フォート ウィリアムの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムの中心部にある、素敵な小さな博物館です！ハイランド地方の歴史、ジャコバイト、ボニー・プリンス・チャーリー、そして第二次世界大戦の地元の物語など、魅力的な展示が満載です。レイアウトも良く、入場無料。スタッフとボランティアも親切です。隠れた名所で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A fantastic small museum in the heart of Fort William! Full of fascinating exhibits on Highland history, Jacobites, Bonnie Prince Charlie, and local WW2 stories. Well laid out, free entry with friendly staff and volunteers. A hidden gem—definitely worth a visit

（Google による翻訳）ここは隠れた名所の博物館で、何十年も前のハイランド地方の歴史を深く学ぶことができます。第二次世界大戦中のこの地での軍隊についての物語や、その進歩の地図、そして使用されていたさまざまなサイズのライフルや機関銃などの武器について展示されています。模型の船が展示されており、羊の膀胱で作った浮き輪に手紙を載せて、海の潮流を利用して近くのセントキルダ諸島に送っていたという興味深い情報もあります。バグパイプやキルトなどの古典的なスコットランド文化の要素が焦点で、20世紀の強力な斧やジャコバイトのフローラ・マクドナルドが使用した機械に関する情報もあります。伝統的なハイランド地方の家族や農民の人形は可愛らしく、珍しい野生のヤギなどの生き物や、化石とともに何世紀も前のジュラ紀までさかのぼるものもあります。 （原文） This was a hidden gem of a museum to visit, delving into the history of the Highlands many decades back! Stories are told about the military from up here during WW2 and their advancement maps shown, alongside weapons that had been in use like different sized rifles and machine guns. Model ships are on display and there is a fascinating piece of info about how letters used to rely on the tide of the sea to reach the nearby St Kilda Islands, covered in a float made from sheep bladder! Classic Scottish culture elements such as bagpipes and kilt are focus points, powerful axes from the 20th century and machinery used by Flora Macdonald of the Jacobites have their info too. Dolls are cute of traditional Highland families and farmers, creatures include the rare feral goat and some even go many centuries back to the Jurassic age with the fossils!

（Google による翻訳）ここは最高！本当に素敵な博物館で、入場料は無料です。8つほどのテーマ別の部屋に素晴らしいコレクションが展示されています。特にボニー・プリンス・チャーリーの所持品は素晴らしかったです。ボランティアの方々も素晴らしく、アウトランダーを通して歴史を解説するパンフレットまで用意されていて、とても楽しめました！歴史自体が本当に興味深いので、それがなくても楽しめたと思います。館内の皆さんは親切です。寄付もとても簡単で、素敵な小さなお土産屋さんもあります。犬連れでもOKです！ （原文） This place is great! A really nice museum and is free. Has a good collection spread out over about eight themed rooms. I really loved it, especially the things which belonged to Bonnie Prince Charlie. The volunteers were great and even had a brochure to explain the history through the lens of Outlander which I enjoyed! I would have enjoyed it without that too as I find the history really interesting. Everyone in there is nice. Donations very easy to give and nice little souvenir shop. Dog friendly too!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！人々やその起源への配慮が素晴らしいと思いました。博物館はとても整理されていて、スタッフの方々もとても親切でした。ぜひ訪れて、ハイランドの歴史を楽しんでください！ （原文） Such a great experience! I loved the attention to the people and their origins. The museum was very organized and the staff super kind. Please go there and enjoy the highland history!!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。 素晴らしい場所で、訪れる価値があります。入場無料です。 ミドルストリート・ショートステイ駐車場に駐車できます。30分無料ですが、駐車券と展示券をお忘れなく。 モリソンズに駐車することもできます（徒歩5分）。 （原文） Friendly and helpful staff. Fantasic and worth a visit. Free entry. You can park at Middle Street Short Stay Car Park - free for half hour but remember to get a park and display ticket. Another option is to park at Morrisons (+5 minutes walk).

（Google による翻訳）外観からは想像できないほど広大で、入場無料とは思えないほどです！ウェスト・ハイランドの歴史を様々な角度から紹介する複数の部屋があります。フォート・ウィリアムへの日帰り旅行の際にぜひ訪れてみてください。 （原文） Bigger than you'll expect from the outside, especially for free admission! Several rooms showcasing different parts of West Highland history. Worth a visit during your day trip to Fort William

（Google による翻訳）寒さと雨から逃れるために立ち寄ったのですが、楽しく知識豊富な2時間となりました。ウェスト・ハイランド地方に焦点を当てているのは言うまでもありませんが、近くに最初の訓練センターがあったコマンドス部隊に関するセクションも大きく取り上げられています。地元の地質、花、動物に関する豊富な情報に加え、もちろんジャコバイト蜂起とボニー・プリンス・チャーリーに関する大きな展示もあります。私はイギリス人（フォート・ウィリアムからできるだけ遠く離れた場所出身）なので、違った視点からこの博物館を見るのは興味深い経験でした。入場は無料ですが、博物館の運営のために寄付をするのは十分に価値があります。 （原文） A passing visit to get out of the cold and rain turned into an enjoyable and informative couple of hours. Obviously, it's focused on the West Highlands, but includes a large section on the Commandos whose original training centre was close by. Plenty about the local geology, flower and fauna and, naturally, a large display on the Jacobite rising and Bonnie Prince Charlie. Being English (from about as far from Fort William as possible), it was interesting to see this from a different perspective. Admission is free, but well worth a donation to keep the place running.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所ですが、残念ながら安全上の理由から一般公開されていません。しかし、近いうちに再びオープンすることを願っています。 （原文） Beautiful place to visit but unfortunately it was closed to the public due to safety reasons but hopefully it will open again soon

（Google による翻訳）旧インバーロッキー城は美しい遺跡です。残念ながら、安全上の理由から周囲にフェンスがあり、それは理解できますが、そこを通り抜けることができないのは残念です。城の隣には素敵な石鹸屋があり、駐車スペースはたくさんあります。 何か食べることができる小さなレストランもあります。遺跡の奥には川が流れており、ハリーポッター列車が走る鉄橋の素敵な写真が撮れます。 結論： 古いインバーロッキー城は、その美しい遺跡と美しい環境を楽しむために訪れる価値があります。遺跡の中を歩くことはできませんが、近くに石鹸屋やレストラン、フォトジェニックな川があるのもポイントです。素敵な小旅行にとてもお勧めです。 （原文） Old Inverlochy Castle is een prachtige ruïne. Helaas staan er hekken omheen vanwege veiligheidsredenen, wat begrijpelijk is, maar het is jammer dat je er niet doorheen kunt lopen. Naast het kasteel is een leuke zeepwinkel en er zijn voldoende parkeerplekken. Er is ook een klein restaurantje waar je iets kunt eten. Aan de achterkant van de ruïne stroomt een rivier, waar je een mooie foto kunt maken van de treinbrug waar de Harry Potter trein over rijdt. Conclusie: Old Inverlochy Castle is een bezoek waard vanwege de mooie ruïne en de prachtige omgeving. Hoewel je niet door de ruïne kunt wandelen, zijn de nabijgelegen zeepwinkel, het restaurantje en de fotogenieke rivier zeker pluspunten. Een aanrader voor een leuke uitstap.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、残念ながら 2025 年 6 月に改装工事のため入場不可となります。 （原文） Schöner Ort, leider 06/2025 Sanierung ohne Eintritt!

（Google による翻訳）廃墟。立ち入り禁止。川と鉄道橋の美しい景色が見える。 （原文） A ruin. Not possible to access. Nice view on the river and train bridge

（Google による翻訳）緑の中の散歩は美しく、素晴らしいルートですが、城は柵で囲まれた遺跡で立ち入ることはできません。しかし、そのルートは本当に素晴らしいです。 LIDLから始めて、庭や花のある家々のブロックを横切ることをお勧めします。 （原文） È bella la passeggiata nel verde, stupendo percorso, ma il castello è un rudere recintato non visitabile. Il percorso però è veramente magnifico. Consiglio di partire dal LIDL ed attraversare il blocco di case con giardini e fiori.

（Google による翻訳）これらは、グレート・グレンにある戦略的な場所に位置する古代の城の遺跡で、有名なロバート・ザ・ブルース王のライバルであるレッド・カミンによって 1280 年頃に建てられました。 この城は、イングランド内戦を含むいくつかの戦闘に巻き込まれました。 現在でも印象的な遺跡が残っています。 短くて快適な散歩で到着でき、通常は無料でアクセスできます。 私が訪れた時は、壁の修復と補強のため閉鎖中でした。 （原文） Sono le rovine di un antico castello, situato in posizione strategica sul Great Glen, costruito attorno al 1280 dai Red Comyn, rivali del famoso re Robert the Bruce. Il castello fu coinvolto in diverse battaglie, anche durante la guerra civile inglese. Oggi ne rimango imponenti resti. Si raggiunge con una breve e piacevole passeggiata e normalmente l'accesso è gratuito Al momento della mia visita, era chiuso per restauro e consolidamento delle mura.

（Google による翻訳）城への立ち入りは制限されています（2022年4月30日まで）。フェンス越しに外観を眺めることはできます。美しいエリアに位置し、フォート・ウィリアムから歩いてすぐです。内部の再開日については、サイトにもオンラインでも記載されていませんでした。 （原文） Access to the castle is restricted (30 April 2022), but you can view the exterior through the fence. It is in a beautiful area and is a nice walk from Fort William. There was no date posted at the site or online that I could find as to when the interior will reopen.

（Google による翻訳）先日、フォート・ウィリアムからマレイグまでジャコバイト蒸気機関車に乗って往復84マイルの旅をしました。ベン・ネビス山の眺望、グレンフィナン高架橋（夕方、2度目のジャコバイト蒸気機関車が橋を渡る様子を写真と動画で撮影するため、後日車でそこへ向かいました）、ジャコバイト記念碑、インヴェライロート・ハウス、エイルト湖（映画『ハリー・ポッターと謎のプリンス』でダンブルドア校長の埋葬地のロケ地となったアイリーン・ナ・モイン島がある）、スモール・アイルズ、モラーのビーチなど、素晴らしい景色や名所を通り過ぎました。 （旅行前に、何人かのレビュー投稿者が、列車に乗った際に蒸気機関車ではなくディーゼル機関車が使われていたことにかなり不満を抱いていたことに気付きました。そのことについて尋ねたところ、雨が降っていない地域ではディーゼル機関車を使うしかなく、蒸気機関車が火災を引き起こす恐れがあったためだと知りました。） 列車の乗車中は、冷たい飲み物、軽食、ハリー・ポッターのグッズを購入できます。チケットは数ヶ月前に購入する必要があります。私たちはとても楽しかったのですが、もしもう一度やり直せるなら、列車には乗らず、グレンフィナン高架橋に直接行き、高架橋を渡る蒸気機関車の写真を撮ったと思います。 （原文） We recently took the 84 mile round trip on the Jacobite Steam Train from Fort William to Mallaig and back, and past spectacular scenery and landmarks such as a view of Ben Nevis, Glenfinnan Viaduct (which we had to drive to later to get pics and video of the second Jacobite Steam Train crossing in the evening), Jacobite Monument, Inverailort House, Loch Eilt (with the real life island of Eilean na Moine whiched served as the filming location for Dumbledore's burial site in the Harry Potter and the Half-Blood Prince film), The Small Isles and the Beaches of Morar. (I noticed prior to our trip, several reviewers were quite upset that when they had taken the train, as a diesel locomotive was used instead of the steam engine, and I asked about that and learned the diesel locomotive had to be used when the area hadn't received rain and they were afraid the steam engine would start fires.) Cold drinks, snacks, Harry Potter merchandise are available for purchase during the train ride. Tickets should be purchased months in advance. We enjoyed ourselves, however, If I had to do it over, I think I wouldn't had rode the train, and had just went directly to the Glenfinnan Viaduct and taken our photos and videos of the steam engine crossing the viaduct.

（Google による翻訳）この旅行について、いくつか否定的なレビューを読んだ後、家族で列車に乗ることに不安を感じていました。しかし、先週は素晴らしい時間を過ごすことができました。高地では火災の危険性が高いため運行できていないと聞いていたので、蒸気機関車に乗ることができて幸運でした。確かに車両は古いですが、清潔で快適でした。スタッフはとても親切で、いろいろと教えてくれました。窓はきれいでしたが、蒸気機関車は特にトンネルを通過する際に煤を撒き散らすことがあるということを理解してください。旅の必需品として、食べ物を持参し、トロリーで軽食を買うことをお勧めします。チケットは確かに高価ですが、家族の楽しそうな顔を見れば、それだけの価値がありました。 （原文） After reading several negative reviews, about the trip I was concerned about taking the family on the train. However, we had a wonderful time last week. We were lucky to have the steam train, as we were told they had not been able to run it because of high fire danger in the highlands. Yes, the carriages are old, but they were clean and comfortable. The staff were very friendly and informative. The windows were clean, but understand that steam trains can deposit soot, especially when going through tunnels. I would recommend packing food for the journey and maybe buying snacks off the trolley. I would agree that the tickets are pricey, but seeing the enjoyment on the faces of my family made it worthwhile.

（Google による翻訳）10時10分に到着しましたが、駐車場が満車で、丘の斜面にある絶好のロケーションに着くまで大急ぎでした…なので、早めに到着しましょう！ また、時間帯によってどちら側に座るべきかを知っておきましょう。一番良い側は素晴らしい景色が見られるはずです。泥だらけの長靴を履いて、少し登る準備をしてください。行く価値は十分にあります。ハリー・ポッターファンなら簡単に行けますよ。 （原文） We arrived 10:10 and had to hustle to get in the perfect hillside location due to full parking … so get there early!! Also know which side you should be on based on the time of day, because the best side will be awesome. Wear muck boots and be prepared for a bit of a hike up. Worth the journey, easy for Harry Potter fans.

（Google による翻訳）複雑な気持ちでした。ハリー・ポッターファンとしては、乗車自体も、例えば途中で見えるダンブルドアの墓などの眺めも、どちらも良かったです。しかし、電車は車内も窓もかなり汚れていました。残念ながら写真撮影はできません。携帯電話を開いた窓に当てたり、窓から出したりすることは禁止されており、ガラスの後ろからしか撮影できません。窓の開く部分も小さいです。トイレは非常に汚く、至る所に怪しいシミがありました。お金に余裕があれば、ファーストクラスを予約した方が良いかもしれません。少し料金は高くなりますが、見た目は良いです。残念ながら、私たちが6ヶ月前に予約した時には、ファーストクラスはすでに満席でした。ですから、到着日が決まり次第、すぐに予約することをお勧めします。 電車は往復で同じ車両の順序で運行されます。往路はファーストクラスが先頭で、その次にセカンドクラスが続きます。復路はその逆です。残念ながら列車の真ん中に客車がいたので、乗車中は機関車が全く見えませんでした。座席は指定席で、自分で席を選ぶことができなかったのが残念でした。でも、スタッフはとても親切でした。要するに、座席を選ぶことはできますが、必ずしもそうする必要はありません。プラットフォームで機関車と一緒に写真を数枚撮って（切符なしでも行けます）、高架橋の外から機関車を眺める方が、より価値があるかもしれません。私たちは、その方がはるかに壮観だと感じました。 （原文） Wir hatten gemischte Gefühle. Als Harry Potter Fan ist es trotzdem schön gewesen, wegen der Fahrt an sich, sowie der Aussicht auf z.B. Dumbledores Grab, was man auf dem Weg sieht. Allerdings ist der Zug recht dreckig, sowohl innen als auch die Fenster. Fotos sind so leider nicht gut möglich, das Handy an oder aus einem geöffneten Fenster halten darf man nicht, nur hinter der Scheibe. Der Teil der sich öffnet an den Fenstern ist auch winzig. Die Toiletten waren sehr dreckig, inklusive dubioser Flecken überall. Wenn ihr das Geld in die Hand nehmt, bucht vielleicht erste Klasse, es kostet ein wenig mehr, sah aber besser aus. Leider war erste Klasse schon ausgebucht, als wir ein halbes Jahr vorher buchten. Also macht die Buchung direkt wenn wir wisst wann ihr dort seid. Der Zug fährt mit der gleichen Wagenreihung hin und zurück. Auf dem Hinweg sind die erste klasse Waggons ganz vorn danach die zweite klasse. Auf dem Rückweg andersrum. Wir hatten das Pech in der Mitte des Zuges einen Waggon zu haben und so die Lok gar nicht während der Fahrt sehen können. Die Sitzplätze werden einem zugeteilt, man kann sie sich nicht aussuchen, das fanden wir schade. Das Personal war aber sehr nett. Alles in allem: man kann es machen, muss man aber nicht. Vielleicht lohnt es sich mehr nur ein paar Fotos am Gleis mit der Lok zu machen (da kann man auch ohne Ticket hin) und dann am Viadukt die Lok von außen zu beobachten. Das fanden wir jedenfalls deutlich spektakulärer.

（Google による翻訳）2025年10月14日 一番の魅力は乗車そのものよりも、マイレイグへ向かう途中の景色です。途中、高架橋を渡った後の停車駅が少し物足りなく感じました…。「博物館」はどちらかというとお土産売り場といった感じでした。それでも、景色を楽しめただけでも行く価値はありました。事前に切符を買わず、出発1時間前にプラットフォームのすぐ横に並びました。6番目だったので、乗ることができて本当にラッキーでした。 （原文） 14/10/25 Das Besondere ist nicht die Fahr an sich sondern die Landschafen die man auf dem Weg nach Mailaig zu sehen bekommt. Etwas störend empfanden wir den Aufenthalt nach dem Viadukt auf dem Weg….. Das „Museum“ ist mehr eine Souvenierstation. Die Landschaft zu genießen war allerdings die Reise wert. Wir hatten vorab keine Karten bekommen und haben uns direkt am Gleis eine Stunde vor Abfahrt angestellt. Als 6. In der Reihe hatten wir das Riesen Glück mitfahren zu können.

（Google による翻訳）ここには賛否両論のレビューがたくさんありますが、私たちは素晴らしい体験でした。蒸気機関車に乗ることができ、無料のコーヒーと紅茶もいただきました。ファーストクラスに座れたので、エコノミークラスよりずっと快適でした。全体的に素晴らしい体験でした。特にハリー・ポッターファンの二人にとっては最高でした。乗り心地もスムーズでした。 （原文） A lot of 50/50 reviews on here but we had an amazing experience. We were able to ride the steam train, complimentary coffee and tea and we sat first class which is much nicer than the economy seats. Overall great experience, especially for two Harry Potter fans. Smooth ride too.

（Google による翻訳）ハリー・ポッターファンとして、この旅は私にとって特別な体験となりましたが、残念ながら期待を裏切るものでした。 ランチツアーに参加したのですが、その日は蒸気機関車ではなくディーゼル機関車が運行していました。スタッフによると、蒸気機関車は急遽キャンセルになったとのことでした。蒸気機関車のために予約した私にとっては、これは間違いなくマイナスポイントでした。 車両は1960年代から70年代に作られたもので、古さを感じます。窓は開かず、ドアのそばで新鮮な空気を吸おうとすると、また座るように言われます。スタッフは親切で丁寧でしたが、ガイドのお土産を頼んだのですが、まだ届いていません。 価格に見合った価値は全くなく、ぼったくりに近いと言えるでしょう。料金（2等車で大人1名＋子供1名で112ポンド）を考えると、もっと期待していました。窓ガラスが汚れていたり、黄ばんでいたり、曇っていたりしたため、列車からの写真撮影はほぼ不可能でした。 それよりも、グレンフィナン高架橋まで自分で運転して（例えば車やバスで）、外から列車を眺め、美しい景色を自分の足で探検する方が価値があると思います。また、2時間の停車がある漁村もハイライトとは感じませんでした。運が良ければイルカに会えるボートツアーを除けば、体験できるものはほとんどありません。 また、チケットの入手が非常に困難だったのも特に面倒でした。3週間も何度もチケットを入手しようと試みましたが、結局はまさに「チケット争奪戦」のようでした。今にして思えば、残念ながらその価値はありませんでした。さらに、予定外の停車が増えるため、移動に2時間もかかることもあります。 結論： 残念です！この旅行をとても楽しみにしていましたが、この料金ではお勧めできません。レンタカーを利用すれば、この地域をもっとたくさん見て回ることができます。 （原文） Als Harry-Potter-Fan war die Fahrt für mich natürlich ein besonderes Erlebnis, doch insgesamt hat es meine Erwartungen leider nicht erfüllt. Wir hatten die Mittagstour und anstelle einer Dampflokomotive fuhr an diesem Tag eine Diesellok. Laut Aussage der Mitarbeiter sei die Dampflok kurzfristig ausgefallen. Für mich war das eindeutig ein Downgrade, da man ja gerade wegen der Dampflok bucht. Die Wagen stammen aus den 60er/70er Jahren und wirken entsprechend alt. Die Fenster lassen sich nicht öffnen, und wenn man sich an die Tür stellt, um frische Luft zu bekommen, wird man gebeten, sich wieder zu setzen. Das Personal war zwar freundlich und aufmerksam, aber auf das Guide-Souvenir, das ich nachträglich angefragt habe, warte ich bis heute. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt für mich überhaupt nicht – ich würde sogar sagen, es grenzt an Abzocke. Für das Geld (112 Pfund für 2. Klasse, 1 Erwachsener + 1 Kind) hätte ich deutlich mehr erwartet. Fotos aus dem Zug waren kaum möglich, da die Fenster verschmutzt, vergilbt oder beschlagen waren. Stattdessen lohnt es sich meiner Meinung nach mehr, selbst zum Glenfinnan Viaduct zu fahren (z. B. mit dem Auto oder auch mit dem Bus), den Zug von außen zu beobachten und die wunderschöne Landschaft auf eigene Faust zu erkunden. Auch das Fischerdörfchen, in dem man zwei Stunden Aufenthalt hat, empfand ich nicht als Highlight – außer einer Bootsfahrt mit etwas Glück auf Delfine gibt es dort wenig zu erleben. Besonders ärgerlich fand ich auch die extrem schwierige Ticketvergabe: Ich habe über drei Wochen hinweg regelmäßig versucht, Tickets zu ergattern. Am Ende war es eine regelrechte „Ticketschlacht“ – die sich rückblickend leider nicht gelohnt hat. Zudem können die Fahrten durch zusätzliche außerplanmäßige Halte auch mal bis zu zwei Stunden dauern. Fazit: Schade, ich hatte mich sehr auf die Fahrt gefreut, aber für diesen Preis kann ich sie nicht empfehlen. Mit einem Mietwagen hat man deutlich mehr von der Region.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、フォート ウィリアムを訪れる人にとっては必見です。スコットランドの美しい景観を形成した何百万年もの歴史を体験し、お子様に科学技術環境や数学 STEM で儲かる職業に就くきっかけを与えましょう。素晴らしいボランティアによって運営されており、皆様のサポートに値します。これはボランティア団体なので、ほんの数ポンドを節約できれば、大いに役立ちます。 （原文） This is a fantastic place and a must see for anyone visiting Fort William. Experience the millions of years that formed Scotland’s beautiful landscape and inspire your Children to follow lucrative careers in Science Technology Environment and Mathematics STEM. Run by some tremendous volunteers and so worthy of your support. This is a volunteer organisation so if you can spare just a few pounds it will go a long way.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビジター センターで、この素晴らしい地域の地質に関する非常に興味深い情報が満載です。スタッフはあらゆる年齢や興味を持つ訪問者にフレンドリーです。 この地域に素晴らしい美しさを与えている山と海の歴史について、十分な情報に基づいた洞察を得ることができます。 （原文） Really great visitors center, packed with very interesting information on the geology of this amazing region. Staff are friendly to visitors of all ages and interests. You come away with well informed insights into the history of mountains and seas that give this region its great beauty.

（Google による翻訳）本当に興味深い場所です。地球の地質全般、特に高地に関する多くの情報。知識豊富でフレンドリーなスタッフ。フォートウィリアムにいるなら絶対に訪れる価値があります （原文） Really interesting place to visit. Lots of information about the geology of earth in general and the Highlands in particular. Knowledgeable, friendly staff. Definitely worth a visit if you are in Fort William

（Google による翻訳）この地域の地質に関する興味深い情報がたくさんある素晴らしい小さなビジター センター。とても親切でフレンドリーなスタッフ。彼らの活動をサポートしてください。 （原文） Great little visitor center with lots of interesting information on the geology of this region. Very helpful and friendly staff. Please support the work they do.

（Google による翻訳）周辺地域の地質学的および地理的側面について有益でした。スタッフは質問や、散歩やハイキングなどの地域に関する知識が素晴らしかったです。 （原文） It was informative on geological and geographical aspects of the surrounding area. The staff were great with questions and their knowledge of the area for walks, hikes etc.

（Google による翻訳）古い店舗をうまく利用しており、地質学的遺物や化石の素敵な展示。教育的で、興味深いアイテムも販売されています。 （原文） Great use of an old shop, lovely display of geological artifacts and fossils. Educational, and also some interesting items for sale.

（Google による翻訳）そこで働いている2人と素晴らしいチャットをして、スコットランドの地理と歴史について多くのことを学びました。 （原文） Had a great chat with the two people working there and learned a lot about the geography and history of Scotland!

（Google による翻訳）最も神聖な食べ物 - 私たちが今まで食べた中で最高のものの範囲にあります！すべてが素晴らしく、構成も素晴らしかったです！場所は湖の上でとてもかわいかったです。 フォートウィリアムズにもっと長く滞在して、またここで食事をすることができればよかったと思います。 （原文） Most devine food - ranges among the best we’ve ever had! Everything was to die for and the compositions excellent! Location was super cute on the Loch. We wish we had stayed longer in Fort Williams to be able to eat here again!

（Google による翻訳）素敵なロケーションと素晴らしい景色。スコットランドで食べた最高の食事として、ラングバンクのザ・コーストと並びました。このデザートは私が今まで食べたデザートの中で一番美味しかったです。飲み物は前菜の後に来ましたが、ウェイトレスはとても親切でした。ランチはディナーと同じなので、ランチの食事は非常に高価になるため、もっと安いランチメニューがあればいいのにと思います。 （原文） Lovely location and stunning views. It was tied with The Coast in Langbank as best meal I have had in Scotland. The dessert was the tastiest dessert I have ever had in my lifetime. Drinks came after appetisers but waitress was very sweet. Wish they had a cheaper lunch menu as the meal ends up being very expensive for lunch as it is the same one as dinner.

（Google による翻訳）私は実際には魚が好きではありませんが、夫は魚が好きで、彼の食べ物をとても愛していました。彼はチャウダーとアンコウを手に入れて、とても気に入りました。私はおいしい野菜のオプションを選びました。コロッケが始まりで、タルトがメインです。彼らはネプチューンの階段と呼ばれる本当においしいジンを作っています。ザクロとエルダーフラワーのボトルグリーンと一緒に試してみてください。本当に素敵な夜、本当に素敵な場所でした!!ああ、クルミとはちみつのケーキはとても美味しいです！食事の最後には多すぎず、甘すぎず！ （原文） I don’t actually like fish but my husband does and he absolutely adored his food! He got the chowder and the monkfish and loved it! I went for the veggie options which were yum, the croquettes to start and the tart for main. They do a really good gin called Neptune’s Staircase, try it with Pomegranate and Elderflower Bottle green. Really nice evening and really nice place!! Oh and the walnut and honey cake is so good! Not too much or too sweet at the end of a meal!

（Google による翻訳）今夜は最高の景色を眺めながら、最高に素晴らしいディナーを楽しみましょう。スタッフは皆とても素敵でフレンドリーで、アレルゲンについて非常に理解しており、食べ物は素晴らしく美味しく、非常に手頃な価格でした。 （原文） The most amazing dinner out here tonight in front of the best scenery. Staff all super lovely and friendly, very understanding of allergens, food was brilliantly tasty and very reasonably priced.

（Google による翻訳）美しいレストラン。外を見下ろす窓は素晴らしく、食べ物は本当にとても美味しく、サーモンとムール貝のスープは最高です...おいしい！グラスの白ワインとおいしい桃のデザート。 （原文） Ristorante bellissimo. Splendide le vetrate che danno sull'esterno, si mangia veramente molto bene, ottimo il salmone e la zuppa di cozze... Squisita! Vino bianco a calice e dolce alla pesca delizioso.

（Google による翻訳）この信じられないほど人気のある場所でテーブルを確保できたのは非常に幸運でした。素晴らしい景色を望む水辺にあり、食べ物は本当に美味しかったです。ベン・ネビス山を登る 1 日のトレッキングの素晴らしい締めくくりでした。スタッフはフレンドリーで、メニューや飲み物についての知識が豊富でした。スターターにはカレンスキンク、メインにはムール貝とレモンソール、ブロッコリーの添えがありました。すべて素晴らしいです！全体として、見逃せない素晴らしい経験です 👌🏼 （原文） We were very lucky to get a table at this incredibly popular location! Right on the water with a great view and the food was absolutely delicious, a great end to a day's trek up Ben Nevis! The staff were friendly and knowledgeable about the menu and drinks. We had the Cullen Skink for starter and mussels and lemon sole for mains, with a side of broccoli, all fantastic! All in all, a great experience that is not to be missed 👌🏼

（Google による翻訳）湖畔での質の良い、シンプルでしっかりした料理 - フォート ウィリアムの夜に最適です。スタッフはフレンドリーで、いつでも助け、アドバイスする準備ができています - メニューには利用可能なすべての料理がリストされているわけではありません - 現在のオファーのリストが記載された壁の特別なボードに注意してください。湖の景色は美しいので、湖を見下ろす窓際のテーブルを予約することをお勧めします。 （原文） Хорошая, простая, добротная кухня на самом берегу озера-отличный выбор для вечера в Форт Уильям! Персонал доброжелательный, всегда готов помочь и подсказать - т.к. в меню указаны не все блюда, которые есть в наличии - обращайте внимание на специальные доски на стенах с перечнем актуальных предложений. Вид на озеро - прекрасен - поэтому рекомендую бронтровать столик у окна-с видом на озеро.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーやピザが食べられる素敵なお店です。スコットランドの昔の映像を見ながら食事もできます。素敵な内装で、フレンドリーな方です。デザートを勧めていただくか、キッチンを閉める前にお声をかけてくださいね ;) （原文） Lovely place for a good burger or pizza. You can watch old footage of Scotland while you eat. Nice decor, friendly. Please offer us desert or give a heads up before you close the kitchen ;)

（Google による翻訳）6月1日午後7時30分に訪れました。 受付では、ウェイトレスの対応が少しイライラさせられました。電話で予約した際に、キッチンが間もなく閉まることを事前に伝えておいていただければ、本当に助かりました。そうすれば、かなりのストレスから解放されたでしょう。 席に着くとすぐにメニューを渡され、注文はもう済んだのかと慌てた様子で尋ねられました。このようなやり取りは、プレッシャーを感じさせました。ウェイトレスの身振りや言葉遣いも、私たちをリラックスさせるものではありませんでした。 前菜はメインコースが終わってから出てきました。特に価格に見合った価値は期待外れでした。7ポンドのカプレーゼサラダは、もっとボリュームがあっても良かったと思います（写真参照）。ピザはパサパサで、ハンバーガーはトッピングが（！）少なく、まるでバンズだけを買っているような気分でした。 しかし、フライドポテトは本当に美味しかったですし、ビールの種類も豊富で、シーザーサラダも文句なしです！だからこそ星3つです。 もう一つ残念だったのは、ドリンクがテーブルに1杯ずつ（！）運ばれてきたことです。少し場違いな感じがしました。ドリンクが1杯足りないだけで、ウェイトレスは「誰のために？」と聞いてきました。私がもう1杯注文したのに、3分後には忘れてしまったようでした。 まとめると、店内は満席ではなく、サービスの質も料理もそれほど印象的ではありませんでした。 （原文） Wir waren am 1. Juni um 19:30 da Der Empfang wurde von der Bedienung stark durch eine gewisse Genervtheit geprägt. Es wäre wirklich hilfreich gewesen, wenn man uns bei der telefonischen Reservierung darauf hingewiesen hätte, dass die Küche bald schließen würde. Das hätte uns viel Stress erspart. Als wir saßen, wurden wir direkt mit dem Reichen der Karten sehr hastig gefragt, ob wir nun endlich unsere Bestellung getroffen hätten. Diese Art der Kommunikation hat uns das Gefühl gegeben, unter Druck gesetzt zu werden. Auch die Gestiken und Aussagen der Kellnerin trugen nicht dazu bei, zu entspannen. Die Vorspeise kam erst nach der Hauptmahlzeit an. Besonders enttäuschend war das Preis-Leistungs-Verhältnis: Ein Caprese-Salat für 7 £ sollte wirklich mehr bieten (siehe Foto). Die Pizza war trocken, und der Burger enttäuschte durch seine sehr (!) karge Belegung, sodass man fast das Gefühl hatte, nur für ein Brötchen zu bezahlen. Positiv hervorheben kann ich jedoch die Pommes, die richtig gut waren, die Bierauswahl und den Caesar-Salat! Deswegen die drei Sterne. Ein weiteres Manko war, dass die Getränke nacheinander einzeln (!) zum Tisch gebracht wurden, was ziemlich unkoordiniert wirkte. Als nur noch ein Getränk fehlte, fragte die Kellnerin auch noch: "Für wen?" Und selbst als ich ein weiteres Getränk bestellte, schien sie es drei Minuten später schon vergessen zu haben. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Laden nicht voll war und die Servicequalität und das Essen somit nicht überzeugen konnten.

（Google による翻訳）美味しいピザをいただきました。私はチキン、ベーコン、ハギスを注文しました。素晴らしいサービスとピザをいただいたのにチップを渡せなかったことをお詫びします。しばらくチップを払う必要もなかったし、払うこともできなかったので、会計時にチップを求められるとは思っていませんでしたが、チップを渡して本当に良かったと思っています。 （原文） Serving delicious pizza, mine was the chicken, bacon and haggis. Apologies for not tipping your great service and pizza, haven't needed or been able to tip for sometime and was not expecting a tip prompt when paying the bill but was well deserved.

（Google による翻訳）4歳の息子とランチをしました。 料理は素晴らしく、質も高かったです（私はペッパースープとプルドポークコロッケ、夫はハンバーガーとフライドポテト、息子はパン粉をまぶしたチキンとフライドポテトを注文しました）。 サービスもとても迅速でした。 清潔で、全く混んでいませんでした。 強くお勧めします。 （原文） Abbiamo pranzato qui con nostro figlio di4 anni. Cibo ottimo e di qualità ( io ho preso una zuppa ai peperoni e delle crocchette di maiale sfilacciato, mio marito hamburger e patatine e mio figlio pollo impanato e patatine). Servizio super veloce. Ambiente pulito e per nulla caotico. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）軽く食事をするのに楽しい場所です。テーブルとベンチが広いので、大人数でもカップルでも気軽に利用できます。料理は美味しく、提供も早く、笑顔で素晴らしいサービスでした。ピザとナチョス、そしてデザートにはブラウニーとアイスクリームをいただきました。どれもとても美味しかったです。 （原文） Fun place to grab a quick bite. Large tables and benches so you can come with a crowd or just a couple. Food was good and served quickly. Great service with a smile. We had pizza and nachos and the brownie with ice cream for dessert. All very yummy.

（Google による翻訳）清潔感があり、モダンでリラックスした雰囲気のダイニング。ドリンクメニューも充実。スタッフもフレンドリーで、お得なプロモーションもいくつかありました。とても気に入りました。 （原文） Tidy, modern and relaxed dining with good drinks list. Friendly staff amd some promotional deals. Loved it

（Google による翻訳）ガーリックフラットブレッドがとても美味しかったです。店内はとても居心地が良く、映画館の中にあるという立地も最高です。スタッフもとても親切で、次回フォートウィリアムに来たらまた来たいと思います。 （原文） Very good garlic flatbread, the place is super cosy and its location inside the cinema is perfect. The staff is so nice too, I'll come back again next time in Fort William.

（Google による翻訳）子供や友達と過ごすのに最適な場所です。 ボウリング場は楽しく、飲み物も購入できます。小さな子供と遊ぶ際に、ボールを投げる際に特別なサポートがあるのが良かったです。もちろん投げることはできませんが、ビー玉のゲームボールのように、フレームの上を滑らせることができます。カフェには食事の選択肢がほとんどなく、その場で焼いてくれないケーキが数種類、コーヒー（味はそれほど良くありませんが）、軽食があります。座席エリアは約30席で、ほとんどがテーブルと椅子ですが、ソファもいくつかあります。 価格はどれも妥当ですが、品質とサービスにもう少し改善の余地があります。 サービスには一度も感心しませんでした。シンプルな笑顔が欠けています。 子供用のソフトプレイエリアも同様です。 何度も利用していますが、一度も笑顔がありませんでした。 ソフトプレイエリアはいつも少し寒いのが気に入りませんでした。特に冬場は寒いです。ソフトプレイの上側についてもう一つ気になるのは、照明が常時点灯しておらず、動きを感知するセンサーも付いていないことです。息子は薄暗い場所ではあまり落ち着かないようです。ソフトプレイの入り口には、25人ほどが座れるテーブルがあります。外から持ってきた食べ物やカフェの食べ物をここで食べるのは禁止してほしいです。子供の入場料は年齢に応じて1回につき最大5ポンドです。 トイレはまあまあですが、利用者が多いので、時々少し汚いことがあります。 （原文） A good location for spending some time with kids or friends. The bowling place is fun and also provides the possibility to buy drinks. I liked that they had some special support for launching the ball when playing with young children, as obviously they cannot throw it, but they can slide it on that frame, like a marble game ball. The Cafe has very few options to eat, a few cakes that aren’t made on the spot, some coffee (though not great taste) and snacks. The seating area has about 30 seats, mostly on tables with chairs, but also a couple of couches. Decent prices for everything, but they could work a little on the quality and service. I was never impressed about the service. They lack a simple free smile. Same for the softplay area for kids. No smiles at all, ever, and I’ve been here many times. I didn’t like at the softplay the fact that it is always a little cold, but mostly in the winter. Another thing about the top side of the softplay, is that they don’t switch on the lights at all times, and they aren’t with sensors for movement. My son doesn’t feel too comfortable in the semi dark areas there. On the entrance at the softplay, there are tables with seats for about 25 people. I wish they wouldn’t allow the food from outside or the Cafe to be consumed here. The entrance price for kids is up to £5, per session, depending on age. The toilets are okay, but at times they may be a little messy, because of the volume of people using them.

（Google による翻訳）最高！フレンドリー！安全！この場所を表すのに3つの言葉しか要りません。初めてのキス、初めての300ゲーム、初めての9ファッター、そしてもちろん初めてのパイントビール！最高の料理と最高の仲間たち。 昨夜、そこで最高に楽しんだ私の写真です。 ありがとう、ジョン （原文） Amazing! Friendly! Safe! 3 words to describe this place. Had my first kiss, my first 300 game, my first 9 farter and of course my first pint! Great food and great company. Pic of me there having a blast last night Thanks John

（Google による翻訳）雨天時の家族連れにぴったり…屋内遊園地に行きました…親は無料でした…1歳と3歳の子供は5.20ユーロでした。コーラも1.70ユーロで買いました…全部持って帰ればよかったのに… （原文） Perfekt für Familien bei Regenwetter… Waren im Indoor-Spielplatz… Eltern haben freien Eintritt…Kinder 1 und 3 haben 5,20€ gekostet. Wir haben uns noch eine Cola für 1,70€ gekauft… man hätte sich auch alles mitnehmen können…

（Google による翻訳）ここには素敵なカフェがあります。犬連れでも利用できて、美味しい料理も楽しめます。 キッズプレイセンターと公衆トイレもあります。 （原文） There's a great café in here. Dog friendly and delicious food. Kids play centre too and public toilets.

（Google による翻訳）シャワーを浴びるために立ち寄りました。スタッフは素晴らしかったです。2.50ポンドで幸せな日々 （原文） Stopped for a shower, staff were great. £2.50 happy days

（Google による翻訳）フォート ウィリアムでソフトなプレイが必要な場合に行くべき場所です。 静かで、広くて、フレンドリーなスタッフ。家の近くにもこのような施設があればいいのにと思います。 遊び場は乳児や幼児向けに非常に充実しており、おもちゃの電池も定期的に交換されており、95％のものが正常に動作していたことには驚きました。 他のエリアも素晴らしかったです。電車と上の階の座席エリアは素晴らしいです。滑り台や感覚室などと同じように。 （原文） The place to go if you are in need of a soft play in Fort William. Quiet, spacious, friendly staff, I wish we had something like this closer to home. The play areas are exceptionally well stuffed for infants and toddlers, even the batteries are refularly changed in the toys and 95% of stuff was working, that took me by surprise. The other areas were awesome as well. The train and sitting area in the upper level are excellent. Just like the slides, sensory room etc.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェで、ちょっと一息つくのに最適です。普段は会議のためにここに来ますが、会議室も良く、料金も手頃です。犬連れにも優しいので、セラピー犬のミスティを何度も連れて行きました。夏の間、スタッフの一人がミスティのために水を入れたボウルを用意してくれていたのが印象的でした。本当に顧客重視のお店です。😀 ボウリング場はかなり人気で、数年前から利用していますが、また必ず行きます！🚶‍♂️ （原文） Lovely little cafe, great to just stop foir a breather. I am usually here fir meetings, good meeting rooms, reasonably priced. They are also dog friendly, have taken Misty my therapy dog in many times, one of the staff put down a bowl of water for her during the summer, this is what impresses me.. Very customer focused. 😀 The bowling alley is quite popular, several years since I have used it, must go again! 🚶‍♂️

（Google による翻訳）他の施設は利用したことがないので、ジムについてのみコメントします。特にロケーションに関しては、非常に設備が整っています。 5 つのラックとたくさんのダンベル セットがあるので、セットを始めるのに待つ必要はありません。最高のマシンではないし、種類も多くありませんが、マシンが多すぎてフリーウェイトエリアが狭いほとんどの商業ジムよりははるかに優れています。 （原文） I can only comment on the gym as I haven’t used the other facilities. Very well equipped, especially for the location. 5 racks and plenty of sets of dumbbells so you’re never waiting around to start a set. Not the best machines and not much variety, but this is much better than most commercial gyms that have way too many machines and a tiny free weight area.

（Google による翻訳）男女混合の更衣室。男女別更衣室を設けるという改正男女平等法に従っていない。プールなどは良いのに残念。 （原文） Mixed changing facilities. Not following updated equality law to provide single sex changing room. Disappointing as pool etc is good.

（Google による翻訳）ほとんどのスタッフは親切で、助けてくれて、本当に歓迎されていると感じました。唯一気まずかったのは、私が数分早く（8時54分）到着したのですが、ドアが既に開いていたので中に入りました。開店まで静かに中でお待ちいただけますかと丁寧にお願いしたところ、黒髪のボブヘアの年配の女性に出て行ってもらうように言われました。その後、彼女は私の後ろでドアに鍵をかけましたが、雨が降っていたこともあり、少し厳しい対応だと感じました。そのやり取りは不快なものでしたし、数分後に戻ってきたときも、彼女は何もなかったかのように振る舞っていました。これで本当に台無しになってしまいました。他のスタッフは皆とても親切でした。星1つを付けたのは、そのやり取りが気まずかったからです。 （原文） the majority of the staff were kind, helpful, and made me feel really welcome. The only awkward part was when I arrived a few minutes early (at 8:54) and the door was already open, so I stepped inside. I politely asked if I could just wait quietly inside until opening, but an older woman with a dark bob told me I had to leave. She then locked the door behind me, which felt a little harsh—especially since it was raining. The interaction was uncomfortable, and when I came back in a few minutes later, she acted like nothing had happened. It really ruined my experience. All the other staff were absolutely lovely. Only leaving the one star due to how awkward the interaction was.

（Google による翻訳）他国の会員権を利用できるのは嬉しいですね。ただ、更衣室の清潔さは少し物足りない感じでした。プールサイドはまあまあでした。サウナは一度しか開いていませんでしたが、とても良かったです。ただ、更衣室のせいで二度と利用したくありません。もう少し清掃が行き届いていると良いと思います。特に床は。スタッフはとてもフレンドリーで良かったです。 （原文） Great that we can use our membership from another county. However the cleanliness of the changing rooms left something to be desired. The poolside was ok though. The sauna was only open once but was very nice. I just wouldn’t come back due to the changing rooms. They could do with a bit more cleaning. Just the floor in particular. The staff were very friendly though which was nice.

（Google による翻訳）温水プールでとても清潔です。大人2人と子供2人で30ポンド弱という料金に驚きました。近所の公共プールよりもかなり高いです。あまり頻繁には来ないほうがいいと思います。プールは静かで、ライフガードはあまり仕事をしていないので、常に監視されているように感じました。 （原文） It's a warm pool and very clean. Was shocked at the price for two adults and two children just shy of £30. Alot more than our local public pool.doesnt encourage public to come often. The pool was quiet and felt we had eyes on us all the time as life guards don't have much to do

（Google による翻訳）設備はかなり良いですが、スタッフが常にいるわけではないときにジムを使用する前に説明が必要になるという考え自体がひどいです。また、ビジターパスを持っている場合は、ジムの入場料として1人あたり追加料金がかかります（これはばかげています）。スタッフも何が起こっているのかよくわかっていないようでした。 旅行者としてここに来る場合は、時間を無駄にすることを覚悟してください。 （原文） Facilities are quite good but the whole idea of needing an induction before using the gym when staff aren’t always available is awful. They also charge extra per person for the gym induction if you come with a visitor pass (which is ridiculous). Staff didn’t seem to know much about what was going on either. If you come here as a traveller, prepare to have your time wasted.

（Google による翻訳）クリーン。水はあまり熱くないので、他の人はすぐに冷たく感じるかもしれません。子供用のプールはありません。駐車場がたくさんあります。 （原文） Clean. Water not too warm so others might find it cold too soon. No pool for children. Lots of parking available.

ベンネビス登頂後に鹿肉のハンバーガーを食べた。大満足

（Google による翻訳）ロケーション……息を呑むほど美しい、壮大な景色。道は少し狭いですが、行く価値はあります。 ここは山頂への登山口です。そのため、道路沿いの駐車場は少し狭いです。 建物は可愛らしく、現在改修工事が行われているようです（10月25日）。 中には素敵な古いホール、小さなバー、そしてたくさんのテーブルがあります。料理は素晴らしく、私はチキンとハギスを選びましたが、最高でした。グレイビーも素晴らしく、どれも美味しくて、お皿を全部平らげてしまいました。同じグループのもう一人も全く同じものを注文し、同じように平らげてしまいました。妻はカホンチキンを注文しましたが、私には少し辛かったですが、それでも美味しかったです。私たちは17人のグループでしたが、誰一人としてお腹を空かせたり、がっかりしたりすることはありませんでした。そして、合計のお会計は全員で375ドル！チップ込みで、私たちの分は50ドルだったと思います。行く価値は十分ありました。 （原文） Location….. stunning, epic views. Tiny road to get too, but worth it. Hikers base to get to top of mount here. So parking is a bit tight along the road. The building is cute, looks like some reconditioning is going on currently , (10/25) Inside is a wonderful old hall, small bar, and bunch of tables. The food was wonderful, I chose chicken and haggis, it was great. The gravey was wonderful , and loved it all, cleaned the plate. Another in our party got the exact plate, and cleaned his as well. My wife got cajon chicken, bit spicey for me , but delicious nonetheless. We were part of a group 17 in all, not a single person left hungry or disappointed. And in total the bill, $375 for everyone!! I think we left $50 for our portion, with a tip. Well worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、食事とドリンクを楽しめる素敵な居心地の良いパブです。雰囲気も良く、スタッフは皆明るく親切です。料理は素晴らしく、値段以上の価値があり、大人も子供も楽しめる種類豊富なメニューが揃っていました。夜遅くにはライブミュージックも演奏されていました。 （原文） Fantastic location, lovely cosy pub for food and drinks. Great atmosphere, staff are all cheery and helpful. Food was fantastic and well worth the cost and a good variety for adults and kids. Live music was on later on as well.

（Google による翻訳）レストランの口コミ 父の日に家族で予約しました。最初からスタッフ全員が親切でフレンドリーで、私が到着する前に二重扉の鍵を開けて、車椅子で入店できるようにしてくれました。 料理は最高でした。カレン・スキンクは今まで食べた中で一番美味しいと評判で、私が頼んだ鹿肉バーガーも完璧でした。料理はどれも美味しく、どれもボリュームたっぷりでした。少し値段は高め（1人20～30ポンド）かもしれませんが、かなり人里離れた場所にあることを考えると、それだけの価値は十分にあります。 素晴らしい景色を望む絶好のロケーションにあり、ベン・ネビス登山道のすぐそばなので、適切な装備があれば食前食後に散策することもできます。 車椅子でのアクセスも良好で、傾斜のきいたスロープが設置されています（介助なしでも楽に通行できます）。駐車場は砂利道ですが、スロープのすぐそばで降ろしてもらえます。店内に入ると、車椅子での移動は少し制限があり、簡単にアクセスできるテーブルは数個しかありません。そのため、必ず事前に予約し、バリアフリー対応の要件を具体的に伝える必要があります。 全体的に見て、ここは素晴らしいレストラン（パブではありません！）で、立地も抜群です。車椅子ユーザーになってから初めて訪れましたが、必ずまた来ます。心からお勧めします。 （原文） Restaurant Specific Review We booked as a family for Father's Day. Right from the outset, all of the staff were helpful and friendly, unlocking the double door even before I got to it to allow me to get in with my wheelchair. The food is excellent. The Cullen Skink was described as the best they've ever tasted, and my venison burger was just perfect. All the food was delicious, with large portions all round. Maybe slightly on the pricey side (£20-£30 per head), but well worth it considering the rather remote location. It's in a gorgeous location with stunning views and right on the Ben Nevis path, allowing for pre- and post-meal wanders assuming you're suitably equipped. Wheelchair access is great, with a perfectly inclined ramp (easily doable without assistance). Although the car park is gravelled, you can be dropped off right at the ramp. Once inside, wheelchair manoeuvrability is a bit restricted with only a couple of tables you can easily get to, so you definitely need to reserve in advance and specifically mention your accessibility requirements. Overall, this is a fantastic restaurant (not a pub!) in a wonderful location. It was my first visit since becoming a wheelchair user, and I will definitely be back. Thoroughly recommended.

（Google による翻訳）これはベン・ネビスのパブ兼レストランのレビューです。築200年の納屋を改装した店内で、素晴らしい料理と信じられないほどフレンドリーなサービスを満喫しました。カレン・スキンクは、今まで食べた中で一番美味しいスープかもしれません！ランチ、ディナー、あるいは長めの（あるいは短めの）ハイキングの後の気軽な一杯にもぴったりの場所です。強くお勧めします！ （原文） This is actually a review for the Ben Nevis pub/restaurant. Fantastic food and incredibly friendly service in a 200-year-old converted barn. The Cullen Skink may be the best soup we've ever tasted! Great spot for lunch, dinner, or a casual pint after a long (or short) hike. Highly recommended!!

（Google による翻訳）まあまあ良いパブで、スタッフも親切で、ビールもまずまず。驚くほど美味しいというわけではないけれど、まずまずというわけでもない。わざわざまた飲みに行くほどではないけれど、もし通りかかったら、特にベン・ネビスから歩いて帰ってきたばかりなら、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 ※犬同伴不可。犬を連れている場合は、屋外席に座る必要があるのでご注意ください。 （原文） Nice enough pub, lovely staff and decent beers. Nothing amazing but certainly not bad either, wouldn't go out of my way to go back for a drink but definitely worth stopping in if you're passing, especially if you've just finished the walk back from Ben Nevis. *Not dog friendly, be aware if you have your dog with you you'll have to sit outside

（Google による翻訳）友人との特別な記念日の食事に訪れました。初めての訪問でしたが、期待を裏切られることはありませんでした。スタッフは素晴らしく、とても親切で、融通が利きます。料理も美味しく、ベジタリアンなので地中海サンドイッチを注文しましたが、とても美味しくて美味しかったです。素朴な店内と山々の景色。これ以上望むものはありません。また必ず来ます。でも、ベジタリアン向けのメニューがもっと増えたら嬉しいです😁 （原文） Came for a Special Anniversary meal with friends, our first visit and we wasn't disappointed, great staff, very helpful and accommodating. Lovely food, being a vegetarian I had the Mediterranean Sandwich it was lovely, very tasty. Rustic inside and the views of the mountains what else could you want, will definitely come again. I would love it if they added more veggie options though 😁

（Google による翻訳）お店で少し買い物をする前に、カフェでランチをしました。 メニューは限られており、ほとんどすべてに乳製品が含まれていました。しかし、各メニューに便利なアレルゲンガイドが付いていたので、何を食べられるか選ぶのがとても簡単でした。もっと多くのお店がこのようなシンプルなメニューを作ってくれるといいのですが！ ケイジャンチキンサラダは、今まで食べた中で一番美味しかったです。ドレッシングも美味しく、量もたっぷりでした。 スタッフは親切で、サービスも迅速でした。 お店には、様々な香りや商品が豊富に揃っていました。カフェの近くにある大きな洗面台では、購入前にハンドソープの香りを全部試すことができます。 ギフトショップには、陶器、おもちゃ、ユニークなギフトなど、様々な商品が揃っています。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Stopped in at the cafe for some lunch before a little shopping in the shop. The menu was limited, and almost everything included dairy. However the handy allergen guide on each item menu made it much easier to pick out what i could have. I wish more places done such a simple key! The cajun chicken salad is probably the best ive tasted. The dressing was delicious, and the portion was generous. Staff were lovely, service was quick. The shop was well stocked with a full variety of scents and different products. A large sink area near the cafe allows u to try out all the scents of handsoap before you buy. The gift shop is stocked with ceramics, toys, unique gifts and other items. Would definitely come here again.

（Google による翻訳）ハイランドソープカンパニーのカフェはまさに宝石のような場所です。温かく居心地の良い雰囲気の素敵な場所で、コーヒー、朝食、ランチに最適です。店内は美しくレイアウトされ、魅力が溢れています。テラスからの眺めはまさに絶景で、この体験全体がさらに特別なものになります。 （原文） The café at the Highland Soap Company is an absolute gem. It’s a lovely place with a warm and welcoming atmosphere – perfect for enjoying coffee, breakfast, or lunch. The shop itself is a pleasure to browse through, beautifully laid out with plenty of charm. And the views from the terrace are simply spectacular, making the whole experience even more special

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。石鹸は少し高く、ミニチュアサイズはなくて大きいサイズしかありません。コーヒーは最高で、私はオートミルクのカプチーノを飲みました。スープも美味しかったです。一部の料理はグルテンフリーのオプションもあります。 （原文） Endroit très joli, les savons sont un peu chers et il n'y a pas de miniatures à acheter, seulement des grands formats. Le café est excellent, j'ai pris un cappuccino au lait d'avoine et la soupe était délicieuse. Possibilité d'avoir des options sans gluten pour certains plats.

（Google による翻訳）あらゆる種類の石鹸、家庭用品、そして食べられるギフトを扱う巨大な小売店に併設された、とても賑やかなカフェです。素敵なフードメニューも揃っています。レンズ豆のスープは美味しかったです。サービスの配置がややこしく、スタッフをもっと増やした方が良いかもしれません。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も良かったです。 （原文） This very busy cafe attached to a huge retail outlet offering soaps of all kinds, homewares and edible gifts has lovely food choices. The lentil soup was delicious. The service set up is cumbersome which could do with more staff. Staff were friendly, atmosphere nice.

（Google による翻訳）2025年9月末の水曜日の朝、朝食を食べに行きました。注文と支払いはカウンターで直接行い、料理はテーブルまで運ばれてきました。 ベーコンモーニングロール、チーズスコーン、チェリーショートブレッド、ジャム付きトースト（ピーナッツバターは売り切れでした）を注文しました。カプチーノとホットチョコレートもいただきました。 全てが素晴らしく、スタッフも親切でした。値段は少し高めですが。 ハイランドソープのお店が併設されており、そこで探していたものも見つかりました ;-) 石鹸だけでなく、装飾品やお酒なども販売しています。店内は素敵な内装です。 無料駐車場も十分にあります。 （原文） Wir waren Ende September 2025 an einem Mittwoch morgen hier zum Frühstücken. Bestellung und Bezahlung erfolgen direkt an der Theke, das Bestellte wird dann an den Tisch gebracht. Wir hatten eine Morning Roll Bacon, ein Cheese Scone, ein Shortbread Cherry und Toast mit Marmelade (Peanut Butter war gerade aus). Dazu Cappuccino und eine heiße Schokolade. Alles war soweit okay, Personal war freundlich. Preislich etwas höher angesiedelt. Direkt angeschlossen ist ein Geschäft der Highland Soap, in welchem wir auch noch fündig wurden ;-) Es gibt hier außer den Seifen auch Dekoartitel, Hochprozentiges usw. Nett eingerichtet. Kostenlose Parkplätze ausreichend vorhanden.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！キャンピングカーでよく旅行するので、コーヒーとケーキでよく立ち寄ります…でも、ここは間違いなく最高の場所の一つでした！カプチーノ3ポンド、そして最高に美味しいレモンドリズルケーキ3ポンド（私はLDにうるさいので…）で、素敵な体験ができました。 （原文） Absolute gem of a place! We travel a lot in our camper frequently stopping for coffee and cake …hands down this was one of the best! £3 cappuccino and £3 for the most delicious lemon drizzle cake (I am fussy with my LD) lovely experience.

（Google による翻訳）いつもここでの食事を楽しんでいますが、今回も例外ではありませんでした。ブラックプディングもぜひ食べたいと思っていたので、親切にも追加してもらえて、本当に美味しかったです。 また近くを訪れた際には、必ずまた来たいと思います。 （原文） We always enjoy eating here, and this time was no exception. They were kind enough to add black pudding to the meal I wanted as I really wanted it too, and it was absolutely delicious. We will definitely be back next time we are nearby.

（Google による翻訳）良いトレイルです。道も良く、それほど難しくありません。ハイランド牛が見られることを期待していましたが、いわゆる「牛の丘」には牛（ハイランド牛であろうとなかろうと）が全くいませんでした。牛糞さえありませんでした。 誤解を避けるためにも、この丘の名前を「牛のいない丘」に変更することを強くお勧めします。これはあくまで私の意見です。 （原文） Good trail. Not really difficult with good pathways. I hoped to see some highland cows,l there, but I was sad to see that there was no cow (highland or not) on the so-called cow hill. Not even a cowpat. To avoid any misunderstanding , I would highly suggest to renamed the hill "no-cow hill". That's just my opinion.

（Google による翻訳）今日は山頂まで素晴らしい散歩でした。57歳の私にはそれほどきつくありませんでした🤣 18ヶ月のミニチュア・シュナウザーを連れて行きましたが、彼は毎分楽しんでいました。山頂からは登ってきた道を戻ってもいいですし、冒険心をくすぐって鉄塔を通り過ぎて、草と石が敷き詰められた道を下ることもできます…私たちはこの道を何度か滑りましたが、楽しかったし、時間も短かったです。 （原文） Great walk to the summit today, not too hard for a 57 year old 🤣 we took our 18 month old Miniature Schnauzer who loved every minute. You can return from the summit via path you walked up, or you can be adventurous and go past the pylon and walk down the grassy, stoney track...we went this way slid a few times but it was fun and quicker.

（Google による翻訳）美しいハイキングコースです。 標識があり、分かりやすいです。 素晴らしい景色が楽しめ、多くのハイカーがこのエリアを利用しています。 他の観光スポットへ続く道もたくさんあります。 （原文） Beautiful hiking trail. Sign posted and easy to navigate. Stunning views and plenty of other hikers using the area. Plenty of other tracks leading off to other sight seeing areas.

（Google による翻訳）舗装された登山道は緩やかな登りで、雨が降ってもぬかるむことはありません。途中、ブルーベリーやラズベリーの植物に注目してください。頂上に登る景色よりも、町に戻る景色の方が良いです。それが私の意見です。途中、特に頂上に近づくと、ベン・ネビスの素晴らしい景色が見えます。 （原文） Well paved trail with a gentle ascent and not muddy even when raining. Look out for blueberry and raspberry plants along the way, the view back to the town is better than the view going up the summit! That's in my opinion tho. There is a nice view of Ben Nevis also on the way, especially when closer to the summit

（Google による翻訳）フォート ウィリアムの町の中心部から簡単に行ける素敵な旅です。難しい道ではないので、人々は目の前にある困難な道を心配することなく、すべての景色を満喫することができます。所要時間はわずか 1 ～ 2 時間です (丘の頂上まで行けば 3 時間かかるかもしれません)。歩くのが嫌いで、フォート ウィリアムとその周辺地域の素晴らしい景色が大好きなら、これはぜひ行ってください。残りの皆さんにも同様にトレイルをするよう動機づけるために、私がトレイルを行ったときに得た写真をいくつか追加します。 （原文） It's a lovely trip that is quite easy to get to from the town centre of Fort William. It's not a hard trail to do, so people are able to soak up all the views without having to worry about difficult paths ahead of them. It only takes around 1 to 2 hours to do (maybe 3 if you go to the top of the hill). If you don't mind walking and love stunning views of Fort William and the surrounding area, then this is something you must do. I'll add some photos I got from my time doing the trail to motivate all the rest of you to do it as well.

（Google による翻訳）駐車場からルートは簡単に見つけられ、道標も分かりやすく整備されています。美しいルートで、素晴らしい景色が楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Route gemakkelijk te vinden vanaf parkeerplaats en duidelijk aangegeven routeborden. Hele mooie route en prachtige vergezichten. Een aanrader.

（Google による翻訳）トレッキングのレベルは簡単から中程度です。夏の小道は美しいです。私たちはフォートウィリアムからスタートし、カウヒルサミットに行き、サミットから直接下山しました。私たちが下山中に通ったこのルートは、非常に危険ですが、冒険的であり、また、トレイルには誰も見つけることができませんでした。ほとんどのハイカーは頂上をスキップしてカウヒル一周を終えますが、私たちはそれを決意し、それだけの価値がありました （原文） The trek level is easy to moderate. Trail is beautiful in summers. We started from fort william , went to the cow hill Summit and descended directly from the Summit. This route we took while descending is quite risky but adventurous, also we could spot no one on the trail. Most of the hikers skip the summit and finish the cow hill circuit, but we decided to do it and it was all worth it

（Google による翻訳）とても感謝しています！私はストライキと天候のため、雨が降る中、犬と荷物を持って別の電車で到着しました。ペット可で口コミが良いと記載されているいくつかのタクシーサービスに電話しましたが、電話が短く、混雑していました。私はロッホアバーのタクシーサービスにとても幸運に恵まれました。運転手は時間通りにすぐに到着し、とても親切でした。彼と彼のパートナーが素晴らしい海外休暇を過ごせることを祈っています！再度、感謝します。 （原文） So thankful! I arrived on a different train late in the rain due to strikes plus weather, with my dog, and luggage. I called a few taxi services that listed pet friendly with good reviews but were short on the phone & to busy. I got rlly lucky with Lochaber taxi service, driver arrived promptly on time, was so kind, wish him and his partner a great vacation abroad! Thanks again.

（Google による翻訳）ペドロは私たち5人とリュックサックをミニバスでフォートウィリアムからキンロックホーンまで連れて行きました。料金はその地域の他のタクシー会社とほぼ同等でしたが、私が話を聞いた中で、より大きなグループを乗せてくれるのはロッホアバーだけでした。道は少しでこぼこしていましたが、かなり速く進みました。クノイダートでは信号があまりないので、現金を持参するか、前払いすることを忘れないでください。 （原文） Pedro took 5 of us plus rucksacks from Fort William to Kinloch Hourn in his minibus. Price was pretty comparable to other taxi firms in the area but Lochaber was the only one I spoke to that would take a larger group. Road was a bit bumpy but was it went quite quickly. Just remember to bring cash or pay in advance as there's not much signal in Knoydart!

（Google による翻訳）Locaber Taxis でタクシーを予約し、ネプチューン階段のそばのバナヴィ駅まで 10 時 30 分に迎えに来てもらいました。予約時に、特に犬同伴可能なタクシーをリクエストしました。 10時50分、タクシーはいない。電話すると、タクシーを予約しておらず、予約の電話が A&A タクシーに転送されたと言われました。予約した時はそんなこと言われなかった。 Rang A&A は、私たちを待って 10 分待ったが現れないと言いました。彼らは間違った駐車場で待っていました...そして私に電話をかけるどころか、そのまま立ち去ってしまいました。 その後、別のタクシーを送り出し、午前11時15分に到着した。 45分遅れ。おまけにタクシーが犬に優しくなかったことです！ 幸いなことに、運転手は私たちを憐れんで、例外を設けて犬を乗せてくれました。 ロッホアバーとA&Aの両方からのひどいサービス。帰りはグレイハウンドタクシーを予約しましたが、とても素晴らしかったです。 （原文） Booked a taxi with Locaber Taxis to pick us up at Banavie Station, by the Neptune Staircase for 10.30. When we booked, we specifically asked for a dog-friendly taxi. 10.50, no taxi. I called them and was told that I hadn't booked a taxi with them, and my booking call had been diverted to A&A Taxis. Wasn't told that when I booked. Rang A&A who said they'd waited ten minutes for us and we hasn't turned up. They were waiting in the wrong car park... and rather than ring me, they just left. They then sent another taxi out, which arrived at 11.15am. 45 mins late. The icing on the cake was the taxi was not dog-friendly! Luckily the driver took pity on us and made an exception and allowed our dog on board. Awful service from both Lochaber and A&A. On the way back we booked Greyhound Taxis, who were marvellous!

（Google による翻訳）とても信頼できます。何ヶ月も前に予約したにもかかわらず、時間通りに来てくれていました。 ありがとうございます！ （原文） Highly reliable. Though we booked months in advance, he was bang on time. Thank you!

（Google による翻訳）ウェブサイトにはカードが使えると書いてあったのですが、支払いに行ったら「カード端末を別の車に置いてきてしまった」と言われました。結局、お店に入って現金を頼まなければなりませんでした。 （原文） Website says they accept card, but when we went to pay we were told “I left the card machine in my other car”. I then had to go into a shop and ask for cash.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと非常にフレンドリー。土曜日の午後6時30分に別のタクシー会社（mytaxe.eu）により、1週間の事前予約された送迎が理由もなくキャンセルされ、予定されていた送迎は11時だったので、私たちは悪い状況にありました。 次の日です。 朝7時半にロッホアバー・タクシーのロンに電話したところ、フォート・ウィリアムから1つ離れたマレーグ市で午前11時の送迎にぴったり間に合った。これを実現していただき、改めて感謝いたします。待ち時間で無駄にした休日の時間を節約していただきました。 （原文） Great Service and very friendly: we were in a bad situation as a weeklong prebooked transfer was cancelled without any reason by another taxi company (mytaxe.eu) at 6.30 pm saturday evening with the planned transfer being at 11 am the next day. I called Ron from Lochaber Taxis at 7.30 in the morning and he was right on time for the transfer at 11 am in the City of Mallaig one our away from fort William. Thank you very much again for making this happen, you saved us hours of our holiday wasted with waiting!

（Google による翻訳）とても良いタイムリーなサービスです。ドライバーのペドロは本当に親切で、私たちが赤ちゃんや高齢者と一緒に旅行していたので、常に私たちの安全と快適さを考慮してくれました。彼らのサービスを強くお勧めします。頑張ってください👍 （原文） Very good timely service. Our driver Pedro was really helpful and always looked into our safety and comfort since we were travelling with baby and senior citizens. Highly recommend their services.keep it up guys👍

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムの中心にある、なんて素敵な小さな宝石でしょう！ ホテルの受付係にこのバーを勧められたのですが、まさにその通り！こんなにたくさんの種類のウイスキーが一か所に集まっているのは初めてです！2日目の夜、パートナーと二人でそれぞれ違うウイスキーを試してみましたが、本当に美味しかったです！私はウイスキーをあまり飲まないのですが。 料理は最高でした！新鮮な食材から丁寧に作られていて、口の中でとろけるような美味しさ。お店の人たちも素晴らしく、フレンドリーで、本当に親切でした！1日目の夜は金曜日だったのでフィッシュ・アンド・チップスを頼みました。うわあ！カリカリの食感は完璧でしたが、チップスはもう少し揚げてもよかったかなと思いました。2日目は私がチキン、パートナーがパイを頼みました。私のチキンは絶品でした！テーブルや料理を待つことになっても、絶対におすすめです。待つ価値は十分にあります。 （原文） What an amazing little gem in centre of Fort William!! We were recommended to go this bar by our hotel receptionist, and boy was she right! I don't think I ever seen this many different whiskies in one place! On the second night there, my partner and I both tried different, and it was deeeelicious! And I'm not a whiskey drinker. Food was to die for! Freshly made from definitely fresh ingredients, tasty, melt on the mouth. The people working there are amazing, friendly, and soooo nice! The first night we had fish and chips as it was Friday. Dah! Perfectly crispy, although chips could have stayed in a frier another couple of minutes. Second night I had chicken, and my partner had pie. Out of this world my chicken!! Definitely recommend coming here, even if it means waiting for a table or food. It's well worth of waiting.

（Google による翻訳）完全に過小評価されているバー/レストランです。フォート・ウィリアム滞在中は毎日通いました。料理がまさに夢のようだったからです。毎回満席で、素敵なバーで待つ必要がありましたが、全く問題なく、その時間の価値は十分でした。料理はまさに舌鼓を打つごちそうでした。前菜もメインディッシュも最高でした。スタッフはとても親切で、注文したものが全部揃っているか、他に何か必要なものがないか、何度も尋ねてくれました。10点満点中10点です！ （原文） Totally underrated bar/restaurant. We went there every day during our stay at Fort William because the food was just a dream. It was full every time and we had to wait in the nice bar, which was no problem at all and worth every second. The food was a pure feast for the palate. The starters were excellent and main dishes as well. The staff was super nice and asked several times if everything fits or we needed something else. Would recommend 10/10!

（Google による翻訳）午後5時頃、予約なしで入店できましたが、帰る頃には次から次へと人が入ってきました。店内は落ち着いた雰囲気でした。 メインはシーフードサンプラーを注文しました。クリーミーな白ワインブロスで煮込んだムール貝、スモークフィッシュのパテ、フライドフィッシュ、パン、ソースが付いていました。シーフード、特にムール貝は美味しかったのですが、ブロスを吸い取ってパテを塗るパンとしては、もう少し上質なものが良かったと思います。 デザートは、クラナチャンサンデーを食べたことがなかったので、ぜひ試してみたかったのです。中にはオートミール、ベリーのコンポート、クロテッドクリーム（たぶん）、アイスクリーム、ホイップクリームが入っていました。どれも絶品でした！ベジタリアンの友人はベジバーガーを堪能していました。 ウェイトレスは少し無愛想な感じがしました。料理はそれなりの時間で出てきました。 （原文） Was able to get in around 5pm without a reservation, but as we were leaving there was a flurry of people coming in. The atmosphere inside was relaxed. I got the seafood sampler as my main which came with mussels in a creamy white wine broth, smoked fish pate, fried fish, bread and sauce. Enjoyed the seafood, especially the mussels, though I would have preferred a nicer bread to soak up the broth and spread the pate onto. For dessert, I wanted to try the cranachan sundae, having never had cranachan. Inside was oats, berry compote, clotted cream (I think), ice cream and whipped cream. It was all excellent! My vegetarian friend enjoyed her veg burger. I felt the waitress was a little bit standoffish. Food came out in a reasonable timeframe.

（Google による翻訳）ホテルに遅れて到着したため、レストランには空きがなく、いくつかのパブを勧められました。レストランを探しているうちに、ベン・ネビス・バー＆レストランが目に留まり、すぐに入りました。フレンドリーなスタッフが迎えてくれましたが、すぐに席に着くことができず、店内は混雑していました。そこで、席が空くまでバーで一杯飲むように勧められました。待つ間もなく、テーブルが用意されました。料理（フィッシュ＆チップス）は絶品で、スタッフも雰囲気も最高でした。フォート・ウィリアムでの最後の夜、再びベン・ネビス・バー＆レストランで夕食をとることに決めたのは、本当に満足でした。グループが演奏してくれたスコットランドの伝統音楽の生演奏もとても気に入りました。機会があれば、この素晴らしい場所をぜひ訪れてみてください😀 （原文） We arrived late at the hotel, so there was no room in the restaurant, so several pubs were recommended to us. Looking for a restaurant, we saw The Ben Nevis Bar & Restaurant which attracted us and we immediately entered. The friendly staff welcomed us, but we couldn't sit down right away, it was crowded, so it was recommended that we go to the bar and have a drink until a place is ready. We didn't wait long, the table was ready. The food was excellent (Fish & Chips). The staff and the atmosphere are fantastic. How satisfied we were that the last evening in Fort William we decided to come to The Ben Nevis Bar & Restaurant again and have dinner. We also really liked the live traditional Scottish music that the group performed. I recommend everyone to visit this wonderful place if they have the opportunity 😀

（Google による翻訳）フォート・ウィリアム滞在中ずっとここで食事をしていますが、素晴らしい料理と素晴らしい雰囲気を味わえる最高の場所です。スープ、鹿肉、シーフードはどれも絶品でした。ジョイエルさんをはじめとするスタッフの皆さんは、とても温かく迎えてくれました。 （原文） I’ve been eating here throughout my time in Fort William, and it’s easily the best spot for great food and a great atmosphere. The soup, venison, and seafood were exceptional. The staff, including Joyel and the rest of the team, were incredibly warm and welcoming.

（Google による翻訳）数時間前に夕食のテーブルを予約したのですが、到着したら満席だったので本当に良かったです！サービスと料理は迅速で、どの料理も美味しかったです。特にベジパイが気に入りました。いつもとは少し違うものが食べられて良かったです。 （原文） Booked a table for dinner with only a few hours notice and very glad we did, as when we got there, it was packed! Service and food were prompt, and all meals were delicious. I particularly liked the veggie pie, nice to have something a little different.

（Google による翻訳）期待を込めて行きましたが、サービスは良かったものの、値段の割に料理の質は平均的でした。パブの雰囲気は素晴らしいのですが、料理の質はこの値段に見合っていないと思います。特に鹿肉のラザニアは、層状になっていなくて（ラザニアシートもなくて）、まるで肉の上にチーズを乗せたような感じで、かなりがっかりしました。 （原文） We went in with high hopes and although the service was good but the food was plain average for the price. The vibe of the pub is great but the food quality is not justified for these prices. The venison lasagna in particular was quite disappointing because there were no layering (no lasagna sheets) and it felt like cheese topping on some meat.

（Google による翻訳）メニューも良く、サービスもフレンドリーで良いレストランです。ハンバーガーは美味しかったのですが、最高というほどではありませんでした。店内は少し暗すぎるのが気になりました。平日の夕方は混雑し、外には行列ができています。全体的に良いお店です。 （原文） Good restaurant with a good menu and friendly service. The burger was good, but not great. Inside it is a little too dark for our liking. It gets packed on weekdays in the evening with a queue outside. Overall a solid spot.

（Google による翻訳）このレストランには絶賛の言葉しかありません。料理は美味しく、内装は居心地が良く、サービスも最高です。 予約は受け付けていないので、早めに到着するか、少し待つことを気にしないようにしましょう。 私たちはレストランが再開した直後（午後5時）に到着しましたが、すでに少し行列ができていました。 注文したのはハンバーガーとムール貝です！どれも美味しく、サービスも良かったです。 （原文） Só tenho elogios pra esse restaurante. A comida é deliciosa, a decoração é aconchegante e o serviço é ótimo. Ela não trabalham com reservas então chegue cedo ou não se importe de aguardar um pouco por uma mesa. Chegamos na hora de reabertura do restaurante (às 17h) e já tinha uma pequena fila se formando. Nosso pedido foi Hambúrguer e mexilhões! Tudo bem servido e saboroso.

（Google による翻訳）月曜日の午後5時半に訪問し、席に着くまで30分待ちました。スズキは新鮮で美味しいのですが、魚の量は少なめです。サツマイモとサラダは料理のバランスが良く、フィッシュアンドチップスと比べるとヘルシーな選択です。外で待つ代わりに、真向かいにあるベン・ネビス・バー＆レストランへ立ち寄る人もいます。こちらも評価が高いです。スタッフはフレンドリーで親切です。料理が出てくるまでそれほど時間はかかりませんでした。 （原文） Been there at 5.30pm on Monday, waited for 30mins for a table. The sea bass tastes good and fresh but fish portion is small. The sweet potato and salad is a good balance of the dish, a healthy pick if comparing to fish and chips. Some people detour to the Ben Nevis Bar and Restaurant right opposite, instead of standing outside to wait for the table, where is in high rating as well. The staff are friendly and caring. It didn’t take long for the dishes to serve.

（Google による翻訳）ザ・ジオグラファーで素晴らしい体験をしました！6時45分には満席で、夫と私はテーブルに着くまで10分ほど待ちました。黒板にはその日のタンパク質がリストアップされていて、料理に使われている食材の産地が明記されています。ムール貝とスズキは最高！本当に新鮮でした！ハギスも初めて食べて、本当に感動しました！何の魚か考えずに、あっという間に完食してしまいました！水曜日の夜に店に来て、他のスタッフと同じように一生懸命働き、スタッフをサポートしてくれたオーナーに心から感謝します。素晴らしいレストランの基盤は素晴らしいマネージャーの存在であり、ここはまさにそれを実践しています。素晴らしい食事をありがとうございました！ 上から下へ：ムール貝、真ん中がハギス、そして前菜のハルーミチーズ。 （原文） We had a great experience at The Geographer! They were filled up by 6:45, and my husband and I waited about 10min for a table. They list their daily proteins on a chalkboard, telling you where they were sourced for your meal. Mussels and Sea Bass were incredible! So fresh! We also tried haggis for the first time here and were really impressed! We didn’t think about what it was and finished the entire portion! Shout out to the owner who was there on a Wednesday night working just as hard as everyone else, supporting his staff. A great manager is the foundation to a great restaurant and they’re definitely doing it right here. Thanks for the great meal! Pictured from top to bottom - mussels, haggis in the middle, and halloumi for starters.

（Google による翻訳）昨日ハイランド地方へ旅行したのですが、偶然このレストランを見つけました。料理は本当に美味しかったです！5品の料理とドリンクを頼んで70ポンドと、お手頃価格でした。サービスも本当に良かったです。レストランでうっかり傘を落としてしまったのですが、オーナーがすぐに連絡をくれて、荷物をホテルまで送ってくれました。 サービスには本当に感謝しています。料理も本当に美味しかったです。ハイランド地方へ旅行するなら、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） We travelled to Highlands yesterday and found this restaurant randomly. The food is really good! We had five dishes with a drink and cost 70 pound which is not expensive. The service is really good. We accidentally dropped our umbrella in the restaurant. The owner contacted back promptly and sent our stuffs to our hotel. Really appreciate the service and the food is really good as well. Highly recommend people go there if traveling to highland.

（Google による翻訳）雰囲気、サービス、そして味も最高でした。 フィッシュアンドチップスは、私が一番好きなスタイルで、私が育った西オーストラリアの、バッテリーがすっきりと薄いところとよく似ています。フィッシュアンドチップスには小さなサラダミックスが添えられており、具材は様々ながらも洗練された味わいで、大きな一口で素晴らしい風味を堪能できます。チップスとフライドポテトも完璧に作られていました。 チキンテンダーサラダも美味しかったのですが、盛り付け後にかけられるメインソースはなくてもよかったと思います。 装飾も楽しく、居心地の良さを演出していました。 スタッフは素晴らしく、仕事もとても迅速でした。料理の提供もとても早かったです。金曜日の夜7時半頃で店内は満員でしたが、私たちは一番乗りだったので、席が空くまで5分ほど待つだけで済みました。 （原文） Great atmosphere, service, and flavours. Fish n chips, the way I most enjoy them, very much like where I grew up in Western Australia where the battery is neat and thin. A tiny mix of salad came with the fish n chips and the ingredients varied a lot yet tasted very refined, having a great flavour together in big bites. The chips/fries were perfectly made as well. The chicken tenders salad was also great though I would have skipped on that main sauce they put on it after they plate it. The decorations were fun to be around and brought extra coziness. Staff were great and worked very fast. Food came very fast too. It was packed on this Friday evening around 7.30pm but we were the first in line for a table so it was a short 5 minute wait for some table to be available.

（Google による翻訳）このレストランではとても温かい歓迎を受けました。特にフィッシュアンドチップスは絶品で、魚が本当に美味しかったです。自家製フライドポテトがあればもっと良かったのですが、それ以外はとても美味しかったです。サービスは迅速で、ウェイトレスの皆さんもとても親切でした！ （原文） Nous avons été très bien accueillis dans ce restaurant. Mention spéciale pour le fish and chips, le poisson était délicieux. Des frites maison auraient été un gros plus. Mais sinon c’était très bon. Le service était rapide. Et les serveuses étaient adorables !

（Google による翻訳）とても暑い日にカウヒルを登りきった後に訪れました。ここは静寂に包まれた素敵なオアシスで、冷えた地元産のラガーと美味しい料理が楽しめました。ベイクドポテトとハギスをウイスキーソースで和えたものをいただきましたが、とても美味しかったです！スタッフはとても親切でフレンドリーでした。この素敵なお店はぜひ訪れるべき場所です。周囲の景色も本当に美しいです。 （原文） Visited after a walk up and over Cow Hill on a very hot day. This was a lovely oasis of calm, with cold local lager and great food. I had the baked potato with haggis in whiskey sauce, delicious! The staff were very welcoming and friendly. I definitely recommend visiting this lovely establishment, and the setting around it is truly beautiful.

（Google による翻訳）グレン・ネヴィス・レストランで素晴らしいランチ体験をしました。料理は新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。ネヴィスバーガーと炭火焼きチキンBLTバーガーの両方を試してみましたが、どちらも本当に美味しかったです！ビーフパティはジューシーでしっかりと味付けされており、チキンバーガーは新鮮なレタスと美味しいチャツネが絶妙なバランスで合わさっていました。 このレストランでの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、フレンドリーで温かいスタッフでした。私たちが接したすべてのスタッフは明るく親切で、笑顔で素晴らしいサービスを提供してくれました。ゲストの体験を心から大切に思っていることが伝わってきました。 素晴らしい景色と最高のサービスで、ゆったりとしたランチを楽しみたいなら、ぜひこのレストランに立ち寄ることを強くお勧めします。この地域での滞在の中で間違いなく最高の思い出となりました！ （原文） We had a wonderful lunch experience at Glen Nevis Restaurant. The food was fresh, flavorful, and beautifully presented. We tried both the Nevis Burger and the Chargrilled Chicken B.L.T. Burger — both were absolutely delicious! The beef patty was juicy and well-seasoned, and the chicken burger had a perfect balance of fresh lettuce, and a tasty chutney. What made our visit even better was the friendly and welcoming staff. Everyone we interacted with was cheerful, helpful, and provided excellent service with a smile. You could tell they genuinely cared about the guest experience. Highly recommend stopping by for a relaxed lunch with a great view and even better service. Definitely a highlight of our time in the area!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいリブ！フィッシュアンドチップスも最高！私はセリアック病なので、グルテンフリーのオプションもあると聞いています。それもとても美味しいです！値段は少し高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Le ribs più buone che ho mai mangiato! Fish and chips buonissimo! Sono celiaca e confermo che ci sono opzioni gluten free, anche molto buone! I prezzi sono un po’ alti, ma ne vale la pena

（Google による翻訳）キャンプ場に滞在した際に、ここで2回食事と飲み物を楽しみました（レストランではなくバーです）。 1日目の夜は金曜日の混雑した夜でしたが、料理は本当に美味しく、期待をはるかに上回るものでした。 2日目の土曜日の夜は、少し早めに5時前に食事をしましたが、料理の質は全く違いました。10点満点中8/9点だったのが、ごく普通の5/10点にまで下がってしまいました。料理人が変わったからなのか、何か他の理由があるのか​​どうかは分かりませんが、全く違う体験でした。 いずれにせよ、ビールは素晴らしく、サービスも素晴らしく、パブ自体も素晴らしかったです。もしまたここに来る機会があれば、ぜひまた訪れてみたいと思います。良いものが手に入るなら、本当に美味しいので、試してみる価値はあります。 食事と飲み物は絶対にここに立ち寄ります👍🍻🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 （原文） Had food and drink here (in the bar, not restaurant) twice when we stayed at the campsite. First night was a busy Friday night and the food was genuinely really good, way better than we expected 2nd night on the Saturday we ate a bit earlier just before 5 and the quality was definitely not the same at all, went from an 8/9 out of 10 down to a really standard 5/10, not sure if because of different cooks or what but massively different experience. Either way the beer was great, the service was fantastic and the pub itself is great. Would still roll the dice and eat here again if I was up here, worth a try cos if you get the good stuff it's really good Definitely stop here for food and drink 👍🍻🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

（Google による翻訳）ここ3週間、コースでこの地域に滞在していましたが、ここの料理と雰囲気は本当に素晴らしく、昨晩で9回目の食事になったと思います。 バーは犬連れでも歓迎です。 そして、予約が必要な独立したダイニングエリアもあります。 （原文） Over the last three week I have been in the area on a course, the food and atmosphere hear is that good I believe last night was my 9th time dining at the restaurant. Dog friendly in the bar. And have a separate dining area that I believe you have to book.

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムに数日間滞在していたのですが、偶然この素晴らしい場所を見つけました。料理は本当に美味しくて新鮮で、サービスも完璧でした。これ以上ないほど満足です。景色も素晴らしく、ベン・ネビス山のすぐそばにいました。素晴らしい発見でした。 （原文） We where up in fort William for a couple of days,and we came across this great place by accident. The food was really tasty and fresh,the service was impeccable. Could not do enough for you. The view was outstanding also,we where at the side of Ben Nevis. It was a great find

（Google による翻訳）サービスは少々遅かったですが、料理はとても美味しかったです。値段も手頃でした！ （原文） Service assez lent mais plat très bon. Prix correct !

（Google による翻訳）ギャリソン・ウェストのクラノグでの食事は本当に最高でした！本日のスペシャルは、ロブスターとムール貝のクリーミーなソースがけ。完璧に調理されていて、風味豊かでした。前菜のクリーミーなフィッシュチャウダーは濃厚で美味しく、デザートのタルトはブラウンバター、ピスタチオ、ルバーブが添えられていて、とてもユニークで美味しかったです。居心地の良い雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、そして価格もお手頃でした。次回フォート・ウィリアムに来たら、絶対にまた来ます！ （原文） Absolutely loved our meal at Crannog at Garrison West! We had the special of the day with lobster and mussels in a creamy sauce—perfectly cooked and full of flavour. The creamy fish chowder starter was rich and delicious, and the dessert tart with brown butter, pistachio, and rhubarb was so unique and tasty. Cozy atmosphere, very friendly staff, and great value for money. Definitely coming back next time I’m in Fort William!

（Google による翻訳）5つ星です。 料理：料理は美味しかったです。家族で注文した2種類の料理は、フィッシュアンドチップスとタラでした。料理は量が多く、完食したのは私たちのうち1人だけでした。前菜には特製ソースがかかったイカリングも注文しました。これは間違いなく美味しかったです。 サービス：ウェイターの対応は良かったです。注文を聞いて料理が出てくるまで少し時間がかかりましたが、それ以外はサービスは素晴らしかったです！ 雰囲気：お店の雰囲気は素晴らしかったです！椅子は座り心地が良く、装飾も魅力的でした。 （原文） 5 Stars. Food: The food was delicious. The two types of meals my family ordered were fish-and-chips and cod. The meals were large, and only one of us finished the full meal. We also ordered squid rings that came with a special sauce for a starter. It was good, no doubt about that. Service: The waiters were good. It took a little while for the servers to take our orders and for the food to get to us, but other than that the service was great! Atmosphere: The ambiance of the place was wonderful! The chairs were comfortable and the decorations added to the charm.

（Google による翻訳）\\ シンガポール人女性によるレビュー 🇸🇬 シェフのカレンスキンクのアレンジは、どちらかというと「水っぽい」感じでした。私が注文したハドックには2cmほどの骨が入っていたので、少し注意が必要です。料理はまあまあです。フィッシュアンドチップスとムール貝はボリュームたっぷりで、どちらもおすすめ。静かで落ち着いた雰囲気です。 （原文） \\ A Singaporean Girl Review 🇸🇬 I found the chef’s interpretation of Cullen Skink more towards a “watery” version. My haddock had a 2cm bone- so just be careful. Food is okay. Generously good servings of Fish and Chips and Mussels. Both of which, I would recommend. Atmosphere is quiet and peaceful.

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムへの短い滞在でしたが、素晴らしい体験となりました。すべての料理が本当に美味しかったです。牡蠣はまさに新鮮。ホタテは完璧に調理されていました。シーフードのタリアテッレは濃厚で、シーフードがたっぷりで、味付けも絶妙でした。ウェイターはとてもフレンドリーで親切でした。 席の予約をお勧めします。 強くお勧めします。 （原文） This was a wonderful experience in our short visit to Fort William. All the food was really tasty. Oysters absolutely fresh. The scallops, cooked to perfection. The seafood tagliatelle, was rich, full of seafood and the seasoning was spot on. Our waiter was very friendly and helpful. Recommended to reserve a table. Highly recommended.

（Google による翻訳）このレストランを選ぶ際は、賛否両論のレビューがあったので少し懐疑的でしたが、実際に行ってみると全てが変わりました。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。初めて牡蠣を食べましたが、本当に気に入りました。このレストランに行ったことが今回の旅のハイライトでした。この店は評判通りの価値があります。 （原文） when choosing this restaurant we were skeptical as there were some mixed reviews but after going there everything changed. The service was awesome, the food was delicious. We tried Oysters for the 1st time and I loved it there. Going to this restaurant was the highlight of our trip. This place is worth the hype it gets.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理と、温かい雰囲気が最高でした。スタッフも素晴らしく、ウェイトレスは夫が「目のない魚」についてくだらない冗談を言った時にも笑ってくれました🙄。まずはムール貝と本日のスープをいただき、続いてハドックとチップス、そしてクリスピーシーバスをいただきました。本当におすすめです。 （原文） Absolutely beautiful food and a lovely warm atmosphere. The staff are great and our waitress even laughed at my husbands rubbish jokes about fish with no eyes 🙄. We had the mussels and soup of the day to start, followed by Haddock and chips and Crispy Sea Bass. Would highly recommend.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。絶品のクリームと白ワインのソースで和えたムール貝、フィッシュアンドチップス、パンプキンスープをいただきましたが、どれも新鮮で美味しかったです。本当におすすめです。 （原文） La comida espectacular. Comimos los mejillones que tenían una salsa de crema y vino blanco divina, un fish and chips y una sopa de calabaza, todo muy fresco y de sabor muy bueno. Sin dudas lo recomiendo.

（Google による翻訳）\\ シンガポール人女性のレビュー 🇸🇬 若いウェイターが接客するカフェ。遊び心のあるラテアートが素敵で、思わず笑顔になりました。抹茶ラテは甘くありません（シンガポールの栄養士の好みにぴったり！素晴らしい！）。ブラウニーは、ダークチョコレートの濃厚で柔らかいブラウニーが好みだったので、少し物足りなかったです。人気店なので予約をお勧めします。 （原文） \\ A Singaporean Girl Review 🇸🇬 Cafe serviced by younger wait staff. Playful latte art was quite nice and puts a smile on my face. The matcha latte interpretation is non-sweet (Completely up our Singapore nutritional alley! Great job!). Brownie was a little off for me as I preferred a dark chocolate, thick, soft brownie. Popular so recommend a reservation.

（Google による翻訳）ここで最高のビーツラテをいただきました！バリスタさんには脱帽です。おかげで本当に最高の一日になりました。様々なフレーバーが揃っていて、特にココナッツミルクが決め手です。 レンズ豆のカレースープもいただきましたが、これも絶品でした。 お茶の種類も豊富で、今回は試せませんでした。 この素敵なお店、絶対に訪れてみたい！ （原文） I had the best beetroot latte here! Hats off to the barista because it really made my day. All the flavours were there and the coconut milk is what really makes it. I also had their lentil curry soup, also beautiful. They even have quite a selection of teas which I didn't get to try. Must visit this gem!

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムの隠れた名店。素晴らしいヴィーガン料理と居心地の良い雰囲気が魅力です。ソーセージロールは今まで食べた中で断然最高でした。ペストリーも種類豊富で、それなりに混んでいましたが、それでも料理はすぐに出てきました。店内に席がない場合は、外にベンチがあります。奥には小さなヴィーガン食料品店があり、ヴィーガンチョコレートボタンは特におすすめです。 （原文） A hidden gem of Fort William with amazing vegan food and an inviting atmosphere. The sausage rolls were by far the best I have ever had. Great selection of pastries too. They were busy, for good reason, but they still got our food out quickly. If there is no seating inside, there are benches outside. They have a little vegan grocery shop in the back, and I highly recommend the vegan chocolate buttons.

（Google による翻訳）フォートウィリアムで唯一の100%ヴィーガンレストランだと思います。ディナータイムも営業していないのが残念です。 料理はどれも美味しくて、デザートもカプチーノも… 素晴らしい！ （原文） I think it's the only 100% vegan restaurant in Fort William. It's a shame it's not open for dinner too. All the dishes are delicious, the desserts, the cappuccino... Wonderful!

（Google による翻訳）本当に素敵でおいしい料理、豊富なビーガンメニュー、たくさんのおいしいドリンクも本当に素敵で親切で親切なスタッフ。全体的に、この地域でビーガンとベジタリアンの選択肢がある素晴らしい場所です。特にチャイラテは本当にお勧めです。 （原文） Really lovely tasty food extensive vegan menu with lots of good drinks too really lovely kind helpful staff overall great place for vegan and vegetarian options in the area really recommend it especially the chai latte

（Google による翻訳）デザートの選択肢が豊富な素敵なカフェです。抹茶ラテ、マキアート、ラズベリーアーモンドスライスを注文しました。抹茶はミルク感たっぷりで、抹茶の風味はほとんどありませんでした。スライスは風味豊かで、甘すぎませんでした。 （原文） Nice cafe with good options for dessert. I ordered a matcha latte , a macchiato and a raspberry almond slice. The matcha is quite milky and very little of matcha taste. The slice is flavorful and not too sweet.

（Google による翻訳）フムストーストとフラットホワイトは本当に美味しかったです。カフェの雰囲気も良かったです。ただ、クッキーは固すぎて全然好きではありませんでした（バリスタのおすすめで甘いものを頼んだので）。 （原文） The hummus toast and flat white were absolutely delicious. The cafe vibe is also nice. However I didn’t like the cookies at all they were so hard (I got it based on the barista suggestion for a sweat treat)

（Google による翻訳）前の晩にこの店を見つけて、ちょっと覗いてみる価値があると思ったので、行って本当に良かったです。 ピザは本当に素晴らしく、3種類のビールもどれも美味しかったです。 2階席と屋外席があります。ビールは安くはありませんでしたが、大量生産されたものではなく、品質も申し分ありませんでした。サービスも良く、自信を持っておすすめできます。 （原文） Had spotted the place the previous evening and thought it looked worth investigating and very glad we did. Pizzas were absolutely fabulous and the 3 different beers I had were all very good too. 2 seating levels plus outside area. Beer wasn't cheap but it's not mass produced and the quality was well worth it. Service was good and would have no hesitation recommending it.

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムで見つけた素敵な小さなお店。ピザ2枚とグラスワイン2杯でたったの41ポンドと、とてもお得です。料理はすぐに運ばれてきて、ペパロニピザは絶品で、ベースは美味しいパッサータ。チーズが乗ったピザは好きではないのですが、全く問題ありません。水曜日の夜5時45分頃に行きました。ぜひ訪れてみてください。価格も非常にリーズナブルです。マリーナの近くに駐車して、徒歩5分です。 （原文） Fantastic little find in Fort William. Excellent value - for 2 pizzas & 2 glasses of wine only £41. Food came really quickly & really nice pepperoni pizza with a tasty passata base. I don’t like cheese on a pizza - no problem. We went around 5:45 on a Wednesday night. Definitely recommend a visit & the prices are extremely reasonable. Park near the marina & it’s a 5 minute walk.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 料理とドリンクは可能な限り地元産にこだわっており、ビールが苦手な方でも他にも美味しいお酒がたくさんあります。 終日料理を提供しています。 グルテンフリーのピザも最高です！👏🍕 （原文） Amazing bar, such a cool vibe with really friendly staff. All the food and drinks are locally sourced where possible, and even if you don’t like beer there are plenty of other great choices. Food served all day. Gluten free pizza is also brilliant! 👏 🍕

（Google による翻訳）この辺りではよくあることかもしれませんが、ピザ店で食事をする際はカウンターで料理を注文する必要があります。それはそれで構いませんが、ビールの種類が豊富な店なのに、スクリーンに表示されているドリンクリストを見るには、バーの反対側まで歩かなければなりません。カウンターにはピザのリストしかありません。 ピザはせいぜい平凡で、値段は16ポンドでした。どのピザもトマトソースがかなり効いていて、チーズは最小限に抑えられています。チーズがほとんど入っていないスライスもあります。スーパーで買った冷凍ピザにチーズを少し足した方が、もっと美味しいかもしれません。 全体的にバーの雰囲気は良く、飲み物を飲みながらくつろぐのは楽しかったです。自家製ジンもなかなか良かったです。飲み物には良いのですが、ピザにはちょっと…！ （原文） Probably usual around here but you need to order food from the counter when you dine in pizza. That's ok but as a place with an extensive selection of beers you have to walk to the other end of the bar to see any type of drink list from the screens. There's only pizza list available at the counter. Pizza was mediocre at best and at the price of £16. Tomato sauce is quite dominant in all pizzas and all pizzas has as little cheese as possible. Some slices are almost completely without cheese. I would say a frozen pizza from a supermarket with few additional cheese slices could be even better. Overall the bar looked good and we enjoyed sitting there with drinks. They had their own decent gin too. So good for drinks, not so good for pizzas!

（Google による翻訳）フォートウィリアムで素晴らしい発見がありました！ヴィーガンピザがすごく気に入ったので、2回連続で行ってきました！雰囲気もすごく居心地が良くて楽しい！このピザは本当におすすめです。今まで食べたヴィーガンピザの中で一番美味しいです！ （原文） What an awesome find in Fort William, we went there twice in a row because we loved the vegan pizza so much! Also the atmosphere is really cozy and fun! Highly recommend the pizza, it is the best vegan pizza we’ve ever had!

（Google による翻訳）ライブミュージックは最高でした。料理も美味しく、地元産の食材が使われていました。雰囲気も最高で、賑やかで笑い声が絶えませんでした。サービスも迅速で、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Live music was great. Good food, locally sourced produce. Atmosphere was unbeatable, so busy and full of laughter. Quick service, staff were friendly.

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムに来たら、ぜひ訪れるべき場所です。 美味しいビール、美味しくて美味しいピザ、そして活気あふれる雰囲気。フレンドリーで温かいバースタッフも歓迎してくれます。私たちは17時頃の早い時間に食事をしたので、すぐにテーブルを見つけることができました。おそらく、もっと遅くなるでしょう。また必ず来ます。 （原文） Well worth a visit if you’re in Fort William. Great beers, lovely, tasty pizzas and buzzing atmosphere. Friendly and welcoming bar staff. We ate early around 1700 so easily found a table. Reckon it gets busier later on . Would definitely return.

（Google による翻訳）あらゆる種類の食品を驚くほど幅広く取り揃えた素晴らしいスーパーマーケットです。 レジエリアには年配の販売員が配置されていることが多く、これによってサービスプロセスが多少遅くなるものの、完全になくなるわけではありません。 （原文） Guter Supermarkt mit einem unglaublichen breiten Angebot an Nahrungsmitteln aller Art. Am Kassenbereich sind häufiger ältere Verkäufer zu finden, welche den Bedienungsablauf etwas verlangsamen, aber nicht aufhalten.

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムで休暇を過ごすなら、ぜひ立ち寄りたい素敵なお店です。棚には幅広い種類の食品が並んでいます！飲み物の種類も豊富で、通路の案内も分かりやすく、スタッフも親切に案内してくれました。 （原文） Fantastic shop to head to when staying at Fort William on holiday, wide range of food stocked on the shelves! Plenty of drinks available and aisles are labelled very efficiently, staff helped find our way around.

（Google による翻訳）オイルとレモン風味の「最高」ホットスモークサーモンを購入しました。電車の中で食べました。まあまあでしたが、サラダが少し飽きてしまいました。賞味期限を確認したところ、1日過ぎていました。そのため、評価は低めです。在庫確認がきちんとされていないようです。スタッフがいつも足りないようです。 （原文） I just bought a 'the best' Hot Smoked Salmon with Oil and Lemon. I ate it on the train. It was OK but salad tired. Just looked at the use by date. Its a day out. Hence poor review. Not checking stock properly. Never seem to be enough staff.

（Google による翻訳）今日、2025年9月25日10:20に朝食を注文しました。温かい飲み物用の清潔なマグカップがなく、コーヒー ステーションは完全に混乱しており、3 台のコーヒー マシンのうち 2 台が機能していませんでした。機能していた唯一のマシンにはミルクがなく、注文を取り、料理を提供する少年が 1 人しかいなかったため、見知らぬ客がミルクを交換しなければなりませんでした。清潔なマグカップ 2 個を 5 分以上待たされました。多くのテーブルが片付けられていません。払い戻しを要求するまで、私たちは朝食の注文を 50 分間辛抱強く待っていました。完全な混乱で、スタッフが足りません。特にコーヒー マシンの周りのサービスと清潔さは最悪です。 （原文） Ordered breakfast today 25/9/25 at 10.20.no clean mugs for hot drinks,coffee station was a complete mess ,two out of three coffee machines not working.the only machine that was working had no milk and a random custumer had to change the milk over as there was only one lad taking orders,serving food.waited over 5 mins for a couple of clean mugs.loads of tables had not been cleared.we sat and waited patiently for 50mins for our breakfast order until I demanded a refund.absolute chaos...not enough staff.stay well clear abysmal service and cleanliness especially around the coffee machines.

（Google による翻訳）店の外の看板の閉店時間を更新してください！看板には20時まで営業していると信じていたのですが、7時に到着したら閉店していてがっかりしました。修正をお願いします。 （原文） You need to update the sign outside with your closing times! In believing the shop was open until 8pm as per the sign, I was disappointed to find it closing as I arrived at 7pm. Please fix.

（Google による翻訳）モリソンズとしては実に残念な店だった。テーブルも床も掃除されておらず、カフェは汚い。従業員のうち2人はローレル＆ハーディ・ケータリング・アワードの選考を受けているようだった。テーブルの上にくしゃくしゃにされたメモで、トレーをカートに戻すように指示された。何人かが戻らないのを見て、実際に戻ったら、カートは全部満杯だった！なのに、レジ担当の女性はいつも忙しそうだった。コーヒーはモリソンズの安物のインスタントコーヒーだった。全体的に見て、かなりひどい。 （原文） A very disappointing specimen of a Morrisons. Dirty cafe uncleaned table and floor. With two of the employees apparently trying out for the Laurel And Hardy Catering Awards. We were informed by a note, scrunched up on the table, that we were expected to return our trays to a trolley stack. When we did, after having observed quite a few who didn't, these trolleys were all full! Yet the girl who was supposed to be on the till was always busy. The coffee was instant from a jar of the Morrisons cheap range. All in all pretty disgusting.

（Google による翻訳）私はスーパーマーケットを評価するつもりはありませんが、手頃な価格でかなりおいしい朝食を食べられる可能性については評価します。 （原文） No voy a valorar el supermercado, pero sí la posibilidad de desayunar bastante bien ya buen precio.

（Google による翻訳）ベン・ネビス山登頂のお祝いランチが必要だったので、この素敵なパン屋さんに立ち寄って、おいしいパイを買いました。チキンカレー（中華風）を選びました。スタッフの方はとても親切で、温かく迎えてくれました。本当に立ち寄ってよかったです。 ああ、できたの？写真を見てください。 （原文） I needed a celebratory lunch for when I summited Ben Nevis, so I stopped into this wonderful bakery to buy a savory pie. I chose a chicken curry (Chinese style) for my choice. The staff was friendly, helpful, and welcoming. So glad I stopped by. Oh, did I make it? See the picture.

（Google による翻訳）素晴らしいパン屋さんです… ショートブレッドは久しぶりに食べた最高の味です。 パイも最高です… ステーキとブラックプディングを注文しましたが、とても美味しかったので、またお店に戻って買って帰りました。 チキンとリーキのパイも注文しましたが、これもとても美味しかったです。 チキンとハギスのパイはまだ試していません。 （原文） Great bakery.... Shortbread is one of the best I've tasted in a long while. Pies are amazing... I had the steak and Black Pudding and it was so good, I went back in and bought some to bring home. Had one of the Chicken and Leek and it was so good too. I am yet to try the Chicken and Haggis one yet.

（Google による翻訳）スコットランドの物価水準としては妥当な価格で、素晴らしい料理が楽しめます。パイはいくつか試しましたが（ステーキパイが最高、チキン＆リークパイはまずく、スコッチパイは普通）、ペストリーとソーセージロールも美味しかったです。サービスも早く、価格も手頃です。おすすめです。 （原文） Ottimo cibo a prezzi buoni, quantomeno in linea con i prezzi trovati in Scozia. Abbiamo assaggiato diverse pies (la steak pie è la migliore, non buona la chicken and leak pie, average la scotch pie) ma anche una pastry e il sausage roll erano buoni. Servizio veloce e prezzi ragionevoli. Consigliato

（Google による翻訳）「安くて楽しい」なんて褒め言葉のように聞こえるかもしれませんが、この素晴らしい小さな地元のパン屋を最も的確に表現しています。様々な種類のパイや温かい料理が揃っています。中でもチキン、ハギス、ペッパーコーンのパイは、フォート・ウィリアムのおもてなしを満喫した夜を過ごした後にまさに求めていたものでした！ 滞在中、この店には常に行列ができていたことに感銘を受けました（これは良い兆候です）。そして、店員の女性たちの親切さと忍耐強さにも感銘を受けました。好奇心旺盛な観光客に様々な商品の説明をしなければならない量に、彼女たちはすぐに怒り出してしまいそうでしたが、彼女たちは本当に何度も何度も喜んで説明してくれました。 美味しい料理、手頃な価格、そしてスコットランド流のおもてなしをしてくれるスタッフ！ （原文） Cheap and cheerful sounds like damning praise, but it's the best way to describe this brilliant little local bakery. They have an array of different pies and hot food to choose from - the chicken, haggis and peppercorn pie was exactly what I needed after a night enjoying Fort William's hospitality! What struck me was the queue coming out of this place pretty much permanently during our stay (always a good sign), but also how friendly and patient the ladies serving were. It would've been easy to lose their rag with the amount they had to explain different products to curious tourists, but they were genuinely happy to do this over and over. Great food, affordable prices, and staff that are happy to give you a proper Scottish welcome!

（Google による翻訳）とても感動しました。 とてもリーズナブルな価格で、美味しい料理が楽しめました。 スープと冷たいロールパンのセットを5ポンドで注文しました。どちらも美味しかったです！ チーズと野菜のパスティもいただきましたが、久しぶりに食べた最高のパスティでした。 これからフォート・ウィリアムに行くときは、必ずここへ行きます。 強くお勧めします。 （原文） We were very impressed. Lovely food at a very reasonable price. We had the soup and cold filled roll offer, for £5. Both delicious! We also had a cheese and vegetable pasty which was the nicest pasty we can remember having in a long time. This will be our go to food stop in Fort William from now on. Highly recommended.

（Google による翻訳）カウンターに分かりやすくメニューが並んでいて、ランチには最高の場所でした！肉好きの私にとって、ヴィーガンパスティはソースとピーマンのアクセントが効いていて美味しかったです。少しぬるめでしたが、スタッフの方々はとても親切でした。 （原文） This was a great spot to grab lunch, with the options clearly laid out at the counter! Vegan Pasty was nice to try as a meat eater with the sauce and peppers a nice touch, served somewhat lukewarm the staff themselves were really welcoming for sure though.

（Google による翻訳）本当に美味しいパイです。ステーキパイを食べましたが、とてもおすすめです。 （原文） Echt levkere pies. Ich hatte den Steak Pie, der ist sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）私たちは海外旅行者です。ここは要塞公園で、周囲に簡素な船着場がある。ここにはいくつかの要塞があり、説明板があり、たくさんのテーブルと椅子があります。景色はとても良く、芝生はとても緑です。その日の天気は曇っていたのが残念ですが、そうでなければ写真を撮る方が良いでしょう。 20240806 （原文） 我們是國際旅客。這裡是一個堡壘公園，周圍設有簡易碼頭。這裡可以看見一些防禦工事，有一塊解說牌，還有許多桌椅，景色非常的好，草地非常的綠，只可惜當天的天氣是陰天，要不然拍照起來一定更好看。 20240806

（Google による翻訳）ここは訪れるのに最高の場所でした。フォート・ウィリアムの名前の由来となった場所です！この砦が建てられたという伝説があり、訪問者はアーチから中に入ることができます。小石のビーチに座って、背後に広がる砦を眺めながら、素晴らしい湖の景色を堪能できます。 （原文） This was a brilliant spot to visit, which Fort William actually took its namesake from! The story is told of this fort having been built and arch gives entry into here for visitors, can sit on the pebbled beach with fantastic loch views as the fort stretches along behind us.

（Google による翻訳）美しい場所ですね!!私はこの美しい場所を見るためにメキシコからここに来ました、どの瞬間も大好きで、それは私を平和で満たしてくれるものでした、とても美しくて自然で、私はこの場所に恋に落ちました、🥹💕 （原文） Es un lugar hermoso!! Vine desde México hasta aquí a conocer este bello lugar, ame cada momento es algo que me llenó de paz, tan precioso y natural quedé enamorada de él, 🥹💕

（Google による翻訳）電車/バスターミナルから駐車場を横切り、道路を渡ってオールドフォートへ向かいます。ドラマチックな写真を撮りましょう。それから水辺と高速道路の間を南西に歩き、さらにドラマチックな写真を撮りましょう。ロータリーの手前で高速道路を渡り直進します。フォート・ウィリアムで30分ほど過ごすのに理想的な方法です。 （原文） Walk across the parking lot from the Train/Bus Terminal to cross the street to the Old Fort. Take dramatic photos. Then walk southwest between the water and the highway and take more dramatic photos. Cross back over the highway just before the roundabout. A viable way to spend 1/2 an hour in Fort William.

（Google による翻訳）訪れる価値があり、周囲の素晴らしい景色、特にベン・ネビスの素晴らしい景色を眺めることができます。古い砦を見て、その防御を見てみるのはうれしいです。 （原文） Worth a visit, amazing views all around and especially of Ben Nevis. Nice to see the old fort, and have a look at its defences.

（Google による翻訳）手つかずの古い建物、ちょっと立ち寄るのに素敵な場所。インバネスに行く途中で立ち寄りました。 静かな場所、グレン・ネビス渓谷の素晴らしい眺め、そして町の後ろから偉大なグレン・ネビスを目にすることができました... （原文） An Untouched old structure , Lovely place for a quick stop. We had a stopover while on the way to Inverness. Calm place , good view of Glen Nevis valley , and you could visualise the great Glen Nevis , from behind the town...

（Google による翻訳）(アメリカの観光客レビュー) この地域に来たら、ちょっと立ち寄るのが楽しい場所です。残っているものはそれほど多くありませんが、今も残る壁は想像力をかき立てます。 私はフォート ウィリアムのオールド フォートを見るために特別に旅行するつもりはありませんが、この地域の歴史が好きな人にはぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） (USA tourist review) This is a fun quick stop if you’re in the area. While there is not a lot remaining, the walls that still stand can strike your imagination. I wouldn’t make a special trip to see The Old Fort of Fort William, but I’d certainly suggest that anyone in the area who likes history make a quick stop.

（Google による翻訳）このエリアを通過する際には、ぜひ訪れてみる価値があります。いずれにせよ、それがどのようなものかをプレビューできるようにいくつかのビデオを添付しました (2025 年 4 月時点で更新)。 （原文） It’s definitely worth a visit if you’re passing through this area. In any case, I’ve attached some videos so you can get a preview of what it looks like (updated as of April 2025).

（Google による翻訳）礼拝堂には、豪華なモザイクの床と洗礼室、そして彩色された梁が印象的な内陣があります。精巧に作られた建物は、まるで祈りを捧げているような雰囲気を醸し出しています。 （原文） Gorgeous mosaic floor and baptismal in the chapel and a very compelling chancel with painted beams. And exquisitely crafted building that has the feel of being prayed in as well.

（Google による翻訳）この教会を訪れました。町の中心部にある非常に古い教会。たくさんの歴史があり、とてもきれいな庭。私たちがそこにいたときはサービスはありませんでしたが、入場は無料でした。誰でも訪問して寄付をすることができました。関係なく、訪れる価値があります。 （原文） Visited this church. Very old church right in the centre of town. Very clean yard with lots of history. There was not a service when we were there but there was a free entry. Anyone could go in to visit and provide a donation. Worth the visit regardless.

（Google による翻訳）スコットランド西海岸に位置するフォート・ウィリアムは、ハイランド地方への主要な玄関口の一つです。リニー湖の南端に位置し、英国最高峰のベン・ネビス山をはじめとする雄大な山々に囲まれたフォート・ウィリアムは、登山家やアウトドア愛好家にとって最高の目的地です。 「ハイランド地方への玄関口」とも呼ばれるフォート・ウィリアムは、ネス湖、スカイ島、そして有名なノースコースト500ルートへの旅の重要な出発点となっています。また、世界で最も美しい鉄道の旅の一つとして名高いウェスト・ハイランド線の終点でもあります。 ドラマチックな景観、豊かな歴史遺産、そして冒険家たちの拠点としての役割を担うフォート・ウィリアムは、スコットランドの真の精神を体現し、訪れる人々にハイランド地方の荒々しい美しさへの忘れられない体験を提供します。 （原文） Fort William is a town situated on the western coast of Scotland and stands as one of the main gateways to the Highlands. Nestled at the southern end of Loch Linnhe and surrounded by majestic mountains—including Ben Nevis, the highest peak in the United Kingdom—Fort William is a prime destination for climbers and outdoor enthusiasts. Often referred to as the 'Gateway to the Highlands,' Fort William serves as a key starting point for journeys to Loch Ness, the Isle of Skye, and the renowned North Coast 500 route. The town also marks the terminus of the West Highland Line, celebrated as one of the most scenic railway journeys in the world. With its dramatic landscapes, rich historical heritage, and central role as a hub for adventurers, Fort William embodies the true spirit of Scotland, offering visitors an unforgettable introduction to the wild beauty of the Highlands.

（Google による翻訳）1880年9月9日に完成しました。 聖歌隊席の建設には、エクセター大聖堂から14世紀のオーク材が使われたと言われています。 金色のモザイクはスコットランド聖公会では非常に珍しいもので、私はギリシャ正教会でしか見たことがありません。 （原文） Completed on 9 September 1880. It is said that some 14th Century oak from Exeter Cathedral was used in construction of the choir stalls. The golden mosaics are quite unusual for the Scottish Episcopal Church, I've mostly seen such in the Greek Orthodox churches.

（Google による翻訳）#ロードトリップJ9 魅力的な墓地のある美しい小さな教会。私たちは日暮れ時に通り過ぎました。この地域にいる場合は、少し寄り道してください。 （原文） #RoadTripJ9 Magnifique petite église avec un charmant cimetière. On est passé à la tombé de la nuit. Faite un petit détour si vous êtes dans les environs.

（Google による翻訳）「山の大聖堂」として知られるこの教会は、簡素な外観とは裏腹に、温かみのある木造の内装と美しいステンドグラスが印象的です。静かな墓地には、第二次世界大戦のコマンド部隊の慰霊碑が安置されています。心静かにひと休みするのに最適です。フォート・ウィリアムにお越しの際は、ぜひ訪れるべき美しい教会です。 （原文） Known as the "Cathedral of the Mountains," its stark exterior hides a warm wooden interior with stunning stained glass. The quiet churchyard has poignant WWII commando memorials. Perfect for a reflective pause. A beautul church, defnitely worth visiting if you're in Fort William.

（Google による翻訳）結婚披露宴に使用しました。中はかなり広く、トイレ、食べ物を置くための廊下、キッチン、フードウォーマー、冷蔵庫などもありました。ダンスをしたり、座ったり、ゲームをしたりするのに十分な広さがありました。中にはバーもありました。そして何より、外にはジャンピングキャッスルを置くスペースがありました。 （原文） We used it for a wedding reception, quite big inside, toilets, with a hall way to put food, kitchen and food warmer, fridge etc. Loads of room for dancing, sitting and playing games. A bar inside as well. And most importantly room outside for a bouncy castle.

（Google による翻訳）英国最悪のチーム、フォート・ウィリアムの本拠地クラガン・パークの美しい景色 （原文） Claggan Park home of Britain’s worst team Fort William beautiful scenery though

（Google による翻訳）良い試合だ。試合観戦には5ポンド。 2019年3月。スタンドは寒いけど良い避難場所。クレイジーなゲーム。彼らには歯が残っているのだろうか。 （原文） Good game. £5 to watch a game. March 2019. Cold but good shelter in the stand. Crazy game. Wonder they have any teeth left.

（Google による翻訳）私たちは一晩滞在するために駐車場に駐車しました。24時間で5ポンドで、ちょっとした立ち寄りに最適です （原文） We parked in the car park for an overnight stay 5 pounds for 24 hrs great for a wee stop

（Google による翻訳）良いパーティー会場 （原文） A good party venue

（Google による翻訳）大好きです （原文） Love it

（Google による翻訳）素晴らしい会場ですが、暖房がないのでとても寒かったのが大きな欠点です。 （原文） Excellent venue but big draw back is lack of heating being on it was DAM COLD

快適です

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場でした。最初は泊まるつもりはなかったのですが、長距離ドライブの後、一泊することにしました。本当に良かったです。ベン・ネビス山の美しい景色を眼下に望む、素晴らしいロケーションです。とても広々としたサイトには設備も充実しており、売店とテイクアウトのオプションもありました（私は利用しませんでしたが）。トイレとシャワーも使いやすく、数も豊富で清潔でした。とても気に入ったので、帰り道にまた泊まりました。9月に宿泊しました。 （原文） A great campsite. I didn’t intend on staying but after a long drive decided to stop for the night. I’m so glad I did. It’s a wonderful location with beautiful views of Ben Nevis above. A very large spacious site with good facilities, a shop and a take away option (which I didn’t use). Toilets and showers were good, plentiful and clean. I liked it so much I stayed again on my way back through. Stayed in September

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場でした。キャンピングカーに乗っていたのでチェックインも不要で、すぐにサイトへ行って設営することができました。施設はすべてサイトの近くにあり（サイトごとに別々の施設があります）、全体的にとても清潔でした。シャワーは少し磨き直してもらった方が良いと思いましたが（特にタイルの間のコーキング部分）、それでも十分に使える状態でした。 一晩中とても静かでした。スタッフは質問に親切に答えてくれましたし、レビューにもあったような警備員や監視員の迷惑もありませんでした。おすすめです。 （原文） Great campsite - as I was in a camper I didn't even have to check-in, just headed straight to the pitch and set-up. All the facilities were close to the pitch (there's a separate facility block for each of the pitches) and were generally in good nick. The showers could've done with a bit of extra scrubbing (especially where the caulk sits in between the tiles), but it was serviceable. Was dead quiet the entire night. Staff were helpful with my questions and I wasn't bothered by any security/wardens like some reviews mention. Would recommend.

（Google による翻訳）一番のお気に入りのキャンプ場です。サイトは完璧な状態で、EHU、シャワー、トイレもすべて清潔で、どのサイトからもすぐ近くにあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、チェックインやちょっとしたお店への立ち寄りも快適でした。またすぐにお会いしましょう！ （原文） My top favourite campsites. Pitches are in perfect condition, EHU, shower/toile blocks all clean and in bery close distance from any pitch. The staff is so friendly it is a pleasure to check in and pop into a wee shop. See you soon !!

（Google による翻訳）10月の休暇中に子供たちを連れてここへ連れて行って本当に良かったです。スコットランドではキャンプシーズンとしてはそれほど人気が​​なかったので、好きな場所を選ぶことができ、とても静かに過ごすことができました。自炊用の場所は満室のようで、その理由はすぐに分かりました。 このキャンプ場は本当に清潔で、ハイシーズンで賑わっていても同じような状態だろうと思いました。敷地は本当に素晴らしく、とても手入れが行き届いていました。トイレ設備も素晴らしく、ランドリーと洗面所も素晴らしかったです。売店は利用しませんでしたが、必要なものはほとんど揃っているように見えました。 子供たちは私たちのキャンプ場のすぐ隣にあるプレイパークが大好きでした。レイアウト、設備、サイトのルールやポリシー、そして設備はすべて綿密に考え抜かれていました。 必ずまた来ます。 （原文） What an absolute treat taking the kids here on the October Break - not the most popular season for camping in Scotland so we had our pick of pitches and a very quiet stay. The self catering options looked fully booked though and it was easy to see why. This site is absolutely immaculate and I get the sense that even in high season and in full swing it would be the same. The grounds were absolutely stunning and very well maintained. The bathroom facilities were excellent as was the laundry and washroom. We didn't use the shop but it looked large enough to carry most essentials you would need. Kids loved the playpark right beside our pitch and generally the layout, facilities, site rules and policies and facilities have been carefully thought out. Will definitively be back

（Google による翻訳）家族と私はキャンプをする予定がなかったので、事前に予約しませんでした。ベン・ネビス山を訪れましたが、残念ながら旅を終えることはできませんでした。そこで、このグレン・ネビス・キャラバン＆キャンプ場に来ました。彼らは私たちを温かく迎えてくれ、ネビス山について詳しく説明してくれました。また、彼らのショップでテントを購入するのを手伝ってくれ、そこで一晩キャンプをしました。 夜を過ごすのにぴったりの場所を見つけるのは簡単でした。 水、トイレ、シャワー用の温水、ヘアドライヤーまでありました。 夕食には、家族で素敵なピクニックを楽しめる木製のテーブルが用意されていました。 夜は、人々は静かな時間を尊重してくれて、私たちは新しいテントでぐっすり眠ることができました。 ショップでは、キャンプ用品、ドライフード、缶詰、冷凍食品などが提供されていました。ビーガンフードにも対応できるほどの豊富な食品が揃っていました。ペットを飼っている場合でも、犬用のタオル、食べ物、その他ペットのために用意したいものが用意されています。 （原文） My family and I did not book ahead because we were not planning to camp. We visited Ben Nevis mountain and unfortunately we did not finish the trip. Therefore, we came to this Glen Nevis Caravan and camping site. They welcomed us well and guide us with more details about the mountains Nevis. Also, allow us to help us buy from their shop a tent which we used for camping one night on their site. It was easy to find the right spot for the night. Water, toilets, warm water for the showers, even they got the facility of hair dryers. For dinner: they got wood tables that you can easily use and bring your family for a nice picnic. In the night, people respected the quiet time of the night and we managed a good nice sleep in our new tent. In their shop: they provided camping equipments, dry food,cans food, also frozen. They got a variety of food even to cater vegan type of food. Even if you got a pet, they provide towels for the dogs, food, and other things you might be interested to provide for your pet.

（Google による翻訳）ここは全てにおいて完璧でした。よく整備されたキャンプ場には、トイレとシャワーが充実しており、ヘアドライヤー用の電源コンセントまでありました。 清潔な設備、きちんとした管理、そして美しい環境。快適な滞在に必要なすべてが揃っています。絶対にお勧めです！ （原文） Everything was absolutely fine here — a well-maintained campsite with plenty of toilets and showers, and even power outlets for using a hairdryer. Clean facilities, good organization, and a beautiful setting — just what you need for a comfortable stay. Definitely recommended!

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムのLidlは最高に親切でした。ショッピングして、MHのために一泊しました。完璧です。フォート・ウィリアムのLidl、ありがとうございました。 （原文） Fort William Lidl couldn’t be more accommodating.. Shop and stay over night for MH .. Perfect .. Thank you Lidl Fort William

（Google による翻訳）今日フォートウィリアム店にいたのですが、車の鍵を排水溝に落としてしまいました。何も起こらないだろうと思いながら店に戻りました（もしかしたら完全に失くしてしまったのかもしれないと思っていました）。店員のアレックスさんに声をかけると、すぐに「解決する」と言ってくれました。磁石を見つけて、排水溝から引っ張り出してくれました。排水溝の蓋も開けさせてくれて、全部やってくれました！今日は彼に本当に感謝しています。フォートウィリアム店にはよく行きますが、スタッフの皆さんはいつもとても親切です。本当にありがとうございました。 （原文） I was in the Fort William store today and managed to drop my car keys down a drain. I went back in to store not expecting anything. (I thought I had probably lost them for good) Approached an assistant Alex who immediately said he would figure it out. He found a magnet and managed to fish it out the drain for me. He would even let me lift the drain cover and did all the work! I really appreciate what he did for me today. I am often in the Fort William store and all the staff are always very friendly. Thank you so much.

（Google による翻訳）イタリア語 品揃えが豊富で、商品も豊富です。スタッフはいつもフレンドリーで丁寧、笑顔で対応してくれます。強くお勧めします！ 英語 品揃えが豊富で、商品も豊富です。スタッフはいつもフレンドリーで丁寧、笑顔で対応してくれます。強くお勧めします！ （原文） Italiano Supermercato ben fornito, con una vasta scelta di prodotti. Il personale è sempre gentile ed educato, pronto ad aiutare con cortesia. Consigliato! English Well-stocked supermarket with a wide selection of products. The staff are always polite and courteous, ready to help with a smile. Highly recommended!

（Google による翻訳）音楽はうるさいし、店内はすごく寒かったし、焼き菓子の種類もかなり少なかった。ただ、良い点は、売られているものはどれも新鮮で、出来合いの食事の種類もかなり豊富だったこと。 （原文） The music was annoyingly loud, it was really cold inside, and the selection of baked goods was pretty limited. On the bright side, what they did have was fresh, and the range of ready meals was actually really good.

（Google による翻訳）値段が高く、スタッフの対応も非常に失礼です。 冷たい料理や温め直し可能なテイクアウトの食事は豊富に揃っていますが、電子レンジや木製のカトラリーは（有料であっても）提供されていません。 （原文） Prix élevés, personnel très désagréable. Plein de plats à emporter froids ou à réchauffer disponibles, mais aucun micro-ondes ni couverts en bois ne sont proposés (même payants) !

（Google による翻訳）最高ですよ、今すぐ行ってください。このスーパーマーケットのためだけにスコットランドまで旅行しました!! 素晴らしいですよ、中にはクールなものがたくさんあります。 （原文） È OTTIMO, andateci SUBITO, ho viaggio in Scozia solo per questo supermercato!! È fantastico ci sono un sacco di cose fighissime al suo interno

（Google による翻訳）かなり静かで、移動も簡単で、レジを通るのも早いです。 （原文） Fairly quiet, easy to move around and quick through the till.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔 ここには手頃な価格の良いオプションがあります 新鮮な商品が最高でした （原文） Very nice and clean Good options here with good prices Fresh products was superb

（Google による翻訳）店内は広くて品揃えも豊富ですが、レイアウトが少し雑然としていて、時々分かりにくいと感じます。 価格も手頃で、目の前に広い駐車場があるので便利です。 （原文） The store is spacious and has a wide selection, but the layout feels a bit chaotic and confusing at times. Prices are reasonable, and there’s a large parking area right in front, which is convenient.

（Google による翻訳）9月25日、家でも外でもアルディスが大好きなので、休日のお金を節約するために食べ物を買いに行きました👍 （原文） September 25 we swung in for a some food to save money on our holiday as we love aldis at home and away👍

（Google による翻訳）このスーパーマーケット チェーンは、スコットランドの他のスーパーマーケットと比べて、その価格の安さが際立っています。テスコやコープよりも品数は少ないかもしれませんが、贈り物やギフトとして購入するのに十分なスコットランドの製品も揃っています。贈り物。 ALDi の成功。 （原文） Esta cadena de supermercados destaca por sus precios bajos frente al resto de supermercados de Escocia, posiblemente tenga menos productos que un Tesco o Coop, pero lo suficiente para una compra completa, además tiene productos típicos escoceses para comprar como detalle o regalo. Un acierto ALDi.

（Google による翻訳）水のボトル1本を探すのってそんなに大変だったっけ？ 大量のパックじゃなくて、たった1本だけだった。ボトル1本を買うのに店員3人と壊れたレジが必要だった。ベン・ネビスに登った後じゃ、必要ない。普段はアルディで買い物するのが好きなのに、今回は全くダメだったからがっかり。 （原文） How hard is it to find a single bottle of water - not a massive multipack just one bottle. It took 3 shop assistants and a broken till to buy a bottle of water. Not needed after climbing Ben Nevis. Disappointed as normally love shopping at Aldi but certainly not this one.

（Google による翻訳）アルディ……ここは特売品目当てでしか来ないんだけど、たまには良い品もあるんだけど、ここしばらく品薄なんだよね。 ここの店員はロボットみたいなもんだから、目の前の人と長々と喋り続けられて自分が馬鹿みたいに思われるくらいなら、挨拶に返事をしてくれたらいいのに。笑顔はお金じゃない。 （原文） Aldi..... I only really come in here for the special buys as sometimes they are good but have been lacking for quite a while. Staff are robots in here, it wouldn't hurt to reply back to my greeting instead of making me feel like a mug after being forced to listen to your long conversation with the person in front of me. Costs nothing to smile.

（Google による翻訳）よくあるアルディ。キャンピングカーの積み込みに利用したのですが、駐車場で一泊しました。店頭で尋ねたところ、店員さんに駐車制限はないと言われました。👍👍👍 （原文） Just another aldi. We used the shop to stock the campervan but also spent the night on the car park. After asking in store, the assistant said there was no parking restrictions. 👍👍👍

（Google による翻訳）今まで乗ったクルーズの中で一番良かったです！船長のカールさんの解説は知識豊富で、最後にドックに戻る途中、彼と一緒に船を操縦する時間を過ごせたのは本当に嬉しかったです。たくさんの計器の説明をしてくれて、とても興味深かったです。軽食も販売されていて、船内にはトイレもありました！アザラシを間近で見ることができて本当に良かったです。このクルーズは本当に楽しかったです。フォート・ウィリアムにいらっしゃるなら、ぜひ乗船する価値があります。 （原文） This is the best cruise I've been on! Carl the skipper was so knowledgeable with his commentary, and I really appreciated the opportunity to spend time with him driving the boat on the way back to the dock at the end. He explained a lot of the instruments and it was very interesting. There were refreshments available for purchase, and even a toilet on board! We saw seals up close which was wonderful. I loved this cruise and its well worth it if you're in Fort William.

（Google による翻訳）素晴らしいクルーが案内するフォート・ウィリアムのリン湖を巡る素晴らしいツアー。息を呑むほど美しいハイランドの景色を堪能できます。カメラを向けてシャッターを押すだけで、素敵な写真が撮れます！解説も面白く、地元の特徴を丁寧に解説してくれています。アザラシが戯れる姿や魅力的な鳥たち、そして雄大な海と山の景色を堪能できました。このツアーは料金以上の価値があり、毎分満喫できました。強くお勧めします！ （原文） This wonderful tour of Loch Linne in Fort William by a terrific crew, takes in breathtaking Highland scenery. Just point your camera and click to get some fantastic photos! The commentary was interesting and engaging, I’m really focused on highlighting local unique features. I saw seals at play, fascinating bird life as well as majestic sea and mountain vistas. I really felt this tour was great value for money, and I enjoyed every minute. Highly recommended!

（Google による翻訳）冷たい風が吹いていましたが、夜のボートトリップは最初から最後まで本当に素敵な体験でした。夕焼けの風景は美しく、晴れた日にはまさに息を呑むほど美しい景色が広がるでしょう。楽しく思い出に残るひとときをお過ごしになりたい方には、ぜひこのツアーをおすすめします。ツアー時間は約90分でした。 このツアーは、クルーのハリーとスキッパー（ダラだったと思います）の素晴らしいコンビのおかげで、信じられないほど特別なものになりました。スキッパーは素晴らしく、興味深い解説とユーモアあふれる場面で、ツアー全体を非常に楽しいものにしてくれました。ハリーは素晴らしいホストで、温かい飲み物を作って全員に運んでくれました。これはとても親切で、とても素敵な心遣いでした。 ボート自体は清潔でデザインも素晴らしく、2階と3階に座席があり、雨天時のために船内には安全なスペースもいくつかありました。このツアーで最も重要なことは、安全だと感じられることでした。スキッパーは緊急時の対応について、非常にわかりやすく説明してくれました。 訪れる価値は十分にありました。ぜひ一度訪れてみてください。本当に素晴らしい体験です！ （原文） Despite the cold wind, our evening boat trip was an absolutely lovely experience from start to finish. The evening setting was beautiful, and on a fine day, it would be simply stunning. We would thoroughly recommend this trip to anyone looking for an enjoyable and memorable time; the trip was around 90 minutes. The trip was made incredibly special by the crew, Harry and the skipper (we think it was Dara), who were a super double act. The skipper was fantastic, making the whole experience highly enjoyable with her interesting commentary and humorous moments. Harry was an excellent host, making and delivering hot drinks to everyone, which was a lovely and very thoughtful touch. The boat itself was clean and well-designed, offering seating both upstairs and down, with some spaces safely tucked away inside in case of rain. A key part of the trip was feeling safe, and the skipper made the emergency processes very clear. It was well worth the visit, and we encourage you to pay them a visit—it's a truly wonderful experience!

（Google による翻訳）最高の旅でした。女性船長が2人いて、とても親切でした。リラックスしたクルーズと地元の歴史や産業、そしてもちろん動物観察が融合した素晴らしい体験でした。誰でも使える双眼鏡が用意されていて、景色がよく見えて本当に助かりました。冷たい飲み物も温かい飲み物も種類豊富で、ウイスキーも美味しかったです！10時30分発のシールアイランドツアーは直前に予約しましたが、本当に良かったです。おすすめです！ （原文） Great trip out, we had two female skippers who were fantastic, great mix of relaxing cruise and learning about local history, industry, and of course animal sight seeing. Really appreciated they had some binoculars anyone could use so I could see things better, also a great range of cold and hot drinks as well as whiskeys! We booked the 1030 seal island tour pretty last minute and really glad we did. Recommend!

（Google による翻訳）近くに滞在するなら、これは本当に素晴らしい体験です。リンネ湖とその周辺地域を水上から眺めるのは、絶対に外せません！ クルーズの運営はとても良く、乗組員の知識も豊富で、この旅をとても面白く、そして楽しいものにしてくれます。 湖で過ごす時間を考えると、料金もとてもリーズナブルです。 誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） What a fantastic experience this is if you are staying nearby. To take in Loch Linnhe and the surrounding area from the water is a must! The cruise is so well run and the crew make the trip so interesting and fun at the same time with their knowledge. Very reasonably priced too for the time you get to spend on the loch. Highly recommend it to anyone!

（Google による翻訳）地元の知識が豊富で、ユーモアと内容のバランスが取れた素晴らしい船長兼ガイドでした。船の設備も充実しており、かなりのペースで航行できます。幸運なことに、私たちはとても穏やかで晴れた午後に過ごし、岩の上にはたくさんのアザラシ、水中には数頭のアザラシを見ることができました。アザラシは野生動物なので、動物園のように間近に近づくことはできませんのでご注意ください。 （原文） Excellent skipper/guide with local knowledge and a good balance of humour and substance. The vessel is well-equipped and can move at a fair pace. We were fortunate with a very calm, sunny afternoon and a good number of seals on the rock and a few in the water. Just be aware that seals are wild animals so you're not going to be getting zoo-close to them.

（Google による翻訳）9月4日（木）午後3時30分、二人の兄弟と私はロック・リンニ号クルーズに乗船しました。天候は良くありませんでしたが、クルーのおかげで快適で楽しいクルーズになりました。 解説を担当してくれた方（申し訳ありませんが、名前は思い出せません）は知識が豊富で、ユーモアと分かりやすさを兼ね備えた解説をしてくれました。 フォート・ウィリアムにいらっしゃるなら、このクルーズをお勧めします。 （原文） My two brothers and I went on the Cruise Loch Linnhe on Thursday, 4th September at 15:30 pm. Although the weather wasn't at it's best the crew made the cruise very pleasant and enjoyable. The person leading on the commentary (I'm sorry, I can't remember the name) was very knowledgeable and delivered it with humour and clarity. I'd recommend this cruise if you are in Fort William.

（Google による翻訳）文房具好きにはたまらない、紙製品とペンの品揃えが素晴らしいお店です。A6ノートも種類豊富に取り揃えており、面白い表紙で、どんなことでもメモがとれます。編み物やかぎ針編みの材料も豊富に取り揃えており、数軒先にある毛糸屋さんにもぜひ足を運んでみてください。スタッフはとてもフレンドリーで、訪れる価値があります。 （原文） Great selection of paper goods and pens for stationery lovers. Found a wide variety of A6 notebooks for capturing anything and everything in between interesting cover sheets. Provides a selection of knitting/crochet supplies while encouraging a visit to the local yarn shop a few doors away. Very friendly staff; worth a visit.

（Google による翻訳）\\ シンガポール人女性のレビュー 🇸🇬 本と古本の品揃えが最高！素敵な表紙の本が、このお店限定で手に入ります。外国人の方にも、お土産にふらっと立ち寄って本を買うのにおすすめです。 （原文） \\ A Singaporean Girl Review 🇸🇬 Love the selection of books and 2nd hand books! You can get some nice books with great covers that is limited to this place only. Recommended for foreigners to pop by and grab a book as souvenir.

（Google による翻訳）フォートウィリアムにある素敵な本屋さん。ここの顧客サービスは素晴らしく、さまざまなジャンルの本の品揃えが豊富です。 1階には古本もございます。この店では、90 年代の古いナショナル ジオグラフィックの雑誌をいくつか購入しました。古いナショナル ジオグラフィックの雑誌の膨大なコレクションがあります。本屋にはトイレがありません。それがここで見つけた唯一の欠点です。 （原文） A good bookshop in Fort William. The customer service is great here and they have a good collection of books from various genres. You can also find some second-hand books on the first floor. I bought some old National Geographic magazines from the 90s from this shop, they have a vast collection of old National Geographic magazines. There are no washrooms in the bookshop, and that's the only drawback I found here.

（Google による翻訳）本当に素敵な独立系書店で、ここでしか提供できない素敵なこだわりが満載です（ミステリーブックのナイトインキットは特におすすめです！）。 私たちのような観光客にも嬉しいサービスでした。購入した本を郵送してくれて、ハイランド地方を1週間持ち歩く手間が省けました！ 素晴らしい商品でした！どうもありがとうございました！ （原文） A really lovely independent book shop, full of the sort of lovely independent touches only they can provide (the mystery book night-in kits are a highlight)! Excellent service for us awful tourists too, as they were more than happy to post our purchases down to us, to save us carting them about the Highlands all week! Wonderful stuff, many thanks!

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さんです。中級レベルの本が揃った品揃え、雰囲気、フレンドリーで情熱的なスタッフ、そして地元で作られたアートプリントやステッカーなど、すべてが最高です。まさに本屋さんのあるべき姿です！ （原文） Amazing bookstore, loveeed the middle grade collection, the ambiance, the friendly and passionated staff, the locally made artprints and stickers they sell. This is how a bookshop should be!

（Google による翻訳）このお店はこれまで2回利用しましたが、どちらも素晴らしい対応でした。 スタッフの皆さんもこのお店の雰囲気を盛り上げてくれています。先日立ち寄った際は、若いカナダ人女性がとても親切にしてくださいました。 フォート・ウィリアム滞在中に本を注文したところ、2日後に帰宅する前にウォリックシャーの自宅に届いていました。 素晴らしいサービスでした。 （原文） I’ve dealt with this shop twice now and twice they have been exceptional. The staff also help make this place what it is, the young Canadian lady was so helpful the other day when I popped in. I ordered a book when I was in Fort William and it was on my doorstep in Warwickshire before I got home two days later. Excellent service.

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムでの休暇中に偶然この書店を見つけ、すぐに恋に落ちました。とても温かく、居心地の良い雰囲気で、また来てワークショップに参加できたらどんなに嬉しかっただろうと思います。地元にもこんな場所があればいいのにと思います。 （原文） I stumbled upon this bookstore by chance during my holiday in Fort William and fell in love almost instantly. The atmosphere is so warm and welcoming — I would have been thrilled to come back and join one of the workshops they were offering. I really wish we had places like this in my hometown.

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、私たちは簡単に迎えられました。特に翌日の朝食のメニューについては。 私たちのグループではまず、入り口の上の部屋を選びました。 3人には十分な大きさで、温かみのある装飾が施されています。 それほど暑くはありませんでしたが、小さなヒーターを使用すると、それは修正されました。 バスルームも広くはありませんが、十分です。 寝具は快適です。 道路からの騒音について苦情を言う人もいますが、静かだと言ったら嘘になります、道路は交通量が多いです。しかし、それは私たちのような都会人にとっては耐えられるものです。 朝食はとてもきちんとしていて、誰にとっても何かがあります。膨らみはありませんが、十分で、高品質です。 かなり遅く到着したので、夕食のアドバイスを求めました。従わなかったとしても、いくつかのアドレスが与えられました。 ホストは地元の人ではないので、すべてを知っているわけではなく、彼らを責めることはできません。 駐車場は下にあり、広いです。問題ない。 場所的には、市内中心部の端にあり、徒歩でアクセスできます。 この多段階の旅の途中で立ち寄るのに最適です。 どうもありがとう ！ （原文） A notre arrivée, nous avons été accueillis simplement. Avec le menu pour le petit déjeuner du lendemain notamment. Premiers de notre groupe nous avons choisi la chambre, celle au dessus de l'entrée. Assez grande pour 3, chaleureuse dans sa décoration. Il ne faisait pas trop chaud mais avec un peu de radiateur, cela fut arrangé. La salle de bain n'est pas immense non plus mais suffisante. La literie est confortable. Certains se plaignent du bruit de la route, ce serait mentir de dire que c'est calme, la route est passante. Mais c'est très supportable pour des urbains comme nous. Le petit déjeuner est très convenable, chacun y trouve son compte. Pas pléthorique mais suffisant, de bonne qualité. Arrivés assez tard, nous avons demandé conseil pour le dîner. Même si nous ne l'avons pas suivi, quelques adresses nous ont été donnés. Les hôtes n'étant pas des locaux, ils ne connaissent pas tout et on ne peut pas leur en vouloir. Le parking est en contrebas, vaste. Aucun problème. En termes de localisation, en bordure du centre-ville , accessible à pieds. Un arrêt sympathique sur ce voyage multi-étape. Merci beaucoup !

（Google による翻訳）立地は便利で、公共交通機関や地元のレストランにも近いです。しかし、朝食の選択肢は少し少なく、Wi-Fiの接続も時々不安定でした。 シンプルで飾り気のない滞在を、予算を抑えて希望する旅行者には良い選択肢です。豪華ではありませんが、基本的な設備は整っています。 家族連れには適していません。あくまでゲストハウスです。 （原文） The location was convenient, close to public transport and a few local restaurants. However, the breakfast options were a bit limited, and the Wi-Fi connection was spotty at times. This is a good choice for travelers looking for a simple, no-frills stay without breaking the bank. It’s not luxury, but it delivers on the essentials. It’s not suitable for family . It’s just a guest house.

（Google による翻訳）まあ、ちょっと納得できない。スコットランド旅行で初めて、温かい歓迎を受けられなかった。受付にはスコットランド人さえいなかった。部屋もB&Bも古さが目立ったが、それはそれで悪くはない。だが、感動はしなかった。朝食も必要最低限​​のものしかなく、驚きの要素がない。ただ、バックパックを預ける合間には全く問題がなかったのは良かった。 （原文） Na, nicht so überzeugt. Wurden zum ersten Mal auf unserer Schottland Reise nicht herzlich willkommen geheissen. Es war auch kein Schotte am Empfang. Zimmer und B&B sind in die Jahre gekommen, was nicht schlimm ist, uns aber nicht überzeugt. Auch beim Frühstück wird sich auf das nötigste beschränkt. Es fehlt ein Überraschungseffekt. Positiv war, dass das zwischen deponieren der Rucksäcke absolut kein Problem war.

（Google による翻訳）良い点 * 見つけやすい * 快適なベッド * おいしい朝食 悪い点 * 提供されるサービスに対して料金が高すぎる * 駐車場が非常に狭い * ラジエーターが故障していた * 市内中心部からかなり離れているため、車がほぼ必須 * 夜間はラウンジやダイニングルームが利用できない * Wi-Fiが非常に悪い （原文） Pros * Easy to find * Comfortable beds * Good breakfast Cons * Very expensive for the service provided * Very small parking area * Radiator didn’t work * Quite far from the city centre, car almost necessary * No lounge or dining room available in the evening * Very poor Wi-Fi

（Google による翻訳）清潔な部屋と美味しい朝食が楽しめる素敵なゲストハウスです。 市内中心部から少し離れていますが、駅までは徒歩15分ほどです。近くにレストラン（Browns）があります。 価格に見合った価値があります。また利用したいと思います。 （原文） Nettes Gasthaus mit sauberen Zimmern und gutem Frühstück... etwas außerhalb des Centrums, Bahnhof ca. 15 Gehminuten entfernt... Ein Restaurant ist unmittelbar Entfernung (Browns)... Preis/Leistung in Ordnung... Wir würden wieder kommen...

（Google による翻訳）オーナーの方々には大変お世話になりました。お部屋もバスルームも清潔で、朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです。ホテルの裏に駐車場があります。このゲストハウスをおすすめします。また次回もよろしくお願いいたします😉 （原文） Thank you to the owners they are very kind,the room and the bathroom was clean,the breakfast was very generous and good.There is a car park behind the hotel.I recommend this guest house.Alla prossima volta grazie😉

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、ベッドも小さくて柔らかかったです。朝食はひどいもので、家族で座る場所もありませんでした。早めに出発して町で食事をしました。二度とここには泊まりません。 （原文） Room was very small. Bed was very small and soft. Breakfast was terrible an nowhere to sit for our family. We left early and ate in town. I would not stay here again.

（Google による翻訳）初めてですが、必ずまた訪れます。フレンドリーなスタッフと簡単かつ包括的な安全検査。良いカフェと興味深い小さな会場。 （原文） First time and would definitely visit again. Friendly staff and easy but comprehensive safety check. Good café and interesting small venue.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、フレンドリーなスタッフ、美味しいコーヒー、スイーツ、ベーグル。 約20本のトップロープ（ルート数60ルート）のクライミングウォールとボルダーもあります。 天候が悪く屋外アクティビティができない場合、または美味しいカプチーノを楽しむだけでも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Very nice location, friendly crew, great coffee, sweets & bagles. Climbing Wall with about 20 top-ropes (+/-60 routes) and Boulder. Definitely worth a visit if the weather doesn’t allow for outdoor activities, or just to enjoy a good cappuccino.

（Google による翻訳）私たちはフォート ウィリアムの近くに滞在中に 3 ワイズ モンキーズを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。登録は迅速かつ簡単で、スタッフは本当にフレンドリーで歓迎してくれました。今回はトップロープクライミングウォールのみ利用しましたが、ボルダリングエリアもあります。ルートもしっかり整備されていて、楽しく登ることができました。敷地内には小さなコーヒーショップと、幅広いギアを取り揃えたコンパクトな登山ショップがあります。全体的に、リラックスしたフレンドリーな雰囲気の素晴らしい小さなセンターです。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） We visited 3 Wise Monkeys while staying up near Fort William and had a great time. Signing up was quick and straightforward and the staff were really friendly and welcoming. We only used the top rope climbing wall, but there’s also a bouldering area available. The routes were well set and enjoyable to climb. There’s a small coffee shop on site and a compact climbing shop with a good range of gear. Overall, a great little centre with a relaxed and friendly vibe. Definitely worth a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）教会を改装した、フレンドリーでリラックスできるクライミングセンターです。ロープクライミングとボルダリングの両方で様々なクライミングコースが楽しめる、こぢんまりとしたスペースです。2階にはクライミングルームとボルダリングルームを見渡せる座席があり、カフェと座席は犬の同伴が可能です。 （原文） Friendly and relaxed climbing centre in a converted church. Small space with a range of climbs, both roped and bouldering. Has seating area upstairs overlooking the climbing and bouldering rooms, and dogs are allowed in the cafe/seating.

（Google による翻訳）ここではヨガについてのみレビューします。 インストラクターはとても親切で、素晴らしいヨガをしてくれます。終わった後はすごくリラックスして、体が伸び伸びとした気分になります。90分のクラスもとても気に入っています。ちょうど良い時間で、定期的に開催されています。 一番の問題は会場です。 ここはヨガをするには最悪の会場です。あまり広くないので、4～6人以上でクラスに参加すると息苦しく、他の人とぶつからないように気をつけなければなりません。部屋自体がクライミング用に作られているため、チョークの粉でいっぱいです。そのため、チョークの粉を大量に吸い込むことになり、マットの底にも粉が溜まります。マットやブロックなどの用具は保管されていないので、自分で持参する必要があります。コートやバッグを置く場所はなく、埃っぽい床に置いておきたくありません。床一面にホコリ玉や髪の毛が散らばっていて、掃除機をかけたりブラシで掃除したりした感じは全くありません。椅子は1脚だけあり、そこに皆が荷物を積み重ねています。十分なスペースがあるにもかかわらず、靴やコートを脱いで置くためのフックや適切な座席スペースがありません。臭いは言うまでもなく、本当に古い靴下のような臭いが漂っているのが残念です。臭いがひどくてヨガに集中できません。それに、凍えるほど寒いです！特に夜のクラスは。ヒーターは音がうるさくて、臭い空気を循環させているのですが、効果がありません。 このヨガ会場の良いところは景色だけです。本当に美しいです。 （原文） Only reviewing the yoga here. The instructors are really lovely and great at doing excellent yoga. I feel super relaxed and stretched after. I really like the 90 minute classes as well, it’s a good amount of time and offered regularly. My main issue is the venue. It’s a terrible venue for yoga. It’s not too big so more than 4-6 in a class feels claustrophobic and you have to be conscious of bumping into other people. The room itself it’s filled with chalk dust as it’s really made for climbing. So expect to inhale a lot of chalk dust in, and to have some at the bottom of your mat. They don’t store mats blocks or any equipment so you need to bring your own. There’s no place to put your coats or bags unless you wanna leave it on the dusty floor. It doesn’t seem hoovered or brushed at all because there’s dustballs and hair all over the floor. There’s a single chair that everyone piles their belongings on. There’s no hooks or appropriate seating area to get off your shoes and coats and place, despite there being enough space for. Not to mention the smell, it’s unfortunate it really does smell like old socks in there. The smell is really distracting so difficult to focus on the yoga. Also it is freezing!! Especially in the evening classes. They have a heater which is loud and circulates warm smelly air but isn’t effective. The only good thing about the venue for yoga is the view. It’s really beautiful.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいセンターとカフェでした。ロープを学ぶコースは絶対にお勧めです。クライミング初心者にも、復習が必要な経験豊富なクライマーにも最適です。コースは本当に楽しかったので、もしこの辺りに住んでいたら、いつも通っていたいです！ （原文） Really great centre and cafe. Definitely recommend the learning the ropes course, it’s great for totally new climbers and experienced climbers that might need a refresher. Had a really fun time on the course and if I lived in the area I’d be going all the time!

（Google による翻訳）12歳と6歳の娘たちは、ここで何度か素晴らしい体験をしました。末っ子はボルダリング、長女はクライミングウォールが特に気に入っています。今日はカル先生がインストラクターで、娘たちが自分を追い込んで自己ベスト更新できるよう、とても励まされました。 （原文） My girls aged 12 and 6 have had great experiences here, they have been on a few occasions. The youngest particularly likes the bouldering and the eldest the climbing walls, today their instructor was Cal who gave them really good encouragement to push themselves and achieve personal bests.

（Google による翻訳）品揃えも豊富。とても親切で知識豊富なスタッフ （原文） Well stocked. Very helpful and knowledgeable staff

（Google による翻訳）失礼で役に立たないスタッフ。人生にうんざりしているように見えるし、ましてやSport's Directで働くなんて！ Googleで調べた営業時間は間違っています。閉店時間は午後6時ではなく午後5時30分です。わざわざ他の店で買い物をする必要はありません。 （原文） Rude, unhelpful staff that look absolutely fed up with life, let alone working at Sport's Direct!!! Wrong opening times on Google as it shuts at 5.30pm not 6pm, save yourself a trip shop elsewhere.

（Google による翻訳）スタッフは親切ですが、在庫に限りがあるため、オンラインで購入することをお勧めします。 （原文） Helpful staff, however stock limited and advised to buy online.

（Google による翻訳）良い服と靴がお買い得です。 （原文） Good deal good clothes and shoes.!

（Google による翻訳）若いスタッフには、バーゲン品の豊富な在庫、サイズに制限のある人気の靴などを販売する素晴らしい場所とは別に、少しの顧客トレーニングが必要です。 （原文） Younger staff members need a wee bit of customer training, apart from that great place for a bargain good range of of stock, some of the popular shoes etc limited in sizes.

（Google による翻訳）質問がありスタッフを探していました。プライベートで会話しているスタッフは2人だけでした。私が尋ねようと彼らに近づいたとき、私は店員からこれまでに得た中で最も怒った表情とやる気のない答えを受け取りました。 （原文） Had a question and was searching for staff. Found just 2 staff members talking to each other private. As I approched them to ask I got the most angry look and unmotivated answer I ever got from a store employee.

（Google による翻訳）彼らはサイクリング用に設計されたハイドレーションパックを私に販売してくれましたが、ランニングにも使えると言われました。初めて使用したとき、膀胱から漏れが発生しました。 （原文） They sold me a hydration pack designed for biking but told me it would also work for running. The first time I used it,the bladder sprung a leak.

（Google による翻訳）飲み物を取りに行ったスタッフは、最初から失礼で、プロフェッショナルではない行動をしていました。顧客サービスのスキルはゴミでした。 （原文） Went in to pick up a drink staff memeber was was rude off the bat and acted unprofessional. customer service skills were rubbish.

（Google による翻訳）商店街の一番下に位置し、メインの食事は予算が限られている観光客や登山者にとって非常に良い選択です! ！ （原文） 位於商店街底部，對於預算有限的觀光客或登山客，main meal是非常好的選擇！！

（Google による翻訳）通常のテスコエクスプレス。唯一のことは、店の冷蔵庫に冷えたワインと冷えたシャンパンがあることです。 ついにジャコバイト・エクスプレスのチケットを手に入れたことを祝いたいハリー・ポッターファンへのヒントです。朝、駅に向かう途中で冷えたボトルを受け取ることができます。旅行中に持ち込んで飲むことは可能です。 （原文） Normal Tesco express. Only thing if now is that the have cold wine and chilled champagne in a fridge at the store. Just a tip for those Harry Potter fans wanting to celebrate finally getting a ticket on the Jacobite Express. You can pick up a chilled bottle in the morning on your way to the train station. You are allowed to bring and drink it on the journey.

（Google による翻訳）小さなテスコですが、メトロブランドの店なので当然です。町の中心部にあり便利ですが、大型店にあるようなさまざまな品揃えを期待しないでください。農産物は新鮮です。 （原文） Small Tesco but it is a Metro branded store so that makes sense. It is in the center of town and is convenient, just don't expect the normal diverse selection you would find in a larger store. The produce is fresh.

（Google による翻訳）テスコ・フォートウィリアムは下り坂になった。 古い店舗はこの新しい店舗よりもはるかに優れており、在庫も豊富で、レイアウトもはるかに優れていました。 失礼なスタッフが顧客と噂話をし、サービスを受けている間私に失礼でした。 昔の店がまたオープンしてくれるといいですね。 （原文） Tesco Fort William has gone downhill. The old store was far superior, had better stock and laid out much better than this new store. Rude staff member gossiping with customers and being rude to me while being served. Wish the old store would open up again.

（Google による翻訳）この店はとても貧弱です、そうそう、とても新しくて派手ですが、セント・アンドリュース教会の隣にあった元の場所からエアズ通りに移転してからは、在庫の量が減り、価格が上がり、在庫がなく、節約客が並んでいて、小さくて買い物が面倒です。それは単なるコンビニエンスストアであり、特にウェブサイトでオンラインショッピングをしない場合は、大量の買い物をするのには適していません。恥を知れ テスコPLC （原文） This store is very poor , oh yes it's very new and very showy but since it moved from its original position next to st Andrews church to airds way it has reduced the amount of stock it carries , it has up it prices , it does not stock it's savers line it smaller and annoying to shop in . It is only a convienence store , not suitable to shop for a big load of shopping especially if you don't shop online with their website. Shame on you Tesco PLC

（Google による翻訳）ウェスト・ハイランド・ウェイをスタートしたばかりの頃、他のみんながゴールするフォート・ウィリアムで、必要なものはすべて揃っていました。 朝食をはじめ、必要なものはすべて手頃な価格で買え、品揃えも良かったです。 週7日営業しているので、誰もが必要なものを何でも手に入れられるのが良かったです :) （原文） Had everything we needed, since we started the West Highland Way where everyone else was finishing it - in Fort William. Could buy breakfast an everything we thought was practical for a reasonable price and the selection of goods was also fine. We liked that it is open 7 days a week, so that everyone can get whatever they need :)

（Google による翻訳）アパート5はまるでバンカーのようでした。部屋は狭く、家具も使い物にならず、ベッドの周りを自由に動き回れません。清潔でベッドも快適でしたが、この街の魅力を台無しにしていました。本当に申し訳ありません。 （原文） Apt 5 felt like a bunker. Rooms are tiny with useless furniture that does not allow you to move freely around the beds. Though it was clean and has comfortable beds, this place took away this city’s charm. No thx

（Google による翻訳）非常に清潔で快適でした。立地も最高でした。チェックイン自体はスムーズでしたが、別の道にある駐屯地ホテルで鍵を受け取らなければならないことに気づきませんでした。幸いにも、カナダの携帯電話にはインターネットが繋がらず、どうしたらいいのか分からず10分ほど外で立ち止まっていたところ、別の宿泊客がタバコを吸いに出てきてくれて、行き先を教えてくれました。予約の数日前に、チェックインの直前にメールで連絡してもらえれば、もっと詳しく説明してもらえるかもしれません。またここに泊まりたいです。アドバイス：上の階の部屋をリクエストしましょう。上の階から（朝6時から夕方にかけて、私たちの就寝時間まで、行き来する大きな音が聞こえます） （原文） Exceptionally clean and comfortable. Great location. The check in itself was smooth; however, we didn’t realize that we had to get our key from the garrison hotel, on a different road. Fortunately, after 10 minutes of standing outside, trying to figure out what to do (without any internet on our Canadian cell phones), another guest came out for a cigarette and told us where we had to go. That could have been better explained, perhaps in a last minute check in email a couple of days before our reservation. I would stay here again. Tip: request a room on an upper floor, as the sounds above us (heavy, noisy walking back and forth, starting at 6am and, in the evenings, until after our bedtime)

（Google による翻訳）【良い点】 - 洗濯用の洗濯機と乾燥機のコンボ - 清潔なバスルームとキッチン - 湖の素晴らしい景色 - 無料のNetflix [悪いところ] - アゴダへの掲載は誤りで、ホテルの写真をアパートメントに使用していました。 - Agodaは50ポンドの追加の清掃料金について言及していませんでした - とても暖かくて息苦しい - ベッドが小さかった - バスは小さく、隅に少しカビがありました 期間：5月に2泊 【詳細レビュー】 私たちはアゴダを通じて予約し、ザ・ギャリソン・ホテルでの予約だと信じていました。アゴダのリストにある名前と写真はすべてホテルのものでしたが、アパートのものだったことがわかりました。ホテルには他に空室がなかったので、そこに泊まる以外に選択肢はありませんでした。 チェックインはスムーズで、スタッフはフレンドリーでした。しかし、到着時に50ポンドの清掃料金を請求されましたが、これはアゴダのリストのどこにも記載されていませんでした。 アパートメントは急な階段を上ったところにあるので、車を持っていない人にとっては大変かもしれないと思います。あるいは、坂道のある遠回りをすることもできますが、徒歩でかなりの距離があり、それでもかなり急です。 アパートに到着すると、駐車場はかなり満車で、住民とは思えない車が無造作に駐車されていたため、なんとか車に収まるように押し込む必要がありました。アパートメントまではさらに短い階段がありますが、スーツケースを運ぶのにはそれほど悪くありません。 アパートは、カーテンのせいで少し埃っぽく感じられたリビングエリアを除いて、清潔でよく手入れされているように見えました（こんにちは、アレルギー）。キッチンには洗濯機と乾燥機、オーブン、電子レンジ、コンロが付いているのが気に入りました。鍋は驚くほどきれいでしたが、鍋にはひどい傷がありました（この種の場所のほとんどでよくあることですが）。 バスルームは、シャワー室の隅に少しカビが生えていたことを除けば清潔で、その場所はちょっとファンキーな臭いがしました。暖房ラックはトイレのすぐ近くに位置していたので、誤って通り過ぎないように注意する必要があります。私は何度も火傷を負いましたが、私たちはラックの上にタオルを掛けて身を守りました。シャワー室も笑えるほど狭かったので、壁や物にぶつかりたくない場合は、肘を自分自身に保つように注意する必要があります。水圧はそれほど強くはありませんでしたが、ありがたいことに不可能というほどではありませんでした。英国に 1 週​​間以上滞在した後、それが標準であると考えるようになりました。 マスタールームのベッドも笑えるほど小さかった。パートナーと私は基本的に横向きに寝るか、腕を体に押し込んだままにしなければなりませんでした。その結果、ひどい背中と首の痛みで目が覚めました。 アパートには午後の日差しがたっぷりと降り注ぐので、正午から暗くなるずっと先まで、うだるような暑さの中で料理をすることになります。日中はドアや窓を開けっ放しにすることもできますが、午後遅くから虫が侵入してくることがあり、アパートがかなり暑くなり始める時間帯でもあります。私たちは両晩とも、暑くて息苦しい家に戻りましたが、それを冷やす方法はありませんでした。リビングルームの照明が派手な暖かいオレンジ色だったのも仕方がありませんでした。そのせいで、その場所がめまいがするほど暖かく感じられました。暑さが気にならない秋ならもっと気持ちが良いのではないかと思います。 結局のところ、私たちはおそらく、必要がない限り、また夏でなければ戻ってこないでしょう。 （原文） [The Good] - Washer-dryer combo for laundry - Clean bathrooms and kitchen - Nice view of the loch - Free Netflix [The Bad] - Listing on Agoda was erroneous, they used pictures from the hotel for the apartments - Agoda did not mention an additional £50 cleaning fee - Very warm and stifling - Bed was tiny - Bath was tiny, and had a bit of mould in the corner Duration: 2 nights in May [Detailed Review] We made our reservation through Agoda and had believed the booking to be with The Garrison Hotel. Turns out that it was for the apartments, although the name and pictures on the Agoda listing were all for the hotel. As there were no other rooms available at the hotel, we had no option but to stick with it. The check in was smooth and the staff were friendly. We were slapped with a £50 cleaning fee on arrival however, which was not mentioned anywhere on the Agoda listing. The apartments are located up a steep flight of stairs, which I imagine might be tricky for people who are not as mobile/without a car. Alternatively, you could take the long way round which is sloped, but it is a fair distance on foot and still rather steep. Upon arrival at the apartments, we found the carpark to be rather full with some vehicles that did not look like residents parked haphazardly, which meant we had to squeeze in to somewhat fit. There is another short flight of stairs to the apartment, but not too bad for lugging suitcases. The apartment looked clean and well-kept, with the exception of the living area which felt a little dusty due to the curtains (hello allergies). We loved that the kitchen included a washer-dryer combo, as well as an oven, microwave and stove. The pots were surprisingly clean, although the pans were badly scratched (as is common in most of these sorts of places). The bathroom was clean aside from a little mould growing in a corner of shower stall, which made the place smell kind of funky. The heating rack was situated so close to the loo you have to be careful not to brush past it on accident. I got burnt a number of times and we took to draping a towel over the rack to spare ourselves. The shower stall was hilariously cramped as well, you have to be mindful to keep your elbows to yourself if you don’t want to bump into walls and things. The water pressure wasn’t great but not too impossible thankfully, and after over a week in the UK I’ve come to assume it’s the norm. The bed in the master room was also laughably small. My partner and I basically had to either sleep on our sides or keep our arms tucked into our sides throughout, and as a result we woke with an awful back and neck ache. The apartment gets full blast of the afternoon sun which meant you were cooking in the stifling heat from midday through till way past dark. While you could leave the doors/windows open in the day, insects do venture in from late afternoon and that’s also when the apartment starts to heat up a lot. We came back both evenings to a sweltering, stifling house, with no way to cool it down. It didn’t help that the lights in the sitting room were a garish warm orange, which made the place feel dizzyingly warm. I imagine the place might feel nicer in autumn when heat isn’t a concern. All in, we probably won’t be back unless we had to, and even then only if it wasn’t summer.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在、スタッフはとても温かく迎えてくれました。私たちは4泊しました。アパートメントはとても良い大きさでモダンなキッチンと家具があり、湖の素晴らしい景色を眺めることができました。次回のフォートウィリアム訪問の際には必ずまた泊まります。 本当にマイナスの傷を選ぶ必要があるとしたら、床がマイナスの1つだけです。建物の周りで非常にクリーキーな音が聞こえますが、星を失うほどではありません。5つ星+ありがとう、ギャリソン （原文） Great stay , staff very warm welcome, we stayed for 4 nights, apartment Veryan good size moden kitchen and furniture, nice views of Loch, will definitely be staying again on our next visit to fortwilliam, Only one negative if we really had to pick a negative wound be the floors Veryan creeky can hear around building but not enough to loose a star 5 star + thank you Garrison

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムの中心部にあるとても素敵な宿泊施設でした。アパートメントはモダンで清潔で、必要なものがすべて揃っていました。レストラン、パブ、そしてウェスト・ハイランド・ウェイのルートの出発点がすぐそばという、最高の立地です。フレンドリーなサービスとスムーズなチェックイン。ハイランド地方での滞在にぜひおすすめです！ （原文） Sehr schöne Unterkunft im Herzen von Fort William. Unser Apartment war modern eingerichtet, sauber und mit allem ausgestattet, was man braucht. Perfekte Lage – Restaurants, Pubs und der Start der West Highland Way Route sind gleich um die Ecke. Freundlicher Service und unkomplizierter Check-in. Klare Empfehlung für einen Aufenthalt in den Highlands!

（Google による翻訳）かなりシンプルなアパートで、何度か泊まったことがありますが、前回は4人で泊まったのにソファが1つしかなくて、あまり快適ではありませんでした。でも、スタッフは親切で、文句のつけようがありません。また必ず泊まります。 （原文） Quite basic apartments we have been few times, only problem last time there was only 1 sofa to sit on although there were 4 of us, so not comfortable ! But couldn't fault staff they were very friendly. Will def be back.

（Google による翻訳）清潔で快適で、ジャコバイト列車の両側にある自炊用アパートメントに 2 泊しました。 （原文） Clean and comfortable, we stayed 2 nights in the self catering apartments, either side of the jacobite train.

（Google による翻訳）フォート ウィリアムとその周辺を知るのに最適なハイキングです。 住宅開発が進んでいるために見つけるのは簡単ではありませんが、試してみる価値はあります。 （原文） Nice hike to get to know Fort William and surroundings. Not easy to find due to some housing development but worth the try.

（Google による翻訳）家族連れや気楽な観光客にぴったりの、簡単で美しい散歩道です。 （原文） Easy and beautiful walk walk for families or easy going tourists.

山のふもとに同じ名前の蒸留所がある。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。8月17日、このハイキングを完走しました。この日は素晴らしい晴天でした。 山頂まで3時間41分、下山には3時間10分かかりました。体力があり、しっかり休めばもっと早く登れますよ！ 山頂でバグパイプを演奏していた見知らぬ人は、とても親切で、素晴らしい景色を眺めながら歩く価値がありました :) （原文） What an experience, I completed this hike on 17th of August which was a majestically sunny day, It took me 3h 41m to reach the summit and 3h 10m for the descent, this can be done much quicker if you are active and well rested! The stranger who played the bagpipes at the summit was a nice touch, wonderful views and worth every step :)

（Google による翻訳）イギリス最高峰のベン・ネビス山は、ハイキング愛好家にとって最高の体験となるでしょう。トレイルは長く、難易度も高いですが、道中や山頂（天候が良ければ）からの景色は息を呑むほど美しいです。天候は急変する可能性があるため、万全の準備、丈夫な靴、適切な服装が不可欠です。山と自然を愛するすべての人にとって、絶対に体験すべき冒険です！🏔️ （原文） Ben Nevis, the highest mountain in the UK, is an incredible experience for hiking enthusiasts. The trail is long and challenging, but the views along the way and at the summit (weather permitting) are breathtaking. Good preparation, sturdy footwear, and proper clothing are essential, as the weather can change quickly. A must-do adventure for anyone who loves mountains and nature! 🏔️

（Google による翻訳）美しいハイキングコース 観光ルートは約16km、標高差は1300メートルです。距離を軽視しないでください。 トレイル自体はそれほど難しくありませんが、天候の変化に備えて適切な装備をご用意ください。 （原文） Schöne Wanderung Touristenroute ca 16 km und 1300 hm daher nicht zu unterschätzen von der Länge. Weg selbst ist unkritisch. Ausrüstung jedenfalls an mögliche wetterÄnderungen entsprechend mitführen

（Google による翻訳）10月15日にベン・ネビス山に登りました。登頂前日の数日前から、高気圧が覆っていることが予報されていたからです。 登山自体はそれほど大変ではありませんが、距離が長いため、疲れることもあります。 ベン・ネビス山の麓からは、長く雨の降り続く道になりそうでしたが、登頂から3分の2を少し過ぎた頃、200メートルほど歩いてきた雲が晴れ、周囲の壮大な景色が広がりました。何マイルも先まで白い雲が広がり、視界に入るのは、遠く離れたベン・ネビス山の山頂だけでした。 ベン・ネビス山頂へ向かう前には必ず天気予報を確認し、十分な水分とお弁当を持参し、天候に合わせた服装をすることをお勧めします。 （原文） Climbed Ben Nevis on the 15th of October after keeping an eye on the Ben Nevis weather report on the days leading up showing a high pressure climate over the area. The walk itself isn’t tough but due to the length of the hike, it can be tiring. From the foot of Ben Nevis it looked as though it was going to be a long, wet walk but just over two thirds of the way up - the clouds that I’d walked through for 200 metres were parting and opening up to magnificent views across the region. For miles you could see, a sea of white clouds and all that was in view were the summits of other Bens in the distance for miles and miles in each direction. I’d always recommend checking the weather forecast for the Ben Nevis summit before heading out and bringing lots of liquids and a packed lunch aswell as dressing to the weather conditions.

（Google による翻訳）スコットランド高地の素晴らしい景色を望む美しい山です。11月の初めにハイキングしたので、風が強く、雨が多く、山頂には雪が積もっていました。頂上付近は岩や雪が多く、気温も氷点下で、少し大変でした。 （原文） A beautiful mountain with great views of the Scottish Highlands. We hiked at the start of November so the weather was quite windy, wet and there was snow at the peak. It was a little tough towards the top with lots of rubble and snow with freezing temperatures.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。山頂まで約3時間半かかりました。以前にも山登りをした経験はあったものの、その日の天気を甘く見てしまい、登っている途中に霧が濃くなり寒くなり、とても寒かったです。谷間はまだ暖かく晴れていたにもかかわらず、山頂に着いた頃には雨まで降っていました。次回はもっと暖かいジャケットと帽子を持参することを強くお勧めします。また、最初の方は歩道が綺麗に見えますが、最後の1時間ほどは岩だらけで、とても滑りやすいので注意が必要です。きちんとした靴を履き、スニーカーは家に置いてきてください。 （原文） we had a grand time and it took us roughly 3 1/2 hours to get to the top of the mountain. despite having hiked before in the mountains, we truly underestimated the weather that day, and it got so foggy and cold during our ascent that we were really cold and it was even raining once we reached the summit, even though it was still warm and sunny in the valley. I would definitely recommend bringing a warmer jacket and a hat next time! also, don't be fooled by the lovely footpaths at the beginning, because they give way to loose rocks the last hour or so, and those are really slippery. wear proper shoes and please leave your sneakers at home!

（Google による翻訳）サンタさんに会いに12/15に訪問。ここに来るのは初めてでしたが、とても気に入りました。子供たちのためにすべてのアクティビティに細心の注意が払われており、サンタ体験はまさに魔法のようでした。残念ながら天候のためゴンドラには乗れませんでした。駐車場は広いですが、ピーク時はすぐに満車になると思います。天気の良い日に、サンタ関連以外の楽しみのために必ず戻ってきます。 （原文） Visited on 15/12 to meet Santa. This was our first time here and we loved it. The detail they had put into all the activities for the kids was fantastic and the Santa experience was just magical. Unfortunately due to the weather we were unable to ride the gondola. Big car park but I imagine it fills up pretty quickly during peak times. Will definitely be back on a day with better weather for non Santa related fun.

（Google による翻訳）私たちが乗ったルートのほとんどはまともな品質です。ゴンドラに乗れる自転車には限りがあるので、行く前に確認してください。カフェ/バーでの素晴らしいサービス。駐車場はたくさんありますが、料金は 1 日あたり £5、または 1 泊あたり £15 です。 最大の不満は、トレイルマップの質の低さと、特に伐採によってトラックや道が破壊されている場所のトレイル内外のひどい標識です。 非常に人種差別的なスコットランド人と口論になり、スコットランド人は自由な国だと主張した。彼には好きなところを歩き回る権利があり、彼は地元に住んでいるので、私たちは家に帰るべきです。幸いなことに、彼はルートのゆっくりとした上り坂のセクション（アダークライム）を歩いていたため、誰も怪我をしませんでしたが、ルートが明確でなければ、重大な怪我が発生する可能性があると感じました。 （原文） Most of routes we rode are decent quality. Limited availability for bikes on the gondola, so check before you go. Great service in the café/bar. Loads of parking only £5 per day, or £15 overnight. Biggest gripe is the poor quality of trail maps and terrible signposting on/off trails, especially where the logging has trashed tracks/paths. Had an argument with a very racist Scotsman who insisted that it was a free country; he had a right to roam wherever he wanted and as he lived locally, we should go home. Fortunately, as he was walking on a slower, uphill section of route (Adder Climb), no one was hurt, but feel unless routes are clearer, serious injury could occur.

（Google による翻訳）家族で日帰り旅行に来ました。頂上からの眺めは素晴らしく、天気が良い日には数マイル先まで見渡せます。家族全員で楽しめる最高の一日でした。色々な散歩コースがあり、カフェでは軽食も楽しめます。ゴンドラに乗る前にピクニックを楽しみました。 （原文） Came for a day out with the family. Views from the top are spectacular you can see for miles on a good day. Great day out for all the family. Various walks to do and the cafe to visit for snacks. We enjoyed our picnic before heading up on the gondola.

（Google による翻訳）まさに英国で最高のマウンテンバイクの場所の 1 つです。素晴らしいトレイルが待っており、訪問者のために、簡単にアクセスできる駐車場のほかに、優れた小売店を備えた最近再設計されたビジター センターや、もちろん自転車をレンタルできる自転車ショップもあります。あらゆるスキルレベルに合わせたトレイルがあり、丸一日かかる場所なので、一日のほとんどをここで過ごすことを計画してください。敷地内に素晴らしいカフェもあります。バイカーにとって、ここは絶対に体験すべき場所です。 （原文） Simply one of the best mountainbiking locations in the UK. Outstanding trails await, and for the visitor aside from easy accessible parking there's a recently redesigned visitor centre with excellent retailers and a bike shop where you can hire bikes also of course. There are trails to suit all skill levels and plan to spend most of a day here as it's a whole day kind of place. Superb cafe on site also. For any bikers this is an essential place to experience.

（Google による翻訳）駐車場近くのカフェは一見、内装も美しく、とても素敵に見えました。しかし、紙皿とカップが提供されたことに驚きました。 同様のレビューに対して、混雑時の効率化のためだと返信がありました。私が訪れた時は、他に3つのテーブルしか使われていませんでした。混雑時にこのような対応をしているカフェは他に知りません… カフェで座って食事をする際に、きちんとした食器を使うことは、体験だけでなく環境にも大きな違いをもたらします。座って食事をする料金を支払うのであれば、なおさら重要です。 残念ながら、料理も期待を裏切るものでした。コーヒーは焦げていて苦かったので、食べきれませんでした。サンドイッチを注文しましたが、パンは古くなって、ハムは明らかに長時間放置されていたため固くなっていました。 温かい料理を注文したかったのですが、見た目は美味しそうでしたが、量に対して値段が高す​​ぎました。それに、紙皿で液体状のシチューを食べるのも気が進みませんでした。 前述したように、内装は素敵だし、テーブルもきれいだし、スタッフも親切なのに、ちょっとがっかりしました。 （原文） Cafe near parking at first glance looked great, aesthetic decor etc - but couldn’t believe we were given paper plates and cups. They responded to a similar review saying that it was due to efficiency during busy periods - there was only 3 other tables being occupied during my visit. I don’t know any other cafe that does this during their busy periods… It makes a huge difference having proper crockery for a sit-down cafe meal - both for the experience and, of course, for the environment. All the more important when you’re paying sit-down meal prices. Unfortunately the food didn’t make up for it either. The coffee was burnt and bitter so I couldn’t finish. I ordered one of the sandwiches. The bread was stale and the ham had gone hard - clearly having sat out too long. I would have ordered the hot food, it looked nice, but it was just quite expensive for the portion sizes - and didn’t like the idea of eating a liquidy stew on a paper plate. As I mentioned, the decor is nice, with clean tables and nice staff, so it was just a bit disappointing.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。犬にも優しい。ゴンドラの家族チケットは 65 ポンドで、上りも下りも乗り放題でした。展望台までの 2 つの歩道からは素晴らしい景色を眺めることができます。食べ物と飲み物の価格で星を1つ減らしました。観光名所などであることは完全に理解していますが、1缶あたり2.35ポンドは非常に高価です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、最上階のカフェからは素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Really beautiful place to visit. Dog friendly too. Family ticket for gondolas were £65 and ride up and down as much as you like. The two walks to the viewpoints offer amazing views. Knocked off one star for the price of food and drink, totally understand it’s a tourist attraction etc but £2.35 for a can is very steep! Very friendly and helpful staff, cafe at the top has amazing views.

（Google による翻訳）チケットはオンラインで購入したので、並ばずに済みました（営業日はオンラインで確認してください）。ゴンドラに乗る前に検温がありました（いつもより体温が低かったので、正確かどうかは分かりませんでしたが）。 ゴンドラに乗った時は、ゆっくりと動いていたので慌てる必要もありませんでした。他の人と相乗りしなかったので、コロナ対策も万全だと感じました。 頂上までの道のりは最高でした！ 朝食ボックスはボリュームたっぷりでしたが、凍えるような寒さの中、外で座って食べるしかありませんでした！おかげで景色を楽しむことができました。 すぐに素敵な散歩道へと出発しました。比較的歩きやすい道でした。砂利道や岩だらけなので、丈夫なウォーキングシューズを履いていて本当に良かったです。 頂上からの景色は最高です！ 動植物も素晴らしい！ 最高でした！ （原文） I bought tickets online, saving the need to queue (check online for days that it is open). Temperature was taken before boarding the gondola (although I wasn't convinced it was accurate as it was uncharacteristically quite low). The gondola was nice and slow moving when I got on, which saved me panicking. We didn't share with anyone else, so it felt covid safe. The ride up was incredible! Breakfast in a box was very hearty, but you could only sit outside in the freezing cold to eat it! It gave us an opportunity to enjoy the views. We headed right for a lovely walk which was fairly easy. I was grateful I had sturdy walking boots on, because it is gravelly/rocky. The view at the top is tremendous! The flora and fauna is brilliant! Loved it!

（Google による翻訳）この美しいトレッキングをお見逃しなく！2つのルートがあります。1つは長くて少し難易度が高いルート、もう1つは車道沿いの最も簡単なルートです。川沿いのルートを選ぶと、ほとんど人がいない道を楽しめます。滝の前の丘を登るので、素晴らしい景色を楽しめます。その後、川と滝まで下り、メインの道に出ます（雨天時は道がぬかるんでいるので、適切な靴をお忘れなく）。もう1つの道は人でいっぱい（子供連れの観光客や犬連れなど）で、距離は短いですが、それほど快適ではありません。帰り道には、美しく清らかな川で気持ちよく体を温めてリフレッシュできます💕 （原文） Don't miss that beautiful trekking! There's 2 different routes - one is longer and a bit more challenging, and the other one is the easiest following the road. If you choose the first one, following the river, you'll enjoy a path almost without people and you'll climb a high hill in front of the waterfall, so the view it's amazing, and after that you'll go down to the river and waterfall, to the main path (note that with/after rain this path will be very muddy, bring the right shoes). The other path will be full of people (tourists with kids, dogs, etc), is shorter but not that nice. On your way back you can have a nice and refreshing bath in that beautiful and clean river 💕

（Google による翻訳）本当に美しい滝でした！片側一車線の道路の突き当たりになんとか駐車スペースを確保できました。しかし、その日は雨でとても濡れていました。小さな滝の近くにも駐車スペースはありますが、それでもトレイルの入り口までは1マイル（約1.6km）ほど歩かなければなりません。トレイル自体は中程度の難易度です。普段はハイキングをしませんが、比較的楽に歩けました。雨が降っていたので、石がところどころ滑りやすかったです。妻と私はロープの橋を渡りましたが、帰り道は川を渡らなければなりませんでした。滝は美しく、雨の中でも力強く動いていました。私たちが滝にいた間はほとんど人がいませんでしたが、歩いて帰るにつれて人が増え始めました。 （原文） Absolutely beautiful waterfall! We managed to get a parking spot at the end of the one lane road . However it was a very wet rainy day. There is parking near the smaller falls but it still is a mile hike to the beginning to the trail. The trail itself is moderate. I don’t hike regularly but found it to be relatively easy. With the rain the stones were slick in spots. My spouse and I managed the rope bridge but did ford the river on the way back. The falls were beautiful and moving with all the rain. There was hardly anyone there while we were at the falls but started to show up as we hiked back.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい景色でしょう。駐車場まで車で行くことができます。長く曲がりくねった道で、たくさんの追い越しポイントがあります。駐車場からはかなり歩きますが、それ自体が楽しいです。足が濡れる準備をすることをお勧めします。リスクを負うのが怖い人のために、ロープの橋もあります。周囲の景色はどこも息を呑むほど素晴らしいです。 （原文） Wow what a sight, you can drive up to a car park it is a long winding lane with plenty of passing points. It is still quite a walk from the car park but this in itself is very enjoyable. I would suggest preparing for wet feet and there is a rope bridge for those who are feeling risky. The views are stunning all around.

（Google による翻訳）最近父と一緒にこのハイキングに行って、本当に楽しかったです。トレイル自体はそれほど難しくありませんが、地面が凸凹していて岩や木の根っこが多く、雨の後はとても滑りやすいので、ゆっくり歩いてください。景色は美しく、最後に見える滝は行く価値があります。滝の麓近くには吊り橋があり、バランスを取るために1本のワイヤーの上に2本のケーブルが張られた道を歩きます。ただし、滝に向かう際は、右側のケーブルが少し外側に出ているので、45度くらいの角度で手を伸ばす必要があり、身長の低い人は難しいかもしれません。私はケーブルを掴むのに苦労し、腕がかなり疲れました。この点は覚えておくと良いでしょう。少し揺れるので、一度に1人か2人だけで行くのがおすすめです。 駐車場は無料ですが、とても小さいです（約30台）。駐車スペースを逃した場合は、少し離れた場所に駐車できますが、登山口まで少し歩くことになります。入り口の道はかなり狭く、曲がりくねっています。スタート地点にはトイレがないので、事前に計画を立てておきましょう。ユスリカが猛烈に襲ってきたので、虫除けスプレー（あるいはネットでも）を使うとかなり効果的です。 全体的に、素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいハイキングでした。ただ、良い靴、水、軽食を用意し、雨が降っていたら特に注意してください。またぜひ行きたいです！ （原文） Went on this hike recently with my dad and really enjoyed it. The trail itself isn’t overly difficult, but there’s a lot of uneven ground, rocks and tree roots, which can get very slippery after rain, so take your time. The scenery is beautiful and the waterfall at the end is well worth it. There’s a suspension-style bridge to cross near the base of the falls - you walk along a single wire with two cables above for balance. Be aware though: when heading towards the falls, the cable on the right-hand side sits further out, so you need to reach across at about a 45° angle, which can be tough if you’re shorter. I struggled to keep hold of it and it really worked my arms, so just something to keep in mind. Best to only have one or two people on at a time as it does swing a little. The car park is free but very small (around 30 cars). If you miss a space, you can park further away but it will mean a bit of a walk back to the trailhead. The road in is quite narrow and winding. There are no toilets at the start, so plan ahead. The midges were absolutely relentless - insect repellent (or even a net) makes a huge difference. Overall, it was a great hike with stunning views. Just be prepared with good shoes, water, snacks, and extra care if it’s been raining. Would happily do it again!

（Google による翻訳）本当に美しい滝です。 有料駐車場は歩いていくには遠すぎます。 しかし、もっと近くに駐車スペースは限られていますが、午後4時前に駐車するのは非常に困難です。 展望台までの道は、片側が大きな崖になっているため、特に子供連れの場合は非常に注意が必要です。 滝のすぐ近くまで行くには、滑りやすい大きな石がたくさんある小川を渡る必要があります。非常に危険ですが、小さな川を歩いて渡ることは可能です。 滝のすぐ近くに着くと、本当に素晴らしい景色が広がります。 強くお勧めします。 水と食べ物を持参してください。 最寄りの駐車場まで運転する際は、より注意が必要です。 車には十分な燃料を用意しておいてください。 この美しい滝は訪れる価値があります。 （原文） Absolutely beautiful waterfall. Pay and park car park is too far to walk . But there is limited parking far closer but very difficult to get a space here before 4 pm. The walk to viewppint very careful because one side is a big cliff especially with children . To reach really close waterfall you need to cross the creek there are full of slippery big stones can be very risky but possible to walk across the small river . Once you reach very close to waterfall it's absolutely brilliant. Highly recommended. Take water and food with you Need more attention driving to the nearest car park Keep enough fuel in car. Well worth visiting this beautiful waterfall.

（Google による翻訳）素晴らしい滝です！ハイキングは非常に簡単で、標高差はほとんどありません。道はすべて岩なので、しっかりとした靴が必要です。無料駐車場から展望台までは約30分です。吊り橋を渡ると滝に近づくことができますが、渡る際に身を守るための安全装置は一切ありません。 （原文） Magnifique cascade !!!! La randonnée est plutôt facile, il y a très peu de dénivelé. La piste est entièrement faite de roches il faut donc de bonnes chaussures. Depuis le parking gratuit comptez une trentaine de minutes pour accéder au point de vue. Le pont de singe permet d’aller plus prêt de la cascade mais il n’y a absolument aucune sécurité pour s’attacher durant la traversée…

（Google による翻訳）素晴らしい短い散歩道（2.3マイル）。上の駐車場までは片側一車線なので少し行きにくいかもしれません。夏場は非常に混雑し、駐車スペースも限られているため、誰かが去るまで待たなければならないこともあります。遊歩道には階段が多く、岩棚を歩くため、場所によっては危険です。小川を渡ったり、起伏のある地形なので、履き心地の良い靴が必須です。下り始めると、道は川と渓谷へと開けます。この地域で最も美しい景色の一つです。時間があれば、渓谷を散策し、勇気があればワイヤーブリッジを渡り、滝を間近で見てみましょう。天気予報が良好で、ユスリカがいなければ、ピクニックを計画してください。本当に素晴らしい場所です！ （原文） What a fantastic short walk (2.3 miles). Getting to the upper carpark can be a bit tricky as it's a one track road, and sometimes you have to wait until someone leaves as it's extremely busy during the summer months and parking is limited. The walk is a lot of steps and somewhat exposed in certain areas as you walk a ledge. There are stream crossings and uneven terrain so good footwear is a must. Once you start descending, the trail will open up to the river and the gorge below. One of the most beautiful views in the entire area. If you have the time, explore the valley, cross the wire bridge if you dare, and see the waterfalls up close and personal. If the weather forecast is good and there are no midges, plan a picnic. It's absolutely gorgeous!!

（Google による翻訳）実際に滑走する様子を見られる幸運に恵まれ、本当に楽しかったです。1周9分。地上クルーが操縦をサポートしてくれました。素晴らしい天気。リラックスできる場所。静寂… （原文） Ci è piaciuto perché abbiamo avuto la fortuna di vederlo in azione. 9 minuti per ogni vasca. E operatori a terra che aiutano le manovre. Tempo favoloso. Posto rilassante. Silenzio …

（Google による翻訳）一番大きな船が閘門を通過するのと、それに続く数隻の帆船を眺めました。ここの最高の「ガイド」は運河の職員です！彼らは状況を正確に把握していて、辛抱強く説明してくれます。乗船は無料なので、次の船が来るまで待つだけです。 （原文） I watched the largest vessel move through the locks plus a couple of sailboats. The best “guides” here are the canal staff! They know exactly what’s going on, and they patiently explain it. It’s free, you just have to wait the next boat coming through.

（Google による翻訳）この訪問は完璧なタイミングでした。大型クルーズ船と小型船がそれぞれ閘門を通行する様子を見るのは本当に興味深かったです。8つの閘門を船が通過するのに90分かかります。この閘門は1800年代初頭に建設されました。 （原文） We timed this visit perfectly. It was really interesting to see the lock working for a large cruise boat and then a few smaller boats. It takes 90 mins for a boat to pass through the 8 locks. It was built in the early 1800s

（Google による翻訳）素晴らしい技術ですね。タイミングが良ければ、船が上がっていくのを見ることができました。カフェとショップもあり、周辺を散策するのも楽しいです。 （原文） Fantastic bit of engineering, timing wise we got to see some boats going up. There is a cafe and a shop there and you can make a good walk around the area which is well worth it.

（Google による翻訳）運河の閘門を歩く素晴らしい散歩道です。 ベン・ネビス山を間近に望む素晴らしい景色。 「ネプチューンズ・ステアケース」として知られる運河の閘門は、その驚くべき工学技術の結晶です。 ネプチューンズ・ステアケースは、スコットランドのフォート・ウィリアム近郊のカレドニア運河にある8つの閘門からなる連続閘門で、1800年代初頭にトーマス・テルフォードによって建設されました。スコットランドで最も長い連続閘門で、船は約90分かけて通過し、約19.5メートル（64フィート）の高さまで水位を上げます。この場所は、船の動きを眺めたり、近くのウェスト・ハイランド線を走る列車を眺めたり、ベン・ネビス山の美しい景色を楽しんだりできる人気のスポットです。 （原文） Excellent Walk up by the canal locks. Wonderful scenery with Ben Nevis close by. Amazing engineering of the canal locks known as Neptune's Staircase. Neptune's Staircase is a flight of eight locks on the Caledonian Canal near Fort William, Scotland, built by Thomas Telford in the early 1800s. It is the longest staircase lock flight in Scotland and takes boats approximately 90 minutes to traverse, raising them about 19.5 meters (64 feet). The site is a popular attraction for watching boats in action, trainspotting on the nearby West Highland line, and enjoying scenic views of Ben Nevis.

（Google による翻訳）キャンパー情報（2025年7月22日）：広々とした土砂利混合の駐車場。比較的平坦で、閘門を訪れるのに最適です。閘門へは徒歩で簡単にアクセスできます。サービスはありません。夜間の駐車は禁止されています。 （原文） Info camperisti (22/07/2025): Ampio parcheggio misto su terra e ghiaia abbastanza in piano idoneo per la visita alle chiuse che si raggiungono con una semplice passeggiata . Nessun servizio è sosta notturna vietata .

（Google による翻訳）ネプチューンズ・ステアケースは、大型船が閘門を登っていく様子が見られる、まさに圧巻の体験です。まさに工学技術の結晶と言えるでしょう👏 無料駐車場に加え、子供用の公園も新しく整備され、日陰やピクニックベンチも充実しています。運河の左手側を歩いていくと、とびきり美味しいアイスクリーム🍦のお店があります。犬用のアイスクリームも販売しています。私たちはここで素晴らしい時間を過ごし、数時間かけて船が道路と線路の向こう側へ向かう様子を眺めました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Neptune's Staircase is an amazing experience when there is big boat ascending the locks. What an awesome feat of engineering 👏 it's free PARKING, an newly renovated park area for the kids, with plenty of shading and picnic benches. As you walk up the left hand side of the canal you will find the most amazing icecream 🍦 shop, they do doggie icecream too. We had a fantastic time and spent a few hours here watching the boat go to the other side of the road and railway lines..well worth a visit...

田舎ではなく、町にあるウィスキー醸造所。工場は国道に面していて、風光明媚ではない。その分、行きやすい。やわらかい味のウィスキーで、私は好き。しかし同じ町のバーで注文したら、そんなの飲まずにこれを飲めと言われた。日本と違って地酒を重要視しないようです。

町にある割と大きな蒸留所。プジョーのナビはバカで施設名が入力できず探すのに苦労した。 イケメンの兄ちゃんがガイドに、ウェイターに大活躍していた。語学力不足で説明は分からず。ひょっとしてスコットランド訛り？ 日本のメーカーが出資しているらしい。

ショップもツアーもあり。 他の蒸留所と比べ、充実しているとは言えないが…

（Google による翻訳）ツアーは最高でした！とても知識が豊富で興味深かったです。スコッチを飲むことだけでなく、スコッチがどのように作られるかを丁寧に説明してくれました。ヘイゼルさんは素晴らしいガイドで、試飲したスコッチを持ち帰ることができて嬉しかったです！ （原文） Loved the tour! Very informative and interesting, not solely centered on you drinking the scotch but really explaining how scotch is created. Hazel was an amazing tour guide, and we loved being able to bring the samples back with us!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアーに参加しましたが、ガイドのジェニファーさんは本当に素晴らしかったです。ウイスキーを2種類試飲し、その後、素敵な小さなミキサーグラスをお土産にいただきました。皆さんに心からお勧めします。 （原文） What a fantastic experience. We took the tour and our tour guide Jennifer was absolutely superb. Two whiskeys to taste and we got a lovely little mixer glass to take home with us afterwards. Thoroughly recommended to all.

（Google による翻訳）ツアーとテイスティングに参加しました。私たちが行った日は予約でいっぱいで、飛び入り参加はできなかったので、必ず事前に予約することをお勧めします。毎年7月は生産が停止されるため、実際に製品が作られているところを見ることはできませんでしたが、それでも製造施設を見学することができました。騒音もなく、ガイドの声が聞き取りやすかったので、見学した方が良かったかもしれません。 （原文） We did the tour and tasting. Make sure to book ahead of time as they were booked up and could not take walk-ins the day we went. Production is shut down every July so we didn’t actually see product being made but still got to tour the production facilities and it may have been better since no noise and could hear the tour guide easily.

（Google による翻訳）ツアーは若い男性の解説でとても分かりやすく、テイスティングにはグラス2杯か4杯（グラスがたっぷりでした）が含まれていました。車で移動する場合は、試飲したワインをガラス瓶に入れて持ち帰ることもできました。最後に、参加者全員にプレゼント（サプライズになると思いますが、正直に言うとそうではありません）が用意されていました。 素晴らしい！本当にありがとうございました👍 （原文） Visite très bien commentée par un jeune homme et dégustation 2 verres ou 4 verres (très généreuse dans les verres), on peut même emporter nos dégustation dans des fioles en verre si on conduit, et pour finir un cadeau (je ne dis pas, ça sera une surprise) est offert à chaque participant. Super, un grand merci 👍

（Google による翻訳）自閉症の方で恐竜やクリスタルが大好きな方は、ぜひ今すぐ訪れてみてください。展示品に関する詳しい情報や、楽しい恐竜の壁画など、素晴らしいコレクションが揃っています。25歳の私にぴったりです！ ギフトショップも素晴らしく、サメの歯を2本もゲットしました！予算に合わせて選べる、驚くほど豊富なアイテムが揃っています。 （原文） If you’re autistic and LOVE dinosaurs/crystals, visit this place ASAP. A great collection with incredible information about items displayed and a fun dinosaur mural. I’m 25 and found this right up my alley! The gift shop is also great, I got 2 shark teeth! Amazing variety of items to purchase depending on your budget.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。たまたま通りかかったので、少し立ち寄りました。スタッフの方々もとてもフレンドリーで、気さくで、興味を持ってくれました。 博物館にも少しだけ立ち寄りました。それほど大きくはありませんが、娘は宝探しに夢中で、とても楽しかったようです。 （原文） Heel erg leuk. Kwamen er toevallig langs en zijn even gestopt. Personeel ook heel erg vriendelijk, spontaan en geïnteresseerd. Ook zijn we even het museum in geweest. Niet erg groot, maar wel heel leuk ook voor onze dochter die ging helemaal op in de speurtocht.

（Google による翻訳）化石と宝石のセレクションが素晴らしいです。レイアウトも展示も素敵です。館内はそれほど広くないので、じっくり時間をかけてじっくりと読んでみてください。8歳の息子も大喜びでした！ （原文） Great selection of fossils and gems. Nicely laid out and displayed. Not a huge place so definitely spend time reading all about them. Our son (8years old) really liked it!

（Google による翻訳）予想とは少し違っていました。他の博物館と比べると、かなり風変わりな建物で、かなり古めかしいです。館内には様々な宝石や化石などに関する興味深い情報があり、独創的な展示や、壁一面に巨大なアート作品が飾られています。ただ、訪問時は私たちだけが来館者だったので、この博物館がどうやって存続しているのか不思議です。入口の外の看板には「午前1時～午後1時」と書いてあったので、最初は戸惑いました。午後3時半に訪れた時は開いていましたが、その開館時間は意味がありませんでした。 （原文） Not quite what I expected, rather quirky building and quite dated compared to other museums. Fascinating information inside about various gemstones, fossils etc and creative displays, huge scale artwork throughout on the walls. But I do wonder how this museum survives as we were the only visitors there during our visit. Also confused initially as the sign outside the entrance says open 1am - 1pm...we visited at 3:30pm and it was open but those opening times make no sense...

（Google による翻訳）宝石や鉱物愛好家にとって、ここは興味深い場所です。少し古めかしい印象を受けるかもしれませんが、収蔵されているコレクションはまさに一見の価値があります。特にスタッフの方々の親切さは、訪れる価値をさらに高めてくれます。宝石や鉱物が好きな方なら、ぜひ訪れる価値のある場所です。 お土産を購入できるショップも併設されています。 お時間があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Es un lugar interesante para los amantes de las piedras y minerales. El espacio puede resultar algo anticuado, pero las colecciones que alberga son realmente dignas de ver. Destaco especialmente la amabilidad del personal, que hace la visita aún más agradable. En general, un sitio que merece la pena si te gustan las gemas y los minerales. Además tienen tienda para comprar detalles si se desea. Si se dispone de tiempo recomiendo verlo.-

（Google による翻訳）驚きです！こんな辺鄙な場所に宝の山があるとは思いませんでした。私たちは約1マイル離れたキャンプ場に宿泊していたのですが、岩石や水晶に興味があるので、この場所を訪れてみようと思いました。展示は美しいです！情報が分かりやすくまとめられており、特に、いくつかの水晶に虫眼鏡を当てて間近で見られる仕組みが気に入りました。虫眼鏡自体もユニークでした。ギフトショップは博物館の併設で、とても素敵でした！カウンターの素敵な若い男性と長い時間おしゃべりしました。バンの駐車もとてもスムーズでした。早めに到着したので助かりました。この素晴らしい場所をぜひ訪れてみてください！ （原文） Just WOW! I never expected this treasure trove to be in such an out of the way location. We stayed at the campsite about a mile away, and because of our interest in rocks and crystals, we thought we'd check this place out. The displays are beautiful! The information was well put together, and I especially loved how they placed a magnifying glass over a few of the crystals for a closer look. The magnifying glasses themselves were unique. The gift shop was an extension of the museum. Very nice! We had a lengthy conversation with the lovely young man behind the counter. Parking our van was pretty easy. We were there early, so that helped. Highly recommend a visit to this gem!

（Google による翻訳）小さな博物館は少し古めかしいですが、それでもたくさんの結晶、鉱物、化石を見ることができます。館内はかなり暗く、驚きました。他の同様の博物館ではこのような経験はなかったので。展示内容を考えると料金は妥当です。将来的には近代化に少し投資した方が良いかもしれません。比較的小さなスペースにたくさんの発見があります。全体的に、星3つと4つの間で迷っています。 出口にあるショップには、宝石、ジュエリー、おもちゃが豊富に揃っています。 （原文） Das kleine Museum ist etwas in die Jahre gekommen aber dennoch kann man einiges an Kristallen, Mineralien und Fossilen dort entdecken. Es ist ziemlich dunkel - das hat mich verwundert, das kenne ich aus anderen ähnlichen Museen nicht. Der Preis ist für die Ausstellungen in Ordnung. Man sollte in Zukunft eventuell etwas investieren um es zu modernisieren. Es gibt viel zu entdecken auf einer relativ kleinen Fläche. Im großen und Ganzen schwanke ich zwischen 3 oder 4 Sternen. Der Shop am Ausgang hat eine große Auswahl an Steinen, Schmuck und Spielzeug.

（Google による翻訳）ここは、1911 年に誰かがベン ネビス山の頂上に T 型フォードを持ち込んだという歴史的な出来事を記念する歴史的な場所です。人類が成し遂げた素晴らしい偉業です。 （原文） This is a historic location to mark down an historic event which took place in 1911 when someone brought a Model T Ford on top of the Ben Nevis mountain. Such a wonderful accomplishment made by mankind.

（Google による翻訳）1911 年にフォード T を宣伝するためにヘンリー アレクサンダーによってベン ネビスの頂上まで連れて行かれたことを記念する素敵な記念碑。 （原文） Simpatico monumento che rappresenta una Ford T per ricordare quando nel 1911, una Ford è stata portata in cima al Ben Nevis da Henry Alexander per pubblicizzarla.

（Google による翻訳）このような古い車がベン・ネビスの頂上に到達したと考えるのはかなり驚くべきことです。でも、そうなったのです！ どの方向に上がったのかは分かりません。なんという努力でしょう。骨が震えるような乗り物だったことでしょうし、降りるのは恐ろしい出来事だったでしょう。 像自体は素晴らしい鋳物で、残りの時間は立っていて、あまり穏やかではない観光客に触られています。 （原文） Pretty amazing to think that an old car like this made it to the top of Ben Nevis. But it did! I’m not sure what direction it went up. It what an effort. It must have been a bone shaking ride and coming down would have been a scary affair. The statue itself is a fine casting standing the rest of time and being touched by not so gentle tourists.

（Google による翻訳）ウェストハイランドウェイの終着地ポートウィリアムの像？フォード社に歴史的記念物だが大きな感興はなかった。子供たちが上がって写真を撮って遊ぶ姿はいいが記念写真を撮るために並んで待つほど価値は？ （原文） 웨스트하이랜드웨이에 종착지 포트윌리엄에 있는 동상? 포드사에 역사적 기념물이지만 큰 감흥은 없었다. 아이들이 올라가 사진을 찍고 노는 모습은 좋지만 기념사진을 찍기위해 줄서서 기다릴 정도에 가치는??

（Google による翻訳）素晴らしい彫刻。靴下の質感や靴のディテールがとても気に入りました。何度も通り過ぎましたが、いつも誰かが写真を撮ったり、一緒に写真を撮ったりしていました。 （原文） Great sculpture. Loved the detailing of the texture of the socks and the shoe detail. Walked by many times and always someone getting a photo of or with it.

（Google による翻訳）1911 年、フォード モデル T がこの車両を宣伝するためにヘンリー アレクサンダーによってベン ネビスの頂上まで運転されました。この印象的な記念碑は彼の功績を偲んでいます。 （原文） In 1911, a Ford Model T was driven to the top of Ben Nevis by Henry Alexander to publicise the vehicle. This striking monument remembers his achievement.

（Google による翻訳）彫刻によって蘇った、魅惑的な歴史の一片。この美しい広場の素晴らしい特徴です。 （原文） A fascinating piece of history brought to life in sculpture. What a great feature of this beautiful square.

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムにある静かな場所に、キャメロン氏族第24代族長、ドナルド・キャメロン・オブ・ロキールの印象的なブロンズ像が花崗岩の台座の上に立っています。1909年にW・バーニー・リンドによって建立されたこの像は、パレード通りにある手入れの行き届いた庭園の中にあり、思索にふけるのに最適です。緑の芝生、花壇、そして整然とした小道は、心地よい小休止を演出します。尊敬を集めるハイランドの指導者への、意味深く、手入れの行き届いた賛辞です。 （原文） A peaceful spot in Fort William with a striking bronze statue of Clan Cameron’s 24th Chief, Donald Cameron of Lochiel, standing atop a granite plinth. Erected in 1909 by W. Birnie Rhind, this statue is situated within a neat, well-kept garden on The Parade—perfect for a thoughtful pause. The green lawns, flower beds, and tidy pathways make for a short, pleasant stop. A meaningful and well-maintained tribute to a respected Highland leader.

（Google による翻訳）とても美しい像で、正面から写真を撮っているとき、彼が私のカメラに向かってポーズをとって写真を撮っているのだと思いました。この像を建てた建築家は創造的なアーティストです。 （原文） A beautiful statue, and while taking a picture from the front, I thought that he was posing for my camera for the photo. The architect who built the statue is a creative artist.

（Google による翻訳）それがあなたが興味のあるものであれば興味深いです （原文） Interesting if that’s what you’re into

（Google による翻訳）美しい小さなファーリー。定刻通りに出発。 （原文） Beautiful small farry. Leaving on time.

（Google による翻訳）素晴らしい、ちょっとした休憩スポットですが、最高です。ハイキングがお好きな方には、私たちは半マイルほどしか歩きませんでしたが、トイレとピクニックエリアを備えた広い駐車場があります。 （原文） Great, little stop, excellent. If you enjoy hiking, we only walked about half a mile, but large carpark with toilets and picnic area.

（Google による翻訳）美しい水と緑豊かな空間。小さな滝に沿って、心地よく歩きやすい散歩道です。日光浴や水に飛び込めるスポットがたくさんあります。透き通った水と、美しく色とりどりの岩が美しいです。道路沿いには無料駐車場がたくさんありますが、そうでない場合は、散策路の入り口に大きな有料駐車場があります。 （原文） Gorgeous water and green space, nice easy walk along the small waterfalls. Many spots to sunbathe and dive into the water. Crystal clear water, beautiful colourful stones. Many free parking opportunities along the road, otherwise there is the big car park pay and display at the beginning of the walk.

（Google による翻訳）スティール滝へ向かう途中、ぜひ立ち寄ってみてください。水量が非常に多い滝がいくつかあり、まさに壮観です。道を少し進むと他の滝も見ることができますので、ぜひお勧めします。近くに駐車場（1時間1ポンド）があり、ドライトイレも完備されています。 （原文） Sur le chemin pour aller à Steall Waterfalls, l’arrêt vaut vraiment le coup. Il y a plusieurs chutes avec un débit impressionnant, c’est vraiment magnifique. Vous pouvez avancer encore un peu sur le chemin pour voir d’autres chutes, je vous le conseille. Il y a un parking à proximité (£1 par heure) avec des toilettes sèches.

（Google による翻訳）注意：道路と反対側の道を進む場合は、ロープ橋（写真参照）を使うか、浅瀬の川を渡る必要があります。 これは、川の片側にある「Lower Falls」駐車場から大きな滝までハイキングできる美しいトレイルです（多少の登りがあるので体力が必要です）。帰りは川の反対側の片側にある一本道の道を行くことができます。 川の両側から、素晴らしい景色をそれぞれ違った角度から眺めることができます。 トレイルの終点には、大きな三角州を持つ壮大な滝が待っています。 トレイルの反対側に行くには、川底を歩いて渡るか（適した岩が見つかるかもしれませんが、滑る危険があります）、ロープ橋を渡る必要があります。少し不安定ですが、間違いなく可能です。 ;) 帰りは川側を通るのがベストです。川側には後に一本道が続き、違った景色を眺めることができます。 （原文） Achtung: wer den Wanderweg auf der von der Straße angewandten Seite nimmt, muss entweder die Seilbrücke (siehe Foto nehmen) oder durch den Fluss an einer flachen Stelle waten. Wunderschöner Wanderweg, der vom Parkplatz "Lower Falls" auf der einen Flussseite hin zum großen Wasserfall gewandert werden kann (Kondition an einigen Anstiegen erforderlich), der Rückweg kann auf der anderen Flussseite auf der einspurigen Straße absolviert werden. Von beiden Flussseiten hat man unterschiedliche Blicke in die fantastische Landschaft. Am Ende des Weges erwartet einen ein spektakulärer Wasserfall mit größerem Flussdelta. Um auf die andere Wegseite zu gelangen, muss man entweder durch das Flussbett waten (ggf. findet man auch passende Steine, dann aber Rutschgefahr) oder man nimmt die Seilbrücke. Wackelige Angelegenheit, aber durchaus schaffbar. ;) Zurück geht man am besten auf der Flussseite, die von der einspurigen Straße später gesäumt ist, um andere Perspektiven zu erhalten.

（Google による翻訳）駐車場は1.6km離れていますが、川沿いの小道を通ってローワー滝まで行くルートは素晴らしい景色が見られるので、100％価値があります。 （原文） Car park is 1.6 km away, but the route that leads to Lower falls via river path has got such a stunning views, that it is worth it 100%

（Google による翻訳）歩くのが苦手な方でも、フォート・ウィリアムからローワー・フォールズまで、シールバスの42番バスに乗れば、往復6.60ポンドで素晴らしい景色をご覧いただけます。今日の旅で見た景色をご紹介します。ありがとうございました。 （原文） Even if you are not a walker, for £6.60 return from Fort William to Lower Falls, on service 42 provided by Shiel buses, you will see some spectacular views. Here’s my views from today’s trip. Thank you

（Google による翻訳）ベン・ネビスへの出発前に最適なウォーミングアップハイキング （原文） Great warm up hike before Ben Nevis

（Google による翻訳）カテゴリー「B」には、1881 年に建てられ、1882 年 8 月に開館したゴシック様式の教会がリストされています。 町の名前は、1834 年に上級フェウとなり、町の名前も自分の名前にちなんでメアリーバーグからダンカンズバーグに変更したファスファーンのダンカン キャメロンにちなんで名付けられました。 この町は 1874 年にフォート ウィリアムのバーグとなりました。 訪れてみたい素敵な外観の教会。 （原文） A category "B" listed Gothic style Church built in 1881 and opened in August 1882. It is named after Duncan Cameron of Fassfern who became the Feu Superior in 1834 and who also changed the town's name from Maryburgh to Duncansburgh after himself. The town would become the Burgh of Fort William in 1874. Lovely looking church to visit.

（Google による翻訳）素敵だけど、わざわざ遠回りするほどの価値はない。 （原文） Sympa mais ne vaut pas le détour.

（Google による翻訳）フォート ウィリアムの中心部にある壮大な教会 （原文） Magnifique église en plein de coeur de Fort William

（Google による翻訳）フォート ウィリアムの中心部にある芝生のエリアであるパレードに教会があります。教会は静かな雰囲気で、以前から息抜きに定期的に訪れていました。 （原文） The Parade, a grassy area in the heart of Fort William, is where the church is located. The church has a peaceful atmosphere, and for relaxation, I have regularly visited the church before.

（Google による翻訳）これはフォート ウィリアムで最も歴史的な建物の 1 つで、刑務所と地元の保安官の事務所の両方を収容するために 1692 年に建てられました (スコットランドでは、保安官の地位は多かれ少なかれ裁判官の地位にありました)。この場所には古代ケルト十字があったため、人々は困難なときにここに祈りに来ていたため、時が経つにつれ、非公式には町の教会として知られるようになりました。 18 世紀に小さな火災があった後、初めて大規模な改修が行われました。 1800 年に、より多くの教区民を収容できるように拡張されました。まだ完全に動作しており、状態が良好であることがわかります。 現在もゲール語でミサが行われており、独特の個性を与えています。 （原文） This is one of the most historic buildings in Fort William, built in 1692 to house both the prison and the offices of the local sheriff (in Scotland, the sheriff's position was more or less that of a judge). Due to an ancient Celtic cross on the site, people would come here to pray in times of difficulty, so over time it became unofficially known as the town church. During the eighteenth century it was majorly renovated for the first time, following a minor fire. In 1800 it was expanded to accommodate a larger number of parishioners. It is still fully operational, which explains its good condition. Today it continues to host Mass in Gaelic, giving it a distinctive personality.

（Google による翻訳）フォート ウィリアムは私たちのルート上で短い停留所でしたが、同様に魅力的で、おそらくハイランドで必見の停留所であり、建物、教会、墓地が立ち並ぶ通りを散策することができます。 （原文） Fort William fue una corta parada en nuestra ruta,pero no por ello menos encantadora, posiblemente es una parada obligada en las Highlands donde recorrer sus calle retrasada en el tiempo con sus edificaciones,iglesia y cementerios.

（Google による翻訳）この素敵なスコットランドの町では、その美しい公園の外観に誘われて、教会の前にある「スコットランド」という碑文が、弱い晴れた午後に目に留まりました。帝国ホテルの温かいレストランで、ちょっとした休憩と軽食を楽しみました。 （原文） U ovom simpatičnom škotskom gradu, lepom parku svojim izgledom mamila nam je pogled na slabom sunčanom popodnevu crkva ispred koje nam je skrenuo pužnju natpis "škotska". Prijao nam je mali predah i osveženje u toplom restoranu hotela Imperial.