ロン＝ル＝ソーニエの14のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）とても素敵でした。少し慌ただしい時間でしたが、追加のワークショップに参加すると、訪問が本当に楽しくなります。 幼児向けの午前中のワークショップ、ありがとうございました。子供たちは大喜びでした。 トートバッグ／ボックスのワークショップを担当してくれた女性、親切でユーモアのある対応をありがとうございました。 お店には、どんな人にも、どんな予算にも合うものが揃っているので、少しお値打ちにさせていただきました。 （原文） Très sympa, un peu rapide de faire le tour mais quand on participe aux ateliers en + ça anime vraiment la visite. Merci pour l'atelier du matin pour les tout petits, mes enfants ont adoré. Merci à la dame à l'atelier totebag/boîte pour votre gentillesse et votre humour. Petit + pour la boutique qui a vraiment de tout et pour toutes les bourses.

（Google による翻訳）この美術館で素晴らしい発見がありました！スマートフォンで音声・映像の音声を録音してもらえるので、とても興味深く、ライブで視聴することも、見学後にゆっくり鑑賞することもできます。展示はどれも素晴らしく、臨場感たっぷりです。売店もとても良く、試食もできるなど、価格もお手頃です。レジでの待ち時間を避けたい方は、事前にチケットを予約することをお勧めします。 （原文） Une chouette découverte de ce musée ! L'audiovisuel retranscrit sur le téléphone est très intéressant, on peut le suivre en direct ou au calme après la visite. Les affichages sont très bien faites et très réaliste. La boutique est très bien aussi à des prix corrects avec dégustation. Si vous voulez éviter l'attente en caisse, je vous conseille de réserver en amont, les tickets. Je vous recommande

（Google による翻訳）8歳と10歳の子供2人を連れて訪れました。子供たちは本当に楽しんでいましたが、入場時にタブレット端末（入場用）を子供たちに持たせたい場合は、身分証明書を忘れないようにしてください。そうでないと残念です。素敵なお土産屋さんと、子供から大人まで楽しめる美味しいお土産が揃っています👌 （原文） Visite faite avec deux enfants de 8 et 10 ans. Ça leur a bien plu par contre si vous voulez qu'ils aient droit à une tablette à l'entrée (pour la visite) n'oubliez pas votre CNI sinon tant pis. Belle boutique souvenir et dégustation agréable pour les petits et les grands 👌

（Google による翻訳）30代の二人でも、最高でした！行く予定はなかったのですが、看板を見て運試しをしてみることにしました。いやはや、本当に素晴らしい体験でした！笑う牛の話はとても興味深く、説明も分かりやすかったです。派生商品に関する部分もとても面白くて、とても気に入りました！とにかく、予想外の素敵なひとときでした :) （原文） Même pour deux enfants de 30 ans, c’est super ! On n’avait pas prévu d’y aller, on a vu le panneau et on a décidé de tenter notre chance. Eh bien, on a adoré l’expérience ! L’histoire de la Vache Qui Rit est très intéressante et bien expliquée. On a bien aimé la partie sur les produits dérivés aussi, très amusante ! Bref, un bon moment imprévu :)

（Google による翻訳）ラフィング・カウ・ハウスは素晴らしい発見でした！この博物館では、この伝説的なブランドの創業から現在までの歴史を、ユーモアと明快さをもって辿っています。展示は色鮮やかでインタラクティブ、そしてあらゆる年齢層に適しており、大人も子供も楽しめるでしょう。 クリエイティブなワークショップ（箱のカスタマイズ、バッグ作りなど）も大きな魅力で、世界にひとつだけのお土産を持ち帰ることができます。ツアーの最後には、誰もが大満足の試食を堪能しました。 ユニークで知識豊富、そしてフレンドリーなこのツアーは、笑顔いっぱいで、ラフィング・カウのお菓子をみんなに配りたくなる衝動に駆られることでしょう！ （原文） La Maison de la Vache qui rit est une belle découverte ! Le musée retrace avec humour et clarté l’histoire de cette marque mythique, depuis sa création jusqu’à aujourd’hui. Les expositions sont colorées, interactives et adaptées à tous les âges, ce qui rend la visite agréable aussi bien pour les adultes que pour les enfants. Les ateliers créatifs (personnalisation de boîtes, fabrication de sacs…) sont un vrai plus et permettent de repartir avec un souvenir unique. Mention spéciale à la dégustation en fin de parcours, qui a fait le bonheur de toutes. Une sortie originale, instructive et conviviale : on en ressort avec le sourire… et une envie irrésistible de tartiner une Vache qui rit !

（Google による翻訳）ブランド誕生の歴史と象徴的な箱を辿る素晴らしい博物館です！モダンで洗練された雰囲気で、小さな工房と素敵なショップも併設されており、楽しいひとときを過ごしました。家族全員で楽しめました！ （原文） Super musée qui retrace l'histoire de la création de la marque et de l'emblématique boîte ! C'est moderne et bien fait, ludique avec un petit atelier et une belle boutique. Toute la famille à apprécié !

（Google による翻訳）ジュラ地方生まれの私は、ついにラフィング・カウ博物館に行く機会に恵まれました。二人の子供とパートナーと一緒に行きました。年齢を問わず、皆で楽しい時間を過ごせました。博物館は素晴らしく、とてもよくできていて、楽しいです。小さな箱作りのワークショップで、とても親切で可愛らしいモルガンさんに心から感謝します :)!!! この博物館を強くお勧めします +++ （原文） Jurassienne de naissance j’ai enfin eu l’occasion d’aller au musée de la Vache qui Rit. J’étais avec mes deux enfants et mon conjoint. Tout âge confondu, nous avons passé un excellent moment. Le musée est superbe et très bien fait et ludique. Un grand merci à Morgane à l’atelier de fabrication des petites boîtes :) qui a été très accueillante et adorable !!! Je recommande ce musée +++

（Google による翻訳）カジノレストランでの素晴らしい体験でした！特に、私たちの対応をしてくださったウェイトレスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は完璧なプロ意識を持ち、効率性、慎重さ、そして優しさを、素晴らしいエレガントさと共に兼ね備えていました。常に笑顔で、決して押し付けがましくなく、細やかな気配りで、私たちの食事をさらに楽しくする方法を知っていました。このレストランにとって、彼女はまさに財産です！この完璧なサービスに感謝します。👏 （原文） Une excellente expérience au restaurant du casino ! Mention spéciale à la serveuse qui nous a pris en charge : d’un professionnalisme irréprochable, elle allie efficacité, discrétion et gentillesse avec une grande élégance. Toujours souriante, attentionnée sans jamais être envahissante, elle a su rendre notre repas encore plus agréable. Un vrai atout pour l’établissement ! Merci pour ce service parfait. 👏

（Google による翻訳）いつも丁寧で気持ちの良い歓迎を受けます☺️。本当に親切にしてもらえます。質問があれば、いつも笑顔で親切に答えてくれます。正直に言って、このカジノは雰囲気もマシンも最高です。でも、コナン、全然勝てないんです。本当に下手なのでしょうね😂 でも、それもプレイの楽しみの一つですよね。毎日気持ちよく迎えてくれたスタッフ全員に感謝します。このカジノはおすすめですが、コナンを貸してもらって、私も勝てるように頑張ってください😁 （原文） L accueil est toujours poli et agréable ☺️. Je trouve qu'ils sont au petit soin avec nous. Si tu as une question ils sont toujours souriant et avenant pour vous répondre. Franchement ce casino est super , l ambiance les machines . Bon Conan j y arrives pas à gagner , je dois être trop nul😂 mais c est aussi ça le plaisir de jouer . Merci à toutes leur équipe de nous recevoir agréablement tout les jours . Je recommande ce casino mais laisser moi Conan svp pour que j essaye de gagner 😁

（Google による翻訳）残念ですね。昔はロンズ・カジノ（8人で往復3時間）に行って、食事をしてダンスをし、ウィルとサルサSBKナイトで遊んでいました。カジノで過ごす時間はいつも最高でした。でも、今はもう開催されなくなってしまったので（なぜだろう？）、ロンズ・カジノにはもう行かなくなりました。本当に残念です。ロンズでかつては何か良いことがあったのに！ また開催されますか？ （原文） Dommage nous allions au casino de Lons (3h de trajet aller/retour à 8 personnes) pour manger,danser puis jouer lors de toutes les soirées Salsa SBK avec Will,c’était toujours un excellent moment au casino .Mais maintenant qu’elles n’ont plus lieu (on se demande pourquoi ?) nous n’allons plus au casino de Lons.Dommage pour une fois qu’il y avait un truc bien à Lons! Allez-vous les refaire???

（Google による翻訳）受付係と受付で私たちを迎えてくれた女性（機械技術者）におめでとうと言いたいです。お二人はとてもプロフェッショナルで、プレイに関するアドバイスもとても良くて、少し勝つことができました...しかも、良い気分でプレイできました...あとは、受付のランプ用の電球が1つだけ欠けているだけです😜 （原文） Félicitations au monsieur de l’accueil et la dame ( technicienne machine) qui nous ont reçu à l’accueil, très grand professionnalisme de leur part, très bon conseil pour jouer, ce qui nous a permis de gagner un peu… et tout ça dans la bonne humeur… il ne manque qu’une vraie ampoule pour la lampe du bureau de l’accueil 😜

（Google による翻訳）がっかり！個食で勝ったのに！なんて料理だ！お皿はほとんど空っぽ！サービスが遅すぎる！サントネのカジノの方がずっといい！比べ物にならない！ （原文） Très déçue ! On gagne des repas individuels !! Quels repas !! L’assiette quasi vide ! Le service très long ! Le casino de santenay est bien mieux ! Incomparable !!!

（Google による翻訳）入場無料、スロットマシンの種類も豊富です。スタッフが対応し、必要に応じてマシンの使い方をご説明いたします。ATMは2台設置されており、店内は上品で清潔感があります。 （原文） Entrée gratuite, grand choix de machines à sous. Un membre du personnel vient vous aider et expliquer le fonctionnement des appareils en cas de besoin. L'endroit dispose de 2 distributeurs d'argent. L'intérieur est classe et propre.

（Google による翻訳）満足度は平均的！ 受付係の対応が最悪でした。レストランの予約変更を丁寧にお願いしたところ、「私の職務範囲外です」と言われました。 レジ係とウェイトレスの対応は、それ以外はまずまずでした。 人が多かったです。 レストラン自体はとても良かったです！ しかし、カジノは狭くて、すぐに窮屈に感じてしまうので、お勧めしません。 （原文） Satisfaction moyenne! L’agent d’accueil est peu agréable, je lui demande gentiment une modification de réservation pour le restaurant, il m’indique « ce n’est pas dans ma fiche de poste ». Personnel de caisse et de salle sinon correct. Beaucoup de monde. Restaurant très bien sinon ! Je ne recommande pas en revanche le casino qui présente peu d’espace et on se retrouve vite « étouffé » par le manque d’espace.

（Google による翻訳）小さな宝物が隠されているかなり小さな博物館。彫刻家ジャン＝ジョゼフ・ペロー、舞台美術、図書館（存在すら知らなかった）の発見には、私たちはとても驚きました。とても楽しい訪問でした。博物館にいつかスペースができることを願っています:) （原文） Un musée assez petit qui cache quelques petits trésors. La découverte du sculpteur Jean-Joseph Perraud, la scénographie et la bibliothèque (dont on ne connaissait même pas l'existence) nous ont beaucoup surpris. Une visite bien agréable, en espérant que le musée puisse gagner en espace un jour :)

（Google による翻訳）彼のために設計された美しい建物の一角にある小さな国立博物館と図書館は必見です。美しい彫刻や絵画だけでなく、保存方法に関する興味深い教育スペースでもあります（美しいナイルワニのような素敵な宝物） （原文） Petit Musée National niché dans une aile d'un beau bâtiment conçue pour lui et une bibliothèque, à voir absolument. Belles sculptures et peintures mais aussi un espace didactique sur les méthodes de conservation intéressant (un joli trésor comme un beau crocodile du nil)

（Google による翻訳）2階建ての小さな美術館で、1階は彫刻、2階は主に絵画が展示されています。 特に素晴らしい作品はありませんが、それでも美しい作品がいくつかあります。 ゆっくり見学すれば1時間ほどで回れますが、じっくりと鑑賞すればもっとかかるかもしれません。 入場料は2ユーロで、水曜日は無料です。 雨の日の午後を安く過ごしながら、芸術の知識を深めるのに最適な場所です。 （原文） Petit musée sur 2 niveaux, la salle du rdc est consacrée à la sculpture, celle de l'étage à la peinture essentiellement. Rien de très exceptionnel, mais quelques belles pièces tout de même. La visite peut se faire en une heure sans courir, ou plus si vous prenez vraiment le temps d'admirer. Le tarif est à 2€, entrée gratuite le mercredi. Au final, un bon moyen d'occuper un après-midi pluvieux pour pas cher, tout en améliorant sa culture artistique.

（Google による翻訳）小さくてシンプル、楽しくて正直な博物館。 部屋は 2 つあり、1 階は主にジャン ジョゼフ ペローの彫刻、2 階はギュスターヴ クールベの作品を含む絵画 (リゾンの源を表す彼の絵画の 1 枚を含む) を展示しています。 この訪問は、市内中心部の発見に非常によく適合しています。わずか 2 ユーロで 45 分間の短い文化的休憩が得られ、非常に立派で、帰りに足が痛くなることもありません。 まれにフレンドリーなスタッフが、訪問に躊躇せずに同行し、控えめなまま説明を提供します。 それにしても、美術館がもう少し進化して、明らかに保管され影に隠れたままの作品をもっと展示できないのは残念だ :/ また、向かいのオテルデューにも数部屋空きがあるようなので、そちらを利用すると良いでしょう。 （原文） Petit musée simple, agréable et honnête. Il y a deux salles : le rez-de-chaussée est principalement consacré aux sculptures de Jean-Joseph Perraud, le premier étage, aux peintures dont quelques œuvres de Gustave Courbet (parmi lesquels une de ses toiles représentant la source du Lison) La visite s'intègre très bien dans la découverte du centre ville : une petite pause culturelle de 45min pour seulement 2euros, c'est assez respectable et pas de jambes ankilosées à la sortie ! Un personnel d'un amabilité rare, qui n'hésitera pas à vous accompagner dans la visite proposant quelques explications, tout en restant discret. Dommage tout de même que le musée ne puisse pas évoluer un peu pour exposer plus d'œuvres qui restent apparemment stockées et cachées dans l'ombre :/ De plus, il semblerait que l'Hôtel-Dieu en face ait quelques salles disponibles, il serait judicieux de les exploiter.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、雨の日や日中に何もすることがない時に訪れるのにとても興味深いです。温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Très beau musée et très intéressant a visiter pendant les temps de pluie ou quand on a rien à faire de notre journée. Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux.

（Google による翻訳）魅力的な小さな美術館です。入場料はお手頃です。 主に彫刻と絵画が展示されています。 とても温かいおもてなしを受けられます。 ぜひお越しください。 （原文） Charmant petit musée à un prix mini. Sculptures et peinture majoritairement. Un très bel accueil. Ne pas hésiter à y faire un tour

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。こぢんまりとしていますが、見どころは豊富です。しかもほぼ無料です。 ロン＝ル＝ソーニエで必見の場所です。 （原文） Super musée, assez petit mais des choses très intéressantes à voir - et ce quasiment gratuitement Un incontournable à Lons le Saunier

（Google による翻訳）土器やピューター製の楽器のコレクションが数多く展示された暗い部屋で、17世紀と18世紀への旅を体験しました。 ガイドのクリステルさんのエネルギーとユーモアあふれるお陰で、とても興味深く、魅力的な見学となりました。 彼女は子供たちの存在にも気を配り、優しく子供たちを巻き込む方法を心得ていました。 彼女に心から感謝いたします。 （原文） Un retour aux 17e et 18e siècles, dans des salles obscures, riches en collections de pots en faïence et d'instruments en étain. Visite très intéressante et même passionnante grâce au dynamisme et beaucoup d'humour de Christelle, notre guide. Elle est également attentive à la présence d'enfants qu'elle sait faire participer avec gentillesse. Un grand merci à elle.

（Google による翻訳）素晴らしい発見！ロン・ル・ソーニエ邸の薬局は、完璧な状態で保存されており、3つの特別な部屋から成り、17世紀と18世紀の薬学と医学の歴史に浸ることができます。教養があり温かいガイドのおかげで、見学は魅力的でした。彼女は、澄んだ声で、味わい深い逸話とユーモアを交えながら、知識を披露してくれました。あっという間に時間が経ち、すっかり魅了されてしまいました。豊富な説明と、この場所の真髄は、見逃せない体験です。あらゆる年齢層の方に、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Une magnifique découverte ! L’apothicairerie de l’Hôtel-Dieu de Lons-le-Saunier, parfaitement préservée, se compose de trois salles exceptionnelles qui nous immergent dans l’histoire de la pharmacie et de la médecine aux XVIIe et XVIIIe siècles. La visite est passionnante grâce à la guide cultivée et chaleureuse, qui transmet son savoir avec une voix claire, teintée d’anecdotes savoureuses et d’humour. Le temps file sans qu’on s’en rende compte tant nous sommes captivés par la visite. La richesse des explications et l’authenticité du lieu en font une expérience incontournable. À voir absolument, pour tous les âges !

（Google による翻訳）修道女たちが貧しい人々をどのように世話したかについての非常に有益な訪問。私たちのガイドは多くの興味深い逸話を持っていました。中はとても暑いので注意してください。 お勧めします （原文） Visite très instructive sur la façon dont les religieuses soignaient les pauvres. Notre guide avait beaucoup d'anecdotes passionnantes. Attention il fait très chaud dedans. On recommande

（Google による翻訳）ヘリテージ・デイズ中に訪れました。ガイドさんは知識豊富でユーモアもあり、とても魅力的でした。薬局で笑えるなんて思ってもみませんでした。 彼女に感謝します。 （原文） Visite à l'occasion des journées du patrimoine, la guide a été passionnante de par son savoir et son humour, je ne pensais pas pouvoir rire dans une visite d'apothicairerie. Merci a elle.

（Google による翻訳）素敵な街） 登るべきボールがあり、見るべきものがある。 ここに 1 日以上滞在できるとは言いませんが、静かで平和な休息を大切にしたい人にとっては、まさに必要なものです。 マイナス点としては、美味しいパン屋さんが見つからなかったことです…フランスの街にしては意外ですね。製品の内部と製品にハエの群れがいたのはそれだけでした... （原文） Гарненьке містечко) Є кули сходити, є що подивитися. Не скажу, що тут можна затриматися більше ніж на день, але для любителів розміреного тихого і спокійного відпочинку -саме те, що потрібно. З мінусів не знайшли гарний пекарні… Дивно, як для французьского містечка. Була єдина з купою мух всередині і на виробах …

（Google による翻訳）今日の午後、文化遺産の日の一環として、オテル・デュー薬局を訪れました。 魅力的で情熱的なガイド、クリステルさんの分かりやすく、面白く、そして色彩豊かな説明で、素晴らしい時間を過ごすことができました。 次回はもっと充実したツアーに参加したいと思っています。 ありがとうございました。 （原文） Visite cet après-midi de l'apothicairerie de l'hôtel Dieu dans le cadre des journées du patrimoine Nous avons passé un excellent moment avec les explications très claires, drôles et imagées de notre charmante et passionnée guide Christelle Cela nous a donné envie de refaire une visite plus complète une prochaine fois Merci

（Google による翻訳）素晴らしい薬局と、ガイドのクリステルさんからの情報、逸話、ダイナミズムに満ちた刺激的な訪問。 （原文） Une magnifique apothicairerie et une visite enthousiasmante, pleine d'informations, d'anecdotes, de dynamisme par notre guide Christelle.

（Google による翻訳）壮大な噴水、アヒル、そして子供の遊び場を備えた美しい公園。ラフィング・カウ・ハウスからすぐ近くです。 （原文） Magnifique parc avec une magnifique fontaine et des canards et des jeux pour enfants. À deux pas de la maison de la vache qui rit.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。素敵な小道、ペタンクコート、たくさんのベンチと遊び場、そしてたくさんの美しい木々。噴水のある素敵な池もあります。 そして、アイスクリームからコーヒー、紅茶、クレープ、ワッフル、キャンディーまで、必要なものは何でも揃う売店、いわゆるキオスクもあります。 素敵な休憩場所ですね！ （原文） Very nice park. Nice paths, a petanque court, a lot of benches and a playground and lots of beautiful trees. Nice pond with a spray fountain. And also a stand, sort of kiosk with everything you want, from ice cream to coffee and tea, crepes and waffles... Candy... Nice resting place!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。とてもとても広く、手入れが行き届いていて、トイレまでとても清潔です。この公園は登録建造物です。樹齢100年の木々や、世界中から集められた植物が生い茂っています。 釣りができる湖、とても美しい噴水。ペタンクコート、遊歩道のある長方形の広場、子供たちに交通ルールを教えるための一時停止標識などもあります。ベンチもあります… こんなに美しい公園は見たことがありません。 夏にはコンサートも開催されます。 （原文） Magnifique parc. Très très grand. Très bien entretenu, très propre, même les toilettes. Ce parc est classé . Des arbres centenaires, des plantes venant des 4 coins du monde. Un plan d'eau où l'on peut pêcher, une très jolie fontaine. Des terrains de pétanque, un terrain rectangulaire avec des allées, stop etc pour initier les enfants au code de la route. Des bancs... Je n'ai jamais vu un parc aussi beau. Il y a des concerts l'été

（Google による翻訳）他に類を見ない公園。心安らぐ静かな場所をお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） Un Parc pas comme les autres. Tu veux un endroit sympa pour mieux réfléchir, tu es au bon endroit

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、標識が足りません。ロンズでランチ休憩を取った後だったので、子供向けの遊び場を探すのにかなり時間がかかりました。本当に残念です！ （原文） Très joli parc mais il manque des d’indications. Nous avons longtemps cherché les jeux pour enfant c’est dommage car nous étions venus pour ça après une pause déjeuner sur Lons !

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！ 毎日散歩！ 都会の自然！ かつての自然を、いやほぼそのまま（現代のTPSの改造🎉）残してくれた自治体に拍手！ 子供、大人、カップル、恋人、そして高齢者（カナダでは高齢者）など、誰もが楽しめる場所です。 キス ミッチ （原文） Bonjour à tous ! Une promenade à faire au quotidien ! La nature en ville ! Bravo la municipalité d'avoir gardé ce qu'il y avait ou presque ( modif des tps moderne 🎉)... Endroit pour tous, les tous petits, les grands,les couples, les amoureux,les aînés ( sèniors en Canadiens). Bises Mich

（Google による翻訳）市内中心部で静かな休憩を楽しめる、テーブルとベンチを備えた居心地の良い公園です。 （原文） Parc accueillant avec tables et bancs pour faire une pause au calme en plein cœur de la ville.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ロンスの中心部に位置する素晴らしい建物です。少し控えめですが、温かいおもてなしがあり、スタッフは親切に色々と説明してくれます。駐車場、食事、そしてもちろん周辺には散策路も充実しています。散策の際は、ぜひ観光案内所にお立ち寄りください。 （原文） Que dire ? Une bâtisse merveilleuse, situer au cœur de Lons. Un poil discrète, mais un accueil chaleureux, et du personnel prêt à vous expliquer pleins de détails. Et vous trouverez tout autour de quoi vous garer, vous restaurer, et Biensur vous promener . Passer toujours dans vos ballades par les offices de tourisme

（Google による翻訳）「隠れた」エトワールブドウ園を発見してくれたガイドのクロヴィスに感謝します。彼の訪問は 5 点に値します (もちろん 5 点満点中)。 彼の言葉はワインのように飲みやすく、私たちは節度を持たずに酔う危険もなくそれを飲みました。 （原文） Grand merci à Clovis notre guide pour sa découverte du vignoble « caché » de l’Etoile, sa visite en mérite bien 5 (sur 5 bien sûr). Ses paroles étaient aussi gouleyantes que le vin qui les accompagnait, nous les avons bues sans modération et pour autant sans risque d’être saoulé.

（Google による翻訳）とても親切に対応していただきました。分かりやすい説明で、ロン＝ル＝ソーニエで素晴らしい一日を過ごしました。魅力的な市場や、美術館などのモニュメントの見学も楽しめました。また来たいです。 （原文） Très bien reçu. Explication claire et avons passé une très bonne journée a Lons le saunier. Marché charmant et visite monuments notamment le musée des beaux arts. A revenir

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎でした。 若い男性は明るく熱心に、この美しい地域の宝物へと私たちを案内してくれました。 彼に心から感謝します!!! （原文） Super accueil. Le jeune homme a été souriant et enthousiaste pour nous aiguiller vers les trésors de cette belle région. Un grand merci à lui !!!

（Google による翻訳）観光案内所では、様々なツアーを案内していただき、とても温かく迎えていただきました。温泉、劇場、そして劇場街のツアーに参加しました。クリステルさんは素晴らしいガイドで、街の歴史を詳しく教えてくれました。本当におすすめです。本当に素晴らしいです！ （原文） Très bon accueil à l'office de Tourisme où plusieurs visites sont proposées. Nous avons visiter les thermes, le théâtre et la visite de la ville théatralisée. Christelle est un super guide qui nous transmets l'histoire de la ville. Je recommande fortement, c'est top !

（Google による翻訳）ロン・ル・ソーニエ観光案内所のファニーさんが劇場のガイドツアーを案内してくれました。本当に素晴らしい体験でした。建築は驚くほど美しく、内装も荘厳です。ファニーさんは魅力的なガイドでした。今まで見たことのないような劇場を、下から見上げ、そしてさらに高いところから見ることができました。このツアーを強くお勧めします。 モンテリマール出身のセルジュとイヴェット、ロン・ル・ソーニエでスパトリートメントを受ける （原文） Fanny de l'office du tourisme de Lons Le Saunier, nous a fait la visite guidée du théâtre c'était un régal, l'architecture est remarquablement belle ,l'intérieur et sublime ,fanny a été ,un guide passionnant, on a vu le théâtre comme jamais ,de bas en haut ,et même très haut,je recommande vivement cette visite Serge et Yvette de Montélimar, en cure à Lons Le Saunier

（Google による翻訳）ロンスのガイド付きツアーはとても楽しかったです。 クリステルさんは素晴らしいガイドで、たくさんの情報を提供してくださいました。 少し前に薬局に行ったのですが、子供たちもとても興味を持っていました。 （原文） Visite guidée de lons très agréable De nombreuses indications données par Christelle qui est une guide super Il y a qq temps nous avions visité l apothicairerie même les enfants ont été très intéressés

（Google による翻訳）確かに非常に小さな博物館ですが、ルージェの発祥の地では、フランスの歴史の美しいページが 1 ユーロで非常に充実したコレクションになっています。 （原文） très petit musée certes mais dans la maison natale de rouget une belle page de l'histoire de France collection assez complète pour 1 euro.

（Google による翻訳）20分で見学できる、こぢんまりとした気取らない美術館です。入場料も非常にお手頃で、この価格なら見逃す手はありません。21日木曜日に来館した二人の若い女性は、とても活気があり明るく歓迎してくれました。彼女たちは親切にアドバイスもしてくれました。 ツアーは、18世紀のブルジョワ階級のアパルトマンの4つの部屋で行われました。このアパルトマンは、当時の輝きをいくらか残しています。後世の住人や博物館学のために、その後も改修が加えられたことは間違いありません。この場所が美術館へと変貌を遂げるまでの未来について、あまり深く掘り下げられていないのは残念です。中庭と外階段からのアクセスは、かつての都市生活の様相をよく表しています。 ツアー開始時に配布された冊子の内容はそれほど多くありません。簡潔で分かりやすい説明パネルで十分です。クロード・ルジェ・ド・リール自身に関するセクションは包括的で情報量も豊富ですが、彼の他の作品（録音を提供すべきではないでしょうか？）や、（言及のみ）「マルセイエーズ」のリメイク作品については、少し物足りなさを感じます。ここでも、彼の数多くのパロディ作品の録音があれば、既にあるように、他言語での解釈と同じくらい興味深いものになったでしょう。 それでも、これは必見です。 （原文） Petit musée sans prétention dont la visite peut être faite en 20 minutes. Les tarifs d'entrée sont très accessibles et à ces prix-là, il vaut mieux ne pas se priver. L'accueil des deux jeunes filles présentes ce jeudi 21 était très dynamique et souriant. Elles n'étaient par ailleurs pas avares de conseils. La visite se déroule dans quatre pièces d'un appartement bourgeois du XVIIIe siècle qui a gardé un peu de son lustre. Il y a sans doute eu des modifications postérieures par les occupants des siècles suivants et en raison de la muséographie. Le devenir du lieu-même jusqu'à sa transformation en musée n'est pas vraiment abordé et c'est dommage. La cour et l'accès par l'escalier extérieur donnent une bonne idée de l'habitat urbain ancien. Le livret donné en début de visite n'apporte pas grand chose. Les panneaux explicatifs, concis et clairs, sont suffisants. Si la partie consacrée à Claude Rouget de Lisle lui-même est complète et instructive, il manque un petit quelque chose concernant ses autres œuvres (pourquoi ne pas proposer des enregistrements ?) et sur les détournements de la Marseillaise (seulement mentionnés) pour compléter ce qui est présenté. Là encore des enregistrements de quelques unes de ses nombreuses parodies auraient été aussi intéressants que sa déclinaison en différentes langues, ainsi que cela est déjà mis en place. Néanmoins, à faire sans hésiter.

（Google による翻訳）非常に小さな博物館ですが、フランスの歴史が少し好きなら、興味深いでしょう。 （原文） Très petit musée mais si on aime un peu l'histoire de France, c'est intéressant.

（Google による翻訳）ルジェ ド リルの生誕地は、たとえ滞在時間が短くても、発見するのに興味深い場所です。最初の作品ではマルセイエーズの創始者の人生をたどり、二番目の作品では曲自体について話します。 1ユーロ。 （原文） La maison natale de Rouget de lisle est un lieu intéressant à découvrir, même si la visite est courte. Dans la première pièce, on retrace la vie du créateur de la Marseillaise, dans la seconde on parle du chant lui-même. 1€.

（Google による翻訳）小さいけれど面白い。ツアーは短時間です。 （原文） Petit mais intéressant. La visite est rapide.

（Google による翻訳）アクセスがとても簡単な博物館で、マルセイエーズの創始者、ルジェ・ド・リルについてすべてを知ることができます。 （原文） Musée très facile d'accès et qui vous permet de tout connaître sur le créateur de la Marseillaise, Rouget de Lisle.

（Google による翻訳）扉が閉まっていて、そのことがサイトにも記載されていない博物館はまだありません。 無駄に170kmも走ります。 情報を最新の状態に保ってください。 ありがとう （原文） Nul encore un musee ou la porte est close et cela n'est pas signalé sur le site. On fait 170 kms pour rien. Je vous en prie tenez vos infos à jour. Merci

（Google による翻訳）美しい彫像、街で最も有名な人物への美しい賛辞 （原文） Belle statue, bel hommage à l’homme le plus illustre de la ville

（Google による翻訳）マルセイエーズが 1792 年にフランスのライン軍の軍歌「シャン・ド・ゲール・プール・ラルメ・デュ・ライン」として作られたことを考えると、歌で何が起こり得るかがわかります。彼の故郷ロン・ル・ソニエにあるクロード・ジョゼフ・ルジェ・ド・リールの像を見て、マルセイエーズの詩を読んでみてください... （原文） Wenn man bedenkt, dass die Marseillaise 1792 als Kriegslied der französischen Rheinarmee „Chant de guerre pour l’armée du Rhin“ entstand, dann merkt man, was mit einem Lied so alles passieren kann. Einfach mal in seiner Geburtsstadt Lons-le-Saunier die Statue von Claude Joseph Rouget de Lisle sehen und die Verse der Marseillaise lesen…

（Google による翻訳）ロン・ル・ソーニエを通過しているかどうかを確認するには （原文） A voir si vous êtes de passage sur Lons le Saunier

（Google による翻訳）美しい場所と美しい像 👌👍 （原文） Belle place et belle statue 👌👍

（Google による翻訳）ワイヤーのフレームを提供した契約書のセクションに何かあります。 （原文） Schon was finden Sie in der Rubrik in unserem Vertrag mit dem Sie sich für einen Rahmen von den Draht zur Verfügung gestellt haben

（Google による翻訳）マルセイエーズのすべての詩を見るのは素晴らしいことです （原文） Ça fait plaisir de voir tous les couplets de la marseillaise

（Google による翻訳）とても美しい街 （原文） Très belle ville

（Google による翻訳）ロマネスク様式の教会で、内部はすっきりと整頓されています。好き嫌いは別として、建造当時の建築様式を忠実に再現しています。歴史愛好家にとって非常に興味深い点があります。このコルドリエ家の宗教建築の入り口には、重要かつ非常に珍しい碑文があります。「自由、平等、博愛」という碑文です。これは1789年の革命における宗教と政治の矛盾を浮き彫りにするものです。コンサート会場の音響はきっと素晴らしいものでしょう。1530年に建造されたこの教会は、ぜひお勧めです。 （原文） Eglise de style roman dont l’intérieur est totalement épuré. On aime ou pas, c'est dans le style de l’architecture de l’époque de construction. Remarque très intéressante pour les passionnés d'histoire, à l'entrée de cet édifice religieux des Cordeliers, focalisez-vous sur un détail important et surtout rare. L’inscription Liberté, égalité et fraternité. Un annotation qui entre dans un paradoxe entre le religieux et la politique sous révolution 1789. L’acoustique dans un contexte de concert doit être magnifique. Je recommande vivement ce lieu érigé en 1530.

（Google による翻訳）初代ジュラ司教、聖デジレの遺物がそこにあります。一見すると非常に暗い教会ですが、聖歌隊席のステンドグラスの窓と聖餐礼拝堂のステンドグラスの窓が明るく映えます。瞑想や告白をしやすい雰囲気。いつ見ても美しい記念碑。 （原文） Les reliques de Saint Désiré y sont présentent, 1er évêque du Jura. Église très sombre à première vue, mais qui met en avant première les vitraux du chœur et ceux de la chapelle du Saint Sacrement, lumineuse quant à elle. Une ambiance propice au recueillement, à la confession. Beau monument quand on s'y attarde.

（Google による翻訳）ダイナミックな教区、素晴らしい美しさ。ステンドグラスの窓がないため、非常に興味深い音響効果が得られます。 （原文） Paroisse dynamique, de toute beauté. Acoustique très intéressante grâce à l'absence de vitraux.

（Google による翻訳）中庭の端に隠されており、15 世紀に建てられたポーチで閉じられています。13 世紀に建てられ、18 世紀に修復されました。この地下室には一般公開されていませんが、中世のロンの領主であるシャロン＝アルレー家（ノゼロイを参照）の埋葬地があります。ロンスのランベルトス兄弟によって 1728 年頃に建てられた説教壇では、聖歌隊のルイ 16 世の木工品が見つかります。 （原文） Cachée au fond d'une cour, fermée par un porche datant du 15e s., elle fut construite au 13e s., puis restaurée au 18e s. La crypte, inaccessible au public, accueille la sépulture de la famille des Chalon-Arlay (voir Nozeroy), seigneurs de Lons au Moyen Âge. Avec la chaire exécutée vers 1728 par les frères Lamberthoz de Lons, on découvre les boiseries Louis XVI du chœur.

（Google による翻訳）一見の価値がある素晴らしい歴史的な場所（旧フランシスコ会修道院）。 発言者全員がマイクに向かって叫ぶのは何と残念なことでしょう。それは祈りの雰囲気というよりもショーやコンサートの雰囲気を与えます（午前9時のミサの大きなオルガンさえカバーします）。 （原文） Un lieu superbe et historique, qui est à voir (ancien couvent franciscain). Quel dommage que les intervenants hurlent tous dans le micro, cela donne plus une atmosphère de spectacle ou de concert, qu'une atmosphère priante (ça couvre même le grand orgue, messe de 9h).

（Google による翻訳）カリネット臓器は19年半ばに分類されました。 ...残念なことに、私の訪問中は沈黙していました。 建物の歴史と歴史的変遷は、入り口にあるリーフレットで非常に詳しく説明されています。 .. （原文） Orgues Callinet milieu 19è classé. ..malheureusement muet lors de ma visite. L'histoire et l'évolution historique de l'édifice est très bien expliqué dans un dépliant proposé à l'entrée. ..

（Google による翻訳）美しい大きなオルガン😀伝統的だが素敵なクリスマスミサ （原文） De belles grandes orgues 😀 une messe de Noël traditionnelle mais sympa

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです...演劇でもコンサートでも、この場所は魔法のようです! （原文） J'adore ce lieu...que ce soit pour des pièces ou des concerts, l'endroit est magique !

（Google による翻訳）とても素敵な場所、気配りがありダイナミックなチーム。より伝統的な番組に注目しながら、革新的で大胆な番組を制作します。目を閉じて心を広く開いて出発しましょう。 （原文） Très bel endroit, une équipe attentionnée et dynamique. Une programmation innovante et audacieuse tout en prêtant attention aux spectacles plus traditionnels. Laissez-vous embarquer les yeux fermés et l'esprit grand ouvert !

（Google による翻訳）いつもとても興味深い番組です 私たちは情熱的な人々によって温かく迎えられます。 （原文） Programmation toujours très intéressante On est accueilli chaleureusement par des gens passionnés.

（Google による翻訳）素晴らしい鐘楼の時計塔👍👌 （原文） superbe beffroi Tour de l horloge 👍👌

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な劇場。観光案内所のガイドは、劇場のさまざまな時代や逸話を楽しく説明してくれました。特別な時間帯に訪問したい場合は注意してください。出発の 15 分前に観光案内所でチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Jolie théâtre à visiter , la guide de l'Office du tourisme était agréable pour expliquer les différentes époques du théâtre et les anecdotes. Attention si vous voulez visiter c'est bien pendant des heures particulières , il est recommandé de prendre les tickets 15 min avant le départ à l'Office du tourisme .

（Google による翻訳）非常に上質な極肉の牛タルタル。 9人で予約し、到着時にそれが縮小メニューであることを知りました。 この情報は予約時に伝えられた可能性があります。ひどいトリュフクロック、ガッツの匂い、3皿の無駄、言い訳は一切なしで避けてください。それ以外は素晴らしいテラス （原文） Tartare de bœuf extra viande de très bonne qualité. Un peu dessus d'avoir réservé pour 9 et d'apprendre en arrivant que c'est une carte réduite. L'information aurait pu être dite à la réservation. A éviter le croque à la truffe horrible l'odeur de gazzz, 3 assiettes de gâché aucune excuses rien . Sinon super terrasse

（Google による翻訳）美しい建物ですが、街全体と同様に開発が不十分で、私たちはその退屈な隣人からは遠く離れています。とても素敵な古いカフェの中に （原文） Beau bâtiment, mal mis en valeur comme toute la ville, nous sommes bien loin de sa voisine dole. A l intérieur café grande époque très sympa

（Google による翻訳）とても残念でした。音楽祭のために、サラダの葉3枚分、コンテチーズとハムの小片、そしてクルミ1個分の価値があるソースに浸したサラダを取りました。😡😡😡 これですべて 14 ユーロですが、誰が冗談ですか？ すでに同じ理由で、私はポン・ド・ラ・パイルの居酒屋には行かなくなりました（同じオーナーです）。 彼らは量を2ではなく少なくとも3減らしました。 彼らは利益のためだけに参加しているようです！ （原文） Très très déçu, j’ai pris pour la fête de la musique une salade qui baignait dans la sauce avec la valeur de 3 feuilles de salade un petit bout de comté et de jambon et la valeur d’une noix.😡😡😡 Tout ça pour 14€ mais de qui se moque t’on??? Déjà que je ne vais plus à l’a guinguette du pont de la pyle pour les mêmes raisons.( même propriétaire) Ils ont réduit les quantités pas par 2 mais au moins par 3. Ont dirait qu’il n’y en a que pour le profit !!!

（Google による翻訳）いわゆるタルタルですが、サーロインをナイフで「カット」し、フライドポテトを一滴加え、追加のソースを加えたものですが、以前の食事では料金に含まれていました。要するに避けること。 （原文） Un soit disant tartare mais qui est un morceau de faux filet "coupé" au couteau, des frites au compte goutte, sauce en supplément alors qu'à un repas précédent c'était inclus dans le prix. Bref, à éviter.

（Google による翻訳）手頃な価格ですが、新鮮ではありません ロゼよりも青いカルパッチョ マッチリストのサービスでは、パリのレストランだと思っていますが、町にある多くの良いレストランを避けるため、ロン・ル・ソーニエの住所です。より歓迎的でより良い街です。正しい住所を見つけるのはあなた次第ですが、劇場にはありませんそれは単なる観光客の罠です （原文） Prix abordable mais pas frais carpaccio plus bleu que rosé service matchiste se prenne pour un restaurant parisien mais c'est Lons le saunier adresse à éviter plein de bon restaurant plus accueillant et meilleur en ville à vous de trouver la bonne adresse mais c'est pas au théâtre c'est qu'un piège à touriste

（Google による翻訳）とても美しい劇場、美しくロマンチックな装飾、ボックスとバルコニーが付いたフレスコ画で飾られたアーチ型天井。ショー用の優れたサウンドシステム。 1 階のカフェ ド ストラスブールも、寄り道する価値があります。 （原文） Très beau théâtre, belles décorations romanesques, plafond vouté décoré d'une fresque avec loges et balcons. Bonne sonorisation pour les spectacles. Et le café de strasbourg au rez de chaussée vaut le détour également.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。バンドと親密になるのに最適なサイズ。音質は非常に良く、うるさくありません。良い照明。車椅子利用者のための身障者用スペース。 素敵な品揃えの良いバー。 大きな屋外喫煙所。アジアンダブファンデーションを見た、いつものように素晴らしい。 間違いなく戻ってきます、良い人々との完璧な夜です。 ロンズはこの場所を誇りに思うべきです。 （原文） Great venue. A perfect size to get Intimate with the band. Very good sound quality, not to loud. Good lighting. Disabled place for wheelchair users. Good bar with a nice selection. Big outdoor smoking area. Saw asian dub foundation, excellent as always. Will definitely be back, a perfect evening with good people. Lons should be proud of thus place.

（Google による翻訳）ここはまさに素晴らしい劇場であり、アーティストや美術愛好家が集う場所です。世界中の様々な文化に触れ、学ぶことができる展覧会やイベントにもぜひご注目ください。 ここはまさに美しい劇場であり、アーティストや美術愛好家が集う場所です。公演内容やスケジュールにもぜひご注目ください。世界中の様々な文化に触れ、学ぶ機会をお見逃しなく。 （原文） C'est un théâtre vraiment magnifique, un lieu de rencontre pour les artistes et les amateurs de beaux-arts, n'oubliez pas de garder un œil sur les expositions d'art et les dates pour apprécier et apprendre les différentes cultures à travers le monde. إنه مسرح جميل حقا ، وهو ملتقى الفنانين ومحبي الفنون الجميلة ، لاتنسى أن تترقب العروض الفنية ومواعيدها لاتفوت عليك فرصة الاستمتاع والتعرف إلى الثقافات المختلفة حول العالم .

（Google による翻訳）神秘的な場所、最高のスタッフ、組織、私はいつもそこに行くことを夢見ていました。それに、COLORLESS NIGHT は最高でした。また戻ってくることを願っています!!!!皆様良い一週間をお過ごしください マリーとフィリップの手話BIZZZ （原文） Lieu mythique, personnel au top, organisation aussi j'ai toujours rêvé d'y passer. Là en plus avec NUIT INCOLORE c'était WOUAH. J'espère y revenir !!!! Bonne semaine à tous BIZZZ de Marie et Philippe de la langue des signes

（Google による翻訳）とても美しい部屋で、私たちはINFIDELESのコンサートのためにそこにいて、素晴らしい夜を過ごしました。部屋の後ろに非常に大きな無料駐車場があります。私たちは間違いなく他のコンサートを見に戻ってきます。 （原文） Très belle salle, nous y étions pour le concert des INFIDELES ou nous avons passé une excellente soirée. Très grand parking gratuit à l'arrière de la salle. Nous allons très certainement y retourner pour voir d'autres concerts.

（Google による翻訳）優れたコンサートホールではありますが、収容人数が限られているため、親密な雰囲気を醸し出しています。屋外の中庭とその別館では、ジックの2つのグループと熱心なスタッフの間でエネルギーを補給したり充電したりできます。協会のメンバーは一般の人々を受け入れるという任務に投資しました。 （原文） Bonne salle de concert néanmoins avec une capacité limitée, ce qui en fait par contre son côté intimiste, avec une cour extérieure & ses annexes où l'on peut se ravitailler & se ressourcer entre 2 groupes de Zic ainsi qu'un personnel investi ou je dirai plutôt les membres d'assoce investis dans leur tâche à recevoir le public !

（Google による翻訳）ロン・ル・ソーニエにある美しい小さなコンサートホールで、近くにあります。 サンズ・オブ・ガンズがオープニングアクトを務めたチャーリー・ウィンストンのコンサート、最高でした。素晴らしいプログラミング。 （原文） Belle petite salle de concert à Lons le Saunier qui facilite la proximité. Concert de Charlie Winston avec les Sons of guns en première partie top. Belle programmation.

（Google による翻訳）美しい部屋、美しい音。 4/16のアナ・ポポヴィッチとミュージシャンによるとても良いコンサート....目と耳へのご褒美です。 （原文） Belle salle , beau son . Tres bon concert Ana Popovic et ses musiciens le 16/04....Un regal pour les yeux et les oreilles.