タインマスの24のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）本当に訪れる価値があります。ほとんどが遺跡ですが、それでも見渡す限り素晴らしい景色が広がっています。残念ながら礼拝堂はメンテナンスのため閉鎖されていましたが、入場料はその分お値打ちでした。 親切に背景や歴史を教えてくれ、お話も楽しいボランティアのローズさん、ありがとうございました。 （原文） Really really worth a visit. It is mainly ruins but still stunning to look around. Sadly the chapel was closed for maintenance but the price reflected this. Thankyou Rose, the volunteer who kindly gave us so e background & history & was lovely to chat to

（Google による翻訳）イングリッシュ・ヘリテッジの中でも、最もユニークな場所の一つです。 900年の歴史が、小さな土地に凝縮されています。 修道院、砲台、城、そして墓地が、タインマスの海辺とハイストリートの素晴らしい景色と溶け合っています。 そして、オールド・タワーの一部には、素晴らしいピクニック場所もあります。10/10 #イングリッシュ・ヘリテッジ （原文） It's one of the most unique, sites of English Heritage. 900 years of history in one site, located on a small piece of land. Priory, gun battery, castle, and a cemetery mixed with absolutely amazing vue on s Tynemouth seaside and "high street". And on top of that and amazing picnic place located in the part of old tower. 10/10 #English Heritage

（Google による翻訳）風の吹き荒れる場所、イングリッシュ・ヘリテッジ・サイト。啓発活動は最小限で、標識の充実が望まれる。多くの建造物は安全対策としてフェンスで囲まれているのは理解できるが、写真撮影には不便だ。 （原文） Windswept location, English Heritage site. Minimal educational effort that could use more signage. A lot of the structures are fenced off for understandable safety precautions but which hinder photography.

（Google による翻訳）何世紀にもわたる歴史を誇る北東海岸の美しい遺産。 あちこちに歴史のかけらが貼られた板がいくつも置かれており、子供たちはまるで宝探しゲームのような雰囲気でした。 私たちは数時間かけて探検しました。とても親切なボランティアの方が一緒に時間を過ごし、ライフガード博物館の方向を教えてくれましたが、私たちは見逃してしまいました。 （原文） Beautiful Heritage site on the north east coast with centuries of history. Lots of nuggets of history on boards scattered around and a scavager esque hunt for the kids. We spent several hours exploring. A very lovely volunteer spent sometime with us and pointed in the direction of the lifeguard museum also but we had just missed it.

（Google による翻訳）タインマス修道院と城は、ご家族連れでもお一人様でも、ぜひ訪れて探検していただきたい場所です。 現在、少し工事が行われていますが、工事が完了したらまたぜひ訪れてみてください。 （原文） Tynemouth priory and castle is a great place to visit and explore, whether as a family or on your own. There's a bit work underway at the moment, but that only provides a reason to come back again when the work is completed.

（Google による翻訳）海岸沿いにある保存状態の良い城と、城の丘の素晴らしい景色を望む美しいビーチ。訪れる価値があります。街自体も美しいです :-) （原文） Gut erhaltenes Schloss an der Küste, schöner Strand mit tollem Ausblick auf Schlosshöhe. Ist ein Besuch wert. Auch der Ort selber ist schön :-)

（Google による翻訳）少し散策する価値は確かにありますが、敷地の周囲にフェンスが多数設置されており、敷地の大部分が遮断されているのは残念です。これらのエリアを安全にするための工事が行われることを期待しています。 （原文） Definitely worth a little walk around but a shame there is so much fencing around the site blocking off large areas of the site. It would be great to see works done to make these areas safe

（Google による翻訳）入場スタンプをもらうのに少し待ちましたが、料金はそれほど高くありませんでした。私たちが行った時は人が多すぎて、慌ただしい感じでした。アザラシのショーは、小さなデッキエリアが満員で行く意味がありませんでした。前の芝生に座ることはできましたが、幼児はもちろん、私には見にくかったですし、音もあまり良くなかったので、小さな遊び場に行ってしばらく過ごしました。魚をもっと見ようとしていたら、アザラシのショーは終了し、トンネルを通って最後まで案内されるような感じでした。良かったのは、もう一度全部見ることができるということで、私たちはもう一度見ましたが、退屈だったので、そのまま出てビーチに行きました。 （原文） There was a little wait to get your stamp to get in the price wasn't too bad. There was too many people when we were there we felt rushed around. At the seal show there was no point going as the small deck area was full, but you could sit on the grass in front of it but it was hard for me to see let alone a toddler, and the sound wasnt very good so we went to the small play area, stayed there for a bit and as we went to see more of the fishes the seal show ended, we sort of got ushered through the tunnel to the end. The good bit is that you could go through it all again which we did but it was boring so we left and went to the beach

（Google による翻訳）海岸沿いにある素晴らしい水族館です。2歳の息子が大喜びでした！ちょうど良い大きさで（大きすぎず、見るものも十分）、日中は自由に出入りできます。私たちは2回回りました。アザラシのショーと赤ちゃんアザラシは私たち二人とも大好きで、息子はサメやエイ、ウナギに大興奮でした。スタッフの方々はとても親切で、息子がどうしても見たがっていた希少なウナギを探すのを手伝ってくれました！ （原文） Great aquarium on the coast. My 2 year old loved it! It's a decent size (not too big but plenty to look at), and you can go in and out during the day - we went around twice. We both loved the seal show and baby seals, and he was so excited about the sharks and rays and eels. The staff were super helpful, helping us look for the elusive eel he so desperately wanted to see!

（Google による翻訳）一日中素晴らしい講演会が開催される、素敵な小さな水族館です！チケットは1日有効で、手にスタンプを押せばいつでも出入りできます。軽食を買ってまた戻ってきたい時も大歓迎です。 アシカと川の巨人についての講演会も素晴らしかったです。動物の種類も豊富で、案内板も充実していて、保護活動に関する素晴らしい情報も満載でした！ （原文） Great little aquarium that has great talks throughout the day! Your ticket is valid for the whole day, with a stamp on your hand you can enter and exit whenever you please so if you want to grab a snack and come back thats welcome. Loved the sea lion talk and the river giants talks. Great variety of animals and signage, along with amazing conservation information!

（Google による翻訳）孫と素晴らしい一日を過ごしました。二人とも本当に楽しかったので、また必ず来ます。スタッフはとてもフレンドリーで、動物についてとても詳しいです。 （原文） Great day out with my grandson. We both really enjoyed it and will no doubt be visiting again. The staff are very friendly and knowledgeable about the animals.

（Google による翻訳）海辺で素敵な一日を過ごしました！水族館には、タツノオトシゴやクマノミからアザラシやカメまで、実に様々な海の生き物がいます。建物自体は少し古くてそれほど大きくはありませんが、海辺のロケーションがそれを補っています。お子様連れで数時間過ごすのに最適で、外の景色は最高です！1歳の子供も大喜びでした。 （原文） A lovely family day out by the sea! The aquarium has a good variety of marine life, from seahorses and clownfish to seals and tortoises. The building itself is a little dated and not huge, but the location on the seafront makes up for it. Perfect for a couple of hours with children, and the views outside are fantastic! Our one year old thoroughly enjoyed the visit.

（Google による翻訳）入場すると温かく迎えられます。分かりやすいルートで、様々な魚や水生生物を見ることができます。一日中、有益な講演が数多く開催されます。センターの隣には、障害者用駐車場とEV充電スペースを備えた駐車場があります。有料駐車場ですが、ブルーバッジをお持ちの方は無料です。天気の良い日には、屋外に小さなお子様用プレイエリアがあります。屋外展示はアザラシのショーのみですが、屋根付きのエリアでは水中のアザラシを見ることができます。 （原文） Warm welcome when entering. Clear route to follow with a good selection of different fish and aquatic life to see. Lots of talks through the day which are informative. Car park next to the centre that has disabled bays and EV charging. It is a pay and display carpark - free for blue badge holders. Small play area outside for children on nice days. The only out door exhibit is the seal show, although you can see the seals underwater for an undercover area.

（Google による翻訳）海洋愛好家にとって、ちょっとした小旅行にぴったりの素晴らしい体験です。好奇心旺盛なタコ、サンゴ礁先端のサメのトンネル、アザラシの教育的なパフォーマンス、美しいタツノオトシゴ、そして愛らしいアホロートルなど、様々な海の生き物を観察できます。1時間以上かけてじっくりと見て回ることができ、動物たちの行動を間近で観察するには、餌の時間を確認するのがおすすめです。入場料は少し高めですが、そのお金は動物たちのケアに充てられており、敷地内にはアザラシの病院もあります。 （原文） A great little marine-lover's excursion. They have a fantastic array of sea-life to observe, from a gorgeously inquisitive octopus, an immersive reef-tip shark tunnel, educational seal performances and beautiful sea horses and cute axolotl. You can spend a over an hour looking around and it is worth looking up the feeding times to really see the animals in action. The ticket is a little pricey, but the money does go towards care for the animals, and they have a seal hospital on site.

（Google による翻訳）土曜日の午前9時から、タインマス駅で素晴らしいマーケットが開催されます。 新しい工芸品から中古品、アンティークまで、たくさんの屋台が出店しています。 マーケットの後は、タインマス周辺を散策しましょう。海岸沿いをウィットリーベイまで歩くのもおすすめです。少し距離はありますが、行く価値はあります。 （原文） Fabulous market at Tynemouth Metro station on Saturdays from 9am. Lots of stalls from news craft goods to second hand and antiques. After the market have a walk around Tynemouth I would also recommend a walk up the coast to Whitley Bay, bit of a long walk but worth it

（Google による翻訳）素敵な小さなマーケット。アート作品、写真、記念品、そして美味しい食べ物が豊富に揃っていましたが、私のお気に入りは、今まで見たことのないお店が並ぶ「ザ・サイディングス」でした。ジュールズの美しい花々、バイ・ザ・キロのサステナブルな家庭用品、そして昔ながらのスイーツショップ「スウィート・レミニス」。タインマス・バーバーズ（最近は必要ないかもしれませんが！）やラブ・シャイ・タトゥーショップもあります。ラブ・シャイ・タトゥーショップは、勇気がなくて行けませんが、作品は素晴らしいです。 最後に、ハウス・オブ・フレームも見逃せません。オーダーメイドの額縁の素晴らしいセレクション、フレンドリーなスタッフ、そして充実したギャラリー。Prefab、Mul & Lucie in the Skyなどの地元アーティストによるオリジナル作品や限定版作品から、気分を高揚させるようなファンキーなA4サイズの額縁プリントまで、あらゆる作品が揃っています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Lovely little market. Plenty of art, photography, keepsakes and great food options, but my favourite part was The Sidings, a little row of shops I'd not seen before. Beautiful flowers by Jules, sustainable household goods at Buy the Kilo and old-school sweet shop Sweet Reminisce. There's also Tynemouth Barbers (not that I need that nowadays!) and Love Shy Tattoo shop, which I'm not brave enough to visit, but their work is fantastic. Last but by no means least House of Frame. Bespoke picture framing with a fantastic selection of frames, a friendly face and a well stocked Gallery from original and limited edition local artists (Prefab, Mul & Lucie in the Sky) to little pick-me-up funky A4 framed prints and everything in-between. Can't recommend a visit enough!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。地下鉄のプラットフォームの両側が、今まで見た中で最大の市場に変貌を遂げました。200軒ほどの屋台が雑貨を売っていて、屋台も10軒ほどありました。食べ物から服、骨董品まで、実に様々な屋台が並んでいます。北部で必ず訪れるべき場所のリストに加えましょう。 （原文） It's an amazing place. Both sides of a Metro platform transformed into the largest market I have ever seen. Maybe 200 stalls selling stuff plus ten or so street food. A wide variety of stalls from food to clothes to antiques. Put it on your list of must see in the North.

（Google による翻訳）美しい建物。人でごった返している。雰囲気は良い。種類はそれほど多くない。フランス風クレープは美味しかった。 （原文） Beautiful building. Hordes of people. Good ambience. Not a lot of variety. The French crepes were delicious

（Google による翻訳）タインマス・メトロ駅構内には、活気あふれる大きな屋根付きフリーマーケットがあります。タインマス修道院と城から徒歩圏内です。タインマスを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Großer überdachter quirliger Trödelmarkt auf dem Gelände der Tynemouth Metro, nur wenige Gehminuten vom Tynemouth Priory and Castle entfernt. Ein Must-to-be Platz, wenn man Tynemouth besucht

（Google による翻訳）素敵な日曜の朝の小旅行。1時間ほどで一周できます。バラエティ豊かで、食事処も豊富です。 （原文） Lovely Sunday morning trip. About an hour to get around. Good amount of variety. Plenty of food places

（Google による翻訳）先週の土曜日に市場に行った。「sum up a」でラップを3つ注文したが、28ポンドで全くの駄作だった。しなびたレタスと熟していないトマトのスライスが挟まった冷たいラップ。冷えたチキンストリップと称する物が2切れ。こんなの初めてだ。お金を無駄にしないで、ギリシャ料理の屋台でジャイロを買って。ちゃんとした食べ物だ。 （原文） Visited the market last Saturday, order 3 wraps from " sum up a " £28 absolute rubbish, cold wrap filled with limp lettuce and a slice of un ripe tomato. 2 bits of cold so called chicken strips, not seen anything like it before. Don't waste your money , get a gyros from the Greek stall. Proper food.

（Google による翻訳）この公園は海にとても近くて素晴らしいです。池にはアヒルや白鳥などの鳥がいます。飲食店もたくさんあり、タインマス水族館も近くにあります。車椅子の母を連れて行きましたが、とても気に入ってくれました。 （原文） This park is awesome so close to the sea. There is a pond with ducks swan and other birds in. Plenty of eating places and the Tynemouth Aquarium is close also. I took my mum in a wheelchair here she really enjoyed this place

（Google による翻訳）ラブリーパークには、アヒルのいる池、遊び場、庭園、公園入口のトイレ、そしてさらにトイレ付きのカフェがあります。カフェの横にはフィッシュアンドチップスのお店があります。アドベンチャーパークに面していて、3歳から14歳までのお子様が1時間ごとに遊べるインフレータブルがあります。1時間ごとに遊べるようです。靴下が必要ですが、購入可能です。5人で1時間35ポンドで、みんなぐったりしていました。ピクニックテーブルでくつろげます。音楽が流れていて、温かい飲み物や冷たい飲み物、軽食を買える小さなお店もあります。恐竜ゴルフと海賊迷路もあり、それぞれ個別に支払うことも、まとめて支払うこともできます。料金はよく分かりません。道路の向こう側にはビーチがあります。猛暑と夏休みのおかげで、私と家族にとって最高の一日になりました。子供たちは最高の一日だったと言っていました。スタッフも素晴らしかったです。 アドベンチャーパークは天候に恵まれ、季節限定です。 フィッシュアンドチップスは美味しかったです😍 （原文） A Lovley park, you have a duck pond, a play pond, gardens, toilets to the entrance of the park, a cafe with more toilets. And joining on the side of the cafe is a fish and chip shop. That faces the Adventure park, you have the inflatables, one hour slot from age 3 to age 14. I think they start the slots on the hour. You need socks. But you can buy them. It was 35 pounds for 5 children for an hour, And they were all exhausted. Picnic tables to sit on. With music playing and a little shop for hot amd cold drinks and snacks. Then you have dinosaur golf, and a pirate maze, that you can pay separately or pay all together. Not sure on prices. Then across the road is the beach. With a heat wave and summer holidays, this was a perfect day for me and my family, kids said it was the best day ever, And staff were amazing. Also adventure park will be weather permitting and seasonal Fish and chips was lovely 😍

（Google による翻訳）恐竜クレイジーゴルフに参加しました。大人2名、子供2名、高齢者1名で18ホール25ポンドでした。今まで見たことのないような、ボールが特定の場所を通過すると水が噴き出す部分があり、とても変わったクレイジーゴルフでした。コースの一部がかなり凸凹していたので、いくつかのホールではボールが少し滑りましたが、それでも良かったです。コース全体に恐竜の模型が飾られていました。バウンシーキャッスルは、45分間空きスペースが全くなく、料金表示もなかったので、運営が悪かったです。 （原文） We went on the dinosaur crazy golf which cost £25 for 2 adults, 2 children and 1 senior citizen for 18 holes. Was a really different crazy golf as had parts that squirted water when your ball went through certain things which I’d never seen before. Parts of the course were very uneven so the ball slid about a bit on some holes but was still good. Had good model dinosaurs all the way round. The bouncy castles were no good as didn’t have any free space for 45 mins and they didn’t have any notices saying how much it would cost which was badly organised.

（Google による翻訳）タインマス・パークで本当に素晴らしい時間を過ごしました！食事は美味しくて、出てくるのもすごく早かったです。ミニゴルフも最高に楽しくて、スタッフも親切で、施設全体がとても綺麗に整備されていました。また必ず来ます！ （原文） We had such a great time at Tynemouth Park! The food was delicious and came out really quickly, the mini golf was super fun, the staff were lovely and the whole place was very well maintained. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）緑豊かで清潔感のある場所で、公園越しに海の景色を楽しめます。スワン湖やボート湖、プレイパーク、ミニゴルフ、ジャンピングキャッスルなどがあり、家族連れで訪れるのに最適です。公園内には食事処もあります。周辺の駐車場はあまり充実していませんが、すぐに見つかります。道路を渡ったところには、おしゃれなサーファーズカフェとフィッシュアンドチップスのお店があります。見どころ満載の素敵な場所で、絵のように美しい景色を堪能できます。 （原文） Lush clean and green place with sea views to enjoy across the park. The Swan/boating lake, the play park, mini golf and bouncy castles make this a decent stop by itself for families with a decent food place in the park too. Parking isn't great in the area but you will eventually get parked up neaby. Just over the road you have the trendy Surfers cafe and a fish and chip shop. A lovely place full of sights too see and plenty of picturesque spots to enjoy

（Google による翻訳）タインマス・パークで素晴らしい時間を過ごしました。恐竜をテーマにしたミニゴルフや、インフレータブルのジャングル・ワイプアウトなど、子供向けのアクティビティがたくさんあります。 残念ながら迷路は閉鎖されていました。料金はとても手頃で、スタッフは親切で温かく迎えてくれました。家族でのお出かけに最適な場所で、特にビーチがすぐ近くにあるのでおすすめです。絶対にお勧めです！ （原文） We had a fantastic time at Tynemouth Park. There are lots of activities for kids, including the dinosaur-themed mini golf, the inflatable Jungle Wipeout. unfortunately the maze were closed.The prices are very fair, and the staff are welcoming and kind. Perfect spot for a family day out, especially with the beach just nearby. Definitely recommend!

（Google による翻訳）息子も私も、ここが本当に大好きです！やることがたくさんあって（迷路は息​​子のお気に入り！）、スタッフも最高！特にインフレータブルコーナーのスタッフは、子供たちにとても優しく接してくれます。10点満点！ （原文） My son absolutely loves it here, as do I! So much to do (maze is son's favorite!) Staff are great, especially the lads on the inflatables section, they're so good with kids. 10/10 place!

（Google による翻訳）印象的なモニュメント。愛犬のアルフィーと一緒に頂上まで登りました。風が強く、晴れた日でした。おすすめです。 （原文） Impressive Monument I climbed to the top with my Fur baby Alfie. Very windy sunny day. Recommended

（Google による翻訳）コリングウッド記念碑はまさに目を見張るものがあります。丘の上に位置し、息をのむようなパノラマの景色を望め、賑やかな主要ショッピングエリアから離れた静かな隠れ家です。記念碑は自由に散策したり探索したりできます。そして最も素晴らしいのは、完全に無料で訪れることができるということです。この壮大なランドマークは、タインマスを訪れたら必ず訪れてください。くつろいだり、景色を楽しんだり、素晴らしい写真を撮ったりするのに最適な場所です。ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） The Collingwood Monument is truly a sight to behold. Situated on a hill, it provides breathtaking panoramic views and a peaceful retreat from the busy main shopping area. You can stroll around and explore the monument at your leisure, and the best part is, it’s completely free to visit. This magnificent landmark is a must-visit when you're in Tynemouth. It’s an ideal spot for unwinding, enjoying the scenery, and taking some fantastic photos. I highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）コリングウッド記念碑、これは非常に高くそびえ立ち、大砲が付いているので、実際に見るのはかなり印象的でした。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 近くに駐車場もあります。 😉 （原文） The Collingwood Monument, this was actually fairly impressive to see as it stands very tall and is accompanied by fpur cannons. Definately worth a visit if you are in the area. There is nearby parking too. 😉

（Google による翻訳）タインマスの周りを歩いてノースシールズの魚の岸壁に向かって戻っている場合は、素敵な小さなピットストップ。印象的な記念碑と周囲の素晴らしい景色。小道をたどってウォーターフロントに沿って歩き、魚の岸壁で素敵な食事を終えてください😋 （原文） Lovely little Pitstop if you are walking around Tynemouth back towards the North Shields fish quay. Impressive Monument and great views all around. Follow the path down to walk along the water front and finish with a lovely meal at the fish quay😋

（Google による翻訳）晴れた日の素敵な散歩、タイン川、タインマス小修道院、サウスシールズの素晴らしい景色 （原文） Lovely walk on a sunny day, great views of the Tyne, Tynemouth Priory and South Shields

（Google による翻訳）座ってリラックスするのに最適な場所。ピクニックに最適で、景色も素晴らしいです。 （原文） Nice place to sit and relax, good for picnic nice views.

（Google による翻訳）キャニー・ビッグ・ウルデ・モニュメントはこれです。雄大なタイン川とイース・シールズの向こうに広がる美しい景色が見えます。いくつかの階段を登る必要がありますが、そこには巨大な大砲もあります。 （原文） Canny big owlde monument is this, absolutely beautiful views of the mighty Tyne and yee can see reet owa to Sooth Shields. There's a few steps to climb and its got geet massive cannon guns too.

（Google による翻訳）タイン・アンド・ウィアで最高のフィッシュアンドチップスのテイクアウト店の一つです。 新鮮な魚は最高、チップスはまあまあ。 カレーソースなしで魚を注文するのは絶対に犯罪です。 **パン粉とライムを必ず加えてください！ ここのフィッシュアンドチップスは試してみる価値があります。 チップスは普通ですが、魚は新鮮で揚げ加減も完璧です。（魚を単品で売っていないのが残念です。） フィッシュアンドチップスは他の店よりもずっと清潔です。もっと清潔な油を使っているのでしょうか？ カレーソースをかけないのは犯罪です。 （原文） One of the best fish & chip takeaway spot in Tyne and Wear. Great fresh fish, meh chips. It will be an absolute crime if you order their fish but do not order any curry sauce. **Be sure to add some crumbs and lime! 是家非常值得一嚐的炸魚薯條店。 薯條一般但是魚新鮮而且炸的恰到好處。（可惜它沒單賣魚） 比起其他家的炸魚薯條味道乾淨許多，不知道是不是用的油比較乾淨？ 沒加咖哩醬根本犯罪

（Google による翻訳）アメリカから来ました！（フィラデルフィア/ニューヨークエリアに住んでいるので、美味しいものはよく知っています！）料理が本当に美味しくて、写真を撮るのに止まらなくて、つい食べ過ぎてしまいました！まずはチーズフライ、パイナップルフリッター、チリジャムを添えたタイガープラウンを注文したのですが、もう感動！エビは大きくてジューシーで、ソースも完璧でした！パイナップルフリッターは斬新で素敵なアイデアで、子供にも大人にも好評でした。 メニューにベジタリアンとグルテンフリーのオプションが明記されているのが嬉しいです。 みんなが絶賛していたフィッシュアンドチップスとタイガープラウンカレーのどちらにするか迷っていました。カレーソースが大好きなので、オーナーがカレーソース付きのフィッシュアンドチップスを勧めてくれたんです。なんと！口の中が大満足！最近タラを食べたばかりだったので、タラではなくハドックを選びました。魚はとても新鮮で、完璧に調理されていました。カレーとマッシーピーに浸された魚の衣は、一口たりとも無駄にできませんでした。今まで食べたフィッシュアンドチップスの中で一番美味しいです。ソースの有無に関わらず、一口ごとに絶品でした。チップスは厚くて丁寧に揚げられています。 お腹に少しも余裕がなかったにもかかわらず、友人と私はデザートを堪能しました。彼はスペシャルメニューだったアップルクランブルのクレームブリュレを、私はアイスクリーム添えのスティッキーコーヒープディングを注文しました。どちらが美味しいか決めかねていましたが、どちらも私たちのデザートトップ10に入るほどでした。本当に素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、お店も可愛くてとても清潔です。一日の終わりのトイレさえも清潔でした。この店を訪れるためだけにイギリスにまた行くかもしれません！ （原文） Visitor from the States here! (Philadelphia/New York area, so I know good food!) The food was so good I never stopped chewing to take pictures! We started out with the fried cheese, pineapple fritters and tiger prawns with chili jam and I was already floored. The prawns were large and juicy and sauce was perfect! The pineapple fritters were a new and cool idea that went over well with kids and adults alike. I love that they mark vegetarian and gluten free options on their menu. I was torn between the fish and chips everyone raved about and the tiger prawn curry because I love a good curry sauce, so the owner recommended the fish and chips with curry sauce on the side and OMG! My mouth was so delighted! I chose haddock over cod as I had just had cod recently and the fish was so fresh and absolutely cooked to perfection. I couldn’t waste one bite of batter or fish being dipped in the curry and mushy peas together. This has got to be the best fish and chips I’ve ever had. With or without sauce every bite was amazing. The chips are thick and well prepared. Even though I didn’t have one bit of room left my friend and I indulged in dessert. He got the apple crumble crème brûlée that was on Special and I got the sticky coffee pudding with ice cream. We couldn’t decide which one was better but they were both on our top 10 list of dessert. Such a fantastic experience. The service was incredible and the place is cute and very very clean. Even the bathrooms at the end of the day. I might make trips back to the UK just to visit this place!

（Google による翻訳）今まで食べたフィッシュアンドチップスの中で一番美味しいかもしれません。衣は軽くてサクサク、タラは新鮮でした。 誰がどこで獲った魚なのかが書かれたボードがあるのが嬉しいです（北大西洋産なら、もうお分かりですよね）。 イカも最高でした。 スティッキートフィープディングをもう少し食べたいと思いましたが、ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになってしまいました。 素晴らしいお店です。混雑していたので予約しておいて良かったです。 （原文） Probably the best fish and chips I’ve ever had. Very light crispy batter and the cod was so fresh. Love that they have a board with who caught the fish and where ( no prizes for guessing North Atlantic ) The squid was also amazing. We were wishing we had room to try the sticky toffee pudding but the generous portions meant we were too full. Great place - glad we booked as they were busy

（Google による翻訳）この場所に受賞歴のあるチップスがあるのには理由があります。私はタラのフィッシュ＆チップス（約15ポンド）を食べました、そして私の友人はマッシーピーズを追加したハドック（17ポンドだったと思います）を手に入れました、そして両方とも素晴らしかったです。魚は完璧に調理されており、タルタルとチリソースがそれを次のレベルに引き上げました。塩やコショウも必要なく、風味がぴったりでした。 スタッフはとても素敵で、誰かが給料を上げてくれるようでした（笑）😭 名前はわかりませんでしたが、3月16日の午後12時から1時くらいに働いていた2人の女の子でした​​。また、幸運にも予約なしでテーブルに座ることができましたが、満席のためかなりの人が断ったのを見ました。確実に座席を確保したい場合は、必ず事前予約をしてください！ マンチェスターからたくさんの愛を送ります！ ❤️ （原文） There’s a reason this place has award-winning chippies! I had the cod fish & chips (~£15), and my friend got the haddock with mushy peas add-on (£17 ish, I think), and both were AMAZING. The fish was perfectly cooked, and the tartare and chilli sauce took it to the next level. Didn’t even need salt or pepper—flavours were spot on! The staff were so lovely, like someone give them a raise lol 😭 I didn't get their names but they were two girls working on 16 Mar about 12-1 PM ish. Also, I got lucky getting a table without a booking, but I saw quite a few people turned away because it was full. If you want to secure a seat, definitely book ahead! Much love from Manchester! ❤️

（Google による翻訳）本当に最高でした！ Longstands Fish Kitchenは、この辺りで最高のシーフードスポットの一つです。魚は鮮度抜群で、調理も美しく、風味豊かで、外はカリッ、中は柔らかく仕上がっていました。フライドポテトは黄金色に輝き、ボリュームもたっぷりでした。スタッフは温かく迎えてくれ、お客様に最高の体験を提供することに心から尽力してくれました。一口ごとに、その品質と情熱が伝わってきます。 美味しいシーフードとフレンドリーなサービスがお好きなら、ぜひこの店を訪れてみてください。きっと何度も戻ってきます！ （原文） Absolutely outstanding! Longstands Fish Kitchen is easily one of the best seafood spots around. The fish was perfectly fresh, beautifully cooked, and full of flavor — crispy on the outside, tender on the inside. The chips were golden perfection, and the portions generous. The staff were warm, welcoming, and genuinely cared about making the experience great. You can taste the quality and passion in every bite. If you love great seafood and friendly service, this place is a must-visit. I’ll definitely be coming back again and again!

（Google による翻訳）日帰りで海岸へ出かけたので、ランチにフィッシュアンドチップスを食べることにしました。素敵な発見でした。タインマスの町の中心部に位置し、新鮮な魚のフライと豊富なサイドメニューを提供しています。私はハドックを注文しました。魚とジャガイモの産地、そして漁師や農家の名前が書かれたボードがあるのが、とても親切でした！ （原文） Day trip out to the coast so decided to have fish and chips for lunch. This was nice discovery. Located in the middle of the town of Tynemouth it serves fresh fried fish with good selection of sides. I had the Haddock. A very nice touch is the board showing where the fish and potatoes are sourced from including names of fisherman and farmers!

（Google による翻訳）初めて来ました。魚は新鮮なので、少し待つ必要があります。魚は美味しかったので、次回はレストラン部分も試してみたいと思います。 （原文） Firdt time here. Fish is cooked fresh so you have to wait. The fish was lovely, will try the restaurant part the next time

（Google による翻訳）今日はスターとタインマス・ロングサンズ・ノースで素敵な散歩をしました。彼女は砂浜を歩いたり、海水浴をしたりするのが本当に大好きでした。涼しい風が吹いていて、それでいて暖かかったりと、最高の天気でした。 （原文） Today me and Star had a lovely walk at Tynemouth Longsands North. She absolutely loved walking on the sand and taking a dip in the sea. Great weather with a cool breeze, but also walm.

（Google による翻訳）美しいビーチでした。すごくきれいでした！でも、カモメに食べられそうになりました （原文） Beautiful beach. It was super clean! Almost got eaten by a seagull though

（Google による翻訳）地下鉄クレルコースト駅に近い美しいビーチ。美しい散歩道で、3月末まで犬の同伴が可能です。晴れた日にはぜひ散歩してみる価値があります。風が強かったですが、それでもビーチを歩くのはとてもきれいでした。このエリアにいるときは必見です。 （原文） Beautiful beach close to Clercoast metro station. It is a beautiful walk and dogs are allowed until the end of March. Definitely worth a stroll on a sunny day. It was quite windy but was still super pretty to walk on the beach. A must visit when in the area.

（Google による翻訳）お友達やご家族、あるいはお一人様でも楽しめる、素晴らしい眺望と空間。ドリンクや軽食を楽しみたい場合は、ビーチ沿いの飲食店をご利用ください。サーフィンを体験しに来る人もたくさんいます。 （原文） Exquisite view and space to be with friends, family or by yourself. Eateries along the beach if you want to grab a drink or a bite. Lots of people come in to try surfing too.

（Google による翻訳）素敵なきれいなビーチ。広いエリアは犬に優しいです。歴史的建造物のほか、カフェ、トイレ、駐車場、パブ、サーフィンスクールなどの施設も充実。素晴らしい景色とアイスクリーム。 （原文） Lovely clean beach. Large areas are dog-friendly. Plenty of facilities such as cafes, toilets, parking, pubs, surf school as well as historic landmarks. Great views and ice cream.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチですが、混雑することがあるので、行く時間は慎重に選んでください。交通規制のおかげで、クルーソーズに駐車しやすくなりました🙂。 どんな天気でも、いつもここで楽しんでいる人がいます。雹や雪の中でも泳いだりサーフィンしたりしています🤣🌊 （原文） Great beach, it can get packed so pick your time carefully. The traffic scheme means it is easier to park at Crusoe's now 🙂. Whatever the weather there are always people here having fun, evsn swimming and surfung in the hail and snow 🤣🌊

（Google による翻訳）サーファーに人気の、長く美しい砂浜です。南端にはサーフスクールがあります。傾斜は緩やかなので、水深が浅い場所に出るにはかなり沖まで行かなければなりません。ビーチの北端と南端の両方にレストラン/カフェがあり、南端のカフェには砂浜にたくさんのビーチチェアが置かれています。ウィットリーベイと同様に、このビーチの南側は5月から9月までは犬の立ち入りが禁止されています。 （原文） Lovely long sandy beach popular with surfers; there is a surf school at the southern end. The incline is very slight so you have to go a long way out to get be out of your depth. There is a restaurant/caffe at both the north and south end of the beach, the one at the south end has lots of beach chairs out on the sand. As with Whitley Bay, the southern half of this beach is a no dog zone between May & September.

（Google による翻訳）イングランド北部の遥か北、サウス・シールズ地域もローマ帝国の支配下に置かれていました。兵士を収容し、補給路を確保するための砦を築き、スコットランド軍を撃退しようとしました。しかし、その試みは失敗に終わりました…。ここは家族連れで楽しめる素晴らしい場所です。小さな博物館があり、ガイド付きツアーの案内標識も非常に分かりやすく説明されています。地元の人にも観光客にも最適です。 （原文） Even way up in the north of England the Romans occupied the South Shields area. Building a fort to house soldiers and create a supply chain to try and defeat the Scots. But no dice there... This is a wonderful place for families to enjoy. There's a small museum and then signs for a self guided tour are very informative. Great for locals and tourists.

（Google による翻訳）見つけるのは少し難しいですが、行く価値はあります。学校と住宅に囲まれた、まさに宝石のような場所です。コミュニティの歴史が丁寧に語られており、レプリカの兵舎や西塔をじっくりと見学する価値は十分にあります。 タイン川の河口を守るために建設されたこの場所は、ハドリアヌスの長城の一部ではないものの、当時と深く結びついています。もっと知られるべき場所です。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！しかも無料です！ （原文） A little tricky to find but worth the effort. This is something of a gem surrounded by a school and housing - the story of the community is well told and it's worth taking time to explore the replica barracks and west tower. A venue that should be much better known, established to protect the mouth of the Tyne and, although not part of Hadrian's Wall, very much associated with that era. If you're in the vicinity, do visit! Oh, and it's free too!

（Google による翻訳）1万年以上もの間保存されてきた石器時代にタイムスリップするのは、実に魅力的な体験です。アルベイアのローマ砦は絶対に訪れる価値があり、何より入場無料です！センターでは、当時の物語を生き生きと再現する地図や標識が用意されています。しかし、大きな疑問が一つ残ります。人々はどのようにしてこれほど厚い石壁を築造したのでしょうか？ （原文） It’s truly fascinating to step back into the Stone Age, preserved for over 10,000 years. The Arbeia Roman Fort is absolutely worth visiting and the best part is, entry is free! The centre provides maps and signs that bring the stories to life. One big question remains, though: how did people manage to build such incredibly thick stone walls?

（Google による翻訳）入場は無料です。博物館は小規模ですが、設備は充実しています。ローマ時代の要塞は巨大で、復元されています。2つの塔を持つ入口門と、家具付きの司令官の家も博物館の一部です。発掘調査は広範囲にわたります。 （原文） A entrada é gratis. O Museu é pequeno mas bem arranjado, no entanto o forte Romano é enorme e foram reconstruidos Um portão de acesso com duas torres e a casa do comandante, que está mobilada. A extensão das escavaçoes é bastante grande.

（Google による翻訳）ローマ時代の門と兵舎の復元は5つ星です。博物館はそれほど大きくはありませんが、興味深い部分もあります。ピクニック場所もたくさんあります。私たちは自転車をアトラクションの中に閉じ込めました。 ヒント：この施設は9月末に閉鎖されるので、訪れる予定の方は開館しているかどうかを確認してください。 （原文） 5 stars for the reconstruction if the Roman gate and barracks. Museum not the biggest but some interesting bits. Plenty of places to picnic. We locked the bikes inside the attraction. Tip the site closes end of September so check it's open when you plan to visit.

（Google による翻訳）サウスシールズで発見された小さなローマ時代の宝石。2つの建物は復元されており、とてもよくできています。広々とした敷地に、小さめの博物館とショップがあります。すべて無料なので、ぜひ寄付をお願いします。 （原文） Little Roman gem found in South Shields. Two reconstructed buildings are very well done. Large area, smallish museum and shop. Be sure to donate something as its all free

（Google による翻訳）素晴らしい遺跡なので、ぜひお立ち寄りください！入場は無料ですが、寄付は歓迎しています。 入場前にパートナーに「石造りの遺跡ってそんなに面白いものなの？」と短い滞在でもいいと言っていたのですが、全くの間違いでした。 遺跡には、当時の一般的な建築技術で再現された建造物がいくつかあり、遺跡の発掘調査で発見されたものに基づいて組み立てられています。さらに、アルベイアでの生活に関する説明や洞察も掲載されています。 アルベイアでとても気に入ったので、別のローマ砦跡にも行きましたが、アルベイアとは全く違っていてがっかりしました🥲 （原文） Amazing site to visit, please definitely stop by! The site is free to enter but donations are welcome. Before we entered, I actually told my partner that it could be a short stop because “how interesting can stone ruins be” AND BOY I WAS WRONG. The site has components that were reproduced using common building techniques at the time and were pieced together based on what was found while excavating the ruins. Additionally, they had descriptive information and insights about life in Arbeia. We even visited another Roman Fort site because Arbeia pleased us a lot, but it was not the same and I was disappointed 🥲

（Google による翻訳）私たちは飲み物を楽しみましたが、タインマスの他の場所に比べて飲み物が高いと感じました。また、多くの店舗の所有権が変更されているため、雰囲気はむしろ王のように見えます。それがすぐに改善されることを願っています。 （原文） We enjoyed having a drink but felt the drinks were expensive compared to other places in Tynemouth. Also, it is undergoing some changes in ownership of a number of outlets so atmosphere is rather look a king. Hopefully that will improve soon.

（Google による翻訳）Alfie and Fin's は「ランド オブ グリーン ジンジャー」内にあります。私たちは「Favourite Child」に再び会うことを楽しみにしていました。決して大きな会場ではありませんが、その分、雰囲気は増しています。元教会であるため、音響は印象的です。 Favorite Child は飛躍的に向上し続けています。このライブはすぐに完売しました。それでまた夜が追加されました。サポートバンドは観客を暖めるという任務を十二分に果たしていた。 Favorite Child は印象的で、並外れたパフォーマンスを披露しました。 （原文） Alfie and Fin's is located within the 'Land of Green Ginger'. We had been looking forward to seeing 'Favourite Child' again. It is by no means a large venue, but what it lacks in size, it gains in atmosphere. Being a former church the acoustics are impressive. Favourite Child continue to improve exponentially. This gig sold out very quickly. So much so another night was added. The support band were more than up to the task of warming up the crowd. Favourite Child were impressive and delivered an exceptional performance.

（Google による翻訳）明らかに素敵な建物ですが、悲しいことに古い教会です。独立した会場がたくさんあり、暖かくて魅力的で素敵な雰囲気があります... （原文） It's a lovely building obviously and sadly an old church..it has lots of independent venues it's warm and inviting with a lovely atmosphere...

（Google による翻訳）飲み物や食べ物を楽しめる素晴らしいスペースになりました。スーパーグランズのものはなくなってしまいましたが、その場所には素晴らしい雰囲気がありました。 （原文） Brilliant space now for drinks and some food. Supergrans stuff has gone but a great vibe in the place.

（Google による翻訳）小さなお店が立ち並ぶとても風変わりなエリア。 「スイートラブケーキパーラー」のズッキーニとレモンとピスタチオのケーキがとても美味しかったです🍰 （原文） Very quirky area with small shops. Loved the courgette, lemon and pistachio cake from “Sweet love cake parlour” was very tasty 🍰

（Google による翻訳）タインマスでは必ず訪れる価値があります。本当に優れた地元企業がいくつかあります。残念ながらロックダウンのため、いくつかの店舗は閉鎖されたままです。 バー、レストラン、衣料品店、ペットショップなど幅広い業態が揃っています。 （原文） Always worth a visit in Tynemouth. Has some really good local businesses. Sadly due to the lock down a few remain closed. It has a wide range of businesses from bars, restaurants , clothing shops , petshop and more.

（Google による翻訳）2階には、バスボム専門店があり、様々なバスグッズやゴス/オルタナティブグッズを販売しています。 （原文） Fabulous specialist bath bomb shop upstairs selling all sorts of bath goodies and goth / alternative goods

（Google による翻訳）誕生日の前日に訪れました。最初は飲み物だけを飲もうと思っていたのですが、メニューを見て料理が運ばれてきたのを見て、すっかり忘れてしまいました。ヒラメと牡蠣を注文したのですが、イギリスで食べた魚の中で一番美味しかったかもしれません。（セリアック病患者にも対応してくれました。）ワインも素晴らしく、サービスも完璧でした。もちろん、ビーチの景色とロケーションは絵に描いたように完璧でした。この店は誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） Came down the day before my birthday, initially decided to have just a drink that was until we saw the menu and the food being brought out. We ordered the sole and Oysters and it was possibly the best fish I’ve had in the UK. (They were also accommodating to coeliacs)The wine was also lovely and the service faultless, and of course the views of the beach and the location were picture perfect. I cannot recommend this place more to anyone.

（Google による翻訳）イギリスで一番好きなグルメスポットの一つで、海岸線でも屈指の美しい景色も楽しめます。料理と周囲の景色が絶妙にマッチしていて、完璧に調理された魚、美味しいワイン、クリスピーポテト、自家製ガーリックマヨネーズは絶品です。私は朝食（ウエボス・ランチェロスとキッパー、ブラッディマリー）で訪れましたが、ランチも同様に美味しいです（少し値段は高めですが）。晴れた日の景色は最高ですし、冬は暖房を入れるととても暖かくなると聞いています。タインマスはいつでも訪れる価値のある街ですが、この場所はまさにその上を行く絶景です。食前か食後に海水浴をすれば、さらに楽しめます。 （原文） Legitimately one of my favourite food spots in England, and one of the most beautiful settings on our coastline. It’s even better that the food matches the surroundings - perfectly cooked fish, lovely wines, crispy potatoes and a homemade garlic mayo to die for. I visited for breakfast (huevos rancheros with kippers, with a Bloody Mary), but their lunches are equally as good (if a little pricier). On a sunny day you can’t beat the views, and I’ve heard that it’s super cozy in winter with the heaters on. Tynemouth is always worth an excursion but this place is the icing on the cake. For even more fun, have a dip in the sea before / after your meal.

（Google による翻訳）皆さんも既に耳にしていた通り、まさに最高のレストランでした。評判通り、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。夢のような空間で、驚くほど美味しい（そしてリーズナブルな）新鮮なシーフードを堪能しました。サービスもワインもブラッディマリーも最高。そして10月なのに予想外に天気も最高でした。できれば屋外の席を確保したかったのですが！ （原文） Every bit as good as you’ve probably already heard. Absolutely lived up to the hype and thus our high expectations. Gorgeous (and reasonably priced) fresh seafood in an absolutely dreamy setting. Great service, great wine, great Bloody Mary and unexpectedly great October weather, just wish we’d managed to bag a table outside!

（Google による翻訳）本当に素敵でした。ビーチの景色は最高でした。フィッシュアンドチップス風の食事をいただきましたが、どうやら私が食べたものより高級なバージョンだったようです。料理は本当に美味しくて、イギリスで初めて訪れた場所の一つでした。長いサイクリングの後、美味しい外食ができて本当に良かったです。 （原文） Really Nice. Best views on the beach. I had fish and chips type meal. But it is apparently a bougie verson of what I had. The food was really good and one of the first places I've been in the UK. So it was really nice that I could eat out good after a long bike ride.

（Google による翻訳）街で一番美味しいデザートで、景色も間違いなく最高！メニューもグリル料理も全部最高！とにかく雰囲気が最高！偶然見つけたお店なのに、本当に素敵なサプライズでした。夕日を眺めながらのディナーにまた来なければ。 （原文） Probably the best dessert in town with definetely the best view! And so was everything else on the menu & on the grill! Such a gorgeous vibe altogether! Literally stumbled upon it, but what a beautiful surprise. Must come back for a sunset dinner.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も景色も最高でした！でも、すごく暖かい服装でいくことをお勧めします。あと、前菜もいくつか頼めば、メインディッシュ1品で2人分は十分です😅 （原文） Amazing place, great food and views! I’d advise to wrap up super warm tho. Also one main dish is enough for 2 if you have couple of starters too 😅

（Google による翻訳）今まで食べたシーフードの中で間違いなく最高の一つです。超新鮮で、最高に美味しくて、景色も最高でした！ （原文） Legit one of the best seafood meals I've ever had. Super fresh, absolutely delicious and you can't beat the view!

（Google による翻訳）美しいビーチ、城と修道院の遺跡、そしてタインズマスの町。とても嬉しい驚きでした。ニューカッスル - アムステルダムのフェリーに行くとき、または降りるときに強くお勧めします。近くにあり、同じ地下鉄路線にあるので簡単に行くことができます。 （原文） Beautiful beach, castle and priory ruins, and Tynesmouth town. A very pleasant surprise. Highly recommended when going to or getting off the Newcastle - Amsterdam ferry, since close by and easy to go to being on the same metro line.

（Google による翻訳）城の美しい景色を望む美しい小さな湾 （原文） Beautiful little bay with lovely views of the castle

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素敵な湾です。 2025年8月下旬の雨の土曜日の午後17時に再訪しました。このとても安全な湾では、特に沖合（西風）の風が吹いている時は、まだ泳いだり楽しんだりする人がいました。 （原文） Nice bay for all the family. Revisited at 17:00 on a rainy Saturday afternoon in late August 2025, and there are still people swimming and having fun in this really safe bay, especially when the wind is blowing offshore (westerly).

（Google による翻訳）素晴らしい小さな湾。夏にはビーチ沿いの素晴らしいレストランが楽しめます。 （原文） Wonderful little bay. Great restaurant on the beach in summer.

（Google による翻訳）素敵な場所で、私たちはそこで6ヶ月以上暮らし、毎秒を満喫しました❤️ （原文） Lovely place, we lived there for more than 6 months and we enjoyed every single second❤️

（Google による翻訳）美しい湾で、水辺へのアクセスも良好です。バス停からもわずか1分です。降りるにはかなりの階段を下りる必要があります。湾はそれほど大きくないので、夏場は混雑することがあります。地元のお店やバー、レストラン、そしてタインマス城もすぐ近くです。 （原文） Beautiful bay with good access to the water. Only a minute away from the bus stop, too. To get down, you need to descend quite a few steps. It's not a huge bay, so can get crowded during the summer season. Very close to local shops and bars/restaurants and Tynemouth castle.

（Google による翻訳）美しくきれいなビーチと海 （原文） Beautiful, Clean Beach and Sea

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。美味しい食べ物や飲み物も楽しめます。ノースシールズ行きのフェリーから歩いてすぐです。 （原文） It was a very nice place to visit. Some nice food and drinks are available. Only a short walk from the North Shields ferry.

（Google による翻訳）タイン川の音と景色がお好きなら、 天気の良い日はノース・シールズへ​​ぜひお越しください。 ドックサイドで、その日の朝獲れたてのフィッシュ＆チップスをどうぞ。 または、屋外席のある宿泊施設で、軽食とビールを片手に、お好みの軽食をどうぞ。 広大なドックで漁師たちが魚を投げる様子を眺めたり、 マースデン・ロックから川の河口を見下ろしながら停泊したりするのもお勧めです。 タグボートや大型客船の出入りを眺めたり、 無数の海鳥が飛び交う様子や、魚を捕まえる様子を観察するダイビングも楽しめます。 （原文） If You Love the Sounds & Sights of The Tyne. Then pop down to North Shields when the Weather is Fine. Fish 'n Chips by the Dock Side , from the Morning's Catch. Or a Bite to Eat with a Pint or Two in a Choice of Hostelries Replete with Outside Seating to Match. Watch the Fishermen Cast on the Vast solid Dock. Or park up , overlooking the River's Mouth ; Up from Marsden Rock. Watch Tugs & Huge Ocean Liners Leave Or Arrive. See a Plethora of Seabirds Fly by or for Fish: Dive.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。素晴らしいビーチと食べ物、そして新鮮なシーフードも買えます。とてもリラックスできます。 （原文） Great place to visit. Excellent beaches and food along with fresh seafood to buy. So relaxing

（Google による翻訳）東北地方で私のお気に入りの場所の 1 つ。フィッシュ キーズからセント メアリーズ灯台までは歩いてすぐです。往復16マイルですが、途中に見どころがたくさんあり、往復で一杯飲んだり軽食を食べたりできる素敵な場所がたくさんあります。ビーチはとても自然のままです。 （原文） One of my favourite places in the Northeast. A good walk is from the Fish Quays right along to St Mary's lighthouse. 10 miles round trip but plenty to see along the way and lots of nice places for a cuppa and bite to eat there and back. Beaches are so pristine.

（Google による翻訳）キャンピングカーを停めるのに最適な場所です。近くにはレストランが多数あり、遊歩道沿いを散歩するのも良いでしょう。 （原文） Great place to park up with our Motorhome plenty of Restaurants close by and a good walk along promanade

（Google による翻訳）いつも素晴らしい訪問とウォーターフロントでの素晴らしいフィッシュアンドチップス （原文） Always a great visit and fantastic fish and chips at the waterfront

（Google による翻訳）父の土地（まあ、義理の両親はシールズ家の娘と結婚した南部出身なので、よく行きます）には、新鮮なフィッシュアンドチップス（他の食事もできます）を出す質素なフィッシュアンドチップス専門店から高級レストランまで、たくさんの飲食店があります。アイスクリームの売店も美味しいです。狭いビーチはきれいで、海は浅いです。 もし望むなら、フィドラーズ・グリーン（漁師の像）に立ってタイン川を見下ろし、サウス・シールズとその亀の像がノース・シールズではないことを笑うこともできます。 （原文） Land of my father's ( well. In laws, I'm a southerner who married shields lass so we go here often) lots of eateries from the humble fish and chip emporiums that serve fantastic fresh fish and chips ( other meals avaliable) to the high end restaurants. The ice cream kiosk is good too. The narrow beach is clean and the sea shallow. If you wanted to, you can stand at fiddlers green ( the fisherman statue) look over the Tyne and laugh at south shields and their tortoise statue, for not being north shields.

（Google による翻訳）5月25日の暑い晴れた日に、私たちはLife Brigade博物館を簡単に無料で訪問しました。 スタッフは非常に知識が豊富で、自分たちの伝統を誇りに思っていました。 私たちは博物館の大部分を見て回りましたが、（とにかく私にとって）スターアトラクションは一番上の望楼までずっと続いていました。 この地域にいるなら、すぐに訪れる価値があります。 難破船や救命器具に関する見どころや歴史がたくさんあります。 （原文） We had a quick free visit to the Life Brigade museum on a hot sunny day in May 25. The staff were extremely knowledgable and proud of their heritage. We had a look round most of the museum and the star attraction (for me anyway) was going all the way up to the top watchtower. Well worth a quick visit if you’re in the area. Lots to see and loads of history on ship wrecks and life saving equipment.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます。 入場無料。ご希望であれば寄付も受け付けています。 見どころがたくさんあり、監視塔からの眺めは美しいです。物語とともに、見どころも満載です。 （原文） Amazing Museum staff are very friendly and make you feel welcome. Free entry. You can make a donation if you wish. So much to see & the views you get from the watch towers are beautiful. There so much to see along with stories.

（Google による翻訳）本当に面白くて、見るべきものがたくさんあり、美しくレイアウトされています。ボランティアは知識が豊富で、熱心にあなたと共有します。それは犬に優しいし、無料です！訪問を強くお勧めします 👌 （原文） Really interesting, loads to see and beautifully laid out. The volunteers are knowledgeable and keen to share with you. It's dog friendly and free! Would highly recommend a visit 👌

（Google による翻訳）入場無料、寄付歓迎。 この場所の存在すら知りませんでしたが、日曜日に通りかかったときに女性が「行ってみないか」と聞いてきたので、帰り道に「行く」と答えました（本当は行くつもりはなかったのですが🫣）。帰り道に男性が立っていたので、妻と娘と娘の友達（11歳）と一緒に行きました。とても興味深く、みんなで行ってよかったです。また来たいと思います。とても親切なボランティアの方々で、知識も豊富です。ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） FREE TO GO IN , Donations are welcome. Never even knew this place existed, walked past Sunday a lady asked if we would like to go visit we said on way back we will (wasn't really going to go 🫣) a gent standing there on way back so I went in with my wife and daughter and her friend (11 year olds) , it is really interesting and glad we all went in and will return, very nice volunteers who are very knowledgeable . definitely recommend popping in .

（Google による翻訳）TVLBの歴史の素晴らしい宝庫。訪れる価値は十分にあります。本当に親切で知識豊富なボランティアガイド。 （原文） A wonderful treasure trove of TVLB history. Well worth a visit. Really helpful and knowledgeable volunteer guides.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、有益でした。博物館には生命旅団の歴史に関する多くの品物が収蔵されています。 （原文） The staff were very friendly and informative. The museum houses many items relating to the history of the life brigade.

（Google による翻訳）素晴らしいグループ訪問でした。ボランティアのデイブさんから、岬の歴史、長年にわたる救助機材、注目すべき難破船と救助、そして何よりも彼らの救助活動について、非常に興味深いお話を伺いました。これらはすべてボランティアによって行われているのです。私たちが訪れた時も救助活動が行われていました。若い男性が岩場で足を骨折していましたが、私たちがそこにいる間に担架で救急車に無事搬送されました。私たちのグループは彼らの訪問を心から楽しみました。見学前にグループでお話を伺えたことは、本当に有意義でした。 （原文） An excellent group visit. Volunteer Dave gave us a very interesting talk including details of the headland history, info on their rescue equipment over the years, some notable shipwrecks and rescues and importantly about their rescue work. This is all done by volunteers. A rescue was underway whilst we were there. A young man had broken his leg whilst on the rocks. He was safely stretchered to an ambulance whilst we were there. Our group thoroughly enjoyed their visit.We really benefitted by having the group talk before we looked round.

（Google による翻訳）これを実際に理解するのに何年もかかりましたが、島の灯台の近くに小屋があり、そこでRSPBがアザラシを観察できるように双眼鏡を親切に貸し出しています。何年も文字通り小屋の開いたドアの前を通り過ぎていたので、初めて中に入ったときは信じられないほどの驚きでした!!!!! 行く前に渡河時間をチェックしてください。セントメアリー灯台の素晴らしい景色を眺めながら崖の上の素敵な散歩をするには、古いハートレー駐車場を試してください。人気のように見えるパブ（デラバルアームズ）もあります。近くに駐車してください。タインマスに向かって歩くと、崖からの素晴らしい景色が楽しめます。お子様連れの方へ：干潮時のセントメアリー島の土手道は、岩のプールに絶好の場所です。アイスクリームとコーヒーを売っている素敵な紳士は、透明なバケツ、スコップ、網を常に手頃な価格で用意しています。 （原文） It took me years to actually figure this out BUT there is a shed on the island, close to the lighthouse, where the RSPB kindly provide binoculars that lets you watch the seals. After years of literally walking past the open door to the shed it was an incredible surprise the first time I went in!!!!! Check the crossing times before you go. For fabulous walks on the cliffs with stunning views of St Mary's Lighthouse try the old Hartley Car Park. There is also a pub (Delaval Arms) which seems popular. Park nearby. Walk towards Tynemouth for gorgeous views from the cliffs. For people with children: at low tide St Mary s island s causeway is a fabulous place for rock pooling. The lovely gentleman who sells ice-cream & coffee always has a stock of clear buckets, spades and nets all reasonably priced.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所ですね！水が引くのを待って、土手道を渡って岩のプールを眺めましょう。素敵な灯台と頂上からの眺めは最高です。アザラシもたくさん見られますよ！ （原文） Such a cool place! Wait for the water to recede and then cross the causeway while checking out the rock pools. Nice lighthouse and some great views from the top. Plenty of seals on show too!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。結婚式のためにここに来ましたが、潮が満ちて土手道が覆われ、数時間「取り残される」ような状況でした。素晴らしい体験でした！スタッフはとても親切で、岩の上でこんなにたくさんのアザラシが日光浴をしているのを見たのは初めてです！素敵な小さな博物館もあります。 （原文） Really lovely place. Came here for a wedding where the tide comes in and keeps you 'stranded' for a few hours whilst the causeway is covered, it was a wonderful experience! The staff were very kind and helpful, and I've never seen so many seals basking on the rocks! There is also a great little museum.

（Google による翻訳）駐車場（1日3ポンド）がたくさんあるので、そこから灯台まで歩きます。道は海に沈むので、潮の満ち引き​​に注意してください！灯台は常に開いているわけではないので、特に登る場合は確認してください。螺旋状の階段がたくさんあり（高所恐怖症の方はご遠慮ください）、頂上までは緩やかな急な階段です。素晴らしい景色、小さな売店、鳥やアザラシが見られる隠れ家、たくさんの情報、そしてアザラシ😍 岩の上を歩く際は注意して、お子様の手をつないで歩きましょう。犬は同伴可能ですが、灯台内は禁止です。灯台の周りには素晴らしい景色を散策できる小道があります！ （原文） Lots of parking (3 quid all day) areas then a walk to the lighthouse. Check tide times as path disappears under the sea! Lighthouse not always open, so check if going specially to climb it. Lots of steps spiraling up (no good if a fear of heights) then shallow steep steps to the top. Great views, little shop, hide to see birds\seals, lots of info and seals😍 Be careful walking on the rocks, hold kids hands, dogs allowed but not in the lighthouse. Path open around the lighthouse to explore the views, fab!

（Google による翻訳）螺旋階段を登り、頂上で壮大な光と最高の景色に迎えられるのは、なかなか素晴らしい体験です。6ポンドは、たとえ緊急に必要とされている内部の塗り直し費用を賄うためだけでも、十分に価値があります。最終的には数百万ドルにも上るでしょう。 （原文） Pretty cool experience to climb up the winding staircase and be greeted with a magnificent light at the top, paired with the unbeatable views. Easily worth the £6, if only to help them pay towards the internal repainting that’s in desperate need and will end up costing in the millions.

（Google による翻訳）美しい古い灯台です。潮の流れに気をつけないと、灯台に閉じ込められてしまいます。小さな階段を上って頂上まで行くこともできます。そこからはカラーコーストと北海の美しい景色を眺めることができます。私たちは干潮時に訪れましたが、島の奥の岩場にはたくさんのアザラシがいました。双眼鏡を持っていくと、よりよく観察できます。動物たちに迷惑をかけないように、管理人が常駐しています。 （原文） Schöner alter Leuchtturm, man muss nur aufpassen das man sich an die Gezeiten halt. Sonst ist man auf der Insel vom Leuchtturm gefangen. Man kann auch bis nach oben über eine kleine Treppe Hinaufsteigen und hat dann einen sehr schönen Blick auf Cullercoast und die Nordsee. Wir waren beim tiefsten Stand der See da, es waren sehr viele Seehunde im Hintern Bereich der Insel auf den Felsen. Man sollte ein Fernglas mitnehmen um die Tiere besser beobachten zu können. Es sind auch warter vor Ort damit man die Tiere nicht stört.

（Google による翻訳）ウィットリーベイにあるセントメアリー灯台への素敵な訪問。頂上まで登る価値は十分にあります。素晴らしい景色とアザラシの観察も楽しめます。60歳以上の方には割引があります。土手道沿いにあるため、潮汐の確認をおすすめします。ピクニックエリアと野生動物観察ポイントがあります。ギフトショップとトイレもあります。 （原文） Lovely visit to St Mary's lighthouse Whitley bay. Well worth the climb up to the top amazing views, watch the seals . Discount for over 60s. It's on a causeway so check tides. Picnic area & viewing points for the wildlife. Gift shop & toilets.

（Google による翻訳）カフェ自体はそれほど悪くないのですが、犬連れ入店禁止にすると売り上げが落ちてしまうので、残念ながらそれがこの店の一番の問題になっています。店内外にたくさんの犬がいるので、衛生状態は著しく悪化しています。それに、思いやりのない飼い主が残していく糞袋が、さらに状況を悪化させています。 （原文） The actual cafe isn't too bad, but as their trade would suffer if they did not allow dogs this unfortunately creates the main problem with this place. Hygiene is really taking a hit because of the amount of dogs inside and out - and the poo bags left behind by inconsiderate dog owners is the icing on the cake.

（Google による翻訳）コーヒー、紅茶、サンドイッチ、そしてたくさんのポストカードと絵画。岩だらけのプール、砂浜、灯台を散策した後は、ここで一息つくのにぴったりの場所です。 （原文） Coffee, tea and sandwiches and lots of post cards and paintings. A lovely place to catch your breath, after exploring the rocky pools, sandy beaches and lighthouse.

（Google による翻訳）北東部で最高のイタリアンコーヒーだと思います。店内でゆっくりするのも、テイクアウトしてビーチ沿いを散歩するのも、どちらにもぴったりの素敵なカフェです。スタッフはいつもフレンドリーで、雰囲気も最高です。 （原文） The very best Italian coffee in the North East in my opinion. Lovely cafe to both sit in and takeaway for a walk along the beach. Staff are always friendly and the atmosphere is great.

（Google による翻訳）この店は素朴な雰囲気があります。家具は少し使い古されています。床はむき出しのコンクリートです。至る所にアート作品があり、海が見えないことを補っています。幸いなことに、食べ物はやや少ないものの、手頃な価格でまともです。スタッフは十分フレンドリーです。コーヒーは非常に大きなカップで提供されました。あなたがボリュームたっぷりが好きなら、ここは良い場所かもしれません。正面の駐車場は有料です！ また、この店は犬の飼い主にとても人気があるので、アレルギーのある人や、トーストを食べているときに他人の四つ足の友人に近づくのが嫌いな人には向かない場所です。海岸沿いの散歩の前後に再投稿するのに最適な場所です。非常に混雑することがあるので、訪れるタイミングが悪いと、駐車スペースとテーブルを待つことになることを覚悟してください。屋外席がありますが、おそらく年間で4週間ほどは使えるでしょう。なんといってもここは北東海岸ですから。 （原文） There is a rustic feel to this place. The furniture is a bit worn out. The floor is bare concrete. There’s art everywhere, which makes up for the lack of sea view. Fortunately the food is decent, if a bit limited but it is reasonably priced. Staff are friendly enough. Coffee was served in a very large cup - if volume is your thing then this might be the place. The parking out front is pay and display! And the place is very popular with dog owners, so not the place for those with allergies or dislike the close proximity of some else’s four legged friend whilst eating a toastie. Good spot for a pre (or post) coastal walk repost. Can get very busy, so be prepared to wait for a parking spot and a table if you time your visit badly. There is outside seating, which is probably usable about 4 weeks in the year. This is the NE coast after all.

（Google による翻訳）このカフェ、料理も接客サービスも大好きです。ただ、店内のソファと椅子はひどく傷んでいて、交換が本当に必要です！ガラスのテーブルの下には食べ物が挟まっています。なぜまだ交換されていないのか分かりません。 （原文） Love this cafe, food and customer service. However the sofas and chairs inside are extremely worn out and really need replacing! The glass tables have food stuck under the glass too. Not sure why they haven’t been replaced yet.

（Google による翻訳）温かくフレンドリーなスタッフがいる素敵なカフェです。サービスは素晴らしく、雰囲気も魅力的です。ソーセージサンドイッチは格別で、コーヒーは常に完璧な一杯です。 （原文） A beautiful café with a welcoming and friendly team. The service is excellent, and the atmosphere is inviting. The sausage sandwiches are exceptional, and the coffee is consistently made to perfection.

（Google による翻訳）軽食もご用意している活気あふれるコーヒーショップです。ペストリーやケーキの種類も豊富で、屋内と屋外の席をご用意しています。有料駐車場もございます。 （原文） Lively coffee shop with snacks available. Large range of pastries and cakes available with indoor and outdoor seating and a paid for carpark.

（Google による翻訳）座席の広さと足元のスペースがたっぷりある素敵な劇場。そこで『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』を観ましたが、素晴らしかったです。 （原文） Lovely theatre with good size seats and plenty of leg room. I saw Little Shop of Horrors there, it was fantastic.

（Google による翻訳）プレイハウスでのイベントに参加するのが大好きです。素晴らしい会場、フレンドリーなスタッフ、そしていつも（遮るもののない）良い眺めです。バーの品揃えも悪くなく、アイスクリームも売っています。オーディトリアムは638席と小さくはありませんが、そのレイアウトのおかげでイベントはより親密な雰囲気になります。 （原文） I love attending events at the Playhouse. Great venue, friendly staff, always a decent (non-restricted) view. The bar isn't badly stocked, and they also sell ice cream. Auditorium isn't small (638 seats), but the way it's laid out makes the events more intimate.

（Google による翻訳）ライブには最高の会場です。会場が小さいので、どこの席でも良い席です。バーエリアの品揃えはあまり良くなく、ビールは冷えていなかったと感じました。 （原文） Great venue for gigs, any where is a good seat as venue is small. Bar area not a great selection and my experience the beer was not cold birra moretti.

（Google による翻訳）バリー・ホワイトのトリビュートは本当に素晴らしかった。席も最高で、彼の声はBWとほぼ同じだった。ただ…後ろに座っていた女性グループが、演奏中ずっと喋り続けていた。「下で」の彼女の手術について、事細かに聞いてしまった。彼女たちが喋りっぱなしではない時は、自分たちの「音程外れ」バージョンで素晴らしい歌詞をかき消していた。 少し残念だったけど、全体的にはまあまあの夜だった！ （原文） Barry White tribute was really good. Great seats etc and his voice was almost exactly the same as BW. However...a group of women sitting behind us constantly talked throughout the whole performance. I heard about her operation 'down below' and in detail. When they weren't talking incessantly, they drowned out the wonderful lyrics with their own 'out of tune' versions. Spoilt it a little for me but on the whole an ok evening!

（Google による翻訳）プレイハウスで育ち、スター・ウォーズの映画もそこで観ました。改修工事にはがっかりしました。でも、素晴らしい会場になる可能性は十分にあると思います。トリビュートバンドを減らして、もっとオリジナルな演奏を。今夜は『クリスマス・キャロル』でした。素晴らしかったです。もっとこういうのをお願いします。 （原文） I grew up with the playhouse, saw Star Wars movie there. I was disappointed with the restoration. However i do think it has the potential to be a great venue . Less tribute bands and more original. Tonight was A Christmas Carol, which was lovely. More of this please.

（Google による翻訳）ジョー・マクセルダリーの素晴らしいライブ、素敵な会場でした。広くて明るく、風通しも良く、眺めも良く、足元にも十分なスペースがありました。照明、音響、そしてBGMも素晴らしかったです。 （原文） Great Joe Mceldery gig, in a lovely venue. Big, bright, and airy with good views and plenty of leg room. Fabulous lighting, sound, and backgrounds too.

（Google による翻訳）プレイハウスは普段は完璧で素晴らしい会場ですが、10月31日はいくつか残念な点がありました。まず、とても暑くて、暑すぎて、かなり不快でした。もう一つは音響です。音響に問題があり、解決策は音量を下げることだったため、後ろの方の観客はセリフの半分を聞き逃してしまいました。誰かの話し声を聞くだけのショーとしては、本当に残念でした。 （原文） Usually the Playhouse is spot on and is a great venue but on the 31st October, there were a couple of not so goods. For starters, it was really hot, too hot, so quite uncomfortable. The other was the sound. There were issues with the sound and the solution was to turn it down, so for those near the back, you missed half of what was being said. Really disappointing for a show which was listening to someone talk.

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備された公園です。この公園でもっと多くのアクティビティが行われると嬉しいです。 ベンチ、子供用の遊び場、アヒルのいる池、サイクリングエリア、ボーリング場、カフェなど、誰もが楽しめる場所がたくさんあります。愛犬との素敵な散歩も楽しめます。ハーブガーデンもあります。本当に素敵な場所です。 （原文） It is a beautiful park and so well maintained. Love to see more activities taking place in this park. There is a corner for everyone.. benches, play area for children, duck pond, bike area, bowling, a cafe and lovely walks with our pooches. There is also a herb garden. Truly lovely

（Google による翻訳）ここは素敵でとてもよく整備された公園です。野外ステージやカフェのほか、古いペット墓地もあります。メインパスに固執しないでください。側面の上下が不思議です。 鳥の歌は素晴らしいです。ここはとても静かな公園です。子供向けの良い遊び場とサイクリングコースがあります。 Googleマップの営業時間は無視してください。私の知る限り毎日午後7時まで営業しています （原文） This is a lovely and very well maintained park. It has a bandstand and a cafe as well as an old pet cemetery! Don't stick to the main path. Have a wonder up and down the sides. The bird song is amazing. This is a very quiet park. There is a good playground for the kids and a cycle track. Ignore the opening times on Google Maps. It's open every day til 7pm as far as I know

（Google による翻訳）美しく広大な公園には、多くの装飾花壇、芝生、高い木々、池、そしてガゼボがあります。メインの遊歩道の入り口には、屋内と屋外のテラスにテーブルを備えたレストランがあります。反対側には、小さなお子様向けの魅力的な遊具が揃った遊び場があります。ブランコ、滑り台、ジャングルジム、メリーゴーランドなどがあります。 この公園では、貴重な音楽イベントや展覧会も頻繁に開催されています。 緑豊かな遊歩道やベンチのあるコーナーが整備されており、散歩やリラックスに最適な場所です。 2024年6月6日（土）、歴史、興味深いエピソード、そして素敵な音楽に満ちた、とても興味深いイベントが開催されました。 （原文） Krásný a velký park s mnoha okrasnými záhony květin, trávníky, vysokými stromy, jezírkem a altánkem. Na začátku hlavní cesty je restaurace se stolky uvnitř i venku na terase. Na opačném konci je dětské hřiště se zajímavými atrakcemi pro menší děti. Jsou zde houpačky, skluzavky, prolézačky a kolotoče. Park je také místem, kde se často konají hodnotné hudební akce, někdy i výstavy. Je plný zeleně, cestiček a zákoutí s lavičkami. Je to příjemné místo na procházku a odpočinek. Sobota 6.6.2024 se zde konala velmi zajímavá akce plná historie, zajímavosti a hezké hudby.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園で、犬の散歩に最適で、子供向けの素敵な遊び場もあります。屋外の座席エリアとトイレを備えたカフェもあります。公園の中央には小さな池と野外スタンドがあります。席もたくさんあり、花が咲くと公園は素敵に見えます。 （原文） Lovely little park, ideal for taking the dog for a walk, also with a nice playground for kids. There is also a cafe with outside seating area and toilets.There is a small pond in the centre of the park and a bandstand. Plenty of seats and the park looks nice when all the flowers are in bloom.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、値段も法外ではない素敵な小さなカフェがあります。小さな犬用の水飲み場には、ボウルとうんち袋が用意されています。ビーチからそれほど遠くないところに、無料の蛇口があり、自分のボトルに水を補充できます。 （原文） Absolutely lovely park, nice little cafe that's not extortionatly priced. A little dog drinking area with bowls provided and poo bags available. A tap to fill your own bottle of water which is free and not too far from the beach.

（Google による翻訳）先日初めて訪れたのですが、本当に美しい場所でした。本当に手入れが行き届いていて、探索する場所がたくさんあります。彫刻や妖精の扉、素敵な遊び場、アヒルのいる池などもあります。カフェは利用する機会がなかったのですが、素敵な場所にあります。 （原文） I'd never been before the other day but it is so beautiful. Really well looked after with lots of places to explore. There's sculptures, fairy doors, a nice play park and a pond with ducks. I didn't get a chance to try out the cafe but it's in a lovely location.

（Google による翻訳）初めて来ました。 でも、散歩するにはとても素敵な場所です。 美味しいスコーンのあるカフェが大好きです。 （原文） First time i I have been here . But such a lovely place for a walk around. Love café with amazing scones

（Google による翻訳）5月25日の暑い晴れた日に、私たちはLife Brigade博物館を簡単に無料で訪問しました。 スタッフは非常に知識が豊富で、自分たちの伝統を誇りに思っていました。 私たちは博物館の大部分を見て回りましたが、（とにかく私にとって）スターアトラクションは一番上の望楼までずっと続いていました。 この地域にいるなら、すぐに訪れる価値があります。 難破船や救命器具に関する見どころや歴史がたくさんあります。 （原文） We had a quick free visit to the Life Brigade museum on a hot sunny day in May 25. The staff were extremely knowledgable and proud of their heritage. We had a look round most of the museum and the star attraction (for me anyway) was going all the way up to the top watchtower. Well worth a quick visit if you’re in the area. Lots to see and loads of history on ship wrecks and life saving equipment.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます。 入場無料。ご希望であれば寄付も受け付けています。 見どころがたくさんあり、監視塔からの眺めは美しいです。物語とともに、見どころも満載です。 （原文） Amazing Museum staff are very friendly and make you feel welcome. Free entry. You can make a donation if you wish. So much to see & the views you get from the watch towers are beautiful. There so much to see along with stories.

（Google による翻訳）本当に面白くて、見るべきものがたくさんあり、美しくレイアウトされています。ボランティアは知識が豊富で、熱心にあなたと共有します。それは犬に優しいし、無料です！訪問を強くお勧めします 👌 （原文） Really interesting, loads to see and beautifully laid out. The volunteers are knowledgeable and keen to share with you. It's dog friendly and free! Would highly recommend a visit 👌

（Google による翻訳）入場無料、寄付歓迎。 この場所の存在すら知りませんでしたが、日曜日に通りかかったときに女性が「行ってみないか」と聞いてきたので、帰り道に「行く」と答えました（本当は行くつもりはなかったのですが🫣）。帰り道に男性が立っていたので、妻と娘と娘の友達（11歳）と一緒に行きました。とても興味深く、みんなで行ってよかったです。また来たいと思います。とても親切なボランティアの方々で、知識も豊富です。ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） FREE TO GO IN , Donations are welcome. Never even knew this place existed, walked past Sunday a lady asked if we would like to go visit we said on way back we will (wasn't really going to go 🫣) a gent standing there on way back so I went in with my wife and daughter and her friend (11 year olds) , it is really interesting and glad we all went in and will return, very nice volunteers who are very knowledgeable . definitely recommend popping in .

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、有益でした。博物館には生命旅団の歴史に関する多くの品物が収蔵されています。 （原文） The staff were very friendly and informative. The museum houses many items relating to the history of the life brigade.

（Google による翻訳）TVLBの歴史の素晴らしい宝庫。訪れる価値は十分にあります。本当に親切で知識豊富なボランティアガイド。 （原文） A wonderful treasure trove of TVLB history. Well worth a visit. Really helpful and knowledgeable volunteer guides.

（Google による翻訳）素晴らしいグループ訪問でした。ボランティアのデイブさんから、岬の歴史、長年にわたる救助機材、注目すべき難破船と救助、そして何よりも彼らの救助活動について、非常に興味深いお話を伺いました。これらはすべてボランティアによって行われているのです。私たちが訪れた時も救助活動が行われていました。若い男性が岩場で足を骨折していましたが、私たちがそこにいる間に担架で救急車に無事搬送されました。私たちのグループは彼らの訪問を心から楽しみました。見学前にグループでお話を伺えたことは、本当に有意義でした。 （原文） An excellent group visit. Volunteer Dave gave us a very interesting talk including details of the headland history, info on their rescue equipment over the years, some notable shipwrecks and rescues and importantly about their rescue work. This is all done by volunteers. A rescue was underway whilst we were there. A young man had broken his leg whilst on the rocks. He was safely stretchered to an ambulance whilst we were there. Our group thoroughly enjoyed their visit.We really benefitted by having the group talk before we looked round.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても楽しめました。ちょうどいいサイズです。 （原文） First time going there but I really enjoyed the play. Just the right size.

（Google による翻訳）楽しい体験でした。俳優たちがプロではないとは信じられません。それぞれのパフォーマンスの演出とプロダクションは、ロンドンのウエストエンドの舞台に違和感なく溶け込んでいるでしょう。 （原文） A joyful experience. Hard to believe the actors are not professionals. The staging and production of each performance would not be out of place in London's West End stage

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな劇場です。毎回の訪問を楽しんでいます。役者全員が100％の力を出し切る。今年のパント、特にダンスは期待を裏切りませんでした。ショーの開催に関わった人全員が祝福される必要があります。 （原文） This is an excellent little theatre. I have enjoyed every visit. All the actors give 100%. The panto this year did not disappoint, especially the dancing. Everyone one involved in putting on the shows needs to be congratulated.

（Google による翻訳）素敵な場所で数時間過ごす素晴らしい一日 タインマス海岸ではイルカも見れました!!最高でした。でも、とても忙しくて暑かったので、満員でパブの外に座る機会はありませんでした。それから劇場へ行き、ギルバート＆サリバンの「魔術師」の作品を見ました。 （原文） Great day out having several hours at the lovely Tynemouth coast,even saw a dolphin !! Great.but it was that busy and hot there was no chance of sitting outside a pub,packed.then on to the playhouse to see a production of The Sorcerer by Gilbert & Sullivan.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。 ここに来るのが大好きです。素晴らしいエンターテインメントであり、非常にプロフェッショナルです。 素晴らしい夜であり、他の劇場のようなぼったくりではありません。 （原文） Absolutely brilliant. I love coming here. Its great entertainment, very professional. A great night out and not a rip off like other theatres.

（Google による翻訳）娘のダンスショーのために訪問/付き添いました。素敵な小さなフレンドリーな劇場、すべての座席からの素晴らしい景色。ここでもパントを見てきましたが、いつも素晴らしい家族のイベントです。 （原文） Visited/chaperoned for my daughter's dance show. Lovely small friendly theatre, great views from all seats. Have seen the panto here too which is always a great family event.

（Google による翻訳）タインマスの裏通り（フロントストリートと平行）にある素敵な小さな劇場。アマチュア演劇会社としては非常にフレンドリーでよく組織されたフロントで、私がそこで見た演劇は一流でした。昨夜はピットマン・ペインターズでした...俳優たちが最後に歌った歌がすべてを物語っていました。それは長い間私と一緒に残るでしょう... （原文） Lovely little theatre in the back streets of Tynemouth (parallel to Front Street). Very friendly and well-organised front of house for amateur dramaric company, and the plays I've seen there have been first rate. Last night was Pitman Painters....the song the actors sung at the end said it all; it'll stay with me for a long time...

（Google による翻訳）タインマスは北東海岸のまさに宝石！海、歴史、そして英国らしい魅力が見事に融合しています。ビーチは広くてきれいで、散歩やサーフィンはもちろん、壮大な海の景色を眺めながらのんびり過ごすのにも最適です。海を見下ろす堂々とした城と修道院は必見。歴史に満ちた、心を揺さぶる場所です。ニューカッスルから地下鉄で簡単にアクセスでき、日帰り旅行に最適です。とってもおすすめです！ （原文） Tynemouth è una vera perla sulla costa del North East! Un mix perfetto di mare, storia e fascino britannico. La spiaggia è ampia, pulita e ideale per passeggiate, surf o semplicemente per rilassarsi con una vista spettacolare sull’oceano.Da non perdere l’imponente castello e priorato affacciati sul mare: un luogo suggestivo e ricco di storia. Comodamente raggiungibile da Newcastle con la metro, è una gita fuori porta perfetta. Consigliatissimo !!

（Google による翻訳）素敵なビーチ。可愛いカフェが併設されています。階段を降りるのは嫌いですが、私は太っているので、公平を期すためにどこにでも歩くのが嫌いにならなくなるのはいつですか。とにかくビーチが可愛い。 （原文） Lovely beach. Has a cute cafe. Hate walking down all the stairs but then again I'm fat so when do I not hate walking anywhere to be fair. Anyway, beach cute.

（Google による翻訳）城など、見どころやアクティビティがたくさんあります。小さいですが、トイレも含めてとても清潔です。小さなキッチンとカフェ、素敵なデッキチェアと天蓋、天気の良い日の短期滞在に最適 （原文） Lots to see & do including castles. Small but very clean including toilets. Small kitchen & cafe, nice deck chairs & canopies, excellent for short stay in good weather

（Google による翻訳）ウィットリー湾近くの素敵な自然のままのビーチ。アクセスには急な階段が多いので注意してください。 素晴らしい海の景色と保護された砂浜。岬にある近くの修道院の眺めも。 ビーチにあるライリーズ フィッシュ シャックでもコーヒーや軽食を買うことができます。 （原文） Nice unspoilt beach near Whitley Bay. Access is by way of many steep steps so be warned! Nice sea views and sheltered sands. Also views of the nearby Priory on the headland. You can buy a cuppa or a snack at Riley's Fish Shack on the beach too.

（Google による翻訳）素敵なビーチの入り江 （原文） Lovely beach cove

（Google による翻訳）城のそばから眺めるキングエドワーズ湾の美しい眺め。 （原文） A lovely view of king Edward's Bay from up by the castle.

（Google による翻訳）これは湾の上空 100 フィートから撮ったまさに壮観な眺めです。 崖の上に立つと、この崖がどれほど高いかがわかります。 崖の上にはとても素敵なパブがあり、とても美味しい肉料理を売っています。非常に幅広い種類のビール、ワイン、蒸留酒をすべて非常に手頃な価格で販売しています。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This is just a spectacular view taken from 100 feet above the bay. Standing on the top of the cliff gives some idea just how high this cliff is. At the top of the cliff is a very nice pub which sells a very good carvery. It sells a very good range of beers wine's and spirits all at very reasonable prices. We worth a visit.