グロッサンの45のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）子ども達と登山の日。美しい崖にはいくつかのルートがあり、中には風化が進んでいるルートもあります。忙しすぎます。ここは快適な場所であるにもかかわらず、植物が木陰を提供してくれるので、とてもありがたいです。海が直接見えるので、寄り道する価値があります。 （原文） Journee escalade avec les enfants. Belles falaises avec plusieurs voies, certains sont bien patinées. Trop fréquentées. Spot malgré cela agréable, végétation pouvant offrir de l'ombre ce qui est tres appréciable. Vue directe sur la mer, ca vaut le détour.

（Google による翻訳）少し息抜きが必要なハイキングです。休憩のために水筒と軽食を忘れずに持っていきましょう。素晴らしい眺め。小さなマーケットスティックは登山には大歓迎です。涼しくても登るときは日差しが強いので帽子は必須です。 （原文） Une randonnée qui demande un peu de souffle. Pensez à prendre vos gourdes d'eau et un petit casse-croûte pour faire la pause . Jolie vue. Des petits bâtons de marché sont les bienvenus pour grimper. Casquette obligatoire le soleil cogne quand on monte même s'il fait frais.

（Google による翻訳）最高のトラブル！ （原文） Top ballade!

（Google による翻訳）火災の危険性があるため閉鎖されていたので、散歩に行くことはできませんでした。地面にタバコの吸い殻が散乱しているのを見ると、それも当然です。でも、景色は素晴らしいです。 （原文） Je n'ai pas pu allé m'y promener car c'est fermé au vu du risques incendies et à juste titres lorsque l'on voit tout les megots par terre. Mais la vu est magnifique

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ナルボンヌを通過する予定で、ハイキングが好きならぜひ試してみてください。私としては、ルイソー・デュ・レックからそこに登りました。 （原文） Très bel endroit, à voir si vous êtes de passage sur Narbonne et que vous aimez la randonnée ! Pour ma part, j'y suis monté depuis le Ruisseau du Rec.

（Google による翻訳）クラーペ山塊で登山の練習を目的にこの地域に来る人たちに向けたメッセージ。 ラ・クラープは素晴らしく、ルートの数は印象的です。トポは少し古く、線路はひどく風化していますが、この景色は間違いなく価値があります。 ただし、個人的にこの地域でスポーツ休暇を予約する前に知っておきたかった重要な点が 1 つあります。それは、強風の場合、数日間、クラーペ山塊全体への立ち入りが禁止されることです。要約すると、クラープでの登山やハイキングを主な目的としてこの地域に滞在し、トラモンターヌ川が吹いたら、せっかくの休暇が台無しになってしまいます。そして、トラモンタン川は非常に頻繁に吹いています。詐欺をしようとしないでください。警察は喜んであなたのお金を国庫に積み込みます。彼らはドローンを持っており、パトロール隊は道路の外でも山塊を縦横に横切ります。 はっきりさせておきますが、私はウォーカーが引き起こす火災の危険性を問題にしているのではなく、クラーペ山塊の開閉についての情報が不足していることを問題にしています。 いずれにせよ、このエリアは美しいですが、登山やハイキングの愛好家は、主に自分の情熱を無制限に実践することを期待してここに来るべきではありません。 （原文） Un message qui s'adresse aux personnes qui viendraient dans la région dans le but de pratiquer l'escalade dans le massif de la Clape. La Clape est magnifique, le nombre de voies est impressionnant. Le topo date un peu et les voies sont extrêmement patinées, mais le décor vaut vraiment la peine. Cependant il y a un point important, que j'aurais personnellement aimé connaître avant de réserver des vacances sportives dans la région : en cas de vent fort, tout le massif de la Clape est interdit d'accès, et ce pour plusieurs jours. Pour résumer, si vous venez en séjour dans la région dans le but principal de pratiquer l'escalade ou la randonnée dans la Clape, et que la Tramontane souffle, alors vos vacances sont foutues. Et la Tramontane souffle très très très souvent. N'essayez pas de frauder, les gendarmes se feront un plaisir de remplir les caisses de l'état avec votre argent. Ils ont des drones, et des patrouilleurs sillonnent le massif même hors des routes. Que ce soit clair, je ne remets pas en cause le danger d'incendie que peut causer un promeneur, mais le manque d'information sur l'ouverture ou la fermeture du massif de la Clape. Quoi qu'il en soit, cette région est magnifique, mais les amateurs d'escalade ou de randonnée ne devraient pas venir ici avec l'espoir de pratiquer principalement leurs passions sans restriction.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩です ! 非常に多様性に富んだ私たちは、ブドウ畑の真ん中、丘のふもとや頂上にいて、小川をたどっています。 （原文） Balade très sympa ! Très diversifié, on se retrouve au milieu des vignes, en bas et sommet de collines, on longe un ruisseau

（Google による翻訳）港、村、ビーチの間にある私の楽園の一角は、決して退屈することはありません。とても清潔で快適な街。夏には素晴らしいアクティビティ。そこに住みたいという願望のようなもの。 （原文） Mon coin de Paradis entre son port, son village et ses plages on ne s'ennuie jamais. Ville très propre et tellement agréable. De belles activités en été. Comme une envie d'y vivre.

（Google による翻訳）魅力的な村。周囲の風景は美しく穏やかです。 （原文） Un encantador pueblo, el paisaje que lo envuelve es delicioso y sereno

（Google による翻訳）夏に楽しめるアクティビティがたくさんある素晴らしい町です! （原文） Great town with lots to do in the summer!

（Google による翻訳）壮大な海辺のリゾートと素晴らしい古い村。バルベルースの塔、大きなビーチ、無料駐車場、とても美味しいレストランがあり、夏季には素晴らしい雰囲気が楽しめます。 （原文） Magnifique station balnéaire et sont superbe vieux village avec sa tour de barberousse, grandes plages et les parkings y sont gratuit, de très bon restaurant et une bonne ambiance en saison estivale.

（Google による翻訳）海と沼地の間にある、時代遅れの可愛らしい村。頂上には海賊の塔があり、螺旋状に建てられています。 （原文） Joli village village un peu hors du temps entre la mer et les marais construit en escargot avec une tour de pirate à son sommet.

（Google による翻訳）私たちは30年以上もグルイッサンと知り合いですが、人生の終わりに引退生活を送ることを楽しみにしています。 （原文） Connaissant Gruissan depuis plus de 30 ans, nous avons hâte d'être à la retraite pour finir nos jours.

（Google による翻訳）美しいビーチ、レストラン、夜のエンターテイメント、市場などがある観光都市、グリュイッサンで家族と素敵な一週間を過ごしました。 （原文） Une jolie semaine a Gruissan en famille , ville touristique et ses belles plages , restos, animations du soirs , ses marchés...

ドンジョンの階段はちょっとたいへんだけど、町全体ご見渡せてとても良かった♡

（Google による翻訳）美しい近所の中心にあるこの壮大なゴシック様式の宗教的な建物は、非常に敬verな雰囲気を誇っています。未完成（合唱団のみが建設されましたが、カペスタンの大学のように、同じマスタービルダーの恩恵を受けた北に約15キロメートルの場合のように）、この素晴らしい大聖堂はその堂々とした割合で驚きました。雄大なオルガンケースと美しいステンドグラスの窓が特徴です。 （原文） Au sein d'un très beau quartier, magnifique édifice religieux gothique à l'atmosphère très recueillie. Bien qu'inachevée (seul le chœur a pu être construit tout comme pour l'église collégiale de Capestang à une quinzaine de kilomètres au nord, qui bénéficia du même maître d'œuvre), cette splendide cathédrale surprend par ses imposantes proportions. Majestueux buffet d'orgue et beaux vitraux.

（Google による翻訳）13世紀から14世紀にかけて建てられた壮麗な大聖堂は、ナルボンヌで最も権威のある建造物であり、南フランス・ゴシック様式を代表する重要な建造物です。1268年、元ナルボンヌ大司教でサン＝ルイの顧問でもあった教皇クレメンス4世の命により建設が命じられました。この大聖堂は、スペインの若き殉教者ユストゥスとパストゥールに捧げられています。フランスで5番目に高い内陣は、キーストーン下の高さが41メートルを超え、中軸礼拝堂のゴシック様式の祭壇画（14世紀）はヨーロッパ・ゴシック彫刻の傑作です。大聖堂は、大司教館博物館と相まって、他に類を見ないアンサンブルを形成しています。現在の市街地中心部と繋がるこの大聖堂は、ナルボンヌの暮らしに欠かせない場所であり、12世紀のパレ・ヴュー、13世紀に建てられたマドレーヌ寺院（パッサージュ・ド・ランクルをアーチで結ぶ）など、見どころが満載です。南塔の頂上には、重さ5トンの巨大な鐘「ブルドン」がそびえ立っています。これは1793年の革命期に溶解を免れた唯一の鐘です。午後4時頃になると、サン・ジュスト・ブルドンは街の屋根の上に重厚な音色を響かせ、1652年に街を襲ったペストの大流行を偲びます。幾度かの試みがなされたものの、この大聖堂の身廊は完成せず、さらに100メートル延長される予定でした。回廊の回廊も見どころの一つです。 受胎告知礼拝堂の上階にあるレンガ造りのヴォールト天井の部屋、「チャプター・ルーム」は、レンガ造りのドームで覆われた正方形の部屋です。このドームによって、部屋の片隅から反対側へと音が伝播するという不思議な音響現象が生まれます。実際、壁に向かって片隅でささやくと、反対側の隅からでもはっきりと聞こえてしまうのです！ 宝物庫には、カロリング朝時代から近代までの様々な作品が収蔵されています。9世紀の象牙彫刻の福音書額、11世紀のスペイン・モレスコ様式のピクシス、ピエール・ド・ラ・ジュジー大司教の彩色済み教皇庁像、1500年頃のフランドルの天地創造タペストリー、そしてナルボンヌ大司教たちの莫大な富を物語る、他に類を見ない典礼用物品などが展示されています。 最後に、足と息を整えて、壮大な螺旋階段の162段を登りましょう。高さ42メートルのこの階段からは、海岸からピレネー山脈まで続くナルボンヌの街の素晴らしい景色を一望できます。南フランスで最も保存状態の良い天守閣の一つであるこの力強い四角い塔は、パレ・ヌフの一角に位置し、1295年から1306年にかけて、フィリップ4世ル・ベルの顧問でもあったジル・エセラン大司教によって建設されました。天守閣は4つの部屋から構成されています。宝物庫と呼ばれる半球形の部屋、王の部屋、そして防衛室です。 （原文） Fantastic 13th and 14th century cathedral which is Narbonne's most prestigious monument and a major building in the Gothic style of southern France. Its construction was ordered in 1268 by Pope Clement IV, former Archbishop of Narbonne and advisor to Saint-Louis. It was dedicated to the young Spanish martyrs Justus and Pasteur. Its choir, the 5th highest in France, reaches over 41 m under the keystone, and the Gothic altarpiece (14th century) of the axial chapel is a masterpiece of European Gothic sculpture. The cathedral forms a unique ensemble with the Archbishops' Palace-Museum. It connects with the current city center, an essential place in Narbonne life where you can admire the 12th century Palais-Vieux building, the Madeleine keep built in the 13th century and connected by an arch spanning the Passage de l'Ancre to the Saint-Martial tower from the early 14th century. At the top of the south tower is the "Bourdon," a large bell weighing 5 tons. It was the only bell to escape melting during the revolutionary days of 1793. Around 4 p.m., the Saint-Just bourdon chimes its deep notes above the rooftops in memory of the plague epidemic that devastated the city in 1652. Despite various attempts, the nave of this cathedral was never completed; it was to extend for a hundred meters more. The cloister galleries are interesting as well to discover. On the upper floor of the Chapel of the Annunciation, in a brick-vaulted room, called "Chapter Room" features a square-shaped room covered by a brick dome that creates a curious acoustic phenomenon of sound propagation from one corner of the room to the other. Indeed, if you whisper in a corner facing the wall, you can be heard perfectly on the opposite side! The Treasury brings together pieces from the Carolingian period to the modern era: a 9th-century carved ivory Gospel plaque, an 11th-century Hispano-Moresque pyxis, the illuminated pontifical of Archbishop Pierre de la Jugie, the Flemish tapestry of the Creation circa 1500, as well as other exceptional liturgical objects that testify to the great wealth of the archbishops of Narbonne ! Finally, save your legs and your breath to climb the 162 steps of the magnificent spiral staircase. At 42 meters high, you will enjoy an exceptional view of the city of Narbonne, from the coast to the Pyrenees. The keep, one of the best preserved in the south of France, is a powerful square tower, at the corner of the Palais Neuf, built from 1295 to 1306 by Archbishop Gilles Aycelin, also an advisor to King Philip IV Le Bel. It consists of four rooms : the hemispherical room called Treasury room, the king's chamber and the defense room ...

（Google による翻訳）美しい大聖堂には見どころがたくさんあり、教会の正面には多言語の案内板があります。私たちはトレジャリー（宝物殿）のチケットを取りましたが、期待を裏切られることはありませんでした。土曜日の朝、オルガン奏者がウォーミングアップをしていて、本当に素晴らしかったです。毎週土曜日の朝にそうなのかは分かりませんが、あのオルガンの音色は圧巻でした。 （原文） Beautiful cathedral with lots to look at, and information in many languages available near the front of the church. We got tickets to the Treasury and we're not disappointed. On Saturday morning the organist was warming up and it was incredible, not sure if that is every Saturday morning, but to hear that organ was incredible.

（Google による翻訳）大聖堂はまさに壮麗で、写真からもその素晴らしさが伝わってきます！午後5時から6時の間は告解もできます。オルガンは素晴らしく、内部を飾る数々の芸術作品も見事です。壮大でありながら静謐な雰囲気も漂う、必見の場所です。 （原文） La cathédrale est absolument magnifique — les photos parlent d’elles-mêmes ! On peut même s’y confesser entre 17h et 18h. L’orgue est impressionnant, tout comme les nombreuses œuvres d’art qui ornent l’intérieur. Un lieu à la fois grandiose et apaisant, à voir absolument.

（Google による翻訳）外観からして感動的な大聖堂です。他の大聖堂とは一線を画していますが、忘れられないスタイルを共有しています。周囲の景色も内部の教会も素晴らしく、美しいオルガンの音色を聴く機会もありました。 （原文） Una catedral que impacta nada más verla por fuera. Diferente al resto pero compartiendo un estilo que hará que la recuerdes. Nos encantó tanto sus alrededores como la iglesia por dentro y hemos tenido la oportunidad de escuchar su órgano lo cual ha sido hermoso.

（Google による翻訳）ナルボンヌのサン・ジュスト大聖堂を訪れて、本当に感動しました。一歩足を踏み入れた瞬間から、歴史の重みと、この場所が持つ精神的な高揚感を肌で感じます。ゴシック建築はまさに崇高で、信じられないほど高いアーチ、壮麗なステンドグラス、そして荘厳でありながら静謐な雰囲気が漂います。 その壮大さと美しさは、畏敬の念を抱かせる場所です。彫像、脇礼拝堂、巨大なオルガンなど、隅々まで細部にまでこだわった装飾が随所に見られ、信仰と文化に深く根ざした活気に満ちた場所であることが感じられます。 信者であろうとなかろうと、ナルボンヌに来たら必ず訪れるべき場所です。まさにフランス遺産の宝石であり、訪れることを心から楽しみました！ （原文） J’ai adoré découvrir la cathédrale Saint-Just de Narbonne. Dès l’entrée, on sent le poids de l’histoire et l’élévation spirituelle du lieu. L’architecture gothique est tout simplement sublime, avec des voûtes incroyablement hautes, de magnifiques vitraux colorés, et une atmosphère à la fois solennelle et paisible. C’est un lieu qui impose le respect par sa grandeur et sa beauté. Chaque recoin regorge de détails : statues, chapelles latérales, orgue monumental… On sent que c’est un lieu vivant, chargé de foi et de culture. Que l’on soit croyant ou non, c’est un passage incontournable à Narbonne. Un vrai bijou du patrimoine français que j’ai beaucoup aimé visiter !

（Google による翻訳）とても気に入りました！お店には大量の塩、ローズマリー、唐辛子などが豊富に揃っていました。ガイドさんはとても面白く、最後には生の塩の小袋を持ち帰ることができました。写真を見れば、この場所の美しさは言葉では言い表せないほど素晴らしいことがお分かりいただけると思います。電動スクーターでツアーに参加することもできますが、残念ながら私たちが到着した時にはガイドさんは既に出発していました。 （原文） J'ai adoré ! Le magasin était très bien achalandé avec du sel en vrac au basic, Romarin, piment,...Notre guide était très intéressante et a la fin nous avons eu droit de prendre un petit sachet de sel brut.. Vous verrez mes photos et vous comprendre que rien à ajouter sur la beauté du site. On peut effectuer le visite en trottinette électrique, malheureusement le guide était déjà parti quand nous sommes arrivés.

（Google による翻訳）太陽の位置によって水面が赤く染まる美しい場所です。小さなブティックでは、様々な塩や地元の特産品をお買い求めいただけます。 また、水辺にあるレストランでゆったりとおくつろぎいただくこともできます。ぜひ一度訪れてみてください。 秋から冬にかけては観光客が少なくなり、よりゆったりとした滞在をお楽しみいただけます。 （原文） Wunderschöner Ort, mit roda rotem Wasser, je nachdem wie die Sonne steht. Eine kleine Boutique läd zum einkaufen von verschiedenen Salzen und anderen regionalen Produkten ein. Ebenso kann man dort seinen Aufenthalt in einem Restaurant direkt am Wasser genießen. Auf jeden Fall ein Besuch wert. In den Herbst/Winter Monaten ist nicht so viel an Touristenverkehr los und man kann seinen Aufenthalt entspannter genießen.

（Google による翻訳）ガイドのブノワさんと一緒に、塩沼、ビーチ、そしてブドウ畑をスクーターで巡りました。彼には星5つです。尽きることのないガイド。とても面白く、どんな質問にも答えてくれました。 ご注意：バックパックはかなり重いです。つま先の閉じた靴が必須です。塩沼に入る際は、曲がり角や穴にご注意ください。ブノワさんはきっと理解してくれるはずです🤣。 お店では塩の種類が豊富です。スタッフも親切でした。 一方、レストランでの経験は非常に不快でした。接客が最悪でした！ 残っていた席に席を案内してくれなかったのは残念でした。「予約はしていないのですか？」「いいえ」「もう空いていません！」と、強引な言葉で言われました。これが私のコメントの結論です。他の人も指摘しているように、接客は本当にひどいです。 観光で成り立っている場所としては、本当に残念です！ （原文） Ballade en trotinette dans le salin, sur la plage et dans les vignes avec le guide Benoît . 5 ETOILES pour lui. Guide intarissable. Super intéressant et répond à toutes les questions. A savoir, les sacs à dos sont assez lourds. Chaussures fermées impérative. Attention aux virages et au trou en arrivant dans le salin. Benoît comprendra 🤣. Magasin offre un large choix de sel. Personel agréable. En revanche expérience très désagréable au restaurant. Très mauvais accueil ! Je signale qu'on ne s'occupe pas de nous pour nous installer aux nombreuses places restantes, ce qui ne plaît pas et on nous répond agressivement " pas de réservation ?" "Non" "et bien il n y a plus de place !" Comme une conclusion à ma remarque. D'autres personnes nous signalent qu'en effet l'accueil est déplorable. Dommage pour un site qui vie grâce au tourisme !!

（Google による翻訳）ガイドのルーカスさんとのツアーは本当におすすめです。とても楽しい体験でした。説明も分かりやすく、時折ユーモアも交えながら、場所も最高でした。その後、レストランで食事をしました。スタッフも素晴らしく、雰囲気もとても良く、料理もボリュームたっぷりでとても美味しかったです。最後に、探していたものだけが見つかるお店に行きました。選択肢が本当に豊富で…そして、サプライズレジで、フレンドリーなルーカスに出会いました😉。寄り道する価値は十分にあります。迷わず、ぜひ行ってみてください💯 （原文） Je recommande +++ la visite avec notre guide Lucas a été un moment très sympathique , les explications très claires de temps en temps un petit peu d'humour et le lieu superbe . Puis nous avons mangé au restaurant, là aussi le personnel au top , le cadre très agréable et le repas copieux et très bon . Et pour finir nous sommes passés à la boutique où l'on ne peux que trouver son bonheur tant il y a le choix... et a la caisse surprise nous avons retrouvé notre sympathique Lucas 😉 . Ça vaut vraiment le détour n'hésitez pas allez y 💯

（Google による翻訳）製塩所を訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。 ガイドツアーは本当に素晴らしく、説明も分かりやすかったです。製塩所は美しく、素晴らしい景色が広がっていました。 ショップには素晴らしい商品がいっぱいありました。 （原文） Nous avons visité le salin et avons passé un super moment. La visite guidée est vraiment chouette très bien expliqué. Le salin est très beau une vue magnifique. La boutique est pleine de bon produits.

（Google による翻訳）全地形対応スクーターで1時間半の旅。 ブノワさんは素晴らしいガイドでした。レ・サランとグリュイッサンの歴史について詳しく説明してくれました。彼と一緒に素晴らしい時間を過ごしました。自信を持っておすすめします。 （原文） Balade de 1h30 en trottinette tout-terrain. Benoit a été un guide formidable. Il nous a raconté toute l’histoire sur les Salins et sur Gruissan. Nous avons passé un merveilleux moment en sa compagnie. Nous recommandons sans aucune hésitation.

（Google による翻訳）今年で3回目です。この魔法のような場所への愛を惜しみなく伝えてくれる素晴らしいガイド、ブノワと一緒に行く、全地形対応電動スクーターツアーを強くお勧めします。 荒々しいビーチから山の稜線まで、ピエール・リシャールのブドウ園、フラミンゴが生息する塩性湿地、そしてハジロコチドリをはじめとする様々な鳥たちを通り過ぎながら、まるで夢の世界へと誘われます。まるで別惑星にいるようです。 ぜひ挑戦してみてください！ （原文） 3eme fois cette année. Je recommande la virée à trotinette tout terrain électrique avec Benoît le merveilleux guide qui nous transmet son amour pour ce lieu magique. Des plages sauvages jusqu'au crêtes, en passant par le domaine viticole de Pierre Richard, les bassins du salins où les flamands roses y ont élu domicile, tout les gravelots à collier interrompu et autres volatiles, cwest une invitation au rêve. On est sir une autre planete planète. Allez-y !!!!!

（Google による翻訳）美しくフレンドリーな村で、内部には素晴らしい教会があり、村を見下ろす城（壮大な遺跡）からは、私たちが短いハイキングをしたときに訪れた、塩性湿地と周囲のエリアを見渡す壮大な景色が楽しめます。遺跡の見学やアクティビティは無料です。 （原文） Beau village sympathique avec son église superbe à l'intérieur et son château (ruines magnifique) surplombant le village que nous avons fait en petite rando, la vue est magnifique sur les salins et les alentours....à voir et faire, les ruines sont gratuites !

（Google による翻訳）海、塩性湿地、湖の景色を楽しめる素晴らしいツアーです。 岩は鋭く滑りやすいので、つま先の閉じた靴でお越しください。手すりも設置されています。 （原文） Excellente visite permettant un point de vue sur la mer, les salins et l'étang. Prévoir des chaussures fermées, les pierres sont anguleuses et elles glissent. Il y a des rampes.

（Google による翻訳）小さな漁村グリュイサンは、狭い路地や小さなブティックが立ち並ぶ古い港町です。一年中毎週開催される素敵な市場も魅力です。教会のあるグリュイサン城は訪れる価値があります。古い階段と城壁を登れば、グリュイサンの街並みを見渡す素晴らしい景色が広がります。 （原文） Das kleine Fischerdorf Gruissan ist eine alte Hafenstadt, mit kleinen Gässchen, kleinen Boutiquen, ein schöner Wochenmarkt, der das ganze Jahr über statt findet, und das Chateau de Gruissan mit einer Kirche, ein Besuch wert. Erklimmt man die alten Treppen und Gemäuer, hat man einen super Ausblick über die Dächer von Gruissan

（Google による翻訳）バルバロッサタワーは、歩いて登る価値のある美しい景色です。滑りやすいので、ハイキングシューズを履いて登りましょう。 （原文） La tour Barberousse vaut bien la belle montée à pieds. Prévoir des chaussures style rando pour éviter de glisser.

（Google による翻訳）なんて美しく、素敵な小さな場所でしょう。塩田、港、そして背景には地中海。まさに夢が叶った、必見の場所です。 （原文） Ein soooo schöner süßer kleiner Ort. Im Hintergrund die Salzfelder, der Hafen, das Mittelmeer. Traumhaft , unbedingt ansehen.

（Google による翻訳）街を一望できる美しい展望台です。登る途中には、ぜひ訪れる価値のある壮大な教会があります。 （原文） Schöner Aussichtspunkt und Überblick über die Stadt. Am Aufstieg tolle Kirche die unbedingt angeschaut werden sollte

（Google による翻訳）『空は青い』という本に感銘を受け、グリッサンを訪れました。魅力的な街。ユニークな塔。そして美味しいシーフード！ （原文） Naar aanleiding van het boek 'al het blauw van de hemel' hebben we Grissan bezocht. Gezellig stadje. Unieke toren. Lekkere zeevruchten!

（Google による翻訳）ナルボンヌにある手頃な価格の素晴らしいレストラン。 土曜日の夜にそこで素晴らしい夕食をとりました。素晴らしい雰囲気。 メニューには興味深いオプションがたくさんあり、私はウフパフェ、次にマグレ・ド・カナール、最後にクレープを選びました。 グラスワインの種類も豊富で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） An awesome restaurant in Narbonne, for an affordable price. Had a great dinner on a Saturday night there. Great atmosphere. The menu has many interesting options, and I went with oeuf parfait, then magret de canard and a crepe to wrap it up. Nice selection of wines by the glass, and the service was great.

（Google による翻訳）ナルボンヌ滞在初日の夜、ここで素晴らしいディナーをいただきました。サービスはフレンドリーで魅力的、料理も美味しく、乾杯もとても楽しい時間でした。ナルボンヌでは夜になると良いお店がなかなか見つからないので、ここで食事ができて本当にラッキーでした。予約を忘れずに。 （原文） We had an excellent dinner here on our first night in Narbonne. Service was friendly and engaging, food was delicious and the drying very convivial. We were lucky to eat here as good places are on short supply in the evening in Narbonne. Make sure you reserve.

（Google による翻訳）ミシュランガイドに掲載されているこのレストランを試してみましたが、嬉しい驚きでした。 食べ物は美しく盛り付けられており、美味しかったです。 スタッフは温かくてフレンドリーでした。 それは素晴らしい経験でした、そして私たちは間違いなくこのレストランに戻ってくるでしょう。 （原文） We tried this restaurant that is mentioned in the Michelin guide and were pleasantly surprised. The food was beautifully presented and delicious. The staff were warm and friendly. It was a great experience and we would definitely return to this restaurant.

（Google による翻訳）ナルボンヌでの楽しい発見。非常に良質な食材を使って調理された、オリジナルで素晴らしい料理。暖かくフレンドリーな歓迎と非常に快適な部屋。この度はあなたの家に滞在していただきありがとうございました。 （原文） Agréable découverte à Narbonne. Plats originaux et excellents, préparé avec de très bons produits. Accueil chaleureux et sympathique et salle très agréable. Merci pour ce moment passé chez vous.

（Google による翻訳）この街を通りながら、ここで昼食を取ることにしました。近くに評判の良いレストランを見つけたので間違いはありませんでした。私たちはテイスティングメニューを取りました、そして彼らは私たちにシャンパンがテイスティングメニューに含まれているとコメントしました。どれも美味しかったですが、それでも言いたいのは、料理人はほとんどすべての料理に同じ野菜を加えたということであり、確かに、これらすべての料理の味にはある程度の類似性があります。最大のガッカリは、彼らが私たちにシャンパンをくれたことです。私たちは議論しませんでしたが、残留物は残りました。 （原文） Проезжая этот город мы решили пообедать здесь. Я нашла ближайший ресторан с хорошими оценками и не ошиблась. Мы взяли дегустационное меню, нам прокомментировали, что шампанское включено в дегустационное меню. Все было вкусно, но, все таки хочу сказать что повар добавлял одну и ту же зелень в почти все блюда, и, да, есть какая-то одинаковость во вкусе всех этих блюд. Самое большое разочарование в том, что нам посчитали шампанское. Мы не стали спорить, но осадок остался.

（Google による翻訳）ナルボンヌへの訪問を考えているなら、新鮮な食材を使った美食を心から楽しむのに理想的なレストランです。とても良いロケーションとグルメな料理。私が家族と一緒に行ったとき、私たちはテイスティングである日替わりメニューを選びました。適切な品質と価格の比率。価格はかなり高いですが、雰囲気と料理の品質を重視する場合は価値があります。フレーバーの素晴らしい組み合わせで、何か違うものを試したい場合に強くお勧めします。 （原文） Si estás pensando en visitar Narbona este es el restaurante ideal para disfrutar realmente de su gastronomía con alimentos frescos. Muy buena ubicación y comida gourmet. Cuando fui con mi familia escogimos un menú du jour que era degustación. Relación calidad-precio adecuada aunque los precios son bastante elevados vale la pena si valoras el ambiente y la calidad de los platos. Gran mezcla de sabores y altamente recomendable si quieres probar algo distinto.

（Google による翻訳）古風なクラシックな内装と、比較的空いていたため、レストランに何を期待すればいいのかよく分かりませんでした。ミシュランガイドでこのレストランを見つけましたが、グリュイッサンからナルボンヌまで足を運んで食べる価値はありました。料理は素晴らしく、サービスも良く、調理も丁寧で、値段以上の価値がありました。4人で3コースメニューを注文しましたが、どの料理もとても美しく盛り付けられていました。 （原文） We weren’t too sure what to expect of the restaurant because of the old classic decoration and the restaurant was rather empty. We found the restaurant through Michelin guide and was worth the trip from gruissan to narbonne to eat there. The dishes turned out to be amazing, well served, very well prepared and worth every penny. Presentation of the all dishes was very pretty, we were four guests who ordered a 3 course menu.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな小さなレストラン。メニューは少なめですが、質の高い手作り料理を堪能できます。スタッフの方々はとても親切で、笑顔で、そして丁寧です！常に新鮮なお水が補充されていて、パンも笑顔で、会話も弾みます。とにかく最高です！料理に関しては、文句のつけようがありません。どれも新鮮で完璧に調理されていて、魚やイカも絶品でした！本当に素晴らしい時間を過ごせました！質を考えると価格もとてもリーズナブルで、おすすめです！ （原文） Petit restaurant très sympathique, une carte avec un choix réduit qui permet une cuisine de qualité et faite maison. Les serveurs sont très gentils, souriants et attentionnés ! Toujours un pichet d’eau fraîche renouvelé, le pain, le sourire, de la discussion, bref c’est super ! Concernant la cuisine, rien à redire.. tout était frais et cuit à la perfection, le poisson et la sèche étaient délicieux ! Nous nous sommes régalés !! Les prix étaient très corrects pour la qualité que nous avons eu, je recommande !

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです ウェイトレスであろうとウェイターであろうと、すでにトップで歓迎されています 彼らはとてもフレンドリーで、気配りがあり、適切なアドバイスをしてくれます。 キッチンチーム、2人の女の子がトップで、料理の質は素晴らしく、口の中にジューシーな風味が残り、エビのソースは美味しく、そして何よりも素晴らしい味です。ジューシーな鯛と同バーガー そしてデザートについては話していませんが、とても美味しいです このレストランを強くお勧めします。 （原文） Cette endroit est excellent Déjà l’accueil au top que ce soit la serveuse ou le serveur Ils sont très avenant, à l’écoute , et de bon conseil L’équipe de la cuisine les 2 filles sont au top la qualité de la cuisine est excellente, elle laisse des saveurs en bouche qui sont succulentes la sauce des gambas goûteuse et surtout un excellent goût . La dorade succulentes et le Burger idem Et les desserts on en parle pas ils sont excellents Je recommande fortement ce restaurant.

（Google による翻訳）グリュイッサンを訪れた際に偶然見つけたこのお店は、本当に素晴らしい驚きでした！ 温かいおもてなし、センスの良い内装、そして完璧に調理された美味しい料理、そして行き届いたサービス。最初から最後まで全てが完璧でした！また必ず来ます。 （原文） Découvert au hasard lors de ma visite de Gruissan, cet établissement fût une excellente surprise!!! De l'accueil très chaleureux à la déco très soignée, sans oublier les plats savoureux cuisinés à merveille et le service sans fausse note, tout a été parfait du début à la fin ! J'y retournerai c'est sûr.

（Google による翻訳）この地域を訪れるたびに、必ずここへ行きます。商品は常に新鮮で高品質、そしてサービスは温かく丁寧です。本当に頼りになる場所で、毎回楽しい時間を過ごせます。迷わずお勧めします。 （原文） A chaque passage dans la région, c’est notre rendez-vous immanquable. Les produits sont toujours d’une grande fraîcheur et de qualité, le service est chaleureux et attentionné. Une vraie valeur sûre où l’on se régale à chaque fois. Je recommande sans hésiter

（Google による翻訳）正直に言って、素晴らしい住所、素敵な歓迎、食前酒の間に地元の小さなオリーブを提供しながら笑顔で、おまけに！ 乾燥鴨胸肉とフォアグラの切れ端が入った「小さな」サラダ、最高です！ 最初からぎっしり詰まった子牛のステーキと自家製フライドポテト、舌の上でとろけるお肉の幸せ！ 地元のワインの選択、とても美味しくて素晴らしい！ ありがとうございました。またデザートを食べに来ます！とても残念です 😅 （原文） Franchement une excellente adresse, un chouette accueil, souriant en nous offrant durant l'apéritif des petites olives locales, extra ! Une "petite" salade avec le magret séché et les morceaux de foie gras, génialissime ! Gavé dès l'entrée, le plat avec l'onglet de veau et ces frites maison, du bonheur avec une viande fondante sous nos langues ! Un choix de vin du pays, très sympa et excellent ! Merci beaucoup, on reviendra pour prendre des desserts en plus ! Car là on ne pouvait plus désolé 😅

（Google による翻訳）とても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、丁寧にサービスしてくださり、何を食べるべきかアドバイスしてくれました。雰囲気もとても居心地が良く、地元の人もたくさん来ていました。トイレはとても清潔で、広々としていました。 スタッフの皆さんには特に感謝したいのですが、とてもフレンドリーで、料理の写真まで見せてくれました。本当に親切でした。ぜひおすすめします。 （原文） Es war sehr lecker das Personal war sehr lieb und hat uns super bedient und beraten was wir essen sollen . Das Ambiente wer sehr gemütlich zudem sind ihr auch viele Einheimische. Die Toilette ist super sauber und schon groß. Ich muss noch mal über das Personal reden das wo soo lieb und hat uns sogar Bilder vom Essen gezeigt einfach so lieb auf jedenfall eine Empfehlung

（Google による翻訳）温かいおもてなし、美味しい食事、そしてとても清潔なレストランでした。 ありがとうございます。予約していなかったのですが、すぐに席に案内していただきました :) ワインも美味しく、お肉とイカもとても美味しかったです。 価格もお手頃でした。 （原文） Un accueil agréable, un bon repas un restaurant très propre Merci nous n’avions pas réservé, ont nous a prit de suite :) Du bon vin , la viande et la seiche étaient très bonnes Des tarifs correct

（Google による翻訳）非常に美しい礼拝堂で、下の駐車場から 1 時間の短いハイキングを終えた後にその美しさを味わうことができます。礼拝堂前の最後の小道にあるさまざまな墓に立ち寄って、気分を盛り上げるのもおすすめです。 礼拝堂の内部は独特で、非常に美しいだまし絵の壁と美しいエクスヴォートが施されています。 頂上からの眺めは最高です！ （原文） Très belle chapelle dont toute la beauté se savoure après avoir fait la petite rando d'une heure en partant du parking du bas. Je conseille aussi de s'arrêter sur les différents tombes sur le chemin final avant la chapelle qui permet de se mettre dans l'ambiance. L'intérieur de la chapelle est atypique avec un très beau mur en trompe l'oeil & de beaux ex-votos. La vu de tout en haut est superbe !

（Google による翻訳）必見スポット：美しい景色が広がる美しい場所です。 入場無料。 丈夫なウォーキングシューズをご着用ください。 車椅子やベビーカーでのご利用はご遠慮ください。 （原文） Visite à faire Bel endroit et belle vue Entrée non payante Mettez de bonnes chaussures de marche Pas adaptée aux fauteuils ni poussettes

（Google による翻訳）ノートルダム・デ・オジル礼拝堂…私は40年以上も時々そこに行っています。そこに向かう道沿いに並んだ船乗りたちの墓碑銘を読むのはいつも感動的です。とても美しい瞑想の場所であり、チャペルの上にある素晴らしい景色を眺めることができます。内装はとても綺麗です。営業時間についてはよく確認しておきましょう。 （原文） La chapelle Notre-Dame des Auzils... J'y vais de temps en temps depuis plus de 40 ans. C'est toujours émouvant de lire les épitaphe sur les tombes des marins qui jalonnent le sentier pour y accéder. Très jolie lieu de recueillement et superbe point de vue arrive là haut à la chapelle. L'intérieur est très beau. Attention de bien se renseigner sur les heures d'ouverture.

（Google による翻訳）絶対にやらなければならない休暇。登るのはそれほど難しくありませんが、各ボールトごとに時間をかけて読んでください。礼拝堂は壮大で、礼拝堂を開けに来た人も親切でした。その眺めは目を楽しませてくれます。 （原文） Escapade à faire. la montée n est pas très dure prendre le temps de lire a chaque caveau .la chapelle est magnifique et la personne qui est venu l ouvrir est sympathique.le point de vue ravi les yeux

（Google による翻訳）訪れる価値があります。ゆっくりと訪れることができ、徒歩でのみアクセス可能なので混雑していません。息を呑むほど美しい景色が楽しめます。 （原文） Ein Besuch wert - kann in aller Ruhe besucht werden, kein Andrang, da nur zu Fuss erreichbar - atemberaubende Aussicht.

（Google による翻訳）素敵な散歩道ですね。見どころが満載で興味深いです。 （原文） Leuke wandeling er naartoe. Interessa t wat er allemaal te zien is.

（Google による翻訳）私の子供時代のハイライトであり、海洋墓地の小道によってよく強調されています。 （原文） Haut lieu de mon enfance qui a été bien mis en valeur avec le chemin du cimetière marin.

（Google による翻訳）レストランと景色はとても美しく、ウェイターも親切でした。 料理にはがっかりしました。ムール貝は焼きすぎていて高価でしたし、鶏肉も特に変わったところはなく、乾いたご飯と一緒に出されました。しかし、フライドポテトは美味しく、量も多かったです。 全体的に見て、価格を考えると、観光客を惹きつけるには良いレストランのように思えます。 本当に美しい場所なのに、残念です。 （原文） Très joli cadre que ce soit pour le restaurant et pour sa vue, les serveurs y sont sympathiques. En ce qui concerne les plats nous avons été déçus, les moules étaient trop cuites et donc très cher, le poulet n avait rien d extraordinaire avec un riz sec. Les frites étaient par contre bonnes et servies en quantité. Le tout laisse tout de même penser que c'est un bon restaurant pour attraper les touristes vu le prix. Dommage car c'est vraiment un bel endroit.

（Google による翻訳）美しい空間で素晴らしいランチを楽しみました。サービスは快適でフレンドリーでした。フランス語があまり話せなかったのですが、少し親切にしてもらえたおかげでコミュニケーションはとてもスムーズでした :) 手軽な食事を探しているなら、ここはおすすめできません！ここでは、料理と仲間たちをじっくりと味わうことができます。 予約をしていたのですが、本当に良かったです。テーブルはすべて埋まっていました。 ワイン1本、前菜、メイン、デザート。必須ではありませんが、店内で素晴らしい海の景色を楽しんだら、きっともっと注文したくなるでしょう。特に風の強い11月の日には、店内のたくさんのフランス人に囲まれているだけでも訪れる価値があります。 どれも素晴らしく、ボリュームたっぷりで値段も手頃でした。 ありがとうございました。また必ず来ます！👍 （原文） Tolles Mittagessen in einem wunderschönen Ambiente. Service ist nett und freundlich. Verständigung klappt auch mit wenig Französisch und etwas gutem Willen sehr gut :) Wer in einer halben Stunde essen will ist hier falsch! Hier genießt man das Essen und das Zusammensein. Wir hatten reserviert - was sicher auch gut war. Die Tische waren alle besetzt. Eine Flasche Wein, Vorspeise, Hauptspeise, Nachtisch - kein ‚muss‘ aber wer einmal da ist und den herrlichen Blick auf‘s Meer genießt, bestellt auch noch mal etwas nach. Vorallem an einem windigen Novembertag ist die Gemeinschaft drinnen mit vielen Franzosen alleine einen Besuch wert. Geschmacklich alles super - die Portionen sind groß und preislich passend. Danke & gerne wieder 👍

（Google による翻訳）サービスは比較的早く、笑顔とユーモアも素晴らしい。 屋外なのにとても騒がしい。 貝やカニを食べた後はフィンガーボウルが食べられないのは残念。 値段は少し高めで、雰囲気だけでは納得できない。 味は美味しいが、ほとんどの料理が生焼けかほとんど火が通っていないので、特に目立つ点はない。 （原文） Service plutôt rapide, avec sourire et bonne humeur. Très bruyant malgré le fait que l'on soit en plein air. Pas de rinces doigts après avoir mangé des crustacés ou du crabe, dommage. Prix un peu élevés que le seul cadre ne peut justifier. Sur le plan gustatif, c'est bon mais ça n'a rien de particulier car une majorité de produits sont pas ou peu cuisinés.

（Google による翻訳）文句なしの体験でした。すべてが素晴らしかったです。行き届いたサービス、ロケーションにマッチした料理、そして価格以上の価値がありました。 批判する人はよく分かっていないようですね。観光客向けのホテルではなく、素晴らしい評判の美しい宿です。ありがとうございました。 （原文） Une expérience sans critique tout y est très bien le service attentionné, la cuisine en correspondance avec le lieu et un bon rapport qualité prix. Ceux qui critique ni connaissent pas grand chose. Et ce n’est pas un piège à touristes mais une belle maison avec de belles références. Merci

（Google による翻訳）素晴らしい景色とボリュームたっぷりの美味しい料理が楽しめるこのレストランで、素晴らしい時間を過ごしました。シーフードプラッター、温かい牡蠣、そして塩職人のパデーナをいただきました。どれも素晴らしく、フレンドリーで親切なスタッフがサービスしてくれました。 （原文） Très bon moment passé dans ce restaurant à la vue magnifique et aux plats excellents et copieux. Nous avons pris un plateau de fruit de mer, des huîtres chaudes et la padene du saunier. Tout était excellent et servi par une équipe souriante et au top.

（Google による翻訳）友人に勧められて、このレストランに行くのを心待ちにしていました。塩田が見渡せるので、とても嬉しかったです。月曜日のランチで予約しました。到着した時にはすでにかなり混雑していました。すぐに席に案内され、メニューを渡されました。ウェイターはきちんと整理されていて、親切でした。 注文が通され、前菜をいくつかいただきました。牡蠣は見た目も美しく、塩味が強かったです。チョリソーのムール貝はまあまあでしたが、もっと揚げたチョリソーが来るかと思いました。 カスレには少しがっかりしました。確かに、事前に作って温め直して食べる料理です。カスレには材料がすべて入っていましたが、もっと濃厚でとろみのあるソースを期待していました。こんなに水っぽいソースは期待していませんでした。材料の中には少し冷めているものもあり、カスレに入っていたソーセージは明らかに火が通っていませんでした。 妻はメインのチキンが塩でコーティングされているのに、塩がまぶされているのではなく、食感から前日に温め直されたように感じました。 （原文） We had been looking forward to this restaurant. Recommended by friends. Pleasenly overlooking the salt pan. We booked for Monday lunch. It was already quite busy when we arrived. We were quickly seated, given menus. The waiting staff appeared well organized and friendly. Our order was taken. I ate a couple of starters. The Oysters were gorgeous and quite salty. The moules in chorizo were OK, I would have expected a more fried Chorizo though. I was rather disappointed with the Cassoulet. Yes it's a dish that can be prepared before and reheated to serve. The Cassoulet had all the ingredients, I expected a deeper thick sauce and not such a watery sauce. Some of the ingredients were a bit on the cool side, the sausage in the Cassoulet had definitely not been heated through. My wife found her main couse of chicken encased in salt, not to be encrusted in salt and its texture suggested it was reheated from the day before.

（Google による翻訳）料理が雰囲気に見合っていないのは残念です。本当にがっかりしました。私が頼んだチョリソー添えのムール貝は、本当にまずかったです。風味がなく、海藻だらけでした。料理に愛情が込められていないのが分かります。繊細さも感じられませんでした。友人たちもあまり気に入らなかったようです…私たちは20人ほどいましたが。このレストランはシーフードだけを目的に来た方がいいと思います。ただ、友人のシーフードプラッターに生のムール貝が入っていたのは残念でした。信じられない！こんなのは初めてです。本当に最悪な経験でした。 （原文） Quel dommage que la nourriture ne soit pas a la hauteur du cadre . Une vraie déception …mon plat de moules au chorizo était vraiment pas bon. Aucune saveur et en plus bourré d’algues. On voit que les plats ne sont pas préparés avec amour. Il n’y avait aucunes gourmandise. Mes amis n’ont pas trop aimé non plus leurs plats... Nous étions quand même 20 personnes. Je pense qu’il faut venir dans ce restaurant seulement pour les fruits de mer et rien d’autre. Quand même souligner que mon amis a eu des moules crues dans son plateau de fruits de mer. INCROYABLE du jamais vue pour ma part. Une vraie mauvaise expérience.

（Google による翻訳）昨日はママムーチで食事をしました。雰囲気が本当に素晴らしかったです。水辺のすぐそばに座って、山々に沈む夕日を眺めることができます。 サービスはとてもフレンドリーで、親身になってくれて、きめ細やかでした。必要な時にはいつでも対応してくれますが、決して押し付けがましくはありません。 食事は見た目だけでなく、味も素晴らしかったです。前菜もいただきましたが、リクエストに応じてお子様用の料理もすぐに提供してくれました。おかげで、ご両親はゆっくりと食事を楽しむことができました。 素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Gestern waren wir im Mamamouchi essen. Das Ambiente ist einsame spitze. Man sitzt direkt am Wasser und kann den Sonnenuntergang über den Bergen genießen. Der Service ist sehr freundlich dich und aufmerksam. Wenn man ihn braucht ist er da aber nie aufdringlich. Das Essen war, nicht nur optisch, auch geschmacklich ein Highlight. Wir hatten zusätzlich eine Vorspeise und das Essen der Kinder, wurde auf Wunsch, direkt mit serviert. So kann man als Eltern in ruhe genießen. Danke für den tollen Abend

（Google による翻訳）初めて訪れました。雰囲気だけでも本当に素敵でした。ウェイターの皆さんもとてもフレンドリーでした。料理は格別に美味しかったです。前菜にはトマトのブッラータを選びましたが、本当に美味しかったです。その後はハンバーガーを堪能しました。付け合わせのフライドポテトも美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Wie waren zum ersten Mal dort essen. Alleine das Ambiente war wirklich sehr schön. Die servicekräfte waren alle super freundlich. Das Essen war außergewöhnlich lecker. Als Vorspeise haben wir uns das Burrata mit Tomaten ausgesucht. Einfach einzigartig lecker. Anschließend durften wir in den Genuss des Burgers kommen. Die dazugehörigen Pommes waren köstlich. Wir werden sicherlich wieder kommen.

（Google による翻訳）全てが完璧です！料理のクオリティ、素晴らしい雰囲気、そしてスタッフとオーナーのフレンドリーさ！ 家族や友人と過ごす素敵な夜にぴったりの、理想的なロケーションも言うまでもありません！ そして、池に沈む夕日は最高です！🤩 このお店に来るようになってから、一度もがっかりしたことがありません！ ありがとうございます。新しいシーズンも頑張ってください！ （原文） Tout y est ! La qualité de la cuisine, la bonne ambiance et la sympathie du personnel et du patron ! Sans parler de ce cadre idyllique pour une merveilleuse soirée en famille ou entre amis ! Que dire du coucher de soleil sur l’étang ! 🤩 Je n’ai jamais été déçue depuis le temps que je viens dans votre établissement !! Merci à vous et bon courage pour cette nouvelle saison qui démarre !

（Google による翻訳）友達とテーブルを予約しました。ロケーションはとても綺麗でした！DJがライブミュージックを演奏していて、人が多かったですが、雰囲気は良かったです。料理は美味しく、提供もとても早かったです。一つ注意点があります。車を停める場所にはご注意ください。洪水のため、湖のような場所に車が数台停まっているのを見ました:-) （原文） We reserved a table with friends, the location is very beautiful! There was a dj playing live music, a lot of people but nice atmosphere. The food was delicious, and they serve it very quickly. One remark: watch out where you park you car, because we saw a few cars standing inside the like lake, due to flood:-)

（Google による翻訳）池のほとりの高台という理想的なロケーションにあるレストランで、素晴らしい時間を過ごしました。息を呑むような景色が広がります。ディナーは素晴らしく、メゼの盛り合わせ、牡蠣とムール貝のマリニエールは絶品でした。ワインも素晴らしく、お手頃価格です。スタッフは親切で知識豊富。音楽も素敵でした。 強くお勧めします！ （原文） Excellent moment dans ce restaurant idéalement situé au bord d un étang, en hauteur. Vues incroyables. Très bon dîner, plateau de mezze savoureux, huîtres et moules marinières délicieuses. Excellent vin, à un prix correct. Personnel très agréable et compétent. Musique sympa. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）予約していたにもかかわらず、席に着くまで待たされましたが、素晴らしいレストランでした。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで温かく迎えてくれました。 一つだけ残念な点がありました。シェア用のコロッケが値段の割に小さすぎたのです。がっかりしました。 （原文） Excellent restaurant malgré l'attente pour avoir une table sachant que j'avais réservé.. par contre l'équipe est top. Souriant, agréable... Petit bémol : les croquettes à partager sont vraiment trop petite vis à vis du prix. On a été déçu.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！迅速かつ効率的なサービス。メニューも種類豊富でとても美味しかったです。最高の時間を過ごせました！池に沈む夕日を眺められたのも嬉しい特典でした。😍おすすめです。 （原文） Tout était parfait ! Service rapide et efficace. Menu varié et très bon. On s'est régalés ! avec en prime, vue sur le coucher de soleil sur l'étang. 😍Je recommande.

Kiki

（Google による翻訳）数多くの美しいオリジナルのショップ、レストラン、カフェ、アイスクリームなど、観光客に優しい場所に期待されるすべてのものが揃った、快適で賑やかな街です。 （原文） Příjemné, rušné město s velkým množstvím krásných originálních obchodů, restaurací, kaváren, zmrzlinou a vším, co od turisty vyhledáváných míst očekáváte...

（Google による翻訳）チーズ、カキ、塩漬け肉、パテなど、素晴らしい品々が揃う市場。テーブル付きの屋台もあるので、その場で試食するのに最適です。ベルモットを楽しむのにも最適です。 （原文） Mercado con buen producto, ideal para probar allí mismo (disponen de paradas con mesas) algunas de las ofertas como queso, ostras, embutidos y patés. Una gran opción para hacer el vermouth.

（Google による翻訳）週末にベルモットや冷たいビールを飲んだり、最高品質の製品を買ったり食べたりするのにとても素敵でおすすめです😎 （原文） Súper bonito y recomendable para hacer un vermut o una cerveza 🍻 fría el fin de semana y comprar o comer productos de primera calidad 😎

（Google による翻訳）美しい歴史あるマーケットホール、とても素敵で手入れの行き届いた建物、そして中にはさまざまな興味深いマーケットスタンドがあり、食事をしたり買い物をしたりできます。 （原文） Przepiękna zabytkowa hala targowa, bardzo ładny i zadbany budynek a także wiele różnych ciekawych stoisk targowych w środku, można coś zjeść i zrobić zakupy.

（Google による翻訳）様々な屋台が並ぶ、とても素敵なホールです。何でも揃いますし、何より嬉しいのは、店内で飲食できること。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Une très belle hall avec une très grande diversité de stand. On y trouve de tout et surtout vous avez la possibilité de consommer sur place. A faire.

（Google による翻訳）木曜日の市場は本当に素晴らしかった。野菜や果物、ガラス越しに見るハエのいない美味しいフライドチキン、最高のパエリア、たくさんの衣料品など、挙げればきりがないほどたくさんありました。そして、本物の地中海の雰囲気が漂う、なんて美しい街なのでしょう。 （原文） Wat een topper van een markt op de donderdag, groente en fruit, lekker gebakken kip en zonder vliegen ( achter glas), top paella en veel kleding en nog meer , teveel om op te noemen. En wat een prachtige stad met echte mediterraanse sferen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。シーフードだけをいただきました。セットメニューはなく、好きなものを選べました👍鮮度抜群で、サービスもとてもフレンドリーでした。特に太陽の光が差し込む、とても美しい景色でした。 （原文） Belle expérience. Avons pris uniquement fruits de mer. Pas de plateau imposé vous choisissez ce que vous voulez 👍fraîcheur irréprochable et service très sympa. Très beau cadre surtout avec un rayon de soleil

（Google による翻訳）グリュイッサンを訪れた際に、ラ・ペルルを発見しました。ここほど新鮮な牡蠣を楽しめる場所は他にないでしょう。雰囲気と盛り付けも素晴らしかったです。海のすぐそばの席で、太陽とシーフードを堪能できます。🌞 （原文） Wir sind durch unseren Besuch in Gruissan auf La Perle aufmerksam geworden. Frischer als dort kann man Austern wohl kaum genießen. Auch das Ambiente und die Präsentation fand ich toll. Man sitzt direkt am Meer und kann sich an Sonne und Meeresfrüchten erfreuen 🌞

（Google による翻訳）グリュイッサンのシャレー近くのビーチの端に、ラ・ペルル・グリュイッサネーズがあります。徒歩または車（駐車場あり）で行くことができます。注文の仕方は分かりにくいですが、よく観察してみると、ワイン、ムール貝、魚など、それぞれ4つの場所に注文する必要があることがわかります。もっと整理整頓すれば、誰にとっても有益でしょう！ トレーを受け取ったら、屋外のテーブルに着きます。雰囲気はシンプルですが、居心地が良いです。 価格は手頃で、品質と鮮度は保証されています。 つまり、とても興味深いお店ですが、ぜひ注文の仕方を見直してみてください。きっと得られるものがたくさんありますよ！ （原文） Tout au bout de la plage des chalets à Gruissan est installée La Perle Gruissanaise, on peut y aller à pieds ou en voiture (parking), le concept pour passer commande n'est pas évident à comprendre mais ma fois en suivant et observant on voit que l'on doit commander plus ou moins à quatre endroits différents suivant que l'on souhaite du vin, des moules, du poisson etc.....Une meilleure organisation serait bénéfique à tous ! Une fois son plateau récupéré on s'installe sur des tables extérieurs, le cadre est simple mais agréable. Les prix sont abordables, la qualité et la fraîcheur garantie. En résumé cela est tout à fait intéressant mais s'il vous plaît revoyez votre organisation vous avez tout a y gagner.!!!

（Google による翻訳）私にとって、ここはグリュイッサンに来たら絶対に外せない場所になりました。ぜひ一度お立ち寄りください！ 雰囲気が本当に素敵！シーフードプラッターを自分で作れるというコンセプトが気に入りました。食材も新鮮で、普段は牡蠣は好きではないのですが、ここは格別です！今まで食べた中で一番です！ 最高に楽しかったです！ちょっとしたアドバイス：ピークシーズンは早めに到着することをおすすめします。 （原文） Pour moi c'est devenu un incontournable de Gruissan, vous devez vous y arrêter! Le cadre est vraiment cool! J'adore le concept de composer soi-même son plateau de fruits de mer. Les produits sont frais, d'habitude je ne raffole pas des huîtres, mais là, c'est autre chose! Les meilleures que j'ai mangé! Nous nous sommes régalés! Petit conseil, il faut arriver tôt en pleine saison

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気と美しい景色の中で、ゆったりとした夜を過ごすのに最高の場所です。シーフードは美味しく、特に温かい魚料理がおすすめです。スタッフはフレンドリーで、サービスは効率的で、混雑しているにもかかわらず笑顔が絶えません。この個性的で魅力的なレストランに拍手を送ります。 （原文） Bel endroit où il est très agréable de passer une soiree dans une ambiance décontractée, le calme et une très belle vue. Les fruits de mer sont délicieux et je recommande les plats chauds de poisson. L'accueil est sympathique, le service efficace et souriant malgré le monde. Bravo pour ce restaurant atypique et charmant.

（Google による翻訳）ラ・ペルル・グリュイセーズ ラ・ペルル・グリュイセーズは、ラングドック＝ルシヨン地方の料理を体験したい方にとって、まさに最高の場所です。このレストランは、新鮮な地元の魚介類と魚料理で知られ、その特製料理は海から直接仕入れています。 魅惑的な雰囲気はまさに至福のひととき。居心地が良くエレガントな空間は、ロマンチックなディナーや友人とのお祝いの席に最適です。きめ細やかでフレンドリーなサービスが、食体験をさらに楽しいものにしてくれます。スタッフはいつでもおすすめ料理を提案し、食材の産地についても説明してくれます。 それぞれの料理は、この地域へのオマージュを込めたものです。その味は正真正銘、純粋で、本物です。特に、近くの養殖場で獲れた牡蠣は絶品で、おすすめです。 ラ・ペルル・グリュイセーズは単なるレストランではありません。まさに体験です。グリュイッサンのシーフード文化を存分に満喫できる最高の場所です。ぜひ一度訪れてみてください。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） La Perle Gruissanaise La Perle Gruissanaise ist ein wahres Highlight für jeden, der die Küche der Region Languedoc-Roussillon erleben möchte. Dieses Restaurant ist bekannt für seine frischen, regionalen Meeresfrüchte und Fischspezialitäten, die direkt aus dem Meer auf den Tisch kommen. Die Atmosphäre ist einfach bezaubernd. Sie ist zugleich gemütlich und elegant, ideal für ein romantisches Abendessen oder ein festliches Essen mit Freunden. Der Service ist aufmerksam und freundlich, was das kulinarische Erlebnis noch angenehmer macht. Das Personal ist stets bereit, Empfehlungen auszusprechen und die Herkunft der Produkte zu erklären. Jedes Gericht ist eine Hommage an die Region. Der Geschmack ist authentisch, rein und unverfälscht. Besonders empfehlenswert sind die köstlichen Austern, die von den nahegelegenen Austernbänken stammen und vorzüglich schmecken. La Perle Gruissanaise ist mehr als nur ein Restaurant – es ist ein Erlebnis. Es ist der perfekte Ort, um die Meeresfrüchtekultur von Gruissan in vollen Zügen zu genießen. Ich kann einen Besuch nur wärmstens empfehlen. Ich komme sehr gerne wieder

（Google による翻訳）シンプルながらも素晴らしい海辺のレストラン。シーフードの持ち帰りも可能です。牡蠣、ムール貝、カニ、ガンバなど、種類豊富な料理が揃い、大変人気です。私たちは広い屋外席に座りました。夏場は満席になると思いますが、シーズンが遅く、レストランの閉店時間ギリギリに到着したため、ほとんど食事をしている人はいませんでした。ただ、持ち帰り客は長蛇の列でした。ハウスローズは素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Basic but brilliant seaside restaurant/ or seafood to take home. Very popular with Great selection of oysters, mussels, crab and gambas. We sat outside in a massive area I assume is full in summer but as we are late in the season and had arrived just at closing time for the restaurant there were few people eating. Big line up of people taking away though. House rose is great and the staff were very friendly.

（Google による翻訳）33度の素晴らしい水温は大変おすすめです。屋外で泳いだり、リラックスしたりすることも可能です。アスリート向けのラッププール、様々な温水プール、サウナ、スチームルームもあります。 チケット売り場とプールのスタッフはとても親切でした。 外はすでにかなり寒く、この地域ではよくあることですが、風が強かったので、泳いだ合間に横になれるリラクゼーションルームが本当に恋しかったです。屋内には、椅子のような長い座席エリアがあり、子供用プールのそばには、椅子のような小さなラウンジャーがありました。 ちなみに、サウナは水着を着用してご利用ください。サウナは美しく、屋外プールを見渡せます。 温水やその他の設備のおかげで、全体的にとてもリラックスできました。強くお勧めします。 追伸 敷地内の駐車場にはRV用のスペースがなく、車高2メートル以上の車両は通行できません。ただし、遊泳時間中は、通りの向かい側にあるIntermatchéにRVを駐車できます。 （原文） Sehr empfehlenswert wegen des wunderbaren Wassers mit 33 Grad. Draußen schwimmen und entspannen ist möglich. Sportschwimmerecken und verschiedene Warmwasserbecken sowie Sauna und Dampfsauna. Das Personal an Kasse und im Bad sehr freundlich. Mir fehlte sehr ein Ruheraum zum Hinlegen zwischendurch da es draußen schon sehr frisch und, wie vor Ort normal, sehr windig war. Im Innenbereich gab es lange stuhlartige Sitzgelegenheiten und am Kinderbecken kleine Liegen, die eher Stühle sind. In der Sauna ist man übrigens mit Badekleidung bekleidet. Die Sauna ist schön und mit Blick auf den Außenpool gelegen. Alles in allem war der Besuch sehr wohltuend dank des warmen Wasser und anderet Annehmlichkeiten dort. Empfehlenswert. PS Der hauseigene Parkplatz hat keinen Platz für Wohnmobile und ist abgesperrt für Fahrzeuge die höher als 2 m sind. Gegenüber am intermatché aber kann man stehen mit dem Wohnmobil während der Badezeit.

（Google による翻訳）冬でも日差しが降り注ぎ、水温も十分に温まるので、屋外でゆったりとくつろげる快適なスポットです。ただし、施設は狭く、混雑する場合があるのでご注意ください。 設備はよく整備されており、シャワーは温水です。 （原文） Lieu agréable, acces extérieur possible l'hiver quand le soleil brille l'eau est assez chaude poyr profiter de l'espace. Attention le lieu est petit et la fréquentation un peu conséquente.. Lieu bien entretenu et les douches sont chaudes.

（Google による翻訳）家族で過ごすには良い場所です。特に夏場は人が多く、サウナやスパプールなど、限られたスペースへのアクセスが困難でした。マッサージとバルネオセラピーのカードは交換できません。そのため、80ユーロ以上のカードを使って2.5時間のバルネオセラピーしか受けられませんでした。しかも、時間を超えた場合は1時間ごとに9時間料金が加算されると言われました。本当に残念です。スタッフは温かく迎えてくれましたが、もう少し理解を深めていただけると嬉しいです。それでも、良い場所です。 （原文） Bonne adresse pour passer un moment en famille. Beaucoup de monde notamment l'été et difficultés à accéder aux différents espaces assez limités en place (sauna- bassins spa, etc ..). Impossibilité de se faire échanger une carte massage + Balneo. J'ai donc utilisé une carte de plus de 80 euros pour iniquement 2h30 de balnéo. Et en plus, on nous précise que c'est 9H/ heure si on dépasse. Très déçu pour cela. Accueil du personnel qui gagnerait à être plus compréhensif. Bonne adresse toutefois.

（Google による翻訳）この施設は2回目です。2年前に初めて訪れ、素晴らしい体験でした。しかし、今日もう一度訪れてみようと思い立ち、プールの質にすっかりがっかりしました。今日はラベンダーとワインではなく、染料だけで色付けされているだけでした。しかし、公園の他の部分は依然として素晴らしいです。 （原文） Deuxième fois pour moi dans cet établissement, première fois il y a deux ans et magnifique expérience, cependant aujourd'hui voulant re tenter l'expérience je me retrouve totalement déçu de par la qualité des bassins qui aujourd'hui ne sont plus que coloré non pas avec de la lavande et du vin mais seulement des colorants. Cependant le reste du parc est toujours appréciable.

（Google による翻訳）リラックスしたいなら、ここは絶対に避けるべきです。混みすぎていて、サウナ、スチームルーム、ジャグジーにスペースを見つけるのは不可能です。リラックスしようとしている間も、子供たちはプールで飛び跳ねたり水遊びをしたりしています。市営プールなのに1人2.5時間20ユーロというのは、さすがに高すぎます…。おまけに、メインプールは誰かが排便したため閉鎖されていましたが、残りのプールは満員なのに、入場料を払って入っていました。 （原文） Si vous voulez vous détendre, ce lieu est à fuir absolument. Il y a beaucoup trop de monde, impossible d'avoir de la place dans le sauna, le hammam et le jacuzzi. Des enfants sautent et éclaboussent dans les bassins alors que vous essayez de vous détendre. 20 € pour 2h30 par personne, c'est cher pour aller dans une piscine municipale finalement... Cerise sur le gâteau, le grand bassin a été fermé car quelqu'un a fait caca dedans et ils laissaient des gens payer leur entrée alors que les bassins restants étaient bondés de monde...

（Google による翻訳）思わず振り返りたくなるほど不快な歓迎を受け、中に入ると、がっかりの連続でした。長時間同じ人がジェット機を独占していた（私たちは利用できなかったのですが）、冷たいハマム、騒々しく混雑した2つのサウナ。とにかく居心地が悪く、普段私たちが求めているリラクゼーションスペースとはかけ離れています。前回もお勧めしません！ （原文） Un accueil tellement désagréable qu'il donnerait envie de faire demi tour,....à l'intérieur, les déceptions s'enchaînent : des jets monopolisés par les mêmes personnes pendant de très longs moments, -on n'a pas pu en profiter-, un hamman froid, 2 saunas bruyants et surpeuplés, on se sent juste très mal à l'aise, ce n est pas ce qu'on vient chercher dans des espaces de détente normalement. Dernière fois, je ne recommande pas!!

（Google による翻訳）水は冷たい…十分に温められていない…本当に残念。以前は素晴らしく、そこに行くのが本当に楽しかった…今は冷たすぎる。 （原文） L eau est froide...pas assez chauffée.... quel dommage avant c était top beaucoup de plaisir à y aller... maintenant non trop froid

（Google による翻訳）とても良いレストラン…。 25ユーロのメニューですが…。正直なところ、とても美味しいです...、とてもよく盛り付けられています...味蕾にこの喜びを与えてくれた料理人に感謝します。私たち4人で来ました、そしてすべての料理はとても美味しかったです...遠慮せずに来てください、また戻ってきます... （原文） Un très bon restaurant …. Un menu à 25 euros mais alors …. Franchement super bon …, super bien présenté … merci aux cuisiniers pour ce délice des papilles . Nous sommes venus à 4 et tous les plats étaient très bon … n’hésitez pas à venir , vous y reviendrez …

（Google による翻訳）遅刻しないよりはマシです！ヴェリーヌのレシピが流出したことを受けて、私は少し前にこのレストランのレビューを残すと約束しました。 😋😅 とにかく、温かい雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフでとてもお勧めできるとても良いレストランです 😁 （原文） Mieux vaut tard que jamais! J'avais promis il y a un moment de laisser un avis sur ce restaurant suite à la fuite de leur recette de verrine ! 😋😅 En tout cas c'est un très bon restaurant que je vous conseille vivement pour son ambiance chaleureuse et le personnel très avenant 😁

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。7年間このキャンプ場に通っていますが、今年はレストランのメニューが変わって、正直言ってすごく美味しかったです！メニューは本当に美味しくて、値段も全然高くなく、本当に楽しめました。シェフの対応も素晴らしいです。以前はこのレストランが全く好きではありませんでしたが、サラダは新鮮で美味しく、特に言うことはありません。来年もまた来たいと思っています。スタッフの皆さん、とても親切にしていただき、ありがとうございました。 （原文） Agréablement surprise sa fait 7 ans que je vien dans ce camping et cette année la carte du restaurant a changée et franchement c’était super bon ! Le menu vraiment bien et pas chère du tout je me suis régaler bravo au chef car les années précédente je n’aimer pas du tout ce restaurant mais là ya rien à dire les salade son fraîche et bien servi j’espère y retourner l’année prochaine et merci a toute l’équipe qui son très souriant

（Google による翻訳）とても温かい歓迎、素晴らしい食事、素晴らしいプレゼンテーション。ためらうことなく戻ってきます、強くお勧めします。 （原文） Un accueil très chaleureux, un repas excellent et une présentation magnifique. Je reviendrai sans hésitation, je recommande fortement.

（Google による翻訳）昨夜初めてテストしましたが、スターターを楽しみました。一方で、海のそばにいて、工業用アイオリと一緒に冷凍魚が出されるのは残念だと思います。さらに、ライスピラフは水で炊いたご飯ではないこと、そして野菜の盛り合わせは、塩水で浸した玉ねぎを添えた数本のニンジンに限定することはできないことも指摘しておきたい。 とてもフレンドリーなスタッフと迅速なサービス。 （原文） Tester hier soir pour la 1ère fois, je me suis régalée avec l entrée. En revanche je trouve dommage d être au bord de la mer et de se voir servir un poisson surgelé, accompagné d'une aïoli industrielle. De plus je précise qu un riz pilaf n est pas un riz cuit à l eau, et qu un assortiment de légumes ne peut se limiter à quelques carottes accompagnées d oignons le tout baignant dans une eau salée. Personnel très sympa et service rapide.

（Google による翻訳）午後2時頃に到着したのですが、メインルームは空っぽでテラス席は半分しか埋まっていませんでした。従業員は在庫の問題でサービスを拒否しました。8月中旬なのに。マネージャーさん、ブラボー👎 いい宣伝にならないように気をつけます。 （原文） Arrivés à deux vers 20 heures, alors que la grande salle était vide et la terrasse remplie à moitié l'employée à refusé de nous servir pour cause de problème de stock. En plein mois d'août . Bravo au gestionnaire 👎 je ne vais pas vous faire de la bonne pub.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと、お客様とペットの両方を丁寧にケアしてくれるスタッフ。トップクラスにランクインするには少し組織力が欠けているかもしれませんが、料理はシンプルでとても美味しく、何よりも価格に見合った価値がありました。休暇中だったので時間に余裕があり、まさに完璧でした。 （原文） Accueil au top un personnel aux petits soins des clients comme de leurs animaux. Il manquerait un chouille d organisation pour être au top mais la cuisine est simple et très bonne et surtout un très bon rapport qualité prix. On est en vacances donc on a le temps donc c est Parfait.

（Google による翻訳）ここはグリュイッサンで最高のビーチです。私たちは製粉所の駐車場から無料シャトルバスに乗ってこのビーチに行きました。静かで人が少ないです（駐車場が限られているので、人も少ないです）。 （原文） Meilleure plage de Gruissan, et nous avons pris la navette gratuite qui va du parking du moulin à cette plage. Elle est tranquille, peu de monde (et limite car parking peu de place)

（Google による翻訳）私たちの犬友達が許可されているビーチ。非常に広い砂浜で人も少なく、かなり遠くまで歩くことができますが、監視されていないので泳ぐことができます。 無料で十分な広さの駐車場。 （原文） Plage ou nos amis les chiens sont autorisés. Très grande plage de sable avec peu de monde, on a pied assez loin, mais baignade non surveillée. Parking gratuit et assez grand.

（Google による翻訳）私たちの友人である動物たちにとって、人間と同じように楽しめる素晴らしい野生のビーチです。 非常に大きなビーチ、大丈夫な駐車場。 追伸: サイトを損なわないように、廃棄物用のポケットを用意してください。 😉 （原文） Superbe plage sauvage pour nos amies les animaux ils peuvent prendre plaisir comme leurs humains. Très grande plage, parking okay. Ps : prévoir une poche pour les déchets afin de garder le site intact. 😉

（Google による翻訳）地中海では珍しい、とても広いビーチ。緩やかな傾斜なのでゆっくりと水に入りますので、お子様にも安心です。砂は細かくて柔らかく、風によって美しい彫刻が形成されます。セーリングやボード スポーツだけでなく、海水浴にも最適なビーチです。観光客もほとんどいないので、とてもお勧めです。 （原文） Très grande plage, ce qui a tendance à être rare en Méditerranée. On rentre dans l'eau doucement car la pente est légère, ce qui est bien pour les enfants. Le sable est fin et doux et forme de jolies sculptures avec le vent. Une plage aussi bien pour aller se baigner que pour les sports de voile et de glisse. Peu fréquentée par les touristes, je recommande vivement.

（Google による翻訳）このエリアで最高のビーチと最高の街と言えるでしょう。駐車場、無料トイレ、自由な人々、とても親切でフレンドリーです。 （原文） Je peux dire la meilleure plage de cette région et la meilleure ville.Parking Toilettes gratuites Les gens gratuits sont très bien très bien sympathiquesü

（Google による翻訳）あまり見かけない素晴らしいビーチ❤️ 古いニュースのビーチは、さまざまな犬の糞や馬の糞にもかかわらず、きれいです。 水は透き通っていて、子供たちは完全に平和で静けさの中で楽しむことができますが、水泳は監視されていないため、親は明らかに子供たちを監視する必要があります😉 細かい砂と流木がたくさんあるビーチ この牧歌的な装飾にもかかわらず、欠点があります。ビーチのすぐ左側にセメント工場があり、その魅力をすべて台無しにしてしまいます。 でも、目を閉じて、すぐ隣にあるこの恐怖を忘れようとすれば、この世界の終わりのようなビーチを満喫できます❤️❤️ （原文） Une plage exceptionnelle comme on en voit pas beaucoup❤️ La plage de la vieille nouvelle est propre malgré diverses crottes de chien et crottin de cheval. L'eau est claire et limpide, les enfants peuvent s'y amuser en toute tranquillité et en toute sérénité, il faut évidemment que les parents les surveillent car la baignade n'est pas surveillée😉 Plage avec sable fin et plein de bois flotté Malgré ce décor idilique, il y a une ombre au tableau, la cimenterie qui est juste sur le côté gauche de la plage et qui gâche tout son charme.. . Mais si on ferme les yeux et qu'on essaie d'oublier cette horreur qui est juste à côté de nous, on peut profiter pleinement de cette plage aux allures de fin du monde ❤️❤️

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。大好きでした。このビーチは宝石です。砂丘、柔らかい砂、枝や流木の幹がいっぱい、時代を超越した風景と壮大な夕日…確かに右側、駐車場の近くに大きな工業用セメント工場がありますが、それはまったく汚れていませんでした。私の満腹感。 地中海に残る唯一の自然豊かなビーチです。彼女は素晴らしいです！ （原文） Tout simplement géniale . J'ai adoré. Cette plage est une pépite : des dunes, du sable tout doux, pleins de branches et de troncs en bois flotté, un paysage hors du temps avec un coucher de soleil magnifique... Certes du côté droit, près du parking se trouve la grande cimenterie industrielle mais cela n'a absolument pas entaché mon impression de plénitude. C'est une plage sauvage, la seule restante en méditerranée. Elle est superbe !

Kiki

（Google による翻訳）いつものようにナルボンヌへ休暇に出かけ、美しい小さな場所をいくつか訪れます。レールバイクと水門のあるサル・ドード、ペリアック＝シュル＝メールのバージュ、ナルボンヌ、カルカソンヌ、サン＝ピエール＝ラ＝メールなど、いつでもエネルギーを充電できる場所です。 （原文） Comme d'habitude nous allons en vacances à Narbonne page, et nous visitons des petits coins magnifiques. Comme salles d'Aude avec son vélorail et ses écluses, comme Bages à peyriac sur mer, la ville de Narbonne, Carcassonne, saint pierre la mer, bref toujours des endroits pour se ressourcer.

（Google による翻訳）アドバイス：ラ・ノーティック側に立ち寄って、田んぼを眺めてみましょう！運が良ければコウノトリに出会えるかもしれません！今日（9月上旬）のように、彼らは旅立ちに向けて集まっています！自然が私たちに見せてくれる、まさに美しい光景です。 （原文） Un conseil , arrêtez-vous côté « La Nautique » pour découvrir les rizières ! Et avec de la chance vous croiserez des cigognes ! Comme aujourd’hui (début septembre) leurs rassemblements pour le départ ! Un spectacle que la nature nous offre de toute beauté

（Google による翻訳）南部の魂が今も息づく自然… ここでは、風が松を撫で、太陽が岩を金色に染め、遠くから海が見守っているかのようです。 しかし、この宝は壊れやすく、守られるに値します。 多くの国と同様に、土地を傷つけることなく、私たちの足取りを導くための、認可されたトレイルをいくつか設置するのは当然のことでしょう。 そうすれば、野生生物は自由に、植物相は損なわれずに済みます。 これらの景観を守ることは、私たちの人間らしさを少しでも守ることです。🌾それはまた、未来の世代にも、この美しい景色が受け継がれるようにすることでもあります。 （原文） Un écrin de nature où souffle encore l’âme du Sud… Ici, le vent caresse les pins, le soleil dore les roches, et la mer semble veiller au loin. Mais ce trésor est fragile — il mérite qu’on le protège. Comme dans bien des pays, il serait juste de tracer quelques sentiers autorisés, pour guider les pas sans blesser la terre, pour que la faune reste libre, et la flore intacte. Préserver ces paysages, c’est préserver un peu de notre humanité. 🌾 c’est aussi garantir qu’il reste aussi beau pour les générations futures.

（Google による翻訳）とても美しい村で、大きな駐車場のすぐふもとからハイキングコースが始まり、村の中心部からも歩いてすぐです。 2つの池に沿って歩き、少し登ると、村と周囲の景色を一望できる素晴らしいパノラマビューが広がりました。地元の野生動物や、雄大なピンク色のフラミンゴに出会える素敵な散歩でした。 （原文） Très jolie village, avec des départs de randonnées au pied du grand parking et à deux pas du centre du village. Nous avons longé les 2 étangs puis après une petite montée nous avons pu découvrir un magnifique panorama sur le village et le paysage alentour. Belle balade à la rencontre de la faune et de ses magnifiques flamands rose

（Google による翻訳）内陸部も海辺も、とても美しいパノラマが広がっていました。トラモンターヌがビーチにいたので、残念ながらその影響はありませんでした。 （原文） De très beaux panoramas aussi bien dans les terres qu'au bord de la mer. Dommage La tramontane était présente et ne nous a pas épargné à la plage.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。 滝「アミッチェス・トゥク・ラテラ」のある美しいハイキングコースが2つあります。1つは8メートル、もう1つは25メートルのトレイルです！@expatezmoi （原文） Amazing parc. Deux belles randos avec la cascade,,amitges tuc ratera. Une de 8lm et un trail de 25 ! @expatezmoi

（Google による翻訳）昨年から星3つですが、このビーチは以前は5つ星に値するものでした。市の新しい規制に不満を抱いています。この素晴らしい細かい砂浜は、かつては砂浜にほぼ無制限に駐車できるという恩恵を受けていましたが、2024年からは障害物競走と化しています。町からビーチへ続く道路は、歩行者と自転車の安全なアクセスを確保するために、3分の1ほど狭められました。しかし、私たちは節度をわきまえていないため、わずかな歩行者とまれな自転車は高速道路の恩恵を受け、車は田舎道の恩恵を受けています。懲罰的なエコロジーにはそれが必要なのです！自転車は「道路」を走り続け、確保されたスペースに過剰なまでに感銘を受けています。私たちは5人の子供と、ビーチ用おもちゃ、パラソル、タオル、サーフボードでいっぱいのトランクを背負った家族旅行客で、私たちの旅はまるで最高に美しいジェットコースターのようです。片側に駐車している車のバックミラーを避け、バイクを隔てる低い壁（大西洋の壁にも匹敵する）で手袋を破らないようにし、道路を渡る際には「後ろから！ ダメ！ いいけど、両方同時にはダメ！」と公民権を保たなければなりません。そうしないと、通報につながる摩擦が起きるからです。それから、カーブの向こう側に、プラスチック製のボラードで作られたラウンドアバウト（土木学校の忘れっぽい生徒が作ったもの）を発見します。そして、キャンピングカーやルーフボックスの最大の敵、1.90mのガントリーに遭遇します。この最初のパージの後、タイヤの空気を抜いて最初のガントリーを通過した賢い人たちの士気をくじくために、2mの新しいガントリーが登場します…数学者は1.90mから2mのガントリーへの変更の有用性に疑問を抱くでしょうが、古参の数学者たちは、これらの変更以前は2mのガントリーしかなかったことを知っています。集中力を保ちましょう。生存者は、面積が狭まり、巨大な木の支柱に囲まれた駐車場の迷路を発見することになります（生態学上必須）。地面には何もマークがないので（砂を思い出してください）、廊下や場所は各人の幾何学の知識に依存します。この迷路は毎日変化するため、飽きることはありません。運の良い人は十分に広い空きスペースを見つけます（それからカジノに行ってスロットマシンをプレイすることを考えてください）。他の人は向きを変え、ガソリンを燃やします（生態学的な美徳、どこにいるの？）。トランクを開けた家族を見つけるまで。ヒント：出発かどうか注意深く尋ねてください！そして、彼らが足や浮き輪についた砂を落とし、バッグを後部座席に、子供をトランクに詰める（またはその逆）のを見ながら待ちます。彼らのイライラした視線を下に向けて、通過を待つ車の列には目をつぶってください。 ヒント：午前中（誰もいない）または午後5時頃に来てください。数台分の駐車スペースが空く場合もあります（ただし、朝早くからせっかちな人が車道沿いに駐車することが多く、車道沿いへの駐車は禁止されているため、慎重に運転する必要があります）。 ヒント：この便利な制度の環境面でのメリットは、市内の既存の2つの駐車場から旅行者向けのシャトル（ミニバス）を運行していることです。 30分ごとにマテイユ（そして他の場所）まで送迎してくれますが、オンラインで予約しなければなりません（年配の方やデジタルツールに抵抗のある方にはお別れです）。行き（「早く行けよ、みんな！バスに乗り遅れるよ！遅すぎるよ、君たちのせいでビーチに行けないよ！」）と帰り（「でも、あのブイを空気抜きしてパラソルを畳むとシャトルに乗り遅れるよ…あらまあ…もう出発したばかりだわ！！」）の予約もしなければなりません。荷物をバスのトランクに入れて、また見つかるのを祈るしかないからです（「旦那様！あのユニコーンはあなたのじゃないですか！！」「ハニー？私のハローキティのタオルは片付けた？」）。 そして、同じルートを同じナビゲーションシステムで走るバスを想像しなければなりません。正直に言うと、私はこの伝説の乗り物に出会ったことはありません。そして、南部の誇張表現で、こうした数々の失敗をちょっと楽しんでいるところです。 でも私たちが休暇に来たのは、リラックスして都会の交通の日常の煩わしさを忘れるためだということを忘れないでください。 （原文） 3 étoiles depuis l'année dernière alors que cette plage en méritait 5 auparavant. Avis perturbé par la nouvelle réglementation de la ville. Cette magnifique plage de sable fin bénéficiait d'un parking quasi sans limites directement sur le sable mais depuis 2024 c'est un parcours du combattant. La route qui sort de la ville et mène à la plage à été réduite d'un bon tiers pour offrir aux piétons et vélos un accès sécurisé. Mais comme on ne sait rien faire avec mesure les qq piétons et rares vélos bénéficient d'une autoroute et les voitures d'un chemin vicinal. Écologie punitive oblige! Des vélos continuent à rouler sur la "voie ture" certainement trop impressionnés par leur espace réservé. Nous sommes des vacanciers en famille avec 5 enfants et un coffre plein de jeux de plage, parasols, serviettes et planches et notre trajet relève du plus beau roller-coaster. Il faut éviter les rétroviseurs des véhicules garés d'un côté, éviter la destruction de gantes sur le muret (digne du Mur de l'atlantique) qui isole les vélos et travailler son civisme quand il s'agit de se croiser "Après vous! Non je vous en prie! Oui mais bon pas les deux en même temps !" pour éviter des frottements sources de constats. Ensuite on découvre ce qui se pretend être un rond point fait de plots en plastique (certainement l'exercice d'un élève étourdi d'une école de TP) dans un virage sans croisement. Et on se confronte au 1er ennemi des camping- cars et coffres de toit avec un portique à 1m90. Après cette première épuration on retrouvera un nouveau portique à 2m sensé démoraliser les petits malins qui avaient passé le 1er en dégonflant leurs pneus... les matheux se questionneront sur l'utilité de passer d'un portique 1m90 à 2m mais les anciens savent qu'il n'existait que celui de 2m avant ces évolutions. Restons concentrés car les survivants vont découvrir le labyrinthe du parking réduit en surface et entouré d'énormes poteaux en bois (écologie oblige) Comme rien n'est marqué au sol (du sable rappelez-vous) les couloirs et places dépendent des connaissances en géométrie de chacun. On ne s'ennuiera jamais car ce labyrinthe change tous les jours. Les chanceux trouveront une place libre suffisamment large (pensez alors à faire un tour au Casino pour jouer aux machines à sous) les autres tourneront, bruleront de l'essence (vertue écologique où es-tu ?) jusqu'à apercevoir une famille coffre ouvert. CONSEIL : demandez bien s'il s'agit d'un départ ! Et patientez le temps de voir nettoyer le sable des jambes, des bouées, ranger les sacs à l'arrière et les enfants dans le coffre ou l'inverse. Baissez les yeux devant leurs regards agacés et fermez les oreilles devant la file des voitures qui attendent de passer. ASTUCE : venir le matin (personne) ou vers 17h où qq places seront possibles (mais vous devrez manœuvrer car les impatients du début d'am seront garés le long des voies de circulation pourtant interdites au stationnement). ASTUCE : la vertu écologique de ce joyeux dispositif est de proposer aux vacanciers des navettes (minibus) depuis 2 parkings existants en ville. Toutes les demi-heures on peut vous conduire à Mateille (et d'autres) MAIS il faut réserver sur un site internet (exit nos anciens ou refractaires aux outils numériques) pour avoir un créneau pour l'aller ("dépêchez-vous les enfants on va rater le bus !! Trop tard, à cause de vous on ira pas à la plage" . ET le retour ("mais tu vas la dégonfler cette bouée et plier ce parasol on va rater la nave.. oh m.... elle vient de partir !!) Car il faudra mettre vos affaires dans le coffre du bus et espérer les retrouver ("Monsieur ! Cette licorne n'est pas à vous!! " "Chéri ? C'est toi qui a rangé ma serviette Hello Kitty?") Ensuite il faut imaginer un bus faire le même parcours avec les mêmes exploits de navigation. J'avoue n'avoir jamais croisé ce véhicule mythique. Et m'amuser ici un peu sauvagement de tous ces déboires avec une exagération toute méridionale. Mais n'oublions pas que nous sommes venus en vacances pour se détendre et oublier les déboires quotidiens de la circulation des villes.

（Google による翻訳）改修工事前は、このビーチは地域でも最高のビーチの一つでした。特に冬は犬を連れてよく来ていました。ところが今は車と犬の進入が完全に遮断され、ビーチはほとんど水浸しになっています…もうこのビーチに行く理由が見当たりません。他のビーチに行くことを強くお勧めします。 （原文） Avant les travaux cette plage était une des meilleurs dans la région, notamment l'hiver on venait très souvent avec nos chiens. Maintenant l'accès est complètement bloqué pour les voitures et les chiens, et la plage majoritairement inondé... Je ne vois plus de raisons pour visiter cette plage et je recommande vivement d'aller ailleurs.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ、穏やか。 （原文） Très belle plage, calme.

（Google による翻訳）このビーチが大好きでした！本当に美しくて、隣のビーチよりも混雑していませんでした！駐車場はほぼビーチ沿いにあり…正直、私のお気に入りのビーチトップ5に入るほどです！本当におすすめです。ヌーディストビーチはそれほど近くはありませんが、私たちのビーチからは程よく離れているので（まあ、そうだと思いますが…）、子供なども少なく、とても静かでした。 （原文） J'ai Adoré cette plage ! elle est vraiment magnifique, moins fréquenté que celui à coté ! parking presque sur la plage... honnêtement dans le top 5 de mes plages préféré ! je recommande. la plage naturiste n'est pas si proche, mais on est bien séparé d'eux (enfin je crois...), du coup pas beaucoup d'enfants, etc, très calme.

（Google による翻訳）広くてきれいなビーチで、アクセスも簡単で、海水浴に最適です。私が最も驚いたのは、海水浴ができる場所から数メートル離れた、固まっているか安定しているように見える砂浜にさえ、誰もがビーチ自体に駐車していたことでした。この地域の他のビーチと同様、かなり奥まで歩いて行けるので、子供連れには実用的で快適です。 （原文） C'est une grande plage propre et facile d'accès, idéale pour la baignade. Ce qui m'a le plus surpris, c'est que tout le monde était garé sur la plage elle-même, même sur une partie de sable qui semblait tassée ou stabilisée, à quelques mètres de l'endroit où l'on pouvait se baigner. Comme pour les autres plages de la région, on peut marcher très loin dans l'eau, ce qui est pratique et agréable lorsque l'on a des enfants.

（Google による翻訳）静かで素晴らしいビーチ、美しいエリア、バスの便も良好。おすすめです。 （原文） Excellent, plage tranquille magnifique quartier bien desservi par le bus. Je recommande

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、夏はナルボンヌほど混雑していません。少し高い場所に駐車スペースがあり、夏は砂浜に駐車することもできます。海だけでなく、周囲の自然も美しいので、ぜひお勧めします。 （原文） Ein sehr schöner Strand an dem im Sommer auch nicht so viel los ist wie in Narbonne. Es gibt Parkplätze, die etwas weiter höher gelegen sind. Im Sommer kann man auch direkt am Strand auf dem Sand parken. Nicht nur das Meer ist wunderschön, sondern auch die natürliche Umgebung. Wir empfehlen diesen Strand sehr😊

（Google による翻訳）砂浜はとても暖かかった。海はきれいで爽やかだった。広場近くの小さなレストランは美味しかった。牡蠣を買って食べてみた。バスはベジエ行きの便に間に合うように到着した。往復2ユーロだった。 （原文） Le sable était trés chaud. La mer était propre et refraichissante. Le petite restaurant auprès la plague sont bien, j'ai acheté une huître et la manger. Le bus est arrivé punctuallement pour le retour à Beziers. J'ai payé 2 Eur retour.

（Google による翻訳）ナルボンヌ・プラージュの中心部は劇的に変わり、以前よりずっと良くなり、より快適になりました。しかし、ヤシの木や、最低限の日陰を作ってくれる木々がいくつか欠けており、新しい施設の中心部はむしろ寂しいです。 （原文） Du changement au centre de Narbonne plage, radical, bien mieux , agréable. Toutefois il manque quelques palmiers, ou arbres pour faire un minimum d'ombres, le centre de la nouvelle installation est plutôt vide

（Google による翻訳）広くて清潔で、監視員もいて、混雑していないビーチです！子供たちに大人気です。水も気持ちよく、数十メートルにわたって浅瀬なので、子供連れでも安心です 🙂👍 （原文） Une grande plage propre, large, surveillée et peu fréquentée! Un plaisir pour les enfants. Et l'eau est agréable et le fond peu profond sur plusieurs dizaines de mètres, pratique avec des enfants 🙂👍

（Google による翻訳）とても広い敷地です。 リーズナブルな価格です。 水道と電気代はかかります。 区画は小さいです。 ビーチに近いです。 少し監視が必要でしょう。監視がないと、私たちはやりたい放題で、時には間違えてしまうこともあるからです…それが私たちの性格です!!! （原文） Area muy grande. Precio razonable. Agua y electricidad de pago. Parcelas pequeñas. Cerca de la playa. Necesitaría un poco de control porque sin control hacemos lo que nos da la gana y aveces lo hacemos mal.....somos así!!!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。歩行者専用道路の改修は必要でしたが、コンクリートやタール舗装ではなく、もっと緑を増やす必要がありました。あの辺りは暑さに耐えられないほどで、よく考えられていなかったからです。緑はより爽やかさをもたらしてくれます。 （原文） Très belle endroit, la restauration de l'avenue piétonne était nécessaire mais avec beaucoup plus de verdure que de béton et goudron. Car la chaleur y est insupportable, car ça été mal réfléchi. La verdure apporte plus de fraîcheur.

（Google による翻訳）ビーチは楽しい （原文） 海邊很好玩喔

（Google による翻訳）美しい場所ですね。8月には行きたくないですね。 （原文） Schöner Ort. Ich möchte nicht im August dort sein

（Google による翻訳）街の中心部からとても便利なキャンプ場ですが、ビーチからは遠いです。数日間滞在するだけならおすすめです。食料品店はなく、自家製フライドポテトだけテイクアウトしました。とても美味しかったのですが、塩分は控えめにしてください。ボウリンググリーンの状態が良くないのが残念です！子供用のウォータージェットエリアはとても素敵で、私たちも使ってみました！😁 （原文） Camping très bien placé pour la ville mais loin de la plage. Bien pour qq jours seulement, pas d’épicerie, nous avons seulement pris des frites maison à emporter très bonnes mais doucement sur le sel ! Il est dommage que le terrain de boules ne soit pas en bon état ! L’ espace jets d’eau pour les enfants est très sympa, nous l’avons testé ! 😁

（Google による翻訳）9月に訪れた時も非常に混雑していましたが、まだ空きがありました。町から徒歩数分、反対方向に塩田からも徒歩数分という便利なサイトです。 このエリアで利用率が高いことから予想されていた通り、サイトは芝生がほとんどなく砂地でした。サイトは平坦ですが、生垣で区切られていません。トイレに行くために、自分のサイトを横切る人がいる可能性があります。 洗面台が2つあり、1つはシーズン終了のため閉鎖されていましたが、サイトはほぼ満杯だったのになぜでしょうか？水は温かく快適でした。 敷地内のバーレストランは、かなり人気があるようでした。 （原文） A very busy site, even when we visited in September, though it still had room for us. A convenient site, situated a few minutes walk from the town, and the other way a few minutes walk from the salt plains. The pitches were pretty grass less and sandy as expected from the area and high usage. The pitches are flat, but don't have hedges to delimit them. Possibility of people walking across your pitch to get to the loos. Two wash blocks, one closed because of end season, but why, the site was almost full? Water was nice and hot. Bar restaurant on site which seemed quite popular

（Google による翻訳）残念なキャンプ場でした。ビーチからはかなり離れており、区画には日陰がありません。しかも、道路沿いにある区画もあり、車の騒音やゴミ箱の音が響き、静寂は保証されません。 トイレに関しては、清潔な場所を見つけるには早朝（午前7時頃）に行くのがベストです。それ以降は状況が全く違います。髪の毛、体毛… スタッフはきちんと仕事をしてくれていますが、設備は古く、メンテナンスが必要です。もう一つ驚いたのは、お湯しか出ず、冷水が出ないことです。 バーでカクテルを2杯注文し、自分の区画に持ち帰りたいと思ったのですが、グラスは拒否され、代わりにプラスチックカップを勧められました。グラス自体は問題なかったのですが、明らかに量が違いました。店員の説明にもかかわらず、その違いは明らかです（写真付き）。こんなに少量のスプリッツが8ユーロ、モヒートが7.50ユーロというのは、正直言って高すぎます。 ちょっとしたアドバイス：自転車を持ってきて周辺を散策してみてください。 プールがあれば嬉しいです。 （原文） Camping décevant. Il est assez éloigné de la plage et les emplacements sont sans aucune ombre. De plus, certains sont situés en bord de route : entre le bruit des voitures et le passage des poubelles, la tranquillité n’est pas au rendez-vous. Côté sanitaires, mieux vaut y aller tôt le matin (vers 7h) pour espérer trouver des lieux propres. Après, c’est une autre histoire : cheveux, poils… Bien que le personnel fasse son travail correctement, les installations sont vétustes et mériteraient davantage d’entretien. Autre point surprenant : seulement de l’eau chaude, pas d’eau froide disponible. Au bar, j’ai commandé deux cocktails et souhaité les emporter à mon emplacement. On m’a refusé les verres et proposé à la place des gobelets en plastique. Pourquoi pas, mais la quantité n’était clairement pas la même. Malgré les explications du serveur, la différence est flagrante (photo à l’appui). Un spritz à 8 € et un mojito à 7,50 € pour une si petite dose, c’est franchement abusif. Petit conseil : prévoyez les vélos pour découvrir les environs. Et une piscine sera la bienvenue.

（Google による翻訳）キャンプ場は村から徒歩3分と便利な場所にあります。ただし、最寄りのビーチまでは徒歩で30～40分、自転車で12分かかります。キャンピングカーで来た私たちにとって、村に近い場所を選ぶことはとても重要だったので、とても助かりました。 歓迎の気持ちは良かったです。 サイトはどれも完璧ではありませんでしたが、私たちのRVは最初のサイトには少し長かったので、変更してもらえて助かりました。注意：サイトには日陰がほとんどありません。 娯楽はほとんどありませんでしたが、シーズンの終わりにはそれが当然です。 シャワーは清潔でしたが、もう少し綺麗にしてもらえると嬉しいです。特にシャワーの上にあるグリルは今ひとつでした。シャワーの温度調節ができればさらに良いと思います。 周辺には美しいトレイルがあり、サイクリングコースもたくさんあります。 塩性湿地は徒歩でも自転車でも近くにあります。素晴らしい景色が楽しめます。そうですね、私も同意します。私たちはちょっとしたキャンプ天国を探していますが、まあ、私たちはそこに 3 泊したので、シーズンの終わりの静かな滞在としては悪くありませんでした。 （原文） L'emplacement du camping est bien situé par rapport au village, 3 min à pied, néanmoins compter 30/40 min à pied / 12min en vélo pour la plage la plus proche, pour nous en camping-car le choix était d'être proche village, alors super. L'accueil fût agréable, Les emplacements pas tous au top mais avons pu changer le nôtre, c'était cool car notre CC était un peu long pour le premier. A noter, peu d'ombre sur les parcelles. Pas ou peu d'animation mais en fin de saison voilà on le sait. Les douches étaient propre mais vraiment un coup de jeune ne ferait pas de mal, surtout les grilles au dessus des douches, bof bof. Et pouvoir régler la chaleur des douches serait vraiment un plus. Pas mal de balades a faire en vélo pour découvrir les alentours avec belles pistes. Les salins sont proche à pied ou en vélo, c'est magnifique. Bon après je suis d'accord, on cherche un peu le paradis du camping mais bon, nous c'était pour 3 nuits alors c'était pas si mal pour une fin de saison plutôt calme.

（Google による翻訳）滞在には本当にがっかりしました！キャンピングカー用の区画は狭く、日陰は全くありませんでした。トイレは汚く、シャワーはお湯で、灼熱の週末に体を冷やすための冷たい水もありませんでした！子供連れの家族にはプールはありませんが、水遊びで少し涼むことはできます。唯一の利点は、キャンプ場がグリュイッサン塩沼、とても可愛らしい古い村、そして池の近くにあることです。 （原文） Très déçus de notre séjour ! Emplacement camping-car petit et pas ombragé du tout. Sanitaires sales et douches chaudes, pas d'eau froide pour se rafraîchir durant un week-end caniculaire !!! Pour les familles avec enfants, pas de piscine mais des jeux d'eau pour un peu de fraîcheur. Seul avantage, camping bien situé à proximité des salins de Gruissan, du vieux village, très mignon et de l'étang.

（Google による翻訳）グリュイッサンにあるキャンプ場「バルベルース」は、港やお店に近い快適な立地です。広々とした区画は手入れが行き届いており、落ち着いた雰囲気で家族連れに最適です。トイレは清潔で、定期的に清掃されています。ビーチやウォータースポーツへのアクセスも良く、リラックスした海辺での滞在に最適です。 （原文） Le Camping Barberousse à Gruissan bénéficie d’un emplacement agréable, proche du port et des commerces. Les emplacements sont spacieux et bien entretenus, l’ambiance est familiale et calme. Les sanitaires sont propres et régulièrement entretenus. Idéal pour un séjour détente en bord de mer, avec un accès facile aux plages et aux activités nautiques.

（Google による翻訳）幸いなことにスタッフは素晴らしく、トイレも清潔でした。それ以外の点ではがっかりでした。電気は事前の通知なしに延長コードとアダプターが必要になり、床は石だらけで直射日光が当たっていました。到着前に何度もメールを送って準備しても意味がありませんでした。電気と延長コードを1部屋1日4ユーロでレンタルしなければならなかったことさえ警告するなんて。 （原文） Heureusement que le personnel est au top et que les sanitaires sont propres parce que nous avons été déçu sur tout le reste : électricité nécessitant rallonge et adaptateur sans indication au préalable sol rempli de cailloux et en plein soleil. Pas la peine d'envoyer plusieurs mail pour préparer notre arrivée si ce n'est même pas pour prévenir pour l'électricité et la rallonge que j'ai du louer 4€/j et par pieces

（Google による翻訳）このEuropcar代理店を100%お勧めすることはできません。理由は以下の通りです。 - 車の受け取りに45分も待たされました。 - タイヤの空気圧が著しく不足していました（前輪が3.0barではなく2.4bar、後輪が2.9barではなく2.1bar）。走行距離2万kmの車両で、空気圧が一度もチェックされていなかったことを意味します。 - 高速道路で時速120kmを超えるとすぐに赤いエンジン警告灯が断続的に点灯し、「エンジン故障の恐れ」が表示されました。 唯一の良い点は、受付の人が親切だったことです。 （原文） Je ne peux pas recommander à 100% cette agence Europcar car : - il y a eu 45 minutes d'attente pour récupérer le véhicule ; - les pneus étaient largement sous gonflés (2,4 bar à l'avant au lieu de 3,0 bar et à l'arrière 2,1 bar au lieu de 2,9 bar), sur un véhicule à 20 000 km ça veut tout simplement dire que la pression n'a jamais été vérifiée ; - un voyant moteur rouge s'allumait par intermittence sur l'autoroute dès que l'on dépassait 120 km/h avec "risque de casse moteur". Le seul point positif c'est que la personne à l'accueil était agréable.

（Google による翻訳）Europcar Narbonneには非常に不満でした。2025年8月21日午前8時30分にMarionさんに出迎えられましたが、あまりフレンドリーではありませんでした。2008年モデルを数日間レンタルしました。夜間に雨が降ったため、車はびしょ濡れでした。そのため、何も気づきませんでした。親切なホステスさんは、へこみやその他の損傷があれば、2時間かけて写真を撮って報告すると言いました。正午には350 km以上走行する予定でしたが、車が乾くのを待たずに出発しました。結局、片側に見えなかった傷がありました。車は、移動時以外は車道に放置されていました。免責なしの有料オプションを選択していなかったため、前の顧客の分を支払ってしまったため、申し訳ありません。苦情を申し立てたにもかかわらず、Europcarは私から500ユーロ以上も請求しました。ナルボンヌのこのEuropcar代理店には絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Très mécontent d'Europcar Narbonne. Accueillis le 21/08/2025 à 8h30 par Marion, peu aimable, nous avons loué pour quelques jours une 2008. Le véhicule était trempé car il avait plu la nuit. Nous n'avons donc rien constaté. Notre charmante hôtesse nous a bien dit que nous avions deux heures pour prendre des photos et signaler d'éventuels chocs ou autres. Attendus le midi à plus de 350km, nous sommes partis sans attendre que la voiture soit sèche. Au final il y avait une rayure sur un côté que nous n'avions pas vue. La voiture est restée dans une allée de maison hormis les voyages. Nous n'avions pas fait le choix de prendre l'option payante sans franchise et j'ai bien peur d'avoir payé pour un précédent client. Malgré ma réclamation Europcar m'a retiré +de 500€. Je déconseille fortement cette agence Europcar de Narbonne.

（Google による翻訳）まるで泥棒にでもされた気分！ 保証金は換金されたのに、クレジットカードの限度額を超えていたため、息子に支払いをさせてもらえませんでした。保証金を減額する追加保険に加入させられました。指紋認証かと尋ねましたが、そうではなく、保証金は換金されていました。 駐車場に指紋認証がなく、帰り道にはゲート前しか駐車スペースがなかったので、怖かったです。駐車ルールが守られるかどうか不安でした。 自家用車を駐車するのも一苦労！ お勧めしません。組織的な詐欺です。 EuropcarFranceのウェブサイトで説明を求めましたが、どうなるかわかりません。まだ保証金の返金を待っています… （原文） Comment avoir l'impression d'être volé! Caution encaissée, n'ont pas voulu que mon fils paye à ma place car j'avais dépassée mon plafond de CB. Contraint de prendre un contrat d'assurance en plus qui baisse la caution. Je demande si c'est une empreinte mais non la caution est encaissée. Un parking qui n'en ai pas un, le retour seulement une place devant le portail ce qui nous fait peur, on n'étais pas sûr du respect du stationnement. Difficulté pour stationner mon véhicule personnel! Je ne recommande pas, c'est une escroquerie organisée. J'ai demandé des explications sur le site europcarfrance, on verra bien, j'attends encore la restitution de ma caution...

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。私たちを出迎えてくれた人は魅力的でとても親切で、車は完璧な状態で、返却も驚くほど簡単でした。 （原文） Excellente expérience : la personne qui nous a accueillis était charmante et très arrangeante, la voiture en parfait état et la restitution d'une facilité déconcertante !

（Google による翻訳）車は完璧で、何の問題もありませんでした。ただ、一部の都市に入るのに特別な排出ガス許可証が必要だと誰も教えてくれませんでした。 そして、それに対して罰金が科せられます。 このトピックについてレポートすることをお勧めします。 （原文） El auto perfecto, ningun problema, salvo que nadie nos aviso que hay que tener un permios especial de emisiones de gases para entrar a algunas ciudades. Y hay multas por eso. Recomiendo informar sobre este tema

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、簡単なオンラインレンタル、そして代理店到着後の迅速なサービス（受け取り時も返却時も） 非常にお手頃な価格です。 （原文） Personnel au top facilité de location en ligne rapide en arrivant a l'agence que ce soit pour la prise ou la restitution Prix très accessible

（Google による翻訳）何度も問題発生！！ 車内が悪臭 到着時、車の準備が整っていない。準備完了と言われたのに、引き取りに行くとAdBlueランプが点滅しているのに気づきました。走行距離が2,500kmもあるのに、これは困ったものです。 代理店では80ユーロの追加料金がかかると言われたのに、実際に車を受け取ると136ユーロでした。 本当に最悪な経験でした。 （原文） Des problèmes à répétition!! Mauvaise odeur dans le véhicule Véhicule pas prêt lors de l’arrivée, on vous dit qu’il est prêt et lorsque que vous en prenez possession vous constatez que le voyant adbleu clignote pas pratique quand vous avez 2500km à faire On vous annonce un supplément de 80€ en agence et lorsque vous la recevez elle est de 136€ Très mauvaise expérience

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな村。2月末の土曜日の朝、商店街（職人）を散策します。とても楽しくてフレンドリー 塔までは短くて簡単に登れます、素晴らしい景色、池の周りを歩きます 👌 やること！季節外れ😉 （原文） Village très sympathique, arpenter les ruelles commerçantes (artisants) un samedi matin en ce fin février. Très agréable et convivial Petite montée facile jusqu’à la tour, super vu, balade autour de l’étang 👌 À faire! Hors saison 😉

（Google による翻訳）とても楽しいですよ。近くに駐車場があるので、小さなお店が並ぶグリュイッサンの中心部へ行ってみてください。塔へ上がる階段はとても狭く、特に雨が降っている場合は危険です。歩きやすい靴を履いてお越しください。 （原文） Très chouette à faire. Parking pas très loin, visite du centre de Gruissan avec ses petits commerçants. Les Escaliers pour monter à la tour sont très étroit et dangereux ( surtout s'il a plu ). Mettre de bonnes chaussures

（Google による翻訳）入場は無料で、村全体の美しいパノラマビューを楽しめます😍 少し登る必要があり、岩は少し滑りやすいので、登る際はご注意ください😉 （原文） Free to visit and provides beautiful panaromic view of the entire village 😍 You have to climb a bit & the rocks are a bit slippery, be careful during the climb 😉

（Google による翻訳）美しい塔の遺跡が残る壮大な史跡。海と街の美しい景色、温かくフレンドリーな街。小さな路地や商人、職人たちが織りなす独特の雰囲気が魅力です。 （原文） Magnifique site historique avec une belle ruine de la tour. Belle vue sur le large ainsi que la ville, une ville acceuillàte et sympathique. Atypique avec ses petites ruelles ainsi que ces commerçants et artisans.

（Google による翻訳）絵のように美しい (そして必要不可欠な) 塔に登ります。塩原、森、海など、周囲の素晴らしい景色を眺めることができます...しかし、それはそれほど大したことではありません。塔は半分廃墟になっている。 （原文） Pintoresca (y prescindible) subida a la torre. Bonitas vistas de los alrededores, de las salinas, bosques, la manga de mar... pero tampoco es para tanto. La torre está semiderruida.

（Google による翻訳）バルベロッス タワーの敷地からは、村全体だけでなく、海岸、池、塩性湿地、グリュイッサンの港など、非常に壮観なパノラマを眺めることができます。 （原文） Le site de la Tour de Barberousse offre un panorama assez spectaculaire, d'où l'on peut admirer tout le village ainsi que la côte, l'étang, les marais salants et le port de Gruissan

（Google による翻訳）歴史的建造物として登録されている要塞化された城の遺跡の素晴らしい景色。 めまいがするような階段。 （原文） Une vue incroyable sur les ruines d'un château fort qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques. Quelques escaliers vertigineux.

（Google による翻訳）逃げるために！ 代理店の営業時間が終了したとき (午後 12 時 15 分!)、返却が 10 分「遅すぎた」場合は、追加の 1 日のレンタル料金を計算してください。さらに、近くのカルフールにキーを預ける場合は 10 ユーロかかります。私たちは頭の上を歩いています！悪意とプロ意識の欠如 （原文） A fuir! Compte une journée supplémentaire de location pour un rendu 10 min "trop tard" alors que l'agence était fermée (à 12h15 !) .En plus 10€ sont facturés pour aller déposer la clé dans un Carrefour de proximité. On marche sur la tête! Mauvaise fois et manque de professionnalisme

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルでダイナミックなチームです！レンタカーを借りるときは目を閉じてもいいけど、運転するときは目を開けて運転してください😂 （原文） Une équipe humaine très professionnelle et dynamique! Vous pouvez louer les yeux fermés, mais conduisez les yeux ouverts 😂

（Google による翻訳）レンタカーは慣れているので、とても快適な体験でした。急遽レンタカーを借りたのですが、新しい車が手に入りました。車を受け取る時も笑顔で、返却時も笑顔でした。プロフェッショナルな対応をありがとうございました。 （原文） J'ai l'habitude de faire des locations et mon expérience a ete très agréable. J'ai pris une location de dernière minute et jai eu une voiture neuve .. ma prise de véhicule s'est fait avec le sourire et le retour a ete pareil ... merci pour votre professionnalisme

（Google による翻訳）ナタリーさんには完璧に助けられました！何もできなかったにもかかわらず、彼女はヘルツ・リヨンに電話をかけ、電話で問題を解決してくれました。完璧なサービスです。 （原文） Perfect geholpen door Nathalie ! Ondanks dat ze eigenlijk niks voor ons kon doen heeft ze gebeld met Hertz Lyon en telefonisch het probleem voor ons opgelost. Perfecte service

（Google による翻訳）当社は数年間、ナルボンヌにある Hertz 代理店を利用して、実用車または非実用車をレンタルしてきました。最近、シティカーをほぼ 2 週間レンタルしました。私は素晴らしい状態にあり、オプションが満載の真新しい Clio 5 を自由に利用できました。クリステルと彼女の同僚たちの歓迎とプロフェッショナリズムも同様に、とても快適でした。歓迎はいつでも素晴らしく、電話での空き状況もわかります。そして私たちにとって最も良い点は、朝の8時にオープンしていることです。 （原文） Notre entreprise passe par l'agence Hertz de Narbonne depuis plusieurs années pour louer des véhicules utilitaire ou non, j'ai loué dernièrement pour presque deux semaines une citadine, j'ai eu a disposition une clio 5 toute neuve dans un superbe état et plein d'option, c'était très agréable tout comme l'accueil et le professionnalisme de Christelle et de ses collègues. L'accueil y est toujours top, la disponibilité au téléphone aussi et le plus pour nous, ils ouvrent a 08h le matin !

（Google による翻訳）鉄道駅に非常に便利なロケーション、非常にフレンドリーな英語を話すスタッフ、そして非常に素晴らしい車（オートマチックへの無料アップグレードを含む）。ビーチ、ブドウ畑、山への旅行のためにナルボンヌでレンタカーを借りる必要がある場合にお勧めします。 （原文） Very handy location for the railway station, very friendly English-speaking staff, and very nice car (including a free upgrade to an automatic). Recommended if you need to hire a car in Narbonne for trips to the beach, vineyards, or mountains.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルなチームで、対応可能で歓迎してくれます。 クリステルとナタリーは上機嫌でプロ意識の頂点に立っていた。 遠慮せずに彼らに電話してください （原文） Équipe très pro, disponible et accueillante. Chrystel et Nathalie ont été au TOP du professionnalisme dans la bonne humeur. Ne pas hésitez à faire appel à elles

（Google による翻訳）非常に強い風が吹く広大なビーチでは、さまざまなウォーター スポーツや凧揚げを楽しめます。きれいで、駐車場もあります。 元漁師の家であるシャレーは最近 (20 世紀に) 建てられたものです。 近くの海の水を避けて船から出るために柱の上に建てられているという恵みはありますが、それはそれほど大したことではないと思います。見なくてもあまり見逃すことはありません。 （原文） Playa extensa con un viento fortísimo que permite la práctica de muchos deportes acuáticos, vuelo de cometas... Están limpias y hay zona de aparcamiento. Los chalets, antiguas casas de pescadores, son recientes (S.XX). Aunque tengan la gracia de estar construidas sobre los pilares para evitar el agua del mar cercano y dejar la barca, no creo que sea para tanto. No te pierdes mucho si no la ves.

（Google による翻訳）曇りで風の強い天気にもかかわらず、私たちは即興でメイ・ファースト・ブリッジへ週末の休暇をとりました。 私は地元のオープンスパーで簡単なピクニックを買うことができてうれしかったです。ビーチには徒歩または車で簡単にアクセスできます。 日差しも少しあり、とても快適に過ごすことができました。多くの閉鎖されたシャレー。 （原文） Nous avons improvisé une escapade de week-end sur le pont du 1er mai, malgré un temps couvert et venteux. J'ai eu le plaisir d'acheter un pique-nique rapide au spar ouvert du quartier, la plage étant facilement accessible à pied ou en voiture. Avec quelques rayons de soleil, il était très agréable d'y séjourner. Beaucoup de chalets fermés.

（Google による翻訳）ビーチは広くて、混雑していても広い場所を見つけるのは簡単です！ビーチは清潔で、素敵なレストランやバーもたくさん並んでいます。 （原文） La plage est grande, c’est facile de trouver une grande place même quand il y a du monde! Et c’est propre et bordée par beaucoup de restaurants et bars très agréables.

（Google による翻訳）珍しい場所…ある時代のシャレー…美しいビーチ （原文） Un endroit atypique..ces chalets d une certaine époque...belle plage

（Google による翻訳）グリュイッサンで最も美しいビーチとして「プラージュ・デ・シャレー」を勧められました。土曜日に訪れました。シャレー群は見ていて楽しいのですが、全体的に見て、すべてが非常に手入れが行き届いておらず、間に合わせのように感じます。家々の間には舗装道路がなく、シャレーの中には状態が悪いものもありました。私たちはそこで休暇を過ごす気になりませんでした。 砂浜は良いのですが、私たちが訪れた時はかなり混雑していました。駐車場もひどい状態です。穴ぼこだらけです。また、一部の観光客が勝手に駐車しているため、非常に狭いです。 ビーチ以外、周辺は手入れが行き届いていないように感じます。二度と訪れることはないでしょう。 （原文） Der „Plage des Chalets“ wurde uns als der schönste Strand in Gruissan vorgeschlagen. Wir waren an einem Samstag dort. Die Anlage mit den Chalets ist nett anzuschauen. Insgesamt wirkt aber alles sehr ungepflegt und provisorisch. Es gibt keine befestigten Straßen zwischen den Häusern. Manche Chalets sind in einem schlechten Zustand. Wir wollten hier keinen Urlaub machen. Der Sandstrand ist in Ordnung, war bei unserem Besuch aber deutlich überlaufen. Der Parkplatz ist in einem miserablen Zustand. Es gibt zu viele Schlaglöcher. Auch ist es sehr eng, da einige Besucher parken, wie sie wollen. Abgesehen vom Strand wirkt die Umgebung ungepflegt. Wir kommen nicht wieder.

（Google による翻訳）広大で一年中手入れの行き届いた美しいビーチ （原文） Belle plage, etendue et bien entretenue à l'année

（Google による翻訳）とても美しくてきれいなビーチです。私たちはここが大好きです。 （原文） Wunderschöner und sehr sauberer Strand. Sind sehr gern da.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。とても長く、きれいで、海は暖かく、傾斜も緩やかです。 かなりの距離を歩くことができます。 ハイライトは、海岸に映し出される花火大会で、まさに驚異的です。 （原文） Magnifique plage, très étendue, propre, la mer est chaude et la pente douce. On a pied sur une bonne longueur. Le must c'est le feu d'artifice projetée sur le front de mer, une pure merveille.

（Google による翻訳）町を訪れる場合でも、グリュイッサンビーチを訪れる場合でも、駐車場（複数台）は容易に確保でき、あらゆる予算に対応した飲食店（レストラン、アイスクリームパーラーなど）も近くにあります。しかも、ウォーターフロントのすぐそばです。 お店の人たちはとても親切で、ビーチや緑道（自転車・歩行者専用）も近く、象徴的な塔のあるグリュイッサン（町）へのアクセスも非常に便利で安全です。 キャンピングカーや身体の不自由な旅行者のための駐車場もございます。 カップル、家族、友人、そしてペットと一緒に訪れても、ビーチ沿いや遊歩道など、あらゆるニーズに対応できます。まさに、まさに理想的な場所です（映画『37°2 le matin』の撮影地として、女優ベアトリス・ダレスなどが出演しました）。この映画がどのビーチで撮影されたのか、参考になる情報をお持ちの方や興味のある方は、ぜひ調べてみてください。 楽しいひとときをお過ごしください。そして、ゆっくりお休みください🌞⛱️ （原文） Que ce soit pour visiter la ville ou Gruissan plage, vous pourrez vous garer facilement (plusieurs parkings), vous restaurer également facilement et pour tous les budgets (restaurants, glaciers etc.), le tout à proximité pour ne pas dire les pieds dans l'eau. Commerçants très accueillants, la proximité des plages et la voie verte (vélo mais également piétons) pour reliée et visiter Gruissan (ville) avec sa tour emblématique, est très pratique d'accès et sécurisée. Il y a également un parking à disposition pour les campings car et tous les voyageurs avec des accès PMR accessibles (personnes à mobilité réduite). Que vous veniez en couple, en famille, entres amis et/ou accompagné de vos compagnons à 4 pattes, tout est prévu, également en bord de plage, le long des allées. C'est un endroit typique (où le film 37°2 le matin a été réalisé avec l'actrice Béatrice Dalles, entres autres...), je vous laisse trouver sur quelle plage a été réalisé ce film (pour ceux qui ont la réf et/ou les curieux). Bonne visite et bon repos 🌞⛱️

（Google による翻訳）悪くはないですが、正直に言うと、コスタ・ブラバのどのビーチもここよりずっといいです。 （原文） Esta bien, pero sinceramente, cualquier playa de la costa brava supera en mucho esta

（Google による翻訳）とても美しい細かい砂のビーチです。ビーチからかなり離れているので、家族連れに最適です。 （原文） Très belle plage de sable fin. Idéale pour les familles car on a pied assez loin.

（Google による翻訳）とても素敵で広いビーチでした。少し風が強かったですが、暑い日でも問題ありませんでした。駐車場とトイレは無料です。7月末なのに水温は19度でしたが、私たちにとっては本当に良い経験になりました。このビーチが大好きでした！ （原文） Very nice, wide beach. It was a bit windy but not a problem during hot days. Free parking and toilets. The temperature of water was 19 degrees at the end of July but it was really good experience for us. We loved this beach!

（Google による翻訳）設備も充実しており、サービスも充実、アクセスも非常に便利です。まさに天国のような場所です。 （原文） Très bien aménagé, service a disposition et très facile d'accès. Lieux paradisiaque.

（Google による翻訳）正直、とても美しいビーチですが、本当に欠点があるとすれば、それは風です。風はいつもあるものです （原文） Franchement super belle plage ,mais si vraiment ya un défaut c'est vent ,ya tjs du vent

（Google による翻訳）Plage de la Vieille Nouvelle は、手つかずの自然と静けさで知られる美しく広々としたビーチです。評価を行う際に考慮すべき点は次のとおりです。 利点: 自然さ: ビーチは砂丘と保護された自然地域に囲まれており、非常に美しく自然な雰囲気を作り出しています。ビーチには建物がないか、わずか数棟しかありません。 広さ：ビーチがとても長いので、観光客が分散しており、ハイシーズンでも混雑しません。 きれいな水: 水は透明できれいで、水泳に最適であるとよく言われます。 細かい砂：砂は細かくて軽く、寝転んだり歩いたりするのに快適です。 平和とリラクゼーション: 訪問者の数が少ないため、平和とリラクゼーションを見つけるのに理想的な場所です。 カイトサーフィンスポット: このビーチは風が強いため、カイトサーフィンに最適なスポットとして知られています。 ナチュリズム: このビーチではナチュリズムが容認されています。 短所: アクセスが難しい: ビーチへのアクセスは困難な場合があり、多くの場合、未舗装の小道や長いハイキングを経由する必要があります。これは、小さなお子様がいるご家族や身体の不自由な方にとっては問題となる可能性があります。 施設なし: ビーチに直接トイレ、シャワー、レストランなどの施設はないか、ほとんどありません。したがって、訪問者は十分な準備をしておく必要があります。 風: カイトサーフィンの人気スポットであるため、風が強い場合があり、日光浴や水泳を好む人はいません。強風時の水泳はお勧めできません。 車両のアクセスが制限される可能性: 特定の期間中、車両のアクセスが制限されたり、禁止される場合があります。 結論： Plage de la Vieille Nouvelleは、自然愛好家、平和と静けさを求める人、カイトサーファーにとって理想的な場所です。あまり喧騒のない自然のままのビーチを大切にし、多少のアクセスの難しさやアメニティの不足を喜んで受け入れる人なら誰でも、この場所を気に入るはずです。 （原文） Die Plage de la Vieille Nouvelle ist ein wunderschöner, weitläufiger Strand, der für seine unberührte Natur und Ruhe bekannt ist. Hier sind einige Punkte, die man bei einer Bewertung berücksichtigen könnte: Vorteile: Naturbelassenheit: Der Strand ist von Dünen und geschützten Naturräumen umgeben, was eine sehr schöne und natürliche Atmosphäre schafft. Es gibt keine oder nur wenige Gebäude direkt am Strand. Weitläufigkeit: Der Strand ist sehr lang, sodass sich die Besucher gut verteilen und es selbst in der Hochsaison nicht überfüllt ist. Sauberes Wasser: Das Wasser wird oft als klar und sauber beschrieben, ideal zum Schwimmen. Feiner Sand: Der Sand ist fein und hell, angenehm zum Liegen und Spazierengehen. Ruhe und Entspannung: Durch die geringe Besucherzahl ist es ein idealer Ort, um Ruhe und Entspannung zu finden. Kitesurf-Spot: Der Strand ist bekannt als guter Spot zum Kitesurfen, da es dort oft windig ist. Naturismus: Naturismus wird an diesem Strand toleriert. Nachteile: Schwieriger Zugang: Der Zugang zum Strand kann schwierig sein, oft über unbefestigte Wege und längere Fußmärsche. Dies könnte für Familien mit kleinen Kindern oder Personen mit eingeschränkter Mobilität ein Problem darstellen. Keine Ausstattung: Es gibt keine oder nur sehr wenige Einrichtungen wie Toiletten, Duschen oder Restaurants direkt am Strand. Besucher sollten daher gut vorbereitet sein. Wind: Da es ein beliebter Ort zum Kitesurfen ist, kann es windig sein, was nicht jeder zum Sonnenbaden oder Schwimmen mag. Bei starkem Wind wird vom Schwimmen abgeraten. Möglicherweise eingeschränkte Zufahrt mit dem Auto: In bestimmten Zeiträumen kann die Zufahrt mit dem Auto eingeschränkt oder sogar verboten sein. Fazit: Die Plage de la Vieille Nouvelle ist ein idealer Ort für Naturliebhaber, Ruhesuchende und Kitesurfer. Wer Wert auf einen unberührten Strand ohne viel Trubel legt und bereit ist, einen etwas beschwerlicheren Zugang und fehlende Annehmlichkeiten in Kauf zu nehmen, wird diesen Ort lieben.

（Google による翻訳）素晴らしい野生のビーチは現在、自動車から保護されています。それが長く続くことを願っています！一般人がいないので、動植物の安らぎのこの楽園を静かに楽しむことができます。ビーチ沿いを散歩すると、長い一週間の後に頭をすっきりさせることができます。 （原文） Superbe plage sauvage à l'abri désormais des véhicules à moteur ! En espérant qu'elle le reste longtemps ! L' absence de grand public permet de profiter sereinement de ce havre de paix pour la faune et la flore. La promenade le long de la plage permet de se vider la tête après une longue semaine !

（Google による翻訳）グリュイッサン村からは、きれいな砂浜まで散歩道が続きます。 ルナは喜んでいましたが、散歩中に犬の糞が多すぎたので、私と同じようにすると、糞袋をロールすればポケットの中で場所を取りません。 （原文） Depuis Gruissan village jolie promenade, pour arriver sur une plage de sable et propre. Luna a adoré mais durant la promenade trop de crottes de chien alors faite comme moi un rouleau de sac à crottes ne prend pas de place dans la poche.

（Google による翻訳）昔々、四輪駆動車でドライブするのに最適なビーチがありました。 もう禁止ですよ🤮 まったくナンセンスです。オフロード車には何の問題もありませんでした。 今ではそこに来る人はほとんどいません。 残念ながら、またしても緑のロビーのせいで、私は決して彼らには投票しません、うーん。 （原文） Es war einmal ein toller mit dem 4x4 Fahrzeug zu befahrender Strand. Nun ist es verboten🤮 Totaler Unsinn, es war total unproblematisch mit dem Geländewagen. Jetzt kommt kaum noch jemand da hin. Leider wieder mal der Grünen Lobby geschuldet, so werde ich die nie wählen, bäh.

（Google による翻訳）このビーチは近くのシャレービーチよりもアクセスが難しいため、混雑が少ないです。澄んだ水と非常にきれいな砂浜で、典型的なビーチの混雑を避けて一日を過ごすのに最適です。 （原文） Spiaggia di più difficile accesso rispetto alla vicina spiaggia dello Chalet, e per questo meno affollata! Mare limpido e sabbia estremamente pulita, consigliata per godersi una giornata a mare senza il caos delle tipiche spiagge

（Google による翻訳）透明な海と細かい砂の崇高なビーチ （原文） Une sublime plage de sable fin avec une mer transparente

（Google による翻訳）自然に囲まれた、管理された素晴らしいビーチです。ただし、喉の渇きを癒す場所はありませんので、何か持参することをお忘れなく ;) （原文） Superbe plage surveillée dans un cadre naturel. En revanche, pas de quoi se désaltérer, pensez à prévoir ;)

（Google による翻訳）グルイッサングループのおかげで、素晴らしい発見をしました！ハンバーガーは美味しくて風味豊かで、ボリュームたっぷりでした。アイスクリームも同様に素晴らしく、食事の締めくくりにぴったりの甘い一品でした。この店を経営するご夫婦は本当に親切です。素晴らしい体験をしていただければ幸いです。ぜひ一度お越しください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Une belle découverte grâce au groupe Gruissan ! Les burgers étaient délicieux, savoureux et bien garnis. Les glaces étaient tout aussi excellentes, idéales pour conclure le repas en douceur. Le couple qui tient cet endroit est vraiment sympathique. Je vous souhaite une excellente aventure et je recommande vivement de venir ici, vous ne le regretterez pas !

（Google による翻訳）2025年8月21日訪問 迷わず訪れるべき場所です！！ 素晴らしい料理の質に驚きました！！ 価格も非常にお手頃です。 親切で礼儀正しい温かいおもてなしを受けました。 - 最高のハンバーガー。 - 最高の自家製フライドポテト。 - 豊富な種類の手作りアイスクリームが揃った、とても美味しいアイスクリーム。 最高です！！ 予算を抑えながらも、充実した食事が楽しめる素晴らしい場所です。 立地も抜群です！ 片側にはビーチに面したかなり広いテラスがあり、レストランから約100メートルのところに無料駐車場も十分にあります。 スタッフの皆様、温かいおもてなしと専門知識に感謝いたします。これ以上何も変える必要はありません！ （原文） Visité le 21 Août 2025 Adresse à visiter sans hésiter !! Nous avons été agréablement surpris pas la qualité de la cuisine qui est excellente !! Tarif totalement abordable. Accueil de grande qualité ou règne gentillesse et savoir vivre. - Burger excellent. - Frites maison excellentes. - Glace très bonne avec un large choix de glace artisanal. Que du plus !! Une très bonne adresse pour faire un repas complet sans se ruiner ce qui reste très agréable. Très bien situé ! Une terrasse assez grande face à la plage est disponible d'un côté et un grand parking gratuit à environ 100 mètres du restaurant. Merci à toutes l'équipe pour votre accueil et votre savoir faire, ne changez rien !!

（Google による翻訳）今年、素晴らしい発見がありました。 スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。 アイスクリームは最高に美味しく、ハンバーガーとフライドポテトは言うまでもなく、味覚を喜ばせる最高の一品です。 本当に最高でした！ 来年もまたお会いできるのを楽しみにしています。一つだけ確かなことは、必ずまた戻ってきますから！ （原文） C'est une très belle découverte que nous avons fait cette année. Le personnel est très accueillant et très souriant. Les glaces sont tout simplement délicieuses et je ne parle même pas des hamburgers frites qui sont un régal pour les papilles. Nous nous sommes tout simplement régalés! Nous espérons vraiment vous retrouver l'année prochaine car une chose est sûre, on reviendra!

（Google による翻訳）とても良いお店です…軽食（自家製フライドポテト付きのハンバーガー）もペストリーも、どれも素晴らしい品々です。このとても親切な若いカップルのお店にぜひ行ってみてください。きっと満足していただけると思います。次回の滞在でもぜひまた利用したいと思います😉 （原文） Une très bonne adresse... d'excellents produits que ce soit le snack (Burger avec frites maison) ou les pâtisseries. Allez rendre visite à ce jeune couple très accueillant et vous ne serez pas déçus. A renouveler lors de notre prochain séjour 😉

（Google による翻訳）正直に言って、ドルチェ・ヴィータはまさに宝石のようなお店です！ハンバーガーはまさに絶品。具だくさんで、とびきり美味しく、食材の新鮮さが伝わってきます。特筆すべきはブリオッシュパンと自家製ソース…毎回、本当に美味しいです。 でも、さらにまた行きたくなるのは、店員さんの温かいおもてなしです。いつも親切な言葉と笑顔で、すぐに心が安らぎます。美味しいものを食べて、気分も良くなる、そんなお店です。 クールでフレンドリーな雰囲気の中で、自分の好きなハンバーガーを食べたいなら、ドルチェ・ヴィータに決まりです。 （原文） Franchement, Dolce Vita c’est une pépite ! Les burgers sont juste incroyables : bien garnis, super savoureux, et on sent que les produits sont frais. Mention spéciale pour le pain brioché et les sauces maison… un vrai régal à chaque fois. Mais ce qui donne encore plus envie de revenir, c’est l’accueil. Toujours un mot sympa, toujours le sourire — on se sent direct à l’aise. C’est le genre d’endroit où on mange bien et on se sent bien. Si vous cherchez un bon spot pour manger un burger comme on les aime, dans une ambiance cool et conviviale, ne cherchez plus : c’est Dolce Vita.

（Google による翻訳）自家製アイスクリーム、クレープ、ワッフル、パニーニ、そして美味しいハンバーガー！どれも海辺の木陰のテラスで、家族連れでも楽しめる心地よい空間でお楽しみいただけます。オーナーもとても親切で、温かく迎えてくれます。老若男女問わず、どなたにもぴったりの場所です！ （原文） Glaces artisanales, crêpes, gaufres, paninis, et de très bons burgers ! Le tout servi sur une terrasse ombragée en bord de mer, dans un lieu très agréable et familial. Les patrons sont en plus vraiment top, chaleureux et accueillants. Une adresse idéale pour petits et grands !

（Google による翻訳）8 月 15 日、友人と楽しい時間を過ごしました。遅い時間にもかかわらず、マネージャーが 9 時に私たちを出迎えてくれました。ハンバーガーと自家製フライドポテトなど、品質と価格のバランスが最高でした。目を閉じて行ってもアイスクリームは絶品で、景色も素晴らしいです。 （原文） Un bon moment entre amis pour le 15 août ou la responsable nous a accepté a 9 malgré l heure dépassé, un rapport qualité-prix imbattable (hamburger et frite maison).... Vous pouvez y aller les yeux fermés et les glaces un régal et 1 vue imprenable...

（Google による翻訳）最初から最後まで最高の体験でした！彼は時間をかけて私の希望を的確に理解し、一つ一つのステップを丁寧に説明し、細かい点までアドバイスしてくれました。彼/彼女は仕事に心を込めていて、決して急がないことがよく分かりました。結果は、想像以上に美しいタトゥーになりました。辛抱強く、プロフェッショナルな対応、そして温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Une expérience au top du début à la fin ! Il a pris le temps de comprendre exactement ce que je voulais, de m’expliquer chaque étape et de me conseiller sur les détails. On sent qu’il/elle met du cœur dans son travail et qu’il/elle ne bâcle rien. Résultat : un tatouage encore plus beau que ce que j’imaginais. Merci pour ta patience, ton professionnalisme et ton accueil chaleureux !

（Google による翻訳）彼はただのタトゥーアーティストではなく、まさにアーティストです！温かく安心できる雰囲気でありながら、私たちのニーズを完璧に捉え、親身になって対応してくれます。彼を心からおすすめします。また必ず来ます！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Plus qu’un tatoueur, un artiste ! Une ambiance chaleureuse et rassurante tout en étant bienveillant avec un ciblage parfait de nos attentes. Nous recommandons et nous reviendrons sans hésiter ! À bientôt !

（Google による翻訳）非常に真摯でプロフェッショナルなタトゥーアーティストです。この業界ではなかなか見られない、真の芸術的センスを持っています。時間をかけてコミュニケーションを取り、タトゥーを最適な形に仕上げてくれます。 （原文） Tatoueur très sérieux et professionnel. Vrai sens artistique , ce qui n’est pas facile à trouver dans ce milieu. Il prend le temps d’échanger pour adapter au mieux le tatouage.

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストです！仕事の質の高さ、非常に高いプロ意識…他のプロジェクトにもつながるプロジェクトです。2000%おすすめです。 （原文） Un artiste !!! Une qualité de travail remarquable, un professionnalisme très pointu… un projet qui donneras suite à d autres. Je recommande à 2000%

（Google による翻訳）前腕全体に施されたこの素晴らしい作品に心から感謝します。最高のアーティストの一人にふさわしいこのアーティストをぜひ発見してください!! （原文） Un grand merci pour cette magnifique pièces réalisé sur tout l’avant bras, venez vite découvrir cet artiste qui mérite grandement sa place par mis les meilleurs !!

（Google による翻訳）彼の仕事の質にふさわしい場所と歓迎、魅力的な価格、すべてが最高でした。本当にありがとうございました!!! （原文） Un lieu et un accueil à la hauteur de la qualité de son travail, des prix attractifs tout était au top, merci bcp !!!

（Google による翻訳）才能豊かで気配りの行き届いたアーティストとの素晴らしい体験でした。私たちは良い気分で素晴らしい時間を過ごし、細部まで丁寧に見ていただきました。 このお店を強くお勧めします。たとえ400km離れていても、またここに来たいと思っています😁😁 ありがとう、友よ。またすぐに会いましょう😁 （原文） Une superbe expérience avec cet artiste très talentueux et parfaitement à l’écoute. On a passer un très bon moment dans la bonne humeur, très doux et minutieux à la recherche du détail . Je recommande vraiment ce shop et reviendrait moi même ici même si 400 km nous sépare 😁😁 merci l’ami et au plaisir 😁

（Google による翻訳）透き通った氷のような水が広がる、人里離れたビーチ！最高！ （原文） Platja solitària amb una aigua transparent i glaçada! Perfecta!!

（Google による翻訳）このビーチには広いスペースがあり、たとえ片側に港湾クレーンが並び、反対側に岩がいっぱいあったとしても、海を眺めていると、それはすぐに忘れられ、少なくともこの端では混雑していないようです。 2024年8月からのシーズンです。 （原文） Beaucoup d'amplitude pour cette plage, même si elle est bordée de grues portuaires d'un côté, enrochée de l'autre, cela s'oublie vite en regardant le large, et la plage qui semble peu fréquentée, du moins en cette fin de saison d'août 2024.

（Google による翻訳）アクセスは大変で、ビーチまで（2kmほど歩くと）悪臭と灼熱の暑さがずっと続きます。でも、一度着いてしまえば、静かで平和な気分で、誰にも邪魔されることはありません。 （原文） Dur d’accès, une odeur pestilentielle et une chaleur écrasante tout le long pour atteindre la plage (2km de marche). Mais une fois posés on est tranquille et personne ne vous embête.

（Google による翻訳）開発のない空間。 静けさと孤独が保証されています。 人間の姿は見えない。 （原文） espace sans aucun aménagement. calme et solitude assurés. aucun être humain à la vue.

（Google による翻訳）幻想的なワイルドビーチ そこには誰もいない （原文） La plage sauvage fantastique, il n’y a personne

（Google による翻訳）ヴィエイユ・ヌーヴェルの野生のビーチ：まさにワイルドで広大な自然を満喫できるビーチです！🇫🇷🏖️ ポール・ラ・ヌーヴェル近郊に位置するこの壮大な砂浜は、広大な砂丘と静かなバージュ・シジャン湖に囲まれた、その手つかずの美しさで知られています。🌿🌊 手つかずの海岸線が広がり、誰にも邪魔されずに長く散歩したり、カイトサーフィンをしたり、ただ静かなひとときを過ごしたりするのに最適です。アメニティは一切なく、人混みを離れ、自然との純粋な繋がりを求める方に最適です。息を呑むほど美しく、爽快な逃避行です！💖☀️ とても静かで広大！✨ （原文） Plage sauvage de la Vieille Nouvelle: A truly wild and expansive natural beach experience! 🇫🇷🏖️ Located near Port-la-Nouvelle, this magnificent stretch of sand is celebrated for its untamed beauty, backed by vast dunes and the tranquil Étang de Bages-Sigean. 🌿🌊 It offers a raw, undeveloped coastline, perfect for long, undisturbed walks, kitesurfing, or simply soaking in the serene solitude. With no amenities, it's ideal for those seeking a pure connection with nature, far from the crowds. A breathtaking and invigorating escape! 💖☀️ So tranquil and vast! ✨

（Google による翻訳）大きな貝殻を探しながらの散歩に最適です。 （原文） Perfecta para caminar mientras se buscan conchas grandes.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。美しいロケーション、とても便利なビーチ、レストラン、駐車場も近くにあります。夕方になると広場は賑やかな雰囲気で賑わいます（ビーチの出口に公共シャワーがないので、物資の調達には不便です）。それ以外は、家族連れにとても好評でした。 （原文） Bonjour à tous. belle endroits plage très bien pratique restaurants parking a proximité plus ambiances Guingette sur la place le soir sympathique ( il manque les douches public a la sortie de la plage pas pratique pour aller se ravitailler ) autrement en familles ont aimes

（Google による翻訳）普通のビーチです。特に変わったところはありません。海岸線はとても広くて長いです。春に行ったので水はまだ冷たかったのですが、全体的には暖かくて子供たちは喜んでいました。5月上旬だったので風が強かったです。クラゲ、魚、カニ、貝殻、ムール貝などがいます。 （原文） Нормальный пляж. Ничего необычного. Очень широкая и длинная береговая линия. Были весной и вода была ещё холодная, но в целом тепло и детям понравилось. В начале мая там было ветрено. Есть медузы, рыбки, крабы, ракушки и мидии.

（Google による翻訳）すべてをかなり揺さぶった （原文） Ziemlich abgerockt alles

（Google による翻訳）良いビーチですが、公共のシャワーはありません （原文） Bonne plage mais il y a pas douche public

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。グロッサンのように混雑していたり​​、ポート ラ ヌーヴェルのように工業港の向かいにあるわけではありません。深さは緩やかで、ビーチのすぐ近くに駐車できます。きれいですよ。過去4回のうち3回は夏に行ってきました。 （原文） Superbe plage , pas bondée comme à Gruissan ou face au port industriel comme à port la Nouvelle. La profondeur est progressive et l'on peut se garer très près de la plage. C'est propre. Nous y sommes allés 3 étés sur les 4 derniers.

（Google による翻訳）とても清潔 （原文） Sehr sauber

（Google による翻訳）その他、写真付きのより詳細で有益なコメントも歓迎します。考えてくれた人に感謝します。 （原文） D'autres commentaires plus détaillés et informatifs, avec photos aussi, seraient bienvenu(e)s. Merci à ceux qui y penseront.

（Google による翻訳）非常に美しい遺産、完璧に改装されました。とても素敵です☺️ （原文） Patrimoine très beau, parfaitement rénové ! Très agréable ☺️

（Google による翻訳）ほとんどが4～5ユーロと、法外な値段です。 例えばエアマックスのような大人用の乗り物が6ユーロ、パイレーツリバーでさえ1回5ユーロというのは理解できますが、1台の車（大人1人と子供1人）しか使わないのに、小さな子供向けの乗り物に1人4ユーロ以上払うのは馬鹿げています。はっきり言って8ユーロです。 （原文） prix EXCESSIFS, 4/5€ pour la plupart. C’est compréhensible 6€ pour un manège adulte comme le Air MAX par exemple ou meme le Pirat River à 5€ bien que cher pour 1 seul tour mais payer 4 euros ou plus par personnes pour des attractions d’enfants en bas age alors qu’en plus on utilise 1 seule voiture (1 adulte + enfant) c’est ridicule franchement 8€

（Google による翻訳）こんばんは、お客様、誠に申し訳ございませんが、小屋の入り口でメリーゴーランドのジプシーなどを売っている男がいます。全く敬意を持っていません。海賊のパーコの件で、うまくいかないという問題がありました。丁寧に何があったのか尋ねましたが、この男と何をしたのかは分かりませんが、この長髪の巻き毛の男は本当に変です。 一方、海賊ゲームのキャラクターは、長髪の巻き毛の男を除いて、あまり親切ではありませんでした。皆さん、頑張ってください。私は、男のせいで全く親切ではありませんでした。 （原文） Monsieur dame bonsoir, je m’excuse vraiment, mais il y a un monsieur dans entrée dans une cabane qui vend le gitan pour le manège etc. il a pas de respect pas du tout j’avais un souci dans un truc de pirate Parko que ça va pas marcher. Je lui ai demandé aux gentiment qu’est-ce qui se passe mais je sais pas qu’est-ce qu’il avait avec cette mec mais est vraiment bizarre ce mec avec des cheveux longs et bouclé. par contre toutes les personnages dans le pirate pas ils ont vraiment gentiment sauf le mec avec des cheveux longs et deux bouclés. Bon courage à tout le monde pour moi c’était ça zéro à cause des monsieur

（Google による翻訳）ゲームは結構たくさんありますが、アイスパレスのアトラクションには気をつけてください。8歳の娘が出口を見つけられなかったので、私が行ってガチャガチャとガラスが顔に当たりました。痛いです。7歳以上は小さすぎると思います。10～12歳以上が適切だと思います。それ以外は良かったです。 （原文） Pas mal de jeux faite juste attention à l attraction le palais des glaces ma fille de 8 ans n'arrivait pas à trouver la sortie du coup j'y suis allée et boum me suis pris la vitre en pleine face ça fait mal je trouce qya partir de 7 ans cest trop jeune plutôt à partir de 10/12 ans sinon le reste est sympas

（Google による翻訳）悪い口コミが多かったので、行くのをためらっていました。でも、行ってみたらすごく楽しくて驚きました。乗り物は高いって言う人がいますよね。ええ、どの遊園地もそうですが、本当にその通りです！遊園地のスタッフはとても親切でフレンドリーでした。乗り物もロリポップも無料で、乗り物の時間も他の場所に比べてリーズナブルでした。 31ユーロで、ソーダ、水1本、綿菓子1個、キャタピラ乗り2回、トランポリン1回、回転椅子1回、笑いボックス1回、小さな電車1台を楽しめました。 娘は素敵な夜を過ごしました！楽しい時間をありがとうございました！ 小さなお子様連れでも楽しめます。10代のお子様にはおすすめしません。食事はしませんでしたが。 待ち時間もありませんでした。また来ます。 （原文） J’ai hésité à venir au vu des nombreux commentaires négatifs. Mais j’ai été tellement surprise, en bien. Les gens disent que les manèges sont chers. Oui c’est vrai comme dans toutes les fêtes foraines ! J’ai trouvé les forains extrêmement gentils et souriants. Tour gratuits, sucette offerte, et durées des manèges raisonnable par rapport à ailleurs. On en a eu pour 31€, un soda, une bouteille d’eau, une barbe à papa, 2 tour de chenille, 1 tour de trampoline, 1 chaise tournante, 1 parcours boîte à rire, 1 petit train. Ma fille a passée une superbe soirée ! Merci à vous pour votre bonne humeur ! Convient aux enfants en bas âge. Je ne recommanderai pas pour des ados. Nous n’avons pas mangé sur place. Pas d’attente. On reviendra

（Google による翻訳）とても小さな公園で、アトラクションは若者向けだけではありません。園内の子供向けアトラクションは平均5ユーロと法外な値段です。有料トイレはまさに異常…この公園からは逃げ出しましょう。いずれにせよ、一度試すだけで十分です。もう少し遠くまでドライブして岬まで行くのが好きです。 （原文） Parc très petit les attractions sont plus de toutes premières jeunesse, le prix et exorbitant pour les manèges enfants 5 euros en moyenne sur le parc. Toilette payante une aberration totale…. Fuyez ce parc. En tout cas 1 seul essaie nous suffit amplement je préfère encore faire un peut plus de route et allez au cap

（Google による翻訳）平均以下のアトラクションなのに法外な値段…3人の子供と2人の甥っ子を連れて行ったのですが、休暇の予算を使い果たしてしまいました。 17年以上もグルイッサンに通っていますが、このテーマパークに足を踏み入れるのはこれが最後です。常に顧客をドル箱のように扱ってきたため、遅かれ早かれ閉鎖されるでしょう。 （原文） Prix exorbitants pour des attractions plus que moyennes… nous y sommes allé avec nos 3 enfants et 2 neveux et bien nous avons passé le budget vacances. Je viens à gruissan depuis plus de 17 ans et c’est la dernière fois que je mets un pied dans ce parc qui sera amener à fermer un jour ou l’autre à force de prendre les clients pour des vaches à lait.

（Google による翻訳）大型の常設遊園地。アトラクションの料金は海賊ユーロで支払います。海賊ユーロは事前にチケットカウンターで受け取ることができます。入口にはATMがあります。一部のアトラクションは少し高価ですが、家族で楽しめる夜遊びに最適です。 （原文） Une grande fête foraine permanente où il faut payer les attractions avec des euros pirate à prendre aux caisses avant. Un distributeur est présent à l'entrée. Une belle soirée en famille...même si certaines attractions sont un peu chères

Naze

（Google による翻訳）まともな食事。 高品質の製品。 小さな鯛、鴨の胸肉半分、できれば2切れ。 サービスはまずまずだが、笑顔はあまりない。 入場はカジノからとなりますので、お食事の際は必ず身分証明書をご持参ください。 カジノ自体は良いマシンがあり良かったです。 レストランとテラスは工事中ですが、とても素敵になりそうです。 （原文） Repas correct. Produits de qualité. Dorades petites, demis magret, plutôt deux tranches. Service correct mais sans trop de sourires. Attention, pensez à vos cartes d’identités pour manger, l’entrée se fait par le casino. Le casino en lui même est bien avec de belles machines. Le resto, les terrasses sont en travaux mais ça va être très sympa.

（Google による翻訳）このカジノは絶対に訪れる価値があります。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、最近は珍しくなっていますが、ここは格別でした。面白いマシンがたくさんあり、素敵なテラスもあります。素晴らしい時間を過ごせました。また来ます。 （原文） Casino qui mérite le détour, personnel très agréable ça devient très rare de partout mais là, rien à dire. Il y a beaucoup de machines sympa, de belles terrasses . Je me suis régalée. Je reviendrai

（Google による翻訳）受付にいた茶色の髪と少しあごひげを生やした紳士には星一つあげたいくらいです。彼は特に不快で、私たちが顧客であるにもかかわらず、横柄な態度に加えて見下した態度でした!!!!!! ビジネスの基本を忘れてはいけません。二度とそこには足を踏み入れませんし、他の人にも躊躇なく伝えます。 （原文） Je souhaite mettre une étoile par rapport au monsieur au l’accueil au cheuveux châtain avec une légère barbe qui est particulièrement désagréable et qui prend de haut , en plus de sa hautain , alors que nous sommes client!!!!!! Il ne faut pas oublier les bases du commerces je n’y remettrais plus un pied et je n’hésiterais pas à y faire part au autres gens

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、豊富なゲーム、美しいカジノ、そして素晴らしい雰囲気。 スタッフ全員に拍手を送ります。この猛暑の中、エアコンなしで仕事をするのは大変です。通りすがりの私たちにとっても耐え難いものです。問題はすぐに解決されるはずなので、5つ星を付けました。スタッフの皆さんの無事を心から願っています。☺️😉 また素晴らしい時間を過ごせる日を楽しみにしています。 （原文） Très bonne accueil jeux varié beau casino bonne ambiance Courage a l ensemble du personnel car travailler sans climation avec ces très très fortes chaleurs dur dur, même nous etant de passage uniquement c est dure à supporter . Je met 5 étoiles car le problème doit être régler d ici peu .Je l'espère vraiment pour le personnel. ☺️😉 Au plaisir d'y retourner pour passer un excellent moment.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ グリュイッサンカジノには、スロットマシンのある喫煙エリアがあります。時間を無駄にしません😆 各マシンにはペイアウト率が表示されているので、プレイヤーにとって便利です （原文） Personnel souriant Le casino de gruissan a un coin fumeur avec des machines à sous. Pas de temps perdu 😆 Sur chaque machine le taux de gagnants est indiqué, ça peut aider les joueurs

（Google による翻訳）まるでマイケル・ジャクソンのように話しかけてくる警備員、3人の巡礼者と坊主男の臭いが漂う雰囲気。カジノ好きなら行かない方がいい。きっと嫌になるだろう。体重250キロで禿げ頭の太った警備員には、夜の仕事を始める前に笑顔を買ってあげた方がいいかもしれない。彼女と私は警備員と「笑った」という理由で追い出された。あんなのは初めて見た。逃げるべきカジノ。楽しい夜を過ごしたいなら避けるべき。「追伸：ルーレットマシンはイカサマだ」 （原文） Les vigile qui vous parle comme comme si c’était Michel jackson une ambiance qui pu y’a 3 pelerin et un tondu. si vous aimez les casino ni aller pas il va vous en dégoûter. Le vigile gros qui pèse 250 kilo qui et chauve faudrais peut être lui acheter une politesse et un sourire avant d’entamer la soirée de travail. On c’est fais virer moi et ma copine car on a « rigoler » avec un vigile. Je n’es jamais vu sa. CASINO A FUIRE. À ÉVITER si vous voulez passer une bonne soirée. « Ps les machine de la roulette triche »

（Google による翻訳）土曜日に訪れたのですが、幸運なことに結婚式は終わっていました。結婚式を挙げるには、本当に美しい場所ですね。内装は色鮮やかで、アットホームな雰囲気です。とても美しい教会です。 （原文） Visité un samedi, heureusement les mariages étaient finis. Quel lieu magnifique pour se marier. L intérieur est coloré, intime. Très belle église

（Google による翻訳）とても美しい教会 この非常に古い教会 (14 世紀) は最初に要塞化されました。古い村の中心部にあるため、外から見るのは難しいですが、わざわざ中に入ると、素晴らしい驚きを感じることができます。露出した骨組みとリブ付きアーチ型の聖歌隊を備えた非常に美しい石造りの建造物。私たちは主祭壇の上の天蓋と、振り向くと美しい木製のギャラリーに気づきました。 （原文） Très belle église Cette église très ancienne (XIVe) fût d’abord fortifiée. Difficile à contempler de l’extérieur car enserrée au cœur du vieux village, l’édifice réservé une belle surprise si l’on prend la peine d’y entrer. Très belle structure de pierre avec une charpente apparente et un chœur voûté d’ogives. On remarque le baldaquin au dessus du maître-autel et en se retournant une jolie tribune de bois.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい教会。海と船のすぐ近くにあることが一目でわかる、本当に素晴らしい教会です。丁寧に手入れされており、訪れる価値は間違いありません。 （原文） So klein, und doch so schön. Eine wirklich sehenswerte Kirche, deren Nähe zum Meer und der Schifffahrt nicht zu übersehen ist. Liebevoll gepflegt, auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）とても美しい教会ですね。照明は綺麗ですが、少し薄暗い感じがするので、照明のコンセプトにはまだまだ改善の余地があると思います！👍🏻🇫🇷❤️ （原文） Sehr schöne Kirche. Wirkt trotz Beleuchtung immer noch etwas düster, da lässt sich am Beleuchtungskonzept noch viel machen! 👍🏻🇫🇷❤️

（Google による翻訳）私が長い間いた中で最もカラフルで手入れの行き届いた教会です。美しい芸術作品、色鮮やかな彫像、趣のあるステンドグラスの窓。天守閣は階段の下にあるので、途中で訪れる価値があります。 （原文） Simply the most colourful and well maintained church I been in for a long time. Beautiful art work and colourful statues and quaint stained glass windows. Well worth a visit on way to castle tower as it stands at the bottom of the steps

（Google による翻訳）船員のために装飾され捧げられた壮麗な教会 （原文） Magnifique église décorée et vouée aux marins

（Google による翻訳）グリュイッサン塔の麓には、内外ともに美しく整備された教会があります。ぜひ一度訪れて、腰を下ろし、瞑想し、感嘆してください。城へ登る前にぜひ訪れてみてください。城からは、街と池の息を呑むような景色が広がります。 （原文） Au pied de la tour de Gruissan une magnifique église extérieur et intérieur, bien conservée et entretenue ou il faut entrer, s'asseoir se recueillir et admirer. A voir sûrement avant de monter au château ou vous aurez une vue imprenable sur la ville et les étangs.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。公園は安全で、インストラクターも素晴らしいです。 暑い中でも、日陰がしっかりあるので本当に快適です。 入り口にミニハイキングコースがあるので、すぐにアクティビティを楽しめます。 おすすめです！ （原文） Super expérience, le parc est sécurisé, les moniteurs sont au top. Le fait que tout soit bien ombragé est vraiment agréable même en cas de forte chaleur. Le fait qu'il y ai une mini randonnée à l'entrée nous met directement dans le rythme Je recommande !

（Google による翻訳）到着した瞬間から、その雰囲気は決定的でした。敷地へのアクセスは、崖っぷちに沿った狭く石だらけの小道で、落下から私たちを「守る」のは金属製のケーブルだけです。これは子供、高齢者、そして学校のグループにとってすでに危険であり、家族連れには絶対に適していません。 到着後、受付場所を見つけるための明確な標識はなく、最初から混乱した印象を与えます。設備は老朽化しており、錆びているところもあります。道中、突き出た釘、不明瞭な標識、そして手入れの行き届いていない構造物のために、私たちのグループの何人かが怪我をしたり、物にぶつかったりしました。 私自身、廃墟に打ち込まれた錆びた釘（写真参照）で怪我をしました。その釘は、子供たちがよく訪れるピクニックエリアから数センチ離れた歩道の真ん中に置かれていました。ジーンズは破れ、足は擦り傷を負いました。もし子供がそこに落ちていたら、重傷を負っていたかもしれません。スタッフは一切謝罪せず、フィルというインストラクターは、まるで岩に落ちたみたいに「過剰反応だ」とだけ言いました。彼らの態度は無頓着で、口調は不適切で、プロ意識は全く欠けていました。 監督もほとんどありませんでした。セルフガイドですが、コースにはスタッフが常駐しておらず、たとえ障害物やトラブルが発生した場合でも対応できません。私自身、10分間も高所に閉じ込められていましたが、インストラクターは誰も気づきませんでした。 全体的に見て、整備が行き届いておらず、監督も不十分で、安全性が明らかに軽視されている危険な場所という印象です。せっかく楽しい時間を過ごせたのに、これは非常に残念です。特に子供連れやグループでのご利用は強くお勧めしません。 （原文） Dès l’arrivée, le ton est donné : l’accès au site se fait par un chemin étroit, très caillouteux, en bord de falaise, avec seulement un câble métallique pour “protéger” du vide. C’est déjà dangereux pour des enfants, des personnes âgées ou tout groupe scolaire, et absolument pas adapté à un public familial. Une fois sur place, aucune signalétique claire pour trouver l’accueil, ce qui donne une impression de désorganisation dès le départ. Les équipements sont vieillissants, parfois rouillés, et au fil des parcours, plusieurs personnes de notre groupe se sont blessées ou cognées à cause de clous dépassant, de marquages peu visibles, et de structures mal entretenues. Pour ma part, j’ai été blessée par un clou rouillé planté dans une structure abandonnée (comme on le vois sur la photo), posée en plein passage, à quelques centimètres d’un espace pique-nique fréquenté par des enfants. Mon jean a été déchiré, ma jambe éraflée. Et si un enfant était tombé dessus, il aurait pu être grièvement blessé. Le personnel n’a présenté aucune excuse, et un animateur, nommé Phill, m’a simplement dit que je “dramatisais”, comparant ça à une chute sur un caillou. Attitude désinvolte, ton déplacé, aucun professionnalisme. La surveillance est également quasi inexistante. C’est en autonomie, soit, mais aucun personnel n’est présent sur les parcours, même en cas de blocage ou de difficulté. J’ai moi-même été coincée en hauteur pendant dix minutes, sans qu’aucun animateur ne s’en aperçoive. Globalement, tout donne l’impression d’un site mal entretenu, mal encadré, et dangereux, où la sécurité est clairement reléguée au second plan. C’est extrêmement regrettable, car ça aurait pu être un bon moment. Je déconseille très fortement, surtout pour des enfants ou en sortie de groupe.

（Google による翻訳）最高でした。とても楽しかったです。スタッフは親切で丁寧でした。ルートはいろいろ考えられていて、安全性も最高でした。この素晴らしい一日をありがとうございました :) （原文） Excellent, je me suis éclatée, staff adorable et a l'écoute, Parcours différents et bien pensé, sécurité au top, merci pour cette merveilleuse journée :)

（Google による翻訳）すべては、松林に囲まれた丘の頂上というロケーションから始まります。徒歩5分でこの冒険を体験でき、とても美しい景色を眺めることができます。到着すると、受付やコースの提案は子供連れに最適で、料金も非常に手頃です。チームの皆さんのプロフェッショナルな対応に感謝します。 （原文） Tout commence par l’emplacement qui est en haut de la colline dans les pinèdes pour lequel nous devons faire cette aventure en 5 bonne minutes à pieds et qui nous offres une très belle vue. Une fois arrivée l’accueil ainsi que les parcours proposés sont top pour les enfants et les grands prix abordables merci à votre équipe pour leur professionnalisme

（Google による翻訳）7歳の子供と一緒にツリートップアドベンチャーコースに参加しました。コースは日陰がしっかりしていて、スタッフも親切でした。3時間以上滞在しました。事前に予約して、駐車スペースを探すのに少し時間をかけることをお勧めします。 （原文） Nous avons fait l’accrobranche avec une enfant de 7 ans. Les parcours sont bien ombragés. Le personnel est sympa. Nous avons passé plus de 3h sur place. Mieux vaut réserver à l’avance et prévoir un peu de marge pour trouver une place sur le parking.

（Google による翻訳）避けるべきこと 非常にがっかりしました😓 すでにサイトに到着しましたが、滑りやすい石がたくさんあり、表示がほとんどなく危険です….. フックシステムはひどいです…その操作は世界最悪です。1つのコースから別のコースに移動するのは簡単ではありません。2つのコース間のプラットフォームは安定していません。実際にはいくつかあります。コースに参加するための表示は非常に貧弱で、コースを見つけることができず、その上誰もいません。受付の頂上を除いて地上にスタッフはいません?! セキュリティは最小限で、サイトで十分ではなく、場所は小さな子供には適していません!!! お金がゴミ箱に捨てられました。1つのコースに61ユーロは支払うには高すぎます…。予約しなければならないはずなのに、狂った人もいます…。 （原文） À FUIR Excrément déçu 😓 déjà l’arriver sur le site et périlleux plein de cailloux glissant et peut d’indication ….. les système des crochets sont juste horrible … leurs fonctionnement sont les pire au monde aucune facilité de passer d’un parcourt à l’autre aucune stabilité sur les plateforme entre deux d’ailleurs certains. Son inexistant … les indication pour rejoindre les parcours sont très peut on ne trouve pas les parcours et d’ailleurs personne n’es présent aucun personnel sur le terrain sauf en haut à l’accueil ?! La sécurité et très minime pas assez sur le site et les lieux ne sont pas adapter au jeune enfants !!! De l’argent mit à la poubelle 61€ pour 1seul parcours c’est chère payer …. Il y a aussi un monde fou alors que nous devons soit Disant réservé ….

（Google による翻訳）がっかりしました。身長135cmの8歳の息子を連れて行きました。運動能力は高いのですが、この種のアクティビティの経験はありません。 受付で提示される推奨ルートは身長と体重に基づいています。 しかし、推奨ルートはすべてのレベルに適しているわけではありません。そのため、初心者の息子は自分のカテゴリーのルートを全てクリアできませんでした。難しすぎたからです。 安全面では、コース全体に十分なスタッフがいないため、監督体制が不十分です。また、視界も悪く、息子が動けなくなってパニックになり、近くのコースから誰も見えなかったため、2回も登らなければなりませんでした。改善が必要です。 （原文） Déçu. On a emmené notre fils de 8 ans qui mesure 1,35 m. Sportif mais pas aguerri à ce genre d'activité. Les parcours conseillés à l'accueil sont en fonction des tailles et du poids de la personne. Mais les parcours conseillés ne sont pas adaptés à tous les niveaux. Donc notre fils qui débutait, n'a pas fait tous les parcours de sa catégorie car trop difficile pour lui. Au niveau sécurité, la surveillance est minimale car pas assez de personnel pour l'ensemble du terrain qui présente en plus peu de visibilité : j'a du grimpé deux fois pour assister mon fils qui paniquait, car bloqué et que je ne voyais aucune personne du site à proximité. A améliorer.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいロケーションでしょう！美しいビーチはお子様連れにもぴったり。美しい港には地元のレストランやバー、アイスクリームパーラーやショップがいっぱい。きっと驚きと楽しさでいっぱいになるでしょう！😉 （原文） Wat een superlocatie. Mooi strandje ook voor kinderen. Prachtige haven veel locale restaurantjes en barretjes, genoeg ijssalons en winkeltjes. Het is een feest en je kijkt je ogen uit en geniet 😉

（Google による翻訳）グリュイッサンでリラックスするのに最適な場所です。30年間、ここでたくさんの時間を共有してきました。早く引退して、毎日を楽しめる日が待ち遠しいです。 （原文） C'est l'endroit idéal pour être tranquille à Gruissan. Tellement de moments partagés depuis 30 ans à cet endroit. Vivement la retraite pour en profiter tous les jours.

（Google による翻訳）いつも散歩するのが楽しいです。人混みから離れた静かで落ち着いた場所、とても親密でリラックスできる場所です ✨ （原文） Toujours un plaisir de se balader là-bas, endroit calme loin de la foule assez intimiste, reposant ✨

（Google による翻訳）魅力あふれるワイルドな一面を残したとても美しいビーチ。このビーチに沿ってマテイユ池に向かってとても快適な散歩が可能で、周囲を歩くことができます。非常に美しいピンク色と数羽のカモメの鳴き声が、感動的でありながらもろい自然であるこの自然を常に再認識させてくれます。可能な限り環境に配慮した観光活動とのバランスを保ってこの自然を維持することが不可欠です。 （原文） Très belle plage qui a pu conserver un petit côté sauvage plein de charme. Une très agréable balade est possible en longeant cette plage en direction de l'étang de Mateille dont on peut faire le tour à pied. De très belles couleurs rosées avec le cris de quelques goélands vous reconnectent constamment à cette nature à la fois touchante et fragile, qu'il est primordial de préserver en équilibre avec l'activité touristique la plus éco-responsable possible.

（Google による翻訳）素晴らしいサイクリング、ハイキング、観光、ラ・クラップ・ビーチ... （原文） Magnifique balades vélos rando, visite, plage la clape....

（Google による翻訳）グリュイッサンのとても美しいビーチ、素晴らしい発見 （原文） Très belle plage à gruissan une belle découverte

（Google による翻訳）9 月に来ると本当に楽園になります。誰もいなくて、静かで、タオルを敷くスペースがあり、レストランではウェイターがもう忙しすぎることはありません... つまり、夏に来ると、行楽客にとっての地獄を発見することになります...! （原文） Venir au mois de septembre c'est vraiment le paradis, personne, calme , y a de la place pour poser les serviettes, restaurants ou les serveurs ne sont plus débordés..bref venir l'été c'est découvrir l'enfer des vacanciers ..!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。リーズナブルな価格で、とても美味しいワインをお楽しみいただけます。営業時間は午前10時から午後12時30分までで、火曜と日曜は定休日です。上の写真はワイナリーとは一切関係ありません。 （原文） Accueil très gentil. Très bons vins à prix raisonnable. Les horaires sont uniquement de 10h à 12h30 le matin et fermé le mardi et le dimanche. Les photos proposées ci-dessus n'ont rien à voir avec le domaine.

（Google による翻訳）午後5時から午後7時まで営業しているのに、午後6時には閉まっていたので残念です。あなたの美味しいワインを友達に紹介したかったので残念です。 （原文） Dommage car à 18 h c était fermé alors que sur le site était noté ouvert de 17 h à 19 h avons fait le détour pour rien ! Sommes déçus car nous voulions faire connaître vos bons vins à des amis !

（Google による翻訳）私たちは明るいバラが大好きです。牡蠣やその他の魚介類と相性の良い、すっきりとしたワインです。 （原文） Wir lieben den hellen Rose . Ein klarer sauberer Wein der perfekt zu Austern oder anderen Meeresgetier passt.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎、素晴らしい品質のワイン 絶対にそこに行かなければなりません... （原文） Très bon acceuil l vins d'excellente qualité Il faut absolument y aller ...

（Google による翻訳）営業時間は全く対応しておりません。例えば今日は休みでした。しかし、サイトではオープンと書かれていました。 （原文） Les horaires d ouverture ne correspondent pas du tous. Par exemple aujourd'hui c était fermé. Pourtant sur le site ils disaient ouvert.

（Google による翻訳）赤、ピンク、白、とても良いです。トップテイスティング歓迎、とても素敵です。 （原文） Rouge .rose .blanc tres bon . Accueil top dégustation tres sympa.

（Google による翻訳）とても素敵なサイト ようこそ とてもおいしい食事、コストパフォーマンスに優れています （原文） Super beau site Bon accueil Très bon repas rapport qualité prix super

（Google による翻訳）ここは美しく、訪れる価値があります。かつて漁師の家だった建物で、改装されたものもあれば、元の姿のまま残されているものもあります。 （原文） Il luogo è bello, merita un passaggio. Sono ex case di pescatori, alcune rimodernate. Altre tenute come in origine.

（Google による翻訳）相変わらず素晴らしいです...特に秋と冬はとても静かです。 （原文） Toujours aussi Magnifique... Et tellement paisible, surtout en automne-hiver.

（Google による翻訳）たとえこの場所が建設当時の面影を失いつつあるとしても、紛れもない魅力に満ちた区画であることに変わりはありません。ベティとゾルグの足跡をたどって、多くの人々が巡礼にそこを訪れます。なぜなら、ここが朝の気温 37.2 度という絵のように美しい環境であり、一世代を変えた映画であることを誰も忘れないからです。高床式のシャレーはますます希少になり、地下室に取って代わられています...残念ながら...しかし、それは永遠に映画のセットであり続けるでしょう。 （原文） Même si cet endroit ressemble de moins en moins à ce qu'il fut quand il fut construit , cela reste une parcelle au charme indéniable . On y vient pour beaucoup en pèlerinage , sur les traces de Betty et Zorg, car personne n'oubliera que c'est le décor pittoresque de 37,2° le matin , le film qui a retourné toute une génération . Les chalets encore sur pilotis se font de plus en plus rares , les sous sols les ont remplacés ... Malheureusement ... mais ça restera pour toujours un décor de cinéma .

（Google による翻訳）広々としたビーチで、外も中も清潔です。お子様連れにも最適です。 駐車場は無料で、十分な広さがあります。 申し訳ありませんが、写真は家族写真です。 （原文） Grande plage, propre extérieur comme à l'intérieur de la mer. Bien pour les enfants. Parking gratuit et grand. Pas photo, photo familiale désolé

（Google による翻訳）朝の気温が37度2分と高くなることで有名になったビーチ。数キロメートルにわたって美しい遊歩道が続く、見事で広大なビーチです。 （原文） Plage rendue célèbre par 37°2 le matin. Superbe et grande plage avec une belle promenade la longeant sur plusieurs kms.

（Google による翻訳）スキー、ボート、チュービングなど、様々なウォーターアクティビティを楽しめる素晴らしいビーチです。 近くにはタパスレストランなどの飲食店も多数あり、楽しい一日を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 （原文） Plage exceptionnelle beaucoup d'activités nautique, j'étais ski, bateaux, bouée tractée etc .. Restaurant tapas et autres à proximité. Tout pour passer une excellente journée.

（Google による翻訳）子供と一緒に行くのに理想的なビーチ...立ち見を避けるために遠くまで行かなければなりません。海岸線は広く、透明度が高く、透明度が高く、砂は細かい。エイドステーションは米国の典型的なポストを彷彿とさせます。小さな家のエリアは非常に興味深いものです...すべてがフェンスなしで境界を定めずに同じ独立した構造をしています。かなり広い無料駐車場がありますが、それは本当です...12時を過ぎるといっぱいになり、駐車場が不足することもあります。 （原文） Playa ideal para ir con niños... te has de adentrar mucho para no hacer pié. Es amplia con mucha longitud de orilla, despejada con mucha visibilidad y de arena fina. Los puestos de socorro recuerdan a los típicos puestos de Estados Unidos, la zona de casitas es muy curiosa... todas con la misma estructura independientes sin delimitar sin vallas. Hay un aparcamiento gratuito bastante grande pero eso si... a partir de las 12 se llena e incluso falta aparcamiento.

（Google による翻訳）スーラージュの生涯、複製、作品へのオマージュを発見するための美しい展示場所です...強い水、リトグラフ、スクリーンプリント、ポスター、さらには時計を使用してピエール・スーラージュの歴史をガイドする多くの教育パネルを備えた展示会...私としては、博物館で見られる深い黒の記念碑的なキャンバスを持つスーラージュの作品はすでに知っていました...しかし、これらの他の作品は知りませんでした...美しい発見です... （原文） Beau lieu d'exposition pour partir à la découverte de la vie, de reproductions et d'hommage aux d'œuvres de Soulages... une exposition avec beaucoup de panneaux pédagogiques nous guidant au travers de l'histoire de Pierre Soulages avec des eaux fortes, des lithographies, sérigraphies, affiches et même des montres... pour ma part je connaissais déjà l'œuvre de Soulages avec ses toiles monumentales de noir profond vu dans des musée ... mais pas ces autres réalisations ... une belle découverte...

（Google による翻訳）ダリの美しい展覧会。 個人コレクションからの貸出作品。あらゆるジャンルの作品30点が展示されます。 カダケスにあったダリのアトリエを再現。（写真をご覧ください。） （原文） Tres belle expo sur Dali. Collections privées prêtées. 30 oeuvres en tout genres. Reconstirution de l'atelier de Dali situé à Cadaques.( voir photos)

（Google による翻訳）展示会や室内楽コンサート、絵画、彫刻、会議、音楽などの多分野にわたるパフォーマンスも行える美しい空間です。外から見ると、この建物はまさに「コルビュジアン」風ですが、グリュイッサン町にとって重要かつ活発な文化の中心地です。アクティビティは無料なので、プログラムに従ってください。きっと楽しめると思います...そう願っています。 （原文） Bel espace permettant des expositions et même des concerts de musique de chambre ou des représentation pluridisciplinaires comme peinture, sculpture, conférence et musique. De l'extérieure le bâtiment est assez "corbuséen" mais c'est un lieu de culture important et actif de la Ville de Gruissan. Suivez la programmation car les activités sont gratuites et vous plairont certainement...enfin...je le souhaite bien

（Google による翻訳）科学フェスティバルの一環として行われる、シゲの考古学者イヴ・ソリエによる美しい展示。そしてダニエル・ムーレの「痕跡」 （原文） Belle exposition d'Yves Solier, archéologue sigeanais dans le cadre de la fête des sciences. Et de Daniel Mourre avec "traces"

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を集めた広々とした展示ホール。特にドネットの作品は美しく、素晴らしい体験となりました。 （原文） Ruime expositie zalen voor regionale kunstenaars. Mooie kunst. Vooral van Donnet. Leuke ervaring.

（Google による翻訳）素敵なダリ展。少し口ひげ遊びも。フレンドリーで心地よい歓迎を受けました。 （原文） Joli exposition sur Dali avec petit de jeu de moustaches. Accueil sympathique et agréable.

（Google による翻訳）ダリ展での素敵な体験！ （原文） Expérience sympa pour l'exposition sur Dali!