グレート ヤーマスの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）幅広い展示で幅広い歴史を網羅した、とても良い博物館です。建物を使ってニシン産業の歴史を語るというユニークな展示は興味深いです。スタッフは親切で、ギフトショップも充実していて、駐車場も便利です。料金も手頃でおすすめです👌 （原文） A very good museum covering a lot of history with varied exhibits. Using the building to tell the story of the Herring industry is unique and interesting. Pleasant staff, decent gift shop and easy to park. Well priced and recommended 👌

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、訪れる価値は十分にあります。 海岸沿いの肌寒い日にぴったりです。私たちはここで数時間過ごし、地元の歴史と建物自体について学びました。 息子が大喜びしていたオートマタの展示もありました。 （原文） Brilliant museum and well worth a visit. Perfect for a chilly day on the coast. We spent good few hours here learning the history of the local area and the building itself. There was also a fab exhibition on Automata that my son loved.

（Google による翻訳）探索するのに素晴らしい場所です。入場料は安く、非常に有益な遺物がたくさんあり、当時について読んだり調べたりするための情報が多数あります。歩いていると、ハドックの燻製を思い出させる煙の匂いさえします。歩いていると、60 年代と 70 年代の部分に到着するまで時間が進んでいき、子供の頃の多くの思い出が甦ります。絶対に訪れる価値があり、ここで 2 〜 3 時間は簡単に過ごせます。最後に、とても素敵なティー ルームでドリンクと軽食を楽しみました。 （原文） What a Fantastic Place to explore cheap entrance fee and very very imformative plenty of artifacts to see and a lot of imformation at hand to read and find out about the time>Theres even a smokey smell as you go round reminding you of smoking haddock.Time moves forward as you go around untill you arrive at the 60s and 70s part which brings back so many memories of my childhood absolutley worh a visit and could easily spend 2-3 hours here.Finished off with a drink and snack in the tea room very nice.

（Google による翻訳）漁業が盛んだった時代のグレートヤーマスの生活を長く紹介する素晴らしい博物館。驚くほど大きいです。 （原文） brilliant museum showcasing life in Great Yarmouth a long time during the fishing industry years. surprisingly big as well.

（Google による翻訳）グレート・ヤーマスのまさに宝石のような街。見た目よりもはるかに大きく、博物館には漁業、ゴーン・ボート、そして何十年にもわたる海辺のリゾート地としての街の豊かな歴史に関する素晴らしい展示があります。 （原文） A real gem in Great Yarmouth. It's much larger that it appears and the museum has great exhibits on the rich history of the town like the fishing industry, the gone rows or the seaside holiday destination it was for decades

（Google による翻訳）地元の生活と歴史を紹介する、素晴らしい小さな博物館です。絵画もいくつか展示されています。この地域と地元の歴史に興味がある方におすすめです。 （原文） Great little museum about local life and history. Some paintings aswell. Recommend for lovers of the area and local history.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。アングロサクソン時代のイングランドから現代に至るまで、素晴らしい展示がされています。見どころが満載で、何時間でも楽しめます。階下のビデオの一つの音声が途切れているようでしたが、全体的な体験を損なうものではありませんでした。強くお勧めします。 （原文） Outstanding museum. Excellent exhibits ranging from Anglo Saxon England to the present day. Lots to see and could easily spend many hours here. The sound on one of the videos downstairs seemed to be broken, but this didn’t detract from the overall experience. Highly recommended.

（Google による翻訳）トンネルを歩くのは素敵で、子供たちが動物たちをよく観察するのに最適でした。 黄色い潜水艦のある部屋では、事前に餌を買って魚に餌をやっていました。 シーライフセンターではなかなか見られないワニもいました。 ヒトデに触れるオプションもありました。 少し追加料金を払えば、巨大観覧車にも乗れるので良かったです！ ギフトショップはとても広く、子供たちは何かを選ぶのに時間がかかりました。 （原文） Walk through tunnel was lovely, good for the kids to see the animals well. In the room with yellow submarine, you were about to previously purchase food and feed the fish. There was a crocodile which you don't always see at sealife centres. Option to touch a starfish too. Nice as you could pay a little extra and it got you entry to the Giant Wheel too! Gift shop is very large, took kids a long time to pick something.

（Google による翻訳）オンラインで予約した時間に来るように書いてあるけど、実際には予約した時間に来るように書いてあるから、気にしないで！でも、実際に行くとスタンプがもらえて、あとは自由に出入りできるって言われるんだ！だから、講演を全部聞きたい人や、出入りしてコーヒーを飲みたい人には最適だよ。 ここはもっときれいに掃除する必要があるね！でも、それ以外は見て回るだけでも楽しい！講演と食事も素晴らしかった！ （原文） Ignore what it says online as its says to be there for the time you booked but getting there you get a stamp and are told you can come and go as you please! So this is great if you wanna hear all the talks or go in and out and get a coffee. Place needs a damn good clean!!! But other than that still nice to look around! The talks and feedings were great too!

（Google による翻訳）ブルーライトカードや学生証などの割引があるので、オンラインでチケットを予約することを強くお勧めします。チケットがあれば、1日何度でも入退館できます。この水族館は、ロンドン、ニューキー、ウェイマス、バーミンガムなど、これまで訪れた他の水族館ほど大きくはありませんが、トンネルウォッチング、ペンギン、淡水魚、両生類、そしてヒトデとの触れ合い体験は楽しかったです。 （原文） Highly recommended to book ticket online since it has discount for blue light card or student etc. The ticket allowed you to go in and out for a day multiple times. Although I must say this aquarium is not as big as others we had been like London, Newquay, Weymouth and Birmingham. Having said that we enjoyed the tunnel watching, penguin, fresh water fish, amphibians and experience on touching star fish.

（Google による翻訳）息子はヒトデや小さな滝に触れてとても楽しい時間を過ごしました。サメも大好きでした。スタッフは息子の自閉症を理解してくれてとても助かりました。タコも可愛かったです！次回はペンギンを見に連れて行こうと思っています。オフシーズンは料金も安く、1人16ポンドで、PIP（個人事業主）の方は介護者1名につき無料チケットがもらえるので、16ポンドもお得でした。全体的に子供も大人も楽しめるアクティビティですが、ギフトショップはとても高いです！できれば絶対に避けた方がいいです（笑）。飲食店もすぐ近くで、海沿いのウェリントン桟橋にはボーリング場やアーケードもあります。プレジャービーチにも近く、立地も抜群です。お子様連れの方にはぜひおすすめします。 （原文） My son had a lovely time touching the starfish and little waterfall, and loved the sharks. Staff were understanding of his autism and that was much appreciated, cool octopus there too! Going to take him to see the penguins next time. Prices were better too off season, only £16 pp, and a free ticket for a carer if you're on PIP, so saved £16 too. Overall good activity for kids and adults alike, but the gift shop is very expensive! Avoid at all costs if possible haha! Only a stone's throw away from places to get food and drink too, and right on the sea front, bowling alley on the nearby Wellington Pier and arcades also. Very well situated, also close to Pleasure Beach. I'd recommend it to anyone with kids.

（Google による翻訳）他のシーライフセンターほど大きくはありませんが、それでも見どころやアクティビティは豊富です。カフェはリーズナブルな価格で、トイレもとても清潔でした。赤ちゃんのおむつ替えスペースも十分にありました。 （原文） Not as big as other Sealife Centre s but still plenty to see and do. The café was reasonably priced and the bathroom facilities were very clean. Ample room to change the baby.

（Google による翻訳）グレートヤーマスとシーライフセンターへの最初の訪問は、1年前にブラックプールに行ったときでした。ここは、少し規模が小さかったものの、本物のペンギンがいて、きれいに整備されていて、話は有益で興味深いものでした。水槽は清潔で整頓されていて、楽しい体験でした。カフェは清潔で、十分なスペースがあり、トイレも清潔でした。出た後でも再入場できるので、お得です。 （原文） Our first visit to Great Yarmouth and to the Sea Life Centre been to Blackpool one years ago.This was a different set up bit smaller but nicely set out with Real Penguins talks were imformative and interesting Tanks clean and tidy enjoyable experience cafe clean and plenty of room with clean toilets.Can re-enter after you have left which is a bonus and makes it good value

（Google による翻訳）グレート・ヤーマスでの休暇中に、娘とシーライフ・センターを訪れました。チケットは事前に購入しておきました。ショップとカフェは午後3時までならいつでも入場可能と言われたので、手にスタンプを押してもらいました。入場するとすぐにスタッフが待っていて、最後に写真を撮ってくれました。ロンドンのシーライフほど大きくはありませんが、良かったです。ペンギン🐧、サメ、たくさんの魚、タツノオトシゴ、タコ🐙（脳🧠と心臓が3つあるなんて信じられません！）を見ました。最後に到着したら、写真も購入できました。お得なセットもありました（写真2枚、マグネット2個、キーホルダーサイズの小さな写真2枚で20ポンド）。その後、ギフトショップに立ち寄りました。グレート・ヤーマス・シーライフは初めてだったので、全体的に良い経験になりました。👍🏻 （原文） Visited the SeaLife centre with my daughter whilst on holiday at Great Yarmouth. Bought the tickets in advance. I did get my hand stamped as they said I could enter the shop and cafe anytime that day up to 3pm. Soon as we entered there was a member of staff waiting to take photos for us to purchase at the end. It was good, not as big as the one in London tho, we saw the penguins 🐧 the sharks, loads of fishes, sea horses, octopus 🐙 (can’t believe they have 9 brains 🧠 and 3 hearts)once we came to the end we did purchase our photos they did have a deal (we got 2 photos 2 magnets and 2 small keyring sized pics for £20) then we stopped off to have a look in the gift shop. Overall it was a nice experience as this was our first time visiting the Great Yarmouth SeaLife. 👍🏻

（Google による翻訳）1、2時間過ごすのに最適な美しい場所です。手入れが行き届いており、庭園も美しく、展示は定期的に更新されています。 奥にあるティールームとアーケードも訪れる価値があります。 料金も手頃です。 （原文） Beautiful place to spend an hour or two. It is very well kept, the gardens are lovely and the exhibits are regularly updated. The tea rooms and arcade at the end are also well worth a visit. It is also fairly priced.

（Google による翻訳）休暇中にこの場所を訪れて本当に良かったです。チケットを持っていたので、購入から1週間以内であれば無料で再入場できました。スタッフはフレンドリーで、小さなミニゴルフコースもありました。 息子は池の魚を眺めるのが大好きでした。 もし興味があれば、ぜひお勧めします。 （原文） Absolutely loved visiting this place while we were on holiday - we brought tickets and was able to go again for free withing the week of purchase. Friendly staff, even have a little miniature golf course. My little boy absolutely loved watching the fish in the pond. Would definitely reccomend if this is something youre interested in.

（Google による翻訳）イギリスの生活や風景を凝縮したような、素敵な村々を垣間見たいなら、模型村はまさにうってつけです。とても魅力的で、きっと懐かしい気持ちが蘇ってくるはずです。絶対に期待を裏切らないので、ぜひ訪れてみてください😆😁😭 （原文） If you're looking for a delightful, condensed glimpse into English life and landscapes, model villages are a perfect choice. They're incredibly charming and are sure to bring back a sense of nostalgia. I highly recommend checking them out as they never disappoint 😆😁😭

（Google による翻訳）この場所を訪れて本当に良かったです。妻はモデルビレッジが大好きなので、近くに来るといつも立ち寄ります。私たちはここの近くに住んでいるので、毎年訪れる価値があります。 この場所は素晴らしく、手入れが行き届いており、素敵な模型がいくつかあり、庭園や植物もよく手入れされています。 地元に住んでいて、郵便番号がNRの場合は25%割引があります。私は知りませんでしたが、幸運なことに私は常に運転免許証を持っているので、割引を受けることができ、これは常に有利です。 （原文） Great to visit this place my wife loves Model Villages so we always pop into one when we are near one We live near here so always worth a yearly visit. The place is great well maintained some nice models and the gardens and plants here are well looked after as well. If your local and have a NR postcode they offer discount of 25% I did not know this but luckily i always carry my driving license so got some discount which is always an advantage.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても手入れが行き届いていて、模型やフィギュアもユーモアがあって本当に良かったです。ゴルフは9ホールプレイできて良かったです。夕方にまた行って、ライトアップされたコースと花火を見ました。あらゆる年齢層にぴったりです！ （原文） Great place, was very well maintained and the models and figures are really good with a sense of humour as well. Golf included 9 holes which was good, went back in the evening to see it with lights om and watch fireworks. Perfect for all ages!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、全国で訪れた中でも最も良い施設の一つでした。すべての施設と人形は本当に素晴らしく、この村にはアヒルや魚のいる池、クレイジーゴルフなど、たくさんのユーモアがありました。次の 7 日間で再訪します。レトロなペニー アーケードも素晴らしく、若い頃の思い出がたくさん蘇りました。数日後に再訪しました。 （原文） First Visit here one of the better ones we have visited around the country all the housed and figures looked really good and a lot of humour went into this village included ducks and a fish pond crazy golf included and return visit for next 7 days also the retro penny arcade was brilliant bought back so many memmories of younger years went for a return visit a couple of days later

（Google による翻訳）行列に並ぶ必要もなく、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ミニゴルフも楽しめます。 あらゆる年齢層におすすめで、ベビーカーや車椅子でも問題なく通行可能です。 （原文） No queuing, staff our very friendly and helpful also has a little mini golf including. Very gd for all ages,can fit pram or wheelchairs around fine

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。今まで見た中で最高のサーカスでした。才能あふれる素晴らしいパフォーマーたち。強くお勧めします。2歳から8歳までの子供たちは終始夢中でした。 グレート・ヤーマスにまた来たい理由です。 （原文） Excellent show. Best Circus I've seen. Brilliant talented performers. Highly recommend. Children 2-8yrs engrossed throughout. A reason to return to Great Yarmouth.

（Google による翻訳）年に何度もこの地域を訪れているにもかかわらず、10月31日までヒッポドロームに行ったことがありませんでした。本当に素晴らしかったです！本当に美しい建物で、この家族が注ぎ込んだ愛情と気遣いが感じられます。まるでタイムスリップしたかのような体験で、この地域で予約できる最高の体験の一つです。パフォーマーは素晴らしく、まさにプロフェッショナルです。誰もが楽しめる、非常に稀少な、現代的なひねりを加えた質の高い昔ながらのエンターテイメントが最初から最後まで楽しめます。格別です。料金もそれほど高くなく、カフェもあり、午後や夕方に訪れる価値は十分にあります。アーケードにお金をつぎ込むよりも、このユニークな体験を応援してください。本当にお勧めです。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Despite visiting the area multiple times a year, we have never been to the Hippodrome until 31st Oct. It was absolutely amazing! Such a beautiful building and you can see the love and care this family pour into it. It is like stepping back in time and it is one of the best experiences you can book in the area. The performers are SO good, total professionals. Something for everyone and it is very very rare quality old school entertainment with a modern twist start to finish. Exceptional. Prices are not overly high, theres a cafe and it really is worth an afternoon/evening visit. Rather than chuck your money in the arcades, support this unique experience. I cant recommend it highly enough, it a must do.

（Google による翻訳）夏のスペクタクルショーで素晴らしい時間を過ごしました。出演者全員が本当に才能豊かで、見ているだけで心が温まります。リングサイドの席を予約したのですが、娘はちょっとしたおしゃべりに加わったことで今でも興奮しています。もし観劇を考えているなら、ぜひ！本当にお得です。 （原文） Brilliant time at the summer spectacular. All the acts are so talented, it's just wonderful to watch. We went for ringside seats and my daughter is still buzzing from being included in one bit of banter. If you're thinking about going, do it! Really good value.

（Google による翻訳）今までどうしてここに来たことがなかったんだろう？！本当に素晴らしい！ヤーマスのあまり良くない脇道にひっそりと佇んでいるので、最初はかなり不安でした。外観は地味で、子供向けのサーカス…本当に素晴らしいのか？でも、サーカスの中に入ると、その壮大さとノスタルジックな雰囲気が魔法のように私たちを包み込みます。装飾は壮大で、細部に至るまで完璧です。私たちは一番後ろの列に座り、ステージのあらゆる場所を完璧に眺めることができました。ショー自体は、サーカスの演技とストーリーテリングが完璧に融合したものでした。ジェームズ・マッケンジー（モリー＆マック）の演技を観ることができて、とても興奮しました（そして少し感激しました）。価格に見合う価値があり、絶対にまた訪れます！ （原文） How have I never been here before?!? ITS AMAZING! I had massive reservations firstly for the fact it’s tucked down a less than favourable side road in Yarmouth, it’s very unassuming from the outside and it’s a kids circus…how good could it really be? But when you walk into the circus the grandeur and nostalgia do something magical too you. The decor is spectacular and perfect down to every detail. We sat on the very back row and had the most perfect view of every spot of the stage. The show itself was the perfect mix of circus acts and story telling. We were so excited (and a little starstruck) to be watching James Mackenzie (Molly & Mack). Excellent value for money and will absolutely be visiting again!

（Google による翻訳）10年くらい行ってなかったけど、今まで見逃してたなんて！ 素晴らしいショー、素晴らしい景色、そして素晴らしいスタッフ… 観ているだけでなく、ショーの一部になったような気分でした… 価格も手頃で、スナックシャックも種類豊富で、ドリンクや軽食も充実していました… あらゆる年齢層に訪れる価値のある場所です （原文） Haven't been for about 10 years and wow have we missed out ! Fantastic show, Fantastic view and fantastic staff.. we all felt part of the show as well as spectating.... prices were excellent and the snack shack was also very good with a wide variety of drinks and nibbles... it's a well worth visit for all ages

（Google による翻訳）こんな素敵な場所がすぐそばにあるなんて、本当に幸運です！写真はサマー・スペクタキュラーとスプークタラーのものですが、サーカスの周りに地球儀のようなイルミネーションが飾られているのが気に入りました！料金もとてもリーズナブルで（最上階のリング席は20ポンド、休憩ごとに10ポンドです）、ヒッポドロームのプールも最高！（ジョニー・マックが家族に会いにスコットランドに戻ってくるので、クリスマスイベントにはまだ行けていません。）家族経営なのも嬉しいですし、ジェイ一家が長年（1981年）素晴らしい仕事をしてくれています。 ヒッポドロームは1903年に建てられたもので、イギリスのグレート・ヤーマスを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。 また来るのが楽しみです！ （原文） So fortunate to have this beautiful place right on my doorstep! Photos are from Summer Spectacular and Spooktaular, I love how they have decorated with the globe string lights around the circus! Very reasonable prices (£20 from top ring seats which works out £10 per interval) Love the hippodrome pool! (Yet to visit a Christmas event, as Johnny Mac returns to Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 to visit his family) Love that it’s a family run business and the Jay family have done a fantastic job over these years (1981) The hippodrome was built in 1903 and is definitely a bucket list if visiting Great Yarmouth/ England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Look forward to returning!

（Google による翻訳）グレート・ヤーマスにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。1回のショーは50分の2部構成で、間に休憩があります。演目は6ヶ月ごとに入れ替えられ、世界中から様々なアーティストが出演します。あらゆる年齢層にお楽しみいただける素晴らしいショーです。 （原文） A must visit if you are in Great Yarmouth. 1 show, 2 halves of 5o minutes with an intermission in-between. Acts are refreshed every 6 months with multiple acts from around the world! A great show for all ages.

（Google による翻訳）今日来ました。入場時にカードで支払いました。使い方は簡単で、園内の様々な場所でチャージや残​​高の確認ができます。乗り物はほとんどが小さな子供向けで、それほど過激なものはありません。木製のジェットコースターとモノレールは良かったです。スタッフは親切で、特に入口の女性は素晴らしかったです。素晴らしいカスタマーサービスでした👍 （原文） Came today. we paid for a card on entry. Easy to use, and you can top up/check balance in lots of places in the park. Most rides are for young kids, nothing too extreme. The wooden roller coaster and monorail were good. Staff seemed friendly, especially the lady at the entrance. Excellent customer service 👍

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ グレート・ヤーマス・ビーチで素晴らしい一日を過ごしました。家族でのお出かけにぴったりです！柔らかな砂浜と美しい海で、本当にリラックスした時間を過ごせました。混雑しておらず、嬉しい驚きでした。雰囲気も最高でした。海辺で新鮮なフィッシュ＆チップスを堪能しました。本当に美味しくて、風味豊かでした！唯一の欠点はカモメの数が多かったことです（彼らはチップスが大好きなんです！）。でも、一日を台無しにすることはありませんでした。総じて、海辺で過ごすには最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Had an amazing day at Great Yarmouth Beach – perfect for a fun family outing! The soft sand and lovely sea made it such a relaxing experience. It wasn’t too busy, which was a nice surprise, and the atmosphere was great. We enjoyed some fresh fish and chips by the sea – absolutely delicious and full of flavour! The only downside was the number of seagulls (they really love the chips!), but it didn’t spoil the day. All in all, a fantastic spot for some seaside fun. Highly recommended!

（Google による翻訳）7月下旬の水曜日の夕方、開園時間が遅い時間帯に訪れ、午後5時半に到着したので、深夜のリストバンド料金（9時半まで5ポンドで17ポンド）を利用できました。5ポンドまたは10ポンドで5回または10回の乗り物クレジットが付与されるファンカードもあり、園内でチャージできます。ただし、2回または3回以上乗りたい場合は、特に夕方は主要な乗り物が4回または5クレジットなので、後者は得策ではないかもしれません。チケット売り場にはかなりの列ができていましたが、すぐに進み、入口まではおそらく5分から10分しかかかりませんでした。 フラットな乗り物の種類が豊富で、コースターが4つあり、すべてのコースターが家族向けです。木製のジェットコースターは英国最古で、ブレーキマンが列車に乗っています。乗り心地は最高でも快適でもありませんが、歴史を感じる体験としては良いでしょう。残りの3つは、ファミリースター、短い回転するワイルドマウス、そして2つの小さなキッズコースターです。フラットライドは種類が豊富で、回転や落下、ジャイロスイングもあります。 私たちが驚いたのは、学校の休暇シーズンにもかかわらず、園内は比較的静かで、待ち時間が短かったことです。非常に遅いリストバンドのスキャンがなければ、ライドの通過率はさらに上がるでしょう。私たちの経験では、1つ1つ読み取るのに10秒もかかるので、なぜ必要なのかよく分かりません。 食べ物の種類はまあまあです。大きなホットフードの屋台があり、ホットドッグ（あまり美味しくない）、ハンバーガー（まあまあ）、フライドポテト（まあまあ）などを提供しています。 全体的に見て、夏のピーク時でも混雑を感じることはなく、乗り物に乗れる機会もたくさんあるので、訪れる価値があります。 （原文） We visited here on a Wednesday evening, for the late opening hours, in late July and arrived at half five, meaning we could take advantage of the late evening wristband pricing (£17 for 5 until 9:30). There are also fun cards at £5 or £10 which offer 5 or 10 ride credits and can be topped up inside the park. However suspect the latter are a false economy if you have more than 2 or 3 rides - especially in the evening, as most main rides are 4 or 5 credits. There was a fair size of queue to the ticket booth but it moved quickly and probably only took 5 to 10 minutes to get to the entrance. There is a good range of flat rides and four coasters, with all costers being aimed at family-friendly. The wooden roller coaster is the oldest in the UK and has a brake man riding on the train. While not the smoothest or comfiest ride, it is good to ride a bit of history. The remaining three are Family Star, a short spinning wild mouse and two small kiddy coasters. The flat rides are good variety, with spinning and drops and also a gyro swing. What struck us was that the park was relatively quiet for school holiday season and queues were short. The ride throughput would be increased further if the very slow wristband scanning was not performed - not really sure why this is needed as takes a got 10 seconds to read each one, based on our experience. Food offerings are OK - there is a large hot food stall that does hotdogs (not so good), burgers (better) and loaded fries (decent) amongst other offerings. All in all, worth a visit even in peak summer as really never felt busy and plenty of ride opportunities.

（Google による翻訳）家族で行きました。子供連れで行くと、入場料と乗り物1つに使えるクレジットが5枚もらえます。フードホールとバーも最高です。乗り物が多いので、ブラックプールのような遊園地というよりは、小さなフェアのような感じですが、それでも素晴らしいです。 （原文） Went as a family. You can get 5 credits to get in and use on one ride if going with a group of kids. The food hall and bar are great. The rides make it more like a smaller fair rather than a pleasure beach like Blackpool but still great.

（Google による翻訳）グレート・ヤーマス・プレジャー・ビーチで素晴らしい一日を過ごしました！ グレート・ヤーマス・プレジャー・ビーチで素晴らしい時間を過ごしました！定番の乗り物、家族向けのアトラクション、スリル満点のジェットコースターが絶妙にミックスされています。歴史ある木製ジェットコースターは絶対に体験すべきです。まさに懐かしい思い出が蘇ります！ パークは清潔で、よく整備されていて、スタッフは一日中とても親切で助かりました。リストバンドで入場できるので、特にたくさんの乗り物に乗る予定なら、とてもお得です。 ビーチのすぐそばにあるので、乗り物を楽しんだ後は、海辺でフィッシュアンドチップスを食べてリラックスすることができました。食事の選択肢も豊富で、トイレも清潔で、座席エリアも充実しているので、家族連れでも快適に過ごせました。 お子様連れ、友達同士、カップルなど、どんな方でも昔ながらの楽しい時間を過ごせる最高の場所です。本当におすすめです。来年の夏も必ずまた来ます！ （原文） A Fantastic Day Out at Great Yarmouth Pleasure Beach! We had an amazing time at Great Yarmouth Pleasure Beach! There’s a perfect mix of classic rides, family-friendly attractions, and thrill-seeking roller coasters. The historic wooden roller coaster is an absolute must-try – a true blast from the past! The park was clean, well-organised, and the staff were incredibly friendly and helpful throughout the day. Entry with the wristband is great value for money, especially if you’re planning to go on lots of rides. It’s also right by the beach, so we could enjoy the rides and then relax with some fish and chips on the seafront. Plenty of food options, clean toilets, and seating areas made it comfortable for families. Whether you’re visiting with kids, friends, or as a couple, it’s a great spot for some good old-fashioned fun. Highly recommend – we’ll definitely be back next summer!

（Google による翻訳）昨日、3人の退屈な子供たちを連れて行きましたが、特に不満はありませんでした。ピークシーズンの日曜日だったにもかかわらず、待ち時間はどれも数分と短かったです。大型ジェットコースターは少し長かったですが、それでも10分以内でした。どの乗り物にもスタッフがしっかり配置されていて、ゴミも見当たりませんでした。ドッジムズを担当していた男性は、本当に親切でフレンドリーで、心から乗りたいと思っているような印象を受けました。息子たちは1日でそれぞれ30回（！）も乗り物に乗ったので、「全乗り物」リストバンドの価値は十分にありました。唯一不満があるとすれば、ブルーライトカード利用者向けの特典くらいでしょうか。それ以外は、文句なしに五つ星です！ （原文） I couldn't really find anything to fault here yesterday with three bored kids. Despite it being a Peak Season Sunday all the queues were very short, just a couple of minutes. A little longer for the big coaster but even that was less than ten minutes. Every ride looked to be well staffed, no litter in sight. The guy manning the Dodgems literally couldn't have been more helpful and friendly, he gave the impression he genuinely wanted to be there. Over the course of the day my lads went on about thirty(!) rides each, so they got superb value from their 'all rides' wristbands. The only thing I could ask was for some concessions for Blue Light card holders, other than that, an easy five stars!

（Google による翻訳）夏も終わり、雨は聖書のようですが、グレート・ヤーマスにはちょっとした魔法が残っていました。 ビーチにかかる虹。 ああ、それとちょっとしたアイスクリーム。 イギリスの素晴らしい夏がやってきました。 （原文） So its the end of summer,the rain is biblical, but Great Yarmouth still saved a little magic for us. Rainbows over the beach. Oh, and a cheeky ice cream. The great British summer delivers.

（Google による翻訳）ここに来て40年になりますが、今でも大好きです。カタツムリはやはり目玉です。とても小さくてぎっしり詰まっているので、少し閉所恐怖症になります。車椅子で他の人にぶつからずに移動するのは非常に困難です。 そうは言っても、子供たちにとってはまだ素晴らしいことです。 （原文） Been coming here for 40 years, still love it. Snails are still a highlight. It's so small and tightly packed that it's a bit claustrophobic though. Very hard with a wheelchair to get around without bashing into everyone else. That being said, still amazing for the kids.

（Google による翻訳）ジョイランドは本当に気に入りました。それほど大きくはありませんが、一人で乗れる年長の子供たちにはちょうどいい大きさです。トークンシステムと、最後に写真に撮れるように番号が書かれたステッカーをくれるのが気に入りました。私たちが行った時はそれほど混雑していなかったので快適でした。少し狭かったですが、それ以外は本当に良かったです。また行きたいです！ （原文） Really liked Joyland, its not huge but just right for the older kids that can get on by themselves. I do like the token system and like how they give you stickers with your number on it to access your pictures at the end. The time we went wasn't soo busy so was pleasant. Little cramped but otherwise really good, would go again!

（Google による翻訳）私たちは皆、18 ホールのパイレーツ クレイジー ゴルフをとても楽しみました。途中の海賊に関する事実も含まれています （原文） Brilliant we all had such fun on the 18 hole pirate crazy golf. It also has facts about pirates on the way round

（Google による翻訳）静かな日に訪れたので、ほとんどの乗り物が開いていました。ジョイランドの名物である「スネイルズ・ライド」を見たいと思っていたのですが、期待を裏切られることはありませんでした。1949年にオープンし、今もなお現役で営業しているこの乗り物は、華やかに佇んでいました。 ジョイランドは小さなお子様向けの遊園地で、お子様専用の乗り物があります。入場料はトークンで、入場は無料です。 私たちの訪問の様子を収めた動画は、YouTubeチャンネルでご覧いただけます。 （原文） We visited on a quiet day and most rides were open. We wanted to see the famous Snails Ride for which Joyland is known for and we was not disappointed. There it was stood in glamour, opened in 1949 and still there to it's day. Joyland is a young children's Amusements park with rides just for them. You pay via tokens and entrance is free. You can find a video of our visit on our youtube channel.

（Google による翻訳）驚くほど素晴らしく、他に類を見ない家族経営の遊園地。あらゆる年齢層の方にぴったりです！グレート・ヤーマスを訪れたら、カタツムリに乗らずにはいられません。とても楽しくて、懐かしい気持ちになります。 （原文） Amazing and completely unique family run amusement Park. Suitable for every single age group without exception! No visit to Gt Yarmouth is complete with a ride on the snails. Lots of fun and incredibly nostalgic.

（Google による翻訳）先週行ったんですが、全然楽しくなかったんです。カタツムリに乗りました。すごく楽しみにしていたんですが、操作している男性はすごく失礼でした。娘が座るべき場所があるか聞いたら、「わからないよ、ここで働いているだけ」って言われて、トークンをひったくって目をそらしました。私はカタツムリの中に飛び込んで、自分で考えてみました。 雰囲気が全く違っていたので、帰りました。 自分たちが楽しいと言うなら、せめてスタッフも楽しく、安全に気を配っているか確認すべきです。 （原文） we visited last week, i DID NOT feel the joy guys, We rode the snails, very excited for this, The man operating it was extremely rude. I asked if there was a specific place my daughter should sit & his response was, I don’t know i just work here…snatched the tokens and looked away. Leaving me to scramble into the snail and just figure it out. The vibe was completely off & we left. If you are going to call yourself joyful at least make sure your staff are joyful & care about safety.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。子供の頃から30年間、ここに通っています。今回は子供たちを連れて訪れましたが、当時と全く同じ景色が見られて本当に嬉しいです。時代がこんなに早く移り変わる中、こんなにも素晴らしい場所が変わっていないのは驚きです。唯一変わったのは、予想通り料金です。10/10 （原文） Great day out. I have been coming here 30 years since I was a child I am now taking my children and to my delight it’s exactly the same as it was back then it’s so amazing to see such a Gem unchanged as the times move so fast. Only thing different was the price as to be expected. 10/10

Gaivu

（Google による翻訳）広くて清潔で、心地よいビーチです。 とても手入れが行き届いており、砂浜も綺麗です。犬の同伴は可能ですが、一部のエリアでは許可されていないのも理解できます。海岸線は長く、散歩コースも豊富です。 （原文） Large, clean and welcoming beach. Very well looked after and nice and sandy too. Dogs are permitted, but not in all areas which is understandable. Long coastline and has lots of walks available too

（Google による翻訳）とても清潔で素敵な遊歩道です。広い砂浜に隣接し、海の景色を眺めながらの散歩に最適です。充実したアメニティ、飲食店、お土産屋さんがあります。ただし、特に子供向けの乗り物やアクティビティは1人あたり6～8ポンド（15分のみ）と、それほど安くはありません。ブリタニア桟橋への入場は無料です。アーケードは広く、アクティビティも豊富です。全体的に手入れが行き届いており、おすすめです。 （原文） Lovely clean promenade. Nice walk with a sea view next to a wide sandy beach. Loads of amenities, food and souvenir shops. Not the cheapest though especially kids rides and activities usually £6 to £8 per child and for 15 mins only. Britannia Pier entry free. The arcade is huge and plenty to do. Overall it's a well maintained area, recommended.

（Google による翻訳）ヤーマスには子供の頃以来、10歳未満…でも、太陽が降り注ぐビーチとデッキチェアがいっぱい並んでいたのを覚えている…何百脚も並んでいて、私の年齢を感じさせる。今は誰もいない。でも、トランポリンで遊べるスペースはたっぷりあった…デッキチェアのレンタルはどうなったんだろう？時代は変わった！ビーチは砂利とゴミの山で、時代の流れなんだろうね。でも、海岸はかなり賑やかで、子供たちが苦労して稼いだお金を使えるアーケードゲームがたくさんある。文句を言いながら子供たちをお店に引きずり回す以外に、特にやることなんてない…。 （原文） Not been to Yarmouth since I was a kid in single figures... but I remember a sunny packed beach and deckchairs... hundreds of em, shows my age, nobody on it now, plenty of room for bouncy castles though... whatever happened to the deckchair hire? Times change! Beach a mixture of sand pebbles and odd bits of rubbish, sign of the times i suppose. Seafront pretty busy though, plenty of arcades to dispose of your hard earned cash by the kids, not a great deal else to do bar drag em round the shops moaning....

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！とても清潔で、飲食店やショッピングスポットも豊富。エンターテイメントも豊富で、飽きることはありません。 （原文） Absolutely stunning! It is so clean. Loads of places to eat, drink and shop. So much varied entertainment, you will never be bored.

（Google による翻訳）模型村と併設のカフェはまあまあ良かったのですが、ビーチは特に特徴もなく、閉鎖中の遊園地を囲む非常に高いフェンスを通り抜けるのは、あまり魅力的ではありませんでした。そこに行くのは、交通量が多く、一方通行の路地が迷路のように入り組んでいて大変でした。一日の休暇を無駄にしたような気がして、二度と行きません。 （原文） Model village and attached cafe were nice enough, beach is fairly featureless and very uninviting walking past a very tall fence surrounding the pleasure park which was closed. Getting there was a chore with lots of traffic and going through the maze of ratty one way streets. Felt like a waste of a day's holiday and won't be going back.

（Google による翻訳）グレート・ヤーマスの海岸で素晴らしい一日を過ごしました。とても手入れが行き届いていて、清潔感がありました。公衆トイレも清潔で、よく管理されていました。海岸沿いには楽しいことがたくさんあります。駐車場もお手頃価格です。 （原文） We have a wonderful day ay great yarmouth seafront. Very well kept and tidy. Public toilets were clean and well kept. Lots for fun to have all a long the seafront. Car parking is a good price too.

（Google による翻訳）ウォーターフロントに近いナショナル・トラストの所有地です。 この建物は幾人もの所有者の手に渡り、長年にわたり大幅な改修と改築が行われてきました。 ナショナル・トラストがしばしば保存しているような豪邸ではなく、裕福な地元の商人の典型的な邸宅です。建物の規模が大きいため、スタッフは少なく、ほとんどが1階のショップで働いています。 階下の最初の部屋では短いビデオがループ再生されており、この建物とその様々な所有者について紹介しています。 情報の一部は事実に基づいていますが、一部は限られた資料に基づく地元の言い伝えに基づいていることに留意してください。 建物内を巡ると、様々な所有者が住んでいた時代の様子がよく分かります。 特に注目すべきは、各部屋の木製パネルです。様々なイニシャルや多数の彫刻など、様々な装飾が施されています。ある部屋には、型押し漆喰の天井が特に見事です。 他の方も指摘されているように、試着できるレプリカの衣装もありました。大人だって、たまには「着せ替え」をするのが好きなんです！ 上の階には、17世紀の出産室を再現した部屋や、少し変わったところでは、少し現代的な子供部屋など、興味深く知識豊富な展示がありました。まさに折衷的な展示です！ 下の階の展示の中には、様々な時代の道具、調理器具、食器など、様々な家庭用品が展示されていました。 庭に通じる裏口のそばには、多くの人が見落としがちな、非常に興味深いものがあります。それは、シンクに水を汲み上げるために使われていた手動ポンプです。 全体として、過去を垣間見ることができる魅力的な場所です。 敷地内に駐車場はありませんが、家の裏手にある道路を少し入った約100メートルのところに有料駐車場があります。 （原文） A National Trust property, situated close to the waterfront. This particular property has passed through a number of hands, and over the years, it has been quite substantially modified and restructured. It is not one of the grand mansions so often preserved by the National Trust, just the typical residence of a wealthy local merchant. Because of its size, there are only a few staff available, and they mostly work in the shop on the ground floor. There is a short video running on a loop in the first downstairs room, and this offers a good introduction to the property and its various owners. It's worth highlighting that some of the information is factual, but some is based upon local belief with limited documentary evidence. As you go around the property, you get a good sense of how it might have looked during the various stages of occupation. Of particular note is the wood panelling in the different rooms. There are various things added in, such as different initials and numerous carvings. In one room, there is a particularly splendid ceiling of moulded plaster. As others have noted, there was some replica clothing available to try on: even adults occasionally like to play "dress up"! On the upper floors, there were some interesting and informative displays, including a room set-up as a 17th-century birthing room and rather more randomly, a slightly more modern children's play room. An eclectic mix! Amongst the displays in the lower rooms were a number of domestic utilities from the various periods, including tools, utensils, crockery, etc. By the back door into the garden is a very interesting item that most seem to miss; a hand operated pump that would be used to draw water up into the sink. All in all, it is a fascinating look into the past. You should note that there is no parking on site, but there is a pay and display car park a short walk of about 100 metres, a few roads behind the house.

（Google による翻訳）海岸の喧騒から離れた、歴史的な埠頭エリアにある興味深いスポットです。 フレンドリーな歓迎を受け、近くに無料駐車場（サウス埠頭駐車場）があります。Ring Goアプリで手頃な価格の駐車場もいくつかあります。 （原文） Interesting place to visit at the historic quay area away from seafront crowds. Friendly welcome, free parking nearby, (South quay car park)or some reasonable ones on Ring go app.

（Google による翻訳）グレート・ヤーマスのヤール川沿いには、美しい歴史の痕跡がひっそりと残っています。 1～2時間ほどのアクティビティに最適です。まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえるだけでなく、教育的な側面もあります。 （原文） Lovely bit of history lies with in Great Yarmouth hidden along river yare. Perfect For hour or two activity. It can be perceived As stepping back in time. Educational too.

（Google による翻訳）ヤーマス周辺に数少ない隠れた小さな博物館の一つで、素敵な小さな博物館です。この家と南北戦争時代の歴史についてよく紹介されています。 （原文） Nice little museum, one of a few little hidden ones around Yarmouth. Good history of the house and the civil war period.

（Google による翻訳）歴史と素敵な雰囲気に満ちた魅力的な家。 （原文） A charming house full of history and a lovely atmosphere.

（Google による翻訳）グレート・ヤーマスにあるエリザベス朝時代のタウンハウスの興味深い復元・再現です。歴史的にも重要な場所で、この家を訪れた重要人物たちが、まさにこの「陰謀の部屋」でチャールズ1世の処刑を企てたと言われています。この部屋は、この邸宅で最も魅力的な部屋で、数々の興味深い遺品が収蔵されています。オリバー・クロムウェル自身がこの邸宅を訪れたかどうかは定かではありませんが、それはあまり重要ではありません。この邸宅は既に歴史に深く根ざしているからです。 この博物館は「ナショナル・トラスト」によって運営されており、入場料6.50ポンド（大人）は十分に納得のいくものです。インフォメーションデスクのボランティアはとても親切で助かりました。17世紀初頭から19世紀初頭の上流中流階級の日常生活も垣間見ることができます。キッチン、書斎、寝室などもありますが、この博物館の目玉は「陰謀の部屋」です。展示物についてより深く理解するための情報板が随所に設置されています。この町で数少ない歴史的名所の一つで、ぜひ訪れる価値があります（1時間以内で巡れます）。小さな裏庭で少し休憩することもできます。 （原文） Intriguing restoration/recreation of an Elizabethan town house in Great Yarmouth that's also historically important, as important people who visited the house plotted the execution of Charles I. right here, in the so-called "Conspiracy Room". Which is also the most fascinating room in the house and includes a number of interesting artefacts. It's not clear whether Oliver Cromwell ever visited the house himself, but that hardly matters - it's steeped in history as it is. The museum is run by "National Trust", and the entrance price of UKP 6.50 (adult ticket) is totally justified. The volunteer at the information desk was very friendly and helpful. You'll get a glimpse into everyday early 17th to 19th century upper middle class life, too. There's a kitchen, a study room, a bedroom, and more - but it's the "Conspiracy Room" that seals the deal. Plenty of info boards around to make you understand the exhibits better. One of the few historic sights in this town, definitely worth a visit (won't take you more than an hour). You can also relax for a bit in the small back garden.

（Google による翻訳）素晴らしいヤーマスにある良い博物館です。長年にわたりかなりの歴史のある建物です。エリゼベセン・ハウスとして知られているのは知っていますが、中のほとんどの物はビクトリアナ時代のものでしたが、控えめに言っても美しい家でした。修理が必要な部分はほとんどありませんでしたが、全体的には良い訪問でした。 見どころはたくさんありますが、見て回るのにそれほど時間はかかりません。ナショナル トラストの会員であれば無料です。 （原文） Good museum in great Yarmouth a building with quite a lot of history over the years, I know it's known as the elizebethen house but most of the stuff inside was from the victoriana era, but still a beautifull house to say the least, few areas needed some repairs but overall was a good visit. Plenty to see but doesn't take that long to get around and if you have a national trust membership it's free.

（Google による翻訳）悪い場所ではありません。子供用の乗り物は高価で、スタッフはまばらでしたが、数時間はまともに過ごせました。スタッフはフレンドリーで、私たちが待っていることを謝罪しましたが、彼らのせいではありませんでした。 訪れる価値があります。 （原文） Not a bad place, kiddies rides expensive and staff were sparce, but had a decent couple hours, staff were friendly and apologised for us waiting, but wasn't their fault. Worth a visit.

（Google による翻訳）本当に素敵な桟橋で、アクティビティも豊富です。桟橋の端には、素晴らしいショーを楽しめる劇場や遊園地があります。季節限定で営業している楽しいパブもあります。私は入りませんでしたが、なかなか良さそうでした。とても大きなゲームセンターもあります。スタッフは皆親切そうでした。桟橋からの眺めは素晴らしく、片側には海、もう片側にはホテルやアトラクションが一望できました。私たちの訪問時の動画はYouTubeチャンネルに掲載されています。 （原文） Really nice Pier with plenty to do. Has a theatre with great shows, funfair at the end of the Pier. Fun pub that is open seasonal. I didn't get to go in here but looked good. There is also a very large Amusement arcade. All staff in there seemed friendly. The view from the Pier was very nice, being able to overlook the sea in one direction and all of the hotels and attractions in another. There is a video from our visit on our youtube channel.

（Google による翻訳）このゲームセンターは巨大で、新しいマシンも古いマシンもたくさんあります。このゲームセンターには階下があり、入り口には食べ物や飲み物を買える場所があります。桟橋の後ろには小さな乗り物エリアがあり、小さな子供用ジェットコースターとドッジムがあります。コインプッシャーやグラブマシンが好きな人には、グレートヤーマスに来たら訪れる価値のあるゲームセンターです。 （原文） This amusement arcade is huge and has a lot of new machine and old machines there is a downstairs in this arcade and a food place to get food and drinks at the entrance, there is a small ride area at the back of the pier which has a small kids roller coast and dodgems if you love your coin pushers and grab machines this is a good arcade to visit if you are in Great Yarmouth

（Google による翻訳）少し散歩してみましたが、楽しそうでした。それに、ビーチとビーチの景色は本当に美しいです。 （原文） Took a little stroll through and it looks like a bit of fun. Plus the beach and the beach views are really beautiful.

（Google による翻訳）昔のような素敵な遊歩道、たくさんの娯楽施設、食べ物屋、お土産屋があります! （原文） Lovely promenade like back in the day, lots of amusements and food and souvenir shops !

（Google による翻訳）本当に美しく、アクティビティも豊富で、子供たちも楽しめます！ 町から歩いてすぐのところには、ロックに関するあらゆるニーズを満たすお店がたくさんあります。美味しい（そしてリーズナブルな）レストランもたくさんあります。駐車場も近くにあり、料金もとてもリーズナブルです（ノースドライブの駐車場は1日10ポンド）。 家族と小旅行にぴったりでした。強くお勧めします。 （原文） Absolutely beautiful and plenty to do and keep the kids entertained! Just a short walk away from the town where there are ample shops to fulfill any rock requirements. Lots of nice (and reasonably priced) places to eat. Parking close by which was very reasonably priced too (North drive car park £10 for the whole day) Was perfect for a short getaway for me and my family. Highly recommended.

（Google による翻訳）平日に訪れましたが、混雑していませんでした。清潔で広々とした空間でした。ビーチは歩き回れるほど広く、砂浜も広々としていました。食事処もたくさんあり、有料駐車場と障害者用駐車場も完備されています。アーケードもあり、お子様連れでも楽しめます。全体的に素晴らしい一日でした。 （原文） Visited during week and wasn’t busy. Clean and loads of space. Beach had a lot of space to walk around and sandy. Lots of places to eat and also they have pay and display bays plus disable bays. Arcades for some fun for yourself and kids. Overall a great day out.

（Google による翻訳）バンガーズを観ながら最高に楽しい夜を過ごしました。駐車場はそれほど多くありませんが、周辺には十分なスペースがあります。 トイレは正直言って悪くなく、食べ物と飲み物の値段も予想よりも安かったです！ アクション満載で、決して退屈ではありませんでした！ （原文） Wicked fun evening watching the bangers, not much parking but an abundance of space in the area. Toilets weren’t bad to be fair and the price of food and drink was better than I expected! Lots of action, definitely wasn’t boring!

（Google による翻訳）ハロウィン・バンガー・レーシング・ミーティングに行ってきました！最高の夜でした！メインビルの隣に駐車場があり、料金は少し高めですが、中に入るとアメニティも充実。ファミリーチケットは50ポンド。たくさんの場所からレースを観戦できます。スタッフも親切。トラックウォークは楽しく、ドライバーも最高でした。特に子供たちはキャラバン・ダービーを楽しんでいて、粉々に砕け散っていく様子を見ていました！この辺りに来たら絶対に行く価値があります。欠点は、ホットドリンクが非常に高く質が低いこと、スナックが高価（この点で星を一つ減らしました）ですが、持ち込めば高額を避けられます。とても寒いので（もちろん屋外なので）、重ね着や厚手のコートは必須です。総じて、素晴らしい体験でとても楽しかったです。 （原文） Went to the Halloween banger racing meeting - what a night out!! Parking next to main building, few quid, good amenties once inside, £50 for family ticket. Loads of places to watch action from. Staff nice. Track walk fun, drivers were absolutely lovely. Kids especially enjoyed the caravan derby, watching them get smashed to pieces!! Definitely worth doing if in the area. Downsides - very expensive low quality hot drinks, snacks pricey (removed a star for this) but you can take your own in to avoid very high cost. Very cold (it is outdoors obviously) so extra layers, thick coats a must. All in all, a brilliant experience and loads of fun

（Google による翻訳）グレートヤーマスにいるなら、ヤーマススタジアムは絶対に訪れる価値があると言えるでしょう。3時間ほどレースが盛り上がるので、値段に見合う価値があります。椅子と食べ物と飲み物を持っていくことをお勧めします。トラック周辺のバンは食べ物や飲み物を求めて非常に混雑するため、現金のみを受け付けています。 （原文） What can I say that the Yarmouth Stadium is definitely worth a visit if you are in Great Yarmouth well worth the price as it around 3 hours of racing bangers, I would say take a chair and food and drinks as cash as the vans around the track only take cash as they all get very busy for food and drinks

（Google による翻訳）グレート・ヤーマスに来たら、いつもバンガーレースが大好きです。 家族チケットはリーズナブルな価格です。 駐車場もたくさんあります。 家族みんなで楽しめる夜です。 フレンドリーで親切なスタッフ。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） Always love a bit of banger racing when we are in great Yarmouth. Reasonable price for a family ticket. Lots of parking. Entertaining night out for all the family Friendly , helpful staff. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）素晴らしいナイトバンガーレース。唯一のマイナス点は、外の食べ物屋が現金のみであることと、トラックの犬舎側で観戦する場合、トイレまで歩くのが大変だということ。 （原文） Great night banger racing, only negatives are food vendors outside are cash only and it’s a long walk for toilets if you are watching on the kennels side of the track.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。到着した瞬間から、障害のある子供がいるにもかかわらず親切に対応していただき、懺悔室がないにもかかわらず割引料金で入場させてもらえました。マネージャーはとても親切で、親身になってサポートしてくれました。 バンガーレースは最高で、機会があれば必ず行きます。 駐車場もあり、ブルーバッジをお持ちなら会場にさらに近くなります。駐車場の入場料は1台につき2ポンドです。マーシャルズもしっかり管理されていて、とても良かったです。 （原文） Fantastic evening out. From the minute we arrived we were treated kindly due to having disabled children, they let us in for reduced prices even though they dont do confessions. The manager was lovely and went out of her way to help. Banger racing is great and we go whenever we can. Parking available and even closer to the venue if you have a blue badge. You are charged £2 per car to enter the carpark. Its well managed with Marshalls too.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でストックカーとバンガーレースを楽しんだ最高の夜でした。駐車も簡単で、たったの2ポンドです。グランドスタンドに座らなくても、スタジアム周辺には素晴らしいバンクがあり、素晴らしい景色を楽しめます。食べ物などは、これまで訪れた他のスタジアムと比べてリーズナブルです。トイレも良かったです👍 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A superb evening of stock car and Banger racing at a great venue. Parking easy and only £2. If you decide not to sit in the grandstand there is great banked viewing around the stadium with great views. Food etc reasonably priced compared to other stadiums I have been to. Toilets were okay 👍 Would recommended a visit here.

（Google による翻訳）平均的な場所 2ペンスコインマシンは楽しいですが、賞品はひどく、欠点があります （原文） Average place 2p coin machine is fun but the prizes are awful and a con

（Google による翻訳）ハイライトは、最後にある昔ながらのボウリング場です。5歳の息子は大喜びで、さらに先にあるボウリング場よりもずっと安かったです。チケットの景品も充実していました。 （原文） Highlight is the old fashioned bowling alley at the end. My 5 year old loved it and much cheaper than the actual bowling alley further on. Good prize selection too for tickets.

（Google による翻訳）ジェリーキャットのマシンでお金を無駄にするのはやめましょう。絶対に当たりません。スタッフは非常に失礼で、賞品が2ペンスマシンに詰まってしまいました。空のマシンに賞品を補充していたスタッフに助けを求めましたが、彼らは呆れたように目を回し、「一度に2つのことはできない」と言いました。別のスタッフに助けを求めましたが、まるで自分の給料から支払われているかのように文句を言われました。 （原文） Don't waste your money on the jellycat machines you will never win one. Staff are extremely rude, some of my prizes got stuck in the 2p machine, i went up to a staff member that was refilling an empty machine with prizes for help and they rolled their eyes at me and said they can't do two things at once. I asked a second staff member for help and they complained about it as if it was coming out of their paycheck.

（Google による翻訳）特に雨の日はとても楽しいです。賞品の種類は他のゲームセンターほど多くないかもしれませんが、それでも問題ありません。アーケードでのボウリングは 1 人あたり £2 で、ビーチサイドでは本格的なボウリングが楽しめます。ビーチでのプールは 1 試合あたり £1 です。トイレは両側とも綺麗です。町の中心部からはかなり遠いのがマイナス点だけです。 （原文） Good fun especially in the rain. Range of prizes might not be as large as other arcades but still OK. There is bowling for £2 per person in the arcades or real bowling on the beach side. Pool is £1 per game on the beach. Toilets are clean on both sides. It's quite far from town centre is only negative.

（Google による翻訳）このレビューは、桟橋のアーケード部分についてです。 [行ったことがない場所は公衆トイレなので、コメントできません] それではレビューに移りましょう。 バラエティ：グレート・ヤーマスで訪れた中で、このアーケードが一番です。ペニープッシャーからクレーンゲーム、そして様々なインタラクティブゲームまで、アーケード自体のバラエティの豊富さから、おそらく一番でしょう。 料金：インタラクティブゲームの料金はどれも妥当で、妥当だと思います。 賞品：アーケードの賞品としては、かなりリーズナブルで、不満はありません。 スタッフ：とてもフレンドリー 動物：犬も歓迎 5つ星にしない理由： 唯一、完全にお勧めできないのは、アーケードの奥、自動販売機の近くにあるボウリングです。料金は妥当で、チケットも問題ありません。しかし、私が行った時は必ずボウリングに問題がありました。例えば、ボウリングのボールが登録されておらず、何度もやり直さなければならなかったり、チケットが全く発行されなかったりといった問題がありました。 しかし、全体的には良い場所です。 （原文） This review is more on about the arcade aspect of the pier. [Places I haven't been in is the public toilets there which I can't comment on] So on to the review- Variety- this arcade out all I have visited in great yarmouth. Is probably the best due to the sheer Variety in the actual arcade as they have everything from penny pushers to claw machines to a lot of interactive games. Cost- I think the cost for each of the interaction games price is pretty good and fair. Prizes- for prize rewards for an arcade is pretty decent and no complaints there either. Staff- very friendly Animals- dogs are welcome Why not 5 stars- The only thing I don't fully recommend is the bowling located in the arcade near the back by the vending machine. The price is fair to play and the ticket are alright. However, there's always an issues with the bowling every single time I have went. Such as the machine not registered bowling balls and having to repeat serval times or the tickets not dispensing at all. But overall its good place

（Google による翻訳）値段が高い。機械が動かないと、失礼なスタッフが責任を問う。 クローマーの方がずっと良いし、安いし、お客さんの来店には本当に感謝してくれる。 ここは清潔ではあるが、典型的なグレート・ヤーマスだ…。値段が高くて安っぽい。 親にとっては精神的な罰。堕落の淵。 （原文） Pricey. Rude staff question your accountability upon a machine not working Cromer is much nicer, cheaper and they are actually grateful for your custom This place albeit clean is typical Great Yarmouth…. Expensive and tacky Mental punishment for parents. Pit of depravity

（Google による翻訳）ヤーマスの海岸沿いにあるすべてのアーケードを訪れた後、ウェリントン桟橋は最も近代的で最新の場所として際立っています。マシンは今世紀のもので、私がまったく知らないマシンを多数ホストしていました。私は、9 歳の息子と一緒に、可能な限りアーケード シューティング ゲームをプレイしていますが、この場所でこれまでプレイしたことのないゲームに遭遇しました。アンデッド 4D から脱出します。それは私たちの心臓を高鳴らせるジャンプスケアでいっぱいで、ゾンビに襲われるまで約10分間続きました。娘がテディベアがクレーンゲームに挟まってしまいましたが、スタッフはすぐに見つけて助けに来てくれました。一部のマシンは、複数のチケットを折りたたむ煩わしさを感じさせず、印刷されたレシートに集計してくれるようにアップグレードされていました。実に単純なことですが、施設全体で複数のゲームにわたってこのテクノロジーを利用しているのを私が見たアーケードはこれが初めてでした。チケット売り場には品揃えが豊富で、賞品がたくさんありました。当然、賞品とチケットの実際の費用の比率は恐ろしく不均衡ですが、私の子供たちは二人ともお菓子をもらい、30分相当の楽しみを持っていました。 （原文） After visiting all arcades on Yarmouth seafront - Wellington Pier stands out as the most modern and up to date. The machines were of this century and hosted many that I am not familiar with at all. I play a lot of the arcade shooters where I can - with my 9 year old son also - and we came across one we have not played before at this location. Escape the undead 4d. It was full of jump scares that got both our hearts racing and we lasted for about 10 min before being mauled by zombies. My daughter got a teddy stuck in the claw machines and the staff were easy to find and came to assist immediately. Some of the machines also had been upgraded to not give the annoyance of multiple fold up tickets but tallied them for you on a printed receipt - simple thing really but this is the first arcade I’ve seen to make use of this technology across multiple games throughout their establishment. The ticket office was well stocked and had loads of prizes - naturally the ratio to actual cost of prize to tickets is horridly disproportionate but my children both got some sweets and had 30 min worth of fun.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。3週間前にジムに入会しました。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます。会員権は、様々な特典が付いていて本当にお得です。息子たちはプールとクリップンクライムが大好きです。地元に住んでいるので、こんなに近くにこんなにたくさんの施設があるのは嬉しいです。 ❤️ （原文） Absolutely love this place.. joined the Gym 3 weeks ago. All the staff are very friendly and make you feel so welcome. The membership is really good value for all the extras you get. My boys love the Swimming pool also the Clip n Climb. Being a local it's so nice to have so much for us so close. ❤️

（Google による翻訳）センターの清潔さに関するレビューには同意します。素晴らしい空間で、子供たちに最適です。スプラッシュパッドは楽しく、息子は大喜びでした。しかし、スライダーの係員はいませんでしたし、プールと更衣室は本当に不衛生でした。手すりは錆び、窓は曇り、カビが生え、床は汚れ、トイレは何度も詰まっていました。また、制服からは誰がライフガードなのか分かりません。改善されれば素晴らしい施設になると思いますが、現状では適切な管理が行われていないため、すぐに荒廃してしまうのではないかと心配です。 （原文） I agree with reviews re: the cleanliness of the center. It's a great space and great for kids, the splash pad is fun and my son loved it. However, there was no slide attendant, and the pool and changing rooms were really unclean. Rusted hand rails, murky Windows, mold, dirty floors, multiple blocked toilets. Also it's not clear from the uniforms who is a lifeguard. With improvements I think this place will be wonderful but right now I'm worried it's going to go to disrepair very quickly because it's not being looked after properly.

（Google による翻訳）シャワーは子供には熱すぎます。受付に苦情を言ったところ、「厳しいけど仕方ない」という態度でした。 また、プールのルールにも一貫性がありません。スリル満点のスリルを体験したのですが、毎回2人ずつの同時入場が許可されていたのに、他のライフガードは全員OKと言っていたにもかかわらず、一人のライフガードがそれを非常に失礼に叱責しました。大きなプールでの飛び込みに関しても同様に一貫性がありません。ほとんどのライフガード（大人も含む）は許可していましたが、交代した際に2人が「もっとマナーを守ってくれ」と、飛び込んでいる人を追い出すと脅しました。 どうかルールに一貫性を持たせてください。「できる」か「できない」かのどちらかです。 （原文） Showers are way too hot for kids. When I complained to reception the attitude was 'tough, it is what it is' Also there is no consistency with pool rules . Went on the flumes and every time was allowed on with 2 at a time but then one lifeguard very rudely told us off for doing it, even tho all the others said it was okay. Same Inconsistency with the big pool and jumping in. Most of the lifeguards allowed it, including from adults then when they switched 2 of them threatened to kick the jumpers out saying they should know better. Please please keep the rules consistent. It's either you can or you can't.

（Google による翻訳）夏休みに2回、学期再開後に1回訪れました。 もう驚きしかありません。ここは完全に荒廃しており、公共プールで見たことのないほど汚いです。 更衣室のドアの向こうは、どこも清潔ではありませんでした。 税金がこんなことに使われているなんて、恥じ入るべきです。明らかに管理がずさんです。 毎回、プールを全て閉鎖し、スプラッシュパッドだけを残して（料金を払うまで）プールを全て閉鎖していることが明確に示されていません。絆創膏、髪の毛、割れたガラスの手すり、手すりを含むすべてのステンレスが錆び、タイルが剥がれ落ち、若いライフガードは社交性に欠けていました。 受付の女性は素敵でしたが、良いレビューはそれだけです。 （原文） Visited twice over summer and once after term time resumed. All i can say is wow. The place is in total disrepair and the filth is unlike anything ive seen at a communal pool. There was not one bit past the changing room doors that was clean. Tax payers money was used to pay for this, they should be ashamed. Clearly poor management. Not made clear they've got all the pools closed every time you go leaving just the splash pad (until after youve paid). Plasters, hair, broken glass balluastrade, all stainless steel rusted including handrails, tiles coming off, and young lifeguards with poor social skills. Ladies on reception are lovely, but thats where the good review ends.

（Google による翻訳）悪くないプールだし、スプラッシュゾーンも楽しいんだけど、学校の休み中にここに来るたびに驚かされるのが、レッスンのために一日中プールが閉鎖されているってこと！プールが1つならまだしも、両方閉鎖されるなんて！スプラッシュゾーンエリアは料金を払って、（だいたい）1時間半くらい遊べるんだけど、その後は他のプールは好きなだけ遊べるって言うのに……結局両方閉鎖されて使えない。トレーニングプールは誰でも入れるんだ。泳ぎが苦手な人や小さな子供専用にすべきじゃない？ 少なくとも、ノーフォークやサフォークのほとんどのプールとは違って、ここは楽しい要素やスライダーが残っている！ （原文） It's not a bad pool, and the splash zone is fun, but It amazes me every time I go here during the school holidays, that they shut off the pools for a huge chunk of the day for lessons! One pool, fair enough, but both!? You pay to go in the splash zone area, you get an hour and a half (roughly) and then they say you can use the other pools for as long as you like...... But then they shut them both off so you can't. They also let anyone in the training pool. Surely it should be reserved for weak swimmers and small children? Atleast it still has it's fun elements and flumes unlike most pools in Norfolk and Suffolk!

（Google による翻訳）これまで悪いレビューを書いたことはなかったと思いますが、今日訪問した後は、どうしても書かざるを得ませんでした。ここの設備は実際には素晴らしいのですが、再開後わずかの間にこのような状態になってしまったのはショックです。私たちはその日最初の予約でしたが、更衣室の床はすでに汚れていて、ファミリールームのベンチにはうんちがありました。汚れた窓の周りや、子供用スプラッシュゾーンの壁には、厚い粉状のカビが生えていました。シャワーのタイルの上には黒カビがありましたが、このカビは指で簡単に拭き取れるので、掃除が難しいというわけではありませんが、この施設がいかに不規則に拭かれているのかがわかります。大きな滑り台は監視されておらず、最上階はひどく汚れていてシミだらけでした。また、個室の1つの上にはカメラが設置されていましたが、妻は服を脱ぐまで気づきませんでした。また、更衣室に入る前に靴を脱ぐようにという標識がありますが、私たちが帰る頃には汚れたスニーカーを履いたスタッフが2人歩いていました。 この施設を再建し、地域住民に何かを提供するために、主に納税者から2600万ポンドが支出されましたが、清掃員を雇ったり、施設を監督する有能な経営陣を雇ったりするだけの資金が残っていないのは明らかです。私は若手マネージャーに苦情を申し立てましたが、彼は改善が必要だと言い、その件は他の担当者に伝えると言いました。しかし、基本的な衛生管理が常に最優先事項であるべきビジネスの性質を考えると、これは受け入れられない対応です。 （原文） I don't think I've ever left a bad review before but after visiting today I feel like I had to. The facilities on offer here are actually fantastic but whats shocking is the condition they have let it slip to in such a short space of time since reopening. We were the first booking of the day but changing room floors were already filthy, there was poo on the benches in one of the family rooms. There is thick powdery mould all round filthy windows and up the wall in the kids splash zone. There is black mould over the tiles in the showers, this mould wipes of easily with a finger so it's not like it would be hard to clean but just goes to show how irregularly the place is getting wiped down. The large slides are unsupervised and the top floor is absolutely filthy and stained. There is also a camera over the top of one of the cubicles which my wife didn't notice until after undressing! Also there are signs asking you to remove your shoes before entering the changing rooms but there were two members of staff walking through in dirty trainers as we left. 26 million pounds mostly from tax payers to rebuild this place and provide something for the local people but clearly not enough money left over to hire cleaners or a competent management team to oversee the place. I complained to a junior manager who said they need to do better and he would pass it on but that's an unacceptable response given the nature of the business where basic hygiene should always be top of the agenda.

（Google による翻訳）犬連れOKのカフェ。駐車場込み。センターに行って端末に登録する必要があります。 プールのスプラッシュゾーンは少し狭い （原文） Dog friendly cafe. Parking included. You have to go into center and register on a terminal. Swimming pool splash zone is a little small

（Google による翻訳）私の意見では、これまでで最高の楽しいテーマパーク、特に大きなジェットコースターが怖い人には、これは最高の穏やかな乗り心地の楽しいフェアだと思います。スタッフは素晴らしく礼儀正しいです。とてもかわいいマスコットのレオをぜひ見てください。 （原文） Best fun theme park ever in my opinion specially if your scared of those big roller coasters I think this is the best gentle ride fun fair and staff are fabulous and polite. You guys must see Leo the mascot he's so cuddly.

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチでした。小さな子供2人を連れて訪れましたが、最高の時間を過ごせました！海岸沿いの通りに無料で簡単に駐車でき、ビーチまで歩いてすぐです。何マイルも続く砂浜は、ほとんどが乾いていて座り心地が良く、ところどころに小石のビーチがあり、海が引くにつれてさらに美しい砂浜が続きます。ビーチはきれいでしたが、帰る際に少しゴミを拾う必要がありました。7月下旬の暑い晴れた日に訪れましたが、それほど混雑しておらず、ゆったりと遊べるスペースがたくさんありました。午前10時に到着し、簡単に駐車できましたが、正午以降に到着していたら、1つ通り奥の方に駐車していたと思います。ビーチには犬は入れません（夏以外は許可されているのかもしれません）。そのため、子供たちは何かに足を踏み入れたり、走り回る犬にひかれたりすることなく、安心して遊ぶことができます。 ライフガードステーションがあり、旗の間には遊泳エリア、スプラッシュパッド（午前10時にオープン、子供たちは大喜び！）、そして模型船用の大きな池があります。ビーチに隣接して公衆トイレ（ピアホテルの近く）があり、少し臭いがしましたが、ビーチサイドの公衆トイレとしては問題ありませんでした。トイレの外には、足を洗うための蛇口が2つあります。ビーチを見下ろす場所には、アーケード、アイスクリームパーラー（最高に美味しい！）、そしてフライドポテトショップ兼カフェ（フライドポテトが美味しかったです）があります。 私たちは2日前にも雨が降っている時に訪れ、ストームハウスカフェでランチをしました。（料理は手頃な価格で美味しく、特別なものではありませんが、気軽に立ち寄れる場所です。）雨が止んだ後、ビーチを散策しました。幼児は波に石を投げたり、乾いた砂浜で遊んだりしていました。見渡す限り、ビーチは私たちだけのものでした！ 本当に褒め足りないくらいです。本当に素晴らしい時間を過ごせたので、また来ます！ヤーマスのような場所よりもずっと落ち着いた雰囲気なので、ビーチに人が密集する大混雑を避けたいなら、ここは最高の場所です。 （原文） Really lovely beach. We visited with 2 little kids and had an amazing time! Easy (free) parking on the street running alongside the coastline, easy walk down to the beach. Miles of sand, a lot of it dry and comfy to sit on, then some sections of pebbles, and as the sea goes out, more lovely sand. The beach was clean, though we did find a few bits of litter to pick up on our way out. We were there on a hot sunny day in late July, and it wasn't overly busy, loads of space to spread out and play. We arrived at 10am, and parked easily, though I suspect we'd have been a street or so further back if arriving around midday or later. No dogs on the beach (it may be that they're allowed outside of summer though?), so its safe for kids to play without fear of stepping in anything, or being knocked down by racing dogs. There's a lifeguard station, watching an area for swimming between flags, a splash pad (opens at 10am, kids loved it!), and a large pond for model boats. Adjacent to the beach, there are public toilets (near the Pier Hotel), and while a little smelly, they were fine for beachside public toilets. Outside these there are also 2 taps for rinsing feet etc. Overlooking the beach there is an arcade, an ice cream parlour (absolutely amazing!!) and a chip shop/cafe (chips were good). We also visited 2 days prior when it was raining, and had lunch in the storm house cafe (food sensibly priced and decent, nothing fancy but an easy place to stop in). The rain stopped, and we wandered the beach, toddler throwing stones at the waves, and playing in the drier sand. We had the beach to ourselves as far as we could see! I really don't think I can praise it enough, we had a great time and will be back! It's much more sedate than somewhere like Yarmouth, so if you're looking to avoid huge crowds and masses of people packed onto the beach, it's a superb place to go.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。何マイルも続く砂浜で、歩いたり遊んだりできます。いつも賑わっています。遊歩道にはベンチもたくさんあり、食事や飲み物を楽しめる場所もあります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great beach, miles of sand to walk and play on. Always busy. Walk on the prom plenty of benches to sit on and places to eat and drink. Worth a visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビーチです！私にとって、ゴーレストン・オン・シーはイギリス全体で最も美しいビーチです。 砂は柔らかくてきれいで、水は澄んでいて魅力的です。すべてが手入れが行き届いていて清潔感があり、ここでは清潔さが重視されていることがわかります。 ゆったりとくつろげるスペースがたっぷりあり、散歩に最適な遊歩道があり、ビーチで軽食やアイスクリームを買うこともできます。 海辺でリラックスした一日を過ごすのに最適です。必ずまた来ます！ （原文） Ein absolut traumhafter Strand! Gorleston-on-Sea ist für mich der schönste Strand in ganz Großbritannien. Der Sand ist weich und sauber, das Wasser klar und einladend. Alles wirkt gepflegt und ordentlich – man merkt, dass hier viel Wert auf Sauberkeit gelegt wird. Es gibt genug Platz zum Entspannen, einen schönen Promenadenbereich zum Spazierengehen und Möglichkeiten für Snacks oder ein Eis direkt am Strand. Perfekt für einen entspannten Tag am Meer – ich komme definitiv wieder!

（Google による翻訳）日光浴に最適な場所です。他のビーチに比べて水があまり後退しないので、さわやかな水泳をお楽しみください。多くのレストラン、パブ、ショップ、駐車場などに近いので、本当に素晴らしいスポットです。 水はとてもきれいですが、晴れた日には気温が25度を超えていても少し冷たいです。 ビーチ全体は素晴らしく、非常に砂浜ですが、非常に岩が多く、水の近くには小さな石や小石がたくさんあります。 （原文） Wonderful place to sunbathe, enjoy a refreshing swim as the water doesn't retreat as much compared to other beaches. Really great spot since it's close to many restaurants, pubs, shops, parking, etc. The water is very clean, a bit cold even when temps are above 25 degrees on full sunny days. The overall beach is amazing, it's very sandy, however it is very rocky and has a lot of small stones/ pebbles closer to the water.

（Google による翻訳）ゴーレストン・オン・シーは本当に美しい場所です。ビーチは広く、清潔で、混雑していると感じることもありません。特に晴れた日には素晴らしい景色が楽しめ、遊歩道は散歩やアイスクリームを食べるのに最適です。 近くには素敵なカフェやフィッシュアンドチップスのお店があり、駐車も簡単です。穏やかでフレンドリーな雰囲気で、家族連れ、カップル、そして静かな海辺での一日を過ごしたい方に最適です。 ノーフォーク海岸で最も素敵な場所の一つで、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Gorleston-on-Sea is a really beautiful place. The beach is wide, clean, and never feels too crowded. The views are stunning, especially on a sunny day, and the promenade is perfect for walking or sitting with an ice cream. There are lovely cafés and fish and chip shops nearby, and parking is easy. The atmosphere is calm and friendly — perfect for families, couples, or anyone who wants a peaceful seaside day. One of the nicest spots on the Norfolk coast — always worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと周辺環境です。散歩、日光浴、お子様連れのスプラッシュゾーンでのんびり過ごすなど、アクティビティが盛りだくさんです。 周辺にはレストランやバーも充実しており、様々な楽しみ方ができます。 桟橋の駐車場にはたくさんの駐車スペースがあります。 ビーチは砂浜ですが、水面に近づくにつれて岩が多くなり、小石や石がたくさんあります。岩や石の上を歩くのが苦手な方は、ウォーターシューズの着用をおすすめします。 水面は波が荒いですが、同時にとても気持ちが良いです。外の気温が2日間連続で26度（摂氏約11度）でも、少し冷たいです。 （原文） Superb beach and surroundings. Loads of stuff to do, from walking, sun bathing or even staying with your little one at the splash zone. Great choice of restaurants and bars to enjoy throughout the area. Loads of parking available at the pier parking. The beach is very sandy, however when getting closer to the water-line it gets a bit rocky and has loads of pebbles and stones. If you are a bit more sensitive when walking on rocky/pebbles, definitely recommend getting some water shoes. Water is quite wavy but at the same time it is lovely. It is a bit cold, even when outside there's 26 degrees for 2 straight days.

（Google による翻訳）このビーチはグレートヤーマスの他のビーチに比べてかなり静かだと聞いていたので、幼い子供たちを初めてビーチに連れて行こうと考えていたので、試してみることにしました。本当に素敵なビーチで、周りにはお店やカフェがいくつかありますが、私たちが訪れたのは月曜日のかなり早い時間だったので、夜遅くや週末にもっと開いているお店があるかどうかはわかりません。バンクシーのアート作品も見つけることができて、嬉しいサプライズでした！ずっとバンクシーのアート作品を間近で見たいと思っていました！また、数年前に見た映画「イエスタデイ」に捧げられた別のアート作品もあり、映画の最後のシーンがここで撮影されたとは知りませんでした。映画オタクとしてはとてもクールでした。駐車場はたくさんあり、私たちはピアパーキングを選びました。2時間3ポンドで、インターネット/QRコードを使って予約できるので、外出中にもっと時間が必要になったら、必要に応じて時間を延長できます。全体的に見て、「あまり慌ただしくない」海辺の場所を探しているなら、素晴らしいビーチです。 （原文） I heard that this beach is quite quiet compared to the other beaches in Great Yarmouth so we decided to give it a try as we wanted to take our young toddlers to the beach for the first time. Really lovely beach and has a few shops and cafes spotted around, however we were there quite early on a Monday so not sure if more open later on / over the weekend. We also managed to find the Banksy art piece which was a nice surprise! Always wanted to see a Banksy art piece up close! Also there is another art piece that is dedicated to the film ‘Yesterday’ which I saw a few years back and had no idea that the end scene was shot here which was pretty cool to see being a film geek. There’s loads of car park choices and we choose the Pier parking which is £3 for 2 hours and can be sorted using the internet / QR code, so if you’re out and about and want more time you can just extend the time if needs be. Overall great beach if you’re looking for somewhere ‘less hectic’ seaside wise.

（Google による翻訳）急な遊びにも最適な設備です。4人で1ゲーム…31ポンドなので最安値ではありませんが、色々なオプションがあります。2ゲームで48ポンドだったと思います…尋ねれば選択肢を提示してくれます。混雑も騒々しさもありませんでした。スタッフは親切でした。ただ、靴は個人的には臭かったです。それでも、楽しい1時間を過ごしました。ただ、トイレは臭かったです！ （原文） Good facilities for last minute fun. 1 game for 4 people... £31 so not the cheapest but different options available. 2 games for £48 I think... ask and they will show you options. Was not too busy or too loud. Staff helpful. Shoes did smell though in my opinion. Good hour spent non the less. Did find the toilets smelly though!

（Google による翻訳）外は風が強く、霧雨も降っていたので、アーケードに立ち寄って食べ物と飲み物を注文し、バーの近くのテーブルに座りました。妻が14ヶ月の子供に、道の先で買ったベイクドポテトを食べさせている間に、その場で買ったものではないので食べさせてはいけないと言われました。私はすでにバーで食べ物と飲み物を買っていたにもかかわらず、事実上、店から出て行けと言われました。 お店側が客に食べ物を自分で買ってほしいのは理解できますが、これは幼児に適切なものを与えようという話で、店側は提供すらしていませんでした。さらに悪いことに、妻は妊娠8ヶ月なのに、人間としての礼儀や理解を示すどころか、寒い中赤ちゃんを外に連れて行くように言われました。どうやら彼女は、上司が外で食べ物を食べさせるのは好ましくないと言っていたようですが、赤ちゃんに何を与えればいいのか全く理解できません。バーのナチョスか、豚の皮？ その時は14時45分頃でした。 期待外れの経験でした。全く期待外れのおもてなしでした。 （原文） Popped into the arcade for some food and drinks and sat at a table by the bar, as it was windy and drizzly outside. While my wife was feeding our 14-month-old some jacket potatoes we’d bought from down the road, we were told we couldn’t feed them there since the food wasn’t purchased on site. Despite the fact I’d already bought food and drinks at the bar, we were effectively asked to leave. I understand businesses want customers to buy their own food, but this was about feeding a toddler something suitable that the venue didn’t even offer. To make matters worse, my wife is 8 months pregnant, and instead of showing a bit of human decency and understanding, we were expected to take our baby outside in the cold weather. Apparently she said her boss wouldn’t appreciate us feeding outside food but made no sense as what are you supposed to give a baby. Bar nachos or pork scratchings? The time of this was about 14:45 Disappointing experience and certainly not the kind of hospitality we expected.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなバーで、食事もおいしく、屋内と屋外に海が見える犬連れ歓迎の席もあります。 （原文） Nice and friendly bar with nice food too also dog friendly seating inside and out looking out to sea.

（Google による翻訳）桟橋の裏側、アミューズメントの裏側に隠れているウェリントン ボウルは、フレンドリーなスタッフがいる素晴らしい海辺のアトラクションで、さらに犬にも優しいのです。本当の家族の時間について言えば、犬を飼っている人は、四本足の友達を連れて行けることに感謝しています。 （原文） Hidden attheback of the pier, behind the amusements is Wellington Bowl, a great seaside attraction, with friendly staff, and even better its dog friendly! Talk about a true family time out, those of us with dogs appreciate being able to take our four-legged friends with us.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、あまり混んでいなくて楽しかったです （原文） Nice atmosphere wasn’t very busy and good fun

（Google による翻訳）私たちはウェリントンボウルの向かい側のホテルに滞在しているので、そこに行って飲み物を飲もうと考えていました。私たちはアーケードを通ってそこに着きました。ドリンクバーではナチョスとチーズを提供しています。彼らは午後8時に停止する食事を提供します。ボウリングレーンが 12 ほどあり、手頃な料金でプレイできます。後ろのビリヤード台、1ゲームあたり1ポンド。 テレビでは常にミュージックビデオが流れています。清潔なテーブルとトイレ。桟橋のそばに座って飲み物を外に持ち出すこともできます。 （原文） We are staying in a hotel opposite the Wellington Bowl so thought we would go over and have a drink. We walked through the arcade to get to it. They serve nachos & cheese at the drinks bar. They serve food which stops at 8pm. It has around 12 maybe more bowling lanes, good prices to play. Pool table at the back, £1 a game. Music videos are always playing on tv's. Clean tables & toilets. Can take drinks outside to sit by the pier.

（Google による翻訳）他の人たちと同じように、ボウリングはしませんでしたが、屋外でコーヒーや軽食を楽しみました。フレンドリーなスタッフ、素晴らしいコーヒー、そしてCovidの安全プロトコルへの細心の注意。 海を眺めながらビールを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Like others, didn’t bowl, but enjoyed an alfresco coffee/snack stop. Friendly staff, EXCELLENT coffee and great attention to Covid safety protocols. A lovely spot to watch the sea and enjoy a pint.

（Google による翻訳）電話をかけるといつもフレンドリーで親切です。一年を通して豊富なショーのセレクションがあり、素敵な建物と近くにたくさんの駐車場があります。 スタッフはフレンドリーで、ポテトチップスやビスケットを提供する素晴らしいコーヒーと紅茶のビュッフェを提供しています。 快適な座席と清潔なトイレ。 地元で作られた素晴らしいアイスクリーム、ラケナム クリーマリーを販売しています。 パビリオンプレイヤーの皆さんは素晴らしいショーに出演しており、昨夜はファニーマネーを満喫していましたが、昨夜私が携帯電話を紛失したのではないかと思い、スタッフが探すのを手伝ってくれて、親切に電話をかけて見つけてくれました。その援助にとても感謝しています。 今年はすでにいくつかのショーが予約されており、すぐに戻ってくることを楽しみにしています。 （原文） Always friendly and helpful when I telephone, great selection of shows throughout the year, lovely building and plenty of parking nearby. Staff friendly and a marvellous coffee and tea buffet serving crisps and biscuits. Comfortable seats and clean toilets. They sell Lakenham Creamery ice cream which is made locally and excellent. Pavilion Players out on wonderful shows, thoroughly enjoyed Funny Money last night, thought I had lost my phone last night and a member of staff helped me look for it and kindly called it so it could be found, so very grateful for the assistance. Several shows already booked for the year and looking forward to returning soon.

（Google による翻訳）オリー・デイとキャストによるサマータイム・スペシャルを観てきました。たった8人のキャストでこんなに素晴らしいショーを観られるなんて、他にどこがあるでしょうか？歌もダンスも空中演技も素晴らしかったです。コメディ、マジック、パントマイム、音楽も最高でした。休憩時間にいただいたアイスクリームも美味しかったです😋 またぜひ観に来ます！ （原文） Just seen the Summertime Special with Olly Day and cast. WOW where else can you get such a great show with only a cast of 8. They were fantastic, fabulous singing, dancing and aerial work. Comedy and magic, mime and music. Ice cream at interval was delicious 😋 we will be back for more

（Google による翻訳）劇場は古風な素敵な場所で、私たちが観に行ったショーも質が良かったのですが、公平を期すために言うと、スタッフはスタッフの親族を優先しているように見えました。私たちは非常に失礼で不快な女性に遭遇しました。彼女は、自分の親族の一人が劇場の支配人をしているから、他のお金を払っている客に非常に失礼な態度を取っても構わないと思っているようでした。座席の取り違えが発生した際、彼女は私に対して非常に攻撃的になり、チケットを見せるよう要求しましたが、私は拒否し、テーブル配置のカードをひったくりました。その後、彼女が支配人を呼んできたところ、支配人は女性の行動について謝罪させることを拒否し、まるで私たち夫婦が加害者であるかのように扱いました。私たちは二度とこの劇場を訪れることはありません。 （原文） The theatre while being a lovely old fashioned venue and the show we went to see was of a good quality, I can only state in fairness that the staff appear to be running a priority service for relatives of staff members. We encountered a very rude and obnoxious woman who appeared to be under the impression that as one of her relatives was a manager there she could behave in a very rude manner to other paying guests when a mix up in seating occured she became very aggressive towards me, demanding I show her my ticket, which I refused to do and snatched the table arrangement card out of my hand, when she then proceeded to go and get said management he refused to make the woman apologise for her behaviour and treated my husband and I as if we had been the agressors. We will not be visiting this venue again.

（Google による翻訳）日曜日に人形劇を見に行きました。素晴らしかったです🤩 子どもたちは本当に喜んでいて、座席とテーブルの配置が本当に素晴らしかったです。素敵な劇場で、スタッフも素敵でした （原文） Went to the puppet show on Sunday it was amazing 🤩 The children really loved it and layout of seats and tables really made a difference. Such a lovely theatre with lovely staff

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場で、スタッフも素晴らしいです。2025年のサマーショータイムは素晴らしかったです。2026年のショーがあれば、必ずまた来ます。 （原文） A lovely little theatre with great staff. Summer Showtime 2025 was brilliant, will absolutely be back for the 2026 show if there is one.

（Google による翻訳）珍しいキャバレースタイルのレイアウトとテーブルサービスを備えた素晴らしい劇場です。本当によく考えられており、非常に伝統的です。 Seriously Collins、DSUK Dire Straits、Prestige Sound とともに戻ってくることを楽しみにしています。 （原文） A terrific theatre with an unusual cabaret style layout and table service. Really well thought out and very traditional. We look forward to coming back with Seriously Collins, DSUK Dire Straits and Prestige Sound.

（Google による翻訳）美しい劇場は、タイムスリップしたかのようにとても素敵に装飾されています。スタッフはとてもフレンドリーで、バーにはたくさんの選択肢がありました。素晴らしいパントマイムの素晴らしい雰囲気 （原文） Beautiful theatre decorated so lovely like stepping back in time. The staff were very friendly and the bar was well stocked with lots of choice. Great pantomime fantastic atmosphere

（Google による翻訳）地元で最高の庭園です。とても静かで美しく、特に植物が咲き始める時期は鳥も飛び交い、ゴミ箱もたくさんあり、ベンチも設置されています。手入れも行き届いていて、軽食をとれるカフェもいくつかあります。 （原文） Best local garden, so peaceful and beautiful, especially when plants start blooming, also birds everywhere, lots of bins available and benches to sit down. Well maintained, few cafes to get a snack.

（Google による翻訳）本当に素敵な散歩スポットです。特に水辺を歩くのが好きな方にはおすすめです。水路沿いの庭園を散策すると、美しい景色、心地よい新鮮な空気、そしてアヒルの姿が目に飛び込んできます。 （原文） Really lovely place for walks, especially if you love walking by water. Beautiful scenery as you stroll through the gardens of the waterways, nice fresh air, and some duckies.

（Google による翻訳）美しい景色と素敵な地元の庭園。静かでリラックスできる空間で、特に花が咲いている時期は息を呑むほど美しいです。鳥たちがあちこちで飛び交い、落ち着いた雰囲気を醸し出しています。このエリアは手入れが行き届いており、景色を楽しめるゴミ箱やベンチがたくさんあります。また、ビーチハットを併設した可愛らしいカフェでは、軽食や朝食をとることができます。ここでの朝の散歩は、心安らぐ静寂をもたらしてくれます。 （原文） Beautiful scenery and a lovely local garden—peaceful, relaxing, and especially stunning when the plants are in bloom. Birds are everywhere, adding to the calming atmosphere. The area is well-maintained, with plenty of bins and benches to sit and enjoy the view. There’s also a charming beach hut café where you can grab a snack or breakfast. Morning walks here bring a sense of total peace.

（Google による翻訳）素敵な散歩でした。素敵な植物も見られました。小さな小屋があり、そこでちょっとした食べ物を買えますが、種類は限られています。アヒルたちは喜んで餌をもらっていました😋 （原文） It was a nice wander, some nice plants, there is a small hut where you can get some bits to eat, but it is limited. The ducks enjoyed being fed 😋

（Google による翻訳）ゆったりと散歩するのに最適な場所で、素敵なカフェでゆったりとコーヒーを飲みながらくつろぐのもおすすめです。ボートに乗るのもファンにとっては嬉しい特典です。 （原文） Great place for a leisurely walk coupled with a nice cafe for a relaxing brew. Boat rides are a bonus for the fans

（Google による翻訳）私にとって、これがグレート・ヤーマスの一番の魅力です！美しくて静かな場所で、途中に素晴らしいカフェがあります。 リラックスするのに最適な場所です。 犬は一年中同伴可能で、座席もたくさんあります。 （原文） For me, this is the best part of Great Yarmouth! It's a beautiful, peaceful place with a great cafe halfway along. It's a great place to chill out. Dogs are allowed all year round and there is plenty of seating.

（Google による翻訳）犬の散歩には本当に美しい場所です。 （原文） Absolutely beautiful to walk our dogs around.

（Google による翻訳）良い経験でした。フレンドリーで知識豊富なスタッフ。3階建てですが、こぢんまりとしており、過去の犯罪と刑罰について深く知ることができます。ゲームや着せ替えなど、インタラクティブな展示もあります。独房もとても不気味でした！雨の日でも訪れる価値あり。とても楽しく、忙しく過ごすことができました。 （原文） Positive experience. Friendly knowledgeable staff. 3 floors but quite small provides good insight into crime and punishment of the past. Interactive items, including games and dress up. Cells very eerie too! Worth a visit on a rainy day, certainly entertained us and kept us busy.

（Google による翻訳）本当に面白かったです。ダンジョンはとても雰囲気があって、娘は用意された短いアクティビティを楽しんでいました。静かで雰囲気があり、とても勉強になりました。1時間半ほど滞在しました。 （原文） Really interesting. The dungeons were very atmospheric and my daughter enjoyed the short activities provided. Peaceful, atmospheric and really informative. Spent an hour and a half in there.

（Google による翻訳）歩きながら子供向けのアクティビティがたくさんあるので、絶対に行く価値があります。独房の中のマネキンにはびっくりしました😂 （原文） Definitely worth it lots of little activities for kids as you walk around. The Mannequin in the cells made me jump 😂

（Google による翻訳）ここは小さな博物館ですが、彼らはフレンドリーで熱心に私たちを歓迎し、子供たちにもとても親切でした。色を塗ったり真鍮をこすったりするアクティビティ、素敵な海賊船のおもちゃやフィギュアで遊ぶことができました。数分で最良の部分を説明しましたが、時間をかけて話したり、表示された内容について読んだりしてください。階段が多く、地下の刑務所は少し暗くて雰囲気があります。そこに閉じ込められるのはどれほど恐ろしいことか考えさせられます。 （原文） This is only a small museum, but they are friendly and eagerly welcomed us and are so good with children. There were colouring and brass rubbing activities, a lovely pirate ship toy and figures to play with. Do take your time to talk and read about what you see although we did the best bits in a few minutes. It has lots of stairs and the gaol in the basement is a bit dark and atmospheric. Makes you think how awful to be locked up there.

（Google による翻訳）グレート ヤーマス全土で最も古い建物の 1 つで、素晴らしい過去を垣間見ることができます。家族連れに最適で、目を見張るような情報が満載です 😀 このような場所を訪れると、司法制度の外にある私たちがいかに恵まれているかを本当に思い出させてくれます。 （原文） Amazing glimpse into the past in one of the very oldest buildings in all of Great Yarmouth! Great for the family and full of so much eye opening information 😀 visiting a place like this is truly a reminder of how good we have it, in an out of the justice system!

（Google による翻訳）とても素敵で、建物には興味深い歴史がたくさんあります。もう少し探索できる場所があれば良かったのですが、全体的にはとても良かったです。 （原文） Very nice lots of interesting history about it the building. I wish there was a bit more to explore but overall very good.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ローラさんは素晴らしく、特に息子に対してとても親切でした。 （原文） Brilliant place to visit. Laura was fantastic and really nice, especially towards my son.

（Google による翻訳）全く欠点がない。この会場をコピー＆ペーストしてノリッジに貼り付けられたらいいのに。素敵な装飾。雰囲気も最高。ドリンクの種類も豊富。バンドも最高。 （原文） Can't fault it one bit. Wish u could copy and paste this venue in to Norwich.well decorated.. Great vibe.. choice of drinks.. Great bands..

（Google による翻訳）最後の晩にこの店のことを知ったなんて、本当に残念！ バンドが「なんて悲しいんだ」って言い続けてたから不思議だったんだけど、結局閉店するんだって気づいた。最高に素敵な場所で、雰囲気も最高だし、生ビールも美味しい。それに、建物も最高。もし再開するなら、絶対行くよ。 （原文） Gutted that I found out about this place on the last night! Wondered why the band kept talking about “how sad it is” and eventually realised they were closing. Absolutely awesome place, great atmosphere, good beer on tap. And what a building. If this place decides to reopen the we will be there.

（Google による翻訳）生演奏があった火曜日の夕方半ばに到着しました。まともな雰囲気とたくさんの座席。 最初の画像のように、チーズ、オニオンリング、さらにはチップス/フライドポテトなどに追加料金を支払わなければならないのは法外だと思います。バーガーにはこれが標準で付いてくるのでしょうか？ そうは言っても、食べ物は本当に、本当においしいです！キッズナゲットとフライドポテトを注文するときは、標準的な冷凍ナゲットを期待しないでください。 （原文） Arrived mid evening on a Tuesday when there was live music. Decent atmosphere and plenty of seating. As per the first image, I find it outrageous that you have to pay extra for things such as cheese, onion rings and even chips/fries. Surely these come as standard with a burger? This being said, the food is really, really good! Don't expect bog standard frozen nuggets when ordering the kids' nuggets & fries.

（Google による翻訳）初めて来ました。料理は素晴らしく、雰囲気も格別でした。外からは分かりませんが、壁にはアート作品や木が飾られ、とても暗いですが、すぐに目が慣れてきます。また来ます。 （原文） First time here. The food was great and the atmosphere is something else. You can't tell from outside, but it's filled with wall art, a tree, and really dark, but your eyes soon adjust. Will be back

（Google による翻訳）これは難しい質問ですね。一言で言えば、雰囲気と内装は素晴らしく、料理とドリンクはまずまずですが、サービスはひどいです。ですから、その点を踏まえて、渋々4つ星とさせていただきます。 無料の子供用ミールは素晴らしいです（大人1名分のミールにつき、子供用ミールが1つ無料）。しかし、「ストリートフード」メニュー（ハンバーガー、ピザ、ジャケット）は種類が限られています。とはいえ、量は十分です。そして、値段も妥当です。 ドリンクの種類はそれほど多くありませんが、「クラフトビール」（独立系醸造所ではなく、カムデン・ヘルズのような）が生ビールで提供されています。全体的に、サービスを受けるのに苦労し、ある時は清潔なワイングラスがないという理由で、サービスを拒否されそうになりました。その夜は、水グラスからジンのゴブレットまで、5種類の異なる容器でワインをいただきました。 バーのサービスとフロアのサービスは全体的に悪く、おそらく外でグラス収集やチラシ配りをしている人たち（やや無愛想に人を投げ込んでいる）を解雇し、サービススタッフの増員に充てれば改善されるでしょう。 ライブミュージックが頻繁に行われていて、とても楽しいです。家族連れのお客様は比較的遅い時間から歓迎されます（ただし、遅かれ早かれ退出を促されます）。トイレは比較的清潔で、屋外にはテーブルがいくつか置かれたスペースがあり、グレート・ヤーマスの街並みが織りなす壮麗な景色を眺めることができます。店内のプレイリスト（バンドが演奏していない時）は、屋外のDJ（季節限定）よりもはるかに良かったです。 建物自体も訪れる価値があります。かつての映画館を美しく改装した建物ですが、昔の雰囲気も残されています（入口のチケット売り場は素晴らしいです）。内装はネオン、音楽グッズ／記念品、そしてアメリカンダイナーといった雰囲気が少しミスマッチです。 客層は、昼間や夕方の早い時間帯は家族連れで賑わいますが、夜が更けるにつれて、若い酔っ払い客で賑わいます。まさに「ここは最高の場所」と言えるでしょう。 （原文） It's a tricky one, this: in short, the atmosphere and decor is great, the food and drinks decent, but the service shocking. So, with that in mind it gets a begrudging 4 stars. Free kids meals are great (for every adult meal, you get a free kids meal) but the 'streetfood' menu (burgers, pizza and jackets) is limited. Portions are of a good size, though. And prices decent. Not a huge selection of drinks, but some 'craft' beers (think Camden Hells rather than independent breweries) on tap. It was, generally, a struggle to get served and at one point service was almost refused because they didn't have any clean wine glasses. That particular night we had wine in five different vessels, ranging from water glasses to gin goblets... Bar service and floor service was generally poor, and perhaps getting rid of some glass collectors and leafleteers outside (somewhat brusquely throwing people in) to pay for more serving staff would help. There is often live music, which is great, and families generally welcome relatively late (but you will be told to leave sooner or later). Toilets are clean-ish and there is an outside space with some tables where you can watch the world of Great Yarmouth pass by in all its glory. The playlist inside (when the bands aren't on) was far better than the (seasonal) DJ outside. The building is worth a visit in itself. An old cinema, beautifully repurposed, but keeping some old features (the ticket booths on the way in are great). Decor is a bit of a mismatch of neon, music merch/memorabilia and American diner. Clientele goes from families in the daytime and early evening to quite a young, drunken crowd as the night progresses. As they say: this must be the place.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！銀行休業日の週末で混雑していましたが、スタッフは素晴らしく、料理は美味しくてお手頃でした。 特に、素敵なターシャさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は私たちの面倒を見てくれただけでなく、10歳の娘が友達とテーブルを囲んで大人になったような気分になれるよう、気遣ってくれました。次にグレート・ヤーマスに行く時は、絶対にまた来ます。 （原文） Fantastic visit! Even on a busy bank holiday weekend, the staff were amazing & the food was delicious and affordable. A special mention for the lovely Tasha who not only looked after us but also helped our 10 year old daughter feel very grown up on her own table with her friends. Will absolutely visit again when I’m in Great Yarmouth next.

（Google による翻訳）土曜日にエンパイア グレート ヤーマスを訪れました。店の外で一生懸命に客を入店させようとしている男性にすっかり説得され、行ってみようと思ったのですが、大間違いでした。ちょうどランチタイムのピークだったのに、驚いたことに、埋まっているテーブルはたった 4 つしかありませんでした。こんなに客が少ないのだから、まともなサービスが期待できると思いませんか? いいえ。店は信じられないほどスタッフが不足していました。料理を担当しているかわいそうな男性が 1 人、バーとテーブル サービスの両方をこなすのに苦労している女性が 1 人、そして後でゼネラル マネージャーだと分かったキッチンに 1 人いるだけでした。それだけです。キッチンには 1 人で、残りは他のすべてのことをやらされているようでした。 飲み物を待つ時間はとてつもなく長かったです。コーヒーを頼むと、20 分かかると言われました。混んでもいない店でコーヒーに 20 分もかかるなんて? 店側はスタッフが病欠したせいだと言いましたが、正直、スタッフがあと 1 人いればこの惨事は防げたはずです。私たちがいる間にも、6 人組のグループが 2 つ、食事を期待して入ってきました。なんと、メニューの半分が提供できず、サービスを受けるまで永遠に待たされると言われると、どちらのグループもすぐに店を出て行ってしまいました。全くもって当然です！ さらにひどいことに、外で客を無理やり店内に引き込んでいた男性に、なぜ店内で手伝わないのかと尋ねたところ、手伝いを申し出たものの、ゼネラルマネージャーから外で客を呼び込むように言われたと答えました。一体どういうことですか？店内の混乱を収拾するどころか、マネージャーは誰かを外に立たせて客を誘い込むことばかり優先していたのでしょうか？全く信じがたいことです。リーダーシップと常識が全く欠如しています。 この規模の店にしては、設備が全くもってひどい状態でした。サービスはひどく、スタッフは明らかに圧倒されており、経営陣は明らかに無知でした。恥ずべきことです。まともなサービスと料理を求めるなら、他の店を探した方がいいでしょう。エンパイア・グレート・ヤーマスには、真剣に目を覚ます必要があります。 （原文） We visited The Empire Great Yarmouth on Saturday, completely persuaded by a guy outside trying way too hard to get customers in. We thought we’d give it a go — BIG mistake. It was peak lunchtime, and shockingly, there were only about four tables filled. With so few customers, you’d expect decent service, right? Nope. The place was ridiculously understaffed. There was just one poor lad running food, one lady struggling to manage both the bar and table service, and a single person in the kitchen who we later found out was the general manager. That’s it. ONE person in the kitchen and the rest expected to do everything else. We waited forever for our drinks. When we asked for a coffee, we were told it’d take 20 minutes! TWENTY MINUTES for a coffee in a place that wasn’t even busy? They blamed some staff calling in sick, but honestly, having just one extra staff member would’ve saved this disaster. While we were there, TWO groups of six walked in, hoping for a meal. Guess what? Both groups walked straight back out when they were told half the menu was unavailable and they’d be waiting forever for service. Completely understandable! What’s worse, when we confronted the guy outside — the one who was aggressively pulling people in — and asked why he wasn’t inside helping out, he said he offered to help but was told by the general manager to stay outside and keep trying to bring customers in. Seriously? Instead of sorting out the chaos inside, the manager’s priority was to have someone stand outside to try and lure more people in? That’s just unbelievable and shows a total lack of leadership and common sense. For a venue this size, the whole setup was an absolute shambles. The service was appalling, the staff clearly overwhelmed, and the management clearly clueless. It’s embarrassing. If you want decent service and food, look anywhere else. The Empire Great Yarmouth needs a serious wake-up call.

（Google による翻訳）興味深い訪問でした。スタッフは親切で、知識豊富、そしてフレンドリーでした。 （原文） Interesting visit, staff were helpful, informative and friendly.

（Google による翻訳）グレートヤーマス郊外の便利なロケーションですが、公園内に入ると目立たないほどの幹線道路沿いにあります。ビーチ、街、そしてグレートヤーマスの多くの観光スポットまで車でわずか5分です。 子供たちは公園で遊んだり、エンターテイメントを楽しんだり、プレイパークは大人気でした。 メインレストランの料理は平均的なレベルですが、少し値段が高めです。ピザのテイクアウトはなかなか美味しかったです。他の飲食店は日中は閉まっていたため、利用できませんでした。 （原文） Good location on the outskirts of Great Yarmouth, although it’s on a main road you don’t notice once in the park. It’s only 5 minute drive to the beach, town and many attractions in Great Yarmouth. The kids enjoyed being on the park, the entertainment, and the play park was a huge hit. The food in the main restaurant is no more than average, but a bit overpriced. The pizza takeaway was quite good. We didn’t get to try the other food places because they were closed during the day.

（Google による翻訳）この休暇に2つ星を付けるのは、ここの施設の質に対してのみです。私たちは、週100ポンドのサンホリデーレンタルとしか考えられない場所に1週間で1300ポンドを支払いました。バンは清潔でしたが、とても古くてみすぼらしく、例えばソファは小さく、擦り切れていました。壁の非常に高い位置にテレビがあったので、長時間見ていると首が痛くなりました。写真で見るとバンは素晴らしく見えたのでかなり興奮しましたが、下からわかるように、実際に手に入れたものとは全く違っていました。子供が楽しめることがたくさんあり、素晴らしいプレイパークとアーケードがありましたが、到着する3週間前には満杯でプールに行くことができませんでした。予約なしでも利用でき、55席ほど残っていますが、場所を確保するには15分早く到着することをお勧めします。ただし、特別なニーズを持つ子供がいる場合は、プールに入れなかったときにがっかりする可能性があることを覚悟して子供をプールに連れて行くのは、大騒ぎする価値がありません。アーケードには素晴らしいゲームが揃っていて、とても充実していました。敷地内のレストランは値段は高めですが、私たちが利用したレストランは美味しかったです。敷地内には小さな売店（Nisa）もあります。ビーチまではすぐですが、残念ながら天気があまり良くなく、あまり行けませんでした。敷地内で違法なクラスC薬物が大量に吸われていたのが気になりましたが、これはこのサイトの問題ではなく、社会全体の問題なのかもしれません。それでも、敷地内にはたくさんの吸殻があり、敷地内、特に屋外の飲食エリアでは、大麻を吸う独特の匂いが漂っていました。 （原文） Giving this holiday a 2 star which is only for the quality of the facilities here. We paid £1300 for 1 week in what can only be considered as a Sun holiday rental at £100 per week. The van was clean but very old and tatty, for example the sofa was small and thread bear. TV so high on the wall it hurt your neck to look at it for a long period of time. We where quite excited because when you see the photos the van looks amazing but as you can see from below it's all very different to what you actually get. Plenty for the kids to do, great play park and arcade, never got to the pool as it's was fully booked a good 3 weeks before we arrived. You can do walk ins and the leave a healthy 55 places for this but recommended arriving 15 mins early to get a place. However when you have a kid with special needs getting them ready for the pool with the potential disappointment of not getting in wasn't worth the fuss. The arcade is very well stocked with some cracking games. Restaurants on site are pricey but what we did have was nice. Small shop (Nisa) on site. Short distance to beach, sadly the weather was not good enough for us to go there much. The amount of illegal class C drugs being smoked on site was a concern but maybe that's a problem with society as a whole other that this sites problem. Still there was a lot of butt ends around and the rather distinctive smell of cannabis being smoked all over the site, especially is the outside eating areas.

（Google による翻訳）2025年6月19日午後9時頃に到着しました。警備員の方々はとても親切で、キャラバンまで案内してもらいました。点検してみると、清掃とメンテナンスにいくつか問題がありましたが、全体的に清潔感があり、とても広々としていました！ 翌朝、再度清掃とメンテナンスをお願いしたところ、30分以内に素敵な女性2人がキャラバンに来て、中を巡回し、メンテナンスの問題点の写真を撮ってくれました。数時間後にキャラバンに戻ると、問題はすべて解決されていて、その後、大丈夫かどうか尋ねる丁寧な電話までかかってきました。感謝の気持ちを伝えました。 このことで私たちの小さな休暇が台無しになることはありませんでした。プールを2回利用し、エンターテイメント、バラエティ豊かな食事、アーケード、遊び場、そして地元のビーチと桟橋を満喫しました！ 必ずまた訪れたいと思っています。もっと長く滞在したいです。スタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした。 素晴らしい時間を過ごせたVauxhall Holiday Parkに感謝します！ （原文） We arrived 19/6/25 around 9pm. Security worker was lovely. We were directed to our caravan . On inspection there were a few cleaning and maintenance issues but overall smelt clean and very spacious! Next morning I requested a re clean and maintenance and within 30 minutes we had two lovely ladies at our caravan looking around and taking pictures of maintenance issues. When we returned to the caravan a few hours later they had fixed all our issues and I even got a courtesy call after to ask if all was okay. I expressed my gratitude. This did not ruin our little holiday, we enjoyed the pools twice, entertainment , variety of food, arcades, play areas and the local beach and pier! I would definitely return and for longer. The whole variety of staff are so welcoming and friendly . Thanks Vauxhall Holiday park for a fabulous time!!

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所です。必要なものはすべて揃っており、非常に便利な立地です。エンターテイメントスタッフはとても親切でしたが、ショーの開催時間や場所が分かりにくかったです。ホスピタリティスタッフはもう少し丁寧な対応が望まれます。私たちのキャラバンは期待通りでしたが、掃除機かモップでしっかり掃除する必要がありました。プールは広く、予約なしでも利用できるのはありがたかったですが、何度か少し混雑しているように感じました。全体的に見て、私たちが宿泊した中で最高のサイトの一つでした。 （原文） Great site for families, everything you need is there, very central. Entertainment staff was really good but the timings of the shows and places were confusing. The hospitality staff could be a bit more attentive. Our caravan was just as we expected, however a good hoover or mop needed. The pool is big and appreciated that they took walk ins, but it felt a bit crowded few times. Overall one of the best site we stayed.

（Google による翻訳）星を一つも付けられないなら付けません。キャラバンの清潔さのせいで、私たちの休暇は完全に台無しになりました。不潔だったと言うのは控えめな表現です！すべてを見てすぐに苦情を言ったのですが、サイトは満杯で他に利用可能なキャラバンはないと言われました。2人の子供が一緒で700ポンドを払っていなければ、その場で出て行っていたでしょう。毎日シャワーを浴びた後でも、1週間ずっと汚れていると感じていました。帰宅してからは、土の臭いが持ち物すべてについたので、すべてを洗わなければなりませんでした。サイト自体は非常に老朽化しており、食事はひどいです。問題を抱えていたのは私たちだけではなく、近くの2つのキャラバンにも大きな問題がありました。二度とここには戻りません。スタッフはただ失礼で、「シーズンの終わりが近いので何を期待しているのですか？」と言いました。8月はピークシーズンではないので、清潔さを保つために何か対策を講じる必要があるでしょう。次回無料で休暇を利用できると申し出があったとしても、丁重に断ります。 （原文） If I could give no stars I would. Our holiday was completely ruined by the cleanliness of the caravan. To say it was filthy is an understatement! We complained as soon as we see it all only to be told the site is full and no other caravans available. If I hadn't had my 2 children with me and paid £700 I would of left there and then. I felt dirty all week even after showering every day. Since being home I have had to wash everything as the smell of dirt has gone on to all our belongings. The site itself is very run down and the food is awful. We wasn't the only one with problems as the 2 caravans near us also had major problems. I would never return here agian. The staff was just rude and said its near end of season so what do you expect? Is August not peak season so things should be done to keep on top of the cleanliness. If they offered a free holiday to go back I would politely decline.

（Google による翻訳）ここで数日間素晴らしい時間を過ごしました。日中は大人向けのアクティビティはあまりありませんでしたが、それはそれで良かったです。夜のエンターテイメントは素晴らしく、素晴らしいボーカリストが出演していました。ドリンクの値段は時間帯によって異なりましたが、まあ、儲けを出すには仕方ないのでしょう。スタッフは親切で助かりました。私たちの宿泊施設の外には、内臓が全部出た鳥の死骸がありましたが、誰も片付けようとしませんでした。次のゲストが来る前に片付けてくれるといいのですが。全体的には楽しい滞在でした。ありがとうございました。 （原文） Had a great few days away here, not much going on during day for adults, but that's ok, evening entertainment was good, with some great vocalists. Drinks prices varied depending on the time, but I guess they have to make their money. Staff were good & helpful. There was a dead bird, all guts out, outside our accommodation that no one seemed to want to clean up, just hope they did before the next quests arrived. Overall we enjoyed our stay thank you.

（Google による翻訳）ここは素敵です。部屋はシングルベッド 2 台を置くにはかなり狭く、食器を洗っているときに水切り板がないこと、調理中にオーブンミトンがなかったことが気に入りませんでした。また、調理中にティータオルを使用しなければならなかったので、ティータオルを余分に持参することをお勧めします。全体的には良い滞在でした。スタッフは本当に素晴らしく、私たちが楽しませられるように尽力してくれました。子供たちはとても楽しく過ごし、友達を作ることさえできました。滞在中にやることはたくさんあり、グレート ヤーマス滞在中にビーチやその他の娯楽施設に行きたい場合、バス サービスの時刻表を提供しています。WiFi は接続するのが難しかったのですが、最終的には接続できました。また、必要に応じてヘルプラインも利用できます。もちろん、いくつかの登録が必要です。お気に入りの番組をストリーミングするためにタブレットやラップトップを持ち込む場合は、許可されない場合があります。結局のところ、ここは家族向けのホリデー パークです。 （原文） It is lovely here rooms are quite small to put two single beds in them and I didn’t like there was no draining board on the drainer while washing up, and there was no oven gloves while cooking and I suggest bring some extra tea towels I had to use a tea towel when I was cooking. All in all it was a nice stay. The staff were really lovely and helpful of making sure we were entertained, and the kids were having lots of fun even making friends as there is plenty to do while you are staying there and provide a bus service timetable if you want to head towards the beach and other entertainment place while in Great Yarmouth. WiFi was a challenge to connect but we got there in the end plus there is a help line if you need it there is of course registration on somethings if you bring your tablet or laptop there to steam your favourite shows somethings can’t be allowed. It is a family holiday park after all.

（Google による翻訳）ここ数年でまた復活したような気がします。ほとんど閉鎖されていましたが、現在は再開されているようです。参加費は以前より安くなりましたが、最後のソフトプレイセッションは含まれなくなりました。息子もとても楽しんでいましたので、私たちも満足です （原文） This seems to have been revitalised in the last couple of years. From being pretty much closed down, it now seems to be back up and running. The entry fee is lower than before, but no longer includes the soft play session at the end. My son thoroughly enjoyed the visit though, so we're happy

（Google による翻訳）このアトラクションは良かったです。 あまり時間はかかりませんでした。1時間以上は見ないほうがいいでしょう。すべて屋内なので、雨の日にも最適です！ 子供たちは最後の化石探しを楽しんでいました。 入場料も手頃で、ギフトショップもないので追加料金はかかりません😁 （原文） This attraction was good. It didn't take too long to get around, don't allow anymore than 1 hour. All indoors, so good for a raining day! Kids enjoyed the last bit searching for fossils. Fair price to enter and no extra costs as there's no gift shop 😁

（Google による翻訳）私たちはここに来て雨が降っていましたが、うれしい驚きでした。車椅子に優しいと書かれていましたが、実際に入るとすぐに、車椅子をぶつけるには少し高すぎるという意見がありました。それから化石掘りの部分もあったので、100％車椅子に優しいわけではありませんでした。ギフトショップがないことにがっかりしましたが（最後にギフトショップの標識がありましたが、入ると棚は裸でした）、化石ビットの発掘を本当に楽しみました。サメの歯やウミユリの茎などを見つけました。それらのいくつかを保存できるとさらに良いです（パーティーには7人がいて、それぞれ3つずつもらえます） （原文） We came here and it was raining and were pleasantly surprised. We read that it was wheelchair friendly but actually as soon as you enter theres a lip that it just a bit too high to bump a wheel chair up. Then also in the fossil digging bit so it wasn't 100% wheelchair friendly. We were disappointed at the lack of gift shop ( there was a sign for the gift shop at the end but upon entering the shelfs were bare) we did however really enjoy the digging for fossils bit. We found shark teeth and crinoid stems etc. Even better that you get to keep some of them ( there were 7 people in out party and you get 3 each)

（Google による翻訳）とても小さなアトラクションです。恐竜のアニモトロニクスは、きしみ音を抑えるために油を差した方がいいかもしれません。おそらく合計30分くらい滞在しました。T-Rexが最高でした。大きな音や暗い場所が苦手なお子様にはおすすめできません。 （原文） Very small attraction. Dinosaur animotronics could do with some oiling to stop the squeaking. Probably spent 30 mins in total there. T-Rex was the best. If you're child doesn't like loud noises or dark spaces don't go.

（Google による翻訳）開園時間を大幅に過ぎてから開園しました。恐竜は短命だったとはいえ、良かったです。メンテナンスが行き届いておらず、ハンドルのネジが外れかけていました。砂掘りはまあまあでしたが、私たちが見た限りでは上部に化石はありませんでした。ギフトショップ（推奨されていた）も、ソフトプレイ（宣伝されていた）もありませんでした。ソフトプレイは隣のパブで追加料金を支払って利用できます。 （原文） Didn’t open until well past opening time. Dinosaurs were good, if not short lived. Not maintained very well, steering wheel has screws coming out of it. The sand digging was decent but no fossils in top part from what we could tell. No gift shop (as suggested) and no soft play (as advertised). You pay extra for soft play in pub next door.

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。メンテナンスも行き届いていませんでした。トイレのドアには鍵がなく、壊れた車のハンドルには釘がむき出しで、子供が座る場所になっていました。娘は恐竜のウォークスルーを楽しんでいましたが、あっという間に終わってしまいました。 発掘エリアには化石が残っておらず、窓に誤解を招くような表示があったにもかかわらず、ソフトプレイは含まれていませんでした。窓の看板には塗り絵の部屋があると書かれていましたが、実際にはありませんでした。 出口にギフトショップの看板もありましたが、実際にはギフトショップはなく、パブでした。 残念ながらお金を無駄にしたと感じました。 （原文） Very poor experience and not well maintained - no lock on toilet door and exposed nails on a broken car steering wheel for children sit in. Daughter did enjoy looking at the Dino walk through but over very quickly. No fossils left to find in the digging area and the soft play is not including as misleadingly indicated in window. The window sign also advertised a colouring room which there wasn’t one. Also signed for a gift shop at exit, however there is no gift shop, it’s a pub. Unfortunately felt a waste a money.

（Google による翻訳）雨が降らず、気持ちの良い一日でした。悪天候だとあまり何もできませんが、ここは最高です。たくさんの恐竜が見られ、素敵なトレイルも整備されていて、子供たちは3つの大きな砂地で恐竜の化石を発掘したり、持ち帰れる化石を探したりして大喜びでした。 ギフトショップは手頃な価格で、隣のレストランでは10%割引、広いソフトプレイエリアは無料で利用できました。おかげで、私たちの旅行は本当に充実した一日になりました。 （原文） Good, dry, day out. There's not much to do in bad weather but this is perfect. Lots of dinosaurs to see, a nice trail to complete and the kids loved excavating the dinosaur in three big sand area and hunting for their own fossils to take home. Gift shop is reasonably priced and you get 10% off at the restaurant next door and free use of their large soft play area which really made a day of our trip

（Google による翻訳）キャビネットに隠されたサイコロを使って子供たちを夢中にさせる素晴らしい方法を備えた素晴らしい博物館です。子供たちはサイコロを探す必要があります。非アクティブなセクションも良いです。 （原文） A nice museum with a great way to engage children using dice hidden in cabinets that require children to search for the dice. The inactive section is good, too.

（Google による翻訳）ネルソンのファンなら、この博物館を気に入るはずです。彼の人生についてかなり詳しく書かれていました。戦い、怪我、そして人間関係。 （原文） If you're a fan of Nelson you will love this museum. It went into a lot of detail about his life; battles, injuries and relationships.

（Google による翻訳）ネルソン卿の生涯を描いた興味深いスナップショット。価格は手頃で、近くに駐車場があり、子供用の遊び場（その他、子供たちが夢中になれるものがいくつかあります）。海軍生活全般と海上での彼の驚くべき生活についての有益な展示 （原文） An interesting snap shot into the life of Lord Nelson. Prices reasonable, parking nearby, play area for kids (and a few other things to keep them occupied). Informative displays about naval life in general and his extradordinary life at sea

（Google による翻訳）この博物館はあらゆる年齢層に適しており、ホレイショ ネルソン、彼の私生活、戦いに関する優れた情報が収蔵されています。 子供向けのアクティビティがあり、中庭にはゲームもあって素敵です。 この美術館はあらゆる年齢層に強くお勧めします。 （原文） This museum is suitable for all ages, and has excellant information on Horatio Nelson, his personal life and battles. There are activities for children and the courtyard is lovely with games in it too. I would highly recommend this museum to all ages.

（Google による翻訳）良い場所で、訪れるのが楽しいです （原文） Good place and fun to visit

（Google による翻訳）ここは、ネルソン卿の幼少期から晩年における国民的称賛に至るまでの歴史を示す魅力的な博物館です。訪れる価値は非常にあり、英国遺産の一部であると私は信じています。 （原文） This is a fascinating museum charting the history of Lord Nelson from childhood to his national acclaim in later life. Very well worth a visit and part of English Heritage I believe.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、歴史に満ちています - ネルソン卿からの手紙はとても興味深いです😊 スタッフはフレンドリーでとても親切で、ギフトショップと紅茶ショップもxxです （原文） Absolutely wonderful, full of history - letters from Lord Nelson ere so interesting 😊 staff friendly and so helpful, gift shop & and tea shop too xx

（Google による翻訳）情熱的なボランティアが運営する施設は必見です。この船もまさにその好例です。入場無料ですが、ボランティアの情熱と彼らの抱負を聞くと、寄付する価値は十分にあります。一部、少し狭い箇所もありますが、船ですから仕方ありません。足の不自由な方は船全体を見るのに苦労するかもしれませんが、デッキにいるボランティアが船のストーリーをじっくりと語ってくれるでしょう。 （原文） Anything run by passionate volunteers is a must see and this boat is another example of that. Free entry but well worth a donation to the cause when you hear the passion from the volunteers and their ambitions. Some areas are a bit tight. But it’s a boat. So you expect that. People with poor mobility will struggle to view the full boat however the volunteers on deck will easily keep you occupied with the boats story.

（Google による翻訳）これは無料ですが、とても良かったので、かなりの寄付をしました（カードが必要です！）。私たちは素晴らしいツアーに参加し、ボートを案内するのに細心の注意を払ってくれました。素晴らしい歴史と雰囲気。100年前に漁師と乗組員だった少年たちにそれほどの敬意を払わないでください。私たちはここに45分間滞在しましたが、乗船できて本当に満足して出発しました。彼女がまだここサウスキーにいる間に行ってください。または、素晴らしいボランティアが案内してくれるでしょう。 （原文） This is free but was so good I gave a good donation (they take cards!). We were given a fantastic tour and great care was taken to help us round the boat, amazing history and atmosphere, I dare you not to come away with such respect for the fisherman and the boys who were the crew 100 years ago. We were here for 45 minutes and left really pleased wed been aboard. Go while she's still here on South Quay and/or there's such wonderful volunteers to show you around.

（Google による翻訳）無料だが、あまり時間はかからない興味深い光景：リディア・エヴァ号、1930 年の蒸気漂流船（ドリフターはトロール船の小型版）、そしてその種の最後の船 - ヤレ・イン・グレートで曳航されるヤーマスは無料で訪れることができます。有能で親切なボランティアが、船とその種類についての物語を語り、船内を案内してくれます。デッキ下のエリア。残念なことに、私は怪我のため船体に降りることができなかったので、話の一部を聞いたり、甲板上を歩き回ったりすることに限定しました。それでも、町の素晴らしい小さな光景。そして、岸壁のちょうど反対側におすすめのエリザベス朝の家博物館があります。 （原文） A free but intriguing sight that won't take much of your time: The Lydia Eva, a 1930 steam drifter (a drifter is a smaller version of a trawler), and the last of its kind - that is towed in the Yare in Great Yarmouth, and that you can visit free of charge. Competent and welcoming volunteers will tell you the story of the ship and its kind and show you around the boat, incl. the below deck areas. Alas, an injury prevented me from climbing down into the body of the ship, so I limited myself to listening to part of the story and walking around on deck. Still, a marvelous minor sight in town. And you will find the recommended Elizabethan House Museum on just the opposite side of the quay.

（Google による翻訳）近くのナショナルトラストの施設を訪れた後、外観だけをちょっと覗きに行ったのですが、入場無料だと知っていたので、ちょっと覗いてみる価値はあると思いました。 乗船時間は1時間ほどで、とても興味深いツアーでした。ガイドの男性は、船とその歴史にとても情熱を注いでいるのが伝わってきました。 絶対にお勧めです！ （原文） We just popped over to look at the outside after visiting the nearby national trust place, but we saw it was free to go on so it was worth a quick look. Well, we were on for about an hour and had the most fascinating tour. The guy was clearly passionate about the boat and its history. I’d absolutely recommend it!

（Google による翻訳）地元の漁業の歴史の興味深い部分。これは無料ですが、寄付が大いに必要です。船とエンジンの背後にある物語は一見の価値があります。 （原文） Fascinating part of local fishing industry history. While this is free, donations are much needed. The story behind the vessel and the engine are worth a look.

（Google による翻訳）保存状態がユニークな魅力的な船。海への旅行は時折あり、天候やパイロットが信頼できない場合にはキャンセルされることがありますが、多額の費用を支払う価値はあります。乗組員と一緒に参加して蒸気漁の操業について学ぶことができ、これほど自由な蒸気船で航行できるのはまれな特権です。過ぎ去った時代からの船。海に行けない場合は、グレート ヤーマスの船をほぼ毎日無料で訪問し、余裕のあるものを寄付してください。 （原文） Fascinating ship that is unique in preservation. Trips to sea are occasional and can be cancelled due to weather or unreliable pilots but are worth the significant cost, it is a rare privilege to sail on a steamship with so much freedom to join with the crew and learn about the operation of a steam fishing ship from a bygone era. If you can't go to sea visit the ship most days at Great Yarmouth free of charge and donate what you can afford.

（Google による翻訳）夫と孫娘と一緒に行きました。素晴らしい旅でした。ボランティアの方々はとても親切で、たくさんの写真を撮りました。もし時間があれば、1時間ほど滞在してみてください。 （原文） We with my Husband and Grandaughter there. It was a fantastic trip. The volunteers were so friendly . Took loads of photos. If you get time spare an hour there.

（Google による翻訳）目の前のこの素晴らしい建物に近づくと、すごいとしか言​​えません。門をくぐる前にたくさん写真を撮りました。この建物は築800年以上で、その秘密は今その中にあります。3つの美しい足の裏、素敵で、親切で、情熱的で、芸術的で、フレンドリーで、歓迎的で、素晴らしいヤーマスの歴史の一部であることをとても誇りに思っています x 私と私のパートナーと十代の息子はろくろのセッションに行きました、とても楽しくてとても平和で、歴史と美しい芸術に囲まれていました x これはお勧めできません誰にとっても十分に素晴らしい場所です。xは私の休暇を作ったので、次の休暇には堂々と戻ってくるつもりですx、アーニーが描いたアートを見るためだけにでも、皆さんが訪問して、私のお気に入りの否定的な絵画や芸術作品を見てほしいと願っていますおじいちゃんの時間、なんと美しい芸術の平和だ、室内でこの写真を見ているとき、私は祖父が私と一緒に大きなクマの抱擁を感じていることさえ想像できませんでしたx この経験がまだないなら、残すことは1つだけです本当に失敗したと言ってください xxx アーニーと彼の妻、そして友人に本当に感謝しています。xx は皆さんの一部を私たちと一緒に家に持ち帰り、決して忘れられない思い出に残る経験をさせていただきます、心の底から感謝しています今日の午後は、この経験全体にとても感動しており、パートナーや息子と共有し、大切にできるものです。 （原文） Wow is all I can say on approach this amazeing building before my eyes, took lots of pictures before we even entered through the gate, the building is over 800 yrs old and now the secret within, three beautiful soles, lovely, kind, passionate, artistic, friendly, welcoming and so proud to be part of great yarmouths history x me and my partner and teenage son went for a pottery wheel session, was good fun and so peaceful, surrounding by history and beautiful art x I couldn't recommend this place highly enough to anyone just truly amazeing x has made my holiday and shall deffently return on our next holiday x even just to see the art that Ernie has done, I hope you all get to visit and see denies paintings and art work, my favourite grandad time, what a beautiful peace of art, made me when inside looking and this picture and couldn't even picture my grandad and feel his big bear hug with me x if you haven't had the experience there is only one thing left to say you have truly miised out xxx Thank you so much to Ernie and his wife and friend, xx shall be taking a piece of you guys home with us and a memoryrable experience that will never be forgotten, Thank you from the bottom of your heart for this afternoon feel so touched by the whole experience and one I can share and treasure with my partner and son xx

（Google による翻訳）ろくろ作りで素晴らしい時間、とても歓迎してくれた素敵なフレンドリーな人々、また行くのが待ちきれませんx （原文） Amazing time working on the pottery wheel, lovely friendly people who made us feel so welcome, can't wait to go back x

（Google による翻訳）素晴らしい ;素敵な人々が大好きです。良い雰囲気。とてもリラックスした雰囲気。 （原文） GREAT ; Love it Nice People. Good atmosphere. Very relaxed.

（Google による翻訳）素晴らしい時間...アーニー・チャイルズはスターです@ （原文） Wonderful time... Ernie Childs is a star@

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう （原文） What an amazing place to visit

（Google による翻訳）「ロウズ」の一つにひっそりと佇むこの場所に、案内してくれるのは小さな観光案内標識だけです。 この場所はかつて大きな建造物の一部だったようですが、完全に荒廃しています。 イングリッシュ・ヘリテッジが管理を引き継ぎ、現在は一般公開されていません。フェンス越しに一部を拝見することは可能です。また、計画されている保存作業について簡単に説明した掲示板もいくつか設置されています。 大規模な修復は困難を極めると思われますが、少なくとも一部は残せることを期待しています。 （原文） Hidden away in one of the "Rows," the only thing to guide you here is a small tourist information direction sign. The site appears to have been part of a large structure that has fallen into complete disrepair. English Heritage has taken it on, and the site is closed off to the public, although you can see parts through the fencing, and there are a few notice boards giving some brief explanation of the intended conservation work. I suspect that it will prove to be too difficult to do any major restoration; hopefully, though, they will be able to save at least some of the structure.

（Google による翻訳）修復工事中のこの建物は、資金援助を待つ無人の建設現場です。希少で古く、残念ながら衰退しつつあるグレート・ヤーマスの遺産の一部です。 （原文） Undergoing restoration, it's an unattended building site waiting for funding. It's rare, old and part of Gt Yarmouths heritage sadly in decline.

（Google による翻訳）古代の建物👷‍♂️😄 （原文） Ancient building 👷‍♂️ 😄

（Google による翻訳）素晴らしい会場、スタッフはフレンドリーで親切で、観客やバンドと交流があり、 （原文） Great venue, staff were friendly and helpful and interactive with audience and the band,

（Google による翻訳）ここで「Forbidden Nights」を観ました。こぢんまりとした素敵な会場で、アットホームな雰囲気でした。女性用トイレの個室が数個しかなかったのが残念で、特に休憩時間中は、席に座っているよりも女性用トイレに並ぶのに夜中ずっと列に並んでいました。警備員の一人が、友人に対して侮辱的で性差別的な発言をしても構わないと考えていたのですが、それは不謹慎な発言でした。それでも素敵な夜を過ごしました。 （原文） We saw Forbidden Nights here. Nice little venue, intimate. Shame there's only a few cubicles in the ladies toilets we spent most of the night queuing for the ladies than in our seats especially at the interval. One of the security staff thought it was acceptable to make derogatory and sexists comments to a friend of mine which was uncalled for we still had a lovely evening.

（Google による翻訳）私はグレート ヤーマスの地域には住んでいませんし、ホラー映画のコンベンションのためにここに来ただけです。 でも、素敵な小さな会場で、このようなイベントを開催するには良い場所だと思います。 当日撮った動画をアップしますが、長いです。 （原文） I don't live in the area of Great Yarmouth, and I only came here for a horror movie convention. But I think it's a lovely little venue and a good place to hold events like this. I would upload the videos I took on the day, but they are long.

（Google による翻訳）劇場の外にあるカフェのレビュー。 お茶を飲みながら座るのに最適な場所です。残念ながら、ソーセージロールは調理されたばかりだったので、返送しなければなりませんでした。 （原文） A review of the cafe outside the theatre. Nice spot for a cup of tea and sit down. Unfortunately our sausage rolls were only just cooked and we had to send them back.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな劇場。教会を改装しただけあって音響も良く、シンプリーレッドのトリビュートバンドも見れてとてもよかったです。 （原文） Great little theatre acoustics good as a converted church we see Simply Red tribute band very good

（Google による翻訳）トリビュートバンド（間違ったジョヴィ）を見るためにここに行きました。私たちはコルチェスターエセックスから旅行していました。私たちは夜を楽しみ、バンドは絶好調でした。マイナス面は飲み物が高かったことです。トイレは非常に清潔で、スタッフはとても親切で、席まで案内してくれました。全体として、よく組織された夜の外出でした。 （原文） Went here to watch a tribute band (Wrong Jovi ), we had travelled from Colchester Essex, we enjoy our night & the band were on top form. The down side was how expensive the drinks were. The toilets were exceptionally clean, the staff were really nice & showed you to your seat, all in all it was well organised night out.

（Google による翻訳）あらゆる種類のエンターテイメントを聴くのに最適な非常に美しい場所です。この劇場は個性に満ちており、あなたを笑顔にしてくれる人たちと親密になれる場所です。 （原文） A seriously beautiful place to listen all sorts of entertainment. The theatre is full of character and somewhere to get up close and personal to those who make you smile.

（Google による翻訳）シーショアでの週末旅行から帰ってきたところです。本当に素晴らしい時間でした！シービューキャラバン22に泊まりましたが、清潔でモダン、そして美しい景色が素晴らしかったです！この公園のロケーションも最高で、少し歩くだけで美しいビーチに着きます。公園の外からランドトレインに乗ってグレートヤーマスまで行くこともできます。グレートヤーマスも素敵でした。 日曜日に息子がアーチェリーをしました。運営のシアンさんは本当に素晴らしく、息子を励まし、とても忍耐強く接してくれました。ローガンがアーチェリー、特にシアンと一緒にアーチェリーをするのをどれだけ楽しんだか、ぜひ伝えてくださいね :) プールも素晴らしく、スライダーやスプラッシュパークなどがあり、子供たちにぴったりです。混雑している感じも全くなく、とても良かったです。 出会ったスタッフは皆、礼儀正しくフレンドリーで、ここで働くのが本当に楽しそうでした。他の場所とは違った、良い変化ですね！ 必ずまた来ます。 ヘンダーソンズ （原文） We have just returned from a weekend at Seashore & Wow, what an amazing time! We were in Seaview caravan 22 and it was amazing, clean, modern and a beautiful view! The location of this park is amazing, just a little stroll over to a beautiful beach or you can get the land train from outside the park that takes you into Great Yarmouth which was lovely as well. Our little boy did archery on the Sunday and Sian who ran it was absolutely amazing, so encouraging for him and really patient, please pass on how much Logan loved doing it and especially with her :) Swimming pool is amazing, slides and a splash park, this is perfect for children & it never felt too busy either which is great. All the staff we met were polite and friendly and seemed to really love working there which makes a nice change to a lot of places! We will definitely be back The Henderson’s

（Google による翻訳）正直、このホリデーパークに欠点は見当たりません。11月3日から7日まで4泊したので、完全にオフシーズンでした。オフシーズンでしたが、それでもやることはたくさんありますし、人でごった返しているわけでもありませんでした。私たちは美しいキャラバンに泊まり、とても清潔でした。スタッフは到着時に私たちが宿泊施設に満足できるよう、できる限りのサポートをしてくれました。私たちには6歳と10ヶ月の小さな子供が2人いますが、敷地内には素敵な公園、屋内ソフトプレイ、ウォーターパーク、ショップ、カフェ、レストランなど、やることがたくさんあります。昼夜を問わず楽しめるエンターテイメントで、6歳の娘は海辺の仲間たちに夢中になり、毎日来たがっていました。実際、他にやることがたくさんあったので、アミューズメントには興味がありませんでした。 海辺に位置し、ヤーマスまで徒歩わずか35分なので、外出にも最適な立地です。私たちの滞在に100％欠点は見当たりませんでした。来年もまた予約します。 （原文） Honestly cannot fault this holiday park. Visited for 4 nights from 3rd-7th November so really out of season. Even though it was off season there was still so much to do and it was not overwhelmingly busy with people. We had a beautiful caravan, wonderfully clean. The team couldn't do enough to help on arrival with ensuring we were happy with our accommodation. We have two small children, 6y/o and 10months, plenty to do on the site with nice parks, indoor soft play, water park, shop, cafe and restaurant. The daytime and evening entertainment kept my 6y/o enthralled with the seaside squad and wanting to come back every day. She actually didn't bother with the amusements as there was too much other stuff to do. Being in the sea front with only a 35 min walk to Yarmouth it's brilliantly located if you want to get out and about too. 100% could not fault our stay and will be booking again next year.

（Google による翻訳）私と若い家族は、このヘイブンに6～7年ほど通っています。いつも素晴らしい時間を過ごせていて、子供たちも大喜びです。エンターテイメントも素晴らしく、キャラバンも素敵で、プールやアクティビティもいつも魅力的で楽しいです。 しかし、今回の休暇は以前とは全く違いました。キャラバンは素敵なのですが、オーブンはほとんど使えず、ダイヤルも読めず、熱くなりすぎてドアも開けられません。調理用のトレーは1枚しかなく、オーブンミトンもありません。この件をパークに伝えたところ、パーク側はオーブントレーを2枚追加で送ってくれましたが、オーブンが熱すぎると伝えてもあまり気に留めない様子でした。子供たちは火傷しませんでしたが、誰かが火傷しました。私はバスタオルを使ってオーブンを操作しなければなりませんでした。こんなことは許されません。 今晩の夜のエンターテイメント中、娘がメインマリーナバーで人間のうんちの中に立っていました！どの子がやったのか、そしてその親が誰なのかは99%確信しています。でも、トイレで娘をきれいにした後、親子はもう出て行ってしまいました。うんちの臭いがしたので、テーブルで笑っているのを見ましたが、娘をきれいにした後でようやく原因が分かりました。娘の靴はゴミ箱に捨てられ、残りの休暇中は靴を履くことができません。警備員に連絡して何が起こったのか伝えましたが、うんちは椅子の上、自動販売機、カーペットの上までびっしりでした。本当にひどいです!!! この旅行の後、また来るか？ 多分、来ないと思います。 本当に残念です。 （原文） Myself and my young family have been coming to this Haven for around 6-7 years, we always have an amazing time and the children love it, the entertainment is brilliant, caravans are lovely and the swimming pool & activities are always engaging and enjoyable. This last holiday hasn’t been the same though, although the caravan is nice, the oven is pretty much unusable, you can’t read the dials and it gets so hot you can’t open either doors. There is only 1 tray to cook with and no oven gloves. To the parks credit after we took this up with them, they sent over 2 more oven trays, but seemed pretty dismissive when we mentioned about the oven getting so hot. Our children didn’t burn themselves on it, but someone else’s will. I had to use bath towels to operate the oven. This isn’t on. During the evening entertainment this evening, my little girl stood in some human poo in the main marina bar!! We are 99% sure which child did this and who the parents are, but after we cleaned my poor little girl up in the toilets the parents and child had gone, we saw them laughing at the table after we could smell the poo but didn’t put 2 and 2 together until after we clean my daughter up. Her shoes have been put in the bin and she has no shoes for the rest of the holiday. We spoke to security and let them know what happened, but the poo was up all the chairs, on the vending machine and all in the carpet. It’s absolutely disgusting!!! We will come back after this trip? I’m not sure we will What a shame.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！ Havenでの滞在は素晴らしく、正直言って文句のつけようがありません。ブロンズキャラバンを予約しましたが、これ以上望むものはありませんでした。到着した時は清潔で、設備も充実しており、必要なものはすべて揃っていました。シャワーの水圧は素晴らしく、トイレが2つあるのも嬉しいポイントでした。Ganet 127はプールのすぐそばという最高の立地でした。 チェックインは簡単でした。車ですぐに到着し、アプリでナンバープレートを認識してくれたので、車から降りる必要さえありませんでした。チェックアウトも同様に簡単で、出発時にキーを車から出すだけで済みました。 サイト自体は非常に清潔で、よく整備されており、忘れ物にも対応してくれる設備が整っていました。騒音レベルは最小限で、ほとんど何も聞こえませんでしたが、夏はもっと賑やかになると思います。駐車場は各キャラバンのすぐ外に1台分ずつ用意されており、便利でした。入り口近くに電気自動車の充電器が設置されていたのは素晴らしい配慮でした。 唯一の欠点は、暖房の効きが悪かったことです。説明書とサーモスタットの設定が一致しておらず、スイッチを切っても暖房が効きっぱなしになることがよくありました。外は寒かったのでそれほど問題ではありませんでしたが、キャラバンが暑すぎる時もありました。 敷地内のレストランをいくつか利用しましたが、どれも美味しくて値段も手頃でした。街まで行く小さなチューチュー・トレインも気に入りました。1人2ポンドで20分間隔で運行しており、そこから歩いて40分ほどで戻ってきました。 全体的に見て、価格以上の価値がありました。正直、今後センターパークスに行くのはためらってしまいました。また絶対に泊まりたいです！ （原文） Fantastic stay – exceeded expectations! We had a brilliant stay at Haven and honestly couldn’t fault the experience. We booked a Bronze caravan and couldn’t have asked for more. It was spotless on arrival, well equipped, and had everything we needed. Shower pressure was great, having two toilets was a bonus, and Ganet 127 was in a perfect location right by the swimming pool. Check-in was effortless – we drove straight in and our number plate was recognised from the app, so we didn’t even need to get out of the car. Check-out was just as easy, with a simple key drop from the car on the way out. The site itself was extremely clean and well maintained, with facilities for anything you might have forgotten. Noise levels were minimal – we barely heard anything, though I can imagine it’s livelier in summer. Parking was convenient with one space right outside each caravan, and the electric vehicle chargers near the entrance were a great touch. The only downside was the temperamental heating. The instructions didn’t match the thermostat, and even when switched off, the heating tended to stay on. As it was cold outside, it wasn’t a huge issue, but the caravan did get too warm at times. We ate at several of the on-site restaurants and they were all lovely and reasonably priced. We also loved the little Choo Choo Train into town – £2 per person, every 20 minutes – and walked back in around 40 minutes. Overall, incredible value for money. It honestly makes me second-guess going to Centre Parcs in future. We would absolutely stay again!

（Google による翻訳）シーショア・ヘイブンでの滞在は本当に最悪でした。真夜中に寝ようとした時、ベッドが尿まみれになっているのに気づきました。どんな宿泊施設であれ、到底許されることではありません。夜も遅く、仕方なく滞在せざるを得ず、結局、トラウマ的な眠れない夜を過ごしました。 スタッフにこの件について連絡したところ、カスタマーサービスは役に立たず、返金どころか、誠実な謝罪すらありませんでした。こんなにひどいサービスと、ゲストの健康を顧みない対応は初めてです。翌日の午前10時に出発したので、予定より3日も早く出発しました。 正式な苦情を申し立てた後、メールが届きました。そこには、尿は見つかったものの濡れていなかったと書かれていました。ええ、私のせいではありません！午後8時までに連絡していれば、変更されていたはずです！午後6時45分にチェックインし、真夜中まで寝られませんでした！ ここには絶対に泊まらないでください。不衛生で、プロフェッショナルとは言えません。明らかにお客様のことを思っていないようです。私は翌朝10時に出発し、子供たちの休暇を台無しにしました！ （原文） I had a truly awful stay at Seashore Haven. When I gone to bed at midnight, I discovered that the bed was covered in urine — completely unacceptable for any accommodation. It was late, and I had no choice but to stay, resulting in a traumatic and sleepless night. When I contacted the staff about the issue, the customer service was unhelpful. They failed to offer any kind of refund or even a sincere apology. I’ve never experienced such poor service and disregard for guests’ wellbeing.i left at 10am the next day so 3 days early. I received an email after I made a formal complaint, which states the urine was found but it was not wet- well yeah it wasn’t me! And if I’d notified them before 8pm it would have been changed! I checked in at 6.45 and didn’t go to bed until midnight! Do not stay here — it’s unhygienic, unprofessional, and they clearly don’t care about their customers. I left at 10am the next morning and ruined the kids holiday!

（Google による翻訳）イギリスの多くのキャラバンホリデーパークを訪れた後、このパークにも訪れました。 正直に言って、ここはこれまで訪れたパークの中で、最も清潔で手入れの行き届いたパークの一つでした。 エンターテイメントチームからセールスチームまで、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。 個人的には、たった1日滞在で受けたサービスを考えると、このパークでホリデーを予約しても全く問題ありませんでした。 （原文） I visited the park having been to many caravan holiday parks in the UK. I can honestly say this was one of the cleanest, most well kept parks I have had the pleasure of visiting. The staff were all very friendly and helpful from the entertainments team to the sales teams. Personally I would be more than happy to book a holiday at this park knowing the service I received on visiting just for the one day.

（Google による翻訳）ここはまるで我が家のようです。ヘイブン・シーショアに来るのが大好きで、毎年必ずここに来るようにしています。いつも素晴らしい体験ができます。あらゆる年齢の子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあり、大人向けの夜のエンターテイメント、アーケード、無料のソフトプレイエリア、敷地内のレストランや食事も楽しめます。車ですぐのところにはアズダもあります。スイミングプールも素晴らしく、キャラバンパークはビーチのすぐ隣にあります。敷地は海沿いにあるので、少し車を走らせるとヤーマス・プレジャー・ビーチがあり、ミニゴルフやアーケード、子供向けのアクティビティも楽しめます。 （原文） This is like our home away from home. We love coming to Haven Seashore, we try and come here every year and we always have a wonderful experience. Lots to do for kids of all ages, evening entertainment for adults, arcade, free softplay area, restaurants and food on the site but also Asda is a short drive away also. Swimming pool is great and the caravan park is right next to the beach. The site is also along the sea front so a little short drive down the road and you're at Yarmouths Pleasure Beach, crazy golf and more arcades and activities for the kids.

（Google による翻訳）子供や家族にとって素敵で完璧な場所です。そしてバーベキューもOK （原文） LOVELY and Perfect place for kids and family. And BBQ allowed

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。素晴らしい車のコレクション、塔の頂上からはヤーマスまで続く素晴らしい景色、美しい遺跡の庭園、そして美味しい紅茶。車と城が好きな方にはぜひお勧めです。 （原文） Lovely place to visit great car collection, great views all the way to yarmouth from top of tower pretty ruins gardens , great cup of tea. If you love cars and castles highly recommend

（Google による翻訳）素敵な場所でした。城跡周辺の情報がもう少しあればよかったです。素敵な小さなカフェがあり、車のコレクションも素晴らしかったです。様々な乗り物、自転車、ベビーカーなど、本当にたくさんありました。子供たちが楽しく夢中になれるクイズもあって、とても助かりました！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Lovely place, wish there was some more information about the castle around the site. Nice little cafe, and the car collection was really good, so many different vehicles, bikes, prams and so much more. A good little quiz to keep kids entertained and engaged which helped! Staff were really friendly and helpful.

（Google による翻訳）ケイスター城は、息を呑むほど美しい史跡です。中世の高い塔と趣のある遺跡は、あなたをタイムスリップへと誘います。頂上まで登れば、息を呑むような周囲の田園地帯の眺めが広がります。敷地は静かで手入れが行き届いており、家族での散策、歴史探訪、あるいは単に静かな過去の趣を楽しむのに最適な場所です。まさにノーフォークの遺産の宝石と言えるでしょう。 （原文） Caister Castle is a stunning historic site. The tall medieval tower and atmospheric ruins take you straight back in time. Climbing to the top rewards you with breathtaking views of the surrounding countryside. The grounds are peaceful and well kept, making it a perfect place for a family walk, to explore history, or simply to enjoy the quiet charm of the past. Truly a gem of Norfolk’s heritage.

（Google による翻訳）開館時間は過ぎていましたが、塔だけが残っているので、城というよりはむしろ良かったのかもしれません。古い車の展示もあり、入場料はかなり高めです。車好きにはぜひ行ってみてください。グレート・ヤーマスからブレ川沿いを歩き、ビーチ沿いに戻る散歩道は素敵です。 （原文） missed opening hours but probably for the better as it is not really a castle, the tower only standing, there's also an exhibition of old cars at rather steep a ticket price. I would say go if you are a car enthusiast. Nice walk though, from Great Yarmouth along Bure river, and back by the beach.

（Google による翻訳）驚きの連続でした。展示物もきちんと整理されていて、質も高く、レイアウトも良く、アクセスも良好でした。城自体はそれほど大きくはありませんが、残っているものは非常に興味深いです。体力に自信があれば、塔の頂上まで登るのも良いでしょう。ただし、ある程度の体力と高所恐怖症でないことが条件です。自動車博物館は、自動車や記念品に興味があるなら訪れる価値があります。アクセスも良く、すべてが同じ階にあります。カフェはこぢんまりとしていますが、その名の通り、用途に合っており、素晴らしい食材が揃っています。しかも価格も非常に手頃です。訪れる価値は十分にあります。ご自身で判断してみてください。 （原文） A great surprise, very tidy organised and very good quality exhibits, well laid out, assessabilty very good. The castle although not a great big site, what is left is very interesting, and if you are fit enough the climb up to the top of the tower is great to do, need to be able and reasonably fit and not afraid of heights. The car museum is well worth it if interested in motor vechiles and memorabilia, again easy access and all on one level. The cafe is small but as they say perfectly fit for purpose and has great produce, plus prices are really good. Worth a visit go make your own mind up

（Google による翻訳）素敵な訪問でした。自動車博物館を歩き回りました。車、バイク、その他様々な記念品が展示されていて、本当に楽しかったです。 （原文） Lovely visit. Walked around the car museum. Vast array of cars, bikes, and other memorabilia is really enjoyable.

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい場所。とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしい車のコレクション。 （原文） Great place to visit really friendly staff and a great collection if cars

（Google による翻訳）娘がこの休暇を予約し、夫と私が同行を誘いました。キャラバンは8名宿泊可能で、ゴールド3キャラバン（ペット可）を予約しました。犬は連れてこなかったので、別のキャラバンに変更できないか尋ねました。対応はノーでした。まあ、仕方ないですね。 このゴールド3キャラバンは本当に最悪でした。入るとものすごい臭いがして、臭いを隠すために家具用芳香剤を買わなければなりませんでした。家具も床もひどい汚れでした。私たちも子供たちも足元に何もつけたままにしておくわけにはいきませんでした。トイレの便座は何年も前に交換されるべきでした。本当にひどい状態で、子供たちが使う前に掃除する必要がありました。 寝具は清潔で、3つの寝室にすべて揃っていましたが、残念ながら7/8人用ベッドにはシーツしかありませんでした。 食器は十分にありましたが、1つガラスにひびが入っていたので、子供たちの手の届かないところに置いておきました。カトラリーはナイフがたっぷり、フォークが7本、デザートスプーンが5本ありました。 幸運なことに天気も良く、ビーチで過ごすことができました。 （原文） My daughter booked this holiday and invited by husband and I to accompany them, the caravan slept 8 and we were booked into a Gold 3 caravan (pets). We didn’t bring the dog so requested to see if we could change to a different caravan. No was the response. Fair enough. This Gold 3 caravan was absolutely disgusting. The smell on entering was diabolical, we had to buy furniture freshener to hide the smell. The furniture was so badly stained as was the floor. There was no way we could allow ourselves or the children to have nothing on our feet. The toilet seat should have been changed years ago it was absolutely a disgrace and had to be cleaned before allowing the children to use it. The bedding was clean and supplied for the 3 bedrooms, unfortunately for the 7/8 bed there was only sheets provided. There was plenty of crockery although one glass did have a crack in it which we placed out of reach of the children. As for cutlery, loads of knives, 7 forks and 5 dessert spoons. Luckily the weather was brilliant so we spent our time on the beach thank goodness.

（Google による翻訳）今週、ゴールドキャラバンに宿泊する予約をしました。予約は明日まででしたが、不衛生な場所にこれ以上住むことができず、昨夜帰宅しました。キャラバンは本当にひどい状態でした。ソファも床もシミだらけで、カーテンにはカビが生えていました。ツインルームは非常に狭く、混雑していました。温水浴槽付きの宿泊を予約したのですが、滞在中に楽しんだのはそれが唯一でした。温水浴槽があるのにタオルが用意されていないのは驚きました。タオルについて電話で問い合わせたところ、受付ではタオルは用意していないので近くのテスコまで行かなければならないと言われました。レストランは素敵で清潔で、屋内と屋外の遊び場があり、子供たちにもとても良いです。レストランの食事はまあまあでした。ビーチへは徒歩圏内です。しかし、これはさておき、もう一度言いますが、キャラバンは本当にひどい状態でした。支払った金額に見合うものは何もありません。オーナーは施設を改修する必要があります。 （原文） We booked the stay in the Gold caravan for this week. The booking was until tomorrow. However returned home last night as we couldn't live in the unhygienic place anymore. The Caravan was absolutely disgusting. The sofa and the floors were all stained. There were fungus on the curtains. The twin room was very tiny and congested. We booked the stay with hot water tub and that was the only one thing we enjoyed at the stay. Though the stay has the hot water tub they don't provide any towels which was surprising. Upon calling to ask about the towels, the reception said they don't provide it and we have to go to near by tesco to get it. The restaurant is nice and clean, there is indoor and outdoor play area which are really good for the kids as well. The food was alright in the restaurant. The beach is in walking distance. But aside this, I must say this again that the caravan was absolutely disgusting. You get nothing for what you pay for. The owner must renovate the property.

（Google による翻訳）ホリデーパーク自体は素晴らしく、開放的で広々としており、駐車場やビーチウォークなどへのアクセスも良好です。 設備は本当に素晴らしく、レストランも素敵でした（少し値段は高めですが）。小さなお子様連れでも楽しめるアクティビティがたくさんありました。 普段とは違う場所（Haven）を試してみようと思ったのですが、ゴールドキャラバンを予約したのに、Havenで泊まっていたのはブロンズクラスだったのが残念でした。 スタッフも、失礼というほどではありませんが、まるで無愛想な、あるいはそこにいるのが嫌なような感じでした。 また、地元のケバブ屋では絶対に食べないことをお勧めします。そこで食中毒になり、休暇を2日早く終わらせてしまいました。 （原文） The holiday park itself is set out brilliantly, it's open and spacious, easy access to car parks and beach walk etc. Facilities were really good, the restaurant was lovely (if a bit pricey) and there was a lot of stuff you can do if you have little ones/kids. We thought we would try somewhere different than we normally do (Haven) and The downside for us was we booked a Gold caravan and to us it was the standard of bronze that we would have got at Haven. The staff we found were also, not so much rude but dismissive or like they didn't want to be there. I would also strongly suggest not eating at the local Kebab Shop as we got food poisoning from there and it ended our holiday 2 days early.

（Google による翻訳）hoeseasons を通じて、プラチナ プラス 2 ロッジ スパ ペットに宿泊する予約をしました。私たち 2 人と犬 1 匹だけだったので、部屋は広々としていました。一部のベッドの寝心地が悪かったというレビューを読みました。完璧ではありませんでしたが、よく眠れました。私たちが行った時は学校の休暇が終わったばかりだったので、とても静かで穏やかでした。ショーバーには犬は入れませんでしたが、入って左手側にあるバー / レストランには入れました。食事の値段も手頃でした。私たちのチェックインは午後 2 時でしたが、他の宿泊施設はチェックイン時間が異なっていました。ロッジは清潔で整頓されていて、窓やパティオ ドアがたくさんあるので自然光がたっぷり入りました。ワードローブや食器棚のスペースはたくさんありますが、ハンガーは多くありません。タオルは用意されていますが、私たちはいつも余分に持っていきます。ヘアドライヤーを使用する場合は、自分のものを持参するか、レンタルできます。キッチン ロッジには必要なものがすべて揃っています。4 人用に設計されているので、カトラリー、カップなどはそれぞれ 4 つだけです。ナイフ ブロックのナイフは数本、先端が折れていました。私にとって残念だった点が 2 つあります。膝に関節炎があるのですが、ソファが低くて降りにくかったことと、ホットタブはデッキに設置されているため使用できませんでした。写真で確認できますが、深さがわからなかったので、おそらく入ることはできたものの、助けを借りても出られませんでした。敷地のさらに先にプールとジムがあります。ヘムズビー アミューズメントまでは徒歩 5～10 分です。敷地内にショップはありません。向かいの敷地にごく基本的なショップがありますが、私たちは生協を利用しました。チェックアウトの際、受付に誰もいなかったので、いくつか注意点を言っておきたいことがあります。ナイフの先端が欠けていたり、主寝室のリモコンに電池が必要だったり、食器洗い中にガラスを割ってしまったりしました。敷地内のスタッフは皆フレンドリーで親切でした。とても静かで素敵な休暇でした。 （原文） We booked through hoeseasons to stop in a lodge platinum plus 2 lodge spa pet. There were only two of us and our dog so we had plenty of room. We read reviews about how uncomfortable some of the beds were It was not perfect but we slept fine. Very quiet and peaceful when we went as the school holidays had ended dogs not allowed in the show bar but allowed in the bar/ restaurant on the left hand side as you go in. Prices for food and reasonable. Our check in was 2pm other accommodation had different check in times. Lodge was clean and tidy lots of windows and patio doors so lots of natural light. Lots of wardrobe and cupboard space but not alot of hangers. Towels supplied but we always take extra. If you use a hairdryer take your own or you Can hire one. Everything you need in the kitchen lodge designed for 4 so only 4 of each cutlery, cups etc. A few knives in the knife block had their tips broken off. 2 things for myself that were on the downside were that I have arthritis in my knees : the sofa was low and difficult to get off and I could not use the hottub as its set in the decking which you can see on the pictures but didn't realise how deep it was so I could probably get in but would not get out even with help. There is a swimming pool and gym further up the site. Hemsby amusements 5/10 mins walk away. No shop on site. There is a very basic shop on a site opposite but we used the co op. No one there in reception on checkout as I just wanted to mention a few things. The knives with tips missing , battery's need in main bedroom remote and we had broken a glass washing up. All staff on site were friendly and helpful. Just a nice quiet holiday.

（Google による翻訳）全てにおいて最高です！今年2回滞在しましたが、1回目（5月）は本当に格安だったので、かなり賭けでした。最悪の事態を覚悟していましたが、これ以上ないほど嬉しい驚きでした！リチャードソンズに関連するあらゆる面（キャラバンパーク、アミューズメントなど）が最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、お子様やご家族が楽しい時間を過ごせるよう尽力して​​くれました。とても楽しかったので、8月にまた予約しました。近いうちにまた来ます！ （原文） Top marks all round! We've stayed here twice this year, the first time (May) was a gamble as we got a really cheap deal. We were expecting the worst, but couldn't have been more pleasantly surprised!!!! Absolutely every aspect connected to Richardsons (caravan park, amusements, etc) were top notch. The staff were super friendly and engaged in ensuring that kids and families had a great time. It was so enjoyable that we booked again in August and will be returning soon!

（Google による翻訳）現在ここに滞在しています。普段はヘイブンズや他のキャラバンサイトに泊まっていますが、ここは立地も良く、他のサイトと比べてレイアウトも素晴らしいです。スタッフは素晴らしく、子供たちにも優しく、とても親切です。ただ、5つ星レビューにするには少し物足りない点があります。キャラバンのベッドがあまりにも寝心地が悪く、どうやって休むというのでしょうか？また、キャラバンの清掃状況も改善が必要です。私たちはキャラバンを2台所有していますが、どちらもあまり清潔ではなく、床や座席には犬の毛が散らばっていました。小さな子供が2人いるので、理想的とは言えません。その様子の写真を撮っているので、後日アップロードします。 汚れたキャラバンと寝心地の悪いベッドを除けば、パーク自体は悪くありません。今週はまだ旅行に行けるので、楽しいアクティビティがたくさんあります。 （原文） Currently staying here, First time here we usually stay in havens or other caravan sites, the site is lovely location and the lay out compared to others, the staff are amazing so nice towards our kids and very helpful, one thing lets this being a 5 star review is the caravans beds so uncomfortable how are you meant to get some rest? Also cleaning of the caravans need to be investigated, we have 2 caravans both wasn’t very clean dog hair all over the floor and seats we have 2 small kids so not ideal. We do have photos of the mess which we will be uploading Apart from the dirty caravans and uncomfortable beds the park is decent we still have the rest of the week to go, lots to do great fun

（Google による翻訳）がっかりです。何年もここに来て、こんなことを書くとは思ってもいませんでした。 まず、シャレーのひどい状態です。ドアや窓には黒カビが生え、「ウェットルーム」はまるでプールのようでした。シャワー/バスルーム全体が水浸しになり、シャワーの排水口が床から飛び出しました。排水口からは犬の毛や白髪がバスルーム全体に流れ込み、私とパートナーはシャワーに溜まったバケツ一杯の毛と汚れを掃除する羽目になりました。「ソファ」は、ソファというよりキャンプ用ベッドの薄いマットレスのようで、マットレスのスプリングや梁の一つ一つが感じられ、全く眠れませんでした。寝室のマットレスは岩のように硬く、スプリングの一つ一つが感じられました。ああ、そして一番気に入ったのは、常に漂ってくる2つの臭いです。まず、シャレーに入った途端に襲ってきた湿気と体臭。服が常に湿っぽい臭いで、本当にショックでした。そして、毎日あらゆる瞬間に私たちを襲う大麻の匂いがシャレー全体に広がり、毎朝目覚めると純粋な大麻の素晴らしい匂いが漂い、毎晩妹に24時間365日、あの悪臭は何なのかと尋ねられ続けました。シャレーに入ると、まるで長い間掃除されていないようで、床には血や土の染み、古いティッシュが散乱し、椅子は乾燥した皮膚とマニキュアで覆われていました。 カスタマーサービスに問い合わせたところ、電話の女性は非常に失礼で、まるで私たちが彼女よりずっと劣っているかのように見下した態度でした。 この宿泊施設に支払う法外な料金を考えると、少なくとも敬意と清潔な休憩場所は期待すべきです。ここで支払った料金で、オールインクルーシブの休暇を過ごすことができたでしょう。 この宿泊施設の唯一の良い点は、ビーチが徒歩10分もかからないところにあり、小さな子供たちと楽しめるアクティビティがたくさんあることです。 私は二度とここには来ませんし、知り合い全員にここに来ないように言うと断言します。 （原文） Disappointed, is not something I thought I would be writing after coming here for years. To start the absolute state of the chalet , black mould all over the doors and windows, the “wet room” turned into more like a swimming bath which ended up flooding the entire shower/bathroom with the drain for the shower popping out of the floor and a tone of dog hair and grey hair flooded the entire bathroom from the drain which led myself and my partner to clean out the entire bucket load of hair and dirt form the shower. The “sofa” I wouldn’t really call it a sofa more like a camp bed with the thinnest mattress could feel every single spring and beam underneath which led us to no sleep at all. The mattress in the bedroom were rock solid and you could feel every spring as well. Oh and my favorite part the constant two smells , firstly the constant smell of damp and BO that hit us as soon as we entered the chalet our clothes constantly smelt like damp which is absolute shocking. And the constant smell of Cannabis that hit us every moment of every day it flooded the entire chalet every day, every morning I would wake up to the most amazing smell of pure cannabis and every evening with my little sister asking constantly what that bad smell was 24/7. As we entered the chalet it looked as though it hadn’t been cleaned in an extremely long time blood, dirt stains old tissues all over the floor the chairs covered in dry skin and nail polish. After speaking to customer service the women on the phone was extremely rude and spoke down to us like we were at a very lower standard to her. For the extortionate price you pay for this place you would expect at least some respect and a clean place to rest, we could’ve gone on an all inclusive holiday for the price we spent here. The only positive I would give this place is take the beach is not even a 10 minute walk away with lots to do with the little ones. I will not be coming again and I assure you I will be telling every one I know not to come here.

（Google による翻訳）グレート ヤーマス ビーチの幸せな狂気の北にある、美しく静かで自然なスポット。 ルーフボックスがある場合、駐車場が問題になります。 （原文） Lovely quiet and natural spot north of the happy madness that is Great Yarmouth beach. Parking is an issue if you have a roof box.

（Google による翻訳）素敵なビーチです。砂丘がいくつもあり、そこを越えなければなりません。水辺は石だらけです。 水質はよく分かりませんが、たくさんの人が水に入っていました。犬はビーチへの立ち入りが許可されていますが、犬の糞は見かけなかったので、誰かが拾って持ち帰っているのでしょう。 （原文） Lovely beach, lots sand dunes to negotiate. Very stoney at the waters edge. Not sure of water quality but lots people in the water. Dogs are allowed on the beach, saw no sign of dog poo so people must be picking it up and taking away.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素敵なビーチがあり、救命ボートステーションに行きました。そこにはとても良いカフェとショップがあり、スタッフは素晴らしかったです。 （原文） Quite a nice place lovely beach went in the lifeboat station which has a very good cafe and shop the staff were excellent

（Google による翻訳）美しい砂浜で、混雑しすぎず、アザラシを観察するのに最適な場所です。とても気に入りました！ （原文） Beautiful sandy beach, not too busy and a great spot for seal spotting. Loved it!

（Google による翻訳）スクロビー サンズ風力発電所の素晴らしい景色を望む、地元の犬の散歩者に人気の静かなビーチ。 太陽が風力発電所と海を照らす日の出の早朝に訪れるのが最適です。 木の葉、砂、砂利が混在するビーチ。 小さなものはほとんどありませんが、鋭く錆びた金属を備えた老朽化した防波堤がいくつかあり、注意が必要です。 （原文） A quiet beach popular with local dog walkers with fantastic views of Scroby Sands wind farm. Best visited early in the morning at sunrise with the sun illuminating the wind farm and the sea. The beach as a mix of foliage, sand, and shingles. It's fairly clear of any little but does have some dilapidated wave breakers that have sharp rusted metal to be cautious of.

（Google による翻訳）美しく静かで犬に優しいビーチですが、かなり石が多く、ところどころ斜めになっているので、歩くのは簡単ではありません。海岸に近い水はかなり深いので、私の犬は泳ぎを楽しんでいますが、何マイルも離れていません。 ここの唯一の欠点は、周囲にパーム油に関する警告があり、犬を連れていくのはかなり怖いことです。 （原文） Lovely quiet and dog friendly beach, its quite stoney and on a slant in places so not the easiest to walk on. The water is quite deep close to the shore so my dog enjoys a swim but isn't miles out. Only downside here is the palm oil warnings around which is quite scary for taking dogs there!

（Google による翻訳）素敵な小さなビーチ。散歩、特に犬の散歩に人気。素敵な砂丘と柔らかい砂。近くに無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Nice little beach, popular for walking, especially dog walkers. Nice dunes and soft sand. Plenty of free parking nearby.

（Google による翻訳）車のトランクは良好だと思い、もう少し屋台や食べ物の屋台がいくつかあることを期待していましたが、これは単なる小さな屋台かもしれません。素敵な車のトランクだと思いましたが、小さかったのであまり長くそこにはいませんでした。でも楽しかったです。入場無料なのも嬉しいですね （原文） I thought the car boot was good, I was hoping for a few more stalls and maybe some more food stalls, but this could just be a small one. We thought it was a nice car boot but we wasn't there too long as it was small. It was enjoyable though. It's a nice touch that it's free entry

（Google による翻訳）素晴らしい価値のあるレーシング。 「レース当日」チケットは 20 ポンド。これには、プログラム 📖 パイ 🥧 とパイント 🍺、入場料、無料駐車場が含まれます。素晴らしい。 素敵でフレンドリーなスタッフ - 必要に応じて喜んでお手伝いします。 コースは汚れ一つなくきれいです。素晴らしいものにするために努力したすべての人に敬意を表します。 行く機会があったら……行きましょう。 🐎💨💨💨💨💨💨💨 （原文） Superb value Racing. £20 for a ‘Day at the races’ ticket. This includes a program 📖 pie 🥧 & pint 🍺, plus entry & free parking. Brilliant. Lovely, friendly staff - all eager to help if needed. The course is spotlessly clean. A credit to everyone who puts the effort in to make it look Fantastic. If you get a chance to go…….go. 🐎 💨 💨💨💨💨💨💨

（Google による翻訳）コミコンに行ってきました。なんと、その日はすごい人出でした。素敵な掘り出し物も買えたし、会場も本当に驚きました！ 最後まで最高でした！ （原文） Went for comic con . Oh my goodness what a turn out that day was. Got some lovely bargains and the place really took us by surprise ! Excellent all the way till the end

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の古いスタイルの競馬場。 午後のレースは理想的。 食べ物や飲み物の価格は少し高めですが、それは予想できます。 入り口近くで使用されたトイレはひどいものでしたが、グランドスタンドのものは大丈夫でした。 （原文） Relaxed atmosphere, old style racecourse. Afternoon racing ideal. Food /drink prices are a bit steep but you expect that. Toilets used nearest the entrance were awful however grandstand ones were fine.

（Google による翻訳）毎週日曜日に開催されるカーブートは最高で、掘り出し物もいくつかあります。出店者もたくさんいて、駐車も簡単でアクセスも平坦です。飲み物やサンドイッチを買える場所と、アイスクリームのバンもあります。皆さん親切でした。またカーブートに来たいと思います。 （原文） Excellent carboot every Sunday with some good bargins available. There was plenty of sellers. Easy to park and access is flat. There is somewhere to get drinks and sandwiches and an ice cream van. Everyone was friendly. We will visit the carboot again

（Google による翻訳）馬の口から直接言えますが、ここは午後や夜の外出に最適な場所です。本命馬に賭けるべきか、それとも外馬に賭けるべきか?それが馬術です。いくつか勝てましたが、運は長くは続きませんでした。もうふざけるのはやめてください。無料駐車場がたくさんあり、グランドスタンドの前にはたくさんの賭博台があり、ピクニックをしたり芝生に座ったりできるスペースがたくさんあります。ビールは 1 パイント +£5 と少し高価ですが、とても楽しいので、訪れる価値があります。 （原文） I can tell you straight from the horses mouth that this is a great place to come for an afternoon/ evening out. Should you bet for the favourite, or go for an outsider? That is the equestrian. I had a few wins but my luck didn't last furlong. Stop foaling around now. Plenty of free parking, lots of betting stands in front of the grandstand, loads of space to take your own picnic and sit on the grass. Beer a bit pricey at +£5 a pint but lots of fun and well worth the visit.

（Google による翻訳）スーパーヒーローの楽しい一日。なんてぼったくりなんだ。スーパーヒーローもいないし、子供たちはがっかりしている。休日のご褒美じゃない。大人 1 人あたり 22 ポンド、子供は無料だが、スーパーヒーローがいないのでただ家に帰りたかった。 （原文） Super hero fun day What a rip off no super hero’s very disappointed children!!!! Holiday treat not!!!! £22 per adult children free but just wanted to go home as no super hero’s !

（Google による翻訳）ノーフォーク海岸で最高のアーケードです！マシンの種類も賞品も本当に素晴らしいです…私と妹はここ数日、クレーンゲームとチケットでジェリーキャットを10個ほどゲットしました。スタッフはとてもフレンドリーで、アーケードの運営の心得がしっかりしているのが分かります。本当におすすめです。大学の休みにまた来たいと思っています :) （原文） best arcade on the norfolk coast!! choices of machines and prizes are absolutely fantastic… me and my sister have managed to get around 10 jellycats over the past several days from the claw machines and also with tickets. staff are really friendly and clearly know how to run an amusement arcade. couldn’t recommend it more, i look forward to visiting on my next break from uni :)

（Google による翻訳）マシンや景品の種類が豊富な素晴らしいゲームセンターです。景品の在庫が豊富なので、いつも賑やかです。 （原文） Great amusement arcade with so many options in the way of machines and prizes. When they stock up on prizes, they stock up good.

（Google による翻訳）今日は仕事仲間とオアシス・アミューズメントに行きました。猛暑だったので、冷たい飲み物が欲しかったんです。スタッフの皆さんは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれました。シックシェイクは美味しく、ドーナツはボリュームたっぷりで（もっと食べたかったです）、私は食いしん坊なのでハンバーガーも食べましたが、これも美味しかったです。唐辛子を見つけたら、バーガーにご厚意で入れてもらいました。親切にしていただき、笑いながら一日を過ごせました。ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Went to the Oasis Amusements today with work colleagues because we needed cool refreshments as tge weather was scorching. Staff were incredibly friendly, warm and welcoming. Thickshakes were delicious, donuts were lush (could have had more), and because I am greedy I had a burger which was delicious. I spotted some chillies and I was graciously treated to some in my burger. Thank you for your kindness and making our day with a little laughter. Definitely coming again.

（Google による翻訳）本当にひどい。自動販売機でラブブを宣伝して、高額なお金を払って1つゲットして開けてみたら偽物だった！箱はテープで止められてるし （原文） Absolutely awful, advertising labubu’s in machines spending a lot of money to win one to open it and be a fake! With taped up boxes

（Google による翻訳）地域一番の賞品。おそらく全国一でしょう。実際に当たるチャンスもありますよ！一部のお店のようにただの景品ではなく、クレーンゲームは盛り上がりを見せます。少し頑張ればゲーム機や電子機器も当たるチャンスです。 （原文） The best prizes in the area. Probably in the whole country. You can actually win them, too! They’re not just for show like some places seem to be, the claw machines pick up and with a little dedication even the games consoles and electronics can be won.

（Google による翻訳）オアシスはあらゆる年齢の人に適した場所で、2ペンスコインマシンなど子供が楽しめるゲームが豊富にあるほか、スロットマシンなど年配の人向けのマシンも数多くあります。また、オアシスには昔ながらの1ペンスマシンもあり、私は19歳ですが、父親に見せてもらった後、試してみることにしました。正直言って、とても楽しく、まったく高くありません。唯一言えることは、かなり固いですが、その年代のマシンとしては普通で、今でも問題なく動作しているということです。若者向けにはF1レーシングオアシスサーキットもあり、これはかなり良いものかもしれません。もちろん、年齢と体の大きさの関係で試したことはありません🤣😂🤣でも、若者には楽しめるように見えます。 （原文） Oasis is a good place for people of any ages there are plenty of games for children to like like the 2p coin machines and there are plenty of other machines for older people like the slot machines there is also a 1p old fashioned machine in Oasis me being 19 and decided to have a go on it after my dad showed me it and tbh it’s quite fun not expensive at all to play only thing I would say is it’s quite stiff but normal for the age of it and it still works fine. There is also a F1 Racing Oasis Circuit for younger people which could be quite good obviously haven’t tried it due to age and how big I am 🤣😂🤣 but still looks like it could be fun for younger people.

（Google による翻訳）このお店が大好きで、何年も通っています。素敵な家族経営のお店で、雰囲気も最高です。オーナーのマーティンさんは個性豊かで素敵な方なので、ぜひ訪れてみてください❤️ （原文） Love this place, been going for years. Lovely family business and great family atmosphere. Martin the owner is quite a character and such a lovely man well worth a visit ❤️

（Google による翻訳）この小さなミニゴルフコースで本当に楽しかったです！料金も安くて、楽しいホールがたくさんあって、うちの息子も大好きで、渓谷も最高でした！スタッフの方はとても丁寧で温かく迎えてくれました。 （原文） We had an absolute blast at this small mini golf course! It's cheap, lots of fun holes, my loving boy of dinosaurs adored it and loved the valcano! The man was so polite and welcoming

（Google による翻訳）素敵な小さなミニゴルフ！子供たちを連れて行きましたが、とても気に入りました。家族と過ごす充実した時間。 恐竜をテーマにしたさまざまなホールがあり、真ん中を流れる湖があり、周りには楽しい要素も配置されています。 それほど時間はかかりませんが、楽しむには十分な時間なので、少額の料金を支払う価値は間違いなくあります。 3回行くとポイントカードで無料ゲームもゲットできます:) スタッフも素敵でとてもフレンドリーで、コースに素晴らしい感触を与えてくれました！ 全体的に、何かをするのにおすすめです。とても楽しく、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Lovely small mini golf! Took the children and they absolutely loved it. Quality time well spent with the family. It has all different holes based around a dinosaur theme, a lake running through the middle and fun facts placed around as well. Doesn’t take too long, but enough time to enjoy it, and definitely worth the small price paid! If you go there three times you can also get a free game with the reward card :) The staff were also lovely and very friendly which was a nice touch to the course! Overall would recommend for something to do, very fun and a great time spent!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、コストパフォーマンスに優れています。 3 歳未満のお子様は無料で、専用の小さなプラスチックのクラブとボールをプレゼントします。私の2歳、3歳、7歳の子供たちは皆それを気に入りました。恐竜のテーマは本当によくできています。さまざまな障害物や課題を備えた、視覚的にも楽しいコースです。私たちはハロウィーンの時期に行きましたが、途中にカボチャが隠されており、子供たちがカボチャを数えると、最後に賞品の袋がもらえました。間違いなく戻ってきます。素晴らしい時間を過ごしました、そしてそれは一人あたり£3と本当に手頃な価格です！ （原文） A great experience, good value for money. Under 3's are free and still get their own little plastic club and ball. My 2, 3 and 7 year old all loved it. Dinosaur theme is really well done. It's a visually pleasing course with various obstacles and challenges. We went at Halloween time and there were pumpkins hidden along the way, if the kids count the pumpkins they get a prize bag at the end. We will definitely go back. Had a great time and it's really reasonably priced at £3 a head!

（Google による翻訳）私はいつもこの場所の楽しさの点で素晴​​らしいレビューを与えています。 それは楽しくて風変わりで安価で、あまりトリッキーではない家族向けの楽しみであり、何度も戻ってくるのが大好きです。 何年にもわたってこの場所でたくさんの素晴らしい思い出を作ってください。 これからも来る人すべてに祝福がありますように。 （原文） I always give this place great reviews for the enjoyment factor. It's fun quirky inexpensive not too tricky family fun and love coming back time and time again. Have so many great memories of this place over the years. May it continue to be a blessing to all who come .

（Google による翻訳）素敵なミニゴルフコースで、混雑していません（人が並んでいる時を除いて）。敷地内のHavenゴルフアクティビティよりもお得で、遊歩道沿いのアクティビティもおすすめです。 Havenに1週間滞在する方や、近くのキャンプ場で日帰り旅行をする方におすすめです。本当に素晴らしいです。 （原文） Lovely miniature Golf course, not rushed (except for when people are queuing) better value for money than the on-site Haven golf activities and would recommend as also amusements further up the walkway. Would recommend to people who are visiting for the week @ haven or nearby campsites for a day excursion, really good.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。今回は色々な要素が追加されて、さらに楽しくプレイできるようになりました。スタッフはいつも丁寧でフレンドリーで、家族でトーナメントを勝ち抜いた方にはトロフィーも販売しています。 （原文） I love this place. Lots of different things added this time around, which makes it even more fun to play. The staff are always polite and friendly and they have trophies for sale too for your family tournament winner.

（Google による翻訳）素晴らしい9ホールのミニゴルフコース。恐竜とワニをテーマにしたコースが気に入りました。1人3.50ポンドというお得な価格で、自分の好きな色のゴルフボールを選べるのも魅力です。コースも整備されていて、とても楽しく、1週間ちょっと前に2回行きました。笑い転げました。1日目はパートナーと遊び、次の日は息子と遊びました。ヘムズビーは最高です。また行くときは必ず遊びます。スタッフはフレンドリーでとても親切です。アプリの整理を手伝ってくれたジェームズとマイクに感謝します。本当に助かりました。楽しい時間をありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Great 9 hole Mini Golf course love the Theme with Dinosaurs and Crocs.Good Value only £3.50 each you to play like how you can chose your own colour golf ball.Well set out Great Fun we went twice just over a week ago had a laugh.me and my partner played one day then next day our son played with us.We love Hemsby.Will be playing again when we go there.The Staff are friendly and Very Helpful.Thank to James and Mike for help to sort my App out Thanks for all your Help.Thanks for a great time.See you soon

（Google による翻訳）見るには素敵な像ですが、市議会は標識をきれいにする必要があります。像に書かれている情報が全て読めません。なぜ中に入って下の方を見て回れないのでしょうか。おそらく、人が上に登らないようにするためのベンチがあるのでしょう。工場地帯の近くで少し人目につかない場所にあります。 （原文） It's a nice statue to look at but the council need to clean the signs cant read all of the information on it and why cant you go In and look around the bottom bit as there are benches there probably to save the bottom from people climbing on it its bit out of the way near factory's area

（Google による翻訳）ネルソン記念碑は印象的な建造物です。ブリタニアとそのトライデントを描いた大きな石柱が頂上に立っていた。非常に複雑な基部があり、周囲の壁には非常に有益なプラークがたくさんあります。 （原文） Nelson's monument is an impressive structure. A large stone column with Britannia and her Trident stood on the top. There is a very intricate base with lots of very informative plaques on the surrounding wall.

（Google による翻訳）工業団地の真ん中にある、訪れる価値のある素晴らしい場所です。時間を取ってこの場所を訪れ、その後にタイム・アンド・タイド・ミュージアムを訪れて、その魅力を実感してください。 （原文） Amazing place to visit in the middle of an industrial estate. Take the time to visit this and then the time and tide museum to put it into context

（Google による翻訳）これは、遠くからでもはっきりと見える素晴らしい公共記念碑です。 この構造は、小さな緑の広場 (座席あり) から現れます。 周囲の道路には十分な数の無料駐車場があります。 敷地内の看板には歴史が記されています。 （原文） This is a fabulous public monument which is clearly visible from some distance away. The structure emerges from a small, green square (with seating). All surrounding roads offer plentiful, free parking. Signage on site gives the history.

（Google による翻訳）ビーチエリアからネルソン記念碑まで30分ほど歩いてみることにしました。かなり離れたところからでも確認できます。 工業団地に囲まれておらず、観光客がノーフォークの偉大な息子の一人に捧げられたこの壮観な記念碑を楽しめるよう、周囲に緑地を設けるという地元議会の命令が出ていたらよかったのにと思います。素敵なタッチでした 1 案内板の一部は点字で書かれており、目の不自由な方でもネルソンのラテン語碑文について読むことができました。 地面にはベンチがありますが、今日は門が閉まっていたので立ち入りはできませんが、この地域を訪れた場合は訪れる価値があります。 （原文） I decided to make the 30 minutes walk from the beach area to Nelsons monument. You can spot it from a fair distance away. I just wish it wasn't surrounded by an industrial estate and the local council had an order where there would be green spaces all around it so visitors can enjoy this spectacular monument to one of Norfolks greatest sons. A lovely touch was 1 Of the information boards was in Braille which gives those of limited sight a chance to read about the Latin inscription of Nelson. There are benches in the ground but the gates were closed today so no access available, however well worth a visit if you in the area.

（Google による翻訳）地元ではネルソン記念碑として知られています。ヘリテージ・オープン・ウィークの一環として訪れました。小さな展望台からの眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） Known locally as the Nelson Monument. I visited as part of Heritage Open Week. The views from the very small viewing platform are stunning.

（Google による翻訳）これは私が訪れたときのネルソン記念碑の写真です 厳選されたこれらの写真をご覧になった場合、さらに詳しい情報をご紹介します。私の写真や私が訪れたさまざまな場所を閲覧して楽しかったとのコメントにとても感謝しています。私の写真や私が訪れた場所を何人が見たのか教えてください。他の人が可能なときに訪問できるように、許可を得て共有しました。私たちを知ったら挨拶してください。友人のアダム・ヘリオットに感謝します。私は地元に住んでいます。気をつけて安全に過ごしてください。旅を楽しんでください。私をサポートしてくれた他の人たちに愛と敬意を表しますか？ （原文） Here are Nelson 's monument photographs were I have visted Here are some more information if you look at these photographs carefully selected please much appreciated about the comments that you enjoyed browsing through my photographs & different places I have visted do let me know how many has seen my photographs & places I have visted Here that I have shared with permission so other people can visit when they can ?do say hello to us if you recognise us please much appreciated from friend Adam heriot I live local take care stay safe enjoy your journeys love & respect to other people who has supported me ?

（Google による翻訳）家族にとって素敵な一日ですが、チケットは高価ですが、滑り台、屋外トランポリン、クレイジーゴルフなどのアクティビティ、そして最も重要なトラクター乗り物など、家族向けにできることはたくさんありますが、素晴らしい一日です！ スタッフはとても親切でフレンドリーで、トラクターの運転手もいつもとてもフレンドリーで、小さな子供たちにトラクターに乗って写真を撮るよう勧めてくれました。きっと喜んで応じてくれると思います。 トラクターに少し乗ってメインの農場の庭まで行った後は、羊や他の家畜を見ることができる見どころや野生動物がたくさんあります。 素敵な一日を残念ながら、家に帰るのに長い旅行があったため、期間中ずっと滞在することができませんでしたが、本当にお勧めします 👍🏻 （原文） Lovely day out for family but at a cost, expensive tickets but amazing day out, despite the cost plenty to do for a family with slides, outside trampolines and crazy golf amongst some other activities and most importantly tractor rides! The staff were very accommodating and friendly and the tractor drivers were always so friendly and encouraging little ones to have a photo in the tractor if you ask them I’m sure they’ll happily oblige. Lots to see and wildlife after having a short tractor ride to the main farm yard where you can see sheep and other livestock. Lovely day out shame we couldn’t stay the entire duration as had a lengthy travel home but really recommend 👍🏻

（Google による翻訳）姪っ子（2歳半）と甥っ子（1歳半）と一緒にハースティーズ・ファン・ファームで最高の一日を過ごしました！トラクターに乗ったり、ジャンピングピローで遊んだり、トウモロコシ迷路を体験したり、アート＆クラフトを楽しんだり、農場の動物たちと触れ合ったり、どれも最高の思い出になりました。カフェも素晴らしく、美味しい料理と地元産のアイスクリームを堪能しました。チョコレートオーツ麦もお土産に買って帰りました。どこに座っても子供たちの様子を少し離れたところから見ることができるので、安全を確保しつつも、子供たちに自立した時間を与えることができます。私たちは午前10時に到着し、午後4時半まで滞在しました。一日中楽しめる場所です。ノーフォークの他の観光スポットと比べても料金がとてもお手頃で、スタッフもとてもフレンドリーです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Had the best day at Hirstys Fun Farm with my niece (2.5) and nephew (1.5)! The tractor ride, jumping pillows, maize maze, arts & crafts, and seeing the farm animals were all big highlights. The café is great, tasty food, local ice creams, and we even took home some chocolate oatey. You can pretty much sit anywhere and still see your children from a distance, making it safe while allowing them some independence. We arrived at 10am and stayed until 4:30pm, you can easily spend a whole day here. It’s very well priced, especially compared to other attractions in Norfolk, and the staff are super friendly. A must-visit!

（Google による翻訳）私たちはここを訪れるイースター休暇を本当に楽しみました。とても楽しかったです。農場は素敵で、牛や子羊やウサギに近づいて触ることができてとても良かったです。子供たちは羊をすべて見つけるアクティビティが大好きでした。 子供たちにとって少し動揺した唯一のことは、エッグフンの最中に、10/20個の卵を取り、誰にも残さないという利己的な子供たちがたくさんいたことです。もし来年も卵探しがOKなら、子供たちに卵を2個までに制限して、他の人に卵を台無しにすることなくすべての子供たちに卵を見つける機会を与えたいと思います、特に小さな子供たちはそれほど速くないので。 私たちはタビーズで食事をしましたが、食べ物は美味しくて、私と私の子供たちにとって非常にリーズナブルで、ハンバーガー2個（1個はおまけ付き）とチーズチップスが添えられたホットドッグ1個の食べ物に20ポンドを支払いました。強くお勧めします HIRSTYSには工芸品もあり、子供たちはこれも気に入りました （原文） We really enjoyed the Easter holidays visit here it was such good fun the farm is lovely and being able to get close and touch the cows and lambs and bunny's is great the kids loved the a activities on a d finding all the sheep's, The only thing that was a little upsetting to the kids was during the eater egg Hun there was alot of selfish children that was taking 10/20 eggs and not leaving any to anyone else I think if the egg scavenger hunt is ok again next year I'd like it to be limited to 2 eggs per child to give every child a opportunity to find a egg without others ruining it for them specially the smaller kids as they aren't as fast. We had food at tubbys and the food was delicious and very reasonable for me and both my kids I paid £20 for food 2 burgers ( one with extras) and one hotdog with a side of cheesy chips. Highly recommend HIRSTYS also had crafts on and the kids loved this also

（Google による翻訳）あまり期待していませんでしたが、7歳と9歳の息子たちは大喜びでした。結局5時間近く滞在してしまいました。敷地内には清潔なトイレがあり、食べ物、飲み物、アイスクリームも用意されています。ピクニックベンチもたくさんあります。滞在時間と子供たちの満足度を考えると、料金も妥当だと感じました。 （原文） Wasn't expecting too much, however the boys aged 7 & 9 loved it. Ended up staying for nearly 5 hours. There are clean toilets on site. Food, drinks & ice cream available. Lots and lots of picnic benches. Felt the price was good for the amount of time we spent there and how much the kids enjoyed it.

（Google による翻訳）ハースティーズ・ファミリー・ファンパークで最高の一日を過ごしました！5歳から53歳まで、合計9人で遊びましたが、全員が笑顔で帰ることができました。 トウモロコシ迷路はみんなを夢中にさせ🌽、長靴を履いたまま遊べるクレイジーゴルフは大笑いし、ゴーカートは私たちの競争心をくすぐりました🏎️。トラクタートレインはあらゆる年齢層に大人気🚜で、子供たちはわら俵に登ったり、ブランコで高く飛んだりして楽しんでいました。 動物たちも最高でした。ヤギや羊🐐🐑と触れ合えたことは、子供たちにとって最高の思い出になりました。そしてもちろん、カボチャの彫刻🎃で一日を締めくくりました。 誰もが楽しめる何かが本当にある場所はなかなかありませんが、ハースティーズにはまさにそれがあります。家族で過ごす最高の一日でした。また必ず来ます！ （原文） We had the best day out at Hirsty’s Family Fun Park! There were 9 of us in total, from ages 5 to 53, and every single one of us came away smiling. The maize maze kept us all guessing 🌽, the wellyboot crazy golf had us laughing, and the go-karts brought out our competitive streaks 🏎️. The tractor train was a big hit with all ages 🚜, and the kids loved climbing the bales of straw and flying high on the swings. The animals were such a treat too—petting the goats and sheep 🐐🐑 was a highlight for the little ones. And of course, carving pumpkins 🎃 was the perfect way to round off the day. It’s rare to find somewhere that truly has something for everyone, but Hirsty’s really does. A brilliant family day out—we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）素敵な場所で、子供向けのアクティビティも充実しています。12歳以下のお子様向けです。私たちは12歳と16歳の子供を連れて行ったので、残念ながら2時間半ほどしか滞在できませんでした（大きな迷路とハンティングトレイルを体験しました）。でも、もっと小さなお子様がいらっしゃるなら、開園時間中ずっといても十分楽しめます。スタッフの皆さんは皆親切でした。もっと大きなお子様向けのアクティビティがあれば、もっと楽しめると思います。 （原文） Lovely place to visit and quite a bit to do for children. It is aimed at children under 12 years of age. We went with a 12 and 16 year old so unfortunately was there for about 2.5 hours ( they did the big maze and hunt trail) however if u have younger children then u could easily stay there the whole time they r open. All the staff were lovely. If more could be added for older children that would be amazing

（Google による翻訳）隠れた名所ですね。グレート・ヤーマスには何年も通っていますが、この場所のことは今まで知りませんでした。家族連れ（犬連れもOK）にぴったりの、本当に素敵な一日を過ごせました。うちの子供たちも大喜びでした。値段も高くなく、数時間過ごすのにぴったりで、子供たちを自由に走り回らせて楽しませるのにぴったりです😀 （原文） What a hidden gem. Been coming to Great Yarmouth for years but didnt know about this place til now. A really lovely family friendly (and dog friendly) day out. Our little ones loved it. Not overpriced and just a nice way to spend a few hours and let the kids run free and have fun 😀

（Google による翻訳）ヘムズビーで休暇を過ごすときは、このアーケード/パブを頻繁に訪れてください。ヘムズビーには数多くのゲームセンターがありますが、このゲームセンターが今のところ最高だと思います。賞品を獲得するのがはるかに簡単になります。チケット賞品の価格はかなり高く、正直言ってチケットを獲得するのは非常に簡単です 彼らは、私が数回引き換えたチケットと引き換えることができるギフトカードのセレクションもあります。 楽しんだ後は、パブ Nextdoor に立ち寄って、ビールを 1 杯飲みながらビリヤードで締めくくりましょう。 全体的に素晴らしい経験 （原文） Visit this arcade/pub frequently when holidaying in Hemsby. With all the arcades in hemsby, I find this arcade to be the best BY FAR. Prizes are much easier to win. Ticket prizes are fairly priced and to be honest it’s quite easy to earn tickets They even have a selection of gift cards you can redeem with tickets which I have redeemed a few times After some fun, you can pop in the pub Nextdoor and finish with a pint and a game of pool Overall a excellent experience

（Google による翻訳）雨の日に小さな子供とどこへ行こうかとGoogle検索したら、このソフトプレイエリアが午後11時まで営業していると表示されたのに、行ってみたら閉まってた？営業時間を更新してください。大人3人の時間と駐車料金、そして子供1人の期待を無駄にしてしまっただけです。 （原文） Googled where to go on a wet day with a young child and up pops this soft play area showing as open untill 11pm, got there and it's closed? Update your opening hours, just wasted 3 adults time, cost of parking and 1 sad child's expectations.

（Google による翻訳）アーケードは、私たちがオープンしていた当時は悪くなかったのですが、私の意見ではヘムズビーにある他のほとんどのアーケードの方がよかったです。これは私の意見に過ぎないかもしれませんが、人それぞれ好みがあります。インターネットで調べたところ、午前 11 時に開店とありましたが、今日午前 11 時 30 分に行ったとき、まだ開店していないようでした。あるいは、開いていることを示す明らかな表示もありませんでした。これは少し奇妙だと思いました。当時他のすべてのアーケードは一般に公開されていたからです。現在は 8 月末から 9 月初めなので、季節的なものでない限りは。インターネット上の営業時間は、例年より早い時期のものである可能性があります。そうでない場合は、適切な時間に開店するか、営業時間を更新する必要があります。アーケードの隣にあるギフト ショップは悪くないように見えますが、個人的にはリトル ジョンズのようなもっと良いショップがあります。ギフト ショップでは、リトル ジョンズでは見つけることができた良いギフトがあまり見つかりませんでした。トランポリンがあり、若い人に適していると思います。 （原文） The arcade is alright when we went when it was open however in my opinion pretty much every other arcade in Hemsby is better may just be my opinion though everyone has preferences, we checked internet and says it opens 11am but when we went at 11:30am today it didn’t seem to be open or there was nothing obvious to show it was open which we thought was a bit weird as all other arcades at the time were open to public unless it’s more of a seasonal thing as we are currently in end of August start of September maybe the opening times on internet are for earlier in year if not then they really need to start opening at the right time or update opening times, gift shop seems alright next to the arcades however personally there are better ones like Little Johns as I couldn’t really find any good gifts in the gift shop where as in Little Johns I could, there is a bouncy trampoline which would be good for a lot of the younger people.

（Google による翻訳）スタッフは素敵で、歓迎してくれます。 遅めのランチに食べ物を注文しましたが、それはチキンストライプのバスケットミールだけで、その日の残りを満腹に保つのに十分でした。 アミューズメント側に行くと、まだ1Pと2Pのマシンが稼働しています。 家のどこかに常に銅がぶら下がっているので、これを知っておくと良いと思います （原文） Staff are lovely and welcoming. Ordered some food for a late lunch which was plenty to keep me full for the rest of the day, just a basket meal with chicken stripes. Went in to the amusement side and there are still 1p and 2p machines working. I find this good to know as there are always some coppers hanging around somewhere in the house

（Google による翻訳）素晴らしい小さなアーケードですが、マシンをプレイするにはカードにお金をチャージする必要があります。全体的には良いのですが、カードシステムは制限が多いかもしれません。 （原文） Great little arcade but you need a card to load money on to play the machines. All in all good but the card system can be restrictive

（Google による翻訳）MB'sは、小さなお子様のパーティーに最適な場所です。子供たちは柔らかい遊び場で楽しく過ごし、大人には十分な座席が用意されています。 おいしい食べ物の選択、美しく盛り付けられています。 （原文） MB's is a great place for young children's party. Children entertain themselves in soft play area, and adults have plenty of seating. Good food selection, nicely presented.

（Google による翻訳）安いプール、スヌーカー、ダーツを備えた素敵なスポーツバー。サッカー観戦にも最適です（少なくともワールドカップ） （原文） Nice sports bar with cheap pool, snooker and darts available. Also good for watch football (world cup at least)

（Google による翻訳）昨夜はNYEミールで素晴らしい夜を過ごしました。食事は素晴らしく、DJは素晴らしく、スタッフとバーのサービスは格別でした。 お金の価値も非常に優れています。来年もこれを履いてください、デフォは戻ってきます。 どうもありがとうございます！！！ 素晴らしいヤーマスが本気で届けてくれました！ キラキラドレスを着た女の子から！ 特にこれらの素晴らしいスタッフに感謝します トニ シャルドネ ジョージ 神戸 リアム ステファン デボン （原文） Had a fantastic night last night at the NYE meal. Food was amazing, dj was great and the staff and bar service was exceptional. Such great value for money as well. Please put this on again next year, will defo be back. Thank you so much!!! Great Yarmouth seriously delivered! From the girl in the sparkly dress! Shoutout to these amazing staff in particular Toni Chardonnay George Kobe Liam Stefan Devon

（Google による翻訳）いつも親切で、サービスも素晴らしいです。ただ、混雑している日はスロットマシンの数が足りず、ゲーム数も限られています。 （原文） Friend and good service all the time. Just not enough slots machine on busy days and limited games on them.

（Google による翻訳）私のパートナーがポーカーをプレイしている間、ルーレットをプレイしてエキサイティングな夜を過ごしました。建物は外側から見て素晴らしく、バー/レストランは部屋自体の素晴らしさとともに焦点として巨大な鏡を備えた素晴らしい部屋にあります。私がバーでしばらく一人でいたとき、スタッフ全員がとても歓迎してくれて親切でしたが、安全でリラックスできました。 （原文） Had an exciting night playing roulette while my partner played poker. The building is great from the outside and the bar/restaurant is located in an amazing room with a gigantic mirror as a focal point along with the magnificence of the room itself. All the staff were very welcoming and helpful as I was on my own for a while in the bar but felt safe and relaxed.

（Google による翻訳）その老婦人はとても失礼だが、それ以外は皆大丈夫だ （原文） The aged lady is so rude otherwise everyone is fine

（Google による翻訳）ここでポーカーをしました。とても良い環境でした。 （原文） Played poker here. Very good setup.

（Google による翻訳）初めてのカジノ。私たちは 4 人で、ブラック ジャックを 1 時間、次にルーレットを 1 時間行いました。とても楽しかったです。1 人あたり 20 ポンドから始めたところ、1 組のカップルは最終的に 27 ポンド下がり、もう 1 組のカップルは 30 ポンド上がりました。夜のエンターテイメントとしては手頃な料金です。 ドリンクもリーズナブルな価格で、フードメニューもお値打ちに見えました。スタッフは本当に親切でフレンドリーでした。夜の外出に良い変化をもたらしました。 （原文） My first time in a casino. There were 4 of us and we did an hour of black Jack and then an hour of roulette. Good fun and from starting with £20 per person, one couple ended up £27 down, the other couple were £30 up. A reasonable cost for an evenings entertainment. Drinks were a reasonable price and the food menu look good value as well. The staff were really helpful and friendly. It made a nice change for an evening out.

（Google による翻訳）グレート・ヤーマス滞在中、パートナーと友人たち全員がこのカジノでとても良い経験をしました。スタッフは素晴らしく、登録手続きもストレスなく進められました。ビールは丁寧に保管されており、価格も手頃です。 建物は、かつて王族や高位の人物が宿泊したこともある、かなり豪華な歴史的建造物です。維持費が惜しみなくかけられているのが分かります。 特にメインフロアのマネージャーには感謝の意を表したいと思います。素晴らしいサポートと真の紳士的な対応で、誰もがリラックスできます。 ルーレットマシンはいくつかあり、快適な革張りのシートとドリンクホルダーが備わっています。グラスが入らない場合は、小さなポータブルテーブルも利用できます。 私たちの1人がライブルーレットに挑戦し、初回で40ポンド勝ちました。ほとんどのルーレットマシンでは、元は取れないか、多少の損失と多少の利益で終えることができました。 グロブナー本社の誰かに、この素敵なカジノをぜひ見てもらいたいものです。リーズのグロブナーやその他多くのホテルがこの場所から多くを学ぶことができるでしょう。 （原文） Me, my partner and friends all had a really positive experience at this casino when staying in Gt Yarmouth . The staff are excellent and make the sign up process stress free. The beer is kept well and at fair prices. The building is a rather fancy historical thing that royalty and other higher ups have stayed at. And you can tell it has had money spent on the upkeep. Particular praise must be given to the main floor manager. Phenomenal levels of assistance and a true gentleman that makes everyone feel at ease. We enjoyed using the roulette machines, of which there are afew, equipped with comfortable leather seats and drinks holders. Small portable tables are available if your glass doesn't fit. One of us had a go on a live roulette table and won £40 first go, and we mostly broke even or walked away with small loss/small win on the machines. Someone from Grosvenor HQ really needs to see what a lovely casino this is. The Grosvenor in Leeds and many others could learn alot from this place.

（Google による翻訳）今日は娘と犬と一緒に来ました。ここは小さくて素敵な遺跡で、犬の散歩に最適です。それほど広くはありません。砦の外に駐車スペースがあります。 （原文） I came here today with my daughter and dog.. It's a lovely little ruins, ideal for walking the dog. It's not a huge area. There are parking spaces outside the fort.

（Google による翻訳）ローマ時代の歴史を探求し、学ぶのに最適な場所です。 遺跡周辺では大量のフリントストーンが発見されています。 地元の人々や犬の散歩をする人々にとても人気があります。 （原文） It’s a great place to explore and learn about the history during Roman period There’s great amount of flint stones found around the sites Very popular with the locals and dog walkers

（Google による翻訳）通り過ぎていて10〜15分の余裕がある場合に最適な小さな場所です。 すぐ外に待機しているので、簡単に駐車できます。入場は無料で、かなり小さな敷地ですが、案内板を見るとローマ時代の収容所がどのようなものだったのかがよく分かります。驚くほど厚い壁がまだ残っています。 （原文） Great little place if you are passing by and have 10-15 minutes to spare. Good lay-by right outside so parking straightforward. Free entry, and it's a quite small site but the information boards give a good impression of what the roman camp would have looked like. Still some impressively thick walls remaining.

（Google による翻訳）この場所にはたくさんの歴史があり、間違いなく行く価値があります。駐車場は正面にあり、Google マップを使えば簡単に見つかります。 （原文） Lots of history surrounding this place definitely worth it, parking right out the front easy to find using Google Maps

（Google による翻訳）ここを訪れるのに必要な時間は 15 ～ 30 分です。案内板は非常に興味深いです。砦の遺跡は見て触りやすいです。 地元の人は犬の散歩場所として利用しているようですが、散歩には注意が必要です （原文） Only need about 15-30 minutes to visit here, information boards are very interesting, Fort ruins are easy to see and touch Locals seem to use this as a dog walking area, you do need to watch where your walking

（Google による翻訳）最初は遺跡を通り過ぎてしまいました。標識がほとんどないので、車寄せを見逃さないように。路肩に車を停めて遺跡を歩き回り、案内板を読みました。20分ほど滞在しましたが、見るべきものはすべて見たような気がしました。本当に興味深い場所でした。訪れてよかったです。 （原文） We initially drove straight past the site. There is very little signage so don't miss the pull in. We parked in the lay-by and walked around the ruins and read the information plaques. We stayed for about 20 minutes and felt that we had fully seen everything there was to see. Interesting place. I'm glad we visited.

（Google による翻訳）美しいローマ遺跡の広場。いつでも入場可能です。敷地内に駐車場はなく、文字通り民家の中にあるため、路肩に停めてください。設備はありませんが、無料です。おそらく30分ほどで回れるでしょう。歴史を説明する案内板がいくつかあり、地元の人々は犬の散歩に利用しています。 手つかずのままの石畳の路地も素敵です。想像力を働かせてみてください。周囲をぐるりと巡る溝がまだ残っているのが見えます。 特に見どころはありませんが、それでもとても興味深い場所でした。 （原文） Lovely field of roman ruins, open all the time, park in the lay-by as no on site parking, literally in the houses, no facilities, but it's free, probably spend about 30 mins here, there are a couple of info boards telling you the history, locals use it to walk their dogs. Nice intact cobbled alley. You need to use your imagination too, you can still see the ditch that went all the way around. Even though there isn't much here, was still quite interesting.

（Google による翻訳）ここの 500 ポンドのジャックポット マシンはひどいもので、フェアプレーなどまったくなく、お金を洗い流すだけです。はい、負けると予想していますが、これらのマシンではまともなプレイさえできません。 （原文） £500 jackpot machines here are awful,no fair play at all they just rinse your money. Yes I expect to lose but these machines don't even give you any decent play.

（Google による翻訳）ブリルプレイス 子供たちは砂浜の遊園地が大好きです 私たちは年に 2、3 回ヘムズビーに行きます それが大好きです （原文） Brill place kids love sands amusements we go to hemsby 2/3 times a year love it their

（Google による翻訳）素敵な場所でスタッフもフレンドリーですが、賞品の種類が非常に少なく、カジノマシンは配当が出ないようです。まあ、それは仕方ないですね。 チケットの賞品の種類をもっと増やしてくれたら嬉しいです。 （原文） Nice place and friendly staff but very limited on prizes and the casino machines never seem to pay out. But that's the chance you take I guess. Would be good if they could increase the selection of prizes for the tickets though.

（Google による翻訳）****必ずお読みください**** 昨日、家族と一緒に行ったんですが、ゲームセンターの従業員の一人が用心棒だと思い込んで、甥がゲームセンターで座って私たちを待っていたという理由だけで、私の甥を手荒く扱おうとしたのですが、用心棒はずっと探していました不快な態度で彼に向かって。私が彼のやったことを証明するためのカメラがあるのか​​と尋ねると、彼はノーと答え、そしてそこの労働者全員が「男の子が好きだった！」と言いました。 それから彼は、「だったら警察に電話しろ」と言って私たち全員を嘲笑し、私の顔に向かって近づいてきて私を脅迫しました。また、子供たちの側に立つ前に、そこに一人の男がいることに気づきましたが、今ではその理由がわかりました。私たちはそこに戻ることはありませんし、用心棒は実際に子供たちにとってどのような身だしなみの場所であるかを誇らしげに自慢していたので、子供たちにとって安全な環境ではないと絶対にアドバイスします。子どもたちを外敵から守るために避けてはいけない場所ですので、ご注意ください。 （原文） ****PLEASE READ****Went yesterday with my family, one of the arcade workers thought he was a bouncer and tried to manhandle my nephew just because he was sat down waiting for us on the arcades, and the bouncer kept looking at him in an uncomfortable way. When I asked if there were cameras there to proof what he did he said no, then said all the workers in there "liked boys!" He then mocked us all by saying call the police then, and came right up in my face threatening me! I have also noticed lone men in there before siding up to children, and now I know why. We wont be returning there, and would definitely advise it's not a safe environment for children, as the bouncer was actually proud of bragging what sort of grooming place it really is for children. Please beware, a place to avoid to keep children safe from predators.

（Google による翻訳）昨日、小さな息子をここに連れて行きましたが、私の子供時代と比べて、機械がどれほど詐欺的であるかはクレイジーです、グラブマシンは文字通り何もつかまないように設定されており、2Pマシンは側面に落ちたコインのほとんどを飲み込みます。そこらのゲームセンターはどこもただの詐欺だ 子供向けだけど、何も勝てないなら連れて行っても意味がない。とても残念だった もう二度と行かない これからは少年に欲しいものは何でも買ってあげるよ （原文） I took my little boy here yesterday and it's crazy how much of con the machines are compared my childhood, the grabbing machines are literally set to not even grab anything and the 2p machines swallow most of the coins that fall down the side. Every arcade down there is just a scam Its meant for kids but whats the point of taking them if they can't even win anything. very disappointed I won't ever go again I'll just buy the boy anything want from now on

（Google による翻訳）マシンはいっぱいで、何も勝つチャンスはありません。出てきたのは15ポンドと6ペンスとチケット数枚だけです。運が良ければロリポップでも十分です。今後は絶対に避けます。 （原文） The machines are over filled and you don't stand a chance of winning anything. Spent £15 and 6p is all that came out plus a few tickets. Enough for a lollipop if you're lucky. Definitely will avoid in future.

（Google による翻訳）笑えるね、家族で楽しめるなんて！家族で楽しめるものじゃない。2ペンスマシンにお金を入れても、中のコインは動かない。コインが山積みになっていて重すぎて動かせないから、コインが横にずれてマシンに戻ってオーナーのポケットに落ちてしまうんだ。客から金を巻き上げているみたいだ。この国で休暇を取ろうとしない人がいるのも無理はない。4人でヘムズビーのスロットマシン屋を全部回ったけど、どこも同じような感じだった。あんなに少ない客しか来ないなんて、もったいない。 （原文） That's a laugh, family fun! This is no fun for families. You put your money in the 2p machines and the coins in the machine don't even move. This is because the coins are piled so high it makes them to heavy to move, so it just moves the coins at the sides witch falls straight back into the machine and straight into the owners pocket. They are robbing the punters blind. No wonder people don't want holiday in this country. The 4 of us went around all the slotmacine house at Hemsby and they were all the same. They don't deserve what little trade they are getting.

（Google による翻訳）練習ラウンドで訪れました。コースは素晴らしいコンディションで、グリーンの転がりも良好でした。多くのホールでピンの位置が面白く、とても良かったです。 とてもフレンドリーで素敵なクラブハウスで、ビールや食事もとてもリーズナブルな価格で楽しめました。現金での対応も素晴らしいです。 （原文） Visited for a practice round, course was in great condition with the greens rolling great. Pin positions were interesting on many holes. Very friendly, lovely club house with great prices on beer and food, they even accepted cash which is great to see.

（Google による翻訳）まさに隠れた名ゴルフコース。崖の真上に位置しています。スタッフも親切で、温かく迎えてくれます。 ぜひ一度プレーしてみてください！ （原文） A real hidden gem of a golf course. Right on the cliff top. Lovely staff and very welcoming. Don’t go home without playing first !

（Google による翻訳）隠れた名店！ 7月7日にハートフォードシャーからフォアボールで訪れ、ここでプレーしました。素晴らしいリンクス体験でした。 コースは完璧で、特にグリーンは素晴らしかったです。 短めのパー4の1番ホールはラウンドの始まりを楽にしてくれますが、クラブハウスのすぐ前の小さなティーボックスからティーオフする緊張感が、そのシンプルさを相殺しています。その後は、北海沿岸に沿った5番、6番、7番、8番ホールを含む、チャレンジングながらも素晴らしいフロント9ホールが続きます。たまたま私たちの場合は、強風に見舞われました。 バック9ホールも同様に楽しく、風の強い日に束の間の休息をとれる森のような2つのホールがあり、その後、素晴らしい3ホールで締めくくられます。 練習施設：広いパッティンググリーン（コースと同じくらいきれい）と、体をほぐすためのネットがあります。 プロショップ：とても歓迎的で、品揃えも豊富です。特に、私たちのグループの一人がゴルフシューズを120マイル離れた自宅に置き忘れてきたので、とても助かりました。 クラブハウス：ゆったりとくつろぎながらスコアカードのダメージを確認するのに最適です。自家製ソーセージロールは特におすすめです。 全体的にとても楽しい時間を過ごせました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Hidden gem! Played here on 7th July in a four ball visiting from Hertfordshire, and had a superb links experience. Course was immaculate, particularly the greens. The short par 4 first eases you into the round, but the relative simplicity is offset by nerves teeing off from a tiny tee box right in front of the clubhouse! This is followed by a challenging but brilliant front 9, including a stretch (5, 6, 7 and 8) along the North Sea coastline, which happened to mostly be into the teeth of a strong wind for us. Back 9 is just as fun and includes two woodland-style holes for some momentary respite on a windy day, before an excellent 3-hole finish. Practice facilities: large putting green (as immaculate as the course) and some nets to loosen up. Pro shop: extremely welcoming, and well-stocked. Particularly useful as one of our group left his golf shoes 120 miles away back home. Clubhouse: perfect to sit back and assess the scorecard damage. Highly recommend the homemade sausage roll. In all, we had a great time and certainly hope to return!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、手頃な価格の素敵な小さなコース。 （原文） Stunning views, nice little course that is reasonably priced.

（Google による翻訳）作りたての素敵な料理をたくさん提供する機能を持つ本当に素晴らしい場所です。私たちがそこにいたとき、彼らは良いディスコを持っていました。フレンドリーなスタッフと、ラウンドをプレーしたのは何年もぶりですが、明らかにゴルフもかなり上手です！ （原文） Really nice place to have a function serving lovely food all freshly cooked and plenty of it. They had a good disco when we were there. Friendly staff and apparently the golf pretty good too although it's been many years since I played a round!

（Google による翻訳）クラブを歓迎します。 素敵なコースです。 おいしい朝食。 エリア内にあればまたプレイします。 （原文） Welcoming clubs. Nice course. Good breakfast. Will play again if in the area.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースですね。フェアウェイは広く、グリーンも美しく、天気も良かったです。 （原文） What a great golf course. Wide open fairways, lovely greens, good weather too.

（Google による翻訳）ファンパークはやるべきことがたくさんあり、素晴らしいです。しかし、ビーチロードを歩いていると、ビーチでは言うまでもなく、ビーチに向かってほとんど途中で犬の混乱を見つけるために非常にがっかりしました。パトロールを開始して責任者を見つける必要がある。 （原文） Fun park is great with plenty of things to do. But very disappointed walking down beach road to find dog mess most of the way down towards the beach not to mention on the beach to. They need to start patrolling and finding those responsible.

（Google による翻訳）トークンの価格は悪くありませんが、特定の乗り物のみにトークンを取得する場合は、カードを使用するために最低5ポンドを支払う必要があります。 （原文） It's not bad price for the tokens but if get token just for a certain ride you have to pay minimum of £5 to use your card

（Google による翻訳）うちの子たちはとても喜んでいました。お金に余裕があれば絶対に来る価値があります。ただ、1回の乗車につきチケットが6枚必要など非常に高価で、とても混雑します。 （原文） My kids loved definitely worth coming if you have plenty of money to spend, however very expensive for example 6 tickets a ride and gets very busy..

（Google による翻訳）素敵な遊園地です。値段もそれほど高くなく、日中はそれほど混雑していませんが、ヘムズビーで花火が上がる夜は、とても混雑して地獄のように混雑します。 （原文） Nice fun park the prices are not that over price and not too busy in the day but at night when they have the fireworks in Hemsby this place gets rammed to hell as it is so busy

（Google による翻訳）私の女の子たちはそれを愛していましたが、それはぼったくりで、トークンをやっている老婦人は非常に失礼でした。入り口の標識を変更する必要があります。チケットを事前に入手して入り口の標識に向かって進み、老婦人が窓を叩いてトークンを叫んでいました。 ???まあ、私は看板のそのような混乱が戻らないとは知りませんでした。 （原文） My girls loved it but it was a rip off and the old woman doing the tokens very rude, you need to change the entrance sign we got our tickets preceeded to go towards the entrance sign to then have the old woman banging on the window shouting tokens??? Well i never known such a shambles on signage would not return .

（Google による翻訳）大人2人が乗ったワルツァーは、ものすごい速さで回転します。英国の主要なテーマパークでこれまでに乗ったどの乗り物よりも強い重力加速度を感じました。 50ペンスのトークン4枚はお買い得です。 （原文） The waltzers with two adults in spin at an incredible rate. Genuinely felt like more g-force than any ride I've been on in major UK theme parks. Four 50p tokens is a bargain.

（Google による翻訳）ここでは乗り物はあまり多くありません。ワルツァー、ドッジムス、お化け屋敷、キャタピラーの乗り物、巨大な滑り台があります。彼らは、20 トークンで £10 のトークンのみを受け取ります。購入するトークンの数を少なくすることもできますが、20 個購入するとお金が節約できます。ドッジムには車 1 台につき 4 つのトークンが必要であることはわかっています。グレート ヤーマスの観光本を入手すると、そこにトークンが入っており、10 ポンド相当を購入すると 5 ポンド相当のトークンが無料になります。 （原文） Not a lot of rides here. Theres the waltzers, Dodgems, Haunted house, little Caterpillar ride and giant slide. They take only tokens which cost £10 for 20 tokens. You can buy fewer tokens but you save money if you buy 20. I know the dodgems take 4 tokens per car. If you get the Great Yarmouth tourist book you can get a token in there that will get you £5 worth of tokens free when you buy £10 worth.

（Google による翻訳）素晴らしいアミューズメント、丁寧なスタッフ、そして豊富な賞品！家族と休暇で訪れ、2Pマシンを使いました。ここ最近で一番良かったです！ （原文） Amazing amusements, polite staff and great range of prizes! Came here on holiday with family and used the two p machines, best ones I've used in a while too!

（Google による翻訳）若者や心の若者向けのあらゆる種類のアトラクションを備えた素晴らしいアミューズメント アーケード。 犬に優しい 🐕 スタッフはフレンドリーで親切です。 ぜひお勧めします。 （原文） Fantastic amusement Arcade that has every kind of attraction for the young & the young at heart. Dog-friendly 🐕 The staff is friendly and helpful. Definitely recommend.

（Google による翻訳）私たちは10年以上ここに来ていますが、スタッフは素晴らしく、オーシャンベイのスタッフに非はありません。オーナーは素晴らしく、とても親切で、チケットや賞品に寛大です。 （原文） We have been coming here for 10+ years the staff are amazing and can’t fault ocean bay staff the owner is amazing and very helpful and generous with tickets and prizes

（Google による翻訳）素晴らしいゲームセンターでした。スタッフも素晴らしく、施設もとても清潔です。ガラスを掃除しているスタッフの姿も見かけますが、これは他の場所ではあまり見られない光景です。 今年で2年連続でこのゲームセンターに通い、日々を過ごしています。 このファミリー向けゲームセンターに文句のつけようがありません。2ペンスマシンは子供たちに素晴らしい賞品を提供しています。来年もまた来ますが、きっと期待通りのクオリティになっているでしょう。 最後に、8500枚のチケットでマリオのレゴを手に入れ、チケット集めで楽しい1週間を過ごしました。 （原文） What a great amusement arcade. Fantastic staff, very clean premises. You see the guys out cleaning the glass which you dont see in many places. This is our 2nd year coming and spending our days at this amusement area. Can't fault this family arcade. 2p machines offer great prizes for the children. We will be back next year and I am sure the standards will met expectations. To conclude we got the mario lego for the 8500 tickets and had a great week collecting the tickets.

（Google による翻訳）行ってみたら、最初は良いと思ったのですが、20ポンドくらいの機械にお金をかけてしまったんです。おもちゃが動かないと言って、証拠も見せたのに無視されました。帰る時に、とんでもなく高い値段だったことに気づきました。星1つ （原文） I went to it, thought it was good at first until I spent around 20 pounds on a machine, I tell them the toy wasn't moving and even gave them evidence, yet the ignored me. Whilst leaving I also realised how ridiculously overpriced it was. 1star

（Google による翻訳）2 ペンスを使うのに最適な場所です。孫たちは大喜びでした。マシンからちょっとしたものを手に入れ、チケットもたくさん買ったので、一日の終わりにはさらに多くのものを手に入れることができました。 （原文） Great place to spend your 2p, grandkids loved it, got bits out of machines also lots of tickets so got more bits at end of day.

（Google による翻訳）お孫さんと一緒にぜひお越しください。チケットが当たるのが大喜びです。スタッフはいつもフレンドリーで丁寧、そして親切です。 （原文） Bring the grandchildren when they visit, they love winning tickets. Staff are always friendly, polite and helpful.

（Google による翻訳）とても静かで素敵なキャンプ場で、パドルボードやカヤックを楽しむのにぴったりでした。スリップウェイもスムーズで、スタッフの方々も親切で、何度も車で周りを回って全員の様子を確認してくれました。 プールは清潔で、利用料は3ポンドでした。電源コンセントも近くにあり、水も良かったです。 また来ます!!! （原文） Lovely quiet campsite, good for paddle boarding and kayaking for us... easy slipway, staff were lovely and drove round alot to check in with everyone ... Swimming pool was clean, £3 to use Electric hook up was good water next to us. Will be back !!!

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道、とても清潔、部屋もたっぷり、子供に優しいスタッフも素晴らしい。 急ぐ様子はありません。 （原文） Great walks very clean , loads of room and child friendly excellent staff. No rush sight.

（Google による翻訳）アメニティを利用するのにちょうど良い場所で、お店も素晴らしかったです。素敵な女性が接客してくれました。シャンディバスに関する彼女の知識は最高でした👌 （原文） Nice stop to use the amenities and the shop is brilliant. Lovely lady, serving. Her knowledge about Shandy Bass was the best 👌

（Google による翻訳）今年、そこで素晴らしい週末を何回か過ごしました。素敵な場所で、宿泊する人も運営する人も素敵で、とてもフレンドリーで親切でした。天気が良ければまたすぐに会います (私のテントが雨に強いかどうかはわかりませんが、笑) （原文） Had a few great weekends there this yr lovely place lovely people staying and also running it , very friendly and helpful xx see you again soon weather permitting ( not sure my tent is rain proof lol )

（Google による翻訳）最高のキャンプ場です。キャラバン用の広い区画も素晴らしく、どこもかしこも美しく清潔です。ブローズに面した美しいロケーションで、船着き場も非常に良く、ボートの出航に最適です。サイトのオーナーの方々も親切でフレンドリーで、とても助かりました。また必ず来ます。 （原文） Excellent campsite, wonderful large pitch for the caravan, and everywhere is lovely and clean. Beautiful location right on the broads, which is perfect for launching the boat with a really good slip way. Lovely people who own the site, very helpful and friendly. Definately will come again.

（Google による翻訳）設備が充実した素敵なキャンプ場です。まさに私たちのニーズにぴったりでした。オーナーはとてもフレンドリーで、地元の情報も詳しく教えてくれました。また必ず予約します。 （原文） A lovely campsite with great facilities. Perfect for what we needed. The owners were friendly and very helpful on local knowledge. I will definitely book again.

（Google による翻訳）ブレ川沿いにある素晴らしいホリデーパークです。カヤックでキャンプ場まで直接行き、そこから降りてキャンプを設営しました。オーナーはとても親切で、何もかもがスムーズでした。トイレは清潔で、シャワーはいつでも熱々でした（しかも料金に含まれています）。本当に素晴らしい場所で、特にカヤックやカヌーが好きな方には強くお勧めします。 （原文） Excellent holiday park right on the Bure. We kayaked directly to the campsite staithe and then hopped out and set up camp. Absolutely nothing too much trouble for the campsite owner who was so friendly. The toilets were clean and the showers were roasting hot at all times (and included in the cost of the site). Really excellent place, highly recommended especially if u like a bit of kayaking or canoeing.

（Google による翻訳）この場所には非常にがっかりしました。私たちはコインプッシャーで賞品を獲得し、それを取りに行くのを助けに行きましたが、賞品を獲得できなかったと言われました。 5ポンドが付いているぬいぐるみで、賞品の撮影に挟まれていました。 「毎回勝者」クレーンゲームの卵もゲットしました。空いていました。私たちは「まあまあ」と言われるだけでした。詐欺師！ （原文） Extremely disappointed with this place. We won a prize in the coin pusher, and went to ask for help retrieving it only to be told we didn't win it. It was a plushy with £5 attached, and it was stuck in the prize shoot. We also got an egg from the "winner every time" claw machine. It was empty. We were simply told "oh well." Scammers!

（Google による翻訳）2ペンスマシンは不正操作されていて、5ポンド札がコインプッシャーにセロテープで貼り付けられているので、当たる確率は低いんです。ガラスとプッシャーの間に紙幣を挟んでしまったのですが、説明しようとすると店員に怒鳴られ、それでも最後まで入れないと当たらないと言われました。ここは詐欺で、何も当たる可能性はありません。ここで時間とお金を無駄にしないでください。もっと良い場所で、実際に当たるチャンスはたくさんあります。本当にひどい場所です。 （原文） 2p machines are rigged, £5 notes are sellotaped to the coin pushers so there is so chance of winning it. We had a note wedged between the glass and the pusher and when we tried explaining it the employee working there shouted at us and said that it still had to go all the way down to win. This place is a scam and there is no chance of winning anything. Don’t waste your time and money here, there are many other better places where you actually win stuff. Such an awful place.

（Google による翻訳）2P マシンに賞品がセロテープで貼られているという話は聞いたことがありましたが、娘が 5 ポンドを獲得しようとして少額のお金を使うまでは、それが本当だとは思いませんでした。ようやく落ちましたが、テディベアにセロテープで留めてありました。どうやら、5ポンドを獲得するにはテディベアも転ばなければならないようです。表示方法ではそれがわかりませんでした。詐欺の場所!!!! （原文） I’ve heard about prizes being sellotaped on 2p machines, but never thought it was true….. until my daughter spent a small fortune trying to win £5. It finally fell but was sellotaped to a teddy. Apparently the teddy also has to fall to win the £5. The way it was displayed did not make that obvious! SCAM place!!!!

（Google による翻訳）できれば、これに星0を付けたいと思います。私の子供たちをここに連れて行きましたが、彼らには何も勝つチャンスはありませんでした。子供たちが勝ち取ろうとしていたものを勝ち取るために、私たちは多額のお金を費やしましたが、会社に多額のお金を渡したため、私は諦めなければなりませんでした。同じ会社と提携している他のアミューズメント施設、つまりマジェスティックやザ・ミントと同様に、ここは恐ろしい金儲けの場だ。こういった場所でお金を無駄にしないでください。もう少し公平な娯楽は他にもあります。 （原文） I would give this 0 stars if I could. Took my kids in here, and they didn't stand a chance of winning anything. We spent so much money trying to win something my kids were trying to win, but I had to give up after giving the company loads of money. It's a horrible money grabbing place as is the other amusements that are linked to the same company, ie, Majestic and The Mint. Don't waste your money at these places. There are other amusements that are a little more fair.

（Google による翻訳）行って賞品を勝ち取ったが、機械が故障してとても落ち込んでしまったので、彼らに聞いたら、彼らは基本的に私を嘘つき呼ばわりした。ゲームはすべて不正操作されていて、勝っても賞金はもらえない！2ペンス機の5ポンド札は下の棚のコインに接着されているので避ける （原文） Went in won a prize but machine glitched so lost that asked them they basically called me a lier games are all rigged and if u win they don’t give it u!!! The £5 nots on the 2p machines are glued on to coins on bottom shelf avoid

（Google による翻訳）素晴らしい小さなペニープッシャーアーケード...私たちはここで10ポンドと非常に長い時間を費やして、端にぶら下がっている幻の5ポンドを手に入れようとしました😂😂 係員のロブが小さな子供の世話をしているのを見るのはうれしかったです... おもちゃがスロットに落ちなかったとき、子供たちはロブに駆け寄って、彼はおもちゃで遊んだり、機械に追いかけたりしました。彼らのためにそれを取り出してください...彼はアテンダントとしては素晴らしい選択でした、そしてそれは彼らの一日を楽しくしました...よくやった、相棒!! マシンはたくさんのコインを落とすので非常にプレイしやすかったです。「はい、すべて元に戻しました...でもそれが楽しいのです。」 このゲームセンターを家族に勧めます。ロブを探しに行けば、私の言いたいことがわかるでしょう 😂😂 また、プレイするとたくさんのチケットが手に入るので、2P でアウトになった場合でも、いつでもコツを手に入れることができます 👍🏻 私の2Pをあなたに負けてとてもうれしかったです 👍🏻 （原文） Great little penny pusher arcade... We spent £10 and a very long time in here trying to get that illusive £5 hanging over the edge 😂😂 It was nice to see Rob the attendant looking after the little kiddies... When a toy didn't drop all the way down the slots the kids would run up to him and he would play them up or chase them back to the machine and take it out for them... He was a great choice for attendant and it made their day... Well done mate !! The machines were very playable as they dropped lots of coins "yes we put them all back in... But that's the fun" I would recommend this arcade to family's .... Go find Rob and you'll see what I mean 😂😂 You also get plenty of tickets as you play so you can always get knick knacks even when your out of 2p's 👍🏻 It was a Great pleasure losing my 2p's to you 👍🏻

（Google による翻訳）今日訪れたのですが、アイテムが詰まっていて、アーケードの係員がとても親切にマシンを空にしてくれました。 トークンと景品エリアのガラス越しにいた係員は、親切ではなく失礼でした。「他の人を探してください」と言われ、「聞こえません。他の人を呼びます」と失礼な態度でした。 結局、親切な係員が対応してくれて、何も問題ありませんでした。 （原文） Visited today and items were getting stuck and guy in the arcade was very helpful emptying the machines. There was a guy behind the glass at the token and prize area who wasn't helpful and rude. Told us just to find someone else and rudely said I can't hear you I'll get someone else. Eventually the helpful guy was dealing with us and had no issues with him.