クリュニーの12のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適な素晴らしい公園です👍 （原文） Magnifique Parc pour se promener ou picniquer 👍

（Google による翻訳）よく整備された公共の緑地。最近草を刈り、適切に剪定した植物。外周壁にある古典的な鉛筆屋根の丸い塔がとても美しいです。残念なことに、私たちはいくつかの放置された土（瓶やさまざまな紙片）に気づきました。これは、これらの緯度でも、おそらく私たちのよりも数が少なく、犯罪を繰り返す未開の人々（アマチュア）が存在することを示しています。 （原文） Uno spazio verde pubblico e ben manutenuto. Erba falciata di recente e piante potate a dovere. Molto bella la torre tonda con il classico tetto “a matita” posta sulle mura perimetrali. Purtroppo, abbiamo notato un po’ di sporcizia abbandonata, (bottigliette e cartacce varie) segno che anche a queste latitudini vi sono degli incivili (dilettanti), probabilmente meno numerosi e recidivi dei nostri.

（Google による翻訳）閉鎖された遊び場エリアがあるとても素敵な公園なので、小さな子供たちに適していると思います （原文） Très beau parc avec un coin air de jeux fermer donc je trouve bien pour les petits

（Google による翻訳）とても美しい公園で、修道院の景色も楽しめます。 修道院の壮麗なファサードを鑑賞できる公園。 日陰があるのでピクニックに最適です。 今なら水曜日の夜のマーケットが楽しめます。街にいたときよりもずっと素敵です...座るスペースが増えて、ゆっくりと職人や屋台を散策できます （原文） Très joli parc avec en prime une vue sur l'abbaye. Un parc qui permet d'apprécier la magnifique façade de l'abbaye. Ombragé ideal pour une pique nique. En ce moment, nous pouvons profiter des marchés du mercredi soir. Bien plus agréable que lorsqu'ils étaient en ville... Plus de place pour s'asseoir, on peut prendre le temps de flâner auprès des artisans et des stands de nourriture

（Google による翻訳）この公園は古い修道院の敷地内にあります。 3 歳から 6 歳まで、お子様は年齢に応じたゲームを自由に利用できます。お父さんやお母さんと一緒に遊べます。 修道院公園の隅にあるファブリー塔とその「ペッパーポット」屋根をぜひご覧ください。クリュニーのポルト デ プレ通りからの眺め。 （原文） Le parc est située dans l'enclos de l'ancienne abbaye. Les enfants ont à leur disposition des jeux adaptés à leur âge : 3 à 6 ans...donc avec papa ou maman. À voir, pour tous, a tour Fabry et son toit en "poivrière" avec créneau et machicoulis à l'angle du parc abbatial . Vue depuis la rue de la Porte des Prés à Cluny.

（Google による翻訳）ラビーの景色を眺めながらくつろぐのに最適なとても快適な公園です。 （原文） Parc très agréable pour décompresser vers la vu de labbey .

（Google による翻訳）すべては名前にあります... クリュニーの中心部に位置する壮大な公園。 観光客や地元の人々にとって安らぎの場所であるこの公園は、歴史が息づくこの街を通過するなら必ず訪れるべき場所です。 だからためらうことなく、そして何よりも節度を持たずに。 ご訪問をお楽しみください。 （原文） Tout est dans le Nom... Magnifique parc situé au centre de Cluny. Havre de paix pour touristes ou autochtones, ce parc est à visiter impérativement si vous passez dans cette ville chargée d'histoire... Alors sans hésitation et surtout, sans aucune modération. Bonne visite !

（Google による翻訳）魅惑的な乗馬ショーで知られるこの牧場は、ご家族全員で魔法のようなひとときをお過ごしいただけます。テーマイベントも頻繁に開催されています。園内への入場は無料ですが、厩舎と博物館は充実したガイド付きツアーでご覧いただけます。馬術の世界とその歴史に浸る特別な体験があなたを待っています。馬と歴史愛好家にとって必見の場所です。 （原文） Réputé pour ses spectacles équestres enchanteurs, le Haras offre des moments magiques pour toute la famille. Des animations thématiques sont souvent proposées. L'accès au parc est libre, mais les écuries et le musée sont à explorer via des visites guidées enrichissantes. Une immersion unique dans le monde équestre et son histoire vous y attend. Un incontournable pour les amoureux des chevaux et d'histoire

（Google による翻訳）エクイヴァレの秋のショーを初めて体験しました。芸術的な演出と、アーティストと馬の技術レベルの高さに圧倒されました。ビッグテントならではの「親密な」雰囲気は、他の「歴史的な」馬術ショー（城など）では見たことのない体験を可能にしています。 （原文） Vous avons découvert pour la première fois les spectacles d'automne d'équivallée. La mise en scène artistique et le niveau technique des artistes et des cheveaux nous ont soufflé. L'atmosphère 'proche' liée au chapiteau permet quelque chose que nous n'avons jamais vu ailleurs dans des spectacles équestres 'historiques'. (Châteaux ...)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所で、歴史があり、トップチームによって運営されています。修道院への訪問と、クリュニーの非常に古くて美しい小さな通りを少し散歩するのを同時に計画してください。 （原文） Un lieu très sympathique, chargé d'histoire et animé par une équipe au top! Prévoir la visite de l'abbaye en même temps et un petit tour dans les très vieilles et très belles petites rues de Cluny.

（Google による翻訳）2025年8月の馬術ショーはめちゃくちゃ面白かった☹️😟🙃 例年は馬術、馬場馬術、バンドなど質の高いショーに慣れていたのですが、今年は全く型破りでクレイジーなショーでがっかりしました……。 こんなブルジョア的なプログラムのためにクリュニー種馬場に行くわけじゃないんです！ （原文） Spectacle équestre du mois d'août 2025 complètement frappadingue ☹️😟🙃 Habituée, les années précédentes, à des spectacles de qualité où voltige , dressage et harmonie sont de mise, grosse déception cette année avec un spectacle totalement décalé et déconnant..... On ne va pas aux haras de Cluny pour ce genre de programme bobos !!!!

（Google による翻訳）ユネスコによって保護されている記念碑の 1 つは、約 1100 年前に建てられ、フランス革命で破壊されましたが、今も残っています。私たちの訪問中、3D の映画を熱心に見ていたかなりの数の子供連れの家族がいました。 修道院の近くには馬がいて、アルフォンス ラマルティーヌがインスピレーションを得たホテルの向かいにあります。ブルゴーニュ ワインもお忘れなく。残りはあなた次第です。 （原文） L'un des monuments protégés par UNESCO, construite vers 1100 ans, détruite pendant la révolution française mais qui reste encore debout.. Pendant notre visite, il y avait pas mal des familles aves des enfants qui suivaient avec beaucoup d'intérêt le film en 3D.. Pres d'Abbaye, des chevaux, en face l'hôtel où trouvé inspiration Alphonse Lamartine, et il ne faut pas oublier le vin de Bourgogne..Le reste c'est à vous de le trouver..

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい街です。お勧めのレストランもとても美味しいです。 （原文） Super ville à visiter, très bon restaurant je conseils

（Google による翻訳）そこは単なる乗馬学校、乗馬学校だがもはや種馬場ではなく、ガイドツアーがなければ個人の馬のために借りられていると思われる厩舎に入ることもできなくなった。 （原文） C’est devenu un simple manège, une école d’équitation mais plus un haras et sans visites guidées vous ne rentrez plus dans les écuries qui semblent être louées pour des chevaux privés

（Google による翻訳）隣の観光案内所が勧めてくれた素晴らしい景色。 （原文） Superbes vues suggéré par l'office du tourisme qui se trouve à côté.

（Google による翻訳）数階上まで登り、クリュニーの町全体を一望するパノラマビューを楽しみました。各展望台に設置された標識のおかげで、印象的な建物を見つけることができました。これで現在地が分かりました。 入場は観光案内所から。 ベルゼにある修道院、博物館、塔、修道士の礼拝堂の共通券があり、2日間で回ることができます。どれも興味深いです。 子供は塔を除いて無料ですが、塔は町が管理しているのが残念です…。 （原文） On monte quelques étages pour admirer un panorama sur toute la ville de Cluny, et repérer les édifices remarquables grâce aux panneaux installés à chaque point de vue. Ça permet de se repérer. L'entrée se fait par l'office de tourisme. Possibilité de billet jumelé abbaye/musée/la tour/chapelle des moines à Berzé à faire en 2 jours. Tout est intéressant. Gratuité pour les enfants sauf la tour gérée par la ville, dommage...

（Google による翻訳）全方位の素晴らしい眺め。一方では修道院の複合体の寸法を測定することができ、他方では丘陵地への統合を測定することができます。 （原文） Hervorragender Rundumblick. So kann man einerseits die Ausmaße der Klosteranlage ermessen und andrerseits deren Eingebundenheit in die hügelige Landschaft.

（Google による翻訳）クリュニーの町のパノラマビュー この景色を楽しむには120段の階段を登る必要があります 入場券は単体でも、クリュニー修道院と美術考古学博物館の入場券と合わせてもご購入いただけます （原文） panorama sur la ville de Cluny Il faut monter 120 marches pour en profiter Billet d’accès à acheter tout seul ou jumelé avec le billet de visite de l’Abbaye de Cluny et du musée d’art et d’archéologie

（Google による翻訳）中世の様式が残る美しい塔。木の階段や天井の高い部屋を登って、都市のさまざまな部分の復元を体験してください。 6 歳未満の子供は無料です。木製の階段は 6 歳未満の子供にとってはあまり安全ではないので注意してください。村全体を一望できる！ （原文） Beautiful tower still in medieval style. Climb the wooden stairs and high ceiling rooms to experience the restoration of different city parts. Kids under 6 are free. Wooden stairs are not very safe for kids under 6 years old so take care. You can view the whole village!

（Google による翻訳）壮大なパノラマを 1 ユーロ 50 (26 歳以上) で楽しめます。高所恐怖症の人にはまだお勧めしませんが、そうでなければ遠回りする価値があります。 ++ 観光案内所のスタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Magnifique panorama pour 1€50 (-26ans), je déconseille quand même aux personnes qui ont le vertige mais sinon ca vaut le détour. ++ Le personnel de l'office du tourisme est très sympathique !

（Google による翻訳）クリュニーの美しい景色。登る価値あり（120段）。 （原文） Wunderschöner Ausblick auf Cluny, der Aufstieg (120 Stufen) lohnt sich.

言わすもがな、クリュニー修道会の総本山 フランス革命によって大部分が破壊され現在は、袖廊部分の鐘塔を残すのみ。

120段の階段登りますが、見晴らしよし

（Google による翻訳）必見です。敷地の広さと状態を考えると、入場料はお手頃です。当時の修道院の様子を分かりやすくまとめた3D映画もぜひご覧ください。約1時間半の無料ガイドツアーもございます。アクセスしやすい駐車場もございます。 （原文） Un arrêt obligatoire. Tarif raisonnable vu la grandeur et la tenue du site. Pensez à aller voir le film en 3D qui résume bien ce qu’était l’abbaye. Visite guidée gratuite pour une durée d’environ 1H30. Parking facile d’accès. .

（Google による翻訳）クリュニー修道院を取り囲む小さな古い村。石と木を組み合わせた古風なファサードが美しく整備されており、様々な種類の小さな高級店が軒を連ねています。中心部は展覧会や博物館、そして音楽（私たちが訪れた時はジャズ）で賑わっています。子供たちも簡単に訪れることができ、入り口には遊び場もありました。 （原文） Petit village ancien qui entoure l'abbaye de Cluny très bien entretenu avec des façades anciennes mélangeant la pierre et le bois. Les petites boutiques de toute sorte et de qualité. Le centre est animé d'expositions, de musées et de musique (Jazz au moment de notre venue). Pour les enfants, ma visite est accessible sans problème et il.y a un parc de jeux à l'entrée de la visite

（Google による翻訳）この修道院だけでも訪れる価値がありますが、クリュニーには豊かな歴史を誇る中心部もあり、周囲の中世の街並みを散策したり、美術館・考古学博物館を訪れたりするのも、旅の楽しみの一つです。 修道院ツアーは約1時間半で、標識と資料が整備されたコースが設けられています。また、売店で音声ガイドをレンタルすることもできます。 修道院の売店では、書籍、装飾品、お土産など、幅広い品揃えを誇り、地元のアーティストが制作した建築要素の小さな複製品もいくつか取り扱っています。 （原文） Cette Abbaye vaut à elle seule le déplacement, mais Cluny est également riche de son centre historique et une balade dans les rues médiévales des alentours et une visite du musée d'art et d'archéologie complèteront judicieusement le parcours. La visite de l'Abbaye dure à elle seule environ 1h30, et bénéficie d'un parcours balisé et documenté, avec possibilité de louer un audioguide à la boutique. La boutique de l'Abbaye offre un grand choix de livres, d'objets de décoration et de souvenirs, dont quelques petites reproductions d'éléments architecturaux réalisées par un artiste local...

（Google による翻訳）遺跡のガイド付きツアーは非常に興味深いものです。クリュニー修道院跡を訪れることで、フランス各地にある数多くのクリュニー修道院跡地への訪問をより深く理解し、より深く理解することができます。これらの修道院跡地は、宗教戦争、そして最終的にはフランス革命によって度々大きな被害を受けました。 （原文） La visite guidée du site est très intéressante. En effet, la visite des restes de l'abbaye de Cluny permet d'enrichir et de mieux apprécier la visite des nombreux sites clunisiens qui se trouvent en France. Ceux-ci sont fréquemment très endommagés par les guerres de religions puis, éventuellement, par la révolution Française.

（Google による翻訳）この地域最大の修道院ですが、観光客で賑わっており、その点は目立ちます。入場料は大人1人25ユーロなので、ご注意ください。周辺にはお店もいくつかあり、もちろん有名な厩舎と敷地もあります。残念ながら、私たちが訪れた際には馬を見る機会があまりなく、娘は少しがっかりした様子でした。サーカスのようなテントで馬のショーが行われていましたが、それは午後遅くまで行われず、事前にチケットを予約する必要がありました。それ以外は、絵のように美しく、素敵な村です。 （原文） Grootste abdij in de regio en dus behoorlijk toeristisch wat te merken is. Entree om de abdij te bezoeken is 25 euro per volwassene, hou daar dus wel rekening mee. Verder heb je rondom wat winkeltjes en natuurlijk de bekende paardenstallen en terrein. Helaas was er bij ons bezoek niet echt iets te zien van de paarden wat een kleine teleurstelling was voor onze dochter. Wel stond er een soort circus tent waar er een show door paarden werd opgevoerd, maar dat was pas later op de dag te zien en je een ticket vantevoren moest reserveren. Verder een leuk pittoresk dorpje..

（Google による翻訳）2025年8月19日に訪問。壮大な歴史地区。必見です。 （原文） Visité le 19 aout 2025. Magnique centre historique. Un incontournable.

（Google による翻訳）ガイドの方に心からお祝い申し上げます。残念ながら、彼女の名前は覚えていません。大きな青い目をした、とても可愛らしい若い女性でした。ツアー中は、クリュニー修道院とその修道院の思い出に浸ることができました。素晴らしい思い出です。ガイドの方に、そして歴史に彩られ、手入れの行き届いたこの美しい街に感謝します。 （原文） Un grand bravo à notre guide. Malheureusement je ne me souviens plus de son prénom, une jolie jeune femme avec de grands yeux bleus. Tout le long de la visite nous avons vécu à Cluny et dans la mémoire de l'abbaye. Un très beau souvenir. Merci à elle et à cette belle ville chargée d'histoire et très bien tenue.

（Google による翻訳）クリュニーの第4幕、スペクタクルの歴史に参加しました。私たちがお勧めする素晴らしい経験でした。さらに、さまざまな絵画が修道院の非常に美しい景色を提供します。絶対にやること。 （原文） Nous avons participé au 4ème acte de Cluny, l’histoire en spectacle. Ce fut une très belle expérience que nous recommandons. De plus, les différents tableaux offrent une très belle vue sur l’abbaye. A faire absolument.

（Google による翻訳）非常におすすめの市内観光です。ガイド（背が高く黒髪の若い女性で、残念ながら名前は忘れてしまいました）は、猛暑にもかかわらず私たちを魅了してくれました。彼女の説明のおかげで、中世の建物とその建築の豊かさをより深く理解することができました。このツアーの後は、もう二度と街を同じようには見ることができなくなるでしょう。 （原文） Visite de la ville à recommander chaudement . Notre guide ( une grande jeune femme brune dont j' ai malheureusement oublié le prénom ) a su nous captiver malgré la canicule . Ses explications nous ont donné un regard plus affûté sur le bâti médiéval et ses richesses architecturales. On ne voit plus la ville de la même manière après cette visite.

（Google による翻訳）観光案内所のスタッフがお客様のご質問やご不明な点にお答えいたします。すぐ隣にある修道院ツアー、そして120段の階段を登るチーズタワーのチケットは、現地でご購入いただけます。 お土産、装飾品、書籍、ポストカード、マグネット、そして地元の特産品も現地でご購入いただけます。棚を彩る愛らしい小さな音楽僧のフィギュアもございます。 （原文） Le personnel de L'Office de Tourisme se tient à votre disposition et pourra répondre à vos attentes et aux questions pratiques. Il est possible d'acheter sur place les billets de la visite de l'Abbaye qui se trouve juste à côté, mais aussi de la Tour des Fromages et de ses 120 marches... Enfin, des souvenirs, objets de décoration, livres, cartes postales et autres magnets, ou des produits régionaux, peuvent être achetés sur place, comme d'adorables petits personnages moines musiciens qui égaieront vos étagères...

（Google による翻訳）チーズタワーへはこの観光センターから入ります。チーズとは関係ありませんが、高いところに登ると周りを見渡せる美しい景色が楽しめます。塔の頂上まで行く価値はあります。 （原文） 所為的起司塔是從這個旅遊中心進去。它跟起司沒關，是個高塔，爬到高點可看環看四周，風景優美。值得上塔頂。

（Google による翻訳）知識豊富な専門家が、非常に興味深いガイド付きツアーを通じて修道院と中世の街の発見をお手伝いします。 （原文） Des professionnelles erudites qui font découvrir l abbaye et la ville médiévale à travers des visites guidées très intéressantes.

（Google による翻訳）この博物館は、すべての階をじっくりと見て回れば、きっと多くの見どころがあるでしょう。建物は壮観で、例えばここでは、フランス革命家たちがいかにして紋章に関するあらゆる資料を文字通り削り取り、破壊していったかを見ることができます。メロヴィング朝時代に関するコレクションは小規模ですが、発掘された遺物は建物の完全な復元によって見事に展示されており、出土品は元の場所に配置されています。他の展示スペースでは、フランドルやフランスの巨匠たちの作品がいくつか展示されています。専門スタッフが質問に丁寧に答えてくれます。この展示を見て驚かない人は、観光名所だと勘違いしているかもしれません。また、非常に保存状態の良い図書館も、その美しさを理解できる方には特におすすめです。 （原文） Dit museum heeft heel wat te bieden voor wie de moeite doet om alle verdiepingen te bezoeken. Het gebouw is indukwekkend: hier zie je bijvoorbeeld hoe de Franse Revolutionairen alle verwijzingen naar heraldiek vernietigden; letterlijk wegbeitelden. Er is een kleine collectie over de merovingische tijd maar vooral de restanten van opgravingen worden indrukwekkend tentoon gesteld door de volledige structuur te reconstrueren, waarin de gevonden artefacten hun oorspronkelijke plaats krijgen. In andere expositieruimtes vindt je een handvol werken van oude Vlaamse en Franse meesters. Deskundige medewerkers geven antwoord op uw vragen. Wie hier niet verbaasd is heeft zich vergist van toeristische 'attractie'. Ook de uitzonderlijk goed bewaarde bibliotheek is een aanrader, voor wie de schoonheid kan vatten.

（Google による翻訳）🟠 この場所の歴史をより深く理解するには、博物館に来る前に修道院を訪れる必要があります。 🟠 発見された破片の説明とともにポータルの歴史をたどる短編映画があります。 🟠 興味深い小さな訪問です。夏期以外は閉鎖されている 2 階の部屋を利用できるよう、夏に来ることを忘れないでください。 （原文） 🟠 Il faut visiter l'abbaye avant de venir au musée pour mieux comprendre l'histoire du lieu. 🟠 Il y'a un petit film qui retrace l'histoire du portail avec des explications sur les morceaux qui ont été retrouvés. 🟠 Petite visite intéressante, pensez à venir l'été pour pouvoir profiter de la salle à l'étage qui est fermée hors période estivale.

（Google による翻訳）残念ながら 0 点を付けられません。受付の女性は冷たくてひどいです... また、彼女は美術館が 26 歳未満は無料であることを私たちに教えてくれなかったので、私たちが彼女に尋ねなければなりませんでした。要するに、何も面白いものはないので、お勧めしません。 （原文） Dommage qu’on ne puisse pas mettre 0. La dame de l’accueil est froide et excécrable… Elle n’a pas non plus pris la peine de nous informer de la gratuité du musée pour les -26 ans, nous avions dû lui demander. Bref, rien d’intéressant, je vous le déconseille.

（Google による翻訳）かつてジャン・ド・ブルボン宮殿であったこの華やかなゴシック様式の博物館には、ヨーロッパでも有数のロマネスク様式の石材コレクションが収蔵されています。 1階： - 考古学室 展示ケースには、新石器時代からメロヴィング朝時代、そして古代を含む、クリュニーとその周辺地域における人類の居住を証明する品々が展示されています。 模型は、1250年のクリュニーの町と修道院を再現したもので、教会、城壁、要塞塔、そして現在は消失した中世の修道院の建物が再現されています。 - 大門室 クリュニーの大門は、幅15メートル、高さ17メートルという、ロマネスク時代を代表する壮大な建造物の一つです。ティンパヌムには、天使に抱かれ、四面体に囲まれたキリストが描かれています。まぐさには、聖母マリアの両側に使徒たちと新約聖書の場面が描かれています。全体は鮮やかな色彩で彩色され、金箔で彩られています。 この部屋には2つの柱頭が展示されています。1つ目は、3面にアダムとイブの物語が描かれています。右側では、アダムとイブが蛇に誘惑されてリンゴを食べています。中央には、十字架の光背を持つ神が、左側の葉に隠れた2人の犯人と対峙しています。2つ目は、絡み合ったアカンサスの葉と4体の幻想的な生き物で装飾されています。 展示ケースには、ローマ時代の門のまぐさ飾りの一部であった聖女の頭部、柱頭から出土した髭を生やした男性の胸像、そして使徒の胸像が収められています。 2階 - ブルボンの間：絵画コレクション - 大暖炉の間：クリュニー修道院とジャン・ド・ブルボンの紋章 - ロレーヌの間 この部屋には、数々の偉大な修道院長を描いた作品が展示されています。ジャン・ド・ブルボン修道院長の紋章が刻まれた戸棚は、宮殿内で唯一現存する家具として注目に値します。この旧図書館には4,656点の蔵書があり、2つのコレクションに分かれています。 1つ目のコレクションは、1789年に押収された修道院の図書館から寄贈されたもので、非常に重要なものです。典礼書のコレクションには、15世紀後半の詩篇集とミサ典礼書、そして1550年のクロード・ド・ギーズ個人ミサ典書が含まれています。また、クリュニー修道会総会の報告書、神学、教会史、科学、地理、古代作家に関する著作、さらにはディドロとダランベールの百科事典までも含まれています。 2つ目のコレクションは、複数の資料から編纂されたもので、より多様な内容となっています。18世紀と19世紀の宗教作品、古典文学、ロマン主義文学などが含まれています。 地下室 コナント室 記念碑的な柱頭 修道院教会の身廊の大きなアーケードの上方には、大きなフリーズが張られていました。これは、リングで繋がれた一連のメダリオンで構成されています。 過越しの子羊のキーストーンは、当美術館のコレクションの中でも主要な作品の一つです。円形で、十字架のパテを担いだ子羊が装飾されています。キリスト教美術において、これはキリストを象徴する過越しの子羊です。縁にはラテン語の碑文が刻まれています。「天空の偉大なる者よ、ここでは小さな子羊のように彫られた」 （原文） Musée anciennement le palais Jean de Bourbon, de style gothique flamboyant, il abrite l’un des ensembles lapidaires romans les plus importants d’Europe. Le rez-de-chaussée : - Les salles d'archéologie Les vitrines présentent des objets témoignant de l'occupation humaine à Cluny et dans sa région du Néolithique à la période mérovingienne en passant par l'Antiquité. Une maquette représente la ville et l'abbaye de Cluny en 1250 avec des églises, des remparts, des tours de fortifications et des bâtiments conventuels médiévaux aujourd'hui disparus. - La salle du grand portail Le grand portail de Cluny était l'une des œuvres les plus imposantes de l'époque romane, mesurant 15 mètres de large pour 17 mètres de haut. Le tympan représentait le Christ portée par des anges et entouré d'un tétramorphe. Sur le linteau, les apôtres et les scènes du Nouveau Testament étaient répartis de part et d'autre de la Vierge. L'ensemble était peint de couleurs vives et rehaussé à la feuille d'or. Deux chapiteaux sont exposés dans cette salle. Le premier représente l'histoire d'Adam et Ève sur ses trois faces. À droite, Adam et Ève, tentés par le serpent, mangent la pomme. Au centre, Dieu, représenté avec un nimbe crucifère, est tourné vers les deux coupables cachés dans les feuillages sur la gauche. Le second est décoré d'entrelacs de feuilles d'acanthe et de quatre animaux fantastiques. La vitrine abrite une tête de sainte femme qui faisait partie du décor du linteau du portail romain, un buste d'homme barbu provenant d'un chapiteau et un buste d'apôtre. Le premier étage - La salle de Bourbon : collection de tableaux - Salle de la grande cheminée, armoiries de l'abbaye de Cluny et de Jean de Bourbon - La salle de Lorraine Des œuvres illustrant quelques grands abbés sont exposées dans cette salle. L'armoire dressoir à armes de l'abbé Jean de Bourbon est remarquable car il s'agit du seul meuble d'origine du palais. La bibliothèque ancienne compte 4656 ouvrages répartis en deux fonds : Le premier est d'une importance exceptionnelle car il provient de la bibliothèque de l'abbaye saisie en 1789. Il comprend un ensemble de livres liturgiques dont un psautier et un missel de la fin du XVe siècle et le missel personnel de Claude de Guise daté de 1550. On trouve également les comptes-rendus des chapitres généraux de l'ordre de Cluny, des ouvrages de théologie, d'histoire ecclésiastique, de sciences, de géographie, des auteurs antiques et même l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert. Le second fonds, constitué à partir de plusieurs sources est beaucoup plus éclectique. Il est composé, entre autres, d'ouvrages de piété, de littérature classique et romantique des XVIIIe et XIXe siècles. Le sous-sol La salle Conant Les chapiteaux monumentaux La grande frise courait au-dessus des grandes arcades de l'avant-nef de l'abbatiale. Elle se compose d'une succession de médaillons reliés entre eux par une bague. La clé de voûte de l'agneau pascal est l'une des pièces majeures des collections du musée. Elle est de forme circulaire ornée d'un agneau, portant une croix pattée. Dans l'art chrétien, il s'agit d'un agneau pascal qui symbolise le Christ. Sur sa bordure, une inscription latine dit : « Grand dans le ciel, ici sculpté comme un petit agneau ».

（Google による翻訳）博物館の入場券には修道院の入場券も含まれており、壮麗な図書館を忘れることなく、歴史と美しい作品に富んだこの小さい博物館を探索することができます。 （原文） Billet pour le musée inclu avec celui de l’abbaye , ce qui permet de découvrir ce petit musée mais riche en histoire et jolies pièces sans oublier une magnifique bibliothèque.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります！とてもフレンドリーな歓迎を受けます。 （原文） Absolut sehenswert! Sehr freundlicher Empfang.

（Google による翻訳）クリュニー修道院は中世建築の印象的な遺跡です。 （原文） Die Abtei von Cluny ist ein beeindruckendes Relikt mittelalterlicher Baukunst.

（Google による翻訳）ラ・ペ広場にある美しい教皇記念碑。 （原文） Beau monument magistral situé sur la place de la Paix.

（Google による翻訳）メイコン戦争記念館。 （原文） Monument aux morts de Macon.

（Google による翻訳）とても美しい記念碑。 内部への訪問に誘惑された場合は、内部に住んでいる 6 匹の番犬に細心の注意を払ってください。彼らは噛みつきます。 （原文） Très beau monument . Si vous êtes tentés par une visite de l'intérieur , fait bien attention au 6 chiens de gardes qui logent a l'intérieur : ils mordent .

（Google による翻訳）都会の真ん中にある公園、独創的でも魅力的でもない （原文） Un parc au milieu de la ville rien d original ni de bien attirant