ピットロコリーの41のおすすめレストラン

（Google による翻訳）メゼの前菜が絶品で、その後メインコースが運ばれてきました！ わあ！パートナーはローストラムとマッシュポテト、私は鹿肉をいただきました。スコットランドの田舎料理の最高峰です。美味しかったです！さあ、どうぞ！ （原文） We loved our mezze starters, then the main courses arrived - wow! My partner had the roast lamb and mash and I had venison. Scottish country fare at its finest. Delish - off you go!

（Google による翻訳）初めてハギス料理とタトルズを試してみましたが、とても気に入りました。久しぶりに食べたティラミスが最高でした。建物の内外は素晴らしく、サービスも最高でした。強くお勧めします。 （原文） Tried haggis meals and tattles for the first time has loved it. The best tiramisu we’ve had in a long time. Gorgeous building inside and out. Great service. Highly recommended

（Google による翻訳）グレンコーでの長いハイキングの後、すっかり疲れ果てていました。渋滞で1時間遅れてしまったにもかかわらず、親切に予約をキャンセルしてもらえて本当に良かったです！会場は素晴らしく、エレガントで居心地が良く、思わず夢中になってしまうような雰囲気でした。お料理は…最高でした！食欲をそそるほど美味しく、種類も豊富で、しかもお値段も手頃でした。最後には、今まで食べた中で一番美味しいティラミスと、地元産のアバフェルディ産ウイスキーをいただきました。ウェイトレスさんはとても親切で温かく、ウイスキーの飲み方のヒントまで教えてくれました！また必ず訪れたいと思います :) （原文） We had been absolutely exhausted after a long hike in Glencoe. Despite us being 1hr late with traffic they kept our booking kindly and I’m so happy they did! The venue is stunning, elegant and cozy with an infectious atmosphere. The food…sublime! Mouthwatering, diverse options and excellent value. Ended with the best tiramisu I’ve ever had and a delicious local Aberfeldy whiskey. Our waitress was very attentive and warm; she even gave us tips on whiskey drinking! Will definitely be visiting again :)

（Google による翻訳）昨晩ここで食事をしました。料理は新鮮で食材も美味しかったのですが、特に感動するほどではありませんでした。娘はそうは思っていませんでした。ガーリックリングイネが大好物だったそうです！ハンバーガーも美味しかったのですが、フィッシュアンドチップスは少し味気なかったです。 サービスは信じられないほど親切で、とても助かりました。予約はしていませんでしたが（予約をお勧めします！）、パティオ席に座ることができました。少し寒かったので、ブランケットをいただきました。娘が風邪を引いた時には、すぐ隣にヒーターを設置してくださり、本当に助かりました！ サービスは迅速かつ丁寧で、お水もすぐに補充してくれました。本当におすすめです！ （原文） Hier gisteravond gegeten. Eten was lekker, verse producten, maar had geen mega wauw-factor. Is mijn dochter het overigens niet mee eens, die vond de knoflook-linguine echt fantastisch! Burgers waren ook lekker, de fish and chips was een beetje flauw. Bediening enorm vriendelijk en behulpzaam. We hadden niet gereserveerd (aanrader, wel doen!!!) maar konden op het terras zitten. Was wat fris, dus kregen dekentjes. En toen mijn dochter het koud kreeg, werd er spontaan een heater naast haar neergezet. Super attent! Werden snel en heel keurig bediend en het water werd snel bijgevuld. Zeker wel een aanrader!

（Google による翻訳）記念日にこのレストランを訪れました！料理は最高でした。私は鴨肉、夫は鹿肉をいただきました。 本当に久しぶりに最高の食事でした！スタッフは素晴らしく、雰囲気も最高でした！素敵な夜を過ごせました！スタッフとお客様がお祝いの歌を歌ってくれたのも、本当に素敵でした。 また必ず来ますし、たくさんの人にこのレストランをおすすめしています。ありがとうございました。 ヘザー＆ジョン・マッキナリー （原文） We visited this restaurant for our anniversary! Food is amazing. I had the duck and my husband had venison. Definitely the best meal we've tasted in ages! Staff are fantastic and the atmosphere is brilliant! Thank you to you all for a lovely evening....even the singing by staff and customers to say congratulations was a lovely touch. We definitely will be back and have recommended your restaurant to so many people. Thank you. Heather & John McInally

（Google による翻訳）ファーン・コテージでの素晴らしいディナー！ピトロッホリーの中心部にある、趣のあるグルメなレストラン。B&Bから歩いてすぐです。前日にオンラインで予約しました。夫はステーキを注文しましたが、完璧に焼き上げられていました。私はチキンケバブを注文しましたが、とても美味しかったです。デザートのレモンポッセは特におすすめです！ （原文） Amazing dinner at Fern Cottage! Quaint restaurant with a gourmet feel in the heart of Pitlochry, just a short walk from our B&B. Made reservations online the day before. My husband got the steak and it was cooked to perfection. I got the chicken kabob which was delicious. Highly recommend the lemon posset for dessert!

（Google による翻訳）最近2度目の訪問でしたが、今回も料理もワインも素晴らしかったです。落ち着いた雰囲気の素敵なサービスと豊富なメニュー。強くお勧めします。 （原文） Second visit recently and once again the food was outstanding and the wine too… lovely relaxed service and good choice of menu . Highly recommend.

（Google による翻訳）予約はしていたのですが、まだ人がいたので、テーブルの準備ができるまで少し待たなければなりませんでした。タイトなスケジュールでした。サービスも目立ちました。フレンドリーでしたが、かなり急いでいるように感じました。 ここの料理はとても美味しかったのですが、値段もかなり高めでした。量はそれほど多くなく、お腹いっぱいになるには十分でした。 （原文） We hadden gereserveerd, maar moesten toch nog even wachten tot onze tafel gereed was, er zaten namelijk nog mensen. Strakke planning dus. Dat merkte je ook wel aan de bediening, ze waren vriendelijk maar kwamen wel heel erg gehaast over. Eten was hier erg lekker, maar ook wel aan de prijs. De porties waren niet al te groot, maar genoeg om te vullen.

（Google による翻訳）料理は最高でした。父はステーキ＆エールパイ、母はグルテンフリーのチキンとマッシュルームのピザ、私はグルテンフリーのマルガリータピザにヴィーガンチーズとハムを追加で注文しました。レストランは隅々まで清潔で、ウェイターの皆さんも親切で、クリスマスのデコレーションもとても綺麗でした。このレストランを強くお勧めします。 （原文） The food, was excellent - my dad had the steak & ale pie, my mum had the gluten free chicken and mushroom pizza & I had the gluten free margharita pizza with vegan cheese & ham as an add on. The restaurant was immaculate throughout, the waiters were all lovely and the Christmas decorations were so pretty. I highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）ピトロッホリーのメインロード沿いにある、とても素敵なイタリアンレストランです。私たちが泊まっていたホテルのオーナーがここを勧めてくれました。すぐに満席になるので予約を勧めてくれましたが、時期が時期だったのかもしれませんが、予約は必要ないと思いました。席は十分に空いていました。いつものように、予約しておいた方が良いでしょう。 パスタ、ビール、ワインをいただきました。料理の組み合わせも良く、パスタも絶品でした。機会があればぜひまた訪れたいと思います。 道路から少し入ったパティオ席に座りました。食事をしながら周りの人々を眺めるのは楽しかったです。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速、そして料理は熱々でした。 ピトロッホリーのメインロードとダム周辺を散策した後、一日を締めくくるには最高の場所です。 （原文） A very nice Italian restaurant on the main road of Pitlochry. This hotel was recommended by the owner of the hotel we were staying at. He recommended to make a reservation as it would get full quickly. Maybe it was the time ofthe year, but we felt it was not needed. There were plenty of spaces available. As always, better to get a reservation. We had pasta dishes, a beer and a wine. The pairing was good and the pasta were excellent. A definite return if I get a chance. We sat in the patio, just off the road. We people watched as we ate, which was fun. The staff were friendly, service was quick and the food came hot. Overall, an amazing place to end your day after roaming around Pitlochry main road and the dam.

（Google による翻訳）私はスコットランド人で、クライアントとのプライベートツアーでここに来ました。仕事の昼食で立ち寄りましたが、料理の質が非常に高かったです。スコットランドの朝食として、アイシャーベーコンとストーノウェイのブラックプディングを出してくれる店はそう多くありません。 ここで使われているコーヒー豆はとても美味しく、カフェラテを3杯も飲みました。 （原文） I am Scottish and I came up here on a private tour with some clients. I stopped here for a working lunch and the food is of extremely high quality. Their isn’t many establishments that will serve you ayshire bacon and stornoway black pudding as part of a Scottish breakfast. Coffee beans they use are very good and I ended up having 3 cafe lattes.

（Google による翻訳）最高のランチでした！ステーキとエールパイ、そしてバターナッツスクワッシュスープ付きのクラブサンドイッチも最高でした。ピトロクリー滞在中に食べた最高の食事でした。 （原文） Great lunch! Steak and Ale pie as well as Club Sandwich with butternut squash soup were great. Thr best meal we had while staying in Pitlochry.

（Google による翻訳）ここは4.5つ星です。ピトロッホリーでいろいろと調べた結果、スコットランド料理、イタリア料理、ラテン料理など、メニューの豊富さからビクトリアズを選びました。期待を裏切られることはありませんでした。花で縁取られた素敵なパティオがあり、そちらも私たちの好みでしたが、スコットランドの天候は残念ながら叶いませんでした。店内は簡素なテーブルと椅子のみ。丁寧なサービスには大変感謝しています。メニューを眺めていると、スコットランド料理の数々が目に留まりました。スコットランド滞在中に様々なパンを堪能してきたので、前菜にはガーリックブレッドを選びました。もう少しガーリックの風味が強ければ良かったのですが、パン自体は美味しかったです。妻はあまりお腹が空いていなかったので、ビーツとゴートチーズのサラダを選びました。これは絶品で、チーズの風味もマイルドで、強すぎないと絶賛されていました。 スコットランド産ラム肉（パースシャーラムのローストランプ）は私のお気に入りです。ラタトゥイユとドフィノワーズポテトが添えられており、どちらも本当に絶品でした。特にポテトはラム肉との相性が抜群でした。ラム肉の風味が、これまで食べたラム肉のほとんどよりも「獣臭さ」がずっと少なく、嬉しい驚きでした。脂っこい風味は驚くほどで、赤ワインのソースが料理に深みのある味わいを加えていました。とても美味しかったです。デザートはここでは食べずに、通りの向こうにあるアイスクリームショップに行きました。ピトロクリーを訪れる際は、観光バスが昼夜を問わず町中に溢れかえる可能性があるので、ビクトリアズを訪れる場合は予約をお勧めします。強くお勧めします。 （原文） 4.5 stars here. After some deep research of the options in Pitlochry, we chose Victoria’s for its menu variety-Scottish, Italian, Latin, etc. We were not disappointed. There is a nice flower rimmed patio here that would have been our preference but alas Scottish weather did not cooperate. Interior basic tables and chairs. Attentive service much appreciated. A number of Scottish cuisine dishes caught my eye while perusing the menu. We picked Garlic Bread to start, mainly due to the fact that across the board we have enjoyed amazing breads while in Scotland. Though it could have had more garlic flavor, the bread was delicious. My DW was not overly hungry so she chose the Beetroot and Goat Cheese salad. This was pronounced delicious and mention was made of the mild, not too robust, flavor of the cheese. Scottish lamb-Roast Rump of Perthshire Lamb-was my choice. Served with ratatouille & dauphinoise potatoes, both of which I felt were truly outstanding. The potatoes especially were an excellent compliment to the lamb. I was pleasantly surprised how the flavor of the lamb was much less “gamey” than most of my past experiences. The unctuous flavor was eye opening and the red wine jus added deep flavor to the dish. Loved it. We skipped dessert here for the ice cream shop down the street. If you visit Pitlochry, be advised that the tourist busses can flood the town day and evening so if you want to visit Victoria’s, best to make a reservation. Highly recommended.

（Google による翻訳）ビクトリアレストランの料理は本当に美味しくて、値段も手頃でした。どれも温かくて、すぐに出てきました。本当に価値がありました。また絶対に来ます！ （原文） The food at Victoria Restaurant in was really delicious and reasonably priced. Everything was served hot and very quickly. It was definitely worth it — I’ll absolutely come back again!

（Google による翻訳）The Auld Smiddyで素晴らしいディナーを楽しみました。地元の人にも観光客にも愛される活気あふれるお店なので、ぜひ事前に予約することをお勧めします。 サービスは素晴らしかったです。スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、おすすめの料理をたくさん教えてくれたので、本当に行き届いていると感じました。 前菜にチーズボードをシェアし、日替わりスペシャルを一つ試し、メインには鹿肉とパンチェッタのタリアテッレ・ラグーをいただきました。どれも美味しかったですが、中でもスティッキートフィープディングは特に絶品で、誰にでもおすすめできます。 また必ず来ます。ピトロクリーやその周辺地域を訪れるなら、ぜひおすすめします。 （原文） We had a wonderful dinner at The Auld Smiddy. It's a lively spot loved by both locals and visitors—definitely worth booking ahead. The service was excellent. The staff were attentive, friendly, and full of good recommendations, which made us feel really well looked after. We shared a cheese board to start, tried one of the daily specials, and had the venison & pancetta tagliatelle ragù for the main. Everything was delicious. The sticky toffee pudding, though, was the highlight—I’d recommend it to anyone. We’ll definitely be back, and we highly recommend it if you’re visiting Pitlochry or the surrounding area.

（Google による翻訳）夕食にこの宿を訪れましたが、地元の人たちがお酒や食事を楽しみによく訪れる素敵な場所です。 特に、居心地の良い地元のパブのような雰囲気と、行き届いたサービスが気に入りました。料理は美味しく、特にアンコウのスカンピとチャウダーが私たちのお気に入りでした。牡蠣とシーフードのリングイネは平均的な味でした。 （原文） We visited the inn for dinner, and it’s a nice place that locals frequent for drinks and food. We particularly enjoyed the cosy local pub atmosphere and the attentive service. The food was good, with the monkfish scampi and chowder being our favourites. The oyster and seafood linguine was average.

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが温かく迎えてくれました。雰囲気も最高でした。お店の雰囲気を掴むために、いくつか小皿料理を注文し、キッチンから出てくる料理を眺めました。素晴らしい選択肢がたくさんありました。カレンスキンクは本当に美味しかったです。またぜひ訪れて、もっといろいろ試したいと思っています :) （原文） Warm welcome by friendly professional staff. Great atmosphere. We took a selection of small plates to get a feeling for the place and watched the food coming out the kitchen. Lots of fabulous options. I really enjoyed their Cullen skink. We will be back to try more :)

（Google による翻訳）友人と素晴らしい食事を楽しみました。スタッフも最高でした。アンコウをいただきましたが、マンゴーカレーソースが絶品でした！6人でワイン2本とその他ドリンクを何杯か頼み、3コースをそれぞれ100ポンドでいただきました。この素敵なパブは絶対に見逃せません！ （原文） A gorgeous meal with friends, terrific staff. I had the monk fish which was amazing with a mango curry sauce! 6 of us with 2 bottles of wine and several other drinks and 3 courses each £100 per couple don’t miss this lovely pub!

（Google による翻訳）ピトロッホリーで友人と「エンチャンテッド・フォレスト」を観劇し、素敵な数日間を過ごしました。 素敵なパブで初めての夕食をいただきました。雰囲気も良く、平日にもかかわらずとても混雑していて、いつも良い兆候です👍😃 （原文） Spent a lovely few days in Pitlochry with friends for The Enchanted Forest. Had our first night meal in this really lovely pub. Great atmosphere and despite midweek , very busy which is always a good sign 👍😃

（Google による翻訳）スコットランドの小さな村にある活気のある場所。親切な対応をしていただき、ビールを何杯か飲みに立ち寄りました。フライドポテトしか頼まなかったので、料理には星はつけませんでしたが、料理の種類は豊富でした。 （原文） A vibrant place in a small Scottish village. They were kind to us, we stopped for a couple of pints. Not giving stars for food as we just ordered fries, but they had a vaste selection of dishes.

（Google による翻訳）素晴らしい料理で、期待をはるかに超えていました。長いドライブ旅行の途中でランチが欲しかったのですが、この店は幹線道路からすぐ近くにありました。パブ料理を期待していましたが、レストラン並みのクオリティでとても美味しかったです。 （原文） Excellent food , exceed expectations. We just wanted some lunch on our long road trip and this place was close enough to the main road. Was expecting pub grub but it was restaurant quality and very tasty.

（Google による翻訳）ラムステーキ、ロブスターテルミドール、ステーキ＆エールパイをいただきました。ラムステーキは初めてで、ラムシャンクとラムチョップは食べたことがありました。少し固かったですが、添えられていたポテトは最高でした。ロブスターもステーキ＆エールパイも最高でした。サービスと雰囲気は完璧でした。ぜひ一度お試しください。昨夜は音楽を聴きに来ましたが、最高でした。ディナーは完璧なナイトライフにマッチしていました。 （原文） We had the lamb steak, lobster thermidor, and the steak and ale pie.I have never had lamb steak before, just a lamb shank and lamb chop. It was a little tough, but the potato’s that came with it was awesome. Both the lobster and the steak and ale pie were fabulous. Service and atmosphere was perfect. You gotta give this place try. We came here last night for the music and it was a blast. The dinner was matched the perfect night life.

（Google による翻訳）ランチやディナーにぴったりの場所です。雰囲気も良く、大通りからも近いです。私が食べたお肉は美味しかったです。 （原文） Good spot to eat lunch/dinner. It has a good atmosphere and it’s near the main street. The meat that I had was delicious.

（Google による翻訳）料理もすごく美味しくて、サービスもすごくフレンドリーでした😌 またいつでも来ます。 犬はどこも入店禁止ではありません。犬と一緒に座れるスペースがあります。 事前のご予約はできません🤗 （原文） Super leckeres Essen und sehr netter Service 😌 Wir würden jederzeit wiederkommen. Hunde sind nicht überall erlaubt. Es gibt hier eine Bereich, wo man mit seinem Hund sitzen darf. Reservierungen sind vorab nicht möglich 🤗

（Google による翻訳）色々な不耐性の問題を抱えているので、何年もぶりに美味しい食事を楽しめました。美味しいサーモントリオと、素晴らしいヴィーガンデザートをいただきました！ココナッツ… （原文） Ho gustato il cibo dopo anni dato che io ho molti problemi di intolleranze. Ho preso un tris di salmone buonissimo e un dolce vegano meraviglioso!!!! Coconut...

（Google による翻訳）レストランは混雑していて人気があるが、値段は高い（ピトロクリーのレストランはどれもそうだ）。ドライフィッシュアンドチップスが22ポンド、スカンピの小盛りが20ポンド。どちらの場合も、チップスの一部は削りカスのようなもので、マッシーピーは付け合わせ程度で、一人分ではなかった。しかも冷えている。ハウスワインの赤ワインが30ポンドというのは、さすがに高すぎる。明らかに観光客を狙い撃ちにした価格設定で、ピトロクリーの他の店も同様だろう。他の店も再開したばかりで、メニューも似たような値段設定だ。サービスは悪くないが、雰囲気はやや1980年代風だ。 （原文） Restuarant is busy and popular but expensive (as are all restaurants in Pitlochry). £22 for dry fish and chips, £20 for smallish portion of scampi. In both cases some of the chips were scrapings and the mushy peas were just a garnish not a portion. Also cold. £30 for house red wine is taking the Mick. Obviously prices geared to taking full advantage of the tourists and I suspect it is the same elsewhere in Pitlochry as menus in other restarts similarly priced. Service fine but atmosphere at bit 1980s.

（Google による翻訳）イギリスではまず間違いのないフィッシュアンドチップスを食べましたが、今回は失敗でした。イギリスで何度もフィッシュアンドチップスを食べてきましたが、初めて、魚に小さな骨が入っていて、喉に刺さりそうでした。魚は脂っこく、しかも非常に高価でした。二度とこの店には行きません。星2つはフライドポテトのためです。 （原文） I had fish and chips which cannot go wrong in UK but it did. For the first time ever of eating countless times and in UK, I had bones in my fish which were small and could have easily gone and stuck int he throat. The fish was also very very oily. Moreover, it was very pricey. Not going back to this place for food. 2 stars is for the fries.

（Google による翻訳）魔法の森に行く前に一杯飲みに立ち寄りました。とても混雑していましたが、バーの席に着くまで数分待ちました。定番のドリンク、カクテルはとても甘かったです。また行って、外でランチを楽しみたいです。 （原文） Stopped in for drinks prior to the enchanted forest. Very crowded but waited a few mins for a seat at the bar. Standard drinks, cocktails were very sweet. Would go back and sit outside for lunch.

（Google による翻訳）高評価の通り、本当に美味しいインド料理でした！量はそれほど多くありませんが、丁寧に作られていて、本当に美味しいです！女性のウェイトレスさんもとても親切で助かりました。 ジンバーも種類が豊富で、お好みに合わせて選べます。ただ、ジン2.50mlで9～10ポンドもするのでご注意を！😳 屋外の席でGTを楽しみながら景色を眺められるのが嬉しいポイントです。 満席にならないように、事前に予約することをお勧めします。 （原文） The high rating didn’t lie - it is really delicious Indian food! The portions aren’t that big but they are really well made! And our female waitress was so sweet and helpful. They also have a very well assorted gin bar whichever loved - just be aware that they charge 9-10£ for 2,5 cl of gin! 😳 The good thing is that you can sit outside and enjoy your GT and enjoy the landscape. Remember to book in advance to avoid being fully booked.

（Google による翻訳）おすすめでレストランを予約しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。数品の料理が凝縮されたティフィンを注文しましたが、驚くほど美味しかったです（値段に見合う価値があり、2人分でした）。ウェイトレスはとても親切で、辛すぎない料理を勧めてくれ、私たちの質問にも遠慮なく答えてくれました。 雰囲気はとても居心地が良く、照明は薄暗く、音楽も程よいアクセントで、心地よいです。 おすすめです！ （原文） We booked in the restaurant under recommendation and were not disappointed. We took a tiffin which is a condensation of several dishes and it was incredible (it justified the price and it was for 2 people). The waitress was very kind and recommended dishes that were not too spicy and did not hesitate to answer our questions. The atmosphere is very cosy, the lights are dim and the music is good without being too present. I recommend it!

（Google による翻訳）何度かここで食事をしましたが、いつも一貫して素晴らしいと自信を持って言えます。サービスはいつも温かく、フレンドリーで、丁寧で、情報も豊富です。料理は素晴らしく、量もたっぷりで、選択肢も豊富です。私はほぼいつもティフィンを選んでいます。野菜、チキン、ラム、パン、ライス、前菜、ディップなど、豊富な選択肢とバラエティに富んだ料理が楽しめるからです。どれも驚くほどお得です。本格的な料理で、重すぎたり脂っこすぎたりしません。今まで食べたナンの中で一番美味しいです。本物のダイニング体験。強くお勧めします。快適なブース席。また、無料の送迎サービスも利用しましたが、それ自体が素晴らしい体験で、その夜のムードを盛り上げてくれました。5つ星評価です。もちろん、また訪れて、他の人にもお勧めします。 （原文） Have dined here several times and can confidently say it has always been consistently excellent. Service is always warm, friendly, attentive and informative. Food is excellent, very generous portions and a huge amount of choice. I've nearly always chosen the Tiffin experience, as you get such a good selection and variety to chose from - veggies, chicken, lamb, breads, rice, starters, dips etc. All amazing value for money too. Proper authentic cooking, nothing heavy or greasy. Best Naan I've ever had. A real dining experience. Would highly recommend. Comfortable booth seating. And we also took advantage of their complimentary pickup/drop off service which was an experience in itself and set the mood for the evening. 5☆ will of course be going back and recommending to others.

（Google による翻訳）私たちはベジタリアンですが、正直言って、ピトロッホリーのCidsinレストランで、イギリスで今まで食べた中で最高の北インド料理を堪能しました。本格的で濃厚な味わいで、本当に素晴らしかったです。この地域を訪れて、上質なインド料理を渇望しているなら、まさにうってつけです。 滞在中、私たちのお世話をしてくれたNickyさんには特に感謝の意を表します。彼女は素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、素晴らしいおすすめ料理を教えてくれ、そのおかげで完璧な仕上がりになりました！彼女が提案してくれた料理はどれも絶品で、どれも美味しくいただきました。 Nickyさん、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれてありがとう！また必ず来ます。スコットランドで本格的なインド料理を食べたいなら、この店を強くお勧めします。私の言葉を信じて、Cidsinをぜひお試しください。 （原文） We are vegetarians and honestly had some of the best North Indian food we’ve ever tried in the UK at Cidsin Restaurant in Pitlochry. The flavors were authentic, rich, and absolutely amazing – a real treat if you’re visiting the area and craving high-quality Indian food. A special mention to Nicky, who looked after us during our visit. She was wonderful – friendly, attentive, and gave us excellent recommendations that turned out to be perfect! Every dish she suggested was spot on, and we loved them all. Thank you, Nicky, for making our experience even better! We’ll definitely be coming back again. Highly recommend this place if you want proper Indian food in Scotland – take my word for it and try Cidsin.

（Google による翻訳）数年前に妻とここで食事をしたことがあり、母と一緒にグラスゴーからピトロッホリーまでわざわざこの店に行くために来ました。期待を裏切らない素晴らしい料理でした。スコットランドで今まで食べたインド料理の中で、断然一番です。全く独特で本格的な味、完璧なバランス、そして美しい盛り付け。また来るのが待ちきれません。ピトロッホリーの人々は本当に幸運な人たちです。 （原文） I traveled up to Pitlochry from Glasgow with my mother specifically to eat at this place, having eaten here a few years ago with my wife. It did not disappoint. This is by far the best Indian restaurant I have eaten at in Scotland. Totally unique and authentic flavours, perfectly balanced and presented beautifully. I can't wait to be back, the people of Pitlochry don't know how lucky they are

（Google による翻訳）素敵な場所です。高級感があり、居心地の良い雰囲気です。料理も素晴らしく、インド系の方には風味豊かでとてもマイルドな味だと感じていただけるでしょう。立地と多くの観光客が訪れることを考えると、これは当然のことです。辛さを増すために、新鮮な青唐辛子が添えられています。 マンゴーのデザートは工夫が凝らされており、ほのかな柑橘系の香りとタルトの食感のコントラストが絶妙です。 （原文） Lovely place. Atmosphere is upscale, cozy. The food was lovely, if you’re of Indian descent you’ll find the food on flavorful and very mild. This makes sense considering the location and the majority of tourists coming through. To up the spice level they provide fresh green chilies. The mango dessert is thoughtful, there is a hint of citrus, with the texture of the tart to contrast.

（Google による翻訳）スタッフは提供する料理にとても誇りを持っていることがよく分かりました。まさにその通りです。料理を選ぶ際の知識とサポートは素晴らしく、とても温かく迎えていただきました。ランチタイムを逃してしまったので早めに食事をしましたが、食事の途中では満席になっていました。 このレストランに来られて本当に良かったです。地元のレストランでも、このレベルのサービスと献身的な姿勢が見られると良いですね。 （原文） You can tell the staff are very proud of the food they serve and rightly so. The knowledge and assistance in choosing our meal was exceptional & we were made to feel so very welcome . We ate early as had missed lunch but half way through our meal the restaurant was full. It was a pleasure to be in this restaurant I wish we could see that level of service and commitment in our more local restaurants

（Google による翻訳）スコットランド初日に、たくさんの良いレビューを読んでいたので夕食を食べに行きました。スタッフはとても歓迎してくれて親切でしたが、料理はとてもがっかりしました。母はペストリーのバターナッツスクワッシュを注文しましたが、トマトソースが多すぎて中身の味がしませんでした。私は野生のキノコのリゾットを注文しましたが、残念ながら全く味がなく、キノコの味は微塵もしませんでした。ビーガン/ベジタリアンメニューが充実していたのでそのレストランを選びましたが、味は薄く、リゾットの量も少なめでした。ガーリックブレッドも注文しましたが、解凍したスライス3枚で6.5ユーロ（5.5ポンド）もしました。デザートは美味しかったです。お会計は2人で65ポンドで、内容を考えると高めでした。 それ以外は、場所はとても良く、サービスも良かったです。 （原文） We went to have dinner on our first day in Scotland because I had read so many good reviews. The staff was very welcoming and nice but the food was very disappointing. My mother had the Pastry butternut squash: there was too much tomato sauce so we couldn't taste the filling. I had the wild mushrooms risotto and unfortunately there was no taste at all, it didn't even taste a bit of mushroom. We chose that restaurant because they have a complete vegan/veggie menu but the taste was missing and the quantity of the risotto was small. We also ordered some garlic bread but it cost 6.5€ (5.5£) for 3 defrosted slices. The dessert was good. Bill: 65£ for two, expensive for what we got. Otherwise, the location is really nice a d good service.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで自然なスタッフ。心地よい雰囲気。料理の盛り付けも美しい。パートナーはフィッシュアンドチップスを注文したのですが、衣が完璧でした。私はステーキパイを注文しましたが、ペストリーが素晴らしく、少しカリカリとしたグレービーソースが絶妙で、最高でした！ （原文） Extremely friendly and natural staff. Pleasant atmosphere. Beautifully presented food. My partner had fish and chips and the batter was perfect. I had steak pie and the pastry was just wonderful and slightly crispy gravy drippings - yum!

（Google による翻訳）ここで最高の食事をいただきました！正直に言うと、ロードトリップ中に立ち寄った小さな町でこんな美味しい料理が食べられるとは思っていませんでした。 私はサーモン、夫はステーキパイをいただきました。どちらの料理にも感動しすぎて、デザートもきっと素晴らしいと分かっていたので、2つだけ選ぶなんてできませんでした😂 結局、スティッキートフィー、イートンメス、そして本日のチーズケーキ（ホワイトチョコレートパッションフルーツ！冗談でしょ！）を注文しました。3つとも美味しかったです。 （原文） We just had the most incredible meal here! I’ll be honest I was not expecting it from a small town we stopped in during our road trip. I had the salmon and my husband the steak pie. We were both so impressed by both dishes that we couldn’t pick only 2 desserts since we knew they would also be incredible 😂 we ended up ordering the sticky toffee, eton mess, and the cheesecake of the day (a white chocolate passion fruit, are you kidding!!!) and all 3 were delicious.

（Google による翻訳）台風と停電のため、当初の目的地が閉まっていたため、思いがけずこの町に立ち寄りました。このレストランはGoogleで高評価だったので、試してみることにしました。期待を裏切らない、本当に美味しかったです。特にグリーンピーススープとマッシュルームリゾットが絶品で、コーヒーも最高でした。機会があれば、ぜひまた他の料理も試してみたいです。 （原文） Unexpectedly stopped in this town because original destination was closed due to a typhoon and power outage. This restaurant had high ratings on Google, so we decided to give it a try. We were not disappointed at all. It was delicious. The pea soup and Mushrooms Risotto were particularly delicious, and the coffee was great too. I'd definitely return to try their other dishes if I could.

（Google による翻訳）ダイニングルームは広くて快適で、ミニテラスもあります。 最後に、ラム肉とスコットランド産サーモンも絶品です。 本日のスープも絶品です。 本日のチーズケーキはストロベリーパッションフルーツとトフィープディングが添えられていて絶品です。 駐車場はすぐ隣にあります。 サービスは完璧です。 （原文） La salle est grande et agréable, mini terrasse. Enfin du mouton et du saumon écossais et super bon Soupe du jour excellent Excellent cheese cake du jour fraise passion et toffee pudding Parking juste à côté Service parfait.

（Google による翻訳）このフィッシュアンドチップスのプレートは、本当に美味しそう！黄金色の衣をまとった魚の切り身は、外はカリッ、中は柔らかく、心地よい歯ごたえが楽しめます。厚切りのチップスは黄金色でふわふわで、魚との相性は抜群です。付け合わせには、鮮やかなグリーンピースが小さなボウルに添えられ、プレートに鮮やかな彩りと爽やかさを添えています。クリーミーなタルタルソースは濃厚で酸味があり、魚をディップするのにぴったりです。上に添えられたレモンのくし切りが、揚げ物の風味に爽やかな柑橘系の風味を添えています。ボリュームたっぷりで心温まる、まさに英国伝統のおいしそうな一品です。 （原文） This plate of fish and chips looks absolutely delicious! The golden-brown battered fish fillets are perfectly crisp on the outside and tender on the inside, with a beautiful crunch that promises a satisfying bite. The thick-cut chips are golden and fluffy, making an ideal pairing with the fish. On the side, there’s a small bowl of bright green peas that add a nice pop of color and freshness to the plate. The creamy tartar sauce looks rich and tangy, perfect for dipping the fish. The wedge of lemon on top adds a refreshing citrus touch to balance the fried flavors. Altogether, it’s a classic, mouthwatering British meal that looks both hearty and comforting.

（Google による翻訳）予約もせず、期待もせずに行きましたが、本当に素晴らしい体験でした！ 雰囲気は信じられないほど居心地が良く、料理は…言葉では言い表せないほど素晴らしいです。どの料理も丁寧に、そして精密に作られているように感じました。これまでで最高の食事体験でした。最初から最後まで、美味しい驚きの連続でした。絶対にまた来ます！👏🍷🍽️ （原文） I went without a reservation and without any expectations, but I was absolutely amazed by the experience! The atmosphere is incredibly cozy, and the food… simply beyond words. Every dish feels crafted with care and precision. By far, the best dining experience I’ve ever had — a delicious surprise from start to finish. I’ll definitely be coming back! 👏🍷🍽️

（Google による翻訳）部屋は完璧に清潔でした。スタッフはとてもフレンドリーで、最高のサービスでした。その場で調理された料理は美味しかったです。バーエリアは非常に混雑していましたが、雰囲気は良かったです。これまでピトロクリーのホテルはほとんど泊まりましたが、今後はここに泊まりたいと思います。 （原文） Room was spotlessly clean. Staff very friendly and top notch service. Food prepared on the spot was delicious. Bar area was very busy but the atmosphere was good. We've stayed in most Pitlochry hotels in our lifetime but we'll be staying here from now on.

（Google による翻訳）オールド・ミル・インで素敵なディナーを楽しみました。予約は不要で、ふらっと立ち寄るだけでした。私たちは予約してすぐに席に通されました。スタッフはフレンドリーで親切でした。メニューには素敵な料理がずらりと並び、選ぶのが楽しみでした。注文も簡単で、スタッフがテーブルまで来て料理と飲み物の注文を取りに来てくれました。飲み物も料理も待つ時間はそれほど長くありませんでした。友人はサンデーローストを、私はバターチキンカレーを注文しました。友人はサンデーローストを気に入ってくれましたが、カレーも美味しかったです。もしまた来る機会があれば、別のものを注文したいと思います。 （原文） A lovely dinner at The Old Mill Inn. No need to book a table as you just pop in. We did and were seated straight away. Staff are friendly and attentive. Lovely dishes on the menu to choose from. Ordering was so easy, with staff coming to take our food and drinks order at the table. The wait for both our drinks and food was not long. My friend had the Sunday Roast and I had the Butter Chicken Curry. My friend enjoyed her Sunday Roast, the curry was nice but if I was to come again then I would order something else.

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、食事はしました。料理は美味しく、味は素晴らしかったのですが、残念ながら量が少なく、フィッシュアンドチップスが23ポンド弱でした。量が多いなら値段は妥当ですが、残念ながら量がとても少なめでした。グリーンピースはほんの少ししかなく、チップスも小さかったです。魚もかなり小さかったです。スープは10.45ポンドでした。温かくて美味しかったのですが、パンが1枚だけとても小さかったです。この値段なら、せめてパンがもう少し欲しいところです。残念ながら、また食べに行くことはないでしょう。 （原文） We didn’t stay here but ate here. Good food - tasted lovely but portion sizes were sadly lacking. Just shy of £23 for fish and chips. Price is fine if the portion sizes are good but sadly they were very disappointing. Tiny portion of peas and very small pot of chips. Fish was quite small. Soup was £10.45. Served hot and tasted lovely but one very small piece of bread. For that price more bread is needed at least. Won’t be back to eat I’m afraid.

（Google による翻訳）オールド・ミル・インには宿泊しませんでしたが、夕食はここで食べました。ステーキは完璧に焼き上がっていましたが、食べた料理はどれも全く味がなく、オニオンリングに玉ねぎが入っていることすら分かりませんでした。サービスは控えめに言っても奇妙でした。夫がビールを注文したのですが、注文を取った店員がテーブルに現れず、注文から20分後に別の店員が、誰かが持ってきてくれるまでしばらく放置されていたと思われる、かなり温かいビールを持ってテーブルに来ました。このレストランは外観はとても美しいのですが、料理とサービスはひどいものでした。 （原文） We did not stay in the Old Mill Inn, but did eat here for dinner. While my steak was cooked perfectly, all of the food we had was completely devoid of any flavor; I couldn't tell that the onion rings even had onions. Service was strange to say the least. My husband ordered a beer and the server that took his order never showed at our table and 20 minutes after it was ordered, another showed up to the table with the very warm beer that we think had been sitting for a while eating for someone to bring it to us. This restaurant is very beautiful on the outside, but belies the awful food and service you will find here.

（Google による翻訳）料理は格別でした。サービスも素晴らしかったです。ハギスと根菜を添えたチキンは絶品で、スティッキートフィープディングはまさに手作りでした。本当に美味しかったです。ありがとうございました。 （原文） The food was exceptional. The service fantastic. My chicken with haggis and root veggies was delicious and the sticky toffee pudding was definitely made from scratch. So delicious. Thank you.

（Google による翻訳）先日、日曜日にこのレストランを訪れ、サンデーローストを注文しました。ロケーションは素晴らしく、特に屋外席は素晴らしいのですが、食事自体は期待外れでした。牛肉は歯ごたえがありパサパサ、グレービーソースは味がなく、ポテトは味気なく食欲をそそりませんでした。 屋外の雰囲気を楽しむために再訪するかもしれませんが、本格的な食事を楽しむために再訪することはないと思います。サンデーローストは諦めて、他のメニューを試してみることをお勧めします。 （原文） We recently visited this restaurant on a Sunday and opted for the Sunday roast. While the location is great, especially the outdoor seating, the meal itself was a big disappointment. The beef was chewy and dry, the gravy was flavorless, and the potatoes were dull and unappetizing. We might consider returning to enjoy the atmosphere outside, but we won’t be coming back for a full dining experience. My advice would be to skip the Sunday roast and try something else on the menu instead.

（Google による翻訳）今回はオールド ミルに宿泊していませんでしたが、ここでの食事👌を強くお勧めします。ここは非常に混雑していますが、当然のことです。素晴らしい食事体験を楽しめる素晴らしい場所です。地元の食材はメニューですぐに入手できます (ご注意ください📝)。オールド ミルではテーブル予約を受け付けていません。テーブルの空き状況とクレジット (クレジットが必要な場合) について問い合わせると、待ち時間が発生します。土曜の夜は非常に混雑していました。タワーは賑やかで、エンチャンテッド フォレストのライト ショーが開催されていました。オールド ミルでは午後 9 時半からライブバンドの演奏がありました。私たちの食事😋は絶対に美味しく、迅速かつ丁寧なテーブル サービスでした (完璧👌) 素晴らしい👌の夜をありがとうございました.... ラッセル、アンジェラ、ロレーヌ.....❤️😋🥩🍗🍻🍖 ステーキ、チキン、サーモン、最高の量..... （原文） We weren't staying at the Old Mill ( on this Occasion) but I would Highly Recommend Eating 👌 here, it's a very busy Place, and understandably so.... It is a Fabulous place to Enjoy a Great Eating Experience...Local produce is readily available on the Menu, ( PLEASE NOTE 📝) The old Mill doesn't Accept Table Reservations, so there will be a Waiting Time, given as you ask about Table Availability, and Credit ( Where CREDIT IS DUE) it was very,very busy Saturday Evening, The Tower was Buzzing, the Enchanted Forest light show was on...and the Old Mill had a Live band from 9.30pm... Our meal 😋 was Absolutely Delicious, prompt and Attentive Table Service ( just perfect 👌) Thank you so much for a Fabulous 👌 Evening.... Russell, Angela and Lorraine.....❤️😋🥩🍗🍻🍖 Steak, Chicken and Salmon, Superb portions.....

（Google による翻訳）ピトロッホリーで見つけたまさに宝石のようなお店。 A9号線をドライブ中にピトロッホリーに立ち寄り、ガーデンカフェに立ち寄りました。空席があったので嬉しくなりました。カフェは観光客と地元の人で常に賑わっていました。地元の人が常連客であるというのは、いつも嬉しい兆候です。 混雑していましたが、サービスは親切で丁寧でした。 土曜日のブランチにフレンチトーストを注文しました。見た目も美しく、とても美味しかったです。同伴者はブラックプディング入りのエッグオランデーズソースを注文し、大変気に入っていました。パプリカの辛味が強いのですが、お好みでなくとも頼むことができます。 ケーキもたくさん並んでいて、同伴者はいくつかテイクアウトして楽しんでいました。 ブランチがとても気に入ったので、日曜日に北へ帰る途中、ランチでまた立ち寄りました。他のテーブルで美味しそうに見えたので、自家製スープを頼もうと思っていたのですが、味が好みではなかったので、バーガースペシャルを注文しました。これがまさにうってつけでした。同伴者はベイクドポテトを注文しましたが、そのボリュームに驚いていました。お腹いっぱいになりましたが、料理は美味しくて一日中お腹がいっぱいだったので、後悔は全くありませんでした！ （原文） An absolute gem of a find in Pitlochry. We stopped in Pitlochry on our drive down the A9 purposely to try the Garden Cafe and were delighted when they had a table available to sit in. The cafe was busy with constant trade of tourists and locals - always a great sign when the locals are regulars. Although it was busy, the service was friendly and attentive. For our Saturday brunch I ordered the French toast which has lovely presentation and was very tasty. My dining partner had the Eggs hollandaise with black pudding which she really enjoyed - do note their is a paprika kick which I am sure you could ask for without if you prefer. There was plenty of cakes on display which my companion got some to take away and enjoyed. We loved our brunch so much that when we were passing heading home northwards on the Sunday we stopped in again for lunch. I had planned on getting homemade soup because it looked incredible at other tables but as the flavour wasn't for me, I opted for the burger special which was a perfect option. My companion got a baked potato which gave her quite a shock at the plentiful portion. We left stuffed but with no regret as the food was delicious and filled us up all day!

（Google による翻訳）晴れた日に（予定外に）ブランチを食べに立ち寄りました。素敵な小さなお店です。スペースは限られていますが、居心地の良い雰囲気がお好みなら、モダンなアレンジが効いたこのお店はぴったりです。料理もサービスも素晴らしく、最高の賛辞と言えるでしょう。また必ず来たいと思います。 （原文） Popped in for brunch on a sunny day (unplanned). It’s a great little spot, space is at a premium but if you like a cozy vibe this place has it with a modern twist. Food and service were great and the highest compliment I can make is to say I’d be back again.

（Google による翻訳）街で一番美味しい朝食！いつも見た目も美しく、マヨネーズとライアン、そして彼らのチームの皆さんは本当に素晴らしいです。地元に住んでいて、こんな朝食を食べられるなんて本当に幸運！❤️ （原文） Best breakfast in town! Always look so beautiful and Mayo and Ryan and their team and quite simply amazing. So lucky to be local and have this ! ❤️

（Google による翻訳）ツアーの途中、ピトロッホリーに立ち寄りました。私はガーデンカフェ・ピトロッホリーへ直行しました。私と一緒に行くか、それとも置き去りにされるかのどちらかでした。後から来た人は、この魅力的な小さな宝石のような場所でランチを味わえる幸運な人でした。 オーナーのライアンさんは完璧なフロントマンで、いつも笑顔で心からのおもてなしをしてくれました。まるで自分のキッチンで食事をしているかのような、まるで我が家のようにくつろげました。カレン・スキンクは今まで食べた中で最高でした。上品な盛り付けから、忘れられない味になることが分かりました。絶妙なバランスで絶妙に仕上がった、繊細でバランスの取れた味わいです。 温かく庭園のような雰囲気を作り出す情熱にも感動しました。ピトロッホリーの隠れた名店です。Saluti! （原文） Our tour had a stop in Pitlochry, and I made a beeline straight for the Garden Café Pitlochry — you were either with me or left in the dust. Anyone who followed was lucky to experience lunch at this charming little gem. Owner Ryan is the perfect front man — all smiles and genuine hospitality. He made us feel completely at home, like we were dining in his own kitchen. The Cullen skink was the best we’ve ever had; from the elegant presentation, you could tell it was going to be unforgettable — subtle, balanced flavors done just right. We also loved the passion behind creating such a warm, garden-like ambiance. A true hidden treasure in Pitlochry. Saluti!

（Google による翻訳）今朝は素敵なガーデンカフェに立ち寄り、朝食ロールとカプチーノをいただきました。 温かいおもてなし、素敵な雰囲気、そして美味しい料理。 次回ピトロクリーに来たら、ランチかケーキを食べにまた訪れたいと思っています。 （原文） A quick pit-stop at the lovely Garden Cafe this morning for a breakfast roll and Cappuccino. Lovely welcome, lovely atmosphere and decent food too. Look forward to visiting again for lunch or cake the next time we're in Pitlochry.

（Google による翻訳）最高の朝食でした！温かく歓迎的な雰囲気で、スタッフはとても親切で丁寧でした。注文もとても早く、料理もとてもきれいに盛り付けられていました。強くお勧めします！ （原文） Incredible breakfast! Warm and welcoming atmosphere and the staff are very pleasant and attentive. Ordering time was very quick and everything was very well presented. Highly recommend!

（Google による翻訳）インヴァネスへ向かう途中にこのカフェを見つけました。すごく可愛くて、美味しいコーヒーが飲めるカフェです。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。強くお勧めします！ （原文） I found this place on the way travel to Inverness which was super cute cafe with tasty coffee. The staff were so lovely and friendly. Strongly recommended!!!

ビーフバーガー11ポンド 応対が遅すぎる

（Google による翻訳）私たちと愛犬にとって、とても居心地の良い素敵なホテルでした。部屋は素敵で清潔で、少し古さはありましたが、気にしないでください。夜に食事をしましたが、全く不満はありませんでした。 朝食だけが本当に残念でした。コーヒーは冷たく、ポーチドエッグはまだ鳴いていました。とても残念でしたが、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） Lovely, welcoming hotel for us and our dog. Room was nice and clean, if a little dated, please don't be put off. We ate at night and we certainly wouldn't have any complaints. Breakfast in the morning was the only real disappointment, coffee was cold and the poached eggs were almost still clucking. So disappointing but wouldn't hesitate to stay here again.

（Google による翻訳）ハイストリートを見下ろす広くて素敵なベッドルームがあり、清潔で快適でした。とても良かったです。バーの真上だったので、寝たくない人にはちょうど良かったです！ 夜の11時頃に音楽が鳴り始め、午前5時には地下室に魚が補充されました。不規則な地震を想像してみてください！ 部屋は本当に揺れていました。伝統的なスコットランドの朝食を頼みましたが、美味しく、ビュッフェも良かったです。スマッシュアボカドとポーチドエッグは、実際には事前に購入したグリーンペーストが添えられており、ドライトマトはありませんでした。スタッフの中には親切な人もいれば、かなり不機嫌で笑顔の少ない人もいました。ホテルは清潔で、立地も最高です。バーから離れた部屋をリクエストし、食べ物は控えめにすれば大丈夫でしょう！ （原文） We had a nice big bedroom overlooking the high street, clean and comfortable, which was lovely. It was also directly over the bar, which is fine if you dont want to sleep! Music went off at about 11pm and the cellar was stocked at 5am. Imagine an erratic earthquake! The room was actually shaking. Stick with the traditional Scottish breakfast, which was good and the buffet was fine - the smashed avocado with poached eggs was actually served with a pre-bought green paste, no sundried tomatoes. Some staff were nice, some were pretty surly and short on smiles. The hotel is spotlessly clean and in a great location. Just ask for a room away from the bar, stay conservative with your food choices and you should be fine!

（Google による翻訳）マッケイズでの滞在は全体的に良かったです。チェックインは簡単で、立地も最高でした。 マッケイズ・タウンハウスに宿泊しましたが、まるで簡素なアパートに泊まっているような気分でした。写真もなく、部屋はとても狭く、ホテルの部屋のようにコンセントなどもありませんでした。とはいえ、快適でした。 朝食は素晴らしく、ホテル自体に空きがあれば必ずまた利用したいです。 （原文） Our overall experience at McKays is good. The check-in was easy and the location is fabulous. We stayed at the McKays Townhouse and it very much felt like staying in a sparce flat- no pictures, very small room and not equipped with plugs, etc in the same way a hotel room is. That said, it was comfortable. The breakfast was excellent, and I would definitely return but only if the hotel itself had availability.

（Google による翻訳）過大評価 ホテルの立地、内装、そしてスタイルは本当に気に入りました。犬連れでも利用でき、敷地内にバーとレストランがあるのもとても便利でした。 しかし、このカテゴリーと価格帯のホテルであれば、約束通りのサービスを提供すべきだと思います。滞在中、ホテルのWi-Fiに接続できず、インターネットに接続する必要があるため非常に不便でした。フロントに報告したところ、対応してくれるとのことでしたが、結局対応してもらえませんでした。さらに、荷物を片付けようとナイトスタンドを開けたら、髪の毛が付いていて、窓にはカビが生えていました。このカテゴリーのホテルで、これほど衛生状態が悪いとは思いませんでした。 （原文） Sobrevalorado Me gustaron mucho la ubicación del hotel, la decoración y el estilo del alojamiento. También el hecho de ser dog friendly y contar con un bar y un restaurante en el mismo recinto fue muy cómodo. Sin embargo, me parece que un hotel de esta categoría y precio debe proveer los servicios que promete. Durante mi estadía no pude conectarme al wifi del hotel, lo que fue muy incómodo, pues necesitaba conectarme. Informé en la recepción y dijeron que intentarían arreglarlo, pero no lo hicieron. Además, al abrir el velador para dejar mis cosas, había pelo y las ventanas estaban llenas de hongos. No me esperaba esta falta de higiene en un hotel de esta categoría.

（Google による翻訳）30分ほど立ち寄って、一杯飲むためにそこを選びました。雰囲気も環境もとても良かったです。真ん中の暖炉は、寒い夜にはまさにうってつけでした。ただ、バーはセルフサービスで、特に値段を考えると少し残念でしたが、それほど悪くはありませんでした！ （原文） Just a stop for 30 mins and we choose that place for a drink. The environment and the atmosphere was quite good. The fireplace in the middle was something that we need such a cold night. Althought, the bar was self-service and especially with that prices it was a bit negative but not that bad !

（Google による翻訳）素敵な小旅行でした。部屋は広々としていて清潔で、丘の素晴らしい景色が楽しめました。チェックインは迅速で、受付の方も親切でした。ホテルは美しく、リラックスできました。スタッフ全員がフレンドリーで、とても丁寧でした。ぜひここに泊まってみてください。リラックスした時間を過ごせました。 （原文） Had a lovely short break, room was spacious, clean and good view of the hills. Check in was quick and receptionist was friendly. Hotel is beautiful and relaxing. All staff were friendly and very attentive. Would recommend staying here. Had a relaxing time.

（Google による翻訳）ヘッティーズ・ティールームはピトロッホリーのまさに宝石のような場所です！本当に素晴らしい体験ができたので、この地域を訪れる方にはぜひおすすめしたいです。料理は素晴らしく、量もたっぷりで、食べきれないほどでした！特に特製ティーが気に入りました。スパイスドガールと定番のヘッティーズ・アールグレイはどちらも絶品でした。2名様用のティーセットでは、チェダーチーズと赤玉ねぎのレリッシュ、そしてチポトレチキンをいただきました。どれも絶品でした。他にも、お好みに合わせて選んでいただいたセイボリーも美味しかったです。スイーツも絶品でした！この体験を本当に特別なものにしてくれたのは、サービスでした。スタッフの皆さんの温かいおもてなしのおかげで、本当に感謝しています。スタッフ全員が心から歓迎され、感謝されていると感じました。素晴らしい思い出に残る滞在をありがとうございました。 （原文） Hettie's Tea Room is an absolute gem in Pitlochry! We had a truly exceptional experience and would highly recommend it to anyone visiting the area. The food was incredible, and the portions were extremely generous. So much so that we couldn't finish it all! We especially loved their specialty teas: the Spiced Girl and the classic Hettie's Earl Grey were both outstanding. For our selection for the tea for two, the cheddar and red onion relish and the chipotle chicken were delicious choices. As well as the other savory choices they chose for you. The sweets were divine! What really set this experience apart was the service. We were taken such good care of by the staff! Every person working there made us feel genuinely welcome and appreciated. Thank you to the entire team for a wonderful and memorable visit.

（Google による翻訳）ピトロッホリーにあるハッティーズ・ティールームは、まるでリビングルームにテレポートしたくなるような、英国らしい居心地の良さを体感できる場所です。一度座ったら、もう出たくなくなるでしょう。居心地の良い、魅力的な雰囲気です。 料理とドリンクは？とにかく美味しい！ラズベリーとクワルクのタルト、セイボリーディッシュ、そして欠かせない英国風スコーン。どれもハッティー自身がオーブンで焼き上げたばかりのように、まるで焼きたての新鮮な味です。そして、もちろん、すべて店内で手作り！「まあまあ美味しい」なんてものは存在せず、「とびきり美味しい」だけなのだと実感できます。 ちょっとしたアドバイス：ハッティーズはもはや穴場スポットではありません（そして、それにはちゃんと理由があります！）。ふらっと立ち寄ると、窓越しにただ物憂げに眺めているだけになってしまう可能性が高いでしょう。ですから、事前に予約することをお勧めします。幸いなことに、オンラインで簡単かつ便利に予約できます。理想的には、前日までに予約しておけば、至福のティータイムを邪魔するものは何もありません。 つまり、ピトロクリーを訪れるなら、ハッティーズ・ティールームは絶対に見逃せない場所です。ただし、必ず予約して、お腹を空かせてお出かけください。🍰☕️ （原文） Hattie’s Tea Room in Pitlochry ist wie ein Stück britischer Gemütlichkeit, das man sich am liebsten direkt ins Wohnzimmer teleportieren möchte. Kaum sitzt man drin, möchte man eigentlich gar nicht mehr raus – so wohlig und charmant ist die Atmosphäre. Die Speisen und Getränke? Einfach köstlich! Von Torten mit Himbeeren und Quark oder herzhafte Sachen bis hin zu den unverzichtbaren britischen Scones – alles schmeckt so frisch, als hätte es Hattie persönlich eben noch im Ofen gezaubert. Und ja, die Dinge werden dort vor Ort in Handarbeit hergestellt! Man hat das Gefühl, hier gibt’s keine “ungefähr gut”, sondern nur “hervorragend lecker”. Ein kleiner Hinweis: Hattie’s ist kein Geheimtipp mehr (und das aus gutem Grund!). Wer einfach spontan vorbeischneit, hat gute Chancen, nur sehnsüchtig durch die Fenster zu blicken. Deshalb unbedingt im Voraus reservieren – das geht glücklicherweise ganz entspannt und unkompliziert online. Am besten mit einem Tag Vorlauf, dann steht dem Teeglück nichts im Weg. Kurz gesagt: Wer Pitlochry besucht, sollte Hattie’s Tea Room keinesfalls verpassen – aber bitte mit Reservierung im Gepäck und großem Appetit im Magen. 🍰☕️

（Google による翻訳）素敵な場所で、サービスも料理も最高でした。リクエストに応じてヴィーガンメニューも用意してくれます（写真をご覧ください）。何度か訪れていますが、いつも美味しくいただいています。おすすめです！ （原文） Lovely place, service and food is great. They have a vegan menu on request (see pics), I've been several times and always enjoy it. Would recommend!

（Google による翻訳）TikTokやネットで見つけたおすすめで行ってみました。コーヒー（ラテ）もケーキもとても美味しかったです！料理の種類も豊富で、美味しかったです。 雰囲気はレビューで期待していたレベルとは程遠いものでした。この店は有名で繁盛していて、その雰囲気は伝わってきました。黒板は消されていて、メニューも書き直されていましたが、あまり綺麗ではありませんでした…。 とにかく、コーヒーも料理も質が高いので、がっかりすることはないと思います。おすすめです :) （原文） Went there following the recommendations I found on TikTok and online. The coffee (latte) was very good and the cake too ! The food selection was great, and tasty. The atmosphere was not at the expected level compared to the reviews. The place is well known and successful and you can sense it. The blackboards were erased and the menu was re-written on it but not so nicely… Anyway, you would not get disappointed by the coffee or the food because the quality is there so I would still recommend :)

（Google による翻訳）ヘッティーズは2回目の訪問ですが、期待を裏切らない素晴らしいカフェでした！混雑するだろうと覚悟していたので予約しておいたのですが、到着するとテーブルが用意されていました。担当してくれたアンドレさんは最初から最後まで素晴らしく、終始明るく活気のある対応で、このお店の誇りでした。料理も素晴らしく、ボリュームもたっぷりで、デザートもどれも絶品でした。値段は高めですが、その価値は十分にあります。ピトロクリーに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） This is our second visit to Hettie’s and it didn’t let us down!! I booked a reservation as I knew it would be busy and the table was waiting for us on arrival, Andre our server was fantastic, from start to finish’s, his vibrant attitude throughout was second to none and a credit to the business, food was Amazing , good size portions as well as all deserts. A pricey cafe but worth every penny, a must visit while in Pitlochry

（Google による翻訳）わあ、人生でこんなに大きなチーズケーキを食べたことがありませんでした。濃厚で甘くて、食べきるのに苦労しました。もしもう一度選ぶなら、ビスコフは甘すぎたので、チーズケーキ自体の甘さとバランスをとるためにストロベリーを選ぶと思います。マシュマロ、マシュマロ、ホイップクリームが入ったオールインホットチョコレートは絶品でした。少し値段は高いかもしれませんが、量も質もとても良かったです。 （原文） Wowzers, never had such a massive piece of cheesecake before in my life, I struggled to finish it, it was so rich and sweet. If I were picking again I would probably choose the strawberry one to balance the sweetness of the cheesecake itself, as the biscoff one was too much. The ALL IN hot chocolate with marshmallows, maleters and whipped cream was delightful. It may seem a little pricey, but the portions and quality of the food are very good.

（Google による翻訳）キャロットケーキを試してみました。少し甘すぎましたが、しっとりしていて美味しかったです。アイスコーヒーとジンジャーブレッドラテも最高でした。とても可愛いティールームでした。 （原文） Tried carrot cake which was a bit too sweet but moist and yumm. Iced coffee and gingerbread latte were too good. Lovely cute tea room.

（Google による翻訳）素敵な劇場です。アクセスも良く、トイレも充実しています。カフェテリアのメニューも充実していて、景色も素晴らしいです。ダムからも近いので、隣には散策にぴったりの素敵な庭園もあります。 （原文） Lovely theatre. Easy to get to. Good toilet facilities. Lovely choice in the cafeteria. Good views. You also have a lovely garden to explore next door and not far from the dam.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。周囲の敷地も美しく、エクスプローラーズ・ガーデンも訪れる価値があります。 『39階段』を見に行きました。素晴らしい作品で、強くお勧めします。4人の俳優がそれぞれ異なる役柄を演じており、本当に楽しかったです。 （原文） Fantastic venue. The surrounding grounds are beautiful. The Explorers garden worth a visit too. We went to see The 39 Steps. Brilliant, highly recommend. The 4 actors playing all different characters. Really enjoyed ourselves.

（Google による翻訳）本当に素敵で、とても楽しかったです。才能あふれるアーティストたちと素晴らしい物語が織りなす、親密な舞台体験。建物は清潔で明るく、モダン。歴史ある景観と庭園に囲まれており、散策もしやすく、写真映えも抜群です。 早めに訪れて、のんびりと散歩したり、紅茶やコーヒー、あるいはお酒を楽しんだりしましょう。ギフトショップもぜひ覗いてみてください。 トイレは男女別の個室です。 （原文） Absolutely lovely and so fun. An intimate stage experience with talented artists and a wonderful story. The building is clean and bright and modern in a storied landscape and garden that is entirely walkable and photo-worthy. Head over early to enjoy a leisurely stroll, a cup of tea or coffee, or a dram. The gift shop is worth perusing. Bathrooms are gendered rooms with stalls.

（Google による翻訳）ピトロッホリー・シアター・スタジオで「A Toast Fae The Lassies」を観てきました。本当に素晴らしかったです！演技も素晴らしく、歌も際立っていました。音楽性も一流でした。ピトロッホリー・シアター・スタジオのアットホームな雰囲気も良かったと思いますが、この作品は全国で観ていただくにふさわしいものです。関係者の皆様、そしてピトロッホリー・フェスティバル・シアター、お疲れ様でした！ （原文） Just saw 'A Toast Fae The Lassies' at Pitlochry theatre studio and it was magnificent! The acting was excellent and the singing outstanding. The musicianship was first class. The intimacy of the Pitlochry theatre studio helped, but the show deserves a national audience. Well done everyone involved, well done Pitlochry Festival Theatre!

（Google による翻訳）素敵な場所でした！素敵な商品が揃った、ちょうど良い広さのお店でした。劇場も素晴らしかったです。ただ、女性用トイレをもっと増やしてほしいです！『グレート・ギャツビー』を観ました。キャスト陣は素晴らしかったです。 （原文） Lovely place! Good sized shop with some gorgeous items. Beautiful theatre. Please though - more women's toilets! We saw the Great Gatsby. The cast were phenomenal.

（Google による翻訳）ナン・シェパードの初日に偶然足を運んだのですが、本当に素晴らしかったです！観客の皆さんも一緒にスコットランドの歌を歌ってくれました。彼女は本当に素晴らしい人で、もはや歴史に埋もれることはありません。素晴らしい作品でした！観劇できて本当に良かったです！😁 （原文） Stumbled in to the first night of Nan Shepard and it was absolutely delightful! The audience even sang a Scottish song together. She was quite a wonderful person who is no longer lost to history. Great production! So glad I got to see it! 😁

（Google による翻訳）ピトロクリーダム建設予定地へ向かう途中にある素敵な場所です。人工林には遊歩道がいくつかあります。 （原文） Nice place on the way to Pitlochry dam site. There are some walking trails through the man made forest.

リバービューの席が良い。料理の味はそこそこ。ちょっと高い。

（Google による翻訳）川沿いにある素敵なレストランです。晴れた日には、屋外に座って川の流れを眺めながら食事を楽しめます。メニューはパブ料理に近いですが、特に驚くようなものではありません。混雑時はサービスが少し遅くなるかもしれません。重要なのは、小さな駐車場があることです。店内にも席があります。全体的にとても素敵なので、観劇の前や途中に立ち寄る価値があると思います。 （原文） A really nice restaurant by the river. On a sunny day, you can sit outside and enjoy the river flowing by. The menu is more like pub food and it is good, nothing surprising. The service might be a bit slower at busy times. Crucially, they have a small carpark. There is also seating inside. Overall, it's really nice and could be worth stopping by before theatre or along the way.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、とても美しいレストランですが、庭や屋外の席もとても可愛らしいです。川の美しい景色も楽しめます。フィッシュアンドチップスを注文しましたが、とても美味しかったです。そして最後に、スタッフの方々も本当に素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした。ぜひお勧めします。 （原文） Amazing atmosphere, so beautiful restaurant, but the garden/outdoor seats are very cute as well. Beautiful view over the river,too. We ordered fish and chips and we loved it. Very delicious. And last but not least, the staff were absolutely amazing, so nice and friendly. We definitely recommend it.

（Google による翻訳）40歳の誕生日を祝って、本当に素晴らしい食事を楽しみました。スタッフの丁寧な対応、居心地の良い雰囲気、そして素晴らしい料理が、完璧な夜を演出してくれました。料理の到着も早く、会計も迅速に対応してくれました。犬連れでも歓迎なので、4本足の友達と旅行するなら本当に助かります！店の外には季節のカボチャの飾りが飾られ、この店の雰囲気をさらに引き立てていました。本当に素敵な場所で、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Had an absolutely wonderful meal here to celebrate a 40th birthday. Attentive staff together with a cosy ambience and excellent food made for a perfect evening. Food arrived quickly and settling the bill was also dealt with promptly. It’s dog friendly too so that’s a huge plus when travelling with a 4-legged friend! The seasonal pumpkin decorations outside added an extra special aesthetic to the place. I found it utterly charming and will definitely return.

（Google による翻訳）このレストランに行って、本当に素晴らしい体験をしました。雰囲気は心地よくリラックスでき、テーブルのすぐそばから川の景色を眺めることができ、食事にピッタリの空間でした。メニューはというと、メインコースは主にフィッシュ＆チップスで、美味しく丁寧に調理された料理でした。ただ、すぐ近くに活気のある川があることを考えると、もっと魚を使った料理があればもっと良かったと思います。😊 他のメインディッシュも種類は豊富ですが、魚好きの方には、もっと幅広い選択肢があると嬉しいです。 追伸：メニューに魚料理の選択肢が足りないと感じてもご安心ください。隣の川にはきっともっとたくさんの魚料理が見つかりますよ！🐟 （原文） I tried this restaurant and really enjoyed the experience. The atmosphere is pleasant and relaxing, with the river view right next to the tables – a setting that perfectly complements the meal. As for the menu, in the main courses section I mostly found fish & chips, a tasty and well-cooked dish, but it would have been great to see more fish-based options, especially considering the lively river just nearby. 😊 The other main dishes are varied, but for fish lovers, a wider selection would definitely be a plus. P.S.: If you can’t find enough fish options on the menu, don’t worry – you’ll surely find more in the river next to it! 🐟

（Google による翻訳）クリスピーチキンは本当におすすめです！🔥 スタッフの方々は本当にクールで、料理も本当に最高でした！ 温かいおもてなしと質の高い（そして迅速な）サービスに感謝します！テラスは本当に美しいです。 チームの皆さん、頑張ってください🤟🏻 （原文） Je conseille vivement le poulet croustillant ! 🔥 Les gars sont vraiment cool et les plats sont vraiment incroyables ! Merci pour l’accueil et la qualité de service (rapide)! La terrasse est vraiment belle. Bonne continuation à l’équipe 🤟🏻

（Google による翻訳）この過小評価されているレストランで素晴らしい時間を過ごしました。もっと高い評価を受けるべきです！ スコットランド風シックなセンスと居心地の良い内装が美しく、川を見下ろすギンゲットスタイルのテラス席もあります。 サービスはとても温かく、料理も美味しかったです。このレベルの美食は期待していませんでした。丁寧に盛り付けられ、新鮮で高品質な食材が使われ、とても美味しいです。アラカルトメニューには、ポルトガル出身のシェフが腕を振るう、スコットランド料理と地中海風の料理が並びます。 ピトロッホリーに来たら、このレストランは絶対に外せません！家族で素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Nous avons passé un délicieux moment dans ce restaurant sous-côté qui mérite une bien meilleure note !!! Le lieu est très beau, déco soignée et cosy dans un style écossais-chic et la terrasse en mode guinguette avec vue sur la rivière. Le service fut très chaleureux et la cuisine savoureuse. Nous ne nous attendions à ce niveau gastronomique: présentation travaillée ; produits frais et de grande qualité et goût très savoureux. Plats écossais revisités à la carte et plats à la tonalité méditerranéenne très bien réalisés par le chef d'origine portugaise. Le restaurant à ne pas manquer si vous passez à Pitlochry !!! Nous nous sommes régalés en famille.

（Google による翻訳）Pashaは、温かく居心地の良い空間で、美しく焼き上げたお肉をお楽しみいただけます。 本格的なトルコの味とご家族連れに最適なハラール対応のお食事をお楽しみいただけます。 （原文） Pasha offers beautifully grilled meats in a warm, inviting setting. Great halal choice for authentic Turkish flavours and family-friendly dining.

（Google による翻訳）食事は普通でした。ロンドンやインド各地のインド料理店にたくさん行きました。特にマドラスカレーは今まで食べた中で最悪でした。マドラスカレーはパスタソースのような味でした。ただのトマトグレービーソースか、鶏肉入りの缶詰のトマトソースです。イタリアンレストランなのに、地中海料理、インド料理。私も混乱しています。ガーリックナンはピザ生地のような味で、マドラスカレーはピザソースのような味でした。あまり詳しくは言えません。マッシュルームライスはとても美味しかったです。お腹が空いていない限り、この店はお勧めしません。xxxx （原文） Food was average. I have been in many Indian restaurants across London and india . Specially the Madras curry probably the worst I ever had . the madras curry tasted like pasta sauce . It’s just a tomato gravy or tin tomato sauce with chicken . Since you have an Italian restaurant. Mediterranean. Indian . So I am confused too Garlic naan tasted like same like a pizza base & madras curry tasted like pizza sauce. Can’t tell you much . Mushroom rice was very good . I don’t recommend this place unless you are hungry xxxx

（Google による翻訳）インド料理からヨーロッパ料理まで、ケーキ、軽めのランチ、温かい飲み物など、豊富な選択肢がある素晴らしいレストランです。インド料理は美味しくて質も良く、脂っこくなく、スタッフも親切で温かく迎えてくれました。カレー、パコラ、ナンなどいくつか試してみましたが、どれも美味しかったです！ （原文） Great restaurant with plenty of choice from Indian to European meals, cakes, light lunches, hot drinks. Indian dishes were delicious and of good quality, not greasy, staff friendly and welcoming. I've tried a few curries, pakoras and naan breads, all yummy!

（Google による翻訳）ベジタリアンコルマとカレーは美味しかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、雰囲気も良かったです。エンチャンテッドフォレストを探索する前にぴったりでした。 ベジタリアンの方におすすめです。 （原文） The vegetarian Korma and curry were delicious. The staff very nice and friendly and a nice ambiance. Just perfect before exploring the Enchanted Forest. I recommend for vegetarians.

（Google による翻訳）バスに乗る前に軽く腹ごしらえをしなくてはいけなかったので、スープとサンドイッチのセットを注文しました。注文から5分ほどで出来上がりました。サンドイッチはシンプルですが、具だくさんで、野菜とポテトチップスが添えられていました。私はキャロットスープを注文しましたが、後味がスパイシーで美味しかったです。 残念ながら、他の料理はゆっくり座って食べることができませんでしたが、次回はぜひ試してみたいと思います。 （原文） We had to grab a quick bite before getting on our bus. We got the soup and sandwich deal. In about 5 minutes our order was ready. The sandwiches are simple, but well-filled (with vegetables and crisps on the side). I got the carrot soup, which had a nice spicy aftertaste. Sadly, we were not able to sit down and enjoy the other food, but definitely will give it a try next time.

（Google による翻訳）Pasha、最高！オールド・スミティ・インに事前に電話して、キッチンが開いているかどうか確認したのですが、到着すると半分空席で「キッチンが閉まることになってしまった」と断られてしまいました。 夜の9時近く、どこに行けばいいのか分からず、Pashaに入ってみると、店内は掃除と掃除機がけをしていたところでした。すると、笑顔で迎えてくれ、席に案内してくれました。明らかにその日の最後の客が来ると思っていたようです。 サービスはフレンドリーで感じが良く、オーナー（だと思う）が給仕をしてくれた後、ご家族のことを少し話してくれました。 私たちのうち2人はインド料理を、1人はパスタを注文しましたが、全員大満足でお腹いっぱいになりました。義父は伝統的なパンジャブ料理に慣れていたので、パティアはあまり好きではありませんでしたが、私は大好きでした！とても美味しく、ウィキペディアでイギリスで人気の料理だと読んで興奮しました。私たちがあまり知らなかったのは、それが理由かもしれません。まだ食べたことがないなら、ぜひおすすめします！ 義父は伝統的なチキンカレーをとても気に入っていました（料理名は覚えていませんが、メニューには様々な種類のカレーが載ったセクションがありました）。 ペンネ・ポッロも絶品で、パートナーはあまり期待していませんでした。 レストランは完璧に清潔で、ウェイターの一人は窓枠の埃を拭いていました！ パシャさん、私たちの夜を救ってくれて、美味しい食事を提供してくれて、ピトロッホリーならではの素晴らしいおもてなしをしてくれてありがとう！ （原文） Rave for Pasha! After we called ahead to the Auld Smitty Inn to specifically ask if their kitchen was open, and were denied service in a half empty restaurant upon arrival, because, “the kitchen decided to close.” Not knowing where to go at almost 9 in the evening we walked into Pasha as they were cleaning up, vacuuming, and were greeted with a smile and welcomed to sit, clearly after they expected their last guests for the evening. Our service was friendly and personable, the (I think) owner served us and shared a bit about his family. Two of us ordered Indian and one in our party ordered pasta, all of us were VERY satisfied and left full. My father in law, more accustomed to traditional Punjabi food, didn’t love the Pathia, but I did! I thought it was delicious and I was excited to read in Wikipedia it is more of a popular UK dish, which perhaps explained why we were unfamiliar with it. I highly recommend it if you haven’t tried it before! My father-in-law very much enjoyed his traditional chicken curry, (I can’t remember the name of the dish, but it had a whole section in the menu dedicated to different types.) Even the Penne Pollo was an excellent, and my partner didn’t have much expectations. The restaurant was IMMACULATELY clean, one of the servers was even dusting window sills! Thank you Pasha for saving our evening, serving us a delicious meal, and showing us wonderful Pitlochry hospitality!

（Google による翻訳）コーヒーと紅茶を飲みに立ち寄りました。素晴らしいサービスでした。とてもフレンドリーで、プロフェッショナルで、丁寧でした。とても素敵な場所で、とても清潔でした。トイレも素晴らしくて清潔でした。妻と私は来月、インド料理を食べにまた来ます。 （原文） Stopped in for coffees and tea. Great service. Very friendly, professional, and polite. Very nice place and very clean. Toilets were nice and clean too. My wife and I will return next month to try the Indian food.

（Google による翻訳）11.5ドルでフィッシュアンドチップスの夕食を注文しました。フィレが2枚入っていて、かなりボリュームがありました。少し脂っこかったですが、とても美味しかったです。 （原文） Order battered fish and chips supper for 11.5. The size was quite large with two fillet . It was quite good though a bit greasy.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、信じられないほど美味しく、しかもお値段も手頃です。 フライドマーズが2ポンドというのは、今まで見つけた中で一番安いです。揚げたてのフィッシュアンドチップスは塩味が効いていて、とても新鮮で美味しいです。 ケチャップはリクエストに応じて用意してくれます。 スタッフはとても素早く、とてもフレンドリーです。 （原文） Mega freundlich, sau lecker und super Preis Leistung verhältnis Frittierter Mars 2£ ist dee beste Preis den ich gefunden hab. Der Frittierte Fisch und Chips sind sogar gesalzen und schmecken super frisch. Auf Wunsch gibt es Ketchup dazu. Die Jungs sind super schnell und sehr nett.

（Google による翻訳）スタッフは親切でサービスも良かったのですが、料理は全く食べられませんでした。フライドポテトはレンガのように硬くてパサパサ、魚は見た目も味も新鮮とは程遠いものでした（中は茶色くぬめりがありました）。ソーセージはまあまあでしたが、それでも最高とは言えませんでした。5人分の食事を35ポンドほどで購入しましたが、ソーセージ以外はすべて無駄になってしまいました。本当にひどい状況でした。たまたま運が悪かったのかもしれませんが、もし私たちがすでにその場所を離れていなかったら、全部返品して返金をお願いしていたでしょう。 （原文） Although the people were pleasant enough and the service was fine, the food was completely inedible. The chips were brick hard and extremely dry and the fish looked and tasted far from fresh ( they were brown and slimey inside). The sausages were okay, but still not the best. We bought meals for 5 people which cost around £35. Apart from the sausages, everything else had to be wasted. It really was that bad. I don't know if we caught them on a bad night, but if we hadn't already left the area, I would've taken it all back and asked for a refund.

（Google による翻訳）ちょっと突拍子もない話かもしれませんが、スコットランドで食べた中でこれが一番美味しかったかもしれません。素敵なレストランをたくさん訪れたことを考えると、これはかなりすごいことです。新鮮で温かい料理、そして魚の衣のつけ方も完璧でした。 （原文） Kind of insane to say but this was probably the best food we had in Scotland. Says a lot considering we visited many nice restaurants. Fresh and hot food, and the battering on the fish was spot on.

（Google による翻訳）素晴らしいフィッシュアンドチップスのお店。先日、グルテンフリーのオプションが目に留まったため、今晩に電話されました。セリアック病なのでフィッシュアンドチップスの選択肢は限られているので、グルテンフリーを意識しているのは本当にうれしいです。グルテンフリーのフィッシュアンドチップスとマッシーピーズは最高でした。ボリュームたっぷりでお値段もリーズナブル。私のパートナーの「普通の」フィッシュアンドチップスも同様に美味しかったです。とてもフレンドリーなスタッフと迅速なサービス。唯一の欠点は、私たちは休暇でここにいるので、毎週楽しむことができないことです。将来ここに戻ったときは間違いなくまた利用します。素晴らしい。 （原文） Superb fish and chip shop. Called in this evening as the gluten free option caught our eye the other day. Being a coeliac fish and chip options are limited so really glad these are gluten free aware. My gluten free fish and chips with mushy peas was excellent. Filling and reasonably priced too. My partner's 'normal' fish and chips were equally delicious. Very friendly staff and quick service. The only downside is we're here on holiday so can't enjoy this every week. Will definitely use again when we're back here in the future. Excellent.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいフィッシュアンドチップス。黄金色に揚がった魚のフライと完璧なチップスをたっぷり食べたいなら、ここへ来てください。 （原文） Best fish and chips I’ve ever had. If you want a large portion of amazing golden fried fish and perfect chips, come here.

（Google による翻訳）2016年に通りかかった時にここへ行きました。グラスゴーの西側に住んでいるのですが、ここのチップス屋は今まで食べた中で一番美味しいです！こんなに美味しいものは今まで食べたことも、食べたこともありません！妻とサーソーへ車で向かったのですが、帰り道にもう一度立ち寄りました。 （原文） I went here when I was passing by in 2016. I live west of Glasgow and this is the best chippy I've ever had! Never tasted anything so good before or since! My wife and I were driving to Thurso and we made sure to stop in a second time on our way back home.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなコーヒーショップで、訪れる価値があります。美味しいペストリー、完璧なカプチーノ、フレンドリーなスタッフ。バナナシナモンローフを温めてくれて、期待以上のサービスでした。美味しかったです！ （原文） Very nice little coffee shop well worth a visit. Excellent pastries, perfect cappuccino, friendly staff. They went above and beyond by warming the banana cinnamon loaf -- yummy!

（Google による翻訳）このお店、本当に気に入りました！どんよりとした日に、居心地の良いランチを楽しむのにぴったりです。店内はとてもカラフルで、地元のアート作品も購入できます。カレン・スキンクはここ数年で一番美味しく、焼きたてだとすぐに分かりました。ケーキも美味しく、フラットホワイトコーヒーも最高でした。どれもボリュームたっぷりだったので、価格もお手頃だと思いました。また来ようと思っています。 （原文） I really loved this place! Perfect for a cozy lunch on a dreich day as very colourful inside with local artwork to purchase. Best Cullen Skink I've had in years -- could tell it was freshly made. Cakes were lovely, flat white coffee very good. Generous portions for everything, so I thought prices were reasonable. I plan to go back.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした :) 滞在中に2回行きました。スタッフはとても親切で、雰囲気も素敵で、ケーキも最高に美味しくて、まるで我が家にいるような気分になりました。自信を持っておすすめします :) （原文） Loved this place :) I went twice during my stay in town. The staff is super nice, the atmosphere is lovely, the cakes are super good and you feel home there. Recommend it with no doubt :)

（Google による翻訳）このカフェのトイレは素晴らしかったです。とても広くて清潔でした。トイレットペーパー、石鹸、ちゃんと使える鍵といった基本的な設備は揃っていて、しかも無料でした。手を洗った後は、好きなものを選ぶことができました。どちらのトイレにもペーパータオルとエアブロワーが備え付けられていました。星4つしかつけていないのは、トイレが2つしかなかったからです。男性用が1つ、障害者用が1つ（ベビーチェンジテーブル付き）と、全員用が1つしかありませんでした。 （原文） This cafe's toilet was great. It was very spaceous and clean. It had the basics (toilet paper, soap and a working lock) and it was free. After washing your hands, you even have a choice. They both have paper towels and an air blower. The reason why I'm only giving them 4 stars is because there were only 2 toilets. One for men and one for everyone (including disabled people and it had a baby changing table).

（Google による翻訳）ピトロッホリーにあるカフェ・カルーナは、魅力と快適さを求める旅行者にとって完璧な隠れ家です。アソル・ロード90番地にひっそりと佇む、温かみのある居心地の良い店内は、ヴィンテージ家具、フェアリーライト、個性的な装飾で彩られ、まるで我が家のようにくつろげます。メニューはどれも素晴らしく、自家製スープ、サワードウ・サンドイッチ、焼きたてのケーキ、そして地元グレン・ライオンで焙煎された極上のコーヒーなど、あらゆる好みに応えてくれます。フレンドリーで丁寧なスタッフも、温かい雰囲気をさらに引き立てています。犬連れでも歓迎なので、ぜひ足を運んでみてください！ちょっとしたリフレッシュにも、アフタヌーンティーでのんびりと過ごすにも、見逃せない逸品です。 （原文） Cafe Calluna in Pitlochry is the perfect retreat for travellers craving charm and comfort. Tucked into 90 Atholl Road, its warm and cosy interior—decked out with vintage furniture, fairy lights and quirky décor—instantly makes you feel at home. The menu is a delight: homemade soups, sourdough sandwiches, freshly baked cakes, and excellent coffee (locally roasted Glen Lyon beans) cater for all tastes. The staff are friendly and attentive, adding to the welcoming atmosphere. Dog-friendly too, so paws are welcome! Whether you’re stopping for a quick pick-me-up or lingering over an afternoon tea, it’s a gem not to be missed.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな小さなお店で、テーブルもそれほど多くなく、サービスも最高でした。居心地の良い雰囲気でした。 コーヒーは美味しかったです！メニューの説明には、ほとんどの食材が地元産だと書いてあったので、これは嬉しいポイントです。 犬連れにも優しく、とてもフレンドリー！トイレの壁には、これまで訪れた犬のポラロイド写真が飾られていて、本当に素敵です。 料理の評価を4/5にした唯一の理由は、ランチの選択肢がかなり限られていたように感じたからです。料理自体は美味しかったです。 （原文） A very friendly little place, not too many tables, and really good service. A pleasant atmosphere to sit in. Coffee was tasty! Their story on the menu mentions that most of their food is locally sourced, so big bonus points for that. Dog friendly, very friendly! Their toilets have a wall of polaroids of dogs that have visited which is just fantastic Only reason for food being rated 4/5 is that their lunch choices felt quite limited. The food itself was good

（Google による翻訳）「とても犬に優しい」 コーヒーとケーキをいただきました。マーニ（​​うちの犬）はフレンドリーなスタッフの皆さんに甘やかされ、写真も撮ってもらって「犬ビジターズ」の壁に飾ってくれました。手作りの焼き菓子も絶品でした。とってもおすすめです。 グラハム、サンドラ、マーニ、改めて感謝申し上げます。 次回またこの街に来た時にお会いしましょう。 （原文） “Super dog friendly “ we had coffee and cake. Marni ( our dog ) was spoiled by all the Friendly staff. Her photo was taken and placed on the Dog visitor wall. The home baking was sublime . Highly recommended Thanks again Graham, Sandra & Marni See you all next time we are in town

（Google による翻訳）このお店でとても美味しい食事を楽しみました。素敵なパブの雰囲気です。特に良かったのは、メイン料理のほとんどが小皿料理で提供されていたので、美味しいエールと一緒に色々な料理を楽しむことができたことです。 （原文） Had a very good meal at this place, it has a nice pub vibe. I especially liked that most of the mains were also available in small plates, so we could really have a variety of dishes along with some good ales

（Google による翻訳）カジュアルな雰囲気の素敵なレストランです。定番料理、イタリア料理、バラエティ豊かな料理、そしてベジタリアン向けの料理など、幅広いメニューが揃っています。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、立地を考えると価格もリーズナブルです。エンチャンテッド・フォレストの旅は、入り口から入り口までが至福のひととき。あ、予約をお勧めします！ （原文） A nice restaurant with a casual vibe. The menu caters for everyone, with a choice of classic, Italian and varied dishes, a few vegetarian options too. The staff are very friendly and willing to help, and the price is reasonable considering location. A perfect way to end an Enchanted Forrest visit, which starts and ends by the front door. Oh, booking recommended!

（Google による翻訳）最悪な場所。料理の注文に関する簡単な指示すら理解できない。ガモンが油っぽくて黒い水に浮いて出てきた。サービスも最悪！絶対に二度と行きません！170ポンドも請求されてるのに、誰も手つかずの料理にすら気づかないなんて！トイレの話は言うまでもありません。入ってすぐに出てきてしまいました。 （原文） Awful place. Can’t follow simple instructions in regards to food orders. Gammon arrived floating in greasy, black water. Even worse service! Definitely won’t be back! £170 bill and they didn’t even notice the untouched meal! Don’t even get me started on the toilets, I walked in and straight back out.

（Google による翻訳）エンチャンテッドフォレストに行く前に、急遽食事をしに来ました。サーモンとエビのカクテルを注文しましたが、本当に美味しかったです。メインはリガトーニとハーフチキン。味も素晴らしく、とても新鮮で、また必ず来ます！ （原文） Came in for a last minute meal before enchanted forest. Ordered salmon prawn cocktail started absolutely amazing. Two mains rigatoni and half chicken amazing flavours very fresh will definitely come back!

（Google による翻訳）美味しい食事と素敵なウェイトレスさん。スコットランド料理を試してみたかったので、ステーキとエールのポットパイを選びました。本当に美味しかったです。牛肉はまるでブフ・ブルギニヨンのように口の中でとろけました。ボリュームたっぷりの食事でした！おすすめです！ （原文） Repas délicieux, serveuse adorable. Nous voulions tester une recette écossaise, nous avons choisi le steak and Ale Pot pie, et nous nous sommes régalé. Le bœuf est aussi fondant dans la bouche qu’une bœuf bourguignon. Repas très copieux ! Je recommande !!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、とてもリーズナブルな価格、そして便利な注文システム（QRコード）。ピザを注文しましたが、とても美味しく、待ち時間も短く、焼きたてでした。 （原文） Very friendly service, very reasonable prices, cool ordering system (qr code). We ordered some pizza and was very good, no long waiting and freshly made.

（Google による翻訳）カナダからの3週間の旅の途中、2泊の休暇でポートロッホリーに到着したのですが、パスタが食べたくなりました。 以前のメニューの写真は古いようです。 牛すね肉のパスタをいただきました。とても美味しかったです。 2025年11月4日時点のメニューの写真を掲載します。 （原文） We landed in Portlochry for a 2 night get away on our 3 week travels from Canada and found ourselves craving a pasta. The previous photos of the menu seem to be outdated. We had the beef shin pasta dish . It was very good. I am posting photos of the menu as of November 4 2025

（Google による翻訳）金曜日の夜は本当に忙しかったです。本当に忙しかったですが、注文を出したり、食べ物の準備ができたりするのにそれほど時間はかかりませんでした。カウンターで注文すると、座っているとブザーが鳴ります。食べ物の準備ができたらブザーが鳴り、カウンターに行って注文を受け取ります。典型的なチップショップのカトラリー。紙皿で提供される食事は熱々で美味しかったです。ホワイトプリンとソーセージの生地が最高でした。ホワイトプリンがとても美味しかったです。着席の夕食に 9 ポンド弱を支払う場合 (ちなみに、テイクアウトの価格もあります)、お得です。 また行きたいと思います。 （原文） Really busy Friday night, it was really busy but it didn't take long to give our order or for the food to be ready. Order at the counter and if you are sitting in they give you a beeper, This goes off when your food is ready, you go and collect your order from the counter. Typical chip shop cutlery. Food served on a paper plate, was hot and tasty. Batter on white pudding and sausage was great. White pudding was very tasty. When you are paying just under £9 for a sit in supper (some price as take away, by the way) is good value. Would go back.

（Google による翻訳）雨と風が吹く夜でしたが、温かい雰囲気の中で焼きたてのフィッシュアンドチップスを味わう以上に素晴らしい夜はありません。 スタッフはとてもフレンドリーで、すぐに注文を取ってくれました。席を見つけて、マッケイズのフィッシュアンドチップス店で楽しい夜を過ごしました。パン粉をまぶしたハドックは、とても丁寧に調理されていて美味しく、チップスもたっぷりでした。衣をつけたハドックも同様でした。最後にタルタルソース（料金に含まれていました）と、とても美味しいマッシーピーを添えて締めくくりました。 価格に見合った価値があり、ピトロクリーでフィッシュアンドチップスを味わいながら楽しい夜を過ごしました。 （原文） It was a wet and windy night and what better way to spend such a night than in the warmth with some freshly cooked fish and chips. The staff were very friendly, quickly took our order. We found a place to sit and had a fun evening at McKays fish and chip shop. The breaded haddock fish was very well cooked and tasty with a good portion of chips. Similarly for the battered haddock. All finished off with some tartare sauce (which was included) and some very good mushy peas. The value for money was very good and a happy evening in Pitlochry with some fish and chips.

（Google による翻訳）グルテンフリーの魚料理、最高でした！イギリスで食べた中で一番美味しかったです。衣も完璧で、軽くてサクサクでした。ありがとうございます！グルテンフリーの酢まであります。 （原文） Excellent gluten free fish! Some of the best I've had in the UK. The batter was perfection....so light and crispy. Thank you! They even have gluten free vinegar.

（Google による翻訳）サービスは迅速で、料理も写真通りボリュームたっぷりでした。値段も（イギリスの物価を考えると）お手頃で、とても美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） El servicio fue rápido y los platos abundantes, tal y como se aprecia en la foto. Bien de precio (teniendo en cuenta lo caro que es el Reino Unido) y muy bueno. ¡Sitio recomendable!

（Google による翻訳）今日このレストランに行きましたが、お勧めできません。スタッフは失礼で、この店にいるのが嫌なようでした。フライドポテトはきちんと焼かれておらず、魚は焼きすぎでした。ピトロクリーは素敵な場所なので、ここよりも美味しいフィッシュアンドチップスがきっと見つかるはずです。 （原文） I visited this restaurant today and do not recommend it. The staff was rude and seemed unhappy to be there. The chips were not cooked properly, and the fish was overcooked. Pitlochry is a lovely place, and I'm sure you can find better options for fish and chips than this one.

（Google による翻訳）店内は少し寒かったけど、料理が出てきたら最高だった！フィッシュアンドチップスは最高だった。 明るい色合いが気に入った。どこから来たの？ （原文） was a little cold inside but when food came was amazing fantastic fish and chips Loved the light shades where they from?

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスは美味しかったのですが、混雑していたせいでサービスが遅かったです。バスに間に合うように急いでいると伝えたら、親切に注文を早く出してもらえました。ありがとうございます！ （原文） The fish and chips were tasty, but the service was slow due to how busy it was. We mentioned that we were in a hurry to catch the bus and they kindly sped up our order—thank you!

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。まずはシッティングエリアに案内され、食前酒をいただきました。同時にメニューとワインリストも用意されていました。注文を済ませた後、ダイニングルームへ案内されるまで、快適なお部屋でゆっくりと過ごすことができました。 料理はどれも素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひここで食事をし、空室があれば宿泊もしたいと思います。 本当に感動しました。 （原文） We went for dinner and what an experience that was. We were first put in the sitting area and served pre-dinner drinks.at the same time we were given the menus and wine lists to peruse. After taking our order we were able to enjoy the comfort of the room before being taken to the dining room. All of the food was excellent as was the service that accompanied it. All I know is that if we are in the area again we will eat there and in the expectation that rooms are available we will stay there as well. We were super impressed.

（Google による翻訳）8月に誕生日に2泊しました。部屋は別の家の階段をかなり下ったところにありました。私は手術を待っているため移動に問題があるため、そのことは知りませんでした。しかし、部屋は素敵で不満はありませんでした。私たちの家族はブレア・アソルでキャンプをしていたため、チェックイン時に夕食の予約をするかと尋ねられました。その家族のことを話し、2晩とも一緒に食事をすると伝えると、態度が一変しました。寝る前にナイトキャップを取ろうと早めに戻りましたが、バーらしいものはありませんでした。あるのは老人ホームを思わせるソファが並ぶラウンジだけでした。言うまでもなく、私たちは帰りました。最初の朝、朝食を注文した後、フルーツが運ばれてきました。その後、私たちのことは忘れられていました。結局、尋ねざるを得ませんでした。謝罪はありませんでした。トーストが運ばれてきたときには焦げていました。返品すべきでした。 フルイングリッシュは今まで食べた中で一番小さく、ポテトスコーンはとても小さなパンケーキでした。 2日目の朝、お腹を壊したので女性用トイレを使う必要がありました。故障中で他に選択肢がありませんでした。ホテルを出て、階段を下りて部屋に戻らなければなりませんでした。全く納得できません。 前週の倍の料金を支払いましたが、家族と忙しい一日を過ごした後、素敵なホテルでお酒を飲みながらリラックスできると思っていましたが、大間違いでした。このホテルはお勧めしません。駐車禁止の駐車場が多すぎます。ホテル敷地内にさえありません。 （原文） We stayed for two nights in August for my birthday. Room was down alot of stairs in the other house. Were not aware of this as I have mobile issues as waiting on an operation. However room was lovely no complaint. Our family were camping in Blair Athol so on check in were asked if we would like to book dinner. After saying about the family and said we would be dining with them both nights attitude changed. Came back early to have a night cap before turning in,only to find no bar as such. Only a lounge full of sofas which put you in mind of an old folks home. Needless to say we left. First morning for breakfast, after ordering our fruit came. Then they forgot about us. We had eventually to ask. No apology. When toast came it was burnt. Should have sent it back. The full English was the smallest I've ever had and the potato scone was a very small pancake. Second morning I had a tummy upset and needed to use the ladies. Out of order and no alternative. Had to leave hotel and go back outside down all these steps to our room. Not acceptable. We paid well over the price,double the price from previous week. But we thought we were going to a lovely hotel to relax with a drink after a busy day with family but how wrong were we. We would not recommend this hotel . Too many no parking areas as well. Even in hotel grounds.

（Google による翻訳）本当に美しいホテルでした。部屋からはピトロクリーを見下ろす素晴らしい景色を眺めることができました。部屋は広々としていて快適でした。ホテルのスタッフはとても親切で、朝食も素晴らしかったです。町へは歩いてすぐです。唯一の不満は、もっと長く滞在したかったということです。 （原文） Absolutely beautiful hotel. Our room had the most stunning view overlooking Pitlochry. The room was spacious and comfortable. Staff at the hotel was very kind and our breakfast was great. A close walk into the town. Only complaint is that we wish we had spent more time here!

（Google による翻訳）素晴らしく美しいホテルでした。部屋も家具も美しく、食事も美味しく、サービスもとても良かったです。強くお勧めします。サイクリング仲間と一緒に行きましたが、彼らも同じように思っていました！ （原文） A superb and beautiful hotel. The rooms were beautiful as were the furnishings throughout , food delicious and service very good. Highly recommend. Went there with my cycling friends who thought the same!

（Google による翻訳）ノッケンダロック・ホテルでの滞在は素晴らしい経験でした。夕食と朝食は素晴らしく、ベッドは最高に快適で、シャワーは熱くて勢いがありました。しかし、ここでの滞在で一番良かったのは、素晴らしいスタッフです。ペイジ、モーガン、ジェシー、そして名前を忘れてしまいましたが、もう一人の素敵なオーストラリア人女性に心から感謝します。彼女たちのおかげで、私たちの滞在は特別なものになりました。 （原文） It was a fantastic experience to stay at the Knockendarroch Hotel. Dinner and breakfast were superb; bed extremely comfortable; showers hot and powerful. But absolutely the best thing about staying here are their wonderful staff. Special thanks to Paige, Morgan, Jessie and the other lovely young Australian lass whose name we missed - who made our stay special.

（Google による翻訳）部屋は良く、食事も美味しかったのですが、スタッフの対応が不安定でした。ジェシーさんは親切で助かりました。夕食と朝食は美味しかったですが、最高というほどではありませんでした。もっと良いものを期待していました。 （原文） Good room, good food with inconsistent staff. Jessie was friendly and helpful. Dinner and breakfast were good, not great. We had hoped for better.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフはフレンドリーでとても親切でした。バーには地元のビールやウイスキーが豊富に揃っていました。朝食も素晴らしかったです。 （原文） Hotel staff was friendly and very helpful. The bar had a nice selwction of local beers and whiskey. The breakfast was excellent.

アイスクリームをテイクアウトで。

（Google による翻訳）スコットランド高地を丸一日かけて探索した後、最後の目的地はピトロッホリーにある居心地の良い小さな一軒家カフェでした。これ以上ないほど完璧でした。温かく静かな雰囲気で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。私はグリルドチーズサンドイッチ（オニオン添え）、チップス、そして冷たい飲み物を注文しました。シンプルですが、長い一日を歩き回り、発見を楽しんだ後にはまさにぴったりでした。 （原文） Our last stop after a full day exploring the Scottish Highlands was this cozy little house café in Pitlochry, and it couldn’t have been more perfect. The place had such a warm, quiet charm, the kind that instantly makes you feel at home. I ordered a grilled cheese sandwich with onions, some chips, and a cold drink. simple, but exactly what I needed after a long day of walking and discovering.

（Google による翻訳）失礼で人種差別的なスタッフがいる、観光客向けの隠れ家のような場所です。避けた方が良いでしょう。星1つかマイナス星を付けたかったのですが、Googleが低評価を隠している可能性があります。 ⚠️失礼で傲慢なスタッフ。お湯（カップは私のもの）に2.25ポンドを予告なく請求されました。白人の客には温かく微笑みかけながら、私たちには失礼な対応をされました。人種差別的な偏見がはっきりと見て取れます。美しい街で、本当にがっかりする経験でした。 これは昨日の出来事です。昨年、期待と温かい思い出でいっぱいだった、とても気に入った風光明媚なルートを再訪していました。しかし、旅の終盤、ある小さなカフェでの対応に衝撃を受け、怒りを覚えました。 私たちのツアーバスは、マッケイズ/ピトロッホリー駐車場の公衆トイレの近くに停車しました。そこに「マッケンジーズ・コーヒーショップ」という小さなカフェがあり、正面にアイスクリームの看板が掲げられていました。店内では3人の白人女性スタッフが働いていました。 5ポンドのアイスクリームを注文し、丁寧にお湯をいただけますかと尋ねました。すると店員は「もちろんです」と答え、料金については一切触れませんでした。 それからレシートに気づきました。お湯代だけで2.25ポンド請求されていました。 私が尋ねると、レジ係は冷たく「お湯代はこれだけです」と答えました。 私は「コーヒーは頼んでいませんし、料金がかかるとも聞いていません」と言いました。 謝罪も説明もありませんでした。ただ無表情で、無視するような表情でした。彼女は、もし何か問題があればウェブサイトで苦情を申し立てればいいと言いました。 私はGoogleレビューを残すと伝えました。彼女は得意げに「ありがとうございます」と答えました。 お金よりも腹が立ったのは、私たちの扱われ方でした。 母（60歳以上）と私は東アジア人です。カフェにいる間ずっと、私たちは冷たく、せっかちな口調と無愛想な表情で迎えられました。一方、他の白人の客は笑顔と温かさで迎えられました。 見た目だけで、私たちは判断され、見下され、無視されているように感じました。 ⸻ これは単にサービスが悪かっただけではありません。個人的な差別だと感じました。 魅力的な街にあるこのカフェは、痛ましい対照でした。 ⚠️マッケンジーズ・コーヒーショップは避けてください。誠実さと基本的な敬意があれば、もっと良い店はたくさんあります。 ———————— オーナーの返信への追記： あなたの長くて防御的な返信は、私が最初に主張したことを裏付けるだけです。この店は、耳を傾けず、反省せず、すべての顧客を平等に扱うことを拒否しています。 何が起こったのかを明確に述べさせてください。 • 5ポンドのアイスクリームを購入し、お湯をいただけますかと丁寧に尋ねました。 • スタッフは「もちろんです」と答えましたが、値段については何も言われませんでした。 • その後、お湯代として2.25ポンド請求されましたが、カードをタップしたときに初めて気づきました。しかも、お湯の値段はどの価格表にも記載されていません。 • レシートを請求し、丁寧に料金について質問したところ、レジ係は冷たくこう答えました。 • 「でも、料金がかかるとは言っていませんよね」と私が言うと、店員はただ肩をすくめてこう言いました。 「それが料金です。ウェブサイトで苦情を申し立ててください」 謝罪も説明もありませんでした。ただ無表情で、上から目線で対応されただけでした。 一方、60歳を超えた母は私の隣で静かに座っていました。母が何か言い出そうとすると、店員は目をそらし、無視し、明らかに苛立ちを露わにしました。 ただ状況を理解しようとしていた高齢の女性に対して、店員は全く忍耐強くなく、共感も示さず、礼儀正しさも全く示しませんでした。 それとは対照的に、同じ短い滞在の間、店員は白人のお客様に笑顔で温かく挨拶をしていました。その口調と対応の違いは明白でした。 責任を取るどころか、あなたの回答は私たちを虐待的で横柄だと決めつけていますが、これは誤りであり、率直に言って不快です。 私は無料の製品を要求したことは一度もありません。価格設定とコミュニケーションについて正当な疑問を提起しただけです。それだけです。 もしあなたのチームが「虐待」を受けたとしたら、それは私たちによるものではありません。しかし、私たちが受けたのは失礼なサービス、傲慢な対応、そして薄っぺらな敵意でした。そして今、公然と私たちの信用を失墜させ、沈黙させようとする試みです。 しかし、あなたが反省を拒否し、代わりに私のレビューを報告すると脅迫したことが、すべてを物語っています。 （原文） Tourist trap with rude, racially biased rude staff – avoid. I would have given 1 or negative star, but Google might hide low ratings ⚠️Rude and arrogant staff. Charged £2.25 for hot water (cup is mine)without notice. Treated us with disrespect, while smiling warmly at white customers. Clear signs of racial bias. Deeply disappointing experience in a beautiful town. This happened yesterday. I was revisiting a scenic route I loved last year — full of anticipation and warm memories. But near the end of our journey, we were shocked and angered by how we were treated at this small café. Our tour bus stopped at the McKays/Pitlochry parking place, near the public toilets. There’s a small café called Mackenzie’s Coffee Shop, with an ice cream sign out front. Three white female staff were working inside. I ordered a £5 ice cream and politely asked if I could have some hot water. They said “Sure” — with no mention of any charge. Then I noticed the receipt: £2.25 charged just for the hot water. When I asked about it, the cashier replied coldly:“That’s what we charge for hot water.” I said, “I didn’t ask for coffee — and you didn’t tell me it would cost anything.” No apology. No explanation. Just a blank, dismissive face. She said if I had a problem, I could complain on their website. I told her I’d leave a Google review. Her smug reply: “Appreciate it.” What upset me more than the money was the way we were treated. My mother （60+）and I are East Asian. Throughout our time in the café, we were met with cold, impatient tones and unfriendly faces — while other white customers were greeted with smiles and warmth. It felt like we were being judged, looked down on, and brushed off — simply because of how we look. ⸻ This wasn’t just poor service. It felt personal. Discriminatory. In a charming town, this café was a painful contrast. ⚠️Avoid Mackenzie’s Coffee Shop. There are better places — with honesty and basic respect. ———————— Follow-up to the owner’s response: Your long and defensive reply only proves my original point — this establishment refuses to listen, refuses to reflect, and refuses to treat all customers equally. Let me state clearly what happened: • I bought a £5 ice cream and politely asked if I could have some hot water. • Your staff said “Sure” — no mention of any price. • Then I was charged £2.25 for hot water, which I only noticed as I tapped my card. And hot water price is not advertised on any price board. • When I asked for the receipt and politely questioned the charge, the cashier replied coldly: “That’s the price for hot water.” • I said, “But you never told me it costs anything.” She simply shrugged and said: “That’s what we charge — you can complain on our website.” No apology. No explanation. Just a blank face and a condescending attitude. Meanwhile, my mother, who is over 60 years old, sat quietly beside me. When she tried to speak up and express confusion, your staff looked away, ignored her, and responded with visible irritation. They showed zero patience, zero empathy, and absolutely no courtesy toward an elderly woman who was simply trying to understand the situation. In contrast, I clearly witnessed your staff smiling and greeting white customers with warmth during that same short visit. The difference in tone and treatment was undeniable. Instead of taking responsibility, your response paints us as abusive and entitled — which is false and frankly offensive. I never demanded free products. I raised a fair question about pricing and communication. That’s it. If your team was “abused,” it certainly wasn’t by us. What we received, however, was rude service, smug responses, and thinly veiled hostility — and now, a public attempt to discredit and silence us. But your refusal to reflect — and your decision to threaten reporting my review instead — says everything.

（Google による翻訳）唯一まともだったのはコーヒーだけで、それ以外は料理はひどいものでした。まず、レジの女性はずっと咳をしていました。申し訳ないのですが、接客している以上、咳をしながら料理を出すわけにはいきません。それから朝食を待つのに延々と待たされ、運ばれてきたら全てが最悪でした。注文したケーキは凍っていて味もしませんでした。コーヒーにティースプーンを頼んだら、店主は怒って汚れたテーブルに置いてしまいました。つまり、二度と行きたくないということです。朝食で23ポンド。 （原文） L’unica cosa decente era il caffè, per il resto abbiamo mangiato malissimo. In primis la ragazza alla cassa tossiva di continuo e mi dispiace, ma se devi servire la gente non puoi tossire nelle mani e poi servire il cibo. Poi abbiamo aspettato un’eternità per la nostra colazione e quando è arrivata era tutto cattivo, la torta ordinata era congelata e non sapeva da niente. Abbiamo chiesto un cucchiaino per il caffè e la proprietaria ha sbuffato e ce l’ha appoggiato sul tavolo sporco, insomma, non tornerei. 23£ di colazione

（Google による翻訳）通りを少し散歩していて、お茶を飲みたくなったのでこの店を見つけました。とても静かだったので入ってみました。入るとすぐに、手作りのケーキがずらりと並んだ棚が目の前にありました。ケーキは安くはありませんでしたが、エクレアは美味しかったです。唯一の不満は、値段の割に小さすぎたことです。とはいえ、手作りであることは明らかでした。店自体は少し寒かったですが、趣のある雰囲気で、トイレは確かに少し手入れが必要ですが、それでも訪れる価値は十分ありました。 （原文） Was having a wee walk along the street and fancied a cuppa and we came across this place,it was pretty quiet so ventured in.As soon as we did it noticed a cabinet of homemade cake delights faced us.They weren't cheap BUT I can honestly say the Eclair was lovely,my only grumble was it was too small for the price.That said you could tell it was homemade.The place itself is quaint although a little cold,and the toilets are definitely in need of a bit of TLC,but that said.Was well worth the visit

（Google による翻訳）商売は好調、スコーンは美味しい、コーヒーは美味しい、席は少し混んでいるので、隣の客にぶつからないように注意する必要がある （原文） 生意很好，司康很好吃，咖啡好喝，內用座位偏擠，需要注意不要撞到旁邊客人

（Google による翻訳）私たち二人ともカフェインで元気を回復したかったので、BNBに戻る途中で見つけた素晴らしい小さなお店。フレンドリーなサービスとたくさんの選択肢があったので、私はトーストしたツナメルトを添えた素晴らしいキャラメルフラットホワイトを、ガールフレンドはチャイラテとミリオネアショートブレッドを注文しました。本当に美味しいコーヒーと軽食、そして素晴らしいサービスでお勧めです。 （原文） A great wee find on the road back to the bnb when we both needed a caffeine pick me up, friendly service and a lot of choice so i had a fab caramel flat white with a toasted tuna melt and the gf had a chai latte and a millionaire shortbread , well recommended for really good coffee and lite bites and great service

（Google による翻訳）到着してサービスは最初から素晴らしく、忙しくなかったのですぐに注文し、飲み物はすぐに届けられ、食べ物もそれほど長くはありませんでした。それは専門的に提示され、素晴らしく見えました。私と娘が初めてタイ料理を試したのですが、娘は卵チャーハンが大好きで、レッドタイカレーは私の好みではありませんでしたが、全体的にはまともなサービングでした。値段は高めですが、サービスは素晴らしかったです。見つけやすく、素晴らしい雰囲気 （原文） Arrived and service was great from the start, ordered quickly as wasn’t too busy and drinks brought to us promptly, food wasn’t too long behind. It was professionally presented and looked Amazing. First time me and my daughter had tried Thai food, my daughter absolutely loved her Egg fried rice, my red Thai curry wasn’t to my taste but overall it was a decent serving. Pricey for what it is but the service was fantastic. Easy to find and a fantastic atmosphere

（Google による翻訳）The-Wee-Choo-Chooで素晴らしい時間を過ごしました！サービスは素晴らしく、料理も最高でした。Open Tableで予約しようとしたのですが、調理の確認が取れず、システムに登録されていませんでした。でも、スタッフがなんとか私たちの席を確保してくれて、本当に感謝しています！また必ず来ますし、予約を考えている方にはぜひおすすめします！サービスも料理も一流でした！ （原文） We had a wonderful time at The-Wee-Choo-Choo! The service was incredible and the food was fantastic. We had tried to book a table via open table but we didn’t receive a cooking confirmation so the booking wasn’t on the system but the staff managed to squeeze us in and we were very grateful! We will be back and would recommend to anyone thinking of booking in! First class service and food!

（Google による翻訳）スコットランドのハイランド地方の真ん中にある、まさに宝石のようなレストランです。雰囲気は気まぐれで楽しく、高級感がありながら堅苦しさはなく、バーとキッチンから出てくる料理の一つ一つに愛情が込められています。ここのタイカレーは最高です。 できれば前日までに予約することをお勧めします。私たちは予約なしでふらっと入店し、席を確保できた幸運な数少ない人の一人です。その後に劇場に行く予定の方は、90分ほど余裕を持って予約してください。 ドレスコードは特になかったようですが、ほとんどの人がボタンダウンシャツやワンピースなど、きちんとした服装をしていました。 （原文） An absolute GEM in the middle of Scotland's Highlands. The setting is whimsical and fun, upscale without feeling stuffy, and there is love in every single item that comes out of the bar and kitchen. There is no better Thai curry. Do make a reservation, at least a day in advance if possible. We were one of the fortunate few to get to walk in and get a seat without one. Give 90 minutes if you're planning on attending the theatre after. There didn't seem to be an enforced dress code, but most people were dressed nicely, with button downs and dresses and such.

（Google による翻訳）わあ！休暇中にここで素晴らしいディナーを楽しみました。おしゃべり列車が家に遊びに来てくれたらいいのに！レストランのオーナー兼経営者のご家族はとても親切で、本当に美味しいタイ料理を作ってくれます。妻も私もマッサマンカレーを完食しました。風味豊かで、お肉は柔らかくて本当に素晴らしかったです。それに、列車の歴史もすごく面白かったです。近くに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Wow! We enjoyed a fantastic dinner here while on holiday and wish the choo-choo could come visit us at home! The family that owns and operates the restaurant were lovely and prepare truly amazing Thai dishes. Both my wife and I devoured our massaman curries. Full of flavor, the meat was so tender really incredible. And the history of the train is super cool as well. A must visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）列車の車内での居心地の良いディナー。街中から徒歩で簡単にアクセスできます。駐車場も完備されています。雰囲気はとても甘く、特別な雰囲気です。料理も美味しかったです。 （原文） gemütliches Abendessen in einem Zugwaggon. Fußläufig von der Stadt gut zu erreichen. Parkmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Das Ambiente ist sehr süß und etwas besonderes. Das Essen war lecker.

（Google による翻訳）映画『ミッション・インポッシブル』でトム・クルーズが車両の上を走るシーンで使われた列車の車両の中にあるレストランです！タイ料理の種類も豊富で、ウェイトレスさんもとてもおしゃべりで、最高の体験でした！ （原文） It’s a restaurant placed within one of the train carriages used in mission impossible movie where Tom cruise runs on top of this carriage! Good selection of Thai cuisine with very chatty waitresses. It was a great experience!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理と素晴らしいレストラン！家族経営のレストランで、お母さんがシェフで、お父さんと娘さんが「アン・サール」です。オーナーは「aux petits soins（おしゃべり好き）」で、とても素敵な方です。ピトロクリーに来たらぜひ立ち寄りたい素敵な場所です。事前予約をお勧めします :) （原文） Really tasty food and amazing restaurant ! Family owned restaurant, mommy is the chef and dad & daughter "en salle" The owner is "aux petits soins" and very cool m. Definitely a nice stop when in Pitlochry. I recommend to book in advance :)

Timberbush Tourで立ち寄りました。お酒は普段飲みませんがwhiskyの芳醇な香りがいっぱい広がるソフトクリーム🍦が最高です。 また、いつか食べられますように！

ウイスキー風味のアイスクリーム最高です！

（Google による翻訳）この小さなアイスクリームショップは本当に素晴らしい！居心地が良く、温かみがあって、本当にユニークなフレーバーが揃っています。中でも特にウイスキーアイスクリームは特に際立っています。私はサンデーファンデービスコフを注文しましたが、濃厚でクリーミー、そして風味豊かで、まさに最高の選択でした。アイスクリーム好きには絶対に訪れるべき場所です！ （原文） This little ice cream shop is such a gem! It’s cozy, welcoming, and offers some truly unique flavors — including a whiskey ice cream that really stands out. I went with the Sundae Funday Biscoff, and it turned out to be an amazing choice — rich, creamy, and full of flavor. A must-visit spot for ice cream lovers!

（Google による翻訳）ツアー中、ピトロッホリーにあるスコッチ・コーナーに立ち寄りました。アイスクリームを勧められて試してみたのですが、まさに最高の選択でした。肌寒く風が強い天候でしたが、スコッチ風味のアイスクリームは試さずにはいられないほど魅力的で、期待を裏切りませんでした。そして、その期待を裏切らない美味しさでした。その味は独特で滑らか、そしてまさにスコットランドらしさを体現しており、いつもの味とは一線を画す、素晴らしい逸品でした。 お店自体はこぢんまりとしているので、ツアーバスが1台か2台到着すると少し待つ必要があるかもしれません。しかし、スタッフはフレンドリーでテキパキとしていて、スムーズに作業を進めてくれます。少し待つだけでも、きっと価値があります。ハイランド地方の旅に、思い出に残るひとときを添えてくれる、魅力的な小さなお店です。 （原文） We stopped by Scotch Corner in Pitlochry during our tour, following a recommendation to try their ice cream, and it turned out to be an excellent choice. Despite the chilly, windy weather, the idea of tasting their Scotch-infused ice cream was too tempting to pass up, and it didn’t disappoint. The flavor was unique, smooth, and distinctly Scottish, a delightful treat that stood out from the usual. The shop itself is quite small, so when a tour bus or two arrives, you might need to wait a bit. But the staff are friendly and efficient, keeping things moving quickly. The short wait is definitely worth it. A charming little stop that adds a memorable touch to the journey through the Highlands.

（Google による翻訳）特製スコッチウイスキー風味のアイスクリームは本当に美味しかったです。ウイスキーの風味が強すぎず、アイスクリームの甘さとよく合っていました。バナナアイスクリームも試しましたが、こちらも美味しかったです。でも、ウイスキー味をぜひお試しください。 （原文） The specialty Scotch whiskey-flavored ice cream was absolutely amazing. The whiskey was not overpowering and it complemented with the sweetness of the ice cream very well. We also tried the banana ice cream and it was delicious as well. However, I strongly recommend trying the whisky one.

（Google による翻訳）ピトロッホリー🇬🇧にある、この素敵な小さなお店は、本当にユニークなご馳走を提供しています。自家製ウイスキーアイスクリーム🥃🍨。滑らかで風味豊か、そして完璧なバランス。一口ごとにスコットランドのスピリットが感じられます。フレンドリーなサービスと居心地の良い雰囲気は、ぜひ立ち寄ってみる価値があります！🍀 （原文） Charming little spot in Pitlochry 🇬🇧 offering a truly unique treat — homemade whisky ice cream 🥃🍨. Smooth, flavorful, and perfectly balanced, it captures the spirit of Scotland in every bite. Friendly service and a cozy atmosphere make it well worth a stop! 🍀

（Google による翻訳）スコットランド高地ツアー中にガイドさんからまた勧められたので、到着時に少し列ができていました。ウイスキーアイスクリームを試してみたら、すごく美味しかったです。ウイスキーの味は全く強すぎず、本当に美味しかったです。ピトロッホリーに来たら絶対に試すべきお店です🥰🥰🥰 （原文） Another recommendation from our tour guide during our Scottish Highlands tour so there was a bit of queue when we arrived. Had to try the whisky ice cream and we loved it. The whisky was not overpowering at all, it’s soooo good. Definitely a must try when you are in Pitlochry 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）ピトロクリーで一番のドーナツ屋さん。滞在最終日までこのお店を見つけられなくて本当に残念！旅行仲間はドーナツ好きで、彼も気に入ってくれました。品揃えも抜群です。トリプルチョコレート、キャラメルカスタード、ストロベリー、クリーム入りのエクレア、そしてベルギーバンズを試しました。いろいろあるのは分かってるけど、ご容赦ください…笑。絶対試してみます！ （原文） Best donut shop in Pitlochry. So bummed we didn’t find this place until our last day here! Our travel friends are donut fanatics and he loved them. Great selection. We tried a triple chocolate stuffed, caramel custard stuffed, strawberry sprinkled, cream filled eclair, and a Belgian bun. I know, a lot, don’t judge…LOL Must try.

（Google による翻訳）残念ながら、このグレッグスは常にスタッフが不足しているようで、サービスが非常に遅いか、存在しないことがよくあります。今朝は良い例で、スタッフは2人しかいなかったので、私にサービスを提供してくれた人から、今日はビーガンソーセージを調理する時間がないと言われました（後で戻ってきても）、彼は仕事をしているためです。二人。私は彼を疑っていませんが、いつもベジタリアンが敗者になるのは残念です。このような状況はよくあります。 （原文） Unfortunately this Greggs always seems under staffed and so service is often very slow or even non-existent! This morning is a good example, there were only 2 staff members visible and I was told by the person serving me that he didn’t have time to cook vegan sausages today (even if I came back later) because he was doing the job of two people. I don’t doubt him, just a shame it’s always vegetarian that looses out - often find this situation.

（Google による翻訳）レストランで席を取るのに料金を請求されるなんて信じられますか?運転に疲れて、ちょっと休憩したくて、契約をしました。テーブルの代金を支払わなければなりませんでした。また、ムッサレラのビットに対して、それは契約の一部ではないと言って間違って請求されましたか？どうして？この場所には二度と戻ってこない。人々や観光客に対処するための人間味の欠如。 （原文） Can you believe they charge you for having a seat in the restaurant? I was tired of driving, wanted a quick break and bought a deal. Had to pay for a table, also they charged me wrong for the mussarela bits saying it was not part of the deal? How come? I will never come back to this place. Lack of human touch to deal with people and tourists.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！購入したアイスコーヒーとサンドイッチが美味しかったです。 （原文） Had a great experience! Loved the iced coffee and sandwich I bought.

（Google による翻訳）素晴らしい、早い、そして比較的安価。 ネス湖からエディンバラへ戻る途中の休憩所。軽食には温かいナゲット。アルコールはなし。 （原文） Ottimo veloce e relativamente economico.. Tappa ristoro in rientro da Loch Ness verso Edimburgo.. spuntino con Nuggets caldi. No alcolici

（Google による翻訳）グレッグスでは、何が出てくるか分かっていて、料理もたいてい完璧です。しかし、私の問題は料理ではなく、この日不運にも対応してしまった二人のスタッフです。夫と私のためにソーセージロールを2つ頼んだのです。簡単なリクエストでした。ところが、「ヴィーガン？！」と怒鳴られ、「結構です。普通のソーセージロールを2つください」と丁寧に答えると、別のスタッフが「ヴィーガンの方を指差しているじゃないですか！」と口を挟みました。これは親切な言い方でも、助けになる言い方でもありませんでした。もしかしたら、私が間違って違うソーセージロールを指差していたのかもしれません。しかし、既に私に向けた激しい怒鳴り声に丁寧に返答していたので、別のスタッフから二度目の態度を取られる必要はなかったと思います。あの女性たちは、日曜日の朝に働くことに不満を抱いていたのでしょう。 （原文） In Greggs you know what you're getting, and the food is usually spot on. However, my issue is not with the food but instead the two members of staff I had the misfortune of dealing with on this particular day. I had asked for 2 sausages rolls for my husband and myself, simple request. However, I was challenged, "VEGAN?!" I had shouted at me, 'no thank you, just two regual sausage rolls please' I politely replied, to which a second member of staff chimed in "well you're pointing at the vegan ones!" This was not said in a nice or helpful manner, I maybe had pointed at the wrong ones by mistake, but I had already politely replied to the aggressive shouting directed at me, I don't think there was much need for the second round of attitude from another staff member. Something tells me those women were not happy to be working on a Sunday morning.

（Google による翻訳）2日前、ハイランド地方とネス湖へ出発する直前、素敵な女性に接客していただきました。その優しさに、私は深く心を打たれました。彼女はとても優しい目をしていました。私たちを助けようと慌ただしく動き回っていたにもかかわらず、小さな帽子がずり落ちてしまうという些細な出来事がありました。それが、なぜかこの瞬間をさらに愛らしくしてくれたのです。 もしこのメッセージが彼女に届いたら、ぜひ伝えたいことがあります。この歳になると、人を第一印象で判断してしまうこと。スコットランドで過ごした中で、彼女の顔は私にとって最も記憶に残る顔です。なぜなら、彼女の優しい目が印象的だったからです。 （原文） Two days ago, just before heading off toward the Highlands and Loch Ness, I was served by a lovely lady whose kindness left a mark on me. She had the sweetest eyes, and while rushing around to help us right away, her little hat kept slipping off, a small detail that somehow made the moment even more endearing. If this message ever finds its way to her, I’d like her to know this: at my age, I’ve come to judge people mostly by first impressions. And in all my time in Scotland, hers is the face I’ll remember the most because she had kind eyes.

（Google による翻訳）1/4ポンドのチーズバーガーを注文したのですが、最悪でした。バンズは焦げてパサパサで、バーガーも焦げていて、レタスが少しだけ挟まっていました。チーズはどこにあったのか分かりません。冗談でしょう。チャンキーチキンピザは、チキンがチャンキーではありませんでした。チキンのトッピングが小さすぎて、ピザに風味がありませんでした。固すぎて、犬のフリスビー代わりに使ってしまいました。食べ物は最悪だったので、ゴミ箱に捨てました。地元民として、二度とこの店は利用しません。 （原文） I order a 1/4 pound cheese burger it was DisgustingThe bun was burnt and dry the burger burnt and a.Little bit of lettuce tossed in Don't know where the cheese was . What a joke. Chunky chicken pizza the chicken wasn't chunky. The chicken topping was so small the Pizza had no flaver. It was cooked so hard I used it as a frisbe for the dog The food was disgusting, had to throw it in the bin. Being local , I will never use This place again,

（Google による翻訳）息子が腕を骨折したので、今夜はここからピザを注文しました。このテイクアウトはまさに私たちが求めていたご褒美で、頼んだ時間通りに用意してくれました。親切にしていただき、本当にありがとうございました。（アニー） （原文） We ordered pizza from here tonight after my son broke his arm. This takeaway was just what we needed for a treat, and was ready at exactly the time we requested. Thanks so much for helping us and being so friendly. (Annie)

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです！人生でこんな味は初めてです。こんなに風味豊かで、完璧に調理されていて。一口一口が絶品でした。正直、今まで食べた中で一番美味しい料理の一つです。それから、店員のジャベドさんもすごく親切でフレンドリーで、本当に最高でした😁。絶対にまた来ます！ （原文） The food was absolutely amazing! I’ve never tasted anything like it in my life — so full of flavour and perfectly cooked. Every bite was a delight. Honestly, one of the best meals I’ve ever had. And that worker Javed was incredibly helpful and friendly — such a top guy 😁. I’ll definitely be coming back again!

（Google による翻訳）Khan Babasでテイクアウトを3回（1回はデリバリー）頼みましたが、どれも美味しかったです。 デリバリーで注文したものは、30分以内に宿泊先のAir BnBに届き、熱々でした。 チーズバーガーとチキンケバブはどちらも美味しくておすすめです。 （原文） Had 3 takeaways (one delivered) from Khan Babas and the food was amazing. The one ordered for delivery was received at the Air BnB we were staying at within 30 mins and was piping hot. Can recommend the cheese burger and Chicken Kebab, both delicious.

（Google による翻訳）テイクアウトの料理を注文したのですが、今までで最悪の料理で、おまけに態度も冷淡でした。皆さん、仕事の倫理と接客の仕方を学んでください。ラップを作る時はケータリング用の手袋を使ってくれたら嬉しいです。電話で注文を受けてカード決済機で注文したのに、同じ手で洗わずにラップを作っていました。スコットランドに戻ります🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿カーン・ババには行きません……🙏🏾このレビューから何か学んでくれると嬉しいです。 （原文） Ordered food for takeaway, worst food ever and to top it off their attitude is so dry. Learn some work ethics and customer service guys. Would be nice if you use catering gloves to make wraps. You were taking orders on the phone , using card machine and then made wraps with same hands without washing them. Will be back to Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 not to Khan Baba…… 🙏🏾 hope you learn from this review.

（Google による翻訳）かなり遅れて到着し、ピザをテイクアウトで注文しました。おそらく深夜だったのでしょうが、届いたピザはひどく生焼けでした。残念ながら、ホテルに着くまで気づきませんでした。とても食べられるものではありませんでした。上にのった野菜さえ生でした。 営業しているなら、それなりの料理の質を期待したいところです。 （原文） we arrived quiet late and ordered a pizza for takeaway - probably it was the latensss of the hour but the pizza we received was severely undercooked. unfortunately we didn't realise it until we were at the hotel. it was not edible. even the veggies on top were raw. I would expect a certain quality of food if they are open.

（Google による翻訳）料理は冷たく配達されました。ドネルケバブはパサパサで、ミックスケバブには鶏肉が2切れとラム肉が1切れ入っていました。小さなピザも冷たく、生焼けでした。二度と利用しません。 （原文） Food was delivered cold. Doner meat was dry and mixed kebab had 2 tiny pieces of chicken and one piece of lamb. Small pizza was also cold undercooked. Wouldn't use again.

（Google による翻訳）ペストリー、パン、サンドイッチ、どれも本当に美味しい！スコットランドでは食べ物を探すのが難しいので、ぜひおすすめします（個人的な意見です）。 （原文） Tout est bon, les viennoiseries, les pains, les sandwichs, un vrai bonheur! Je recommande vivement car je trouve qu’il est difficile de s’y retrouver niveau alimentation en Ecosse (avis perso)

（Google による翻訳）パンを焼くいい香りが漂っていたので、この店に入りました。 ピザとフォカッチャを注文しました。どれも手作りで、どれも美味しくて美味しかったです。 店内にはテーブルが2、3つあり、ゆったりと食事ができます。 （原文） Entramos neste local pois o cheirinho de pão assado estava maravilhoso. Pedimos um pedaço de pizza e um sanduíche com focaccia. Tudo delicioso e feito artesanalmente. Tem duas ou três mesas disponíveis para os clientes comerem no local.

（Google による翻訳）今朝11時45分にこの魔法のようなパン屋さんに偶然出会えて、本当にラッキーでした。ピザは12時に出てきて、最初の一切れをいただきました。私の人生は永遠に変わりました。細かくスライスされたマッシュルーム、玉ねぎ、ズッキーニが、最高の美味しさになるように完璧に配置されています。ピザのスライスは長そうに見えるので、「生地がふやけてしっとりしているんだろうな」と最初に思うかもしれません。 でも、違います！この生地は全体がカリカリなんです！ 一口ごとに、このパン屋さんでピザを作るという芸術性、そしてそこに込められた思いが伝わってきます。 本当にありがとうございました！ （原文） I was incredibly lucky to stumble upon this magical bakery at 11.45am this morning. Their pizza comes out at 12, I had the first slice. My life is forever changed. The finely sliced mushrooms, onions and courgettes are perfectly arranged for optimal tastiness. The pizza slice looks long, so your first thought may be “ it will have a soggy wet dough.” But No my friends.. this dough is crispy throughout!!! Every bite is just a reminder that artistry exists, and they make pizzas in this bakery. Thank you SO much!

（Google による翻訳）ピトロッホリーのメインストリート裏にひっそりと佇む、素敵な小さなパン屋さん。美味しいパンが揃っています。ペパロニピザ、具だくさんのフォカッチャ、デニッシュペストリーをいただきました。テイクアウト用にブリキのパンも買いました。どれも絶品でした。サービスも親切で、地元の人にも人気のようでした。 （原文） Lovely little bakery tucked away behind Main Street in Pitlochry. Delicious goods. We had the pepperoni pizza, filled focaccia bread and danish pastry. Also bought a tin loaf to takeaway. All excellent. Friendly service. Seemed popular with the locals as well.

（Google による翻訳）魅力的な袋小路にあるとても素敵な小さなパン屋。スタッフはフレンドリーで、たくさんのペストリーやパンが販売されており、サンドイッチをカスタマイズすることもできます。 （原文） Très belle petite boulangerie dans une charmante impasse, le personnel est sympathique, beaucoup de pâtisseries et pains sont proposés, avec possibilité de personnaliser ses sandwiches

（Google による翻訳）ピトロッホリーの寒い朝に、ここで最高に美味しいサンドイッチを食べました。ペストリーも最高でした。 （原文） Had the most delicious sammies here on a cold morning in Pitlochry. The pastries were also great.

（Google による翻訳）ここでは、美味しいパン、ロールパン、サンドイッチ、スイーツが手に入ります。焼きたてのサンドイッチをその場で食べながら、パン職人が手作業で焼く様子を見ることもできます。雰囲気も素晴らしく、スコットランドでこれほど美味しいパンを見つけるのはなかなか難しいでしょう。訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Hier kann man sehr gute Brote, Brötchen, Sandwiches oder süsse Stückchen bekommen. Man kann sich auch ein Sandwich frisch belegen lassen und dort essen während man den Bäckern beim backen zusieht. Die Atmosphäre ist toll und so gutes Brot ist Schottland zu finden wie hier, ist schwer. Ich empfehle es jedem der dort ist.

（Google による翻訳）一言で言えば…完璧でした。サービスからワインの組み合わせ、そして一つ一つのコース（シェフズテーブル：9コース）まで、すべてが完璧で細心の注意を払って作られていました。とても新鮮で地元産の食材が使われていました。細部にまで配慮が行き届いていました。私たちにとって特別な機会だったので、パーソナライズされたメニューは嬉しい心遣いでした。またぜひ訪れて、おすすめします！ （原文） In a word…Impeccable From the service to the wine pairings to each PERFECTLY and Meticulously crafted course (chef’s table: 9 courses). So fresh and locally sourced. Much thought was given to even the smallest detail. It was a special occasion for us- personalized menu was a nice touch. Will return and recommend!

（Google による翻訳）スターがちりばめられていないのが不思議です！ 最初から最後まですべてが完璧でした。非常にフレンドリーなサービス、非常に成功した料理とワインの組み合わせ、料理（塩辛いまたは甘い）に誤ったメモはありませんでした。一言で言えば、少なくとも 1 つ星に値する素晴らしいレストランです。そこに行ってください、がっかりすることはありません！ （原文） Étonnant qu’il ne soit pas étoilé ! Tout était parfait de bout en bout : service extrêmement sympathique, accord mets/vins très réussi, aucune fausse note sur les plats (salés comme sucrés). Bref un excellent restaurant qui mériterait au moins une étoile. Allez-y vous ne serez pas déçus !

（Google による翻訳）この高級レストランとホテルを4人で2ヶ月前に予約しました。 到着すると、レストラン側から予約は2名分しか入っていないと告げられました。マネージャーは「問題を解決する」と約束してくれたので、今はバーで彼らが自分たちのミスをいかにプロフェッショナルに処理するかを見守るしかありません。 この状況がどのように解決されるのか、非常に興味深いところです。もちろん、細部への配慮と顧客対応がレストランの評判を決定づけるトリップアドバイザーで、この顛末を詳しくお伝えするつもりです。 （原文） We booked this fine dining restaurant and the hotel two months in advance for four people. Upon arrival, the restaurant informed us they only had a reservation for two. The manager has promised to “resolve the issue,” so now we’re waiting at the bar to see how professionally they handle their own mistake. It will be very interesting to see how this situation is resolved — and of course, we’ll be sharing the full story on TripAdvisor, where attention to detail and customer care clearly define a restaurant’s reputation.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とワインの組み合わせ、素晴らしいフレンドリーなサービス。強くお勧めします！ （原文） Excellent food and wine pairings and outstanding friendly service. Highly recommend!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、間違いはありませんでした、ジョージによるサービスは素晴らしく、完璧でした 正直に言うと、ポッドが75ポンドの価値があるとは思いませんでした。リノリウムはしわがあり、窓は汚れていました。 特別な誕生日だったので、私たち2人（カップル）だけが料金を下げることができたと思います。 （原文） The food was outstanding, we could never fault it, the service by George was amazing and faultless I am going to be totally honest I didnt think the pod was worth £75 the linoleum was creased, the windows were dirty! I think it being a special birthday and only the 2 of us ( A couple) they could have reduced the price.

（Google による翻訳）本当に楽しくて素敵なテイスティングメニュー。特にスコットランド産ラム肉とデザート2品が気に入りました。雰囲気があって居心地の良い空間。ご馳走でした :) （原文） really fun and fancy tasting menu. especially loved the scottish lamb and duo of desserts. atmospheric and cozy setting. a treat :)

（Google による翻訳）最高のディナーでした :-) すべてが素晴らしかったことは言葉では言い表せません。何一つ欠点が見つかりません。 （原文） The dinner to end all dinners :-) I can't put into words how great everything was; I cannot find fault with anything.

（Google による翻訳）10kmのハイキングが終わりに近づくと、このパブが現れて私たちを招き入れました。 サービスは素晴らしく、食べ物はまともな「ゴルフクラブハウス」の食べ物で、食事中にボールを次々と集めるので、クリークが18番地にどれほど適切に配置されているかを見ることができます。 きちんとした停留所の周りにあります（そしてランチの価格はピットロコリーよりも安いです）。 （原文） Nearing the end of a 10km hike this pub emerged and beckoned us in. The service was fantastic, the food was decent "golf clubhouse" food and you get to watch how well positioned the creek is on 18 as it collects ball after ball throughout your meal. All around a decent stop (and lunch prices are cheaper than right in Pitlochry.

（Google による翻訳）ここのサービスと食事は、スコットランド旅行のハイライトでした。娘たちはとても親切なスタッフに迎えられ、何の理由もなく特別な時間を過ごせました。料理は丁寧に調理され、使われている食材は新鮮で満足のいくものでした。写真には写っていませんが、焼きたてのスコーンとコーヒーは絶品でした。必ずまた来ます。その際には、キッチンの素敵な女性スタッフに、手渡しで料理を運んでくれたこと、そしてウェイトレスの温かいおもてなしと心遣いに特に感謝を伝えてください。もちろん、夫もコースで素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） The service and food here was a highlight to our trip across Scotland. My little girls were met with the kindest staff who made things extra special for no reason at all. The food was well prepared and the ingredients used were fresh and satisfying. Not pictured but amazing freshly baked scones and spot on coffee. We will definitely return. Until then please tell your lovely ladies in the kitchen thank you for hand delivering and the waitress a special thank you for her warm welcome and attentiveness. Not mention my husband had a wonderful time on the course.

（Google による翻訳）メキシコからスコットランドをドライブ旅行してきたのですが、このレストランは間違いなく旅行中一番のお気に入りの食事でした。サービスは素晴らしく、価格もとても手頃でした。もしこの辺りにいらっしゃるなら、レッドディアは絶対におすすめです！ （原文） We traveled from Mexico and went on a road trip around Scotland , and this was definitely our favorite meal of the entire trip. The service was amazing, and the prices were very fair. If you're in the area, you absolutely have to eat at Red Deer!

（Google による翻訳）このお店は素晴らしかったです。確かにお腹が空いていたので、味はそれほど良くなかったかもしれませんが、それでもとても美味しかったです。私とテーブルのもう一人もグルテンフリーだったので、食事の選択肢の豊富さには驚きました。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで親切な方ばかりでした。ただ、注文がいくつか間違えられてしまいました。私たちは6人で、たくさん注文したので。ゴルフコースの景色を眺めながら食事をするのも最高でした。素晴らしい場所で、近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） This place was amazing, yes i was very hungry so may have hindered the taste but I thought it was really good non the less. Me and anothwr person at the table were also gluten free and the amount of dietry options they had were incredible. the service was good they were very friendly and nice but they did mess up a couple of things on the order but there was 6 of us and we ordered so much. The views of the golf course were also really nice to sit and watch while eating. Stunning place and a must visit if near by.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切、そして有能なスタッフ。コロネーションチキンのベイクドポテトは最高に美味しく、刻んだアプリコットがたっぷり添えられ、美味しいサイドサラダも付いていました。（リーキとポテトのスープとガーリックマッシュルームも絶品でした。）さらに嬉しいことに、愛犬用にソーセージまで用意していただきました。総じて素晴らしい体験でした。 （原文） Friendly, welcoming and efficient staff. The most delicious Coronation Chicken Baked Potato, full of chopped apricots along with a tasty side salad. (Leek and Potato soup and Garlic Mushrooms also excellent) Even better, we were offered sausages for our dog. All in all a lovely experience.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいです。 昨日10人でランチに立ち寄りましたが、スタッフの方々は大変親切で、とても快適に過ごせました。 スタッフの方々もとてもフレンドリーで気配りがありました。 子供たちはビリヤード台で遊べて大喜びでした。 料理は素晴らしく、量もたっぷりでした。 今回が初めての訪問でしたが、きっとまた来ると思います。 改めて感謝申し上げます。 （原文） Can’t speak highly enough of this place. 10 of us stopped in here for lunch yesterday and they couldn’t be any more helpful and accommodating. Very friendly and attentive staff our kids got to use the pool table which they loved. Food is amazing and portions are very generous This was our first time visiting but certainly won’t be our last Thanks again

（Google による翻訳）散歩の後の素敵なランチにぴったり。犬連れでもOKです😁 美味しいビールとフィッシュフィンガーサンドイッチがおすすめです （原文） Perfect for a lovely lunch after our walk, dog friendly too 😁 Good beer and I'd recommend the fish finger sandwiches

（Google による翻訳）私たちが入るとすぐに迎えられ、どこに座るか、飲み物を尋ね、メニューを提供してくれました。スタッフはとても気配りがあり、フレンドリーで、私たちはその日について素晴らしい会話をしただけでなく、従業員が私たちの写真を撮ってくれたので、それはさらに素晴らしいことでした。パンケーキは素晴らしかったですが、到着すると冷たくて、素敵な味と食感でしたが、娘はベーコンが加熱しすぎて食べなかったと述べました。それは残念でした。全体的に静かで趣のあるレストランで、躁病の朝の後にはとても楽しかったです （原文） When we entered we were greeted straight away and asked where we would to sit, asked what drinks and provided us with a menu. Staff were very attentive, friendly and we had great conversation about our day as well as the employee taking our photo which was an extra nicety. Pancakes were great but are cold on arrival, lovely taste and texture but my daughter stated her bacon was far too overcooked and didn’t eat it which was a shame, overall a quiet quaint restaurant which was quite enjoyable after a manic morning

（Google による翻訳）ピットロコリーへの楽しい訪問を始めるのに適切なエネルギーを与えるのに最適な場所（友人にお勧め）。典型的なスコットランドの朝食をベジタリアンバージョンで味わう機会がありました。ソーセージはとても美味しかったです。コーヒーは美味しかったし（私はイタリア人です）、サービスはフレンドリーでした。魅惑の森の機会には必ずそこに戻ります。 😍 （原文） Great place (recommended by a friend) to give yourself the right energy to start your very pleasant visit to Pitlochry. I had the chance to taste the typical Scottish Breakfast in a vegetarian version, the sausages tasted great! The coffee was good (I'm Italian) and the service friendly, I will definitely return there on the occasion of the Enchanted Forest. 😍

（Google による翻訳）料理も美味しく、注文から10分ほどで提供されました。 スタッフはフレンドリーで礼儀正しい。写真は私たちの昼食です。 私はハギス料理、私のパートナーはヤギのチーズとブラックプディングを食べました。 良い価値 (1 人あたり £10) 雰囲気は客観的にランク付けするのは難しいですが、レストランは清潔で、盛り付けも良かったです。 （原文） Excellent food, and served in around 10 mins from order. Staff friendly and courteous. Photos show our lunch. I had the haggis dish, my partner the goats cheese and black pudding. Good value (£10 per person) Atmosphere is hard to rank objectively but the restaurant was clean and well presented.

（Google による翻訳）私たちはパンケーキのおやつを食べるために立ち寄りました。真実は、彼らはとても良かったということです。非常にリーズナブルな価格と品質の比率。通りがかったら立ち寄る価値ありです。 （原文） Paramos a merendar por los pancake’s. La verdad es que estaban buenísimos. La relación calidad precio súper razonable. Merece la pena parar si estás de paso.

（Google による翻訳）この店はピトロッホリーのメインロード沿いにあります。料理は美味しく、不必要な遅延もなく提供されました。 私たちのウェイターは実際にはとても丁寧で迅速でした。 しかし、すべてをコントロールしているように見えるバーの女性は、かなりぶっきらぼうで、客に対して失礼な態度でした！ 普段の営業時間は分かりませんが、私たちが訪れた日は、7時になる前に店を閉めさせられました！ 近隣にある他の3軒のレストランはすべて9時過ぎまで営業しているので、これは驚きでした。（デザートは食べずに店を出て、食事を終えるためにCoOpでチョコレートを買いました。） この店員が迅速かつ丁寧に対応しようと最善を尽くしていたのが見て取れなければ、この評価は2つ星程度だったでしょう。（ウェイターが女性になぜ7時に閉店するのかと尋ねているのが聞こえました！） （原文） This place is on the main road of Pitlochry. The the food was quite good in taste, and arrived without being unnecessarily delayed. Our server was actually quite courteous and fast. However - the lady at the bar, who seemed to control everything, was quite curt and insulting to the curstomers! I do not know what their usual timings are, but the day we were there, she made someone close the restaurant before it was 7pm even! Considering that all the other 3 restaurants in close vicinity are open and serving customers till past 9 pm, this was surprising. (We left without getting any desert, and went to the CoOp for buying some chocolate off the shelf just to finish our meal). The rating here would have been like 2 stars if it wasn't for our actual server who we could see was trying his absolute best to do everything quickly and courteously. (We heard him ask this lady why they were closing at 7!)

（Google による翻訳）レストランはとても居心地が良く、素敵なサンルームもあります（おそらく予約が必要でしょう）。料理も美味しかったです。本日のスープと、シェフ特製のサーモンスパゲッティを注文しました。スパゲッティには、最高に美味しいガーリックブレッドが添えられていました。値段は高めでしたが、ボリューム満点でした。スタッフは親切でしたが、注文に時間がかかったので、もう少し丁寧な対応をしてもらえれば良かったと思います。 （原文） The restaurant is very cozy and has a lovely conservatory (probably need booking). The food was delicious too. We ordered the soup of the day and chefs special’s salmon spaghetti that came with the tastiest garlic bread. Although it was quite pricey but the portion was filling. Staff were nice but could have been a little more attentive as we waited a long time to order.

（Google による翻訳）ピザ、ガーリックブレッド、ストロベリーミルクシェイクが最高でした。 受付の女性は素敵な笑顔で迎えてくれ、会計の時も男性スタッフも笑顔で対応してくれました☺️。 全体的に素晴らしい食事体験でした。 サービスは迅速でした。 （原文） Loved the pizza, garlic bread and the strawberry milk shake. The lady at the reception greeted us with a great smile and while paying the bill the Man had a big smile as well ☺️. Overall It was amazing experience dining in. Service was fast.

（Google による翻訳）わあ、今まで食べたインド料理の中で一番美味しかった！どれも新鮮で、完璧に調理されていて、私も夫も大満足の食事でした（私たちはインド料理をよく食べるのですが）。本当におすすめです！ （原文） Wow, this was one of the best Indian meals I’ve ever had! Everything was fresh and cooked to perfection. Both me and my husband had an amazingly satisfying meal (and we eat a lot of Indian food). Highly recommended!

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランで、サービスも良かったです。レビューを読んでおくべきでした😕 ホールトマトのロガンジョシュを初めて食べたのですが、ひどいものでした。夫はスパイシーなビンダルーを気に入っていました。でも、ロティとライスの値段は破産寸前です。中東に住んでいた時は、ここのロティ1枚で1食分の食事ができました。それに、ロティとナンは生地が厚くて、焼いたというよりは焼いたような味でした。私たちの料理は冷凍のまま温め直されたものだったと思います。残念ながら、ここの食事はおすすめしません。レビューを読んでください！ （原文） Lovely little restaurant with good service. Unfortunately we should have read the reviews 😕 first time ive ever had rogan josh with whole tomato- awful. Hubby enjoyed his spicey vindaloo. But the price of roti and rice will bankrupt you. We've lived in the middle east where the price of the 1 roti here would give us an entire meal there. Also, roti and naan tasted doughy and baked rather than fired. Pretty sure our food was reheated from frozen. Unfortunately I don't recommend you eat here - tead the reviews people!

（Google による翻訳）食事はどれも美味しく、風味豊かで、舌触りも抜群でした。幸運にも立ち寄ったこの店で、Prince of Indiaはイギリスで一番のお気に入りになりました！ どちらの料理もテイクアウトでした。 イギリスの他のレストランでも、このような温かいサービスを受けられると嬉しいです。 ありがとうございました。ピトロクリーに来たら、また必ず来ます。 （原文） Meals were delicious, full of flavours and excellent palette. Pop in here by pure lucky dip and Prince of India becomes my favourite of all in UK! Both meals were take away. I'd love to see such a welcoming service in other UK restaurants. Thank You, and I'll come back whenever in Pitlochry.

（Google による翻訳）広々としたダイニングルーム、快適な座席、そしてかなり気配りのあるウェイターたち。ただ、ドリンクの注文を少し強引に延ばしすぎた感は否めません。 しかし、料理はとにかくひどいものでした。私は自分の料理を完食できませんでした。どれも瓶詰め野菜の酸味が強く、辛かったです（私はベジタリアンです）。ベジタブルバルティは、まるできちんと洗っていないかのように、一口ごとに砂がついていました。ウェイターにこのことを伝えたところ、彼は何も説明しようとせず、ただ皿と料理を取り上げてしまいました。しかも請求額は天文学的な額です。ロンドン、バーミンガム、グラスゴーで、もっと美味しいカレーが安く食べられるのです。 （原文） A spacious dining room, comfortable seating, with fairly attentive waiters - just a bit too keen to renew your drinks order. But the food was just awful. I couldn’t finish mine, everything had this sharp acidic taste of jarred vegetables (I’m vegetarian), and every other mouthful of the Vegetable Balti came with grit, as if something hadn’t been washed properly. When I mentioned this to the waiter, he just took my plate and dish away, with no attempt at an explanation. And the bill is astronomical: it’s cheaper to far have a far superior curry in London, Birmingham or Glasgow.

（Google による翻訳）正直に言うと、スコットランドで経験した最高の体験の一つでした。料理は最高で、スタッフの対応も素晴らしかったです。料理の質の高さには本当に驚き、隅々まで堪能できました。私たちの好みに合わせて音楽を変えてくれたのも素晴らしかったです。本当に素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） NGL, this was one of the best experiences we’ve had in Scotland. The food was top-notch and the staff were incredibly well-mannered. The quality of the dishes truly amazed us, and we enjoyed every bit of it. They even changed the music to our preference, which was exceptional. Absolutely loved it — we’ll definitely be coming back!"

（Google による翻訳）カレーとナンはとても美味しいです（私にとって、ナンの質はインド料理店の全体的な質を測る上で非常に重要な指標です）。何年も前にも訪れましたが、料理は以前より格段に良くなっていると感じました。 （原文） De curry’s en naan zijn erg goed (kwaliteit vh naanbrood is voor mij altijd uitstekende indicator voor algemene kwaliteit Indiaase restaurants). We waren hier jaren geleden al, maar eten vonden we sterk verbeterd.

（Google による翻訳）二度目の訪問ですが、このレストランとスタッフの皆さんには感謝してもしきれません。料理は本当に美味しかったです。美しいレストランで、スタッフはフレンドリーで礼儀正しく、テキパキとしていて、とても親切です。強くお勧めします。 （原文） Second time here and I can’t praise this restaurant and the staff enough. The food is absolutely delicious. Beautiful restaurant and the staff are, friendly, polite, efficient and very nice. I’d highly recommend.

（Google による翻訳）スコットランド中のたくさんのレストランで食事をしてきましたが、ここは間違いなく最高だと断言できます。料理は素晴らしく、パイは完璧に焼き上げられていました。パートナーがピザを注文しましたが、これも美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしく、カクテルもボリュームたっぷりでした。このレストランは本当におすすめです。この地域を訪れるたびに必ず行きます。 （原文） I have ate in a lot of restaurants across Scotland and I can honestly say this is by far the best. The food was amazing, the pies are cooked to perfection, my partner had a pizza and it was delicious. Fantastic service with very friendly staff, generous sized cocktails. I cannot recommend this restaurant enough, I will be making this my go to place every time I am in the area.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、部屋も素晴らしかったです。素敵な内装で、居心地が良く、広々としていて、必要なものがすべて揃っていました。夜寝るだけの場所ではなく、天気が悪い日でも快適に過ごせるホテルの部屋でした。 食事は素晴らしく、レストランでの夕食を強くお勧めします。朝食もとても美味しかったです。 とても美しい田園地帯に位置しています。 （原文） Really lovely staff and the room was amazing. Nicely decorated, cozy and spacious, with everything we needed. The kind of hotel room you can pass the time in comfortably if the weather is bad, not just a place to lay your head down at night. The food was outstanding, I highly recommend having dinner at the restaurant, and breakfasts were very good too. It's situated in very beautiful countryside.

（Google による翻訳）7人の友人グループで夕食を予約しました。雰囲気がとても素敵でした。素敵なバーがあり、ちょうどパーティーが開催されていたので「屋外」の席を予約してもらいましたが、実は中に入っていてとても素敵でした。この日のパイは最高でした。チキンとマッシュルームのパイですが、よくあるクリーミーなドロドロ感がなく、ジューシーな味わいで、美しいペストリーに包まれていました。他の参加者は、ハドックとチップス、ステーキバーガーを注文し、どれも美味しかったと好評でした！ スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） A group of 7 friends, we booked for dinner here. The setting is lovely. They have a lovely bar and as they had a function on, we were booked into the "outside"room, which was actually inside and very nice. Pie if the day was AMAZING; chicken and mushroom but without the usual creamy gloop you often get, it had a lovely juice and was entirely contained within beautiful pastry. Others in our party had fabulous haddock and chips and steak burgers;all reported to be delicious! Gotta say the staff were very professional and friendly. Highly recommend.

（Google による翻訳）娘の40歳の誕生日を家族と祝うために訪れました。食事は格別で、スタッフはとてもフレンドリーで、私たち客だけでなく、レストランのスタッフ全員に寄り添って、常に親切に対応してくれました。私たちのテーブルからはテイ川の素晴らしい景色が眺められましたが、席で唯一気になったのは、後ろに古い金庫があり、席の出入りがしにくかったことです。少し気まずかったですが、素晴らしい食事の体験を損なうものではありませんでした。家族と私は、また必ずこの店に来ます。家族と私から10/10の評価です。 （原文） Was here to celebrate my daughter's 40th birthday with family the meal was out of this world the staff so friendly and always went out of their way to oblige not just us as customers but the rest of the restaurant. Our table had terrific view of the Tay River the only one issue I had with my seat there was an old safe behind me which made it awkward to get in and out of my seat.It was awkward for me but it didn't spoil my experience of having an excellent meal. Make no mistake my family and I will be back to this place again. 10/10 from my family and me.

（Google による翻訳）ハートランド・フェスティバルのために近くのキャンプ場に落ち着いた後、食事と飲み物を求めて立ち寄りました。食事とサービスは最高でした。テイ川の美しい景色も楽しめます。パブクイズのために滞在しました。とても楽しかったです。 電動車椅子でのアクセスも良好でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。部屋についてはコメントできませんが、バーは素晴らしかったです。 （原文） Came in for food and drinks after settling in to the nearby campsite for Heartland Festival. Food and service are top notch. Lovely views over the Tay. Stayed for the pub quiz. Lots of fun. Access using my electric wheelchair was good. Staff were all very friendly and helpful. Can't comment on the rooms but bar was excellent.

（Google による翻訳）⭐ テイの歴史に残るレビュー ⭐ タイトル：「私たちは来た。食べた。もっと早くここに滞在する意味のない人生の選択を、私たちはすべて問い直した。」 25年間（そう、実に四半世紀――メダルをもらう価値がある！）一緒に暮らしてきたクリスティーナと私は、もうすべてを見てきたと思っていました。 しかし、それは間違いでした。 私たちはテイ川沿いの宿をまだ見ていなかったのです。 まずは部屋から見ていきましょう。 「部屋」と呼ぶのは失礼にあたる気がします。 ここはスイートルームでした――入ってすぐに立ち止まり、「私たち、もうお金持ちになったの？」と自問したくなるような部屋です。 広々として、汚れひとつなく、カーペットの上で開胸手術でもできそうなほど清潔でした。念のため言っておきますが、私たちはそうしませんでした――でも、できたはずです。 さて、料理です。 ああ、あの料理。 それが私たちの関係を変えたとは言いませんが、ある時、私たちは顔を見合わせてこう言いました。 「この25年間、一体どこにいたんだ？」 私のチキンとハギスのパイ？ 別次元。 最高級。 スピリチュアルな出来事。 後で芳名帳にサインしなきゃよかったと思いました。 クリスティーナの鹿の腿肉？ あの鹿もその美味しさを知ったら、きっと誇らしく死んでいくでしょう。 朝食？ 正真正銘のハイランド産。 卵の黄身は放射能を帯びたようにオレンジ色。 暗闇で割ったら、光って船を故郷へ導くに違いない。 2日目の夜： ベーコンとブルーチーズのバーガーを注文しました。あまりにも完璧に調理されていて、シェフに詩を書いてしまいそうになりました。 クリスティーナのシーフードプラッター？ ポセイドンでさえ5つ星を付けたでしょう。 今、はっきり言います。 ここはミシュランの星獲得にかなり近づいています。 もしミシュランの調査員がすぐに来なければ、この場所にふさわしい星を獲得させるために、私もその仕事に応募するかもしれません。 スタッフは？素敵です。 雰囲気は？リラックスできます。 全体的な体験は？ 10/10です。弟をもう1泊貸し出したいくらいです。 私たちは満腹で幸せな気分で、朝食が宗教的な体験ではない日常に戻らなければならないことに少し腹を立てながら出発しました。 もしこれを読んでいて、予約しようか迷っているなら： 迷うのはやめましょう。 予約しましょう。 泊まりましょう。 全部食べましょう。 孫たちに伝えましょう。 遺灰をテイ川に遺す遺言を書きましょう。 テイ川沿いのイン ― あまりにも素晴らしいので、他のホテルは永遠に台無しになってしまいます。 （原文） ⭐ THE REVIEW THAT WILL GO DOWN IN TAY HISTORY ⭐ Title: “We Came. We Ate. We Questioned Every Life Choice That Didn’t Involve Staying Here Sooner.” After 25 years together (yes, a full quarter of a century — we deserve medals), Krystyna and I thought we’d seen it all. We were wrong. We had not seen The Inn on the Tay. Let’s start with the room. Calling it a “room” feels disrespectful. This was a suite — the kind of place where you walk in, pause, and say, “Are we… are we rich now?” It was massive, spotless, and so clean you could have performed open-heart surgery on the carpet. We didn’t, to be clear — but we could have. Now the food. OH. THE. FOOD. I’m not saying it changed our relationship, but we did look at each other at one point and say: “Where has this been for the last 25 years?” My chicken and haggis pie? Next level. Top tier. A spiritual event. I felt like I should’ve signed a guestbook afterwards. Krystyna’s venison haunch? If that deer knew how good it tasted, it would die proud. Breakfast? Proper Highland produce. Egg yolks so orange they looked radioactive. I’m convinced if you cracked one in the dark it would glow and guide ships home. Second night: I ordered the bacon and blue cheese burger — cooked so perfectly I nearly wrote the chef a poem. Krystyna’s seafood platter? Poseidon himself would’ve given it 5 stars. I’m telling you now: This place is flirting aggressively with Michelin-star territory. If a Michelin inspector doesn’t show up soon, I might apply for the job just to get this place the star it deserves. The staff? Lovely. The atmosphere? Relaxing. The whole experience? 10/10, would sell my brother for another night. We left full, happy, and slightly angry that we had to return to normal life where breakfast isn’t a religious experience. If you’re reading this wondering whether to book: Stop wondering. Book it. Stay there. Eat everything. Tell your grandkids. Write a will leaving your ashes to the Tay. The Inn on the Tay — so good it ruins other hotels permanently.

（Google による翻訳）カリフラワーチーズがなかったにもかかわらず、最高のローストでした。大きなポテトとヨークシャープディングは美味しかったです。野菜がもう少し多ければ良かったのですが、それでも美味しさは変わりませんでした。その後、スティッキートフィープディングとストロベリーチーズケーキのプディングをいただきましたが、どちらも最高でした。ソフトドリンク付きで70ポンドという値段に見合う価値がありました。 （原文） Had the best roast ever despite the lack of cauliflower cheese. Big potatoes and Yorkshire puddings, which were delicious, would have liked more veg but it didn't effect how nice it was. Then we had sticky toffee pudding and the strawberry cheese cake for pudding both of which were amazing. Worth the money £70 with soft drinks

（Google による翻訳）ロフトがスコットランドで最高のレストランに選ばれ、数々の高評価レビューで取り上げられているのには理由があります。料理は絶品で、サービスは親切です。今夜、4人で夕食をいただきました。鴨肉はジューシーで柔らかく、私が頼んだ鹿肉は完璧に調理され、濃厚なチェリーソースがよく合いました。2人が頼んだタラのロインは、大きなタラの身が完璧に調理されていました。野菜もすべて完璧に蒸されていました。オーナー同様、店員さんも親切で丁寧でした。美食のひとときを味わいたいなら、ロフトをぜひ訪れてみてください。2025年8月6日 （原文） There is a reason the Loft has been voted best restaurant in Scotland and featured in so many good food reviews. The food is sublime and the service friendly. Our party of four had an evening meal tonight. The duck was succulent and tender, My venison was cooked to perfection and well complemented by a rich cherry sauce. Two of our party had the cod loin, big flakes of cod perfectly cooked . All our vegetables were steamed to perfection. The servers were attentive and friendly as were the owners. I would heartedly recommend visiting the loft for a gastronomical delight. 6/8/25.

（Google による翻訳）地元の人々に人気の、地元のたまり場のような場所で、彼らの好みにぴったり合うメニューが揃っています。高級料理ではありませんが、素晴らしい田舎料理です。料理は素晴らしく、お皿に盛られた量も十分以上です。私たちはベジタリアントルテリーニとジビエのシチューをいただきました。その後のクレームブリュレも美味しく、量も十分以上でした。 （原文） Zo te zien een locale hang-out, die het goed doet bij de plaatselijke bevolking met een menu dat daar uitstekend bij past. Geen haute quisine, maar uitstekende plattelandspot. Prima eten dus en ruim voldoende op je bord. Wij aten vegetarische tortellini en wildstoof. De crème brulé daarna was lekker en ook weer ruim voldoende.

（Google による翻訳）素晴らしい料理：完璧に調理された鹿肉、鴨のフィレ、ラム肉、サーロイン。どれも濃厚でバランスの取れた味わいです。残念ながら、請求書には注文していない品目が記載されており、せっかくの素晴らしい食事が台無しになってしまいました。素晴らしいキッチンですが、レシートは念のためご確認ください。 （原文） Outstanding food: perfectly cooked venison, duck fillet, lamb, and sirloin—each dish full of rich, balanced flavors. Unfortunately, the bill listed items we never ordered, which soured an otherwise excellent meal. Great kitchen, but double‑check your receipt

（Google による翻訳）本当に静かでリラックスできる場所で、オーナーもとてもフレンドリーです！ ニシンのフィレは絶品でしたが、アンガスステーキは口の中でとろけるほど美味しく、完璧に焼き上げられていました！ぜひ立ち寄って、食事をしてみてください。 （原文） Locale veramente tranquillo e alla mano, la proprietaria veramente simpatica! Filetto di aringa ottimo, ma la bistecca di Angus si scioglieva in bocca… cotta alla perfezione! Vale la sosta e la cena.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に素晴らしかったです！ラム肉をいただきましたが、完璧な出来栄えでした。お皿の上の料理はどれも美味しく、互いに絶妙に調和していました。サービスも素晴らしく、料理の提供時間も完璧でした。デザートにクレームブリュレを注文したのですが、これがまた絶品でした。総じて、素敵な食事をするのに最適な場所です。内装も素敵で、まるで自分の家にいるような気分になりました。最高の食事の一つを味わうために、ぜひここを訪れることを強くお勧めします。 （原文） The food here was absolutely phenomenal! I had the lamb and it came out perfectly. Everything on the plate was delicious and complimented each other wonderfully. The service was excellent and we received our food in a perfectly timely manner. I also ordered the creme brulee for dessert, and this was utterly divine. Overall, a perfect place for a lovely meal. The decor was lovely and made you feel right at home. I strongly reccomend coming here for one of the best meals you're going to have.

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけましたが、間違いなく大満足でした。料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。サービスもとても親切で丁寧でした。 （原文） Dimos con este restaurante de casualidad y fue todo un acierto. Comida deliciosa y con buena presentación. El servicio muy amable y atento.

（Google による翻訳）ブレア・アソルにある「ザ・ロフト」はまさに宝石のようなレストランです！温かく居心地の良い雰囲気と息を呑むような景色は、美味しい料理と絶妙にマッチしています。どの料理も新鮮な地元産の食材をふんだんに使用した逸品です。思い出に残る、居心地の良いダイニング体験をお楽しみいただける、まさに理想の場所です。 （原文） The Loft in Blair Atholl is a true gem! The warm, inviting atmosphere and stunning views are matched only by the delicious food. Every dish is a testament to fresh, local ingredients. A perfect spot for a memorable and cozy dining experience.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、食事もおいしいです。 問題は、施錠できないトイレが 1 つだけあり、テーブルの横に人の列ができていることです。 ビッグブレックファストはそれほど量は多くありませんが、価格は... （原文） The staff is friendly and the food is good. The problem is that there is only one toilet that you cannot lock and there is a queue of people next to your table. The Big Breakfast is not that big, the price is...

（Google による翻訳）朝食に立ち寄りました。なんて素敵なカフェでしょう。妻はグラノーラとヨーグルトを食べ、私はサーモンと完璧なスクランブルエッグにブラックプディングを少し加えました。間違いなくA9から遠回りする価値があります😁コーヒーも素晴らしく、スタッフは素敵でした、トイレも綺麗で鍵も付いていました😂 みんなよくやった👍 （原文） Stopped off for breakfast, what a lovely cafe it is, wife had granola and yogurt and I had salmon with perfectly scrambled eggs with a wee addition of black pudding, definitely worth the detour off the A9 😁 coffee was great too, staff were lovely, toilet was clean and has a lock 😂 Well done all 👍

（Google による翻訳）自転車に乗っている途中でここに立ち寄りました（UCIグランフォンドワールドファイナルのルートレッキ）。 これまで行ったことはありませんでしたが、素晴らしい「発見」でした。 本当においしいコーヒー、素晴らしいスコーン、そして魅力的すぎるほど豊富な種類のケーキや焼き菓子！ 😋😋😋 屋外テーブルに無料のファクター 50 日焼け止めがあるのは嬉しいですね。 私たちの注文には小さな間違いがありましたが、スタッフは物事を正しくするために必要なことをはるかに超えていました！ブラボー！ 必ずまた訪れます。 （原文） Stopped here mid-bike ride (route recce for the UCI Gran Fondo World Finals). Had never been before, but it was an excellent 'find'. Really good coffee, excellent scones, and a goodly range of cakes and bakes that looked far too tempting! 😋😋😋 A nice touch to see complimentary factor 50 sunscreen on the outdoor tables! A minor foul up with our order, but the staff went way over and above what was necessary to make things right! Bravo! I'll definitely be visiting again.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、ちょっとしたコーヒーを飲みに行くのに最適な場所でした。ひどい天気だったので、私たちはピットロコリーに立ち寄りました。スタッフは素敵で、豪華なホットチョコレートは間違いなく価格の価値があります。山のお気に入りはとても新鮮なスムージーで、晴れた日には間違いなく最高でした （原文） This place was wonderful and was a great we place to go for a little coffee. We stopped in by pitlochry as it was horrible weather the staff were lovely and the luxury hot chocolate is amazing definitely worth the price. Mt favourite was a smoothie very fresh and definitely great for a sunny day

（Google による翻訳）私たちはピットロコリーへの訪問中に2回来ました。ホットチョコレートとケーキに1回、朝食に1回。どちらの訪問もとても楽しかったです。笑顔のサービスと素晴らしい料理。そして、価格は非常にリーズナブルです。次回も必ず戻ってきます。 （原文） We came twice during our visit to Pitlochry. Once for hot chocolate and cake and once for breakfast. Both visits were very pleasant. Service with a smile and excellent food. And the prices very reasonable. We'll definitely be back next time.

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気の中での素晴らしい料理。スタッフはとても歓迎してくれて、とても親切で、とても親切です。ピットロコリーの素晴らしい住所。 （原文） Excellente nourriture dans un cadre doux et chaleureux. Personnel très accueillant, très gentil et très serviable. Une excellente adresse à Pitlochry.

（Google による翻訳）ピットロコリーのメインショッピングストリートに位置する、素晴らしい小さな独立系ベーカリー/カフェ。 食べ物は家庭的なもので、美味しく、値段も手頃でした。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切でした。 ピットロコリーへの次回の訪問には必ず戻ってきます。 （原文） Fantastic small independent bakery/cafe, situated on Pitlochry's main shopping street. The food was home cooked, tasty, and reasonably priced. The staff were excellent, friendly and accommodating. We'll definitely be back on our next visit to Pitlochry.

（Google による翻訳）星4.5くらいの評価です。スタッフは素晴らしく、まるで家族のようにくつろげました。特にコンシェルジュのスティーブンとマーク、そしてバーテンダーのオリバー（オリー）は素晴らしかったです。最高のカクテルを作ってくれたオリーにも感謝です。料理はとても美味しかったのですが、夕食も朝食もサービスが少し遅かったです。また、サービスがいつも正確というわけでもありませんでした。毎食何かが忘れられているように感じました。部屋も少しきれいに掃除してもらえると嬉しいです。とはいえ、絶対にまた泊まりたいです。湖畔のロケーションは素晴らしく、本当に素晴らしい滞在でした！ （原文） I'd say my review is more of a 4.5 star. The staff was incredible and made you feel like family - particularly the concierges Stephen and Mark, as well as, the bartender, Oliver (Ollie). Shout out to Ollie for making THE BEST cocktails as well. The food was VERY good, but the service was quite slow whether it was dinner or breakfast. Also, it wasn't always accurate. Seems like each meal there was something forgotten. The rooms could also use a re-fresh and tidy. All that being said, I would absolutely stay there again. The setting on the loch is idyllic and it was a very wonderful stay!

（Google による翻訳）もしこれがFonabの考える「静かなスパ体験」だとしたら、こんなカオスな状況は見ていられません。彼氏と私は120ポンドを支払い、4時間の静寂とリラクゼーションのはずが1時間半もかけて車で出かけましたが、30分ほどで子供たちのプールパーティーと化しました。 男性と子供2人が水遊び用のおもちゃや銃を持ってプール/ジャグジーエリアに突進してきて、大声で叫びながら水をかけまくっていました。正直言って、高級スパというよりは、近所のレジャーセンターのプールのようでした。私が苦情を言うと、受付係は肩をすくめて「彼は会員なので、どうすることもできません」と言いました。どうやら、これは毎週日曜日の朝に起こることのようです。リラックスできるスパどころか、家族で楽しむ時間といったところでしょうか！ 公平を期すために言うと、屋外のホットタブは使用されていないと言われましたが、それでも正規料金を支払ってしまったため、さらにがっかりしました。それに加えて、スパ自体もかなり老朽化しており、明らかに本格的なメンテナンスと手入れが必要でした。 1時間後に出発しました。お金は無駄になり、朝は台無しになりました。その後、返信が来るまで1週間以上かかり、返金されるまでに延々とメールのやり取りを延々と7週間もかかりました。 全体的に見て、完全に誤解を招くような、管理がずさんな、宣伝されている「贅沢で静かな隠れ家」とは程遠いホテルです。この場所でリラックスできるのは、ここを出る以外に何もないので、がっかりしないようにしましょう。 （原文） If this is Fonab’s idea of a “tranquil spa experience,” I’d hate to see their version of chaos. My boyfriend and I paid £120 and drove an hour and a half for what was meant to be four hours of peace and relaxation and got about 30 minutes before it turned into a children’s pool party. A man and two kids came charging in to the pool/jacuzzi area with water toys and guns, shouting and splashing it honestly felt more like our local leisure centre pool than a luxury spa. When I complained, the receptionist basically shrugged and said, “He’s a member, there’s nothing we can do,” and apparently, this is a weekly occurrence every Sunday morning. So much for a relaxing spa, more like family fun hour! To be fair, we were told the outdoor hot tubs weren’t in use but we still paid full price, which only added to the disappointment. On top of that, the spa itself is looking very tired and clearly in need of some serious maintenance and care. We left after an hour, money wasted, morning ruined. It then took over a week for anyone to respond and a ridiculous seven weeks of chasing emails to finally get my refund. Overall, completely misleading, poorly managed, and nowhere near the “luxury tranquil escape” they advertise. Save yourself the disappointment as there’s nothing relaxing about this place except leaving it.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、周辺環境も素晴らしいです。スタッフは高級ホテルであることをアピールしようと、本当に一生懸命でした。 私たちが泊まった森のロッジは素敵でしたが、中に入ると変な匂いがして、とても寒かったですが、ラジエーターをつけるとすぐに暖かくなりました。エアコンがなかったので、部屋が暑くなると5ポンドの小さな扇風機を使うしかなく、残念でした。部屋は十分快適でしたが、よく旅行するので比較検討できる私にとっては、宿泊料金に見合う価値はありませんでした。 スパエリアとプールは最高でした。大きなプラスポイントです。スタッフの女性もとても親切でした。 バーエリアは残念でした。Tescosで1.70ポンドで買ったIPAを頼んだのに、9ポンドと15%のサービス料を請求されました。少量のJoker IPAが10.50ポンドもするなんて！？！？ 良いホテルなので値段が高いのは理解できますが、質の高い商品が期待できるはずです。15%のサービス料は高くありません。その商品の価格はメニューに載っていなかったので、正直に言うと聞いておくべきでしたが、まさかそんな値段を請求されるとは思っていませんでした。 請求書にチャリティチャージを課そうとしましたが、慈善団体によっては問題ありません。聞かれれば問題ないのですが、木を守るための活動なのに、ただ料金を請求してくるなんて！と腹が立ちました。聞かれたら支払いますけどね！ 全体的に滞在とホテルは楽しめました。お得なプランがあればぜひ訪れてみたいと思います。他のホテルと比べて、今回の価格とサービスの質を考えると、次回行く前によく考えなければなりませんが、割引があれば検討します。 これからも頑張ってください。価格設定を見直してください。高マージンを狙うよりも、集客力を高めることができるはずです。プレミアム価格を設定するなら、高級ホテルを自称するからという理由だけでなく、商品と料理も一流である必要があります。 （原文） Nice hotel and the surroundings are lovely. Staff tried really hard to show that they are a higher class hotel. Our woodland lodge was nice but had a funny smell when walking in and was really cold but soon warmed up when putting the radiators on. No air conditioning so when room gets hot the only way to cool down was a £5 small fan which was disappointing. Nice enough room but not worth the money paid for the night as I travel a lot and can compare. Love the Spa area and the pool, so big plus and the lady colleague there was very pleasant The bar area was disappointing. I asked for a IPA that I buy at Tescos for £1.70 and was charged £9 plus 15% service charge. £10.50 for a low quantity Joker IPA !!!!!??? I understand prices be higher in a nice hotel but you would expect a higher quality products. 15 % service charge is not great. The price wasn’t on the menu for that product so in fairness i should have asked but never thought they would charged that. Tried to put a charity charge on my bill which I am ok with depending on the charity, if I had been asked the ok but not just putting in on about when it’s about saving trees! so that annoyed me. I would paid it if I was asked!! Overall I enjoyed my visit and the hotel and I would recommend to visit if you get a deal but with the value for what I got compared to other hotels then I would have to think hard before I go again but if there was a discount then I would consider. Keep up the good work and revisit your prices as you might get more volume rather than trying to push high margin. Pay premium prices then your products and food need to be top notch, not just because your classing yourself as a high class hotel

（Google による翻訳）価格に基づく評価 - 美しい環境で、特別感があり、高級感がありました。いくつか注意点があります。ホテルのレベルを考えると、少し人手不足のように感じたことに少し驚きました（例えば、アフタヌーンティーの注文を取りに来る人が現れる前に、ラウンジで20分待って、私たちが到着したことを知らせなければなりませんでした。到着した時には朝食会場に誰もいませんでした。他に誰もフロントで働いていないため、たった1人の人の後ろでチェックインするのにかなり長い待ち時間がありました。荷物を駅まで運んでくれる人もいませんでした）。そうは言っても、素晴らしい景色で、すべてが高品質で、プールとホットタブは素敵でした。手頃な価格であれば訪れる価値があり、間違いなくご褒美のような気分です。 （原文） rating based on price - beautiful setting, and felt special/fancy. a few notes: given the caliber of hotel was somewhat surprised by what felt like slight understaffing (for instance, had to wait 20 min in the lounge and notify people we were there before anyone showed up to take order for afternoon tea; no one at breakfast when we arrived; longish wait to check in behind just one person because no one else was working the desk, no one available to drive us to the train station with our luggage etc). with that said, fantastic views, everything high quality, pool and hot tubs were lovely, worth a visit if affordable and def feels like a treat

（Google による翻訳）この5つ星のレビューは、本当に素晴らしいサービスを提供してくれたコンシェルジュのデイビッドさんへの感謝の気持ちです。駅まで迎えに来てくれ、母を何度も笑顔にしてくれました。父を亡くしたばかりだったので、滞在費以上の価値がありました。母を喜ばせることは何でも、私も嬉しくなりました。また、お部屋で何かあった時も、いつもデイビッドさんが駆けつけてくれました！まさに万能人です。残念ながら滞在中に小銭が手に入らず、彼にチップを直接渡すことができませんでした。感謝の気持ちを込めて、彼の存在がFonabを5つ星ホテルたらしめていることを皆様にお伝えしたいと思います。 （原文） This five star review is really for Concierge David who really gave great service. He picked us up from the train station and made my mom smile and laugh several times. This was worth more than the stay for me since we had recently lost my father. Anything that could make her happy made me happy. Also when anything was amiss in our room he was always the one to show up! A jack of all trades. Unfortunately, I didn't have access to change during my stay to give him a tip directly and wanted to show my appreciation by letting everyone know that he really is a big part of what makes Fonab a 5-star hotel.

（Google による翻訳）フォナブ・キャッスルでの滞在は、今回の旅のハイライトとなりました。幸運にもペントハウススイートに宿泊することができ、広々とした豪華な空間と息を呑むような景色を堪能できました。到着した瞬間から、スタッフの皆さんは期待以上の素晴らしい対応をしてくれました。きめ細やかでフレンドリーな対応に加え、街まで車で送ってくれるという心遣いまでいただき、本当に心遣いを感じました。 スパ体験も最高でした。心地よいマッサージを楽しんだり、プールで泳いだり、ホットタブでゆったりと過ごしたりと、至福の時間を過ごせました。敷地内を散策するのも大好きで、特に川沿いを歩いて湖まで行くハイキングは美しく、とても楽しかったです。 滞在中、スタッフは周辺のレストランや観光スポットを的確に教えてくれました。すべてのやり取りが温かく、親身になって対応していただき、心から大切にされていると感じました。 フォナブ・キャッスルは、ラグジュアリー、快適さ、そして素晴らしいホスピタリティを兼ね備えています。心からおすすめします。またすぐにでも訪れたいと思っています。 （原文） Our stay at Fonab Castle was an absolute highlight of our trip. We were fortunate to stay in the penthouse suite, which was stunning — spacious, luxurious, and with incredible views. From the moment we arrived, the staff went above and beyond. They were attentive, genuinely friendly, and even provided us with a ride into town, which was such a thoughtful touch. The spa experience was fabulous. We enjoyed relaxing massages, swam in the pool, and spent time in the hot tub — the perfect way to unwind. We also loved exploring the grounds, especially the hike along the river to the loch, which was both beautiful and so much fun. Throughout our stay, the staff made excellent recommendations for restaurants and things to do in the area. Every interaction felt personal and warm, making us feel truly cared for. Fonab Castle combines luxury, comfort, and incredible hospitality. We can’t recommend it highly enough and would return in a heartbeat.

（Google による翻訳）Fonabではいつものようにとてもフレンドリーな対応をしていただきました。どちらのレストランも、サービスと品質において常に期待を裏切りません。バーのカクテルはいつも楽しみです。ただ、いつも少し不満なのが、クリスプもナッツも軽食がないことです。フレンチマティーニにはドライローストナッツが添えられたら最高なんですが… （原文） As usual a very friendly reception at Fonab. Both restaurants have never failed to hit the mark in service and quality. We always enjoy the cocktails in the bar. However we have one little reoccurring annoyance, and that's the fact there is no nibbles available either crisps or nuts. Would love a dry roasted nut with my French Martini...

（Google による翻訳）Ballinluigのサービスは本当に素晴らしいです。運転手のプレートに食べ物と飲み物を入れてくれました。運命的にここに来られたんだと思います。Ballinluigのサービスは本当に素晴らしいです。 Ballinluigって面白い名前ですね。 レジの人はすごく親切でした。 ガソリンを満タンにするのに。 Ballinluigって面白い名前ですね。 Ballinluigって面白い名前ですね。 ポンプに給油すると液体がこぼれ落ちます。 ひどい気分から抜け出すのに役立ちました。 Ballinluigって面白い名前ですね。 （原文） Ballinluig services are really great They put food and drink in my drivers plate I think that I was brought here by fate Ballinluig services are really great Ballinluig is a funny name The people at the checkout were pretty game To fill up my tank of petroliame Ballinluig is a funny name A funny name is ballinluig If the go to the pump it spills out fluid It helped me get out of a bad bad mooid A funny name is ballinluig

（Google による翻訳）燃料を補給したり、コーヒーを補充したり、膀胱を空にしたりするのに最適な場所です。必要なものはすべて揃っています。幹線道路からそれほど離れていませんが、幹線道路に戻るにはGoogleではなく、自分の直感を信じてください。私が出会ったスタッフはとてもフレンドリーで、非常に親切でした。 （原文） Perfect spot to top the fuel, top up the coffee and empty the bladder. All the essentials. Not too far off the main road but trust your gut, not Google...to get you back to the main road. Staff that I encountered were very friendly and exceptionally helpful.

（Google による翻訳）このお店は隠れた名店です！1年も営業しているのに、その理由は素晴らしいサービスと価格です！今夜はガソリンスタンドへ。素敵な女性が接客してくれて、値段もお手頃です！モーターグリルの料理はすぐに熱々になって美味しいです。スタッフも素晴らしいです。 （原文） This place is amazing a hidden gem! It’s been here for year and the reason behind that is great service and value! Petrol tonight lovely lady serving and good price! The food in the Motorgrill fast hot and tasty. Staff amazing

（Google による翻訳）とても親切なスタッフでした。いくつか必需品を頼んだり、外の蛇口からキャンピングカーの水を補充したりしました。 （原文） Very helpful staff. Called in for a few essentials and top up the motorhome's water tank from their outside tap.

（Google による翻訳）小さなバス停ですが、ルート上に他に選択肢がなかったせいか、混雑していて大変でした。軽食や温かい飲み物が必要なら、近くにカフェがあります。 （原文） Its a small one, was packed and busy might be because nothing else as an option near by on the route. A cafe near by to fulfill your need of some snacks and hot drinks.

（Google による翻訳）ハンバーガーは本当に美味しくて、量もたっぷりでした。サービスもとても迅速で、スタッフの皆さんもとても丁寧でした。ただ、駐車場は少し狭いかもしれません。 （原文） Burgers were really good and portions are generous. The service was very quick too, and the staff were really polite. Parking can be a wee bit tight though.

（Google による翻訳）小さな独立系ガソリンスタンド兼トラック停車場です。規模は小さいながらも回転が良く、サービスも食事も素晴らしいです。 この場所で50年以上営業しており、それ以前から営業しています。 UK Fuelsカードをお持ちの方はご利用いただけます。 価格もお手頃です。 （原文） Small independent fule garage and truck stop with good turning despite its size service is excellent as is the food. Been in operation over 50 years on the site and some time before that too. For those with UK Fuels cards they are accepted here. Priced competitively.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと、素晴らしいサンデーロースト（ティーポットのグレービーソース付き！）を堪能しました。一日中ハイキングをした後、ランチに訪れました。暖かい暖炉が燃えていて、テーブルからはタメル湖が一望できました。ありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） Outstanding hospitality and a fabulous Sunday Roast (with a teapot of gravy!). We came for lunch after a full day of hiking. There was a warm fire burning and our table overlooked Loch Tummel. Thank you! We’ll definitely come again.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある美しいホテル！美しいスコットランドでの静かな休暇に最適です！ ジェイドとアントワネットは素晴らしいホストで、ゲストのことを心から大切に思っていることがよく分かりました。どんなことでも快く対応してくれました。お部屋は広々としていてとても清潔で、食事も最高でした👌🏼 5つ星 （原文） Beautiful hotel in a beautiful location! Perfect for a quiet getaway in beautiful Scotland! Jade and Antoinette are amazing hosts, it's clear they genuinely care about their guests, nothing is too much trouble. The rooms were spacious and extremely clean and the food is amazing 👌🏼 5 stars

（Google による翻訳）3人でロッホ・タメルのインで素晴らしいディナーを楽しみ、感動の連続でした。オーナーの方も最高でした！とてもフレンドリーで温かく迎えてくださり、最初からとてもアットホームな雰囲気でした。 メニューは種類豊富で、どれも絶品でした。リゾット、ひよこ豆のカレー、チキン・ミラネーゼはどれも本当に美味しかったです。オーナーはイタリア出身なので、地元の味とイタリアのエッセンスが絶妙に融合した料理は、この美しい空間で味わう特別なひとときです。 そして、おまけにアサヒ生ビールも！本当に素晴らしく、嬉しいサプライズでした。 強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful dinner at the Inn at Loch Tummel with three people and were blown away by the experience. The host was fantastic! So friendly and welcoming, it felt very personal right from the start. The menu offers a great selection of dishes, and everything we tried was excellent: the risotto, chickpea curry, and chicken Milanese were all absolutely delicious. With the owner’s Italian roots, the food is a perfect mix of local flavours with an Italian touch… something really special in this beautiful setting. And as a bonus: Asahi beer on tap! Quite extraordinary and such a nice surprise. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れる価値のある場所です。 最近の旅行で2回も利用しましたが、休暇中最高の料理とサービスでした！ 私が食べたものはすべて格別で、シェフの腕は確かで、特に自家製パスタとソースは絶品でした（まるでイタリア料理のよう！）。料理はどれも美しく調理され、盛り付けられていて、本当に素晴らしく、間違いなく「平均」をはるかに超えていました！ サービスに関しては、1600キロ以上のドライブ旅行で受けた中で最高でした！とても素敵な若い女性で、とても親切で、歓迎してくれ、礼儀正しく、誠実で温かい人でした！ 私は部屋には泊まりませんでしたが、またこの地域を訪れる機会があれば、絶対に泊まりたいです！湖の素晴らしい景色と美しい花園。 本当にありがとうございました。私と愛犬たちに幸運を祈っています（そうそう、ここは犬連れにもとても優しいんです）。 （原文） This is a place absolutely worth travelling TO. I ate here twice in my recent trip and it was the best food and service I had all holiday!! Everything I ate was exceptionally good, the chef clearly has a steady and skilled hand - the homemade pasta and sauce was sublime (like, eating in Italy standard)!! All the food was beautifully prepared and presented and really excellent quality, definitely several cuts above the 'average'!! As for the service, again, the best I'd had in my over 1000 mile road trip! What a lovely young lady, very helpful, welcoming, polite, genuine and warm! I didn't stay in their rooms, but if I visit the area again, I definitely would!! Amazing view across the Loch, beautiful flower garden. Thank you very much and best wishes for me & the pooches (oh yeah, they're wonderfully dog friendly too).

（Google による翻訳）ザ・イン・アット・ロッホ・タメルに2泊しましたが、最初から最後まで素晴らしかったです。ジェイドさんとアントワネットさんは素晴らしいホストでした。心温かく迎えてくれ、私たちの特別なリクエストにも快く応じてくれました。どんなことでも快く対応してくれて、お二人の親切な対応のおかげで、滞在がより特別なものになったように感じました。 食事は本当に素晴らしかったです。私たちは二人でミラネーゼチキン、鯛、リブアイステーキをいただきましたが、どれも完璧に調理されていました。アップルクランブルは絶品で、2晩ともいただきました。朝食も同様に思い出に残るもので、新鮮でボリュームたっぷりの料理と美味しいコーヒーで、一日の活力が湧いてきました。日曜日のランチもいただきましたが、最高でした。味はどれも素晴らしく、ティーポットでグレービーソースを追加してもらうこともできました。グレービーソースがおかわりできない人なんていませんよね？ お部屋は素晴らしく、快適なベッドと細やかな心遣いが、さらに居心地の良さを演出してくれました。目覚めると丘とロッホ・タメルの雄大な景色が広がり、息を呑むほどでした。これ以上に静かで美しい場所は想像しにくいでしょう。 特別なディナー、サンデーロースト、あるいは1泊2泊の滞在など、どんな目的で訪れても、この場所はまさに宝石のような場所です。おもてなし、料理、そして景色。どれも忘れられない体験となるでしょう。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） We stayed two nights at The Inn at Loch Tummel and it was outstanding from start to finish. Jade and Antoinette were amazing hosts. They were genuinely warm, welcoming, and so helpful with the couple of special requests we had. Nothing was too much trouble, and their kindness made the stay feel even more personal. The food was a real highlight. Between us we tried the chicken Milanese, bream, and ribeye steak, and every dish was cooked to perfection. The apple crumble was so good we had it both nights. Breakfasts were just as memorable with fresh, generous portions and delicious coffee to set us up for the day. We also had Sunday lunch and it was incredible. The flavours were beautiful and you can even get extra gravy served in a teapot. Who doesn’t want extra gravy? Our room was gorgeous, with a comfortable bed and thoughtful touches that made it extra cosy. Waking up to sweeping views over the hills and Loch Tummel was simply breathtaking. It is hard to imagine a more peaceful or beautiful spot. Whether you are coming for a special dinner, a Sunday roast, or to stay a night or two, this place is a true gem. Between the hospitality, the food, and the scenery, it is the kind of experience that stays with you. We cannot wait to come back.

（Google による翻訳）ピトロッホリーから車ですぐの絶好のロケーション。ジェイドさんは最高でした。メールでの問い合わせにもすぐに返信してくれて、温かく迎えてくれ、滞在中ずっと親身になって話してくれました。とても素敵なお部屋には、快適なベッド、広々とした専用バスルーム（素晴らしいパワーシャワー付き）、コーヒーメーカー、ハイランドファッジ、そしてウイスキーが備わっていました！ 宿で夕食をいただきましたが、本当に素晴らしく、素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしいスティッキートフィープディングを味わいました！ 朝食も素晴らしかったです。滞在中は毎分毎分が素晴らしい滞在でした。唯一残念なのは、星5つしか付けられないことです！ （原文） Great location a short drive from Pitlochry. Jade was brill- responded to email queries quickly, lovely warm welcome and engaging throughout our stay. V nice room with comfortable bed, large en-suite ( fab power shower) coffee maker, highland fudge and some whisky !!! We had dinner at the inn which was really nice and what a view to enjoy whilst savoring a fabulous Sticky Toffee Pudding!! Breakfast was fabulous too. We loved every minute of our stay... my only disappointment is I can only give it 5 stars !!!

（Google による翻訳）何度も車で通り過ぎていましたが、今年は日曜日のランチを予約することにしました。予約して本当に良かったです！ジェイドさんの素晴らしいコミュニケーションと、最高の日曜日のランチでした。本当に温かくフレンドリーな歓迎と、最高の食事体験でした。本当にありがとうございました。 （原文） We have driven past many times, but decided to book for Sunday lunch this year. Wow - so glad that we did. Brilliant communication by Jade and a fabulous Sunday lunch. Seriously, a most warm and friendly welcome and superb dining experience. Thank you all so much.

（Google による翻訳）ここは私たちを家にいるような気分にさせてくれる美しい滞在場所です。料理もドリンクもクオリティがとても高かったです！この豪華な場所が 5 つ星中 4 つしか獲得していない唯一の理由は、朝食の体験です。一人の男が 15 人に同時に料理を提供し、一人で調理するのは傑作です。私たちにとって、それは大惨事でした。間違った場所で絶対にお金を節約する所有者に非常に失望しました！ （原文） This is a beautiful place to stay making us feel at home. The quality of food and drinks were very high! The only reason why this gorgeous place only receives 4 out of 5 stars is the breakfast experience: one guy serving and cooking 15 people at the same time on his own is a masterpiece of work - for us it was a disaster! Very disappointed on the owner who absolutely saves money on the wrong place!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州道500号線を北上する前に、ここで一泊しました。 オールド・マンスでのすべてがまさに魔法のようでした。 部屋は快適で、ピカピカに清潔でした。 スタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） We stopped here for one night before travelling north to do the NC 500. Everything about The Old Manse was pure magic. The rooms were comfy and spotlessly clean. All the staff were really friendly and helpful. Well worth a visit.

（Google による翻訳）食べ物は5つ星に値します。抜群でした！プレゼンテーション、フレーバー、ポーションサイズは一流でした。絶対に素晴らしい食事！スペースも美しく、素敵な装飾が施されていました。サービスは高級レストランに期待されるレベルではなく、請求書に追加される 15% のサービス料の価値はありませんでした。今後の予約に関するメールのリマインダーには、セットメニューが 65 ポンドであることが記載されていましたが、私たちが到着したときは 85 ポンドでした。サービスではなく、食べ物を求めてください。 （原文） The food deserves 5 stars. It was outstanding! Presentation, flavours and portion size were top-notch. Absolutely brilliant meal! The space was also beautiful, with lovely decor. The service was not to the level you would expect for fine dining and definitely not worth the 15% service charge added to the bill. The email reminder about the upcoming reservation told us the set menu would be £65, and when we arrived it was £85. Go for the food, not for the service.

（Google による翻訳）4 名のアフタヌーン ティーを予約しました。温かい歓迎、スタッフはフェイス カバーを着用しているので、そうする必要はありませんでした。 「社会的距離」のために大きなテーブルに案内されました。 迅速なサービス。 4種類のサンドイッチ、セイボリータルト、ソーセージロール。 ケーキの種類も豊富で、紅茶やコーヒーも選べます。 がっかりしたのはスコーンでした。焼きたてではなく、硬い側です。 本当にフレンドリーなスタッフと素敵な環境、そして美しい晴れた日。 推奨。 （原文） Booked for afternoon tea for 4. Warm welcome, staff wearing face coverings so we didn't have to. Shown to a large table for 'Social Distancing'. Prompt service. Four different types of sandwich, savoury tarts, sausage rolls. Nice selection of cakes and choice of teas or coffees. The let down was the scones. Not freshly baked and on the hard side. Really friendly staff and nice surroundings and a beautiful sunny day. Recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 美しい空間で、ウェイターさんのおもてなしも素晴らしかったです。 料理もどれも絶品でした。少し遠いですが、間違いなく行く価値がありました！ （原文） Excellent experience. A beautiful setting, we were looked after wonderfully by our waiter. And the food was all excellent, a bit out the way but definitely worth the trip!

（Google による翻訳）地元の食材を中心とした素晴らしい料理。メニューの価格には自信がありますが、それはパフォーマンスにも完全に反映されています。 「2種類の子羊」は高地から直接来たような感じで、本当に感動しました。キッチンは、予約時に指定しなかった不寛容に対しても優れた柔軟性を示しました。 （原文） Hervorrangede Küche mit einem Schwerpunkt auf lokale Produkte. Die Preise für das Menü sind selbstbewusst, aber die Leistung spiegelt dies absolut wieder. Das "Zweierlei vom Lamm" ensprang gefühlt direkt den Highlands - wirklich beeindruckend. Die Küche zeigte große Flexibilität bei Unverträglichkeiten, die wir bei der Reservierung nicht angegeben hatten.

（Google による翻訳）2020年10月8日に夕食に行きました。料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、特別な食事体験を提供するために本当に尽力してくれました。この夜のハイライトは、食後にファイヤーピットで星空の下でドリンクを飲み終えたことでした。素敵な演出で、休暇を締めくくる最高の方法でした。 （原文） Went there for dinner 10/08/20 food was outstanding and staff were so friendly really went the extra mile to make your dinning experience special. Highlight of the night was the fire pit after the meal and finished your drinks under the stars nice touch great way to end the holiday.

（Google による翻訳）サービスも雰囲気も素晴らしかったです。インバネスのような北部への旅行の途中に立ち寄るのに最適です。私のサンドイッチは素晴らしいです。既製品もいくつかあるのですが、それが私が持っているものです。ベシャメルマッシュルームとトマトとチーズのサンドイッチも美味しいです。コンブチャ、コーヒー、焼きたての食品、グルテンフリーやビーガンのオプションもあります。強くお勧めします。 A9から車でわずか2分です。 （原文） The service and atmosphere it was amazing. It is a great stop on the way up to any trip northern like Inverness. My sandwich is amazing. They have some premade, which is the one I am holding. And the béchamel mushroom and tomatoes and cheese sandwich is delicious. They have kombucha, coffee, fresh, baked goods, and gluten-free and vegan options. I highly recommend. It only is a two minute drive off of A9

（Google による翻訳）モンスーンの中、近くでキャンプをした後だったので、素敵な笑顔と魅力に出会いました😅。とびきり人懐っこい小さなコリー犬がいて、本当に嬉しかったです。好奇心旺盛で（特に餌が来た時は😂）。メガサイズの朝食ベーグルは、もう最高！自家製ハッシュブラウンとソーセージパティは、伝統的な朝食ロールとは一味違って、嬉しい変化でした。どれも本当に美味しかったです。コーヒーも最高でした！ （原文） Met with a lovely welcoming smile and charm after camping nearby in the monsoon 😅. Exceptionally friendly little collie was a total bonus and he/she was so curious (especially when the food came 😂). What other words can I say about the mega breakfast bagel, other than sensational! Homemade hash brown and sausage patty were a welcome change to traditional breakfast rolls. Every item had such a good flavour. The coffee was also great!

（Google による翻訳）アクティビティに参加する前に、ここで朝食をとりました。二人ともフルブレックファーストを頼みましたが、10点満点でした。久しぶりに食べた、風味豊かな朝食でした。コーヒーも本当に美味しかったです。私たちは屋外に座りましたが、古い園芸センターのような雰囲気で、装飾や家具もまばらだったので、少し雰囲気が欠けていましたが、料理はそれを補って余りあるほど美味しかったです！（私は豆抜きにしましたが、パートナーは豆がとても美味しかったと言っていました。） （原文） We had breakfast here before taking part in one of the activities. We both had the full breakfast and it was 10/10. The most flavourful breakfast I’ve had in a while and the coffee was really good too. We sat outside which lacked a bit of atmosphere being what looked like an old garden centre and sparsely decorated/furnished but the food really made up for it! (I opted for no beans but my partner said they were really tasty)

（Google による翻訳）私たちがしばらく食べた中で最も素晴らしいランチ、素晴らしい品質の農産物、たくさんの野菜のオプション、最もフレンドリーなサービス、そして犬にも優しいので、また戻ってきます！ （原文） Nicest lunch we have had for some time, great quality produce, lots of veggie options, the friendliest service and dog friendly as well, we'll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！車の充電のために立ち寄った後、このカフェでランチをしました。とても温かい歓迎を受け、料理も素晴らしく、カフェの雰囲気も最高でした。ガラス張りの店内は風通しが良く、明るい雰囲気で、BGMには素敵な音楽が流れていました。高地での滞在から帰る途中に立ち寄ったのですが、おそらく最高の食事だったと思います（良いレストランを見つけるのに本当に苦労したのに）。10/10 （原文） What a great find! We stopped to charge our car and went to grab lunch at this cafe. We had a very warm welcome, the food was excellent, and the cafe had a great vibe. We sat in the glasshouse, which was airy and light, with excellent tunes on in the background. This was on our way back from a stay in the highlands, and probably the best meal we had (and we tried really, really hard to find good restaurants). 10/10

（Google による翻訳）美味しい料理、最高の雰囲気、そしてアクティビティセンターと、人生で見た中で一番フレンドリーな犬。スコットランドにまた来たら、必ずまた訪れてアクティビティセンターも見てみたいと思います。素晴らしい料理と雰囲気をありがとうございました😎👍 （原文） Lovely food, great atmosphere, also activity center & the most friendlies dog I've seen in my life. Overall, if I get back to Scotland I'll definitely pay another visit and look into the activity center part as well. Thanks for the great food and atmosphere 😎👍

（Google による翻訳）素敵なお店を見つけました。口コミが良かったのでランチに行きました。夫はNae Limitsの朝食を注文しました。とても美味しかったし、丁寧に調理されていたので大満足でした。彼はキノコが苦手なので、次回は必ず伝えておきます。私はレモンクリームチーズを添えたサーモンベーグル、サラダ、そして自家製のコールスローをいただきました。とても美味しかったので、きっと美味しいと思います。（写真が下手ですみません。写真を撮るのを思い出す前に半分くらい食べてしまっていたので笑！😂） コーヒーで締めくくりました。 スタッフは親切でフレンドリーでした！ また来ます！ （原文） This was a lovely find, we went for Lunch as they had good reviews, my husband had a Nae Limits breakfast which he enjoyed very much, tasty and well cooked, he doesn't like mushroom so will remember to say next time, I had salmon bagel with lemon cream cheese, salad and delicious coleslaw I presume homemade as it was so good. (Excuse my photos as I had eaten about half before I remembered to take a picture lol! 😂 ) Polished off with coffee. Staff were nice and friendly! We will be back!!

（Google による翻訳）地元で運営されている小さなゴルフクラブハウス。素晴らしい、フレンドリーなサービス、屋内と屋外の席で手頃な価格のドリンク。 何年もアソールとティルトに来ていますが、ここにあるとは知りませんでした。キャンプ場から歩いてすぐの価値があります。 （原文） Small, locally run, golf clubhouse. Great, friendly service, reasonably priced drink with inside and outside seating. Been coming to Atholl and Tilt for years and never knew it was here. Worth the short walk from the campsite.

（Google による翻訳）おっと…ゴルフコースに着陸しました…ここはいい場所で、上司がすべてを管理しています…私たちは昼食に何か食べたかったので、ここで食べました…慣れるのに少し時間がかかった料理を食べました…フライドポテトとパスタ…まあ、勉強するよりも試してみる方が良いです…私たちはそれを気に入りました （原文） Ups...auf einem Golfplatz gelandet...schön hier und die Chefin hat alles unter Kontrolle...wir wollten und haben hier was zum Mittag gegessen..bissl gewöhnugsbedüftiges Gericht gegessen...Pommes und Nudeln...naja probieren geht über studieren...hat und gefallen

（Google による翻訳）まあ、100/10、食べ物は正直言って、私たちが今まで食べた中で最高のフィッシュアンドチップスで死ぬほどです。完璧に美しく調理されていて、お勧めします。女性はとても素敵で親切です。次の旅行には必ず戻ってくるでしょう。 （原文） Well what can I say, 100/10, the food is to die for honestly the best fish and chips we have ever had, beautifully cooked to perfection would recommend, the ladies are so lovely and kind. Would definitely come back on our next trip.

（Google による翻訳）彼氏と私はキッチンが閉まる2分前（午後8時か9時だったと思います）に来ましたが、それでも私たちを歓迎し、素晴らしい料理を提供してくれました。私が食べたフィッシュアンドチップスは、フィッシュアンドチップスに対する私の期待を上回りました。とてもとても美味しかったです。雰囲気はとてもよかったです。私たちはサッカーを見ている地元の人たちに歓迎され、とてもフレンドリーでした。 喜んでその場所をお勧めします！ （原文） My boyfriend and I came in 2 minutes before the kitchen was closing (i believe it was 8 or 9pm) and they still welcomed us and served us some amazing food. The fish and chips I had beat any of my expectations for fish and chips. It was very very delicious. The atmosphere was very nice. We were welcomed by some locals watching football and they were very friendly. I would gladly recommend the place!

（Google による翻訳）いつものように素晴らしいサービスと食事。地元のビール醸造所Wasted Degreesのアンバーライも加わりました。いつもとても歓迎してくれます。提供される食事の種類は素晴らしく、小さなキッチンとスタッフの人数で何ができるかは驚くべきことです。食べ物はすべて注文を受けてから作られるので、待つ価値があります。素晴らしい景色も。バーエリアでは犬も同伴可能です。繁忙期や大人数のグループの場合は予約を強くお勧めします。 （原文） Great service and food as always. Now with Amber Rye from local brewery Wasted Degrees too. Always very welcoming. The range of food on offer is great and amazing what they can do with a small kitchen and staff size. Worth any wait knowing that the food is all freshly made to order. Great views too. Dogs also allowed in bar area. Booking highly advised for busy periods/large groups.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。後ろから近づいても建物の眺めに驚かないでください。レストランからは素晴らしい景色が望め、素晴らしい雰囲気が漂います。 サービスはとてもフレンドリーで、とてもプロフェッショナルでした。私たちは何も望んでいませんでした。 メニューは少し限られていましたが、品質と味は抜群でした。私はサーモンを選びましたが、その新鮮さ、風味、そして口の中で完全に溶ける様子に驚かされました。私がこれより美味しいサーモンを食べたのは一度だけで、それは 1999 年 12 月 31 日にパドストウビーチでリック・スタインが調理した時でしたが、これは僅差でした。シェフは素晴らしい才能があり、これは旅行の中で最高の食事でした、そして私たちはいくつかの素晴らしい食事をしました。 （原文） What a fantastic place. Do not be put off by the building view as you approach from the rear. The restaurant offers outstanding views and is well laid out with a great ambience. Service was super friendly and super professional, we wanted for nothing. The menu was a bit limited but the quality and taste was outstanding. I chose salmon and was blown away by the freshness, the flavour and the way it absolutely melted in my mouth. I have only had better Salmon once and that was on Padstow beach on 31st December 1999 cooked by Rick Stein but this was a very close second. The chef is superbly talented and this was the best meal of the trip and we had some great meals.

（Google による翻訳）ぜひここに立ち寄ってください。ティナさんとスタッフの皆さんは素晴らしく、料理はいつも新鮮で美味しいです。私の食事制限にもとてもよく対応してくれ、立地も最高です。 （原文） Always make an effort to stop here - Tina and the team are great, the food is always fresh & delicious. They cater really well for my dietary requirements, and it is in a lovely location.

（Google による翻訳）おいしいパンの種類と詰め物の選択肢がたくさんあります。ビーガンとしての私は選択に迷ってしまいました。素晴らしいサービスです。ピットロコリーに戻ってきたら、すぐに戻ってくるよ。 （原文） Delicious range of bread and loads of filling choices. I got spoiled for choice as a vegan. Wonderful service. If I'm ever back in Pitlochry I'll be back in a heartbeat.

（Google による翻訳）おいしいおやつ、フレンドリーで清潔。 5* 😆 小さなビジネスマンをサポートする （原文） Delicious treats, friendly and clean. 5* 😆 Support a wee business folks

（Google による翻訳）素敵で歓迎的なスタッフ、素晴らしいサブメニュー、幅広い種類の肉やサラダが入ったボックス。フルスクープのおいしいアイスクリーム。冷たい飲み物で体を冷やし、温かい飲み物で体を温めます。支払った金額に見合う素晴らしいショップ。間違いなくまた訪れます:) （原文） Lovely and welcoming staff, excellent subs and boxes with a wide selection of meats and salads. Tasty ice cream with full scoops. Chilled drinks to cool you down and hot drinks to warm you back up again. Brilliant wee shop where you get what you pay for. Would definitely visit again :)

（Google による翻訳）フレンドリーな地元の雰囲気のある素敵な小さなカフェ。私たちは、さまざまなホットダグ (ホットドッグ)、ミルクセーキ、アイスクリームが大好きでした。ホットチョコレートを試す機会はありませんでしたが、品揃えは魅力的でした！ （原文） Lovely little cafe with a friendly local vibe. We loved their array of hot dugs (hot dogs), milkshakes and ice-creams. Didn't get a chance to try the hot chocolate but the selection looked inviting!

（Google による翻訳）グレッグスに行くつもりだったが、サンドイッチバーを試してみることにした。チキンマヨネーズを巻いて食べていました。バターをロールに乗せるように頼まなければなりませんでした。サンドイッチを食べに行ったら、パサパサしていて味がありませんでした。レビューを書くのは嫌いだけど、正直に言うと、当初の計画を貫けばよかった （原文） Was going to go to Greggs but decided to give the sandwich bar a try. Was having chicken mayo in a roll. Had to ask for butter to be put on the roll of which it was a scraping. When I went to eat the sandwich it was dry and tasteless. Hate writing reviews but to be honest, wish I had stuck to my original plan

（Google による翻訳）スープは素晴らしく、ボリュームのあるパン2個とお茶が歓迎の休憩のために作られました。他の人は厚いベーコンを入れたベーコンバティを持っていました。続いてトレイベークもとても美味しかったです。 （原文） The soup was excellent and 2 pieces of hearty bread along with tea made for a welcome break. Others had bacon butties with thick bacon. Followed by tray bakes which were also very good.

（Google による翻訳）スコットランドの美しい地域にあるフレンドリーなカフェで本当に温かい歓迎を受けました。コーヒーは一流で、素晴らしいアイスクリームは地元で生産されており、牛を冷凍庫に入れておかないとより新鮮になります。 （原文） I got a really warm welcome in a friendly cafè in a beautiful part of Scotland, their coffee is top notch, their awesome ice cream is produced locally and could only be fresher if they kept the cows in the freezer!

（Google による翻訳）午後早い時間に家族で訪問しました。大人7名、幼児1名でとても静かでしたが、入場時に会って、2名と4名用の利用可能な小さなテーブルが表示されました。最高のフィッシュアンドチップスを求めて来ましたが、がっかりすることはありませんでした。本当に美しいサービスと食事はすべて完璧で、本当にうれしかったです。そして、ちょっとしたハイライトと楽しみは、風変わりな便器のある男性用トイレにありました。これは、この素晴らしい場所への素晴らしい訪問でした。全体的に美しく装飾されており、とても歓迎してくれました。ありがとうございました。 （原文） Family visit early afternoon 7 adults 1 toddler very quiet but met on entering and shown available small tables for 2 and 4 persons came for the best fish and chips and were not disappointed absolutely beautiful service and food everything was perfect a true delight.and a little highlight and fun was to be found in the gents toilets with the wacky toilet urinals.this was a wonderful visit to this great location beautiful decorated throughout very welcoming many thanks.

（Google による翻訳）夫人と幼児と一緒にここに来ました、この場所がとても気に入りました、素敵なオーナー、ファーストクラスのサービス、そして食べ物は素晴らしかったです、間違いなくまた戻ってきます （原文） Came here with the mrs and our toddler , absolutely love the place , lovely owner , first class service and the food was great , will definitely be back again

（Google による翻訳）私たちはここが大好きです。初めての訪問でヤギのチーズサラダを試しましたが、とても美味しかったので何度も戻ってきました... メニューの残りの部分も信じられないほど素晴らしく（他のテーブルに巨大なフィッシュ＆チップスが提供されているのを見ました）、美味しそうなケーキやスコーンも常に陳列されています。次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） We love it here. We tried the goats' cheese salad on our first visit, and it was so good that we've been back for it many times... The rest of the menu looks incredible, too (we've seen some huge fish & chips being served to other tables) and they also always have a delicious-looking display of cakes and scones. Looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）サイクリング中にサンドイッチと冷たい飲み物を求められました。 サンドイッチは美味しかったです。素敵な冷たい飲み物。設備は真っ白でした。強くお勧めします （原文） Called for a Sandwich & Cold Drink whilst out Cycling. Sandwich was lovely. Nice Cold Drinks. Facilities were Immaculate. Would Highly Recommend

（Google による翻訳）私にとっては完璧な 5 つ星です。 スタッフは歓迎的で魅力的です。食べ物のプレゼンテーションはとても豪華で、同様においしいです。各テーブルに備え付けられたサービスデバイスを顧客が制御できるため、煩雑になることなく時間効率が完璧になります。予約されたテーブルを除いて、どこにでも座ることができます。男性用トイレは、女性用トイレの隣の道路レベルより下の階にある、風変わりな楽しいトイレです。ダイニングエリア階に身障者用トイレがあります。メニューは豊富で、プリンセクションも同様です。私のお気に入りは、フルーツをトッピングしたジュリアのチーズケーキと、キャラメルソースがたっぷり添えられたスティッキートフィープディングです。それらすべての王様料理は、粘着性のソースを添えたキングリブでした。印象的なキングサイズのサーブは、半分を家に持ち帰らなければなりませんでした。これまでに持っていた中で最高のものです。私は約3年前にここに来ましたが、その時の食べ物がどれほど美味しかったかを覚えているので、戻ってきたと信じています。 （原文） Perfect 5 star for me. Staff welcoming and engaging. Food presentation so fancy and equally tasty. Time efficiency is impeccable without being intrusive with customers having control with the service device that is provided on every table. You are given a choice to sit anywhere,reserved tables excluded. Men’s toilet is quirky fun located a floor below road level next to the women’s. The is a disabled toilet on the dining area level. Menu is extensive and so is the pudding section. My favourite is Julia’s cheesecake with fruit topping and sticky toffee pudding with caramel sauce given in generous serves. The King dish of them all was the king ribs with sticky sauce. Impressive king size serve I had to take half of it home. It is the best one I have had so far. I was here about 3 years ago and believe me I came back because I remember how good the food was then.

（Google による翻訳）ここで素敵な時間を過ごしました。どちらの機会も素晴らしかったです。パン粉入りのフィッシュ＆チップスがおすすめです。私たちがロードトリップ中に持っていた最高のチップの1つ。支払った価格に対して、高い価値が得られます。 （原文） We had a lovely time here. Both occasions were great. The fish and chips with panko are recommended. One of the best chips we had on our roadtrip. For the price you pay you get high value.

（Google による翻訳）とても快適な環境の中で、フレンドリーなスタッフが素晴らしい料理を提供します。 （原文） Great food served by friendly staff in very pleasant surroundings.

（Google による翻訳）厩舎に 5 泊しました。素晴らしいスペース - 広いリビングエリア、バスルーム 3 つ、素晴らしい屋外スペース、快適なベッド。私たちの訪問が美味しかった日曜日のランチのごちそうの1つと重なったのは幸運でした （原文） Stayed 5 nights at the steadings. Great space - large sitting area, 3 bathrooms, great outdoors space, comfy beds. Lucky that our visit coincided with one of their Sunday lunch feasts which was delicious

（Google による翻訳）この場所はめちゃくちゃ美しいです。私たちはThe Steadingに1泊だけ滞在しましたが、丸1週間滞在したかったと思います。とても平和なリトリート、まさに私たちが必要としていたものです。景色は素晴らしいです。私たちの13日間の旅行でこれまでで一番好きな場所です。すでに戻ってくることを夢見ています!!ホストもとても親切なので、とても良くなりました!! Grandtullyホテルのディナーも最高でした！ （原文） This place is insanely beautiful. We only stayed at The Steading for 1 night but I wished it was a full week. Such a peaceful retreat and just what we needed. The views are incredible. By far my favorite place on our 13 day trip. Already dreaming of coming back!! The hosts are so kind also which made it that much better!! Dinner was great at The Grandtully hotel too!

（Google による翻訳）友人の結婚式を祝うため、2日間滞在しました。とても美しい場所で、清潔で快適な宿泊施設でした。結婚式当日のスタッフの対応も素晴らしく、サービスと食事も最高でした。リラックスしながらもグルメな結婚式場をお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） Stayed for 2 days while celebrating a friend’s wedding. Such a beautiful spot with spotless and comfortable accommodation. Staff were excellent on the wedding day, and the service and food were excellent. Would highly recommend for anyone looking for a relaxed but very foodie wedding venue.

（Google による翻訳）友人とバリンタガート農場の宿泊型クックスクールで2泊3日を過ごしました。全体的に素晴らしい経験でした。ロケーションも素晴らしく、東端のコテージに泊まりました。食事も素晴らしく、食べきれないほどでした！フレンドリーで楽しいスタッフ。特にフィオナさんは最高でした。シェフのデリックさんには感謝します。スタッフ全員がフレンドリーで親切でした。いつかまた訪れたいと思っています！ （原文） A friend and I spent 3 days/ 2 nights at Ballintaggart farm for the residential cook school. It was an excellent experience all around. Beautiful location- we stayed at the east end cottage. Excellent food- more than we could eat! Friendly and fun staff- special shoutouts to Fiona who is actually the best, and our chef, Dereick- but all the staff were friendly and helpful. Hope to make it back someday!

（Google による翻訳）土曜の夜にFestive Feastの試飲イベントがあったときに、私たちはここで食事をして滞在しました。食べ物とワインは本当に美味しくて興味深く、量が多かったです。ベッドルームはこれ以上に素晴らしく、本当にスタイリッシュで快適でした。私たちの寝室には、丘の景色を望む窓際の寝室に独立したバス付きのシャワールームがありました。スタッフもとてもフレンドリーでとても楽しかったです。全体として非常にユニークな場所です。 （原文） We ate and stayed here on Saturday night when they had a Festive Feast tasting event. The food and wine was really delicious and interesting and plenty of it. The bedrooms couldn't have been nicer and were really stylish and comfortable. Our bedroom had a shower room with a separate bath in the bedroom by the window, looking out on the hills. Staff were really friendly and good fun too. All in all quite a unique place.

（Google による翻訳）3月にバリンタガート農場で結婚式を挙げました。最初から最後まで、すべてが素晴らしかったです。オーストラリアに住んでいるため、すべて遠隔で手配しましたが、バリンタガートのチームとのやり取りはスムーズで、すべてがスムーズで楽しいものでした。 農場はオンラインで見ただけでも素晴らしい場所に見えましたが、実際に訪れてみると、この場所が持つ魔法のような魅力を肌で感じました。渓谷の景色が見事に調和した、息を呑むほど美しい敷地です。すべての建物は贅沢で快適な仕上げが施され、まさに美しい景観を誇ります。暖炉の薪が至る所で暖かさを保ってくれます。まさに私たちの夢のようでした。いや、それ以上でした！ 私たちは、結婚式にとって食事が重要なポイントだったので、この農場を選びました。バリンタガート農場は評判が良いことは知っていましたが、その評判は期待以上でした。アンケートに答えると、スタッフが私たちのためにパーソナライズされたメニューを作成してくれました。結婚式の食事は素晴らしく、まさに今まで食べた中で最高の料理の一つでした！しかも、その量！ゲストも絶賛していました。料理を引き立てる素晴らしいカクテル（特にスパイシーなマルガリータ！）、ビール、ワインも絶品でした。皆さんは仕事にとても情熱的で、それが伝わってきます。サービスは一流でした。温かく、リラックスしていて、プロフェッショナルで、どんなことでも快く対応してくれました。 人生最高の週末を過ごせたBallintaggartのチーム全員に、感謝してもしきれません！もう、次回いつまた来られるか話し合っています。この特別な場所を心からお勧めします。機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） We had our wedding at Ballintaggart farm in March. The whole experience from start to finish was exceptional. We did everything by distance as we live in Australia and dealing with the Ballintaggart team was effortless. They made the whole process easy and enjoyable. The farm certainly looked idyllic online but once you visit in person you can truely feel the magic that this place is. A stunning property with valley views to match. All buildings with luxurious and comfortable finishings and an absolutely beautiful aesthetic. Wood fires throughout keeping you cozy. It was exactly how we had dreamt. Actually, better! We picked the farm as food was a very important part of our day. We knew that Ballintaggart had a reputation and they certainly lived up to it. The team came up with a personalised menu for us after we filled out a questionnaire. Our wedding meals were sensational, truely some of the best food we have experienced! And lots of it! Our guests were raving. The food was complimented by excellent cocktails (the best spicy margs!), beers and wines. These guys are super passionate about what they do and it shows. The service was first class. Warm, relaxed and professional, nothing was too much trouble. We cannot thank the whole Ballintaggart team enough for the absolute best weekend of our lives! We are already talking about when we can make it back for another visit. Cannot recommend this special place enough, if given the chance to visit do not miss it!

（Google による翻訳）焚き火の宴に参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、出会った人々や聞いた話も、最高の夜を演出してくれました。 （原文） I attended the Bonfire Feast and I have to say it’s a wonderful experience. The food was incredible and the people I met and stories heard made for a fantastic evening.