トルーンの24のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ロイヤル トルーンは、象徴的な「郵便スタンプ」の 8 番ホールと、挑戦的な海岸風で知られる伝説的なリンクス体験を提供します。コースは完璧に維持されており、速いグリーンと戦略的なバンカーが備わっています。歴史あるクラブハウスと親切なスタッフが、スコットランドでの忘れられないゴルフ体験を完成させます。 （原文） Royal Troon offers a legendary links experience, known for its iconic “Postage Stamp” 8th hole and challenging coastal winds. The course is impeccably maintained, with fast greens and strategic bunkers. The historic clubhouse and welcoming staff complete an unforgettable golfing experience in Scotland.

（Google による翻訳）ロイヤル・トゥルーンは、スコットランドのゴルフ旅行において必ずプレーすべき定番コースです。多くの素晴らしいコースと同様に、このコースもタフですが、私にとってはこれまでプレーした中で最も過酷なコースの一つでした。各ホールがそれぞれ異なる難しさと個性を備えており、「次は何が待っているんだ？」と常に期待を抱かせます。この期待感が、このコースを特別なものにしているのです。このコースは簡単には何も得られませんが、それでも信じられないほどやりがいがあります。イライラさせられると同時に、スリルも味わえる場所です。コースコンディションは完璧で、まさに世界的に名声を誇るクラブにふさわしいものです。ロイヤル・トゥルーンは、あなたのゲームを試すだけでなく、その伝統と名声へと誘います。厳格でありながら美しく、真に思い出に残るリンクス体験です。 （原文） Royal Troon is a must-play classic in any Scottish golf journey. Like many great courses, it's tough—but for me, this was one of the most demanding I've played. Each hole presents a different kind of challenge and character, constantly making you wonder, 'What’s coming next?' That sense of anticipation is part of what makes it so special. The course doesn’t give you anything easily, and yet it’s incredibly rewarding. It’s the kind of place that frustrates you and thrills you at the same time. Course conditioning was flawless—exactly what you’d expect from a club with a global reputation. Royal Troon doesn’t just test your game, it pulls you into its tradition and prestige. A stern, beautiful, and truly memorable links experience.

（Google による翻訳）魔法のような場所ですが、駐車場に車で入るとすぐに歴史を感じますし、スタッフはあなたを特別な気分にさせ、偉人の足跡で遊んでいるような気分にさせます。私にとってコースは、6番以降のいくつかの素晴らしいホールで少し圧倒されました。外側と内側へのストレッチは平均的な感じでした。私は今週のベストスコアを獲得し、ブロブなしで6点差の38点を獲得しました。ミュアフィールド、プレストウィック、ロイヤルリバプールの方が楽しかったです。 申し訳ありませんが、がっかりしました。息子は切手でもバーディーを獲得しました。 （原文） Though it is a magical place and you feel the history as soon as you drive into the car park and the staff make you feel special and that you are playing in the foot steps of greats . The course for me was a little underwhelming some great holes from the 6th onwards. The outward and inward stretch felt average. I scored my best score of the week 38 points off 6 with no blobs I enjoyed Muirfield, Prestwick and Royal Liverpool more. Sorry but disappointed. My son even got a birdie on the postage stamp.

（Google による翻訳）ようやくここで遊ぶことができました。コースは最高でした。残念ながら天気は13℃と強風で不運でしたが、オープン戦では観客席も上がってプレーすることができました。 スタッフは素晴らしく、スターターのマルコムは素晴らしいジョークを交えてとてもフレンドリーでした。 私たちの名前が刻まれたバッグタグとTシャツバッグをプレゼントとして贈られました。 機会があれば強くお勧めします。早めにご予約ください。 （原文） Finally got to play here. Course was awesome, unfortunately we were unlucky with the weather 13°c & high winds but we got to play with the grandstands going up for The Open. Staff were awesome & Malcom the starter was super friendly with some great jokes. We were gifted some bag tags with our names engraved & a tee bag as gifts. Highly recommend if you get the chance. Book early.

（Google による翻訳）素晴らしいコース。完璧な景色と飲み物の大きなぼったくりではありません。水曜日の練習ラウンドとトーナメントの1ラウンドにオープンに行った。唯一の問題は鉄道駅と電車の不足です。ストライクもあったので練習ラウンドはひどかったです。電車は30分おきなので最低でも2時間は待ちます。そして、電車に乗ろうとする数千人に対応するために、主に3両の車両が用意されています。ただし、最初のラウンドでは1時間に4本の列車があったので、少しは良くなりました。すべては言われていますが、間違いなくまた行きます。 （原文） Superb course. Perfect views and not a big rip off on the drinks. Went to the open on the Wednesday practice round and the 1st round of the tournament. Only issues are the train station and lack of trains. There was a strike too so pn practice round it was horrific. At least 2 hours wait as trains only every 30 minutes. And mainly 3 carriages to cater for a few thousand trying to get the train. However pn the 1st round there were 4 trains an hour so a bit better. All being said, would definitely go again.

（Google による翻訳）15歳の姪っ子が、美しい日に沈む夕日の中、ロイヤル・トゥルーンでエアシャー女子チャンピオン・オブ・チャンピオンズで優勝するのを見るなんて、なんて素晴らしい体験でしょう。一生に一度の体験❤️ （原文） What an Experience, to watch your 15 year old Niece win the Ayrshire Ladies Champion of Champions,play off on Royal Troon as the Sun Set on a Beautiful Day. Bucket list Experience ❤️

（Google による翻訳）このコースをプレーしないのはゴルファーなら誰でも愚かだ。ワールドクラスだ。言うまでもない （原文） Any golfer would be mad not to play this course. World class. Enough said

（Google による翻訳）犬を連れて行くのに最適なビーチの一つです。家族連れには少し不向きかもしれませんが、長い散歩には十分な広さがあり、芝生のエリアも利用できます。 中心部から離れると駐車場は簡単に見つかりますが、施設は限られています。 （原文） One of my favourite beaches to take the dog. Probably less good for families but plenty of space for a long walk and you have the grass area to use too. Parking is easy to get if you venture away from the centre although less facilities there.

（Google による翻訳）あらゆるサポートが必要な方に最適な場所です。認知症の方にも配慮したサンクンガーデンは美しく、ビーチにはコミュニケーションが必要な方のためにマカトンサインが設置されています。ビーチからは遠くにアラン島の景色を眺めることができ、快適な空間です。トイレ設備も充実しており、飲み物やアイスクリームを買える場所、そして無料駐車場も多数あります。水辺は、パドルボート、水泳、カヤックを楽しむ方にも最適です。 （原文） This is a great place to visit for all support needs. It's dementia friendly sunken garden is delightful, there are Makaton signs at the beach for those with communication needs, the beach is pleasant with views of Aran in the distance. There also good toilet facilities, places to get drinks and ice cream and lots of free parking areas. The water is also lovely for those who want to paddle, swim or kayak.

（Google による翻訳）**⭐⭐⭐⭐ 柔らかい砂とリラックスできる雰囲気の素敵なビーチです。時々少し風が強いこともありますが、全体的には数時間過ごすのに最適な場所です。広々としたスペースがあり、お子様連れにも最適です。 （原文） **⭐⭐⭐⭐ Nice beach with soft sand and a relaxing atmosphere. It can get a bit windy sometimes, but overall it’s a great spot to spend a few hours. Plenty of space and good for kids too.

（Google による翻訳）トゥルーンビーチは素敵な場所です。砂はきれいで、海は穏やかで、晴れた日にはアラン島まで続く美しい景色が広がります。散歩にぴったりの場所で、特に日が沈み始める夕方は最高です。近くにはコーヒーやアイスクリームを買えるお店がたくさんあり、駐車スペースも比較的簡単です。ビーチは安全で静かなので、家族連れにも、静かな散歩にも最適です。どんな天気でも、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Troon Beach is a lovely place to visit. The sand is clean, the sea looks calm, and the views across to Arran are beautiful on a clear day. It’s a nice spot for a walk, especially in the evening when the sun starts to set. There are plenty of places nearby to grab a coffee or ice cream, and parking is usually easy. The beach feels safe and peaceful, great for families or just a quiet stroll. Always enjoy coming here, no matter the weather.

（Google による翻訳）周囲の島々の素晴らしい景色を望む、美しく清潔なビーチ。ご家族でのお出かけに最適です。 （原文） Beautiful clean beach with stunning views of Isles around. Perfect for a family day out.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチです。水はとても暖かくてきれいです。風もありません。 （原文） nice clean beach, water is quite warm and clean. no wind

（Google による翻訳）太陽のおかげで、海辺で楽しい一日を過ごすことができました。ビーチは素晴らしく、子供連れでも安全です。散歩道や絶景ポイントもたくさんあります。ビーチ沿いには軽食など、様々なものが売られています。トゥルーンは散策にぴったりの素敵な街です。駐車場も便利です。 （原文） The sunshine helped make this an enjoyable day at the seaside. Beach great and safe for kids. Loads of walks and view points. Snacks and more all along the beach area. Troon is a nice town to explore. Parking easy.

（Google による翻訳）トルーン店へ初訪問。グリーノック店と同様の装飾。レストランはトルーン・マリーナに隣接しています。土曜日の夜だったので、場所は忙しかったです。不快なハイチェアに座らなければなりませんでした。これらは、高齢者や運動障害のある人には適していません。私たちは森のキノコの一部をガーリックソースのトーストで共有しましたが、とても美味しかったです。これとメインコースの間の待ち時間が長すぎました。野菜のファヒータとサーモンのアンクルートは非常に高品質でした。 安い夜ではありませんが、全体の経験は問題ありませんでした。サービス料が請求書に自動的に追加されました。😳 （原文） First visit to Troon branch. Similar decor to Greenock branch. The restaurant is situated adjacent to Troon Marina.Saturday night so place was busy. Had to sit on uncomfortable high chairs. These are not great for the elderly or people with mobility problems. We shared a portion of woodland mushroom on toast in garlic sauce which were very nice. The waiting time between this and our main courses was waaay too long. Vegetable fajitas and Salmon en croute were of very good quality. Not a cheap night, but the whole experience was fine.A service charge was automatically added to the bill.😳

（Google による翻訳）ああ、わかりました、これはやめましょう、高すぎます。私は料理の素晴らしさのためにプレミアムを支払うことをためらわない人ではありませんが、これはそうではありませんでした。 35ポンドのステーキは、正直なところ、本来あるべき品質には程遠いものでした。チーズと中くらいのエビを5尾まで追加すると、約12ポンドかかりますが、私に言わせれば、これは嘲笑です。その部分は、私たちが請求されていた価格に十分な大きさではありませんでした。チップスは調理が不十分でしたが、サービスに少額のお金を払った場合には受け入れられません。サービスに関して言えば、かなり遅い予約があったので、まだ食事ができるかどうかを確認するために事前に電話したところ、彼らは「はい」と答えました。私たちのパーティーの 1 人が 10 分遅刻しました。彼女は、最後のメンバーが到着して注文の罰金を受け取るまで待つよう主張しました。いいえ、10分後に注文を受け取ったとき、彼女はスターターとメインを用意するには遅すぎると言ったので、2回の機会にこれを言われていれば、これは問題ありませんでした。事前に電話をした方が良かったとき、そしてウェイトレスが最後の人を待つように言ったとき、それが注文にどのような影響を与えるかについて少し考えていただければ感謝されるでしょう。これは私たちのサーバーが良くなかったと言っているのではなく、彼女は素敵で仕事をしていましたが、ダイナーとしての私たちの経験は影響を受けたため、スコアが低くなりました。音楽が大きすぎて（あなたが私を迎えに来る前は、私はブーマーではありません）自分のテーブルにいる人々と話すために身をかがめなければなりませんでしたが、ガーリックシュリンプの後は決して楽しいものではありませんでした。要約すると、高すぎて平凡、決してあってはならない組み合わせです。戻りません。 （原文） Ooooooh ok let’s get down on this, it’s overpriced. Im not one to shy away for paying a premium for culinary excellence but; this was not. The steak for £35 was honestly nowhere near the quality it should’ve been. To add cheese and no more than 5 medium prawns it cost about £12, this is a mockery if you ask me. The portion was no where near big enough for the price we were being charged. The chips were undercooked which is just unacceptable when paying a small fortune for the service. Speaking of service we had quite a late booking and we called ahead to ensure we’d still be able to eat, they said yes. One of our party was 10 minutes late she insisted on waiting till our last party member arrived to take our order-fine right? No because 10 minutes later when we got our order in she then told us it was too late to have starters and mains, this would of been fine if at the two occasions we had been told this. When calling a heads up would’ve been nice, and when the waitress wanted us to wait for our last person, maybe a bit of thought to how it impacted our order would’ve been appreciated. This is not to say our server wasn’t nice, she was lovely and doing her job, but as diners our experience was impacted hence the lower score. The music was too loud (I’m not a boomer before you come for me) I had to lean in to speak to people at my own table, which after garlic prawns is never pleasant. So to sum it up, overpriced and mediocre, a combo that should never be. I won’t be returning.

（Google による翻訳）とても清潔なレストランで、マリーナの美しい景色を眺めることができます。私たちは「カツチキン」（香ばしいご飯、パクチョイ、キャラメリゼしたライム、カツのココナッツクリーム）と「ハギス・ニープス＆タティーズ・ティアン」（茹でたニープス、マッシュポテト、ペッパーコーンソース）を注文しました。どちらも風味豊かで、美しく盛り付けられていました。サービスは丁寧でフレンドリーで、本当に楽しい食事体験になりました。 （原文） A very clean restaurant with lovely views of the marina. We ordered the Katsu Chicken – fragrant rice, pak choi, caramelised lime, and katsu coconut cream – and the Haggis Neeps & Tatties Tian – bashed neeps, mashed potato, and peppercorn sauce. Both dishes were full of flavour and beautifully presented. The service was attentive and friendly, making for a really enjoyable dining experience.

（Google による翻訳）ビールを一杯だけ飲みましたが、雰囲気は格別でした。次回は食事も楽しみたいですね。メニューも素晴らしく、値段もお手頃。まさにワールドクラス！ （原文） Wir hatten nur ein Bier. Aber das Ambiente ist außergewöhnlich. Nächstes Mal essen wir auch. Großartige Karte und faire Preise. Weltklasse!

（Google による翻訳）素晴らしいランチをいただきました。料理は美味しく、スタッフの対応もとても丁寧でした。マリーナの美しい景色も楽しめました。 （原文） Had a great lunch there. Food was delicious and very attentive waiting staff. Lovely view over the marina.

（Google による翻訳）スコッツに来るのは初めてでしたが、この場所は素晴らしく、とても美しく、景色も最高でした。ここで朝食をとったことはなかったので、私たちの休暇の楽しみになりました😀そして、私はがっかりせず、食べ物と飲み物の選択肢も素晴らしかったです。私はスモークサーモン、卵、アボカドトースト、オランデーズソースを注文しましたが、とてもおいしかったです。夫はフルスコティッシュ😋を注文し、紅茶、コーヒー、新鮮なオレンジと一緒に食べましたが、とても気に入っていました😍この場所を訪れることを絶対にお勧めします.....スタッフは本当に礼儀正しく、とても親切で、まるで自分の家にいるかのように感じさせてくれます。 （原文） Place is Stunning first time in this Scott's and its beautiful and the views a great to never had breakfast before in here so this was a treat for our holidays 😀 and I was not disappointed great choice of food and drinks , I went for the smoked salmon, eggs avocado toast with hollandaise it was Aaaamazing and the hubby had the full Scottish 😋 he loved 😍 along with tea , coffee and fresh orange to wash it all down definitely recommend a visit to this place ..... The staff are really polite and very helpful they will make you feel right at home .

（Google による翻訳）トゥルーンビーチへの旅行の後、ここに立ち寄りました。とても美味しかったです！ ランチスペシャルメニューは2コースで19ポンド。どれもとても美味しかったです！景色も最高でした！ （原文） Popped here after a trip to Troon beach and it was delicious! For the lunch special menu 2 courses for £19 - all very tasty! And great views!

（Google による翻訳）私たちは実際に昼食のためにScott'sにいました。友人たちは下の宿泊施設に滞在していました。景色も良く、フェリーの警笛が時々聞こえてきます。 食事は素晴らしかったです - 絶対にミニプレートをお勧めします - しかし、トイレットペーパーがアクセスできないため、トイレに問題がありました。 😳 （原文） We were actually at Scott's for lunch. Friends were staying in the accommodation underneath. Beautiful views and every so often you can hear the ferry horn. The meal was nice - definitely recommend the mini plates - but there was an issue with the toilet as the toilet paper was inaccessible. 😳

（Google による翻訳）5月17日に一泊しました。設備は素晴らしく清潔で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Had an overnight stay on 17 May, nice clean facilities and very friendly staff.

（Google による翻訳）眺めの良いとても素敵な港 そこでは水上でできることがたくさんあります。 近くで食べるものや水分補給に必要なものはすべて揃っています 駐車スペースがたくさんあります 素晴らしい景色と非常に有能で親切なスタッフがいるレストランに行く機会がありました 広い時間帯でオープン サイトは快適で非常に清潔なままです （原文） Port très sympathique avec un bon point de vue Vous y trouverez de quoi faire des balades nautiques Le nécessaire pour vous restaurer à proximité où vous hydrater Beaucoup de places de stationnement disponibles J'ai eu l'occasion d'aller dans un restaurant avec un super point de vue et du personnel très compétent et serviable Ouverture avec une grande plage horaire Le site reste agréable et très propre

（Google による翻訳）素晴らしいマリーナです。ボートを他の場所に停めることはできません。スタッフはフレンドリー。設備も充実。レストランも最高です。 （原文） Great marina. Wouldn't put my boat anywhere else. Friendly staff. Good facilities. Excellent restaurant.

（Google による翻訳）スコットズにブランチに行きました、ヨット天国での素晴らしい一日でした （原文） Went to Scott's for brunch, it was a beautiful day at the yacht haven

（Google による翻訳）大好き、大好き、大好き。何が気に入らないのか？駐車場、レストランがあり、マリーナは安全で、トイレ/シャワーは素晴らしいです。 （原文） Love it, love it, love it. What's not to like? It's got parking, a restaurant, the marina is secure, the toilets/showers are excellent.

（Google による翻訳）楽しい、素晴らしい料理と、この時期ならではの素晴らしい景色 （原文） Delightful, great food and fantastic views for the time of the year

（Google による翻訳）驚くほど素敵なビーチ。干潮時には広い砂浜が現れます。未舗装の駐車スペースへの駐車は無料です。町の中心部までゆっくり歩くと15分ほどかかりました。アラン島とマリーナへボートで行くための桟橋があります。近くには海の素晴らしい景色を望む高いダムや丘もあります。 （原文） Surprisingly nice beach. At low tide you will find a wide sandy beach. Parking in the unpaved parking bays is free. A slow walk into the town centre took us about 15 minutes. There is a pier to get you by boat to the island of Arran and a marina. Close by is also a tall dam or hill that offers nice views over the sea.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、混雑しておらず、ビーチと水の両方がとてもきれいです。近くにアクセス可能な駐車場がたくさんあり、正面に沿ってウォーキングやサイクリング用の小道が整備されています。 （原文） Lovely beach, not overcrowded and very clean both on the beach and in the water. Lots of nearby accessible parking and a path for walking and cycling that goes along the front.

（Google による翻訳）このビーチで育ち、今では2匹の保護犬を連れてこのビーチを散歩するのが大好きです （原文） Grew up going to this beach now I love taking my 2 rescue dogs long walks on this beach

（Google による翻訳）美しい場所で、素晴らしい夕日を眺めることができます （原文） Beautiful place and you can witness awsome sunset here

（Google による翻訳）平和で、清潔。犬の散歩（犬の後片付け）をしている人がたくさんいます。近くにトイレや売店はありませんが、駅から近いです。太陽の下でリラックスして本を読むのに最適な場所です。 （原文） Peaceful, clean. Lots of people walking dogs (and cleaning up after them). No toilets or shops nearby, but close to the train station. Good place to relax and read a book in the sun.

（Google による翻訳）キャンピングカーやマウンテンバイクの停車に最適な、広々とした芝生エリアとビーチの景色が楽しめるスポットです。 トイレは50ペンスで、給水ステーションもあります。 （原文） Great stop over for campervans/MH large grassy area and beach views. Toilets 50p and water refill station.

（Google による翻訳）最高のビーチです。普段はあまり混雑しておらず、素敵な一日を過ごせます。 （原文） Great beach to go to. Not usually very busy and a lovely day out

（Google による翻訳）スコットランドで一番美味しいフィッシュアンドチップスの一つです。何度でもお試しください。 揚げ物は軽くてドライなので、悪くありません。値段はそれほど高くありませんが、素晴らしいフィッシュアンドチップスが楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Uno dei fish and chips più buoni della Scozia.. Da provare e riprovare. La frittura risulta leggera e asciutta quindi non sdegna e anche se il prezzo non è proprio tra i più convenienti mangi un ottimo pesce e buone patatine fritte.... Consigliatissimo

（Google による翻訳）ビーチから歩いて20～30分の素敵な場所です。ロブスターがなかったのは残念です :( 唯一改善点を挙げるとすれば、着席スペースがあることくらいでしょうか。それ以外は、料理は素晴らしく、魚介類にも海の風味が感じられるので、間違いなく新鮮です！ （原文） It is a lovely place, 20-30 mins walk from the beach. Shame they did not have any lobsters :( The only improvement I could recommend is to have a seating area. Otherwise the food is great you can still feel the sea in the fish so it's definitely fresh!

（Google による翻訳）この店は本当におすすめです！何度か訪れましたが、いつも行列ができています。新鮮な魚介類が食べられる証拠です。料理は早くて美味しく、値段も手頃です。 湾の景色は素晴らしく、運が良ければ待っている間にアシカに出会えるかもしれません。待ち時間もきっと楽しくなりますよ。 唯一の欠点は、座席とトイレがないことです。これだけの人が集まるので、解決策があれば嬉しいです。街の反対側までトイレを探さなければならないのは大変です。 （原文） Highly recommend this place! We’ve been here multiple times, and there’s always a line — a sure sign of fresh seafood. The food is fast, tasty, and reasonably priced. The view of the bay is gorgeous, and if you’re lucky, you’ll spot some sea lions while waiting. It definitely makes the wait more enjoyable. The only downside: no seating or restroom available. With the amount of people this place attracts, it would be great to see a solution — having to search for a restroom across town isn’t ideal.

（Google による翻訳）久しぶりに食べたハドックとチップス。衣が本当に美しく、チップスはサクサクなのにふわふわ。最高！ （原文） The most delicious haddock and chips I’ve had in a very long time. Absolutely beautiful batter, crispy but fluffy chips. Fantastic!

（Google による翻訳）ビーチを散歩した後は、フィッシュアンドチップスが食べられるお気に入りのお店です。量が多めなので、今日はスモールサイズのハドックとチップスを注文しました。魚はいつも最高で、タルタルソースは特に絶品です。フリットミストとエビの天ぷらもおすすめです。 （原文） Fave spot for fish and chips after a walk along the beach. Portions are on the big side so today’s choice was small haddock and chips. Fish is always fabulous , and the tartar sauce is one of the best. Would also recommend fritto misto and tempura prawns.

（Google による翻訳）素敵な小さなチップショップ。周囲のビーチに近い。テイクアウトのみで、車で快適にアクセスできます。魚は最高、チップスはまあまあ （原文） Lovely wee chippy, close to the surrounding beaches, It’s a take away only & can be comfortably accessed with a car, Fish is amazing, Chips are okay

（Google による翻訳）周囲数マイル圏内で最高のフィッシュアンドチップス。通りの端にあるのに、驚くほど混雑しています。港でアザラシを眺めながら時間を過ごすのもいいでしょう。 （原文） Bestes Fish und Chips weit und breit. Erstaunlich viel los für eine Bude am Ende der Straße. Die Wartezeit kann man sich mit dem Beobachten der Seerobben im Hafenbecken verkürzen.

（Google による翻訳）長い散歩ではありませんが、地面が乾いている晴れた日には、誰にとっても美しい散歩になります。 1～2日前に雨が降った場合は、地面が所々ぬかるんでいるので、適切な靴を履いてください。 （原文） It's not a long walk but on a clear sunny day when the ground is dry it's a beautiful walk for everyone. If it has been raining a day or two before the ground will be muddy in spots so make sure you have appropriate footwear!

（Google による翻訳）無料で一日過ごせたのに、文句のつけようがありません。結局、3時間ほど滞在しました。駐車場も無料で、これはいつも嬉しい特典です。ピクニックに行きましたが、ベンチもたくさんありました。もっと妖精の扉があると思っていたのですが、いくつか見つけました。子どもたちは森の中を自由に走り回れるのが大好きでした。短い円で、様々な小道があり、見どころもたくさんあります。妖精好きの方にはぜひお勧めします。とても素敵なアイデアですね。（うちの子どもたちも、素敵なメモと無料のツリーハグがついたオークの木が大好きでした！） （原文） For a free day out we could not grumble at all. Overall I think we was here for a good 3 hours. The parking was free too which is always a bonus. We took a picnic which there was plenty of benches. I was expecting more fairy doors but we did find a few. The children loved the freedom to run around the wood as well which is a short circle and there is so many different trails and things to see. I definitely would recommend to any fairy lovers. Such a cute idea. (My children loved the oak tree too with the lovely note and a free tree hug!!)

（Google による翻訳）歩き回るのに美しいエリアで、木の彫刻、妖精の扉、妖精の庭、さまざまな野生動物など、いたるところで驚くべきものがあるように感じます。 30代の私は見るものすべてに畏敬の念を抱いていたので、それが子供にどれほどの驚きをもたらすか想像することしかできません。私たちが訪れたのはまだ冬だったので、まだ満開ではありませんでした。ぜひ別の季節に戻って、それを完全に体験してください。 （原文） It's a beautiful area to walk around and it feels like there's wee surprise things to look at everywhere with tree carvings, the fairy doors, the fairy garden, different wildlife. As a 30-something year old I was in awe of everything I saw so I can only imagine what wonderment it would bring to a child. We visited and it was still wintertime so it wasnt even in full bloom! I'm definitely going back in different seasons so I can fully experience it.

（Google による翻訳）森を探検して、妖精の小道を歩いて、とても楽しい時間を過ごしました。今は完全には整備されていないので、何度かぐるぐる回ってしまいましたが、それでも私たちは飽きずに歩きました。子供たちは大喜びでした。 （原文） We had a great time exploring the woods and walked the fairy trail. It’s not entirely complete anymore which made us go in a few circles but that didn’t stop us. The kids loved it

（Google による翻訳）フェアリートレイルについてはコメントできません。このエリアは主に公共の森林で、私たちは四季折々の野生動物を眺めながら散歩を楽しむために訪れています。様々な野生動物が生息する素敵な散歩道ですが、場所によってはぬかるんでいることがあります。丈夫な靴をお勧めします。十分な広さの駐車場と公衆トイレがあります。小さなお子様用の遊び場とピクニックテーブルもあります。 （原文） Can't comment on the Fairy Trail as this area is primarily a public woodland and we go there for walking and enjoying the wildlife through the seasons. It's a lovely place for a walk with a great variety of wildlife but can be very muddy in places. Sturdy footwear is advised. There is a good sized car park with public toilets. There is also a play area for young children and picnic tables.

（Google による翻訳）妖精の森について、何と言ったらいいでしょうか……妖精の扉は少し古びていましたが、亡くなった人々へのたくさんのメッセージと、人形の妖精のための子供用の人形が飾られた、美しくもとても悲しい木は、とてもスピリチュアルな雰囲気でした。 それでも素敵な散歩でしたし、2歳の娘とその友達は、特に公園と最後のピクニックが気に入っていました。 走り回ったり遊んだりできる広いスペースがたくさんあります。 （原文） So the fairy woods what can I say.......the fairy doors were a little worn but the beautiful but very sad tree with lots of messages to people who have passed and kids dummies for the dummy fairy felt very spiritual. Still it was a lovely walk and our 2 year old and her friend loved it especially the park and the picnic at the end. Lots of open space to run and play.

（Google による翻訳）なぜ妖精の道と呼ばれているのか分かりませんでしたが、素敵な散歩道でした （原文） I didn’t get why was it called a fairy trail, but it was a nice walk

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、家族みんなにぴったりの豊富なメニュー！スタッフもフレンドリー！ ヌテラとキンダーサンデーが大好きです😍 （原文） Great service, extensive menu to suit all the family! Friendly staff! We love a Nutella or kinder sundae 😍

（Google による翻訳）私は 3 人の子供 (全員 11 歳) を連れた唯一の大人としてトルーン ビーチを訪れました。 私は何年も行っていなかったので、何が利用できるか分かりませんでした。 酷暑のバンクホリデーに送迎のオファーを受けた後の、とっさの決断だった。 混雑していましたが（スコットランドでこれほど暑い日は数日しかありません）、強力な警察の駐在があり、ビーチには十分なスペースがありました。 比較的快適なエリアに落ち着いて、流れに乗る準備をしました。 子どもたちは探検したり、ひと泳ぎしたりして、すぐにおやつを欲しがるようになりました。 まったく期待していませんでしたが、近くにあるのはこのキオスクだけだったので、子供たちは自分のお金で派遣されました。 遊歩道沿いにあり便利です。 正直に言うと、ポテトチップスとジュースを手に入れることができて幸運だろうと思っていましたが、そうではなく、彼らは皆、食後にホットドッグ、チップス、クッキー生地を食べて戻ってきました。 彼らは列に並ばなければなりませんでしたが、食べ物に満足していたので、躊躇せずにまた戻ってきます。 価格も手頃で、子供たちは大喜びで、岩のプール用の漁網も購入しました。 ⭐️便利 ⭐️まともな選択 ⭐️手頃な価格 ⭐️食品の品質は適切 👎 暖かい日であれば、長蛇の列に並ぶことを覚悟してください。 （原文） I visited Troon Beach as the only adult with three children, all aged 11. I haven’t been in years and had no clue what would be available. It was a spur-of-the-moment decision after being offered transport on a scorching hot Bank Holiday. It was mobbed (we only have a few days this hot in Scotland), but there was a strong police presence, and there was plenty of space on the beach! I settled in a relatively comfortable area and prepared to go with the flow. The kids explored, had a dip, and were soon wanting snacks. We had no expectations, but the only close business was this kiosk, so the kids were dispatched with their money. It's right on the promenade and handy. Honestly, I thought they would be lucky to get crisps and juice, but no, they all came back tucking into hot dogs, chips and cookie dough for afters. They had to wait in line but were delighted with the food, and I would not hesitate to return. The prices were reasonable, the kids were happy, and they even bought fishing nets for the rock pools. ⭐️Handy ⭐️Decent choice ⭐️Reasonably priced ⭐️ Food quality adequate 👎 Just prepare to wait in long lines if it's a warm day.

（Google による翻訳）まさに一度試してみる価値のあるアイスクリームです。 私はそれとその品質についてたくさん聞いてきました、そして今私はそれを楽しんでいます！ （原文） This is truly an ice cream that is definitely worth trying. I've heard a lot about it and its quality and now I'm enjoying it!

（Google による翻訳）ビーチで素晴らしい夕日を見るのにちょうど間に合うようにアーバインからバスで到着しました。トルーンビーチの他のリストがないため、ビーチにあるのでキオスクのリストを使用する必要がありました。今夜は閉店でした。かなり遅れて到着しました。ただし、別の訪問で見つけたように、素晴らしいアイスクリームがあります。 （原文） Arrived by bus from Irvine just in time to see a glorious sunset at the beach .As you have no other listing for Troon Beach, i had to use kiosk listing as it is on the beach . It was closed tonight. I did arrive quite late. It does however have great ice cream as i found on another visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所。フレンドリーなスタッフ （原文） Great Place. Friendly staff

（Google による翻訳）美味しいアイスクリーム🍦 （原文） Delicious ice cream treat🍦

（Google による翻訳）サンデーのキンダーソースは最高で、絶対にお勧めです。週末は非常に混雑しますが、海岸沿いを散歩しながらコーヒーや紅茶を飲むのに最適です。 （原文） The kinder sauce on the sundae is amazing, would definitely recommend, extremely busy at the weekend, perfect for a coffee/tea to have in hand which strolling along the seafront.

（Google による翻訳）トゥルーン・タウンホール：ダンスに最適な会場！ 先日、トゥルーン・タウンホールで開催されたマフィア・ダンスのショーを観る機会に恵まれ、本当に感動しました！このようなイベントを初めて訪れた私にとって、この会場がこの種のパフォーマンスにふさわしい場所であることに感動しました。 ショーが行われたメインコンサートホールは、驚くほど広々とした空間で、ダンサーたちが窮屈さを感じることなく、自由に動き回り、表現するのに十分なスペースがありました。緊張感あふれる場面や、若いダンサーたちとの笑いの瞬間もありましたが、総じて素晴らしいショーでした。 ステージはバランスが良く、ほぼすべての席からステージがよく見えました。座席について言えば、かなり快適で、長時間の公演では特に助かります。 このようなダンスイベントで特に印象的だったのは、スプリングダンスフロアです。ダンサーたちの動きが驚くほど変化し、その違いを体感することができました。まるで自然体で、パフォーマンス全体の質を高めているように見えました。音響も驚くほど素晴らしく、音楽はクリアに響き渡り、ホール全体に響き渡りましたが、圧迫感はありませんでした。 タウンホール全体の雰囲気は魅力的で、歴史と風格が感じられます。建物はしっかりと整備されており、スタッフも親切で感じが良かったです。中心部に位置しアクセスしやすいことも大きな利点で、スムーズでストレスのない出入りができました。 ダンスショー、コンサート、あるいは大規模な集まりなど、トゥルーン・タウンホールはパフォーマンス会場として真価を発揮します。披露される才能と素晴らしい空間の両方に、心から楽しませられ、感銘を受けました。この地域でイベントに参加したり、イベントを開催したりしたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Troon Town Hall: A Fantastic Venue for Dance! I recently had the pleasure of attending the Mafia Dance display at Troon Town Hall, and I must say, I was thoroughly impressed! As a first-time visitor for such an event, I was delighted with the venue's suitability for a performance of this kind. The main Concert Hall, where the display took place, felt wonderfully spacious, providing ample room for the dancers to move and express themselves without feeling constrained. There was a certain amount of nervous excitement and a couple of funny moments with the younger dancers but all in all it was a fab show. The stage was well-proportioned, allowing for clear views from almost every seat. Speaking of seats, I found them to be reasonably comfortable, which is always a bonus during a longer performance. One of the standout features for a dance event like this was the sprung dance floor. You could really see and feel the difference it made to the dancers' movements – it looked effortless and certainly added to the overall quality of the performance. The acoustics were also surprisingly good, with the music coming through clearly and filling the hall without being overwhelming. The overall atmosphere of the Town Hall is charming, with a real sense of history and character. It's clear that the building is well-maintained, and the staff on duty were friendly and helpful. Being centrally located and easily accessible was another plus, making for a smooth and stress-free arrival and departure. Whether it's for a dance display, a concert, or any large gathering, Troon Town Hall really shines as a performance venue. I left feeling thoroughly entertained and impressed by both the talent on display and the excellent setting. I'd highly recommend it to anyone looking to attend an event or host one in the area!

（Google による翻訳）この素敵な巨大なホールを初めて訪れたのですが、すべての施設が食事、飲み物の種類が豊富で美味しかったです。（リアルエールと数種類のアルコールフリービール）。ウィンターストームの週末には世界中から多種多様なバンドが集まり、バルコニーの座席はとても快適でした。 （原文） First time visiting this lovely Huge Hall,all facilities were catered for Food ,Drinks were varied and delicious.( Real Ales and a few choices of Alcohol Free beers). Great variety of bands from around the world over the Winterstorm weekend,the Seating in balcony was very comfortable.

（Google による翻訳）冬の嵐祭りに行ってきました。トルーン市庁舎で行われる素晴らしい 3 日間のイベント。初めての訪問です。施設、スタッフ、ボランティアの皆様のおかげで、会場は素晴らしかったです。いくら褒めても足りません。 （原文） Went to Winter storm festival. A brilliant 3 day event in Troon town hall. My first visit. The venue was excellent, as we're all the facilities and staff and volunteers. Can't praise it highly enough.

（Google による翻訳）会場自体はなかなか良く、駐車場も問題ないのですが、正面玄関が開いた途端、トイレの臭いが信じられないほど強烈でした。フェスティバルでもっときれいな仮設トイレの臭いを嗅いだことがあるのですが、その臭いは3時間半も会場にいた間ずっと残っていて、なかなか消えませんでした。 （原文） Venue is pretty good & the parking is alright however the smell of the toilets is unbelievably over powering as soon as the front doors open. I've smelled cleaner portaloos at festivals. The smell lingered throughout the 3 and a half hours I was in the place and didn't seem to fade.

（Google による翻訳）また冬の嵐が終わりました。素晴らしい会場での素晴らしいイベント。音楽は素晴らしかったです。食事とバーは素晴らしかったです。非常に忙しい週末を通して、トイレさえもきれいでした。 （原文） Another Winterstorm is over. A brilliant Event in Brilliant Venue. The Music was Excellent. Food and Bar were great. Even the Toilets were Clean throughout the very busy weekend.

（Google による翻訳）トルーンでのマラソンに参加したすべての人にとって、素晴らしい夜でした。 （原文） What a great night for all that took part in marathon down at troon.

（Google による翻訳）素晴らしい会場と素晴らしい展示会でした。 （原文） Great venue and a wonderful exhibition.

（Google による翻訳）私はサウス・エアシャーの建具職人で、現場を管理しています。私はラグビーというスポーツと、スコットランドジャージーのために全力を尽くした偉大な男ゴードン・ブラウン自身が大好きです。 トルーン図書館の右側にある庭園には狭い入り口があり、右側に沿って穏やかなゆっくりとした水の流れが緩やかなカーブを描き、そこで再びポンプで汲み上げられます。 私たちが交換する予定の真新しい木製デッキは、地元で作られた椅子、さまざまな園芸植物、そしてその間にあるライオンやトラの美しい彫刻🤗でゴードンの庭の残りの半分を覆っています... とてもゆったりとしたリラックス空間をお楽しみいただけます。 ジョー。 （原文） I'm a joiner with South Ayrshire which looks after the site. I love rugby the sport and the big man himself Gordon brown who gave his all for the Scotland Jersey! The garden to the right of the Troon library has a narrow entrance leading along to the right a peaceful slow running water flow following a gentle curve where its pumped back up again. A brand new wooden decking which we will have replaced covers the other half of Gordon's garden with locally made seating, various garden plants and a beautiful carving of a Lion or tiger 🤗 in between... Quite and a relaxing space to enjoy. Joe.

（Google による翻訳）素敵な小さなメモリアルガーデン。庭に花が咲いていないので、もうすぐ植え替えをするのでしょう。座るスペースもたっぷりあります。 （原文） Nice wee memorial garden. Presume they are replanting soon as there is no flowers in the garden. Plenty of space to sit.

（Google による翻訳）特に何もない庭園です （原文） It's a garden nothing special

（Google による翻訳）カラフル （原文） Colourful

（Google による翻訳）美しくて息を呑むような😍 （原文） Butiful and breathtaking 😍

（Google による翻訳）なんて美しい賛辞でしょう （原文） What a beautiful tribute

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）夏には散歩やピクニックに最適なエリアです。バラストバンクの始まりから遊歩道の終わりまで (そしてその戻り) は 5k です。きちんとした駐車場も （原文） Great area for walking or picnics in the summer. From the start of the ballast bank to the end of the promenade (& back) is 5k. Decent parking area too

（Google による翻訳）ビールとビールを楽しむのに最高のスポットです。小さな防潮堤は何マイルも続いているようで、その景色は素晴らしいです。足の丈夫な方は車を停めて覗いてみてはいかがでしょうか。 （原文） What a super spot for a brew and a butty. The small sea wall seems to go for miles and the view wow. If you have sturdy feet why not park up and take a look.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです - 素晴らしい景色、木と水の香りが完璧です。この美しい場所を離れたくありませんでした 🖼️ （原文） This place is amazing - stunning views, smell of wood and water just perfect. I didn't want to leave this picturesque spot 🖼️

（Google による翻訳）駐車場もたくさんあるので散歩に最適な場所です。潮が引くと、岩のプールがたくさんあり、そこで海洋生物を見ることができます。すぐ近くにウィー・ハリリーと呼ばれるチッピーがあり、訪れる際には必見です 😀 （原文） Great place for a walk with plenty of parking. When the tide is out there are plenty of rock pools that you can see some sea life in. There is a chippy called the wee hurrie very close by which is a must when visiting 😀

（Google による翻訳）これはトルーンのバラスト岸付近での美しい火曜日の朝でした。おいしいコーヒーとロールアンドスライスを食べて、ビーチに沿って散歩してください。9月29日午前7時39分、世界はすべて順調です...今のところ...1、2時間ウイルスのことを忘れていれば、それはそうです。 （原文） This was a beautiful Tuesday morning near the Ballast banks of Troon. A nice coffee and a roll n slice then a walk along the beach it's the 29th of September at 7.39am alls pretty good with the world...so far...if you forget about the virus for an hour or two that is.

（Google による翻訳）散歩、岩登り、夕日を眺めるのに最適な場所 （原文） Excellent place for a walk, to scramble on the rocks, or to watch the sunset

（Google による翻訳）見るのに最適な場所で、角を曲がったところにあるちょっと急いでいる鮮やかなチッピー。散歩にとてもいいです （原文） Great place to see and brilliant chippy the wee hurrie just round the corner. Very nice for a stroll

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、スタッフは非常に快適で気配りがありました。徹底的にお勧めします。 （原文） Food was amazing and staff were extremely pleasant and attentive. Would thoroughly recommend.

（Google による翻訳）この地域で最高の高級レストランの 1 つで、決して失望することはありません。素晴らしい料理とサービス！無料で提供するメープルシロップのパンとチーズが気に入りました。スタッフはとてもプロフェッショナルで礼儀正しいです。 （原文） One of the best fine dining restaurant in this area, never disappoints. Amazing food and service! Loved their maple syrup bread and cheese that they offer complimentary. Staff is very professional and courteous.

（Google による翻訳）私たちはここでとても楽しい夕食をとりました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、プロフェッショナルで気配りがありました。 食事はリラックスした雰囲気の中で、ちょうどいいペースで提供されました。食べ物は美味しかったです！また戻ってきます。 （原文） We had a most enjoyable dinner here. The staff were very helpful and friendly, professional and attentive. The food was served in a relaxed atmosphere at just the right pace. The food was delicious! We will be back.

（Google による翻訳）スコットランドだけでなく、ヨーロッパ全体でも最も素晴らしいレストランの 1 つです。美しい場所、本当においしい料理、そしてそれに加えて、素晴らしいサービス。称賛 （原文） One of the nicest restaurants not only in Scotland, but in the whole of Europe. Beautiful place, absolutely delicious food, and to top it off, wonderful service. Kudos

（Google による翻訳）すべてにおいて5つ星のレストランです。 ビスクスープを注文しました、本当においしい＆スモークサーモンのサンドイッチ、お勧めです （原文） It's a 5 start restaurant in everything, Ordered Bisque soup, really yummy & smoked salmon sandwich, recommended

（Google による翻訳）父の日の食事のためにビスクレストランに行きました。残念ながら、その経験は平均的であり、私たちが期待していた高級料理の経験ではありませんでした。 手長海老のスターターは最初の失望でした。説明には「ブラックオリーブ、パルメザンチーズ、バジルのリゾット、バターを塗った手長海老の尻尾を添えた特製ビスク」と書かれています。料理が到着すると、ビスクに入った巨大なリゾットの上に、手長海老の尻尾が1本載っていました。義母と私は手長エビの前菜を食べ、メニューがいかに誤解を招くかについてコメントしました。料理はまあまあで、主にリゾットとビスクで構成されていました。ビスクは今まで食べた中で最高ではありませんでした（甘すぎて、シーフードの風味があまり伝わってきませんでした）。私の夫は、タルタルステーキスターターを「酢っぽい」と表現しました。義理の父はヤギのチーズスターターを持っていましたが、それは見た目も美しく新鮮で、美味しかったです。 メインはラムカツレツを注文し、ミディアムに調理してもらいました。彼らは順調に到着しました。渡されたステーキナイフはかなり古いもので、刃のコーティングが不均一に剥がれていて、全く切れ味が良くありませんでした。カツレツは4つ出されましたが、2つはまだ一枚のままで（つまり、別々にスライスされるべきでした）、全体が夫のアヒル料理を覆っていたのと同じグレービーソースに浸っていました。私の義理の両親は、メイン料理（ビーフストロガノフと米とサーモンのパイ生地）に満足しているようでした。 スタッフは素晴らしくてフレンドリーでしたが、（レストランは半分しか埋まっていなかったにもかかわらず）頻繁に忙しく動き回っていて、私たちのことを忘れ続けていました。私たちは彼らを振り下ろし続けなければなりませんでした。各コースの終わりには、空の皿がテーブルの上に長時間残りました。高級レストランに期待されるような、レストランを監督する経営陣はないようでした。 支払いをしている間、私はウェイトレスに手長海老について話すことにしました。説明には手長エビの尾が複数あるはずだと述べました。彼女はフィードバックを受け取るのではなく、迅速かつ防御的に反応しました（この問題が以前に提起されたことを示唆する準備された回答で）。彼女によると、リゾットとビスクには尻尾が編み込まれていたという。この場合、これを正確に反映するためにメニューを更新する必要があります。ビスクは通常貝殻を使って作られ、リゾットには手長エビが入っていなかったため、個人的にはこれを疑っています（メニューに記載されているように、オリーブ、パルメザンチーズ、バジルしか味わえませんでした）。 この経験の後、私は戻りません。 （原文） Went to the Bisque restaurant for a Father’s Day meal. Unfortunately the experience was average, not the fine dining experience we expected. The langoustine starter was the first disappointment. The description states “Signature bisque with black olive, parmesan and basil risotto, buttered langoustine tails”. When the dish arrived there was one piddling langoustine tail on top of a huge croquet of risotto in the bisque. My mother in law and I ate our langoustine starters, commenting on how misleading the menu was. The dish was ok, consisting of mainly the risotto and bisque. The bisque was not the best we’ve ever had (too sweet and not much seafood flavour coming through). My husband had the Steak Tartare starter which he described as “vinegar-y”. My father in law had the goats cheese starter which looked nice and fresh, and tasted delicious. For the main, I ordered the lamb cutlets and requested them to be cooked medium. They arrived well-done. The steak knife I was given was very old with the coating having peeled off unevenly from the blade and it was not sharp at all. There were 4 cutlets served but 2 were still in one piece (ie they should have been sliced apart) and the whole thing was drenched in the same gravy sauce that was covering my husband’s duck dish. My parents in law seemed happy with their mains (beef stroganoff with rice and salmon in pastry). The staff were nice and friendly but rushing around a lot (despite the restaurant only being half full) and they kept forgetting about us. We had to keep waving them down. At the end of each course we had empty plates lingering on the table for too long. There didn’t appear to be any management overseeing the restaurant, something I’d expect in a fine dining restaurant. While paying, I decided to mention the langoustines to the waitress. I said that the description states that there should be more than one langoustine tail. She responded quickly and defensively (with a prepared answer suggesting this issue has been raised before) instead of taking the feedback. She said there were tails laced through the risotto and in the bisque. If this is the case then the menu needs to be updated to reflect this accurately. Personally I doubt this as bisque is normally made using shell and the risotto did not have any langoustine through it (I could only taste the olive, parmesan and basil as mentioned in the menu). After this experience, I will not be returning.

（Google による翻訳）まあ、クレジットされるべきところはクレジットされます!! しばらく行けてなかったけど、初めての夜は最高でした!! ビスクレストランでディナーをしに立ち寄りました.... そして.... 苦情も批判も苦情も何もありませんでした!!! 私たちが到着した瞬間から、スタッフは快適で親切で、周囲は落ち着いてリラックスできました、..食事、....食事!!! 食べ物は美味しかったです😋 ...楽しい5🌟の経験でした。 。 。 せっかくなので、来週も予約してみました .. (他にも試してみたいメニューがあります🥲) （原文） Well, credit where credit's due !! Haven't been able to go for a while now, but what a first night !! Popped in for a dinner in the Bisque Restaurant .... and .... no complaints, no criticism, no grievances, no ..... nothing !!! From the moment we arrived the staff were pleasant and helpful, the surroundings were calming and relaxing, .. the food, .... the food !!! the food was delicious 😋 ... it was a pleasant 5🌟 experience. . . So much so, we booked again for next week .. ( there's more on the menu we'd like to try 🥲

（Google による翻訳）素晴らしい構造と美しい敷地。 （原文） Fantastic structure and beautiful grounds.

（Google による翻訳）素敵な教会、孫の学期末の学校礼拝に出席しました。 （原文） Lovely church, attended grandson's end of term school service.

（Google による翻訳）本当に本当に本当に素敵な庭の建物、素晴らしい （原文） really really really nice garden building stunning

（Google による翻訳）充実した家族サービス （原文） GOOD FAMILY SERVICE

（Google による翻訳）社交的な交流に最適で、あらゆる年齢層が利用できます。こちらも大笑い。 （原文） Excellent for social interaction, available to all ages. Good laugh too.

（Google による翻訳）残念ですが、もう存在しません。 （原文） Sadly it is no more.

（Google による翻訳）神と話せる （原文） Can speak to god

（Google による翻訳）素晴らしい大臣、フレンドリーで歓迎的 （原文） Great minister, friendly and welcoming

（Google による翻訳）悪くない （原文） Not bad

（Google による翻訳）ビーチから徒歩わずか5分の素晴らしいアパートです。キッチンに必要な設備はすべて揃っていて、シャワールームは4人家族にぴったりです👌ビーチ旅行に行く機会があれば、またぜひ利用したいと思います。とても清潔で整頓されていて、価格以上の価値がありました。 （原文） Excellent apartment only 5 minute walk from the beach. All kitchen equipment you could need on site, shower room is ideal for our family of 4 needs 👌 would definitely use again if we were looking for a beach trip away. Really clean and tidy and great value for money.

（Google による翻訳）トゥルーン中心部にある最上階のアパートメント。最新の家電製品とWi-Fiが完備されています。こぢんまりとしたアパートメントにしては、とても居心地が良く、全体的に静かでした。滞在を楽しめました。裏手に十分な駐車スペースがあります。最上階のアパートメントなので、階段が2段（合計30段）あるのでご注意ください。素敵な滞在先です。 （原文） Top floor apartment in the heart of Troon, Has all modern appliances and WiFi. Quite cosy and generally quiet for a small apartment block. Enjoyed staying there. Ample car parking space at the back.Be aware that it is a top floor apartment, so it is two flights of steps (30 steps in all). Nice place to stay

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）大家族の集まりに備えて、急遽デッキとオーニングの設置をお願いしたのですが、1週間以内に設置していただき、週末には完成しました。素晴らしいサービスでした。窮地から救い出してくれたことに感謝します！ （原文） I needed a decking and awning built at short notice to accommodate a large family gathering and it was built within the week and ready for the weekend. Superb service. Thanks for digging me out of a hole!

（Google による翻訳）Clyde Timber の Gary は気さくでとても親切です。価格も手頃で、適切なときに配達してもらえます。 （原文） Gary at Clyde Timber is easy going and very helpful. Good prices and happy to deliver when suits.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと配達、そして価格でも負けません。私はとても幸せな顧客なので、エアシャーの他の場所を探す気はありません。 （原文） Superb service and delivery and will not be beaten on price either. Im a very happy customer and wouldn't bother looking anywhere else in Ayrshire.

（Google による翻訳）美しい小さな庭 （原文） Beautiful little garden

（Google による翻訳）スカウトグループと一緒にドラゴンボートとセーリングを楽​​しんで、本当に素晴らしい時間を過ごしました！ 指導もとても丁寧で、楽しくてためになるセッションでした。 また必ず来ます！ありがとうございました！🤩 （原文） We had a fantastic time Dragon boating and sailing with the Scout group! All the instructions were great and made the sessions fun and informative. We'll definitely be back! Thank you! 🤩

（Google による翻訳）カヤックセッションのためにここへ行きました。スタッフはとても親切で、湖の眺めも素晴らしかったです。センターでレンタルするか、ご自身の道具を持参して出航料金を支払うこともできます。敷地内にはカフェと更衣室があります。駐車場は無料でご利用いただけます。 （原文） Went here for a kayaking session. The staff were very helpful and the loch is beautifully situated. You can either hire from the centre or bring your own equipment and pay a launching fee. There is a cafe and changing facilities on site. Parking is free for customers.

（Google による翻訳）サムとのパドルボードセッションは最高でした。水上では安全で、しっかりとした指導を受け、パドルボードで探検する素晴らしい時間を過ごせました。どなたにも自信を持ってお勧めします。またすぐに戻ってきます。 （原文） Our paddle board session with Sam was amazing, we felt safe and well instructed out on the water and had a great time exploring on the paddle boards. Would highly recommend to anyone and will certainly be back soon.

（Google による翻訳）マウンテンバイクをレンタルしました。電動バイクを持っていきました。ボートで閘門を渡り、3時間かけて砂利道を歩きました。静かな湖畔でピクニックを楽しみました。素晴らしい景色でした。 スタッフは本当に素晴らしかったです。最高の時間を過ごしました。 （原文） Hired a Mountain bike, I took my electric. Got taken across the lock in a boat and spent 3hrs gravel tracking. Picnic by the loch in solitude. Fantastic views. Staff are absolutely brilliant. Had a fantastic time.

（Google による翻訳）昨日は私自身と10歳と11歳の2人の娘と一緒にここで午前中を過ごしました。素晴らしい一日でした。スタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした。女の子たちと本当に素晴らしかったレイへの特別な言及。私の末っ子は物事を少し怖がることがありますが、彼は彼女を完全に安心させました。彼は面白くて、プロフェッショナルで、彼らにこの映画を楽しんでもらうために、本当に一生懸命でした。彼は子供たちを水のインフレータブルに連れて行きました、そして私は小さな子供が冗談を言っているのを聞いたので、彼女が彼と一緒にいると安全だと感じたことがわかりました。アクティビティに費やした時間の割にとてもリーズナブルで、カフェもとてもリーズナブルでした。 景色は息をのむほど素晴らしく、犬にとってはとてもフレンドリーでした。 100％ここに戻ってきます。 （原文） Spent the morning here yesterday myself and 2 daughters aged 10&11. What a great day, all staff were very helpful and friendly. Special mention to Ray who was absolutely fantastic with the girls. My youngest can be a bit scared of things but he totally put her at ease. He was funny, professional, and really went above and beyond to make them enjoy this. He took them out to the water inflatables and i heard the little one cracking jokes so knew she felt safe with him. Was so reasonably priced for the time spent on the activity, the cafe was also very reasonable. The views are breathtaking, and was very dog friendly. Will 100% be back here.

（Google による翻訳）カフェの食事は美味しかったです。美しい場所です。犬も歓迎です。 （原文） Food in the cafe was lovely. Beautiful place. Dogs welcome.

（Google による翻訳）数日前に予約しましたが、今回の滞在のハイライトとなりました。子供たちはスリリングな高速ライドに夢中でした。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、地元の野生動物にも配慮してくれていました。ボートに乗らせていただき、ありがとうございました。 （原文） Booked this a couple of days ago, highlight of our stay. Kids loved the high speed thrill ride. Staff were very friendly & knowledgeable to guests and care for local wildlife. Thanks for our boat ride

（Google による翻訳）ゴルフはやったことがないけど、ゴルフコースは本当に好きです。街中でコンクリートの上を歩くのとは違って、景色も良くて、Google マップに従うよりも早く移動したいなら近道もいくつかあるのでいい気分転換になります。ただ、ゴルフボールが当たらないように気をつけてくださいね！ （原文） Never played golf, but I really like golf courses. they're a nice change from walking on concrete when you're in a town, with great scenery and a good few shortcuts if you're trying to get about quicker than following Google maps, just watch out you don't get hit by any golf balls!

（Google による翻訳）ダーレーコースは見逃してください。衝撃的な状態。 1ラウンドあたり28ポンドですが、1ラウンドあたり8ポンドとしてもまだ高かったでしょう。おいしい食事とフレンドリーなスタッフがいる素敵なクラブハウス。失望しないように、ロックグリーン コースをプレイしてください。 （原文） Give the Darley course a miss. Shocking condition. £28 for a round, would have still been overpriced at £8 a round. Nice clubhouse with good food and friendly staff. Play Lochgreen Course to avoid disappointment.

（Google による翻訳）とても素敵なコースです。しかし、一部の選手が私たちのプレーが遅いと非難したことに失望した。クラブハウスに電話する必要があると感じた。 2時間で4ボール12ホール、ほとんど遅いプレーではありません。 １２回にも３ボールと１ボールでスルーを許した。必要ないのに。したがって、次回は他の場所で予約することを検討すると思います。 （原文） Very nice course. But disappointed by some players accused us of slow play. Felt it necessary to call club house. 4 ball 12 holes in 2 hours hardly slow play. Also allowed 3 ball and 1 ball to play through at 12th. Even though not needed. So think will look to book elsewhere next time.

（Google による翻訳）イギリスからの3日間の旅の最後の試合として予約しました。ゴルフブレイク経由、そして旅行の他のすべての側面は素晴らしかったです。トルーン・ダーリーはとんでもない奴だった!!どこから始めればよいでしょうか？私たちは赤い（ジュニア/レディース）ティーでプレーしなければならないと言われました。ふーむ。最初のホールは問題ありませんでしたが、その後....フェアウェイは穴だらけで、各ホールには少なくとも5人の犬の散歩者がいて、最悪なことに、いたるところにゴミがありました。ひどい！正直に言うと、グリーンはとても素晴らしかったです。最初のホールを終えると、コースの他の部分と何ら変わりはなく、道路と地下道を横切り、2 番ティーまで長い距離を歩きます。添付の写真を参照してください。私たちは5ホールを終えて退場した。五！！厳しい。遊ばないでください。 （原文） Booked as last game of a 3 day trip from England. Via Golfbreaks and all other aspects of trip were brilliant. Troon Darley was a skocker!! Where to start? Were told that we had to play off the red ( junior/ladies ) tees. Hmm. First hole ok but thereafter....fairways full of holes, each hole had at least 5 dog walkers on it, and worst of all, there was litter everywhere. Awful! In fairness, the greens were quite nice. After the first hole, nothing like the rest of the course, you have a long walk across road and underpass to the 2nd tee. See pic attached. We walked off after 5 holes. FIVE!! Grim. Do not play it.

（Google による翻訳）雄大な景色に囲まれた輝かしい美しいゴルフコース （原文） Brilliant beautiful golf course set on spectacular scenery

（Google による翻訳）素晴らしいコースとレイアウト、あらゆるレベルのゴルファーが挑戦できる （原文） Great course and layout, challenging for all levels of golfers

（Google による翻訳）ゴルフクラブが高すぎるか、あまりプレーできないかのどちらかで、夜と朝のスタートは最悪でした。午後は、楽しい時間を過ごしてゴルフができるようにとわざわざ出かけようとする人たちがたくさんいました。 スタッフの情報とサポートカフェも素晴らしく、食べ物も美味しく、値段も良かったです。また戻ってきます （原文） We had a bad start to our night away and morning with golf clubs being either too expensive or can't play too an afternoon of people going out their way to insure you have a great time and able to play golf.. Staff information and assistance was outstanding also the cafe was good food and good price.. We will return

（Google による翻訳）私の写真にぴったりの素敵なフレームをいただきました （原文） Got a nice frame for my picture

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵な人々、そして素晴らしい芸術作品 （原文） Lovely place, lovely people and great art work

（Google による翻訳）新しい作品を額装してもらいに来ました。ピーターは優れた観察力を持っており、彼の提案は常にアイテムに完璧に適合していました フレームを買いに他の場所に行くつもりはありません （原文） Was in to have a new piece framed. Peter has an excellent eye and his suggestions have always perfectly suited the items I would not go anywhere else for my frames

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。素早く、効率的に。アーティストに感謝します。 （原文） Great service. Quick, efficient. Appreciate the artist.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。親切なスタッフ。プロフェッショナルな仕事。ありがとう （原文） Great service. Helpful staff. Professional work. Thank you

（Google による翻訳）素敵な美術品や陶器の数々。誰にでも合うもので、ギフトにも最適です。 （原文） Lovely range of artworks and ceramics. Something for everyone and great for gifts.

（Google による翻訳）とても感動しました、また戻ってきます （原文） Very impressed, will be back

（Google による翻訳）ひび割れた小さなギャラリー、それ以外は陰気な小さなトルーンに太陽の光がいっぱい。 （原文） Cracking wee gallery, full of sunshine in an otherwise dreich wee Troon.