ハリッジの18のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）とても興味深く、スタッフの皆さんは皆とても親切で、この場所への情熱が感じられて本当に素晴らしかったです。私たちも素晴らしい時間を過ごせましたし、10代の娘も夢中になっていました。素敵な訪問をありがとうございました。 （原文） It was very interesting and all the staff are super helpful and passionate about the place which is wonderful to see. We had an amazing time and our teenage daughter was captivated too. Thank you so much for a lovely visit.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。アランは素晴らしかったです。ありがとうございました （原文） great visit. Alan was brilliant. thank you

（Google による翻訳）あらゆる条件を満たした数少ない歴史的建造物の一つです。手頃な価格、バリアフリー、障害者用トイレ、格安チケット、軽食など。特別教育を受けている参加者には、フィジェットトイも用意されています。 素晴らしいです。ぜひお勧めします。 （原文） One of the few historic places that tick all the boxes; afforable, disability access, disabled toilets and toilets, cheap tickets and snacks. Fidget toys for SEN attendees. Wonderful, will much recommend.

（Google による翻訳）私たちは短期間の休暇のためにドーバーコートに滞在しましたが、ビーチは清潔で整頓されており、ゴミは見当たりませんでした。私たちは実際にここでシーグラス収集という新しい趣味を始め、それにかなりの時間を費やしました。 （原文） We stayed in Dovercourt for a brief get away, the beach was clean and tidy with no rubbish insight. We actually started a new hobby of sea glass collecting here and spent a good few hours doing so!

（Google による翻訳）土曜日の午後にハーウィッチへ行きました。本当に素敵な場所でした。桟橋に立つだけで、ショットリー・ゲートやフェリクストウの埠頭など、あらゆるものが見渡せるんです。桟橋の小さなギフトショップのスタッフも親切で、次回来る時のために地図と案内リーフレットをくれました。素晴らしい一日でした。また必ず来ます。 （原文） Went down to Harwich on a Saturday afternoon, it was absolutely lovely. Just to stand on the Pier and the fact you can see everything from where you are standing like Shotley Gate and Felixstowe docks, Even the people in the little gift shop on the pier where lovely and gave us a map and some information leaflets for next time we come. It was a wonderful day out definitely come again.

（Google による翻訳）素晴らしい風変わりな地元の博物館、本当に興味深く、雨の日にぴったりです。地元の歴史や社会の歴史をたくさん見ることができます。追加知識も豊富なボランティアがスタッフを配置します。軽食に最適なティールーム。 （原文） A great quirky local museum, really interesting and perfect for a rainy day. Plenty of local and social history to see. Staffed by volunteers who are also a wealth of additional knowledge. Nice tea rooms for a snack.

（Google による翻訳）探索するには素晴らしい本格的な砦で、思っていたよりもずっと良かったです。すべて回るのに数時間かかりました。完全無料で行く価値あり （原文） Great authentic fort to explore, so much better than we thought it would be. Took a couple of hours to get round it all. Completely free and well worth a trip

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにある素晴らしい小さな博物館。海洋の歴史や子供向けの楽しいアクティビティについて学ぶのに最適です。本当に親切で魅力的なガイドと灯台の頂上からの美しい景色。灯台では予想通り、すべてのレベルに到達するには階段を登る (そして後ろ向きに降りる) 必要があります。ハリッジの素晴らしい宝石。 （原文） Brilliant little museum right by the beach. Perfect for learning more about maritime history and fun activities for children. Really kind and engaging guides and a lovely view at the top of the lighthouse. As expected in a lighthouse you have to climb up steps (and then go down backwards) to reach all the levels. A wonderful gem in Harwich.

（Google による翻訳）そうです、これは本当に素晴らしい場所です。ここは以前はビーコン ヒル要塞複合施設の一部でしたが、最近オープンしました。港の入り口を守り、防御線に接近する潜水艦や船舶をレーダーで捕捉するために使用された、この種のレーダー施設としては初めてのものです。この場所は、適切なボランティアを見つけたときにどうなるかを示す良い例です。この場所を運営しているボランティアは、再現の才能があり、この分野に精通しています。最上階の部屋にある模型レーダーは、その外観を十分理解できるように彼が愛情を込めて手作りしたもので、非常によく再現されているようです。戦時中の歴史に興味のある方なら誰でも必見の場所です。ただし、頭に注意してください。階段が狭すぎて車椅子には不向きです。エレベーターもありません。作戦室からの眺めは最高です。 （原文） Well, this is a real gem. This is formally part of the Beacon Hill Fort complex and has recently been opened. This is a first of its kind radar building used to defend the harbour entrance and provide radar coverage of submarines and ships approaching the defences. This site is an example of what happens when you find the right volunteer for the job. The volunteer running this location is talented in his reproductions and knowledgeable on the subject. The mock radar in the top room was lovingly hand made by him to ensure you fully understand what it looked like, it is apparently a great reproduction. Kudos and a must see for anyone interested in wartime history. Mind you head. This site is not wheelchair friendly as the stairs are too tight and too small. There is no capacity for a lift. Great views from the ops room.

（Google による翻訳）素晴らしい自然保護区、とてもよく整備されている。 私たちは幸運なことに、非常にフレンドリーで非常に有益なボランティアの一人からボビットの穴のガイド付きツアーを受けることができました。 強くお勧めします。 （原文） Wonderful nature reserve, very well kept. We were lucky enough to have a guided tour of Bobbit’s Hole from one of the volunteers who was extremely friendly and very informative. Highly recommend.

（Google による翻訳）活気に満ちたフレンドリーで非常にクリエイティブな空間です。 （原文） A vibrant friendly and hugely creative space!

（Google による翻訳）鉄道博物館はとても興味深く、ガイドは本当に知識が豊富でした。オリジナルの設定で設定された、他では見られないものがたくさん表示されます。今後も展示物が追加される予定ですので、ご期待ください。鉄道がどのように発展したかを子供たちと一緒に見学する価値があります （原文） Railway museum was very interesting and the guide was really knowledgeable. Lots of things on view you wouldn't see anywhere else set out in original settings. Looking forward to more exhibits being added in the future. Worth taking children to see how railways have developed

（Google による翻訳）素晴らしい歴史遺産であり、非常に興味深い。訪れる価値は十分にある。このようなものが失われないようにするのは大切なことだ。 （原文） Great piece of history, and very interesting. Well worth the visit. It's important things like this are not lost.

（Google による翻訳）ハーウィッチに住む友人と偶然この素晴らしい歴史的建造物に出会い、クリストファー・ジョーンズがハーウィッチの街と世界史にとっていかに重要な人物であったかを学びました。ハウスツアーを案内してくれた男性は素晴らしく、知識も豊富でした。充実した午後を過ごしました！ （原文） Stumbled upon this amazing piece of history with a friend (who lives in Harwich) and learnt how significant Christopher Jones was, to the town of Harwich and world history. The man who led the house tour was wonderful and very knowledgeable - an afternoon well spent!

（Google による翻訳）LV18 は退役した旧トリニティ ハウス灯台で、現在はハウィッチ タウンのウォーターフロントに係留されており、ファロス トラストに所属しています。ハーペニー桟橋と RNLI ショップと博物館の間にある目立つ場所にあり、簡単に見つけることができます。白と赤に塗装され、特徴的な光塔が特徴的な、一目見ると印象的な船です。これは 1958 年に進水した、かつては現役だった灯船で、船に乗り込むとすべてが発見される魅力的なストーリーがあります。しかし、おそらく最も印象的なのはインテリアであり、当時の細部まで高いレベルで復元されています。 LV18 のエンジン ルームは、発電機 (ガードナー ディーゼル 6 基) がまだ装備されている THV 灯船の唯一の例です。ボートの機械式の本物さだけでなく、年代物の調理室や 60 年代のカラーの混乱、ラジオ スタジオもあります。現在は静的な展示品となっていますが、LV18 はリチャード カーティスの映画「The Boat That Rocked」の海賊無線船として使用されたことで最も有名です。オフショア「海賊」の時代には実際に放送基地として使用されたことはありませんでしたが、LV18 はそれ以来、いわゆる「海賊」記念放送を主催してきました（ただし、ラジオ・キャロラインとラジオ・エセックスについてはライセンスに基づいて）。 LV18 はハリッジの典型的な部分であるため、町の労働党議員がもともと町のウォーターフロントに停泊することに反対していたとは信じられないほどです。さらに愚かだったのは、2024 年 2 月の焼夷弾攻撃で、LV18 の内部が爆発で破壊されました。四半世紀にわたるボランティアの努力と 40,000 ポンドの修復工事が、たった一度の放火によって台無しになってしまいました。 （原文） LV18 is a decommissioned former Trinity House lightship, now moored on Harwich Town waterfront & belonging to the Pharos Trust. It's easily found, standing out between Ha'penny Pier & the RNLI shop & museum. It's a strikingly impressive vessel at first sight, painted white & red, with its distinctive light tower. It's a formerly active lightship, launched in 1958, with a fascinating story, all to be discovered if you venture onboard. However, it's perhaps the interior that's most impressive, restored throughout to a high level of period detail. The engine room of LV18 is the only example of a THV lightship still equipped with its power generators, 6 Gardner diesels. As well as the mechanical authenticity of the boat, it also has a period galley & mess in Sixties colours & radio studio. Although now a static exhibit, LV18 is most famous for being used as the pirate radio ship for the Richard Curtis film, The Boat That Rocked. Although never actually used as a broadcasting base during the period of the off-shore 'pirates', LV18 has since hosted so-called 'pirate' commemorative broadcasts, (but under licence, for Radio Caroline & Radio Essex). LV18 is so much a quintessential part of Harwich, so it simply beggars belief that the town's Labour MP originally objected to its mooring on the town's waterfront! Even more senseless was the firebomb attack in February 2024, leaving the interior of the LV18 gutted by the explosion. A quarter of a century of volunteers' efforts & £40,000 of restoration work was destroyed by a single act of arson!