your order this is someone elses, spoke to a lady and the reply I got was oh sorry we forgot to put it through. Did refund me though.

（Google による翻訳）良い場所と素晴らしいロケーション （原文） good place and great location

（Google による翻訳）フィンチ ハウス カフェをはじめ、素敵なお店がいくつかあります。 （原文） Nice few shops, including the Finch House café.

（Google による翻訳）お店の品揃えが良い。果物と野菜の人が大好きです。今日このジャガイモを手に入れなければならなかったのですが、その重さは1ポンド12オンスでした。その足で歩き去ってしまうと思います。 （原文） Good selection of shops. Love the fruit and veg man. Had to get this potato today it weighed 1lb 12oz. I think that with its legs it will walk away.

（Google による翻訳）訪れるのに悪くない場所 （原文） not a bad place to visit

（Google による翻訳）彼が花屋と何らかの関係があるかどうかはわかりません。フラワースミスに彼のスタンドの隅々にサインをしてもらいました。 素晴らしい地元の食材を美しく盛り付けました。 （原文） Not sure if he is connected to the florist in any way. Had the Flowersmiths sign on all for corners of his stand. Fabulous local produce, beautifully presented.

（Google による翻訳）彼らはここで変更ラウンドを行っており、レイアウトはかなりうまく機能しているようです。 2階のカフェはおまけで、書籍などの品揃えはまだ良いです。ここのスタッフは本当に親切で、常に経験を豊かにします。 （原文） They've had a change round in here and the layout seems to work pretty well. The café upstairs is a bonus and the selection of books etc is still good. The staff here are really helpful which always adds to the experience.

（Google による翻訳）The Ivy House は、トンブリッジで最も素敵なパブの 1 つです。美しい古いケントの建物は、内外ともよく手入れされ、装飾されています。特にテラスは、屋外ヒーターと屋根付きエリアが豊富にあり、本当に優れています。 プレミアムラガーを豊富に取り揃えた豊富なドリンクセレクション。ギネス以外に、ヘイジーペールエールやスタウトのような実験的なオプションがもう1つまたは2つ追加されても構いません。 スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルで、フレンドリーです。 食事の質は高く、メニューにはたくさんの選択肢があります。個人的なことですが、オプションでストレートのフィッシュ＆チップスがあると嬉しいです。野菜のオプションはもっと強力かもしれません。そこにある野菜のオプションはどれも高すぎるように思えます（肉のオプションが同じ価格である場合、マッシュルームバーガーの16ポンドはまったく適切ではありません）。 この場所は、町内の他の場所と比較して、概して高価な側にありますが、それほど大きくはありません。チップス付きのほとんどのハンバーガーは 16 ポンドですが、トッピング付きのチップスが必要な場合は 18.50 ポンドです。ビジネスへの投資が明確にわかります。 （原文） The Ivy House is one of the nicest pubs in Tonbridge. A beautiful old Kentish building maintained and decorated well inside and out. Terrace in particular is really good with an abundance of outdoor heaters and covered areas. Good drinks selection with plenty of premium lagers. Wouldn't mind seeing maybe one or two more experimental options like a hazy pale ale or stout other than Guinness. Staff are great, professional and friendly. Food is great quality and the menu offers a lot of choice. A personal thing, but it would be great to have straight fish and chips as an option. Veggie options could be stronger. What veggie options there are seem overpriced (£16 for a mushroom burger doesn't feel quite right when meat options are the same price.) Broadly the place veers on the pricier side compared to others in the town, but not by much. Most burgers with chips for £16, or £18.50 if you want the chips with toppings. You can clearly see the investment in the business.

（Google による翻訳）昨日、閉じたM25で家に帰ろうとして非常に長い一日を過ごした後、この場所に出くわしました。食べ物は私が今まで味わった中で最も素晴らしく（すでに友人や家族に話しました）、パブ全体が内外とも本当に素敵に装飾されており、スタッフは皆素晴らしかったです。次回仕事に行ったら必ず戻ってきます。 （原文） Stumbled upon this place yesterday after a very long day trying to get home with a closed M25. The food was some of the nicest I’ve ever tasted (I’ve told friends and family already), the whole pub inside and out is decorated in a really lovely way, and the staff were all amazing. Will definitely be back in next time I’m down for work.

（Google による翻訳）本当に最高でした🤗 スタッフは丁寧でフレンドリー、料理も最高に美味しかったです😋 父を連れて行き、二人とも本日のおすすめメニュー、チキン、ハム、リーキをいただきました。パイには大きなチキンの塊が入っていて、ペストリーも美しく、付け合わせにはカリフラワーチーズのポットが添えられていました…文句なしです。そしてプディング！スティッキートフィープディングをシェアしましたが、これも美味しかったです！ アイビーハウス、素晴らしい！また必ず来ます👍🏻 強くお勧めします （原文） What an absolute pleasure 🤗 The staff are polite and friendly and the food is absolutely delicious 😋 I took my dad and we both had our of the day which was chicken, ham and leek - wow big lumps of chicken in the pie, gorgeous pastry, served with a side of cauliflower cheese in a pot ……cant fault it - then the pudding! We shared a sticky toffee pudding, that too was delicious! Well done Ivy House we will definitely be back 👍🏻 Highly recommend

（Google による翻訳）とても快適で居心地の良い雰囲気、そこそこ美味しい食事 ( 朝食とデザート、まともなステーキとハンバーガーに最適 ) 。サービスはフレンドリーでしたが、非常に遅かったです。ハンバーガーとステーキを1時間以上待ちましたが、サイドサラダは決して来ませんでしたが、他のクライアントには私たちの注文よりもはるかに遅い注文が提供されました。 （原文） Very pleasant and cosy atmosphere, reasonably good food (great for breakfast and deserts, decent steak and burger). Service was friendly, however extremely slow - we waited over an hour for a burger and steak, the side salad never came, while other clients were served orders taken much later than ours…

（Google による翻訳）特に庭園で友人と座るのに最適な場所です…。 おやすみなさい。サービスは素晴らしく丁寧でしたが、アルコールビールがなく、飲み物をふるいにかけるための氷がありませんでした。 7月で最も暑い日だったので、彼らはヒーターをつけました。 私のコーヒーは美味しくなく、風味がありませんでした。チップがあるだけで良かったので、あまりコメントできません。トイレは清潔でした。 （原文） Nice place to seat with friends specially at the garden…. We have a good night. The service was nice and polite only they did not have any alcoholic beer, not ice for the sift drinks …. They turned on the heaters when was the hottest day of July. My coffee was not great did not have any flavour. Good only I have chips can not comment much the toilets were clean.

（Google による翻訳）食事に素敵な場所の 1 つは The ivyhouse Tonbridge です。素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして最高のスタッフが揃っています。Natalie、Sarah、Ella、Matt Sindy、Charlotte と The ivyhouse のチーム全員の素晴らしいおもてなしに感謝します。料理もサービスも抜群で、これからも友人や家族との朝食や特別な機会にここに来たいと思います。The ivyhouse は犬連れにもとても優しく、素敵な屋外席エリアがあり、屋内席エリアに加えて、家族や友人との特別な機会のためのブーツ ルームもあります。予約をお勧めします。またすぐにお会いしましょう 😋 （原文） One of the nicer places to eat is The ivyhouse Tonbridge great food ,great atmosphere and amazing staff ,Thanks to Natalie, Sarah,Ella ,Matt Sindy,Charlotte And all the team at the ivyhouse for your outstanding hospitality, The food is outstanding along with the service I will continue to eat here for breakfast and special occasions with my friends & family, The ivyhouse is all so dog friendly and has lovely outdoor seating area ,with the addition 0f the boot room for special occasion with family of friends as well as indoor seating area ,Booking is advisable ,see you all soon 😋

（Google による翻訳）いつものように料理は素晴らしかったのですが、残念ながらサービスが非常に悪かったです。飲み物の注文を尋ねるのにかなり待たされました。50分待った後、店員に料理を注文できるか尋ねると、「2分で注文できる」と言われました。その後、店員がシフトを終えて帰るのを見送り、さらに15分待たされ、別の人に頼まなければなりませんでした。その人は非常に効率的でした。本当にがっかりしました。水準が下がっています。 （原文） Amazing food as always unfortunately service was very poor. Waited ages to ask what drinks we wanted. Then asked our server after waiting 50 mins if we could order food he said 2 minutes then we saw him finish his shift and leave, waited another 15 mins and has to ask someone else who was very efficient. Very disappointing. Standards are slipping.

（Google による翻訳）カクテルはとても美味しいです。食べ物はかなり美味しいです。サービスは素晴らしいもの（素晴らしいアメリカ人がいた）から衝撃的なもの（ある日曜日の朝食に40分待ちました）までさまざまです。日中は子供向けで、子供向けメニューはまともです。 （原文） The cocktails are very good. The food is pretty good. The service can swing from amazing (had an American who was brilliant) to shocking (we waited 40mins for a breakfast one Sunday). They are kid friendly in the day and the kids menu is decent.

（Google による翻訳）朝食、ブランチ、ディナー、素敵な雰囲気、トンブリッジの川の素晴らしい景色。スタッフは素晴らしくフレンドリーで親切で、食事は美味しく、テーブルは広々としており、快適な座席が全体にあります。素敵で町で一番のコーヒーもお試しください。 （原文） Breakfast, brunch, dinner, a lovely atmosphere and good views over the river in Tonbridge. The staff are fantastically friendly and accommodating, food delicious and the tables are spacious with comfortable seating throughout. Try the coffee too, lovely and one of the best in the town.

（Google による翻訳）私たちは初めてここに来ましたが、感動しませんでした。白ワインにレモネードを少し加えて注文しましたが、主にレモネードをグラスで提供されましたが、ワインの味がまったくわかりませんでした。テーブルの上の壁の照明が薄暗くなり、メニューを読むのが難しくなりました...または、私たちが持っていたものに対して多かったように見えるビル？ ? 2食、ワイン1本、デザート、ボトル入り飲料水で60ポンドを超えました...家に帰ると、私のパートナーが請求書を調べ、持っていなかった3つのアイテムに対して請求されていることがわかりました。 14.00ポンドの超過料金を請求されました...すぐに戻りたかったのですが、住んでいる場所から数マイル離れており、出発後に間違いは修正できないと言われると予想していますか??したがって、支払う前に請求書を注意深く確認することをお勧めします!!! （原文） We have just been here for first time & was not impressed, l ordered white wine with dash of lemonade & was served a glass of mainly lemonade, could not taste wine at all ?? The light on the wall above the table went dim making it hard to read the menu...or Bill which seemed to be a lot for what we had? In excess of £60 for 2 meals, one wine, a desert & bottle of water...When we got home my partner studied the bill & found we had been charged for 3 items we had not even had.? Overcharged by £14.00...I wanted to go straight back but it is a few miles from where l live & expect we would be told mistakes cannot be rectified after we left ?? So l suggest people check their bills carefully before paying !!!

（Google による翻訳）Aレベルの結果を祝うためにランチにここに来ました。サービスは素晴らしく、お祝いに家でプロセッコを提供してくれました。食べ物はガストロパブスタイルでとても美味しかったので、強くお勧めします！ （原文） We came here for lunch to celebrate A Level results, the service was great and they offered us some prosecco on the house to celebrate. The food was gastropub style and very tasty, highly recommend!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素敵な雰囲気、屋外席からはトンブリッジ川の素晴らしい景色を望む素晴らしいロケーション。食事を徹底的に楽しんだので、間違いなくまた行きます。 （原文） Friendly staff, nice atmosphere and great location with nice views of Tonbridge River on the outside seating. Thoroughly enjoyed my meal and would definitely go again.

（Google による翻訳）メープル風味のマスタードのドレッシングなど、珍しいひねりを加えた興味深いメニューです。優れたサービスとメドウェイ川の隣の快適なロケーション。 （原文） Interesting menu with unusual twists like a dressing of maple flavoured mustard. Good service and a pleasant location next to the River Medway.

（Google による翻訳）これはトンブリッジで最高のバーとレストランの 1 つです。バーのスタッフはカクテルにとても情熱を持っており、無理のない範囲でお客様の要望に応じて何でも作ってくれます。私はハンバーガーを食べましたが、それを町で最高のハンバーガーと評価しなければなりません。トンブリッジに住んでいるなら必見です。 （原文） This is one of the best bars and restaurants in Tonbridge. The bar staff are very passionate about their cocktails and will whip up anything you desire within reason. I had a burger and I have to rate it as the best burger in town. A must if you live in Tonbridge.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、絵のように美しい場所です。池の周りをゆっくりと散策すれば、また違った角度から城の美しい景色を眺めることができます。足腰に不安のある方は、入口まで戻る急な坂道にご注意ください。訪れる価値は十分にありますし、ナショナルトラストに入会する価値も十分にあります。なぜなら、いくつかの建物を見るだけで、金銭的にも十分価値があるからです。 （原文） What a stunning and picturesque location. Take the time to walk around the pond for another beautiful view of the castle from a different perspective. Keep in mind the steep walk back up to the entrance if you have mobility issues. Well worth a visit and worth joining National trust because you only need to see a few properties to make it financially worthwhile.

（Google による翻訳）要点 🏰 歴史的な建物と敷地が融合した、魅力的なナショナルトラストの所有地 🚗 カーナビで旧入口まで案内されるかもしれません。駐車場は数百ヤード先にあります。 🅿️ 駐車しやすく、正面玄関まで歩いてすぐです。 🏛️ 館内は魅力的な展示で美しく整えられており、ボランティアの方々が貴重な情報を提供しています。 ⚔️ 特別展示には、第二次世界大戦の展示、家族やスタッフの歴史、第一次世界大戦のヴィクトリア十字章などがあります。 🌳 敷地内は手入れが行き届いており、ちょっとした散歩や長めの田園地帯の散策を楽しめます。 ☕ カフェでは、美味しいコーヒーとノーザンテリトリーの定番料理を手頃な価格で提供しています。 🛍️ 品揃え豊富な広々としたショップ（ノーザンテリトリー最大級の規模を誇ります） ⏱️ じっくりと散策するには2時間ほどかかります。 レビュー全文 アイサム・モートは、ナショナルトラストが管理する非常に興味深い施設です。そこへの行き方は簡単でした。ただし、カーナビは旧入口まで案内するので、駐車場までさらに数百ヤード進む必要があります。 駐車は簡単で、正面入口まで歩いてすぐです。敷地内には、古書店、ギャラリー、コーヒーショップ、ナショナルトラストのメインショップ、そしてもちろん家自体など、探索できる建物がいくつかあります。 家自体も期待を裏切りません。興味深く魅力的な展示で見事に展示されており、知識豊富なボランティアが部屋や歴史について解説してくれるので、さらに素晴らしい体験になります。 私が訪れた時は、第二次世界大戦の特別展示があり、軍服、遺物、そして従軍した家族や職員の物語を語る解説パネルが展示されていました。第一次世界大戦中に授与されたヴィクトリア十字章を特集したセクションもあり、訪問にさらなる深みを与えていました。 敷地内は美しく手入れされており、散策するのも楽しいです。家のすぐ近くに滞在することも、周囲の田園地帯を散策する長めの散歩道を選ぶこともできます。 カフェでは、温かくて美味しいコーヒーに加え、ナショナルトラストの定番フードや軽食をリーズナブルな価格で提供しています。ショップは、ナショナルトラストの施設内で私がこれまで見た中で最大級の規模を誇り、いつもの高品質な商品が豊富に揃っていました。 全体的に見て、アイサム・モートは訪れる価値があり、1日のうち数時間は簡単に過ごせるでしょう。 （原文） Quick Takeaways 🏰 Fascinating National Trust property with a mix of historic buildings and grounds 🚗 Sat nav may direct you to the old entrance — car park is a few hundred yards further on 🅿️ Easy parking and short walk to the main entrance 🏛️ House is well presented with engaging exhibits; volunteers add valuable insight ⚔️ Special exhibits include WW2 displays, family/staff history, and a WW1 Victoria Cross 🌳 Grounds are well kept — enjoy a short stroll or a longer countryside walk ☕ Café serves good coffee and standard NT food at fair prices 🛍️ Large, well-stocked shop (one of the biggest in the NT) ⏱️ Allow a couple of hours to explore fully Full Review Ightham Mote is a very interesting property managed by the National Trust. Getting there was straightforward, though it’s worth noting that the sat nav directs you to the old entrance — you need to continue a few hundred yards further to reach the car park. Parking is easy and it’s only a short walk to the main entrance. The site itself includes several buildings to explore, such as a couple of second-hand bookshops, a gallery, a coffee shop, the main National Trust shop, and of course, the house itself. The house doesn’t disappoint. It’s well displayed with interesting and engaging exhibits, and the experience is made even better by the knowledgeable volunteers who share insights into the rooms and their history. When I visited, there was a special WW2 exhibit featuring uniforms, artefacts, and interpretive panels telling the stories of the family and staff who served. There was also a section highlighting a Victoria Cross awarded during WW1, which added further depth to the visit. The grounds are beautifully kept and pleasant to walk around. You can either stay within the immediate perimeter of the house or take a longer circular walk into the surrounding countryside. The café served hot, tasty coffee along with the standard National Trust food and snacks at a reasonable price. The shop, one of the largest I’ve seen at a National Trust property, was well stocked with the usual high-quality items. Overall, Ightham Mote is well worth a visit and can easily take up a couple of hours of your day.

（Google による翻訳）アイサム・モートは、ナショナル・トラストが管理する最も魅力的な建造物の一つと言えるでしょう。建物自体の外観と歴史は、実にユニークです。中に入ると、中世、チューダー朝、ビクトリア朝、そしてミッドセンチュリーと、過去700年間の歴史のあらゆる時代を巡っているかのような気分になります。時間をかけてゆっくりと各部屋を巡ってみると、実に魅力的なディテールが見つかります。 ボランティアやガイドの方々も非常に親切で、この家について非常に詳しいので、いつまでもおしゃべりを楽しむことができます。敷地も美しく、庭園も手入れが行き届いており、晴れた日にはゆったりと座って読書を楽しむのに最適です。 アイサム・モートは必ず訪れるべき場所で、どこからでも訪れる価値があります。 （原文） Ightham Mote has to be one of the most magical National Trust properties there is. The house itself is so unique in its looks and its history. When you enter and walk through, it's like going through every era of history over the past 700 years — Medieval, Tudor, Victorian to the Mid-century. There are some really fascinating details if you take the time to go through each room slowly. The volunteers and guides are extremely helpful too and are so knowledgeable about the house, you can chat with them for ages. The grounds are also beautiful and the gardens are very well kept, lovely to sit in and read your book on a sunny day! Ightham Mote is a must go and well worth the journey from wherever you are!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！素敵な散歩道と、子供用の可愛い遊び場があります。少し坂が多いので、坂が苦手な方はご注意ください！素敵なカフェで、スタッフもフレンドリー💕 裏手にひっそりと佇む、とっても可愛い古本屋さんと、とっても人懐っこいアヒルもいます🦆 （原文） Such a beautiful place! Lovely walk, cute little play area for kids. A bit hilly so if you struggle with hills be mindful! Nice cafe with friendly staff 💕 also has a super cute second hand book shop tucked away around the back & a very friendly duck 🦆

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした！アイサム・モートは、700年以上の歴史が息づく、まさに魔法のような場所です。イングランドで最も完全な形で残る中世の堀のあるマナーハウスだそうです。敷地内には素晴らしい散歩道、子供たちが遊べる自然の広場、そして美味しくてリーズナブルな価格の料理が楽しめる素敵なカフェがあります。建物自体も内外ともに素晴らしいです。中でも特に注目すべきは、16世紀に新礼拝堂の天井に描かれた壮大なチューダー朝のシンボルです。また訪れて、もっと深く探検するのが待ちきれません！ （原文） What a fabulous day out! Ightham Mote is a truly magical place to visit, steeped in over 700 years of history. Apparently, it’s the most complete medieval moated manor house in England. The grounds offer wonderful walks, a natural play area for children, and a lovely café with delicious, reasonably priced options. The house itself is stunning, both inside and out. One of the highlights has to be the spectacular Tudor symbols painted on the ceiling of the New Chapel in the 16th century. I can’t wait to return and explore more!

（Google による翻訳）ナショナルトラスト会員向けの素晴らしいサイトです。この邸宅と堀は1320年から1340年の間に築かれました。最初の所有者として知られるのは、百年戦争中にエドワード黒太子に仕えた騎士、サー・トーマス・コーネです。彼は1360年頃にこの地所を取得しました。 会員ならぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Another great National Trust site for members. The house and its moat were built sometime between 1320 and 1340. The first known owner was Sir Thomas Cawne, a knight who served with Edward the Black Prince during the Hundred Years' War. He acquired the property around 1360. Definitely worth a visit if you're a member.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。アクセスは限られていますが、700年の歴史を持つこの場所には、何を期待するべきでしょうか？ フレンドリーで知識豊富なスタッフがいます。家族連れに最適な様々な散策コースがあり、新鮮で美味しいカフェでは様々な野菜料理を楽しめます。海外からの観光客を魅了する素晴らしい場所です！ （原文） Delightful place to visit. Limited accessibility but what do we expect in a 700 year old place? Friendly knowledgeable staff. A variety of walks, great for families, fresh tasty cafe with lots of veg options. Fantastic destination to impress overseas visitors!

（Google による翻訳）ダンオーラン・パークはまさに​​至福のひととき。タンブリッジ・ウェルズにひっそりと佇む、まさに田園の楽園です。敷地は手入れが行き届いており、絵葉書のような景色が広がり、穏やかな雰囲気は、一人旅から家族連れの旅行まで、あらゆる人に理想的です。 ペダルボートに乗りましたが、正直言って、この日のハイライトの一つでした。太陽が照りつけ、アヒルがすぐそばを漂う湖面を滑るように進むのは至福のひととき。穏やかでリラックスでき、そしてちょうど良い体力でした。 カフェも期待を裏切りませんでした。フレンドリーなサービス、しっかりとしたコーヒー、そして楽しい時間を過ごすための美味しい軽食が揃っていました。 さて、このレビューが5つ星満点ではない唯一の理由は、砂場です。まさに「岩盤掘削機」を持ってきてでも遊びたいくらいの、まさに「砂場」でした。子供たちは砂遊びに夢中でしたが、砂場というよりコンクリートジャングルのようでした。他の点ではトップクラスの公園なのに、少しがっかりしました。 それでも、ダンオーランは他の点では期待を裏切りません。砂場さえ整備されれば、この場所は最高になるでしょう。日帰り旅行にぜひおすすめです。ただ、スコップは使わずにボートに乗ってもいいかもしれませんね！ （原文） Dunorlan Park is an absolute delight — a proper slice of countryside heaven tucked right into Tunbridge Wells. The grounds are immaculate, the views are postcard-worthy, and there’s a peaceful vibe that makes it perfect for everyone from solo wanderers to full-on family outings. We hopped on the pedal boats and honestly, it was one of the highlights of the day. Gliding across the lake with the sun out and ducks bobbing nearby? Bliss. It was calm, relaxing, and just the right amount of effort. The café hit the mark too — friendly service, solid coffee, and great little treats to fuel the fun. Now, the only reason this isn’t a glowing 5-star review: the sandpit. It was rock solid. Like, bring-a-jackhammer solid. The kids were raring to dig in, but it was more concrete jungle than sandy playground. Bit of a letdown in an otherwise top-tier park. Still, Dunorlan delivers in every other way. If they sort that sandpit out, this place would be unbeatable. Highly recommend for a day out — just maybe skip the spade and head for the boats instead!

（Google による翻訳）ダノーラン公園は、散歩にぴったりの素敵なスポットです。手入れが行き届いており、ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりあります。湖は美しく、広々とした野原と木陰の小道が絶妙に調和しています。家族連れ、ピクニック、あるいは静かなひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Dunorlan Park is a lovely spot for a walk, really well kept, with plenty of space to relax. The lake is beautiful and there’s a nice mix of open fields and shaded paths. Great for families, picnics, or just some quiet time.

（Google による翻訳）素敵な公園です！家族との短い散歩やピクニックに最適です。人懐っこいアヒルやガチョウが何羽かいます。6月に訪れた時には、ガチョウのひなもいました。夏はボート遊びがさらに楽しいでしょう。小さなカフェがあり、屋内と屋外にテーブルがいくつかあります。週末や祝日は混雑します。駐車場は1ポンドから、午後6時以降は無料です。 （原文） Lovely park! Great for short walks and picnics with family. Several friendly ducks and geese around. There were even some goslings when we visited in June. Boating in the summer is a nicer little treat. There is a small cafe with several tables indoors and a few outside. It does get crowded on weekends and holidays. Parking available from £1, free after 6pm.

（Google による翻訳）ダンオーランではいつも素敵な時間を過ごしています。湖畔には坂道もありますが、散策路にはベンチがたくさんあります。公園は四季折々の美しい景色が楽しめ、湖面にアヒルが泳ぐ姿を見るのも楽しいです。ついついスマホを取り出して、見つけた新しい植物や景色を写真に撮ってしまいます。 （原文） I always have a lovely time in Dunorlan. The lap of the lake has some slopes, but there are plenty of benches on the way round. The park is always beautifully presented in all seasons, and it’s nice to see the ducks on the lake. Inevitably I always get my phone out to take a photo of a new plant I have spotted, or the general view.

（Google による翻訳）今まで一度も行ったことがなかったのですが、必ずまた行きます。犬の散歩🐕やジョギングに最適な、とても広い場所です。素敵なカフェもあり、食べ物や飲み物の種類も豊富です。唯一の不満は、2回も通り過ぎてしまったので、正面の看板をもっと大きくしてほしかったことです。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Had never been there before but will definitely going back. A very large place to walk you dog 🐕 or go for a jog. Has a very nice cafe with large selection of food and drinks to choose from. My only complaint is that there should be a bigger sign out the front as I drove past it twice. Well worth a visit.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。ピクニックをしたり、ビーチに座って読書をしたり。お子様やお孫様が遊べる素敵な遊び場もあります。湖でボートに乗ることもできます。湖畔にはゆったりとくつろいだり、ちょっとした釣りをしたりできる場所もあります。 （原文） Great place to walk your dogs .. take a picnic or sit on one of many beaches to read a book. It also has a great play area for the kids or grandchildren to play and if you to to take a boat out on the lake. All has a set side of the lake to chill out and do abit of fishing

（Google による翻訳）素晴らしい景色、たくさんの野生動物、素晴らしい散歩コース、そして私のお気に入りのパークランの場所です。カフェも本当に美味しいです！ （原文） Stunning vistas, lots of wildlife, great walks and location of my favourite parkrun. The cafe is also really good!

（Google による翻訳）週末に訪れた私たちは、ロンドンの環境から解放される場所を探していました。 到着時はかなり混雑していましたが、それでも駐車場には十分な数のスペースがありました。 私たちはコーヒーショップに立ち寄り、パニーニとサンドイッチとコーヒーを食べ、チェリーレモンケーキを味わいました... 私たちはビューポイント（素晴らしい景色）まで行き、それからブルーベルの小道（森林の小さなエリア）を歩きました。 私たちは庭園を通って岩の小道を登り、再び展望台まで歩きました... 森の中のいたるところにベンチがあり、立ち止まって座ったり、瞑想したり、ただ自然を楽しんだりできます... 素敵な空間、素敵な庭園デザイン、花や木のアレンジメント... 印象的な2本の松が目を引きました。 全体的には、花と木の間で数時間を過ごすのに最適なスペースです（特にブルーベルや花の季節であるこの時期のように）...ロンドンからそれほど遠くありません... 素晴らしい一日、ここで楽しい時間を過ごしました... 訪れる価値があり、また戻ってきます... (かなり古いという観点からフラグを変更します...新しいものの方が良いでしょう) （原文） Visited on the weekend, we were looking for a place to break off from the London environment... On arrival it was quite busy, but still couple of spaces on car park which was quite generous... We stopped at the coffee shop for a panini and a sandwich with coffee and we tasted the cherry lemon cake... We went up to viewpoint ( nice views ) and than we walked through the bluebell paths ( small area of wood land )... We walked through the garden up the rocks path to viewpoint again... Benches everywhere through woods, you can stop and sit down, meditate or simply enjoy the nature... Nice space, nice garden design and floral/ trees arrangements... There are 2 impressive pines which captured our attention... Overall is a nice space for spending couple of hours between flowers and trees ( especially like this time of year when bluebells and blossoms season)... Not far from London... Excellent day out, we had a good time here... Worth visiting, and will be back... ( I would change the flag from viewpoint as quite old... A new one would do better )

（Google による翻訳）本当に素敵な庭園でした！花や木々が美しく、フォーマルな庭園だけでなく、あちこちに素敵な小道が続いています。一部は起伏があり、車椅子では少し急な坂道ですが、庭園のメイン部分は誰にとっても素敵な場所でしょう。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。素敵なカフェと美味しい紅茶もいただきました！家族で素敵な一日を過ごしました！…また必ず行きます！ （原文） Really lovely gardens! Beautiful flowers and trees - some formal gardens but also lovely paths going here and there! Some rough and hilly and a bit steep for wheelchairs but the main part of the gardens would be lovely for anyone. Staff were friendly and very helpful - great cafe and lovely pots of tea! A lovely day out for family ! ….and we will definitely be going again!

（Google による翻訳）わあ、この場所は本当に美しい！やることもたくさん、見どころもたくさん！スタッフはみんなとてもフレンドリーで、特にカフェのスタッフは、アレルギー持ちの私でも安心して接してくれて、二次感染にも気を配ってくれました！絶対にまた訪れたいと思っています。年間パスの購入も検討するくらい、本当に楽しかったです！ （原文） Just WOW this place is absolutely beautiful! Lots to do and lots to see! The staff were all very friendly particularly those in the cafe who were very friendly and careful with cross contamination due to my allergies! Will definitely be visiting again and even considering buying a annual pass we enjoyed it that much!

（Google による翻訳）驚きに満ちた魔法の庭園。 リバーヒル・ヒマラヤン・ガーデンズは、壮大でありながら親密な雰囲気も持ち合わせた、稀有な場所の一つです。谷間を見渡す美しい景色、個性的な野花のボーダー、レンガ造りのアルコーブにひっそりと佇む秘密のベンチ、彫刻が点在する森の小道など、ゆっくりと散策し、何度も腰を据えて過ごすのに最適な庭園です。 シダの洞窟は魅惑的で、涼しく緑豊かで、まるで別世界に足を踏み入れたかのようです。隅々まで丁寧に植栽が施され、四季折々の表情を見せてくれます。 素敵なカフェとショップもあり、庭園は家族連れにも最適です。小道は急な坂道もあるので、歩きやすい靴がおすすめです。駐車スペースも広く、晴れた日にはピクニックスペースも十分にあります。 訪れる価値のある、静かで魔法のような庭園です。 （原文） A magical garden full of surprises. Riverhill Himalayan Gardens is one of those rare places that feels both grand and intimate. Beautiful views across the valley, whimsical wildflower borders, secret benches tucked into brick alcoves, and woodland paths dotted with sculptures it is a garden built for wandering slowly and sitting often. The fern grotto is enchanting, cool and green, like stepping into another world. Every corner feels thoughtfully planted, and there is always something different to see with the seasons. There is a lovely café and shop, and the gardens are very family-friendly. Some of the paths are steep, so sensible shoes are wise. Parking is easy, and there is plenty of space to picnic on sunny days. A peaceful, magical garden well worth the visit.

（Google による翻訳）この庭園は本当に素晴らしく、特にシャクナゲの季節は最高です。一年を通して美しいのは間違いないのですが、晩春に訪れた際は、色とりどりに咲き誇るシャクナゲと、ブルーベルが咲き誇る森に圧倒されました。迷路も楽しく、頂上からの周囲の景色も素晴らしいです。季節の変化を楽しむために、また別の季節に訪れてみるのも面白いかもしれません。 （原文） This garden is absolutely stunning, especially during the rhododendron season. I am sure it is beautiful all year round, but I was blown away by the colourful blooming rhododendron, and a woodland full of bluebells during my visit in the late spring. The maze is fun and the view of the surrounding area from the top is fab too. It would be interesting to revisit during a different season to enjoy the seasonal changes.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な場所です。興味深い庭園や彫刻がたくさんあり、素晴らしい遊び場、カフェ、そして水辺の景観も楽しめます。展望台からの眺めも最高です。 （原文） A lovely place for a stroll. Lots of interesting gardens and sculptures great playground, cafe and water features. Great outlook at the viewpoint.

（Google による翻訳）5月上旬に家族旅行でシャクナゲを見に行きました。みんなこの場所に感動し、庭園の隅々まで、香りや景色を楽しみました。本当に素敵な一日でした🥰 （原文） Visited in early May for the rhododendrons for a special wider family trip. Everybody was amazed about the place, enjoyed each corner of the gardens, the smells and views. What a lovely day out 🥰

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、料理の質とサービスにはいつも驚かされます。正直言って、料理の味は驚くほど素晴らしく、食事制限が厳しい私にとっては、選択肢が豊富で、通常メニューにも載っています！本当におすすめです。 （原文） Been a few times and are always surprised the by the food quality and service. It's honestly amazing tasting food and as someone with quite a restrictive diet, the options re immense and on the normal menu too! Could not recommend enough.

（Google による翻訳）妻と素晴らしい食事ができました！料理は本当に美味しく、サービスも迅速で、お値段もお手頃です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great meal out with the wife! Really tasty food, quick service and great value for money. Highly recommend visiting

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しい料理。毎日でも喜んで食べに行けるほどです。ランチメニューもとてもお得です。 （原文） Great atmosphere and delicious food. I could happily eat here every day. The lunch menu is great value too

（Google による翻訳）ベジタリアンの方は避けてください。私たちが大規模なグループだったことを考えると、良いサービス。食べ物は本当においしいですが、メニュー上のいくつかの明らかな野菜のオプションはベジタリアンではありませんが、他のレビューを読んだ後に初めて気づきました。これは、他のレビュアーが何が野菜/ビーガンであるかを再確認したと述べており、メインはビーガンどころか野菜ではありません。魚やエビのペーストが入っています！ベジタリアンのラベルが貼られていると確信している野菜の春巻きも含まれています。注文したときにウェイトレスに自分とパートナーはベジタリアンであると言いましたが、彼女は食べ物が野菜ではないことについては何も言いませんでしたが、これは完全に間違っていると思います。当時気づいていたら、カレーも春巻きも注文しなかったでしょう。メニューにない野菜の天ぷらをお願いしましたが、とにかくやってくれました（それが実際に野菜だったらいいのですが）。メニューにはビーガンのオプションはまったくありません。カレーには野菜のオプションを提供しているため、アレルゲンや、実際に野菜かビーガンかなど、メニューの詳細が必要ですが、カレーソースがベジタリアンではないことは顧客には明らかではありません。つまり、野菜入りのカレーを頼む人のほとんどはベジタリアンだということを彼らは認識しなければならないのです。メニューには、アレルギーがあるかどうかを尋ねるように記載されています（ビーガン/ベジタリアンかどうかは問われません）。その情報を事前に確認したほうが、より公平で顧客への敬意が高まり、誤解を招くことも少なくなります。彼らがエビペーストなしでソースまたはメインを作ることができれば、私は戻ってきますが、そうでなければ、ベジタリアンやビーガンに優しい場所ではなく、別の査読者が同じことについて苦情を言っているので、基本的に意図的に誤解を招くため、私は戻りません。それについて何もしていない。 - 以下の返答に関しては、私たちがベジタリアンであることをウェイトレスに伝えたことにまだ満足していませんが、それが正確に何を意味するのか、そして私たちがどのような「タイプ」のベジタリアンなのかについて彼女にスピーチする必要があるとは思いませんでした。ベジタリアンは魚を食べない 魚を食べるのであれば、あなたはベジタリアンではありません - それは事実です。ペスカタリアンとは、魚は食べるが他の肉は食べない人々を指す言葉です。メニューのラベルが不十分です。メニュー上でそれを明確にしないのはなぜですか。それは本当に難しいことですか?これについてあなたは 2 つの多くのフィードバックを受け取りましたが、ベジタリアンはメニューに何が含まれているかを明確に読み取るのではなく、自分の食事と正確に何を食べるか、何を食べないかについてあなたと話し合う必要があるとまだ主張しています。他のレストランの 99% は、情報に基づいた選択ができるようにします。そして、春巻きはベジタリアンではないのにベジタリアンとして宣伝されていたので、それは嘘です。以下の回答には非常に不満なので、野菜を食べている場合やアレルギーがある場合は、この場所を信頼できません。 （原文） Avoid if vegetarian. Good service considering we were a large group. The food is really good, HOWEVER some apparent veggie options on the menu are not vegetarian which I have only realised after reading another review which states the other reviewer double checked what was veggie/ vegan and none of the mains are veggie let alone vegan as they contain fish or shrimp paste! Including the veggie spring rolls which I am sure were labelled vegetarian. I told the waitress when we ordered that myself and my partner are vegetarian and she said nothing about the food not being veggie which I think is completely out of order. Had I realised at the time I would not have ordered the curry or the spring rolls. We asked for tempura vegetables which was not on the menu but they did it anyway (hopefully that actually was veggie). No vegan options on the menu at all. They need more detail on their menu such as allergens and whether something is actually veggie or vegan as they offer vegetable options with the currys but it's not clear to the customer the curry sauce is NOT vegetarian. I mean they must realise that most people asking for a curry with vegetables is going to be a vegetarian! It does say on the menu to ask them if you have allergies (not if you are vegan/ veggie). It would be fairer and more respectful to customers to see that information up front and much less misleading. If they could do a sauce or main without the shrimp paste I would go back but otherwise I will not be returning as it is not a vegetarian or vegan friendly place and they basically intentionally mislead you as another reviewer has complained about the same thing and they have done nothing about it. - With regards to the response below I am still not happy I told the waitress we were vegetarians, I didn't realise that I needed to give her a speech on exactly what that means and what 'type' of vegetarian we are! Vegetarians do not eat fish if you eat fish you are not a vegetarian - that is a fact! Pescatarian is the term for people who eat fish but not other meat. Your menu is poorly labelled why don't you just make it clear on the menu - is that really so hard to do? You have had two lots of feedback about this but are still insisting that vegetarians need to have a discussion with you about their diet and exactly what they will or won't eat instead of clearly being able to read what your food contains on your menu like 99% of other restaurants so they can make an informed choice. And the spring rolls were advertised as vegetarian when they are not so that is lying. I'm so unhappy with the response below I wouldn't trust this place if you are veggie or have allergies.

（Google による翻訳）本当に、本当に嬉しい驚きでした！食べ物は素晴らしく、サービスはとてもフレンドリーで速いです！非常に熱くてスペイシーが欲しかったので、まったくがっかりしませんでした！旅行中に同じレストランを繰り返すことはめったにありませんが、これは...間違いなく！ （原文） Really, really pleasantly surprised! Food is awesome, service is very friendly and fast! Wanted something very hot and spacy and was not disappointed at all! Rarely repeat the same restaurant when traveling, but this one will do... Definitely!

（Google による翻訳）私たちは昼食、レッドカレーチキンライス、タイライスと鶏肉の両面春巻き、ジャスミンティーを楽しみました。場所は清潔で、静かで、良いサービスがありました。食べ物はマイルドにスパイスが効いていて風味が良く、温かくて新鮮な状態で提供されました。 （原文） We enjoyed lunch, red curry with chicken and rice and Thai rice with chicken both sided by spring rolls, and Jasmine tea. The place was clean, quiet and with good service. The food was mildly spiced with good flavor and served hot and fresh.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、サービスも迅速で、値段も手頃でした。唯一の欠点は、入り口で「Just Eat」のレジを済ませなければならなかったことです！ （原文） Really nice food, and prompt service, reasonably priced. Only down side were the just eat collections at the front door!!

（Google による翻訳）サービスはとても良く、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。料理の盛り付けは美しく、細部まで行き届いていました。残念ながら、料理自体の味はあまり良くなく、見た目が素晴らしかっただけに少し残念でした。全体的には楽しい体験でしたが、味は盛り付けの美しさに見合うものではありませんでした。 （原文） The service was very good and the staff were friendly and attentive. The presentation of the dishes was lovely, with clear attention to detail. Unfortunately, the food itself lacked much flavour, which was a bit disappointing given how nice everything looked. Overall, a pleasant experience but the taste didn’t quite live up to the presentation..

（Google による翻訳）とても美味しかったので、3回も行きました!!! スタッフはとてもフレンドリーでメニューも分かりやすかったです。トイレも清潔で、行列もありませんでした。 ヴィーガンメニューも豊富で、最高！ サンデーローストはボリュームたっぷりで、最高に美味しかったです :-) チョコレートタルト、ぜひ食べてみてください！ ああ、マーマイトフライも最高！マーマイト大好きだけど、最初はちょっと…でも、食べたら取り合いになりました。ぜひ試してみてください！ シャワルマ、ヒスピキャベツ、クリスピーマッシュルーム、どれも美味しくて、新鮮で、味付けも良く、上質な材料で作られていました。 もし我が家でこんなお店があったら、間違いなく常連になるでしょう。機会があればぜひ訪れてみたいお店です！ 屋外のスペースもありましたが、母はまだ回復中だったので利用しませんでした。でも、見た目も音も素晴らしかったです（ライブミュージックやDJがいたと思いますが、確認してみてください！）。 （原文） So good we went back 3 times !!! Staff super friendly and understand the menu. Toilets clean and no queue. Vegan options a plenty - Yipee ! Sunday roast - great portions and blooming tasty :-) Chocolate tart, just have it! Oh and the marmite fries, I live marmite but I wasn’t convinced - however once we had them we were fighting over them - definitely try them! The shawarma, hispi cabbage, crispy mushrooms - basically all Of it was tasty, fresh , well seasoned and made from quality ingredients. If we had something like this at home I would definitely be a regular - suffice to say this is a go if you get the chance venue ! There is an outside area which we didn’t use as mum was still recovering but looked and sounded great ( think there was live music / dj - but you’d have to check !)

（Google による翻訳）メニューで「プルドポークフライ」を初めて見たとき、とろとろで甘みのある茶色のプルドポークをトッピングした、よくあるフライドポテトを想像していました。ところが、実際に料理が運ばれてきたら、想像していたよりもずっと色が薄くて、正直少し不安でした。 しかし、一口食べただけで、心から感動しました。プルドポークが自家製なのか、それとも他から仕入れたのかは分かりませんが、シェフの腕は素晴らしいです。甘すぎず、バーベキューソースに溺れることもなく、絶妙なバランスで、ほんのりとした酸味と絶妙な塩味、そしてカリカリとした食感もあって、とても満足感がありました。 サイドディッシュとして記載されていますが、単体でも十分楽しめます。重たく感じたり、味に飽きたりすることなく、一皿を完食しました。この料理を食べたので、次回はぜひメインディッシュを食べてみたいと思います。 （原文） When I first saw “Pulled Pork Fries” on the menu, I imagined the usual kind, fries topped with sticky, sweet brown pulled pork. But when the dish arrived, it looked much paler than expected, and I was honestly a bit unsure. However, after the first bite, I was genuinely impressed. I’m not sure if the pulled pork was homemade or sourced elsewhere, but the chef deserves real credit. It wasn’t overly sweet or drowned in BBQ sauce. Instead, it had a lovely balance, a bit of tanginess, great seasoning, and even some crackling texture that made it so satisfying. Even though it’s listed as a side dish, it could easily stand on its own. I finished the whole plate without feeling heavy or tired of the flavour. After trying this, I’m definitely looking forward to coming back and trying one of the main dishes next time.

（Google による翻訳）ここ数年、何度かここでお酒を飲んでいましたが、今回はランチで立ち寄りました。ピザは最高に美味しく、フライドポテトもボリュームたっぷりでした。ビールの種類も豊富です。スタッフも丁寧で、ちょっとしたおしゃべりも楽しめました。10点満点中10点。絶対にまた来ます。平日で早朝だったので、雰囲気はあまり評価できませんが、明日また来て確かめてみます。 （原文） Had drinks in here a few times over the years but popped in for lunch. Pizza was bloody good and the loaded fries. Good selection of beers. Staff were on point and well up for a bit of banter 10/10 definitely coming back. Couldn't really rate the atmosphere it was early and a week day but will be back tomorrow to find out .

（Google による翻訳）初めてローストを食べに来ました。正直、値段が高かったので期待していなかったのですが、予想外でした。料理、雰囲気、サービス、どれも素晴らしかったです。ローストは外はカリカリ、中はふわふわで、ビーフを注文したのですが、ボリュームたっぷりでした。スタッフィングとカリフラワーチーズも含まれていて、この値段は驚きです。一緒に来た人はフィッシュアンドチップスを注文していましたが、外はカリカリ、中はふわふわでとても美味しかったです。 本当におすすめです。またすぐに来ます。 （原文） Came here for a roast for the first time. Admittedly I thought not the highest expectations because of the price. Omg was a wrong the food the atmosphere and the service was so lovely. Roast posted were crispy on the outside and fluffy in the middle and I order a beef and there was such a generous portion. Also stuffing and cauliflower cheese is included in the amazing price and we had a companion that order the fish and chips. Very crispy on the outside yet so soft, flakey and moist on the inside. Highly recommend will be back very soon

（Google による翻訳）活気があって賑やかなパブで、接客サービスも最高でした。驚いたのは、料理が素晴らしくて本当に美味しかったことです。今まで食べた中で一番美味しいヤギチーズサラダと、パートナーのパイも最高でした。また来ます！ （原文） Really vibrant, busy pub with EXCELLENT customer service. The surprise was the outstanding food - really delicious. Best goats cheese salad I have hag and my partner’s pie was fabulous. I will be back!

（Google による翻訳）タンブリッジ・ウェルズにあるザ・ギニアは、まさに壮麗なレストランです。その格調高い敷居をくぐった瞬間から、温かい英国の魅力が溢れ出します。居心地が良く洗練された雰囲気、そして料理はまさに華麗。眠りについた探検家さえも目覚めさせてくれるほどの美味しさ。そして、冒険への活力を与えてくれるボリューム満点の料理の数々。スタッフは気配りがあり、常に礼儀正しく、まるで油の差した時計仕掛けのように、きっちりと仕事をこなします。特にベンジャミンという若い紳士は素晴らしいです。つまり、ザ・ギニアは、上質なパブ料理と陽気なひとときを楽しめる、まさに最高の隠れ家です。紳士淑女はもちろん、少し戸惑っている冒険家にとっても、訪れる価値のある場所です。 （原文） The Guinea in Tunbridge Wells is a positively splendid establishment, radiating warm British charm the moment one crosses its noble threshold. The ambience is cosy yet refined; the fare nothing short of triumphant; flavours so delightful they could rouse a slumbering explorer; and the portions hearty enough to fortify one for adventure. The staff, attentive and unfailingly gracious, perform their duties with the precision of well-oiled clockwork, in particular the young gentleman named Benjamin. In sum, The Guinea is a marvellous haven for fine pub dining and convivial cheer; worthy of any gentleman, gentlewoman, or mildly bewildered adventurer.

（Google による翻訳）金曜日の夜のジン体験。素晴らしい夜。ジン（および他のアルコール）全般について、また持続可能なものにするために可能な限り再利用するアプローチについて多くを学びました。しかし、それは決してマーケティングの売り込みではありませんでした。自分でジンを作るのはとても楽しくて、良い結果になりました。時間があっという間に過ぎました。将来的にはさらにボトルを購入することをお勧めします。 （原文） Friday evening gin experience. Excellent evening. Learnt lots about gin (& other alcohols) in general as well more their approach reusing as much as possible to be sustainable. Yet it wasn't in anyway a marketing pitch. Making own gin was great fun and good result. Time flew by. Would recommend and will certainly be buying more bottles in the future!

（Google による翻訳）父と一緒にジン作りの体験をする素晴らしい一日でした。オーナー (申し訳ありませんが、お名前を忘れてしまいました) はとても歓迎してくれて、精神のすべてについて信じられないほど知識が豊富でした。私たちが試したスピリッツはどれも絶品で、プロセスのほぼすべてが再利用され、持続可能であるという事実は素晴らしいです。ジン作り体験とそのスピリッツをぜひ皆さんにお勧めします。ライカスクジンが私たちのお気に入りでした。 （原文） Excellent day here with my dad for a gin making experience. The owner (apologies I have forgotten your name) was very welcoming and incredibly knowledgeable about all things spirit. All of the spirits we tried were exquisite and the fact that almost everything from the process is re used and sustainable is great! Would certainly recommend the gin gin making experience and their spirits to all! Rye Cask gin was our favourite.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。オーナーはとても歓迎してくれて、ジン作り体験のためにすべての準備が整っていました。ウィルの「オーナー」はその分野の専門家ですが、発酵プロセスの説明がとても上手で、自分で作るときはとても楽しいです。 その後、中庭に食べ物の盛り合わせが提供され、ウィルも一緒におしゃべりをしました。全体として素晴らしい経験であり、誰にでもお勧めします。そして、自分で作った自家製ジンを持ち帰ることができます。 （原文） A great experience. The owner was very welcoming and had everything ready for the Gin making experience. Will "the owner" is an expert in his area but very good at explaining the fermentation process and when it comes making your own, great fun. A food platter was provided afterwards in the courtyard and Will joined us for a chat. All in all a great experience and I would recommend to anyone, and you get to come away with your own home made gin.

（Google による翻訳）グリーンサンドリッジ蒸留所での素晴らしい午後。それは私の予想をはるかに上回っており、実際に私たちは、個別のアレンビック蒸留器を使用して、独自に選択した植物を本格的に蒸留して、独自のジンのボトルを作りました。オーナーのウィルは、真の達人としての深い知識と静かで控えめな情熱、そしてそれを効果的に伝える真の才能を持っていました。魅力的で、魅力的で、楽しいセッションをありがとうございました。 （原文） Wonderful afternoon at the Greensand Ridge Distilliery. It far exceeded my expectations, and we actually made our own unique bottles of gin by an authentic distillation of our own selection of botanicals, using individual alembic stills. The owner, Will, had the depth of knowledge and quiet, modest passion of a true master of his craft, as well as a real talent for communicating it effectively. Thank you for a fascinating, involving, and entertaining session.

（Google による翻訳）数時間を過ごす素晴らしい方法です。ウィールド ジンの職人技について学びましょう。専門家の監督の下で植物混合物を醸造し、特注のジンの独自のボトルを蒸留します。ジンの経験は、最高の贈り物として本当に非常に好評でした。 （原文） A brilliant way to spend a few hours. Learn about the artisan craft of our Weald Gin. Brew the botanical mixture with expert oversight to distill our very ouwn bottle of bespoke gin. The Gin experience went down very well indeed as the best of gifts....

（Google による翻訳）私はほとんどの飲み物を（適度に）飲みますが、ジンは私の好みではありませんでした。ウィルズのお酒を試した後、私は改心しました。もっと買いに行きます！ ウィルはフレンドリーで好感が持てる男で、努力家でもある人が集まり始めています。未来に乾杯。 （原文） I drink (in moderation) most drinks but gin wasn't my thing. After trying Wills tipple I'm converted. I am off to buy some more ! Will is a friendly likable guy who's hard work has started to come together. Cheers to the future.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ウィルはとても知識が豊富で、皆が楽しい一日を過ごせるようになりました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What an amazing experience, Will is so knowledgable and made the day so enjoyable for all. I would highly recommend a visit.

閉まるの早すぎるやろう❗

（Google による翻訳）ショッピング センター内には、無料で遊べる古いアーケード ゲームが多数あり、ショップの選択肢も豊富です。 （原文） Had a load of free to play old arcades to play within the shopping centre, good selection of shops.

（Google による翻訳）美しく整備されたエリアには、買い物客を支援するための地図と案内板が設置されています。目の肥えた買い物客のための高級店が揃っています。 （原文） Beautifully kept area, well signposted with maps and keys to assist shoppers. Upmarket shops for the discerning shopper.

（Google による翻訳）ショッピングセンターなので、私は買い物が苦手なのでレビューするのは少し不公平かもしれません。ショッピングが好きなら、きっと気に入ると思います。お金を使いたいお店がたくさんあります。 （原文） It's a shopping centre, I hate shopping, so reviewing is a little unfair. If you like shopping, you'll probably like this place. It has lots of shops to spend your money in.

（Google による翻訳）非常にクールで居心地の良い雰囲気があり、さまざまなアイテムが揃っています。私はこの場所が大好きです。 （原文） A very cool and cosy atmosphere with a variety of items,zI simply love the place.

（Google による翻訳）ここは駐車にとても便利で、街を散策したり、様々なお店で買い物をしたり、軽食を楽しんだり、コーヒーを飲みながらゆっくりしたりと、自由に過ごすことができます☕️ 残念ながら、世界中の多くの場所、いや世界中の多くの場所と同じように、ほとんどの店舗が閉店しているか空室になっています😶 でも、フェンウィックのセールの時は絶対に訪れることをお勧めします。デパートのいたるところでお買い得品が見つかることが多いですから。 （原文） Very convenient to park here and you can ether explore the town or shop in the many different retail shops, as well as enjoy a bite to eat or just relax with a cuppa ☕️ Unfortunately like many other places all around the country, if not the world most of the units are closed or empty 😶 But I definitely recommend visiting this place when Fenwick have their sale, it’s usually bargains to be found all around their department store.

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪のモールです。木曜日に来たのですが、4時時点で既に4分の3の店舗が閉まっていました。食事ができるのは小さなカフェだけです。トイレも本当に汚かったです。店員の中には、人種差別的で意地悪な人もいました。店を出る直前に、ある女性が「デブ」だと罵倒されているのを見ました。 （原文） This is the worst Mall I've ever been to, i came here on a Thursday and 3 quarters of the stores were already closed at 4 o'clock. The only place where you coul get food is a small cafe. The bathrooms were also really dirty. Some of the staff in a store were also very racist and mean. I saw them fatshaming a lady right before left the store

（Google による翻訳）かつて教会だった映画館で映画を観たのは、思い出に残る楽しい経験でした。店内には居心地の良いカフェ＆バーが併設されています。地元の高齢者ボランティアが運営している。唯一の欠点は、劇場がかなり寒かったことですが、それ以外は素晴らしい時間を過ごすことができました。 （原文） Watching a movie at a cinema that used to be a church was a memorable and delightful experience. There’s a cozy café&bar inside. Elderly local volunteers running the place. The only downside was that the theatre was quite cold, otherwise I had a wonderful time.

（Google による翻訳）この劇場で『ゴースト・トレイン』を観ました。素敵な劇場で素晴らしい作品でしたが、特にスタッフの素晴らしさをお伝えしたく思いました。補聴器パックを使えるか尋ねたところ、技術的な問題で対応できないとのことでした。スタッフは私のために一生懸命に修理を手配してくれて、上演中ずっと状況を説明してくれました。結局修理はできませんでしたが、今朝まで補聴器があることを知らなかったので、2列目を予約していたので、ほとんどの場面が聞こえました。本当に素晴らしいスタッフでした（もしかしたらボランティアの方かもしれませんけどね）。 （原文） I saw Ghost Train at this theatre. It was a good production in a lovely theatre but I particularly wanted to mention how great the staff are. I asked if I could use a hearing assistance pack but they were having technical issues. They couldn't have tried harder to get one working for me and kept me informed all the way through. In the end they couldn't get it working but until this morning I didn't know they had these available and I had booked the second row so could hear most of the production. Really great staff (though I believe they may actually be volunteers).

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい会場がすぐそばにあるなんて、本当に幸運です。親密な雰囲気とステージへの抜群の視界は、彼らの多彩なショーやコンサートに最適な場所です。この会場を心からお勧めします。 （原文） We're so lucky to have this fabulous venue, with its amazing staff on our doorstep. Its intimate feel and excellent sight lines to the stage make this a perfect venue for their varied shows and concerts. We can't recommend this venue highly enough.

（Google による翻訳）有名なコメディショーを観て、最高の夜を過ごしました。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。今のところ、トリニティ・シアターは一度もがっかりさせられたことがありません。ショーだけでなく、温かいおもてなしも素晴らしいです。 （原文） Great evening out with well known comedy acts. Lovely friendly and welcoming staff. So far Trinity Theatre has never disappointed. It's not only the acts that make it, but the warmth of the reception too.

（Google による翻訳）この独立した劇場を運営しているのは、献身的でプロフェッショナルなチームです。地域社会に貢献するという彼らの献身的な姿勢は称賛に値します。特に、トリニティ・ユース・シアターのチームは実に素晴らしいです。メンバーを育成し、自信とスキルを育む過程を丁寧に行っています。彼らのパフォーマンスはどれも高い目標を掲げており、期待を裏切りません。 （原文） A hugely dedicated and professional team run this independent venue, who should be congratulated on their commitment to making a difference to our community. In particular, the Trinity Youth Theatre team are just brilliant: they nurture their members, growing confidence and skill sets along the way. All their performances aim high and do not disappoint.

（Google による翻訳）地元で映画を見るのに一番好きな場所です。最近設備がアップグレードされたので、スクリーンと音響は良好です。ボランティアの方々もいつも親切で、親身になって対応してくれます。上映前に集まるにはカフェバーが最高です。自家製ショートブレッドも美味しいです😋 ただ、カフェインレスコーヒーの提供はお願いしたいです😵‍💫 （原文） My favourite place to see films locally. A fairly recent technical upgrade means screen and sound are good. Volunteers on duty are always friendly and helpful. Cafe/bar is good place to congregate before the screening starts - and delicious home-made shortbread 😋 although please can they offer decaf coffee 😵‍💫

（Google による翻訳）午後に映画を見に来ました。わざと1時間早く到着して、バーでビールを少し楽しみました。生ビールのIPAがとても美味しかったです。映画自体は素晴らしかったです。ただ、私の後ろには12歳の男の子たちとそのおばあちゃんがいて、映画が始まってからずっと話し続けてそわそわしていました。おばあちゃんは映画の途中で絶叫していたので、それが少し気になりました。そうでなければ5つ星を付けていたのですが。身長180cm以上の人は席が少し狭くて足が窮屈ですが、まあ、これは私の細かいことです！素晴らしい場所です。 （原文） Came to watch a film during the afternoon, arrived an hour early deliberately to enjoy a few beers in the bar. They serve a very nice IPA on tap. The film itself was great. However, behind me were 12 year old boys and their grandmother who continually talked and fidgeted through out the entire film. The grandmother did scream at all the right points of the film - so that made up for it. Otherwise I would have awarded 5 stars. The seats are a little cramped for leg space if you are over 6ft tall but now I am being pernickety!!! Wonderful place.

（Google による翻訳）アメリアセンターにある博物館は無料です。 ここには素敵な図書館やカフェもあります。 スタッフはいつも親切で、地図も持っています。トイレは清潔で、場所全体がよく手入れされています。 町の中心部で子供たちと一緒に休憩するのに最適な場所です。 （原文） The museum is free in the Amelia center. This is also there is also a nice library and café. The staff are always helpful, they have maps. Toilets are clean and the entire place is well taken care off. A great place to have a break in the Town center with the kids.

（Google による翻訳）私たちは地元住民ではないので、図書館を利用する代わりに無料の展示を見に来ました。展示はとても興味深く、タンブリッジ・ウェルズの名前の由来も知ることができました！ （原文） We aren’t local residents so came to look at the free exhibitions rather than use the library. Found them really interesting and learnt how Tunbridge Wells got its name!

（Google による翻訳）ここは新しい建物で、本当に素晴らしい場所です！彼らは非常に賢明で、図書館と美術館が一緒になっているので、本を探すために閲覧しながら芸術を鑑賞することができます。 広々とした部屋も真新しく、とても素晴らしい部屋です。他の研究を読む必要がある場合は、間違いなく行くべき場所です。 スタッフは礼儀正しく、時間をかけて必要な水を提供してくれます。 ピアノがあり、常に誰かがバックグラウンドで演奏しているので、経験にプラスになります。 最後に、階下にはたくさんのオプションと素晴らしいスタッフがいるカフェがあります。 （原文） This is a new building, and it is just an amazing place! They were extremely clever and the library and museum are together, so you can appreciate art whilst browsing to find a book. The stury rooms are also brand new and just a great seeltting. Definitely a place to go to if you need to read other catch up with studies. Staff is polite and take time to help you with watever you need. There is a piano, and there is always someone playing in the background, so it adds up positively to the experiece. To finish, there is a cafe downstairs with loads of options and great staff.

（Google による翻訳）地元の歴史を（4 つの部屋で）本当によく展示しています。地元の図書館内は無料で入場できます。 （原文） A really good display (in four rooms) of local history. Free to enter and within the local library.

（Google による翻訳）再開以来、アメリア スコットの図書館/博物館スペースはタンブリッジ ウェルズの素晴らしい場所になりました。図書館、博物館、展示スペースを融合することは、非常に良いアイデアです。以前は、これらは別々で別々のものであり、1 つを選択すると、他のスペースにも入らない傾向がありました。また、私がたくさんの新しい本に出会ったときに出される「おすすめ」の本も好きです。ですから、今でもたくさんの本を買っていますが、アメリア・スコットの図書館兼博物館が私の文学との関わりを再燃させてくれています。 （原文） Since reopening, the Amelia Scott library/museum space is now a wonderful place in Tunbridge Wells. The blending of library, museum, exhibition space is a really good idea as previously they were distinct, separate and if you went for one, you didn't tend to go into the others. Also like the "suggested" books put out as I've stumbled across a lot of new books. So even whilst I still buy a lot of books, the Amelia Scott, library/museum has rekindled my engagement with literature.

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。 1階には未使用のスペースがたくさんあるように感じました。いくつかの本棚の間に窮屈に感じ、本の選択肢が限られていたため、大人用の図書館はもっと大きかったかもしれません。児童図書館は読み聞かせの時間に使われていたため、児童向けの本を探すことも、手伝ってもらうこともできませんでした。ヘルプ ポイントは非常に混雑しており、8 分ほど待ちました (私が到着したのは 10:15 でした)。 大きなカフェと待ち合わせ場所のような印象を与えました。時間が経てば、もしかしたら違う気持ちになるかも知れません！ （原文） I've mixed feelings; I felt there was a lot of unused space on the ground floor. The adult library could have been larger as I felt cramped in between some bookcases & book choices were limited. The kids library was being used for story time, so I couldn't look for, nor get help with a child's language book. Help Points were very busy with an 8 min wait (I was there at 10:15). Gave the impression of being a large cafe & meeting point. Perhaps I might feel different about it, in time!

（Google による翻訳）博物館、ギャラリー、ライブラリーカフェ、コミュニティセンター。ここはコミュニティリソースの宝庫です。私は博物館を目的に来ただけですが、タンブリッジ ウェルズについて知るには、優れた小さなギャラリーが 4 つあれば十分でした。すべては素晴らしいアメリア・スコットの建物内にあります。タンブリッジウェルズにいるなら、ぜひ行ってください！ （原文） Museum, gallery, library cafe and community centre. This is a cornucopia of community resources. I just came for the museum, and four excellent small galleries were more than enough to inform me about Tunbridge Wells. All set in the wonderful Amelia Scott building. If you are in Tunbridge Wells, you should go!

（Google による翻訳）セブンオークスを初めて訪れた私は、フィッシュ アンド チップス、フライド チキン、スマッシュ バーガー、カフェ スタイルの料理の印象的な組み合わせをすべて 1 つの屋根の下で提供する隠れた名店、ソルトウォーターを見つけてうれしい驚きを感じました。 食べ物は非常に質が高く、明らかに作りたてで、本当においしいです。私はクリスピーチキンを選びました。これは完璧に味付けされ、黄金色に完璧に調理されました。魚は大きくてサクサクしていて新鮮で、軽くてサクサクした衣に包まれていました。チップスは、外はカリカリ、中は柔らかく、まさにその通りでした。 大きな利点は、メニューがハラールであることです。これにより、幅広い顧客が選択できるようになります。スタッフはフレンドリーで親切で、場所はしみ一つなく清潔で、リラックスしたモダンな雰囲気でした。 伝統的なフィッシュ アンド チップスを食べたいときでも、ジューシーなスマッシュ バーガーのような贅沢なものを食べたいときでも、Saltwater は味、種類、サービスを提供します。カジュアルな食事に最適な場所で、強くお勧めします。 （原文） As a first-time visitor to Sevenoaks, I was pleasantly surprised to discover Saltwater, a hidden gem offering an impressive combination of fish and chips, fried chicken, smash burgers, and café-style dishes – all under one roof. The food is of very good quality, clearly freshly prepared and absolutely delicious. I opted for the crispy chicken, which was perfectly seasoned and cooked to golden perfection. The fish was large, flaky and fresh, encased in a light, crisp batter. The chips were crunchy on the outside, soft inside – just as they should be. A major plus point is that the menu is Halal, making it an inclusive choice for a wider range of customers. The staff were friendly and welcoming, and the place was spotlessly clean with a relaxed, modern atmosphere. Whether you are in the mood for traditional fish and chips or something more indulgent like a juicy smash burger, Saltwater delivers on taste, variety and service. A fantastic spot for a casual meal – highly recommended.

（Google による翻訳）お腹が空いていたので、この店に入りました。タラのフライドポテトとサバロイを注文しました。 店内はとても清潔で、スタッフも親切でした。 タラはまあまあでした。衣はカリカリでした。 サバロイは今まで食べた中で一番味気ないものでした。全く味がしませんでした。 そして、フライドポテトは、本当に作りたてなのか疑わしいです。袋から出てきたような感じで、パサパサしていてとても味気ないです。カリカリ感も味も全くありません。 この店は、サバロイの仕入先を変え、ポテトか袋入りフライドポテトのブランドを変えるべきです。 （原文） I walked in as was really hungry. I ordered cod chips and a savaloy. The place was very clean and the staff seemed to be attentive. The cod was okay. The batter was crispy. The savaloy was the blandest I’ve ever tasted. Absolutely no flavor whatsoever. And the chips I’m not convinced these are freshly made. I feel they came out of a bag. They were dry and very bland. Not crispy or tasty. This place needs to change its supplier of the savaloy and switch potato or brand of bagged chips.

（Google による翻訳）毎回素晴らしい量の美しいフィッシュ アンド チップス、サービスはいつも最高です! （原文） Beautiful Fish and chips with great portions every time service is always great!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったですが、魚に関しては、チップスやその他の食べ物は時間が経つにつれてパサついて味気なくなってきたと思います。ただし、それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） The food was great but from the fish side I think the chips and other foods have became drier and more bland overtime but otherwise everything is great!

（Google による翻訳）娘と私はよくチップスとマッシーピーを食べに立ち寄ります。料理はいつも美味しくて、値段も手頃で、とても丁寧な対応をしてもらえます。 （原文） My daughter and i often stop in for some chips and mushy peas. Food is always good, reasonably priced and we're treated very well.

（Google による翻訳）トンブリッジに行った時に初めてこのレストランを訪れました。ランチをいただきました。料理は美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。また必ず行きます。素晴らしい場所です。 （原文） 1st time visiting this restaurant on my visit to Tonbridge. Had lunch. Food was lovely and really friendly staff. Will definitely be going back again. Fab place.

（Google による翻訳）食事は素晴らしかったですが、チップスに塩と酢はあまりかけられておらず、地元民としては、家族で大きなタラ 2 匹と大きなチップス 2 匹をシェアすることを強くお勧めします。想像どおり、量は多めです。 （原文） Great food though not much salt and vinegar on chips and as a local would very much recommend my family share 2 large cod and 2 large chips so as you can guess portions are large.

（Google による翻訳）私の先祖の記録には、私の5番目の曽祖父母がここで結婚したと記載されています 1754年。 （原文） My ancestry records state my 5th great-grandparents were married here in 1754.

（Google による翻訳）歴史ある古い教会。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Ancient church with lots of history. If you are in the area def worth a visit

（Google による翻訳）主は私たちを幸福に導いてくださいます。 主があなたとともにいて、礼拝を導いてくださるのを感じることができます。 神は愛です。 （原文） The Lord is guiding us to happiness. You can feel the lord with you and guiding you in your worship. God is love.

（Google による翻訳）とても美しく、素敵で、朝にはコーヒーショップでコーヒーを提供するフレンドリーな人々。 （原文） Absolutely beautiful and lovely, friendly people serving a coffee at the coffee shop in the morning.

（Google による翻訳）私の写真のトップリストに間違いなく入っているのが教会です。 （原文） Defantly up on my top list of pictures churches.

（Google による翻訳）テディはここで経営されています。それは この裕福な地域には子供向けの無料の遊びグループが非常に少ないため、本当に素晴らしいコミュニティサービスです。このような種類のサービスは、それほど制限されるべきではありません。しかし、裕福な地域では、苦労している親のことを誰が気遣うでしょうか？市議会はもっとやるべきだ。特に、学期中だけでなく週末に。テディさん、提供していただきありがとうございます。このような十分なものは存在しません。私はもともとケント州外の出身で、そこでは無料の子供向けグループが頻繁に開催されていました。トンブリッジ市とマリング市議会は恥じるべきだ。教会の慈善活動に任せるべきではありません。 （原文） Teddies is run here. It is a really great community service as there are so few free play groups for children in this affluent area. These types of services should not be so limited. But I guess in an affluent area who cares about the struggling parents? The council should do more. Especially, on weekends and not just during term time. Thank you Teddies for providing this. Not enough like this exists. I originally come from outside of Kent where I was had free children's groups that occured frequently. Tonbridge and Malling Council should be ashamed of itself. They should not be leaving it up to the charity of the church.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。 教会や部屋に出入りする喫茶店やクラブ、その他様々な団体があり、施設をフル活用しているようです。 （原文） Such a beautiful church. They seem to have made full use of the facilities with a tea shop, clubs and various other groups who access the church and the rooms.

（Google による翻訳）最近修復され、更新され、座ったり、昼食を食べたり（一部の人がそうするように）、あるいはただ休んでエネルギーを回復するのに非常に快適な場所になりました。誰でも簡単にアクセスできます。 （原文） Recently restored and updated, it's now a really pleasant place to sit, eat lunch (As some people do) or just rest and recoup. Easy access for all.

（Google による翻訳）すべての軍隊の名前が表示されているため、戦争に興味がある場合は必見の場所です。地面はとても滑らかなので、つまずきにくいです。 （原文） This is a must visit place if you're interested in wars as it shows all the troops names. The ground is very smooth to walk on so you're not likely to trip.

（Google による翻訳）熟考と瞑想のための静かな場所。鳥やリスがあなたに寄り添ってくれます。 （原文） A quiet place for contemplation and meditation. Birds and squirrels keep you company.

（Google による翻訳）素敵な休息と平和な場所。 （原文） A lovely restful and peaceful place.

（Google による翻訳）子供にエネルギーを十分に維持させるのに適しています （原文） Good for letting the kid run of energy well maintained

（Google による翻訳）魅力的に見えましたが、ただ自転車で通り過ぎるだけでした。 （原文） It looked attractive but only cycled by.

（Google による翻訳）家族でセブンオークスのノール・パークを訪れ、素晴らしい一日を過ごしました。公園自体は本当に美しく、広々とした空間、息を呑むような歴史的景観、そしてもちろん、中心にある印象的なノール・ハウスと城があります。景色は壮観で、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 子供たちにとってのハイライトの一つは、公園内を自由に歩き回る鹿たちを見つけることでした。鹿たちは魔法のような雰囲気を醸し出していました。敷地内は家族連れにとても優しく、小さなお子様が安全に走り回れるスペースも十分にあります。 施設も素晴らしく、カフェは休憩に最適な場所で、大人も子供も楽しめるメニューが豊富に揃っていました。トイレも清潔で見つけやすかったです。駐車場も全く手間がかからず、旅行の始まりも終わりもストレスフリーでした。 （原文） We visited Knole Park in Sevenoaks as a family and had a fantastic day out. The park itself is absolutely beautiful, with wide open spaces, stunning historical landscapes, and of course the striking Knole House and castle at its heart. The views are spectacular, and it really feels like stepping back in time. One of the highlights for the children was spotting the deer, which roam freely around the park and add to its magical atmosphere. The grounds are very family-friendly, with plenty of space for little ones to run around safely. Facilities were excellent – the café was a lovely spot for a break, with good options for both adults and kids, and the toilet facilities were clean and easy to find. Parking was completely hassle-free, which made the start and end of our trip stress-free.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。邸宅には16世紀に遡る素晴らしい芸術作品や品々が数多く展示されています。ガイドは親切で知識豊富です。敷地内には遊歩道がいくつかあり、遠くまで行かなくても自由に歩き回る鹿を見ることができます。カフェには豊富な品揃えがあり、ギフトショップと書店には様々な商品が揃っています。 （原文） A great place to visit. The house is full of wonderful art work and items dating back to the 16th century. The guides are friendly and knowledgeable. The grounds have several walks and you do not have to go far to see deer roaming freely. Cafe is well stocked and the gift shop and book shop hold a variety of items.

（Google による翻訳）要点 🏰 広大で印象的なナショナル・トラストのエステート。天気の良い日に訪れるのがベストです。 🦌 入口までの景色の良い散歩道で、自由に歩き回る鹿を見ることができます（絶好の写真撮影スポットです）。 🗝️ 隠された歴史に触れるには、屋根裏部屋ツアーは必須です。塔に登れば360度のパノラマビューが楽しめます（ただし、ペットワースほどドラマチックではありません）。 🚶 エステートの真の美しさは、敷地内を散策することで発見できます。時間に余裕を持ってお越しください。 🏛️ 家はよく保存されており、貴重な遺物や資料が豊富に展示されています。知識豊富なボランティアが、訪問をさらに充実させてくれます。 ☕ カフェは期待外れでした。混雑していて、座席も少なく、食事の選択肢も限られており、他のノーザンテリトリーの施設とは雰囲気が違います。 ⏱️ 少なくとも半日は滞在が必要です。動きやすい服装と丈夫なウォーキングシューズを履いてお越しください。 レビュー全文 ナショナル・トラストが管理するノール・エステートは、見応えのある広大な景観を誇ります。多くのナショナル・トラストの施設と同様に、天候は体験を左右する重要な要素です。ここは、最高の体験をするには天気の良い日に訪れるのがおすすめです。 駐車スペースは広く、入口までの道のりは、敷地内のあちこちで放牧されている鹿たちの姿が印象的です。鹿の数の多さは、訪れる人を記憶に残る体験と、絶好の写真撮影の機会へと導きます。 この建物を最大限に満喫するには、屋根裏部屋ツアーは必須です。建物の内部構造や歴史を興味深く垣間見ることができます。塔に登れば、敷地内を360度見渡すことができます。眺めは心地よいですが、ペットワースほどドラマチックではありません。ノールの素晴らしさを真に味わうには、広大な敷地を徒歩で探索する必要があります。そうすることで、ノールの真の美しさが明らかになるのです。 建物自体はよく保存されており、素晴らしい部屋、遺物、そして詳細な情報が満載です。ナショナル・トラストではよくあることですが、ボランティアの方々は親切で知識が豊富で、体験に真の価値を加えてくれました。 唯一残念だったのはカフェでした。混雑していて、座席も少なく、清潔感も欠け、食べ物の種類も限られていました。軽食の種類は各施設によって異なるようで、提供内容に一貫性がないように感じました。 全てをじっくりと楽しむには、少なくとも半日は必要です。敷地内を隅々まで探索する予定なら、動きやすい服装と丈夫なウォーキングシューズを履いてお出かけください。 （原文） Quick Takeaways 🏰 Vast and impressive National Trust estate — best enjoyed on a fine weather day 🦌 Scenic walk to the entrance with freely roaming deer (great photo opportunities) 🗝️ Attic tour is a must for hidden history; tower climb offers 360° views (though not as dramatic as Petworth) 🚶 Estate’s true beauty revealed by walking the grounds — allow plenty of time 🏛️ House is well preserved, full of artefacts and information; knowledgeable volunteers enhance the visit ☕ Café was a let-down: busy, not enough seating, limited food options, and inconsistent with other NT properties ⏱️ At least a half-day visit — wear sensible clothes and sturdy walking shoes Full Review Knole Estate, managed by the National Trust, is an impressive and vast sight to behold. Like many National Trust properties, the weather plays a big part in shaping the experience — this is one venue where you’ll want to go on a nice day to really make the most of your visit. Parking is straightforward, and the walk to the entrance is made special by the casually grazing deer scattered around the estate. Their sheer number makes for a memorable arrival and some excellent photo opportunities. To get the most out of the house, the attic tour is a must — it gives a fascinating look into the inner workings and history of the building. Climbing the tower provides a full 360° view of the estate. The vista is pleasant, though not quite as dramatic as Petworth. To truly appreciate Knole in all its glory, you need to explore the wider estate on foot — that’s when its real beauty emerges. The house itself is well preserved and packed with remarkable rooms, artefacts, and detailed information. As is often the case with the National Trust, the volunteers were friendly, knowledgeable, and added real value to the experience. The only real disappointment was the café. It was busy, with not enough seating, a lack of cleanliness, and a limited food selection. The range of snacks seems to vary from property to property, which can make the offer feel inconsistent. To take it all in properly, you’ll need at least half a day. Be sure to wear sensible clothing and sturdy walking shoes if you plan to explore the estate fully.

（Google による翻訳）1400年代に遡る、非常に美しく整備された邸宅です。ナショナルトラストの施設らしく、各部屋には豊富な資料が用意されています。週末など混雑する日は、ウェブサイトでツアーの予約をお勧めします。鹿公園は広大で、敷地内を散策するだけで2時間は十分楽しめます。駐車場も十分にあり、食事の選択肢も豊富です。 （原文） A very well presented estate dating back to the 1400s. The manor house as is typical for National Trust locations has plenty of information in each room. You are advised to book a slot for a tour on the website on busy days, i.e. weekends. The deer park is vast and you can easily spend a good couple of hours walking through the grounds. Plenty of parking and good selection of food.

（Google による翻訳）セブンオークスにあるノール・パークは、美しく静かな場所です。広大な公園には広々とした野原があり、たくさんの野生の鹿が自由に歩き回っています。まるで魔法のような場所です。歴史あるノール・ハウスは、とても印象的で個性豊かで、敷地からの眺めも素晴らしいです。 自然に囲まれた静かな一日を過ごすのに最適な場所です。近くには小さなカフェとギフトショップもあります。歴史、新鮮な空気、そしてイギリスの田園地帯の穏やかな美しさを愛する人なら、ノール・パークをぜひお勧めします。 （原文） Knole Park in Sevenoaks is a beautiful and peaceful place to visit. The park is huge, with wide open fields and plenty of wild deer walking around freely — it feels magical. The historic Knole House is very impressive and full of character, with lovely views from the grounds. It’s a perfect spot for a walk, picnic, or quiet day out surrounded by nature. There’s also a small café and gift shop nearby. I’d definitely recommend Knole to anyone who enjoys history, fresh air, and the calm beauty of the English countryside.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。 秋の紅葉は素晴らしかったです。 私が見た場所には、ちゃんとした地図はありませんでした。 あらゆる人におすすめです。 駐車場とタワーへの入場料は6ポンドです。素敵なコーヒーショップがあり、ドアと屋外スペースがあります。 電動スクーターのレンタルも可能です。 （原文） Beautiful place to visit. Autumn colours were amazing. No real map of the place that I saw Good for all kinds of people £6 for car park and inc entrance to tower. Lovely coffee shop with i door and outdoor areas. Can hire mobility scooters

（Google による翻訳）とても美しいお城と素晴らしい歴史ツアーでした。鹿がいる公園は格別です。 私たちはフランス人ですが、ソローニュで鹿の鳴き声を聞いたことはありません。その鳴き声を聞き、間近で見るには、イギリスに来るしかありません。 （原文） Très beau château et belle visite historique. Le parc avec les cerfs c'est exceptionnel. Nous sommes français et n'avons jamais entendu le brame du cerf en Sologne. Il faut venir en Angleterre pour l'entendre et les apercevoir de très près.

（Google による翻訳）パンタイルズの圧倒的な豪華さと建築美は、言葉では到底表現しきれません。屋外で食事ができる素晴らしいレストラン、突き出た木造家屋、野外ステージ、そして毎週開かれる市場と並ぶ、個性豊かな専門店の数々。この街は、温泉と、そこで湯治をしていたジョージ王朝時代の貴族たちによって築かれました。建築物の大部分はジョージ11世とウィリアム1世のものですが、立派なビクトリア朝様式の邸宅もいくつかあります。近くには大きな平面駐車場があります。デューク・オブ・ヨーク・パブでは、素晴らしい料理が楽しめます。イングランドの真髄を体現するこの美の楽園を、ぜひ訪れてみてください。少し歩くと、JD・ウェザースプーンが以前のインフラや家具を一切壊すことなくパブに改装したオペラハウスがあります。 （原文） Words cannot adequately express the sheer opulence and architectural beauty of the Pantiles. Glorious restaurants with Al Fresco dining. A plethora of individual specialised independent shops juxtaposed with jettied timber houses, a bandstand and a weekly market. Essentially the town was based upon its spa and the Georgian noblemen who took the waters. The majority of architecture is George 11V William 1V. but there are also some substantial Victorian villas There is a large surface car park nearby. The Duke of York pub serves excellent fare. Don’t deny yourselves the opportunity to visit this haven of beauty that personifies the best of England. A short walk away takes you to the opera house that JD Wetherspoon have made into a pub without destroying any of the previous infrastructure and furnishings

（Google による翻訳）ケント州の趣のある小さな町。タンブリッジ・ウェルズ駅から徒歩5分。美しいお店。食事をしたり、ただぶらぶらしたりできる屋外の場所がたくさんあります （原文） Quaint little town in Kent. A five minute walk from the Tunbridge Wells Station. Beautiful shops. Plenty outdoor places to dine and just hang out

（Google による翻訳）食事や飲み物を楽しめるとても素敵な場所ですが、ほとんどの店は午後 5 時に閉まります。 （原文） Very nice place for food and drinks but most places close at 5pm

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが訪れた時は天気が悪く、午後遅くにはカフェやレストランは空っぽになっていました。そのため、この場所の本来の雰囲気を味わうことはできませんでした。 とても魅力的な建築様式の家々には、アートをベースとしたショップや飲食店が並んでいます。町の中心部から歩いて行く価値は十分にあります。 （原文） Unfortunately the weather was disgusting when we visited and the cafes/restaurants were emptying late in the afternoon. As such we didn't experience the real atmosphere that normally surrounds this place. Very attractive architecture house art based shops and eateries. Well worth the walk from town centre.

（Google による翻訳）古い街並みがお好きな方には、この場所はとても魅力的です。夕食だけでなく、ランチや朝食にもぴったりのレストランがたくさんあります。お店によって値段は異なりますが、予算に余裕があれば、料理の質は価格に見合う価値があると思います。各レストランのスタッフは皆フレンドリーで、暖かい日には歩道脇にメニューが置かれた屋外席が用意されているので、実際にレストランに行く前にメニューを眺めることができます。特にケーキ屋では、屋外のテーブルにブランケットが用意されていて、居心地の良い雰囲気でした。 （原文） This place is very attractive if you like old streets, there are plenty of restaurants to choose from for dinner and even lunch and breakfast. Some places are more expensive than others, but if you have the money to spend than I'd say the food quality is worth your money. Staff that work at the various restaurants are friendly and on a warmer day they have seating outside with a menu beside the public walk way which enables you to browse the menu before actually committing to the restaurant. The cake shack in particular offered blankets for the outside tables which created a cozy experience.

（Google による翻訳）小さなブティック、カフェ、レストラン、バーが立ち並ぶ素敵なエリアです。メンズウェアはこの街全体で不足しています（私の住む小さな街では）。でも、絵画や彫刻、素朴な農家のキッチンに合う銅の型、ル・クルーゼの新しい青いキャセロール皿（普通のオレンジより素敵です）など、アートを探しているなら、ここはまさにうってつけの場所です。ジャズナイト、フードフェスティバル、たくさんのホテルなど、訪れる価値のある素敵な場所です。幸運なことに、私は街の中心部に素敵なアパートを持っている友人の家に滞在することになりました。 （原文） It is a lovely area full of little boutique shops, cafes, restaurants and bars. Menswear is in short supply all over this town (in my very small size) but if you want some art, be it paintings or sculptures, copper moulds for one's rustic farmhouse kitchen, a new blue Le Crueset Casserole Dish ( it is nicer than the usual orange) then this is the place for you. Jazz nights, food festivals, plenty of hotels, it is a nice place to visit. Luckily I am staying with a friend who has an amazing apartment in the middle of it.

（Google による翻訳）母とタンブリッジ・ウェルズのパンタイルズに行った時 レイチェル・マイルズとパムに会ったよ 以前、父と母、そして祖父のジョーンおばあちゃんとブライアンおじいちゃんと一緒にパンタイルズ・タンブリッジ・ウェルズに行ったことがあるから、よく覚えているよ それから、タンブリッジ・ウェルズのマナーハウスで行われたプロムナイトのイベントにも行ったよ 来年またこのマナーハウスでプロムナイトが開催されるなら、絶対行くよ。両親が送ってくれるからね タンブリッジ・ウェルズのパンタイルズにあるザ・ハイブにも行ったよ パンタイルズには、サセックス・アームズのような素敵なお店やカフェ、パブがたくさんあるし、タンブリッジ・ウェルズ・ホテルというホテルもあるよ アンド・ソー・トゥ・ベッド、チョイス・カーペット、エッグス・イレブン・カラード、ラグショップなどのお店もあるよ 母とタンブリッジ・ウェルズのパンタイルズに戻ってきて、母の友達のパムと会えたのは本当に嬉しかったレイチェル・マイルズ この施設は、私から2度目の5つ星評価を獲得しました。 Googleレビューもぜひお読みください。 素敵な一日をお過ごしください。 総合的に5つ星です。 （原文） When I went to the pantiles tunbridge wells with my mum I saw rachel miles and pam I have been to the pantiles tunbridge wells before with my dad mam and dad called grandma joan and grandad brian So I rememeber it quite well Also went to a prom night event in tunbridge wells at the manor house tunbridge wells And probably when they do one again next year at this manor house tunbridge wells I definitely will go to it and my mum and dad can drop me off there We went to the hive on the pantiles tunbridge wells Also on the pantiles they have very lovely range of shops cafes pubs like the sussex arms also has a hotel called the tunbridge wells hotel shops like the and so to bed choice carpets eggs eleven collared the rug shop It was lovely when I came back to the pantiles tunbridge wells with my mum and seeing mummies friends pam and rachel miles This place gets it's second 5 out of 5 star rating by me Enjoy reading your google review by me Have a lovely rest of your day 5 stars all around

（Google による翻訳）アリソンさんとモリーさんは最高でした！娘の誕生日パーティーを手伝ってくれましたが、何もかもがスムーズでした。10人の子供たちにも問題なく対応してくれて、みんな素敵な作品を作ってくれて、とても楽しい時間を過ごしていました。またぜひ予約したいです！ （原文） Alison and Molly were fantastic! Had my daughter’s birthday party and nothing was too much trouble. 10 kids were handled with ease, all making beautiful things and having a wonderful time, wouldn’t hesitate to book again!

（Google による翻訳）私たちはここで誕生日のお祝いに最高の時間を過ごしました。シェフは完全にコントロールしており、子供たちはとてもたくさんのチョコレートを作り、みんな大喜びでした。これ以上お勧めできません🥰 （原文） We had the best time here for a birthday celebration. Chef was absolutely in control, the kids made SO much chocolate and all had a blast. Cannot more highly recommend 🥰

（Google による翻訳）先週末、アリソンが娘の10歳の誕生日パーティーを主催してくれました。娘たちは皆、素晴らしい時間を過ごせました。パーティーはとてもよく準備されていて、チョコレートも美味しかったです。またアリソンと一緒にイベントを企画したいと思っています。今後、ワークショップにも参加してみたいと思っています。 （原文） Alison hosted our daughter's 10th birthday party last weekend. The girls all had a fantastic time, it was really well organized and the chocolate was delicious. I wouldn't hesitate to arrange another event with them. Looking to trying some of the workshops in the future.

（Google による翻訳）Temper Temperのワークショップを強くお勧めします。家族体験をしたかったので、16歳のクリスマスに購入しました。とても楽しかったです。テクニックに関してとても参考になります。間違いなく別の予約をします 別のレビューを追加できないため、追加のレビュー: 11/02/22 土壇場でトリュフのワークショップに参加したいと問い合わせたところ、私たちに合わせてもらえてとても嬉しかったです。すごい経験でした!とても楽しかったです（風船が割れましたが）。たくさんの笑い、混乱、そしてチョコレート。サラは素晴らしく、素晴らしい先生でした。私たちが知り合ったグループのおかげで、私は再び子供のように感じました。新しいフラワーカップ（サラが作った）に大量のトリュフを入れて立ち去った。とてもフレンドリーな雰囲気で、あらゆる年齢層に最適です。たくさんのありがとう （原文） Can highly recommend Temper Temper workshops. Bought one for my 16 year old for Christmas as they wanted to have a family experience. Was so much fun. Very informative on techniques. Will definately be booking another Additional review cos I can't add another: 11/02/22 we last minute enquired about attended the truffle workshop and was so pleased they could fit us in. Wow what an experience! It was so much fun (even though my balloon burst). Lots of laughing, mess and chocolate. Sarah was amazing and a great teacher and the group we got to know made me feel like a kid again. Walked away with a large quantity of truffles in a new flower cup (made by Sarah). Such a friendly atmosphere and a definate treat for all ages. Many many thanks

（Google による翻訳）Temper Temperでは、高品質のベルギーチョコレートを使用し、親切でフレンドリーでチョコレートについてよく知っているスタッフと一緒に仕事をし、素晴らしい経験をしました。 行くことを強くお勧めします。自分でお茶を作ることもできます。午後は楽しかったので、またやるのが待ちきれません。チームに感謝します。 （原文） Had an awesome experience at Temper Temper, High quality Belgium chocolate to work with, a crew that are helpful, friendly and really know about chocolate. Highly recommended to go, you even get to make your own cuppa tea.. Had fun afternoon, can't wait to do it again. BIG THANKS TO THE TEAM.

（Google による翻訳）13歳の誕生日パーティーに最適な会場です。スタッフは素晴らしく、楽しくて、全体的に穏やかでした。子供たちは終始楽しまれ、大量のチョコレートのおやつを残しました。躊躇せずにお勧めします。 （原文） Excellent venue for a 13 year olds birthday party. Staff were excellent, fun and calm throughout. Kids were entertained throughout and left with a huge amount of chocolate treats. Would not hesitate to recommend.

（Google による翻訳）今日はチョコレート作りのワークショップに参加しました。本当に素晴らしい朝でした！チョコレートについてたくさんの新しいことを学び、美味しいお菓子も作って持ち帰りました。本当におすすめのアクティビティです！ （原文） We've attended chocolate making workshops today, and what an amazing morning it's been! I've learnt so many new facts about chocolate and made some delicious treats to take home. Definitely highly recommended activity!

（Google による翻訳）私は晴れた日に外で家族と一緒にここに来ましたが、湖（または貯水池）の近くで過ごすのは素晴らしいかもしれないと思いました。いやあ、素晴らしいアイデアでした。貯水池も公園も巨大です。おそらく2%くらいは見たと思います。しかし、遊び場、そこら中にある何百万ものブルーベル、ピクニックを楽しみ、楽しむだけですでに十分でした。私の子供たちもとても気に入りました。リングゴーで支払う大きな駐車場があります。その後、屋内と屋外にテーブルがあり、湖の美しい景色を望む広いエリアで食べ物を買うことができるメイン施設に到着します。ミニゴルフやクライミングウォールもあります。そして、湖に向かって緑の斜面があり、遊び場への入り口として大きな木製のボートがあります。最大の魅力は巨大な滑り台でした。私の子供たちはそこで1時間過ごしたと思います！公園の残りの部分に何があるかはわかりませんが、ボートをレンタルしたり、湖に入ることができるようです。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） I came here with my family for a sunny day outside and we thought it could have been nice spending it near a lake (or reservoir). Well, it was an amazing idea. The reservoir is huge and so the park. I guess we probably saw 2% of it. But it was already sufficient to have great fun and enjoy the playground, the million of bluebells all around, the picnic. My kids loved it, too. There's a big car park to pay with ring go. Then you get to the main facility with a wide area to buy food with tables indoors and outdoors and a beautiful view on the lake. There's even a mini golf and a climbing wall. Then you have this green slope towards the lake with a big wooden boat as entrance to the playground. The main attraction was the huge slide. I think my kids spent an hour there! I don't know what the rest of the park can offer, but I saw you can hire some boats or board to get into the lake. It totally deserves a visit!

（Google による翻訳）ビュル・ウォーターは、美しく静かな一日を過ごすのに最適な場所です。お子様連れの家族ピクニックにも、静かな時間を過ごしたいカップルにも最適です。湖の景色は息を呑むほど美しく、新鮮な空気は爽やかで、リラックスしたり散歩したりするのに十分な広さがあります。ゆったりとくつろぎ、自然を満喫し、特別な思い出を作るのに最適な場所です。 （原文） Bewl Water is a beautiful and peaceful place to spend the day. It’s perfect for family picnics with kids as well as couples looking for a quiet outing. The lake views are stunning, the fresh air is refreshing, and there’s plenty of space to relax or take a walk. A wonderful spot to unwind, enjoy nature, and create special memories together.

（Google による翻訳）ビュール・ウォーター・カントリーパークの周回ルートを数時間かけて走り、素晴らしい時間を過ごしました。ダムの撤去工事は続いていますが、体験には影響ありません。トレイルは森と広々とした草原を抜け、水辺の景色を眺めながら、時折静かな田舎道に出ます。遊歩道は約13マイル（約21km）の道のりです。私は自転車で走っていたのですが、遊歩道を辿ることができず、トリップメーターは約16マイル（約26km）を示しました。一部は自転車通行禁止です。 ルートはよく整備されており、乾燥しており、小川や畑からの水の流れなどで濡れた箇所がいくつかあるだけでした。疲れたライドの後だったので、コーヒーショップが開いていて良かったです。 私は平日の静かな日に訪れましたが、祝日にはビュール・ウォーターが賑わうのが分かります。植物、鳥、昆虫など、様々な野生生物を見ることができる自然もたくさんあります。 （原文） Had a wonderful few hours riding the circular route around Bewl Water country park. Despite dam relief work ongoing, it doesn’t affect the experience. The trail is through woodland and open meadow, giving views across the water and occasionally taking to quiet country roads. The footpath is around 13 miles of effort. As I was cycling my trip meter registered around 16 mile due to not being able to follow the footpath. Some areas are cycle free. The route was well maintained and dry with only a couple of wet patches with streams, run off from fields etc. But after a tiring ride I was glad that the Coffee shop was open. I went on a quiet midweek day but I can see Bewl Water getting busy on bank holidays. There’s plenty of nature to see as well. Plants, birds, insects, a whole spectrum of wildlife.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 自然と触れ合える魔法のような場所 Bewl Waterは本当に美しい！湖は息を呑むほど美しい😍 息を呑むような自然の景色に囲まれていて、一瞬で恋に落ちました。すべてが清潔で手入れが行き届いていて、滞在全体がさらに楽しくなりました。 駐車場はとても広く、障害者用駐車場もたくさんあり、料金は1日で約8ポンド（Ringoで支払い）ととてもリーズナブルです。敷地内には清潔なトイレがあり、湖の素晴らしい景色を望む素敵なカフェもあり、ちょっとした休憩に最適です。 この日一番のサプライズの一つは、犬の洗い場を発見したことです！愛犬のサンティアゴ🐾をたった7ポンドでちゃんとお風呂に入れることができました😁 3分で3.50ポンドですが、その価値は十分にあります💷 美しい景色、素晴らしい設備、そして犬に優しい雰囲気の中で静かなひとときを過ごしたいなら、この場所を強くお勧めします。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A magical spot to connect with nature Bewl Water is absolutely beautiful! The lake is stunning 😍 surrounded by breathtaking natural scenery that made me fall in love instantly. Everything was clean and well maintained, which made the whole experience even more enjoyable. The car park is very spacious, including lots of disabled bays, and it only costs around £8 for the whole day (paid via Ringo) very reasonable. There are clean toilets on site and a lovely cafe with gorgeous views over the lake, perfect for a little break. One of the best surprises of the day was discovering the dog wash station! I was able to give my pup Santiago 🐾 a proper bath for just £7 😁 it costs £3.50 for 3 minutes and it's totally worth it 💷 I highly recommend this place if you’re looking for a peaceful escape with beautiful views, great facilities, and a dog friendly atmosphere. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）質の高い自転車で、とても素敵な体験ができました。一度か二度道に迷いましたが、おかげで冒険がより思い出深いものになりました。自転車の操作はとても簡単で、ボタン一つでギアチェンジができました。景色も素晴らしく、10点満点です。おすすめです。 （原文） Very nice experience with good quality bikes. I got lost once or twice but it just made the adventure more rememberable. The bikes were very easy to work with and the gears changed with a click of a button. Very nice scenery 10/10 would recommend

（Google による翻訳）Bewl Waterは、適度な散歩にぴったりの場所です。私はいつも、約13マイル（約21キロ）のループ全体を歩いています。遊歩道の一部は貯水池の端から外れ、田舎道に逸れます。坂道に慣れていないとかなり急な坂道になるかもしれませんが、残りの道は全体的に平坦で快適です。 一部、標識がもう少しあればもっと良いところもありますが、概ね道から外れることはないでしょう。 カフェやプレイパーク、ミニゴルフなどを備えたセンターがあります。インフレータブルウォーターパークもあります。 駐車場は十分にありますが、1日利用料は少し高めです（執筆時点で8.50ポンド）。 この遊歩道は素晴らしく、いつも楽しんでいます。 （原文） Bewl Water is a nice location for a decent walk. Whenever I've gone I've always done the full loop, which is about 13 miles. A small part of the walk leaves the reservoir edge and diverts through some country lanes. These can be quite steep if you're not used to hills, but overall the rest of the walk is nice and flat. Some parts could do with additional signposts, but generally it's easy to stay on track. There is a centre with cafe and play park, mini golf etc. And there is also an inflatable water park too. There is plenty of parking, although it's a little expensive for the day, (£8.50 at time of writing). This is a lovely walk and one I always enjoy.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。素敵なカフェ、充実したトイレ、そして犬の洗い場もあります！ 子供用の遊び場があり、もちろんウォーキングやサイクリングに最適なトレイルもたくさんあります。ただし、障害者手帳を持って駐車したとしても、駐車違反切符を切られてしまうので注意が必要です。私は切符を切らずに、たった60ポンドで済みました。 （原文） Great place to visit, nice cafe, good toilet facilities, and a dog washing station! Play area for the kids and of course lots of trails for walking or biking. One warning is even if parking with a disabled badge you need to get a parking ticket! I didn't and just paid £60

（Google による翻訳）ティールームは素晴らしいです。素敵なスタッフとおいしい新鮮な食べ物。ケントのレアビットは絶対に味覚を喜ばせる逸品です。私の 8 歳の息子は新鮮な味のサラダとコールスローが大好きで、コーラフロートは素晴らしかったです。彼らのコーヒーは私が今まで見つけた中で最高です。 庭園は、私たちが散策を始めたときに予想していたよりもはるかに大きかった。 お店の人がいなかったら 5 だったでしょう。彼は、私たちが購入しようとしていたブレーキ付き商品を包装しようとやって来ましたが、何らかの理由で私たちと小さな商品の山を一目見て、「おそらくそうではない」と宣言しました...それが何を意味したかはともかく。私たちは購入を終えてすぐに出発しました。 それは信じられないほど失礼だと思いました。 それ以外の場合は、素敵な場所なので、また戻ってきます...おそらくお店は避けてください。欲しいものリストを作ったのに残念です。 （原文） The tearoom is amazing. Lovely staff and delicious fresh foods. The kentish rarebit is an absolute tastebud delight. My 8 year old boy was in love with the fresh tasting salad and slaw and the cokefloat was amazing. Their coffee is the best I've found so far. The gardens are so much bigger than I was expecting when we started our wander. It would have been a 5 if not for the man in the shop. He came over to offer wrapping our brakeables that we was purchasing but for some reason took one look at us and our small pile of goods and declared "maybe not".... Whatever that meant. We finished our purchase and immediately left. Found that to incredibly rude. Otherwise a lovely place and will be back...probably avoid the shop though. Shame as had made a wishlist.

（Google による翻訳）とても美しくて美しい庭園。 11月中旬に訪れましたが、一部の庭園は改修のため閉鎖されていました。 中にある小さなコーヒーショップの場所は本当に素敵です。非常にコストパフォーマンスの良い食事。すべての食べ物は地元の農場から採れた新鮮なもので、作りたてに調理されています。 天気が良いときは屋外に座るのに十分な素敵なシーティングエリアがあります。 （原文） Very pretty and beautiful gardens. Visited mid November and some gardens were closed for refurb. The little coffee shop place inside is really nice. Very good value for money food. All the food is fresh from local farms and cooked fresh. It has a lovely seating area outside when the weather is nice enough to sit outside

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんある美しい庭園と、おいしいケーキとランチのある素敵なティールーム。素敵な小さな遊び場もあります。すぐにまた戻ってきます! （原文） Beautiful garden with so much to see & lovely tea room with yummy cakes & lunches. Nice little play area too. Will be back again very soon!

（Google による翻訳）園芸センターは閉鎖されており、その理由については何も通知されておらず、植物や商品もなく、そのためトイレへのアクセスはありません。残念なことに、大学はミニゴルフコースを計画しているようです。それはその地域のトーンを下げるでしょう。それ以外の場合、私たちは金曜日のランチタイムに訪れましたが、周りには誰もおらず、平和で静かでした。 （原文） The garden centre is closed, no notice up about why, devoid of plants and merchandise Therefore, there is no access to the toilets. Unfortunately, the college seems to be planning a mini golf course. Which will lower the tone of the area. Otherwise, we visited on a Friday lunchtime, no one around, peace and quiet.

（Google による翻訳）ティールームは少し高価ではありますが、かなり良いです。園芸センターとしては小さめの園芸センター。庭園は小さく、特に季節外れには限られています。泥だらけになる可能性があります。アフタヌーンティーには行く価値がありますが、そうでなければ。 （原文） Tearooms are quite good albeit slightly on the pricey side. Garden centre on the small side as garden centres go. Gardens small and limited especially out of season; can get muddy. Worth going for the afternoon tea, not otherwise.

（Google による翻訳）これまでカフェで見た中で最も快適で高品質の椅子、スコーンは本当に素晴らしく、コーヒーも素晴らしく、午後のクリームティーを楽しむのに非常に快適で素晴らしい環境でした。とてもお勧めです。 （原文） The most comfortable quality chairs we have ever seen in a cafè, the scones were absolutely lovely, the coffee good too, very comfortable and excellent surroundings to enjoy your afternoon cream tea. Very recommended.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの訪問場所の 1 つです。 とてもフレンドリーでリラックスできる場所 （原文） One of our favourite place to visit. Very friendly and relaxing place

（Google による翻訳）私有地にある素敵な塔。クローズアップするために近づくのは非常に困難です。最高の写真撮影スポットを案内してくれる女性がいます。 彼女の指示に 1 つだけ追加します。たどる道は7号線の反対側から始まります。イラクサがたくさんあります。長ズボンを履かないと後悔するよ。 （原文） Nice tower on private property. It is very difficult to get close for closeups. There's a lady who gives good directions to follow to have the best spots for photographs. Only 1 addition to her directions. The path to follow starts opposite nr 7. Lots of nettles. Wear long trousers or you'll regret it.

（Google による翻訳）このタワーに関する素晴らしいレビューを読んだ後、私たちは自分の目でそれを見てみることに決め、その決定を後悔しませんでした。 建物は本当に壮観です！ 木々の高いところにあるので、遠くからでもよく見えます。 地元ではメイズ・フォリーとして知られるハドロウの八角形の塔はビクトリア朝の塔で、明らかに英国最大級の塔の 1 つです。 1838 年に建築家ジョージ レドウェル テイラーによって建てられました。 私たちは、正門のすぐ左手にある理髪店のすぐ外に車を駐車し、聖マリア教会の方向に歩きました。 教会の庭に入る直前に、左手に道があります。それをたどって建物のエリアを通り抜けていくと行き止まりに突き当たります。そこで右折して路地を続行する必要があります。右側にゲートが見えるまで進みます。 門をくぐり、草が生い茂る道を進むと、塔に近づいて素敵な写真を撮ることができます。 私の意見では、最高のショットはフィールドから、またはタワーからそれほど遠くないゴミ湖の向こう側からのものです。 間違いなく忘れられない経験となるので、お勧めします。 （原文） After reading nice reviews about this tower we have decided to see it with our own eyes and didn't regret our decision. The building is absolutely spectacular! It can be seen even from the distance because it is very high above the trees. Hadlow octagonal tower locally known as May's folly, is a Victorian tower, and apparently, one of the largest in Britain! It was built in 1838 by architect George Ledwell Taylor. We have parked our car just outside of the barber shop, which located on the left handside not far away from main entrance gates, and walked to the direction of the St Mary's Church. Just before entrance to the church yard, there is the path you can take on the left hand side, which if you follow around and through building up area you will come to the dead end, where you have to turn right and continue the alley way until you will see the gates on the right handside. If you go through the gates and follow the overgrown path, you can come closer to the tower and take nice shots. The best shots, in my opinion would be from the field or across the litter lake, which is not far from the tower. Definitely unforgettable experience and we are recommending it!

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最もユニークで美しい建物 （原文） The most Unique and beautiful building I have ever seen

（Google による翻訳）なんと美しい塔であり、なんと美しい門なのでしょう。残念ながらまたしても一般公開禁止になりました。しかし、今日の私たちにとってはそうではありません。 （原文） Wat een mooie toren en wat een mooie gate. Helaas weer eens verboden voor publiek. Maar niet voor ons vandaag.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、訪問するには時間を予約する必要があります。 （原文） Beautiful place but you need to book a time to visit.

（Google による翻訳）1時間ほどで訪れるのにとても興味深い場所です。 頂上からの眺めは最高です （原文） Very interesting place to visit for an hour. Great views from the top

（Google による翻訳）壮麗な塔は、非常によく保存され、手入れが行き届いています。現在は私有地にあると思います。 （原文） Magnificent tower, very well preserved and looked after. I believe is on private property now.

（Google による翻訳）完璧な散歩道、美しい自然、そしてくつろげるプライベート空間。本当に素晴らしい場所で、誰もいないのが本当に素晴らしいです。 （原文） Perfect walking routes, beautiful nature, and private space to unwind. Truly wonderful and there is never anybody else here.

（Google による翻訳）短いハイキングに最適な場所です。鳥はあまり見られませんでしたが、夕暮れ時はきっと素晴らしいでしょう。散歩道は本当に標識がしっかりしています。駐車場はあまりなく、2～3台くらいしか停められません。しかし、散歩にはとても素敵な静かで静かな場所です。ここで止まって本当によかったです。 （原文） Lovely place for a short hike, we didn't see many birds but I bet its great at dusk. The walks are really well signposted. There's not much parking, only room for 2-3 cars. But such a lovely calm and quiet place for a walk. Very glad we stopped here.

（Google による翻訳）チュードリーの森を巡る素敵な冬の散歩、3マイルのヒースランドリンクトレイル。受け入れには数時間かかります。標識が掲示され、維持されています。良い道、ところどころ急なところもあります。 （原文） Lovely winter walk round Tudeley woods, 3 mile heathland link trail. Needs a couple of hours to take it in. Well sign posted & maintained. good paths, steep in places.

（Google による翻訳）素敵な秋の一日、散歩を楽しみました。 とても濡れていて泥だらけなので、ウェリントンブーツが必ず必要です。 （原文） Enjoyed the walk, lovely autumn day. Definitey need Wellington boots as it is very wet snd muddy.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい散歩道で、ずっと平坦で、道が明確です。野生動物もいっぱい。ブレイキーバンク・トレイルを一周するのに約45分かかりました。 （原文） Really nice walk, quite flat all the way round and has a clear path to follow. Full of wildlife as well. Took me about 45mins to get round the Brakeybank Trail.

（Google による翻訳）初めての訪問ですが、駐車場はほとんどなく、門は施錠されています。チュードリー・ウッズは素晴らしかったです。午後3時に到着し、午後9時半に出発しました。道は非常によく荒らされており、場所によっては非常に急で、何マイルも歩き、キツネ、シカ、ノスリを見ました。ヨタカを見に行きましたが、周りには誰もいませんでした。訪れる価値がある、間違いなくまた行きます。他に一人も見かけませんでした。 （原文） First time visit, very little parking, gate locked. Tudeley Woods was brilliant, we got there at 3pm, left 9:30 pm. Trails very well worn, quite steep in some places, walked for miles, saw foxes, Deer and Buzzards. Went to see Nightjars, but none around. Worth a visit, will definitely go again. Didn't see one other person.

（Google による翻訳）牧草地から森の小川まで、さまざまな地形や植物が生い茂る素晴らしい木材 そして素晴らしいベリー （原文） Amazing wood with various terrain and plants, from meadows to streams in forest And great berries

（Google による翻訳）かなり良い公園と広いスペース。サッカー場やバスケットボールコートもあります。公園にはきちんとした子供の遊び場があります。週末は本当に忙しくなります。設備はかなり良く維持されています。館内にはミニゴルフがあり、移動式コーヒーショップもあります。コーヒーは最高ではありませんが、最も安く、ミディアムサイズのラテで3ポンドです。公園の入り口にトイレがありますが、現在は使用されていません。プールのトイレはご利用いただけます。近くの駐車場は日曜と祝日は無料です。 （原文） Pretty good park and a lot of space. There are football pitches and basketball courts. There is a decent children’s play area in the park. It gets really busy at the weekend. Equipments are pretty good maintained. Mini golf within and there is mobile coffee shops. Coffee is not the best and cheapest, £3 for medium size latte. Toilet is at the entrance of the park but currently not working. You can use the swimming pool toilet that you can use. Nearby car parking is free on Sundays and public holiday.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な公園。もっとよくパトロールできるかもしれないが、最近は反社会的で暴力的な行為が多い。スペースの使用をより適切に管理できると思います。犬用の囲まれたエリアを見てみたいと思っています。 （原文） A lovely park for families to visit. Although, it could be better patrolled, there is a lot of Antisocial and violent behaviour of late. The use of the space could be better managed I would love to see an enclosed area for dogs.

（Google による翻訳）トンブリッジラウンドテーブル2023チャリティー花火は素晴らしかったです!! トンブリッジのイベントは、活気に満ちた雰囲気、素晴らしいトンブリッジ ラウンド テーブルのボランティア、そして多少の泥はあったものの一流の施設など、目を見張るものがありました。おいしい屋台と地元の学校が集結、英国フェニックス・ファイアワークスによる見事な花火 地元の大義のために数万人が集まった寛大さに大喜び。主催者、スポンサー、ボランティア、第 2520 トンブリッジ飛行隊 - 英国空軍航空士官候補生の皆さん、素晴らしい慈善の夜に参加していただきありがとうございます。 頑張れトンブリッジ！！ここにいくつかの写真があります!! ケリー スタジオ23 写真撮影 （原文） Tonbridge Round Table 2023 Charity Fireworks was amazing!! Tonbridge's event dazzled: electric atmosphere, amazing Tonbridge Round Table volunteers, and top-notch facilities despite a bit of mud. Delicious food stalls and local schools coming together, stunning fireworks by Phoenix Fireworks UK Overjoyed with the generosity—tens of thousands raised for local causes. Kudos to organisers, sponsors, volunteers, 2520 Tonbridge Squadron - Royal Air Force Air Cadets for being involved in a spectacular, charitable evening! Well done Tonbridge!! Here are a few pics!! Kerry Studio 23 photography

（Google による翻訳）とても広い公園。リラックスしたり遊んだりできるスペースがたくさんあります。 （原文） Very large park. Lots of space to relax and play

（Google による翻訳）この地域の出身なら、地図で知られるトンブリッジ パーク、またはレースコース パークについてよく知っているでしょう。ウォーキング、ランニング、ボート漕ぎ、スポーツ、友達との集まり、その他多くのアクティビティに最適なエリアです。 ここで育った人は、これが子供時代のバックボーンとして知っているでしょう。私たちは子供の頃、子供の遊び場で終わりのない混乱を引き起こしていました。私たちの両親は常に注意を払っています。 10代の頃、私たちは友達と「裏野」でぶらぶらし、日没までおしゃべりしたり、音楽を聴いたりしていました。 大人になった今では、ここは私の運動場であり、写真撮影のホットスポットであり、夏には友達とサッカーやテニスをする場所でもあります。 それでも、私はやるべきことの表面をなぞっただけです。駅側にはボウルズクラブがひっそりとあり、反対側にはプールがあり、泥だらけの岸辺では漁師の姿が見られ、風が許せば子供たちが凧揚げを教えられています。 とりとめのない話にならないように手短に言っておきますが、この公園はトンブリッジの生活の中心であり、ここに住んでいる人でここで過ごした時間について良い思い出を持っていない人はいないでしょう。 （原文） If you're from the area you know all about Tonbridge Park, or Racecourse Park as it's known on maps. The perfect area for walking, running, rowing, sport, meeting with friends, and many other activities. Those who grew up here will know this as the backbone of their childhood. As children we would cause no end of chaos in the children's play area. Constantly keeping our parents on their toes. As teens we would hang around in the "back fields" with our friends, chatting until sundown and listening to music. Now as an adult it is my exercise arena, a photography hotspot, and in summer where I play football or tennis with friends. Even then I'm only scratching the surface of what there is to do. A bowls club is hidden away on the station side, a swimming pool on the other, fishermen can be seen on the muddy banks, and when the wind allows, children being taught how to fly kites. For the sake of keeping it brief and not going into a ramble, the park is the beating heart of Tonbridge life, and I doubt a single person who lives here has not got fond memories of times they have spent here.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる素晴らしい公園。カヌー、釣り、サッカー、テニスへのリンク。あらゆる年齢層が楽しめる遊び場、スイミングプール、クレイジーゴルフも楽しめます。 parkrunも主催します。 近くに便利な駐車場があり、バスや電車のリンク、駐輪場もあります。 （原文） Fantastic park with something for everyone. Links to canoeing, fishing, football, tennis. As well as a playground for all ages, swimming pool and crazy golf. Hosts parkruns As well. Good parking available close by as well as bus and train links and cycle parking facilities.

（Google による翻訳）散歩を楽しめる素敵な公園。 Plenty of equipment in the playground for children to have fun on. （原文） Lovely park to enjoy a walk. Plenty of equipment in the playground for children to have fun on.