ソルナの43のおすすめのアクティビティと観光名所

子供達が遊べる場所が豊富！ レストランもストローラーで何処でも入れて助かります。

スケールがスゴいショッピングモール。駅から橋を渡ってすぐの立地の良さもいいですね。

色々なお店もあるし映画館もあるので便利です。

お店は色々あり、綺麗でよかったです。

zorku man ga yo qdi sila rga il mapdim

日本のイオンのようなショッピングモール

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 私の体験 – スカンジナビアでドバイの雰囲気を！ 先日このモールを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。駐車場は無料ではないので注意が必要ですが、広々としていて整理整頓されているので、駐車スペースを見つけるのは全く問題ありませんでした。入った瞬間、モール全体の美しくモダンなデザインに感動しました。ただのショッピングセンターではなく、ライフスタイルの目的地のような雰囲気です。 ドバイに数年間住んでいた私は、活気のある雰囲気、エレガントなデザイン、そして世界クラスの設備で知られる、世界最大級かつ最高級のモールをいくつか見てきました。驚いたことに、このモールもまさにそれと同じ感覚を与えてくれました。壮大さ、清潔さ、そしてエネルギーが、ドバイのショッピング文化を彷彿とさせました。スカンジナビアで、これほどユニークで活気に満ちた、カラフルな雰囲気を持つ場所はなかなかありません。 広々としたレイアウトで、高級ブランドからカジュアルショップまで、幅広いアウトレットが揃っています。照明、インテリア、座席エリアが美しく、ショッピングをしていない時でも快適に過ごせる空間です。子供用の素敵なプレイエリアもあり、家族連れにも最適です。我が家の子供たちも大喜びでした！ 平日に訪れましたが、モール内は活気に満ち溢れていました。週末はどれほど賑やかになるのか、想像に難くありません。現在開催中のキャンペーンや特典も、さらに楽しい体験を演出してくれました。ほとんどの店舗のスタッフは親切で、丁寧に対応してくれました。 唯一残念だったのは、トイレが無料でなかったことです。こんなに美しくデザインされたモールなのに、今後改善されることを期待します。 全体的に見て、スカンジナビアで訪れた中で最高のモールの一つです。ストックホルムを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。清潔で活気があり、スウェーデンにいながらにしてドバイの雰囲気を味わえる場所です。🌟 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ My Experience – A Touch of Dubai in Scandinavia! I recently visited this mall, and I must say, it was an absolutely wonderful experience. The parking isn’t free, which is something to keep in mind, but it’s very spacious and well-organized, so finding a spot wasn’t a problem at all. The moment I entered, I was truly impressed by how beautifully designed and modern the entire mall is. It’s not just another shopping center — it feels like a lifestyle destination. Having lived in Dubai for several years, I’ve seen some of the world’s largest and most luxurious malls, known for their vibrant atmosphere, elegant design, and world-class facilities. This mall, surprisingly, gave me that very same feeling — the grandness, the cleanliness, and the energy all reminded me of Dubai’s shopping culture. It’s rare to find a place in Scandinavia that offers such a unique, lively, and colorful vibe. The layout is very spacious, with a great selection of outlets offering everything from luxury brands to casual stores. The lighting, interior décor, and seating areas make it a pleasant place to spend time, even if you’re not shopping. There’s also a lovely play area for children, which makes it a perfect destination for families. My kids absolutely loved it! I visited on a weekday, and the mall still felt lively and active, so I can only imagine how vibrant it gets on weekends. The ongoing campaigns and offers made the experience even more exciting, and the staff at most stores were friendly and helpful. The only thing that felt a bit disappointing was that the toilets weren’t free. For such a beautifully designed mall, that’s something I hope they improve in the future. Overall, this is one of the best malls I’ve visited in Scandinavia. If you’re ever in Stockholm, I highly recommend visiting — it’s clean, vibrant, and gives you a small taste of Dubai right here in Sweden. 🌟

家族連れやグループ行動に最適かと。

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！夏は辺り一面が緑に覆われ、ピクニックや友人や家族との充実した時間を過ごすのに最高の場所です。実は今回で2回目の訪問です。1回目は冬で、木々はすっかり生気を失っていました。季節ごとの変化を見るのは素晴らしい体験でした。水族館はまだ訪れていません。いつかまた訪れたいと、あえて次回の訪問のために取っておきました。 （原文） What a beautiful park this is! In summer, it's lush and green all around—an ideal spot for picnics and spending quality time with friends or family. This is actually my second visit; the first time was in winter when the trees looked quite lifeless. Seeing the seasonal transformation has been amazing. I haven’t explored the aquarium yet—I’ve deliberately saved it for a future visit, giving myself a reason to return again and again.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。美しくて、ランニングに十分な広さがあり、景色も素晴らしく、とても静かです。週末は混雑しますが、夕方のランニングは本当に気持ちいいですよ！周辺にはカフェも点在しています :) （原文） I love this park. It’s beautiful, big enough for runs, amazing scenery, and very peaceful. Gets busy on weekends but evening runs are just lovely here! There are cafes scattered around too :)

（Google による翻訳）ストックホルム郊外の美しい散歩道。バスで簡単にアクセスできます。ハガ・オーシャン・バタフライ・ハウスなどの様々なアトラクションに加え、コーヒーや軽食を楽しむこともできます。 （原文） Vackert strövområde i utkanten av Stockholm. Enkelt ta sig dit med buss. Olika sevärdheter som tex Fjärilshuset Haga Ocean och möjlighet till fika/mat.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な歴史的場所です。近くには素敵なカフェもあります。 （原文） En härlig historisk plats som är värt ett besök. Finns även ett trevligt café i närheten.

（Google による翻訳）ソルマサは非常に大きな公園で、散歩に最適で、蝶の庭園もあります。 （原文） Solmasa oldukça büyük yürüyüş için ideal içinde kelebek bahçesi de bulunan park.

（Google による翻訳）数時間でも、一日中でも楽しめる美しい公園です。広々としていて手入れが行き届いており、スポーツ愛好家にも、自然に囲まれたリラックスを求める人にも最適です。 園内には水族館もあり、特に壮大な蝶の館は訪れる価値があります。 （原文） Un parco bellissimo, ideale per trascorrere qualche ora o anche l'intera giornata. Ampio e ben curato, è perfetto sia per chi ama fare sport che per chi cerca un po’ di relax immerso nella natura." All' interno c'è anche un acquario : vale la pena visitarlo soprattutto per la splendida serra delle farfalle, davvero suggestivo.

（Google による翻訳）美しく本格的な場所で、公式ディナーをいただきました。料理は見た目も美しく、とても美味しく、ちょうど良い量でした。その後は屋外で音楽の演奏を楽しみました。素敵な夜でした。 （原文） Prachtige authentieke plek, we hadden officeel diner. Het eten zag er prachtig uit en was zeer smaakvol en precies genoeg. Daarna buiten muziekoptreden. Prachtige avond.

（Google による翻訳）とても美しいお城ですが、中に入って見学できないのが残念です。城の公園は素敵で、歩きやすいです。 （原文） Extremt vackert slott, men så tråkigt man inte kan gå in där och se inuti. Slottsparken är fin och promenadvänlig.

（Google による翻訳）カールベルク宮殿は、ストックホルムで訪れるべき、とても素敵なのに知られていないスポットです。カールベルク駅から歩いてすぐ、水辺のすぐそばにあり、美しい公園に囲まれています。静かな散歩やピクニックに最適です。落ち着いた雰囲気で、観光客でごった返すことのない街の素晴らしい景色を眺めることができます。 宮殿自体は1600年代に建てられ、興味深い歴史を持っています。かつてはスウェーデンの陸軍士官学校があったため、一部は現在も使用されています。そのため、内部は常に一般公開されているわけではありませんが、夏の間はガイド付きツアーが開催されていることが多いです。チケットはかなり安く、オンラインで購入できるほか、ツアー開催時には入口で購入できることもあります。 ツアーに参加する機会があれば、ぜひ参加してみてください。美しく装飾された部屋や古い絵画を鑑賞し、宮殿の王室の歴史について学ぶことができます。宮殿内に入らなくても、公園や水辺を散策するのも楽しいでしょう。 歴史、建築、そして賑やかな市内中心部から離れた静かな場所を好む人にとっては素晴らしいスポットです。 （原文） Karlberg Palace is such a lovely and underrated place to visit in Stockholm! It’s just a short walk from Karlberg station, right by the water, and surrounded by a beautiful park that’s perfect for a peaceful walk or a picnic. The atmosphere is calm, and you get amazing views of the city without the usual tourist crowds. The palace itself dates back to the 1600s and has a fascinating history – it’s actually home to Sweden’s military academy, so parts of it are still in use today. Because of that, the inside isn’t always open to the public, but during the summer they usually offer guided tours. Tickets are quite cheap, and you can buy them online or sometimes at the entrance when tours are running. If you get the chance to join a tour, it’s totally worth it – you can see beautifully decorated rooms, old paintings, and learn about the palace’s royal past. Even if you don’t go inside, walking around the park and along the water is really nice. A great spot for anyone who enjoys history, architecture, and quiet places away from the busy city center.

（Google による翻訳）街の近くを歩いて行くのに美しい場所です。公園の敷地と近くの運河は、くつろいだり、散歩したり、ピクニックしたりするのに最適な場所です。宮殿は印象的で大きな建物で、正面には水を見渡す大砲があります。ぜひ訪れて見て回る価値があります。 （原文） Beautiful place to go walking close to the city. The park grounds and nearby canal are a lovely place to unwind and walk or picnic. The palace is an impressive and large building with cannons out on the front over looking the water. Definitely worth a visit to look around.

（Google による翻訳）素敵な小さなお城、とても素敵な散歩道。 （原文） Cool little castle, very lovely walk.

（Google による翻訳）カールベルク城の庭と運河沿いの歩道。歴史が詰まった場所。穏やかで平和。カールベルク運河を経由して、ボートでメーラレン湖にすぐに出られます。 （原文） Karlbergs borggård med gångvägen längs med kanalen. En plats full av historia. Lugnt och fridfullt. Via Karlbergskanalen kommer du rätt ut i Mälaren med båt.

（Google による翻訳）街にとても近い美しい場所。水と自然のそばに座ってリラックスするのに最適な場所です。 ここはストックホルムでよく出かけるお気に入りの場所の 1 つです （原文） Beautiful place so close to the city. Wonderful spot to just sit by the water and nature and relax. This is one of my favorite places in Stockholm where I hangout a lot

オペラ開演前の一時を過ごしました。 景色もよく、同じ目的と思われる人々が、芝生の上でピクニックをしたり、木陰のベンチでサンドイッチを食べたりしていました。 内部の公開は１６時まで。オペラの開演は１９時３０分の為、外観のみの見学です。

とても綺麗な場所でピクニックをしたり、日光浴が出来る素晴らしい場所。

（Google による翻訳）ストックホルム市街地からほど近く、カフェや興味深い歴史のある美しくリラックスできる王立公園。 （原文） Beautiful and relaxing Royal Park with a cafe and interesting history conveniently close to Stockholm city

（Google による翻訳）素敵な庭園と彫刻。お城は絶対に見る価値があります。 そしてスウェーデンのどこでもそうであるように、コーヒーと食事は高価です。 お城のカフェには美味しいビールはありません。 （原文） Fin trädgård och skulpturer. Slottet klart sevärt. Och som överallt i Sverige, dyrt fika och mat. Ingen bra öl i slottscafeet.

（Google による翻訳）実は、これまで何度かお城を訪れたことがあります。中でも特に美しいのは公園です。入場料も節約できますよ。 （原文） Habe wirklich schon einige Schlösser besichtigen dürfen. Was sehr schön ist, das ist die Parkanlagen. Den Eintritt ins Schloss kann man sich wirklich sparen.

（Google による翻訳）見える範囲はかなり狭いので、ガイド付きウォーキングは試したことがありませんが、行く価値があるかどうかは分かりません。オランジュリー庭園と庭園は私のお気に入りで、どちらも無料で見学できます。カフェもあります。 （原文） The part you can see is pretty small, have not tried the guided walk but not sure if it worth. Orangeriet and garden are my favorites, which are free to visit. There is a cafe as well.

（Google による翻訳）初めてDiggilooを見に行きました。素敵な雰囲気の中で、とても素敵で楽しい音楽体験ができました。売店も充実していて、トイレも数多くあり、見つけやすかったです。ただ、ソーセージとハンバーガーの販売が終演後に終わってしまったのは残念でした。駐車場を出る時の混雑はもう少し抑えられたら良かったと思います。急いでいなかったので、それでもかなり待ちましたが、それでも良かったです。 （原文） Var där för första gången och såg Diggiloo. Mycket härlig och trevlig musikupplevelse i en fin omgivning. Bra upplagt med försäljningsställen och lätt att hitta toaletter som var många. Minus att försäljning av korv och hamburgare inte fortsatte efter föreställningen. Kaoset vid utkörning från parkeringen kunde ha styrts upp lite. Vi avvaktade ändå länge och hade ingen brådska, men ändå.

🇸🇪今から400年前の1625年 国王🫅が,国を守る為に建造した🇸🇪海軍木造戦艦,沈没後,時を経て引き揚げられ,当時の原型を留めたまま展示されています. □オ−ク木材造りの船体. □装飾や歴史学べます. □どのようにして引き揚げたの過程ビデオも公開されています.□当時の色調を再現した模型も展示されています. 見事な芸術品です.

写真だけでは凄さが伝わらない‼️ ココは是非行ってみて欲しい！ ヴァーサ号、よくぞ残っててくれました！ そして、よくぞ引き上げてくださいました。 過去にこれだけの大きなものを建造する技術とかがあったことが本当に凄いです。 いままで、行った博物館の中でもTOP3に入りますね。

完全に勘違いでバイキングの船だと思って行ったのですが違いました。17世紀に儚く沈没した豪華な船を改修して展示してあります。何よりその大きさに圧倒されます。一部レプリカの船の中を体験できたり当時の彫刻の飾りを再現していたりあらゆる方法で展示されていて楽しめました。 とにかく、評判が良い通り、楽しめました

人生で初めて、船をみて「畏怖」という感情を抱きました。 この戦艦はぜひ生で見て頂きたいです。 もう入った瞬間から、否応なしに理解します。この戦艦には勝てない、と。 この戦艦は人間の本能的な部分を強く揺さぶるほどの迫力があります。もう入った瞬間から否応なしに理解するでしょう。本当に開いた口が塞がらない、その姿を視認した瞬間に歩けなくなる。 それはもう戦艦よりも、一種の歴史の権化そのものです。ヴァーサが纏う空気は当時のものそのもので、見上げて感嘆する私たちは当時の人間のようでしょう。 また、フロアは当時の海の水面と同じ位置にありますので、そういった目線で見るとなお面白いと思います。 入った瞬間からヴァーサに飲み込まれる感覚を、ぜひその目で体験して下さい。

悲劇の最強戦艦を自分の眼で見れて良かったけどキャリー携行者は入館お断り！直近宿泊で手ぶらで行かないと入館出来ない様です、スタッフに尋ねたら徒歩30分のストックホルム中央駅で預けて来いと言われました実際引返す方々が多数いらっしゃいました 自分は植え込みに放り込みましたが予定される方はご注意下さい

大昔の沈没船とは思えないほどの保存状態と、そのスケールの大きさに驚かさられる。 木造船のため、その自重で自然と壊れていくのを防止するために最新のコンピューター技術で調整しているとのこと。

あまり興味が無かったけど、go cityパスで入れるから入場してみた。 400年前の難破船の引き揚げの経緯を説明してくれる映像が迫力があったし、船が思ったより大きかったので見応えのある博物館。

日曜日ということもあって事前にネット予約しました。入場はスムーズでした。いろんな展示物があるのもよかったですが、レコーディングスタジオ風のところで歌が歌えたり、CGのスタジオで一緒に踊ったりできるのはとても楽しいです。

ステージも劇場もあり、思ったより見応えのある昔懐かしい博物館。 帰国してもう一度昔の映像を視聴してみたくなった。

The cost of a ticket is a bit expensive but its worth going for especially those people who loves ABBA. It was interesting we could sing ABBA’s songs on the stage and enjoy karaoke. 入場料がやや高め(現金不可)で驚きましたが、ABBAファンは必見！ ステージ上で歌ったり、レコーディングスタジオでレコード体験できたりと見学だけではなく様々なブースがあって面白かったです。

ABBAを知っていて、ファンの方は必見です。 日曜日でしたが、事前にチケット予約していたので、スムーズに入場できました。 レストランも併設してるので、昼食を食べてから見学しました。

ABBA好きなら楽しめる場所です。 衣装やレコーディングスタジオ、アルバムのジャケットに使用したヘリコプターなど興味深いものがたくさんありました。 ABBAと一緒に歌って踊れるところもありました。

最高ー 同じ世代が続々とやってくる

世界のABBA！日本だと...? 帰国後dancing queen❤️

大人も楽しめる! あまり期待していなかったSagotåget（物語電車）が良かった。児童文学好きな方、お子さんにおすすめ。電車の解説は日本語もあります。

大人1人で行っても楽しい。特にストーリートレインという、乗り物に乗って物語を体感できるアトラクションが最高です。 ストックホルムの街を上から覗きこむシーン、部屋の中を見るシーンめちゃくちゃ興奮した笑。ヨナタンが鳥になっちゃったシーンもいい。全部前のめりで見てしまいました。降りた後にスタッフのお姉さんに「どうだった？」って聞かれて「USJより楽しい」って答えました😂😂 他にも30分の劇も見られて満足です。劇を見る時は事前に予約しておいた方がいいです。

楽しいですが、子供が多すぎて大変ですので、長居をするときは色々と用意しておいた方が良いかもしれません。

素晴らしい眺め

世界一の遊園地だと思います デザインが好き

（Google による翻訳）忘れられない経験でした。とても気に入りました。この博物館は、様々な公園やプレイルームを備え、完全に子供向けに設計されています。ピッピの家の再現があり、とてもクールだと思いました。チケットに含まれている列車の乗車も強くお勧めします。ピッピと彼女の友達による3つのパフォーマンスがあり、完全に無料で参加できますが、すぐに満席になるため、場所を予約する必要があります。劇はスウェーデン語なので、あまり理解できませんでしたが、とにかく私たちはとても満足しました。ショップはとてもクールで、種類も豊富ですが、非常に高価です。レストランは食べ物の種類が少なく、非常に混雑していました。場所を見つけるのに苦労したので、ピーク時を避けて、少し早いか遅い時間にランチに行く方が良いでしょう。とてもきれいなトイレで、とても良い屋外公園もあります。10歳までの子供に強くお勧めします。それより上の年齢の子供には少し狭く感じるかもしれません。 （原文） Experiència inoblidable. Ens va encantar, el museu està totalment pensat pels nens amb diferents parcs i sales de joc. Hi ha una recreació de la casa de la Pipi que ens va semblar super xula. Molt recomanable també el passeig amb el tren que està inclòs amb l'entrada. Fan tres representacions amb la Pipi i el seus amics a les que s'hi pot assistir de manera totalment gratuïta però cal reservar lloc perquè queda ple de seguida. L'obra és en suec així que no s'entén gaire res però ens va agardar molt igualment. La botiga molt xula amb molta varietat però també molt cara. Restaurant amb poca varietat d'aliments i molt ple. Ens va costar trobar lloc així que millor evitar les hores punta i anar a dinar una mica abans o més tard. Lavabos molt nets i hi ha un parc exterior que també està molt bé. Molt recomanat per infants fins a 10 anys. Més grans pot ser que ja els hi quedi una mica petit.

（Google による翻訳）時間を過ごし、音楽を聴き、列車に乗り、アストリッド・リンドグレーンの童話の世界に浸るのに最適な場所です。スウェーデン語ではありましたが、パフォーマンスを見るのも素晴らしい体験でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Świetne miejsce na spędzenie czasu, posłuchanie, przejażdżka kolejką i przeniesienie w świat bajek Astrid Lindgren świetnie. Zobaczenie widowisk co prawda w języku szwedzkim było świetnym przeżyciem. Polecam odwiedzić .

企画展がとても良く素晴らしい展示でした！ギフトショップのプロダクトも興味深いものが多く、楽しめます。デザインや写真が好きな人にはぜひ訪れてほしいです。海を望むロケーションも最高で、最上階のレストランでの食事も良心的な価格でおすすめです。

ストックホルムで最も行ってよかったなと思える場所でした。街の綺麗な景色を眺めることができますし、北欧らしい洗練された雰囲気がとても魅力的な場所です。写真に詳しくなくても楽しめます。こちらでは常時３つの展示を行なっており、多くの写真が飾られています。作品の題名を見て作者の心情を推測しながら鑑賞するのが楽しかったです。私が訪れた際には中東女性のハイブランドファッションをコンセプトにした展示がありました！内部の写真撮影も可能です。地下にロッカーがあり、最上階にはバルト海を臨めるレストランがありました。入り口付近にミュージアムショップもあります。slussen駅から海沿いを15分ほど歩いて行けます。各所に案内表示があるので迷わないと思います。来場者を楽しませる工夫を随所に凝らしていて、飽きることがないと思います。また機会があれば行きたいです。

今まで行ったmuseumの中でトップクラスでした！写真の展示の仕方、写真のセンス、規模と全てが最高でした。ここはストックホルムで行くべき場所、お勧めできる場所になりました！ カフェも広く、ストックホルムを一望できる大きな窓があり、とても良い眺めを見ながらFikaできます！ それと、トイレもおしゃれなので使ってみることをオススメします！

展示も地産地消野菜コンセプトのレストランも最高です。常設の展示があるかわかりませんが、とても満足でき素晴らしいアート施設ですね！

無料のロッカーが地下にあるのでバイキングラインでヘルシンキに移動する前にスーツケースを預けてゆっくり展示を見たり、ベジレストランやカフェでのんびり出来ます。特に船で移動する人にはおすすめの場所です。

ホテルからはやや遠かったですが、歩いて行きました。ゆったりくつろぐにはいい場所です。レストランも素敵

写真もとても良かった。 メッセージが伝わってくる写真や面白い写真など。 4階のカフェからのガムラスタンの景色が素晴らしかった。fikaにもおすすめ

豪華絢爛の宮殿の中をツアーで回れます 最初は入り口がわかりにくいので 探してしまいましたが 中をみて回るのは2時間もあればしっかりと回れると思います。 とにかく、煌びやかで贅を尽くしているのがとても良かったです 美術品としても一軒の価値はあります

お昼に行われる衛兵交代式がカッコよくてとても感動しました。多くの人が集まるので、遅くとも始まる30分前には待機しておいたほうが良さそうです。

8月後半の週末に行きました。12時15分ごろから始まる衛兵交代式には11時半ごろから人がポツポツ並び始めました。そこから35分間程度、寒さも忘れるくらいに充実した時間を過ごすことができました。途中前に割り込んでくる人がいましたが、最前列は1時間前から待っている人たちなので後ろに並びましょう。スマホでも撮影は十分楽しめますが、カメラがあるとなお良いです。

たまたま通りかかったら衛兵の交代をやっていた。これで衛兵交代を見たのは、ロンドン、コペンハーゲンと3か国目だ。 歳をとってきたせいか、こういうキビキビした行動が好きになる。自分にはできないからだろうか？当たり前のように女性の衛視もいる。

眺望の良い美しい場所に宮殿があります。旧市街地この辺りは別世界石畳に昔ながらの街並みがそのまま残されています。タイムスリップしたかのような錯覚になります。女性の衛兵さんも警備されています。

美しいパレスの内装をみることができます。見どころは４つあって時間も体力も使うので元気なときに。最低でも1.5h かかります。

入り口は広場側の反対にある。 とても広く時間をかけて回るのがオススメ。

🇸🇪カラフルな旧市街地ガムラ・スタンの中に佇む博物館. (18世紀に建てられた厳かな証券取引所を再利用♻️. )今から124年前の1901年より開始された栄えある賞を受賞した人々の功績が学べます.ガイドツアーで一層深く学べます.※🇯🇵日本人29人と1団体,天井に吊り下げされたパネルは誇りに思います. 20世紀の遺産です.🥇受賞メダルを模したチョコレート🍫や受賞者のポストカードも販売されています.カフェも有ります.

ノーベルさんの歴史や、ノーベル賞の受賞歴について学べます。 期間限定のイベントも多く、また子供も楽しめるような展示の仕方もあるので、幅広い層が楽しめると思います。 併設のカフェ(ビストロ)は、しばらくお休み中ですが、簡易的なカフェスペースはあるので、休憩は可能です。 お土産ショップも中にあり、本、ポストカード、文房具、紅茶やチョコレートも。とくにメダルの形を模したチョコレートは、一袋に10枚入りで配るようのお土産なんかによさそうですね。私は全部食べますけど。 個人的には、ノーベルさんの人生をイメージした紅茶が気に入りました。とても素敵な香りで、1日のリラックスにちょうどよさそうです。 いついっても、何度いっても楽しめる場所だとおもいます。

ノーベルチョコはこちらで購入できます。美術館に入らなくてもお土産店だけ利用可能ですが受付でしっかり伝えて下さい。ノーベルチョコこちら以外買えないので模倣品に要注意です。

全て受賞者の名前の展示が目立つ形でなかったような気がする。 なので日本人の名前もあまり見つけられなかった。 ストックホルムの観光は市庁舎に行く人が多いと思うし、go cityパスで入場できるので迷わず訪問した。

ノーベル賞を統括するアカデミーの建物であり、歴代のノーベル賞に関する展示を行う博物館でもある。中にはカフェもあり、ノーベル賞の晩餐会で供せられるものと類似のアイスクリームを楽しむことができる。椅子の裏には歴代受賞者のサインなどもある様子。 平和賞のみはノルウェー・オスロのノーベル平和センターが管轄しているが、それ以外の賞に関する展示はこのストックホルムのノーベル賞博物館で観られるので、ノーベル賞に関心をお持ちの方はガムラスタン観光の際に是非立ち寄ると良いだろう。

150SEKの入場料金を払って入ったが、ランダムに脈絡もない展示に唖然とした。私は化学賞や物理賞の有名な研究者の足取りを知りたかった。

音声ガイドを、借りずに、無料でスマホと手持ちのイヤホンから操作をして見学できる点が良いです。ロッカー、上着も無料で預かって貰えます。展示場所が音声ガイドとバラツキが有り、関連した品物を探し回る必要あり。

ピカソ、ダリの作品があると聞いて行ったのですが、ピカソは1、2枚だけ、ダリは見つけられませんでした。 ピカソが好きですが、ここに展示されている時代のキュビズムはあまり好みではありません。 ピカソにひかれて行くのはお勧めしません。 全体的に近代的、前衛的過ぎて個人的には芸術性をあまり感じませんでした。

近代から少し現代までの作品が展示してあります。企画展と常設展。そんなに大きくなく、ゆっくり見ても1時間半くらいで見れます。入口近くの屋外にニキの作品が数個。カフェが２つ、レストランが１つ入ってます。

入場無料とは思えないクオリティです。中は清潔ですし周囲も自然が豊かでとてもリラックスできます。一部有料エリアあり。中心地から65番バスで目の前まで行けます。目印は入り口前にあるオブジェ達です。施設内の飲食店やミュージアムショップも非常に充実していました。

ストックホルムへの旅行で最も行ってよかった場所の一つです。楽しみにしていたLaurie Andersonの特別展がまず素晴らしかった！展示のアイデアが面白く、作品の前にクッションが置いてあり、座ったり寝転んだり、くつろいだ状態で心ゆくまで作品の世界に浸ることができました。 常設展もなかなかのボリュームで、コレクションにはピカソやダリ、マティスなど有名なアーティストの作品もありました。美術館の周辺は自然豊かで、散策するだけでも気持ちがいいのですが、屋外には彫刻作品がいくつも展示してあります。 美術館にはカフェも併設されていますし、ミュージアムショップも割と広く、デザイン雑貨やアクセサリー、書籍などを見て回るのも楽しいです。 ここまで見るものがあると思わず、ゆっくり過ごすには時間が足りない！という気持ちになってしまったので、午後いっぱい時間をとればよかったなと思いました。 また訪れたい場所の一つです。

他の美術館とは違う雰囲気。楽しかった！ 作品は他の美術館ほど多くないので 1時間あれば見て周れると思います。 絵をたくさん見たい人は他の美術館をおすすめします。

国立美術館の脇の橋を渡り、シェップスホルメン島へ。そこにあるのが、現代アートの美術館、**近代美術館**です。建物はスペインを代表する建築家、**ラファエル・モネオ**の設計だそうで、そのモダンな外観に期待が高まります。 --- ### 🎨 充実したコレクション 中に入ると、19世紀半ばにまで遡る10万枚以上の膨大な写真コレクションにまず驚かされました。その他にも、**ダリ**や**ピカソ**といった巨匠の絵画から、彫刻、さらには映像アートまで、幅広いジャンルの作品が展示されていて、現代アートの世界を存分に楽しむことができました。 --- ### 🏛️ 建築博物館も併設 この美術館には、**建築博物館**も併設されています。**グンナー・アスプルンド**をはじめとするスウェーデンの建築家についての豊富な資料が展示されていて、アートだけでなく、スウェーデンの建築に興味がある方にもおすすめです。 --- ### 🍽️ 眺めの良いレストラン 館内には、眺めの良いレストランもあります。鑑賞の合間に、景色を楽しみながら一息つくのにぴったりです。 常設展の入場料は無料なのも嬉しいポイントです（企画展は有料）。火曜と金曜は20時まで開館しているので、ゆっくりと時間をかけて見て回るのがおすすめです。

すらばしい建物で位置も凄かった。 バス65号で来られます。徒歩でもできます。 モダーンアットを見たいですけど、展示されて物が少なかった。 少しがっかりでした。 Stockholmカードで使えば入場料は要らないです。 無料です。このカードでバス代は要らないですね

🇸🇪🇫🇮🇩🇰🇸🇯🇮🇸北欧(スカンジナビア半島)の民族文化と歴史を時系列に展示され,何処かで見た,昔懐かしい日用品にも会えます. 民間習俗も肌で感じました.レストラン🍴カフェ☕もありますので休憩しながら楽しめます.お土産shopもあります.

go cityパスで入場できた。 スウェーデンの歴史が見れる博物館。

スウェーデン自体が北ヨーロッパなので北方民族博物館というとスウェーデン人全体に関する展示のような印象を受けるかもしれないが、ここはどちらかというと主にスカンディナヴィア半島北部に住む、スウェーデン人の視点でも北方民族にあたる人々の習俗や歴史に関する博物館だ。具体的には、主にサーミ人などに関する展示がある。 ほかではなかなか観ることのできない独特の意匠を凝らした昔の日用品などが飾られており、大変面白い。むかしの民間習俗, 文化に関する展示に興味がある人は、隣のスカンセンと合わせてこの博物館も観ることをお薦めしたい。

2024年1月末に訪問。滞在時間: 休憩含め30分ほど。 北方民族博物館という壮大な名前(これはGoogleの翻訳の問題かもしれないが)と立派な外観から北欧諸国の歴史やその人々について、文化・伝統やスカンジナビア統一運動などについて学べることを期待していました。しかし残念ながらそういったことに関する展示はありませんでした。 一階には環境問題とサーミ人に関する解説。二階はスウェーデンのオモチャとテーブルセット、イギリス人の服に関する幾つかの展示があるだけです。口コミにあるようなオーロラシアターは24年現在では見つけられませんでした。もしスウェーデン人や歴史について知りたいのであれば、国立歴史博物館や陸軍博物館に行くことをオススメします。 ただ、プレイルームのようなものがあったので、小さい子供連れなら楽しめるかもしれません。 またGoogleの口コミによれば、現在展示の入れ替え中のようですが、どちらにせよ北極の環境問題やスウェーデンのテーブルセットに強い関心がある人以外はオススメしません。 ストックホルムパスがあるなら休憩がてら入っても良いかもしれませんが、170クローネ出して入る必要はないと思います。 建物は本当に素晴らしいので建物を見に行くのはオススメです。トイレは綺麗です。 施設: 4/5 展示: 1/5 ロケーション: 3/5 料金: 2/5 レストラン: - 総評: 2/5

入場料だけ聞くと高いと思いますが、それ以上の価値があります。ストックホルムに訪れた方はぜひ観ていただきたいと思います。

北方民族博物館、超おもしろかったよ！なんか歴史も感じられて、民族文化がいろいろあって面白かった♪展示の説明もわかりやすかったし、行く価値ありだよ！

ユールゴーデン島の入り口に立つ、宮殿のような建物が印象的なこの博物館は、スカンセンの創設者であるハッセリウスのアイデアで造られたものだそうです。北欧後期ルネッサンス様式の外観は、これから始まる歴史の旅を予感させてくれます。 中に入ると、16世紀から現代に至るまでのスウェーデンの暮らしが展示されていました。先進工業国として知られるこの国が、つい100年ほど前までは貧しい農業国に過ぎなかったという事実を知り、その変遷の歴史に深く考えさせられました。 館内には、織物や衣服、家具、農工具、陶器など、様々な生活用品が時代ごとに展示されていて、当時の人々の暮らしぶりが手に取るようにわかりました。1階のホール正面には、スウェーデンを独立させたグスタフ・ヴァーサ王の大きな樫の木の彫像が立っていて、これはあの有名な彫刻家**カール・ミレス**の作品だそうです。 開館時間は季節によって異なりますが、ストックホルム・パスがあれば入場できますし、10月から5月の水曜日の17時以降は無料になるとのこと。

有料なので空いています　荘厳な雰囲気ご好きな方　展示物も大物があり興味深いです

映画『魔女の宅急便』にでてくる時計台のモデルはスウェーデンのストックホルム大聖堂の時計台がモデルとされています。 （ストックホルムの時計台の特徴は？） ⦿青銅製の鉄塔である、２つの窓があるローマ数字の時計盤であります。また、時計塔の建物形状や尖塔（てっぺん部分）はストックホルム 市庁舎のデザインが取り入れられています。 ちなみに『魔女の宅急便』の舞台のモデルはストックホルムとヴィスビーがモデルと言われています。

ガムラスタン観光のシンボルというか目印的存在だ。路地の奥にひょっこり顔を出したり、そびえ立っていたりする。

荘厳な協会でした。地球の歩き方を見ながら、見所を見学しました。

go city pass で入場できた。

王宮のすぐ南に位置する、ストックホルムで最も古い由緒ある教会。13世紀後半に建てられて以来、何度も改築と増築を繰り返し、現在の大きさになったのは1480年代だそうです。もとはゴシック様式だったものが、王宮の建築様式に合わせてイタリア・バロック様式に改築されたという歴史が興味深いですね。 この教会は、長きにわたり歴代国王や女王の戴冠式、結婚式といった重要な儀式が行われてきた場所です。最近では、1976年に現国王のカール16世グスタフ王とシルビア王妃の結婚式が、そして2010年にはヴィクトリア王女の結婚式がここで執り行われたと聞き、その歴史の重みを感じました。 中に入ると、正面には黒檀と銀でできた荘厳な祭壇、バロック様式の玉座、説教台があります。特に、1489年に制作されたという『**セント・ジョージと龍**』の木彫は、その迫力と細やかな表現に見入ってしまいました。 夏季の7月から8月中旬にかけては、オルガンコンサートが行われることもあるそうです。歴史的な空間で音楽を聴くのは、とても素敵な体験になるでしょう。 入場料は40SEKですが、ストックホルム・パスがあれば無料です。

王室の結婚式や戴冠式が行われる由緒正しき ストックホルム最古の教会。内部はシンプルな外観からは想像できない豪華さでした。

散歩の最中に素敵な中庭カフェが見えて入ったら、そこが元貴族の邸宅ミュージアムでした。 思いがけず素敵な邸宅。 まさかの無料。 係の人は衣装を着ていて雰囲気もありました。

バトラーが説明してくれる笑

（Google による翻訳）Hallwylska はまさに時を越えた旅であり、歴史の翼が羽ばたいていくのを感じます。 有料のガイドツアーを事前に予約しないとすべてを見るのが非常に難しいのは残念で、実際少し悲しいです。 私はそのような環境を散策するのが好きですが、少し制限されてしまいます。 （原文） Hallwylska är verkligen en tidsresa, man känner historiens vingslag. Synd bara att det är så svårt att se allt utan förbokning av betald guidad tur, lite trist faktiskt. Gillar att strosa runt i sådana miljöer, men det blir ju lite begränsat.

（Google による翻訳）2025年10月上旬にここを訪れました。 この場所は市内中心部にあり、76番バスでシリヤのすぐそばまで行くことができます。 チケットと音声ガイドを購入しました。ヘッドフォン付きの携帯電話のような機器を渡されました。ガイドはフィンランド語で、20クローネでした。様々な部屋について詳しい情報を得ることができました。チケット売り場の対応は良く、少し列に並びましたが、満足でした。 博物館は素晴らしい場所です。見どころがたくさんあります。これほど多くの収蔵品を収蔵していることに驚きました。部屋も素晴らしかったです。私たちはそこで数時間過ごしました。 コートなどは下の階のロッカーに預けました。トイレは地下にあります。エレベーターは見当たりませんでした。博物館内は階段を上る必要があります。 （原文） Käytiin täällä lokakuun alkupuolella 2025. Paikka sijaitsee keskustassa ja bussilla 76 pääsee Siljalta lähes viereen. Ostettiin liput ja audio opas. Saatiin kännykän näköinen vehje kuulokkeiden kanssa mukaan. Opastus oli Suomeksi. Maksoi 20 kruunua. Sai hyvää tietoa eri huoneista. Lipunmyynnissä saimme hyvää palvelua, jonkun verran jonottamista. Museo on upea paikka. Paljon katseltavaa. Hämmästyttää miten paljon tavaraa he ovat kerenneet haalia. Upeita huoneita. Saatiin pari tuntia kulutettua aikaa siellä. Takit yms. Sai laitettua alakerran lukittaviin kaappeihin. Vessat löytyy kellarikerroksesta. Hissiä en nähnyt ja museossa on kyettävä nousemaan portaita.

（Google による翻訳）まるでフォン・アンカの金庫室に入ったかのよう。あらゆるものが驚くほどのコレクションで、まさにプライスレス。すべてをじっくりと眺めるのは大変です。ミニチュアハウスの展示も素晴らしかったです。この建物はまさにコレクターの夢です… （原文） Som att komma in i von Ankas valv, fantastiska samlingar av allt. Säkert ovärderligt. Svårt att ta in alla prylar. Miniatyrhus-utställningen var även den häpnadsväckande. Denna byggnad är verkligen alla samalares våra dröm...

入口でホ−ンテッドマンションみたいな音楽かかる

（Google による翻訳）素晴らしい家と素晴らしいコレクションですね。ガイドツアーはとても面白かったのですが、あまりにも短すぎました。特に美術館にはもっと時間をかけたかったです。 （原文） Vilket fantastiskt hus & vilken samling av föremål. Guidad visning vilken var väldigt intressant men alldeles för kort. Hade velat få mycket mer tid i främst konstgalleriet.

（Google による翻訳）この種の隠れた博物館はストックホルムの初期の物語を伝えており、実際には 20 世紀末まで発見されなかった最初の市壁の遺跡を見ることができます。 博物館内には楽しい展示がたくさんあり、子供向けのものも揃っています。 何よりも、博物館は無料で、荷物も無料で保管できます。 入り口を見つけるには、実際に国会議事堂の周りを歩き回って、地下から入る必要があります。 兄と十代の娘と一緒に訪れました。彼らもそれが面白いと感じました。 （原文） This kind of hidden museum tells the early story of Stockholm, and you can se the remains of the first city wall, which was actually not discovered until the end of the 20th century. In the museum, you can see a lot of exciting displays, and there are things for kids as well. Best of all, the museum is free, and you can store your luggage for free as well. In order to find the entrance, you actually have to walk around the Parliament and then enter from the basement. Visited with my brother and my teenage daughter. They too found it interesting.

（Google による翻訳）2023年10月19日 中世ストックホルムの暮らしを紹介する、魅力的で楽しい博物館です。当時の生活や様々な活動について解説する、多くの情報提供用の標識が設置されています。残念ながら、博物館は11月初旬に移転のため閉館となります。新しい場所も同じように魅力的な場所であることを心から願っています。しかし、中世の古い防壁はそのまま残り、将来一般公開される予定です。 （原文） 19 okt 2023 Ett sevärt och trevligt museum som visar livet i Stockholm under medeltiden. Många och informativa skyltar som beskriver livet och de många olika verksamheter vid den tiden. Tyvärr stänger museet i början av november för flytt. Hoppas verkligen att nya stället blir lika sevärt. Den gamla medeltida försvarsmuren kommer dock att vara kvar och allmänheten ska kunna se den i fortsättningen.

（Google による翻訳）私は数年前にそこに行きましたが、現在は一時的に閉鎖されていることがわかります。それが改修や改善を意味するのかどうか疑問に思っていますが、もっと詳しく知りたいと思っています。その時すでに素晴らしい訪問がありました。入場無料、素晴らしい展示、ミニチュア、興味深い方法で紹介される情報。ストックホルムの中心部にある絶好のロケーション。オープン日には注目していきたい。ぜひまた来たいです。 （原文） I was there couple of years ago, as I can see now it is temporarily closed. Wondering if it means renovation and improvements - would be excited to see more. We had an amazing visit already back then. Free entry, great expositions, miniatures and information presented in an interesting way. Great location, right in the centre of Stockholm. Will be keeping an eye on the opening dates. Would love to come back.

（Google による翻訳）まず入場無料です。私は日曜日にこの博物館を訪れました。待ち時間はありませんでした。 2時に英語による無料ガイドツアーがありました。歴史を知ることができてとても良かったですし、街の人々が前に出て歴史の一部を救ってくれた様子がとても気に入りました。旧市街の城壁の一部が残っています。彼らは旧市街の外観を再構築しました。当時の古い品物と一緒にそれらすべてを見ることができて本当に良かったです。 （原文） First of all they have a free entry. I visited this museum on a Sunday. There was no wait time. There was a free guided tour at 2 in English. It was great to know the history and I really liked how people of the city came forward and saved the part of history. They have parts of old city wall. They reconstructed the looks of the old city. It was really nice to see all those things along with the old items found from that era.

（Google による翻訳）ストックホルムの旧市街にある、素晴らしく素晴らしい中世博物館。かつてグスタフ・ヴァーサの城壁があった場所に位置しています。中世博物館では、グスタフ・ヴァーサの城壁の遺構を今でも見ることができます。ぜひ訪れて、じっくりと見学する価値があります。中世の時代が、見事かつ詳細に展示されています。訪れることで、人々の暮らし、中世の街の建設方法、伝統、宗教など、様々なことを知ることができます。素敵なミュージアムショップもあります。 （原文） Ett fantastiskt och underbart medeltudsmuseum i Stockholm, vid gamla stan där Gustav Vasa mur en gång i tiden stod. Rester av Gustav Vasas mur kan fortfarande ses på medeltidsmuseet. Det är verkligen värt att gå dit och titta. Medeltiden presenteras väl och utförligt. Som besökare får man ser hur människor levde, hur medeltidsstaden var uppbyggd, traditioner, religion med mera. Det finns också en fin museibutik.

（Google による翻訳）子供たちにも最適な素晴らしい美術館です。実際の遺跡に組み込まれた歴史的アイテムの非常にクールな展示。再現された中世の建造物が、発掘された壁や遺物と融合しています。インタラクティブな要素がたくさんあり、歩き回ったり探索したりできる十分なスペースがあります。とても教育的で素晴らしい看板です。 （原文） A great museum that’s also great for kids. A very cool display of historical items incorporated into an actual archaeological site. Recreated medieval structures blend with unearthed walls and relics. Lots of interactive pieces and plenty of space for roaming and exploring. Very educational and great signage.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。2023年10月に閉館して新しい建物に移転するので、お急ぎください。床、インスタレーション、そして分かりやすい案内板が素晴らしいです。壁やトンネル、インスタレーションは16世紀に遡るもので、再建されておらず、発掘調査時に発見された場所のままです。スタッフと売店も良かったです。 （原文） Superfint museum, skynda dit de stänger oktober 2023 för att flytta till nya lokaler. Fantastiska golv, installationer och informativa skyltar. Det finns väggar tunnlar och installationer som verkligen är från 1500-talet och inte är åter uppbyggda utan står där man fann dem vid utgrävningen. Bra personal och shop.

バイキングの歴史についてのRideがよかった。

北欧と言えばヴァイキングの歴史や生活を,小舟に,揺られながら説明してくれます. とても心地よいので眠たくなりました.(guide tours) You will meet the strong and brave Vikings from the sagas,. (the real people of the Viking age).

ヴィンランド・サガを読んで以来一度は来たかった博物館です。バイキングの歴史を詳しく知ることができて勉強になりました。兜をかぶれる写真コーナーや歴史についてのライドがあって、子供も楽しめるかもしれません。なお、65歳以上は2割ほどの割引がありました。

予定に入れてなかったが、通りすがりにgo cityパスで入った。 予想より面白かった。

（Google による翻訳）この博物館は、北欧のライフスタイルを学び、その魅力を堪能できる素晴らしい場所だとお伝えできて光栄です。時間が限られていましたが、ツアーはとても楽しく過ごせました。さらに、この素​​晴らしい博物館をグループで見学するには、英語を話すガイドが定期的に待機しています。 （原文） It is a pleasure to share that this museum is an excellent place to learn about and appreciate the Nordic lifestyle. Even with limited time, we found the tour to be quite enjoyable. Furthermore, an English-speaking guide is available at scheduled times to lead groups through this remarkable museum.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。展示物が豊富で、情報も豊富でした。オーディオガイドも本当に良かったです。 最後に乗り物に乗るのは予想外で、本当に素晴らしかったです。 スタッフもとてもフレンドリーでした。残念ながらチケット売り場の男性の名前は聞き取れませんでしたが、とても親切で面白い方でした！ 博物館にはレストランもあり、とてもおしゃれそうでした。 （原文） Great museum. A lot of exhibits accompanied by a lot of information. The audio guide was also really good. The ride at the end was unexpected but amazing. The staff were also super friendly. I unfortunately did not get the name of the gentleman at the ticket booth but he was incredibly kind and funny! There is also a restaurant at the museum which looked quite fancy.

（Google による翻訳）ストックホルムに来たらヴァイキング博物館はぜひ訪れるべき場所ですが、デンマーク🇩🇰やノルウェー🇳🇴のヴァイキング博物館と比べてどうなのかは分かりません。博物館は見ごたえがあり、冒頭の音声ガイドは素晴らしい工夫でした。 博物館は比較的小規模ですが、有益な情報と様々な遺物が豊富に展示されています。展示されていたロングボートは見応えがありました。 階下の展示は案内が分かりにくかったので、全く見逃してしまいました。 ガイドツアーは、館内を歩きながらナレーションで視覚的に説明してくれると、より充実した体験になると思います。 （原文） The Viking Museum is a good visit when in Stockholm, although I don’t know how it stacks up against Viking museums in Denmark 🇩🇰 or Norway 🇳🇴. The museum was insightful and the audio guide at the beginning was a great touch. The museum is rather small, but does provide a lot of good information and different artifacts. The Longboat on display was great to see. I completely missed the exhibit that is downstairs, this wasn’t indicated very well hence missing it. The guided tour experience could be improved by narrating whilst walking around the museum to visually describe what you are seeing.

2025年9月19日 16時30分 来館 待望のスウェーデン国立美術館へ。 17時の閉館前の30分で急いで拝観しました 閉館前だっので入館料は80スウェーデンクローネ(SEK)と格安でした 次回は時間に余裕を持って拝観したいです 細部まで鑑賞するなら終日かけても足りないくらいの素晴らしい収蔵品の数々です 絵画、彫刻、陶器ほか、いずれの収蔵品は素晴らしい、日本の美術館と異なり間近で鑑賞できました スタッフも、とても親切で、 フラッシュ無しで写真撮影OKでした オススメの美術館です 休館日は月曜日、開館時間は17時まで、木曜日のみ20時まで開館しています 館内のカフェや　ミュージアムショプも素敵です

4月にSOMPO美術館でやっていた北欧美術の展覧会を見てきた直後にスウェーデンに行き、その美術館に訪問できたことはうれしい。 レンブラントやマティス・ゴーギャン・ルノワール等の有名どころやヤンソンやセダーストロムなどの北欧の作家の作品も多く、見どころは多い。特にセダーストロムの「カール12世の遺体を持ち帰る」の絵画は意外と大きさがあり驚かされた。2時間程度で駆け足で見たので、次回再訪時はゆっくりと観覧したい。

5時がら無料で利用出来る曜日に伺いました。沢山の方が利用され賑わっていました。展示品のレベルは素晴らしく、ボリュームも多く、建築物の内部も美しくとても素晴らしい美術館でした。時間の都合で1時間半で慌てて見て回りました。周りの景観、立地も素晴らしく感動しました。

2つのフロアの展示からなる美術館です。国立美術館ですが、スウェーデンの歴史というより美術史をなぞっているような印象でした。展示が上手く、どう歩いていくべきか理解しやすかったです。ところどころにマネ、モネ、ルノワール、コロー、マティス、ルソーなどがポツポツあります。上の階にはクラーナハが沢山ありました。

スウェーデン最大の美術館であり、16世紀から20世紀にかけての絵画や彫刻、家具調度品などを所蔵している**国立美術館**。私が訪れた2017年4月には大規模な改装工事を行っていて、残念ながらほとんどのコレクションは国内外の美術館に貸し出されていて見ることができませんでした。しかし、文化会館のギャラリーで一時的にオープンしており、企画展を鑑賞することができました。小さなミュージアムショップも品揃えが豊富で、お土産を探すのも楽しかったです。 元の建物は王立公園の東にあり、2018年に再オープンしたとのこと。今では、膨大なコレクションを元の場所で見ることができるはずです。 常設展は無料なのも嬉しいポイントです。ぜひ、改装後の美しい建物で、スウェーデンが誇る芸術の数々を堪能してみてください。

スウェーデンの文化を満喫。 素晴らしい❤️ただで味わえるなんて‼️

無料で鑑賞可能です。 様々なコレクションがあり、時間がたつのを忘れてしまいます。

ストックホルムの自然史博物館。 子どもが楽しめるアトラクションやクイズなどが備わっていて英語かスウェーデン語が理解できるなら3時間あっても足りないと思います。 どちらの言語も解さない方でも展示をみるだけで2時間はかかります。 ブラックビューティーという名前のティラノサウルスも展示されてます

大人SEK160、スウェーデンの自然動物、環境など深く学べます、展示内容の随所に環境問題を意識してあり勉強になります。外国人は少ないですが、わかりやすい英語もあります。

入場無料でWi-Fiもあって、施設はかなり見応えあります！ セントラルから気合いで歩きましたが、街並みを見ながらだったら楽勝です。 途中ストックホルム大学内もウロウロして、子供連れにもオススメです！ 恐竜や昆虫の模型に大興奮でした！！

入場料無料が本当にありがたいです。 北欧の動物コーナーが素晴らしいですし、多くの動物の剥製、昆虫の標本に対して嫌悪感を示す人もいると思いますが、貴重な資料だと思います。

恐竜の剥製との距離が近く、迫力満点💯 子供も自由に遊べるのでありがたいです❗ 無料なのが嬉しいです。 リピートします。

最高！！！

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です。地球と環境についてたくさんのことを学びました。うちの小さな子供たちは大喜びで、興奮していました。彼だけでなく、私たち全員が自分に合ったアクティビティを見つけ、インタラクティブなボードがたくさんあって、探検が楽しくなります。ちなみに、北極/南極の部屋に行く場合は、少し肌寒いので、暖かいジャケットをお持ちください。 （原文） This place is a must visit, I have learned so much things about our planet and environment. My toddlers has lots of fun and was excited, and not only him, all of us found an activity for ourselves, there are lots of interactive boards which makes the exploration fun. Just a note, take some warm jacket if you attend the arctic/antarctic rooms, that place was little bit chilly.

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、よく整備された庭園！家族全員で楽しめる完璧な遠出先で、周辺には居心地の良い隠れ家的な場所がたくさんあります。手入れの行き届いた緑から魅力的な小道まで、すべてが最高でした。自然の中でのんびり散歩するのも、愛を誓うロマンチックな旅にもぴったりです。強くお勧めします！ （原文） Otroligt vacker och välorganiserad trädgård! Perfekt utflyktsmål för hela familjen med många mysiga guldkorn att upptäcka runt om i området. Allt var toppklass – från den välskötta grönskan till de charmiga stigarna. Passar lika bra för en avkopplande promenad i naturen som för en romantisk tur i kärlekens tecken. Rekommenderas varmt!

（Google による翻訳）ストックホルムの美しい植物園。月曜日に訪れたので温室には入れませんでしたが、外観はそれでも美しいです。細部まで丁寧に手入れされており、たくさんの植物が鑑賞でき、自宅で育ててみたいと夢見ています。古い温室には素敵なカフェがあり、飲み物や軽食を楽しめます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Giardino botanico di Stoccolma bellissimo. L'ho visitato di lunedì, per cui non è stato possibile accedere alla serra ma l'esterno è comunque bellissimo. Curato in ogni dettaglio con tante piante da vedere e sognare di fare crescere a casa. C'è un locale carinissimo nella vecchia arancera, dove bere e mangiare qualcosa. Merita certamente la visita!

（Google による翻訳）この植物園は素晴らしい場所で、敷地内には様々な植物が植えられています。特に日本の植物園を訪れることをお勧めします。まるで小さな日本初体験のような気分になります。公園の真ん中にカフェがあります。ケーキの味は本当に素晴らしく、こんなに美味しいキャロットケーキは初めて食べました。コーヒーはおかわり自由なので、カップを買って好きなだけおかわりできます。サンドイッチもあり、私たちはエビのローストビーフサンドを注文しましたが、とても美味しかったです。家族で散歩しながらコーヒーブレイクを楽しむのにおすすめです。 （原文） An amazing place, this botilanical park has a various plants on all area, I recommend visiting Japan plants part, it feels like a small Japan first. There is a caffe in the middle of the park. The tast of cakes is absolutely amazing, I never tried such a tasty carot cake, also they have refillable coffee policy so you buy a cup and refill as much as you want, also they have sandwiches, we have tried sandwich with shrimp LS and it was delicious. Definitely recommend for family walking and a coffee break.

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、デザインも素晴らしく、細部まで行き届いた管理が行き届いており、驚くほど多様な植物が生息しています。丸々2日過ごせそうです。素晴らしい晴れた夏の日でした。これほど多くの種類の植物が一箇所に集まっているのを見たのは初めてです。 （原文） Incredibly beautiful, well designed, meticulously maintained and phenomenally diverse in species. I could spend two full days here. A glorious sunny summer day. I have not seen this many different types of plants in one place.

（Google による翻訳）ストックホルム中心部から地下鉄で20分、大学の近くに位置する、池を見下ろす緑豊かなエリアに佇む植物園です。入場は無料で、24時間営業しています。温室はそれぞれ有料ですが、訪れる価値は十分にあると思います。静寂とくつろぎのオアシスであり、緑地の管理と活用の好例と言えるので、お勧めです。 （原文） Giardino botanico immerso in un'area verde cge si affaccia su un laghetto, a 20 minuti di metro dal centro di Stoccolma, nelle vicinanze dell'Università. Ingresso gratuito aperto h 24, si paga l'accesso alle singole serre, che a mio parere meritano una visita. Lo consiglio perché è un'oasi di pace e relax ed è rappresentativo della gestione e fruizione delle aree verdi

（Google による翻訳）ベルギアンスカ・トレッドガーデン – まさに宝石のような庭園です！よく旅行して色々な庭園を訪れますが、ストックホルムのこの宝物には全く気づいていませんでした。ここは素晴らしい自然環境と素晴らしい植物、そしてゆったりとくつろげる素敵な椅子がたくさんあります。幸運にもビクトリア・パビリオンで花々を見ることができました。まさに魔法のような体験でした。すべての庭園愛好家に強くお勧めします！ （原文） Bergianska Trädgården – vilken pärla! Jag reser ofta runt och besöker olika trädgårdar, men hade helt missat denna skatt i Stockholm. Här finns underbara naturliga miljöer, fantastiska växter och många fina sittplatser för att bara njuta. Vi hade dessutom turen att få se blommorna i Victoria­paviljongen – en magisk upplevelse. Rekommenderas varmt till alla trädgårdsälskare!

（Google による翻訳）どの植物園も素晴らしいですが、ここは美しい環境と素敵なテーマガーデンがあります。 オランジェリーも休憩にぴったりです。 温室には二度と行きたくありません。あまり特別なものがありませんでした。 （原文） Every botanical garden is a treat, but this has a lovely setting and nice theme gardens. The orangerie is a good spot for a break too. I would not visit the glasshouses again. They had not so much specials to offer.

（Google による翻訳）この興味深い博物館は、ストックホルムを訪れた主な目的である、より有名なヴァーサ号博物館の姉妹館です。もちろん、共通チケットを購入する機会を逃すのはもったいないので、副次的な目的として訪れました。しかし、この選択に全く後悔していません。バイキング船からエストニアフェリーの悲劇まで、バルト海で様々な時代に沈没した船の物語を興味深く紹介しています。強くお勧めします。 （原文） Interesujące muzeum towarzyszące bardziej znanemu muzeum Vasy, które było naszym głównym celem wizyty w Sztokholmie. Oczywiście, głupio by było odpuścić możliwość zakupu łączonego biletu więc była to niejako poboczna atrakcja. Zdecydowanie nie żałuję jednak tego wyboru. W ciekawy sposób prezentuje historie okrętów zatopionych w różnych epokach na obszarze Bałtyku. Od łodzi wikingów, po tragedię promu Estonia. Polecam.

（Google による翻訳）ヴラク博物館は、海事史を実にユニークな方法で現代的に再現した、魅力的で現代的な博物館です。展示はバルト海の難破船に焦点を当てており、迫力ある映像と没入型マルチメディアディスプレイが用いられています。私が最も感銘を受けたのは、歴史、考古学、そして物語を融合させ、大人も子供も楽しめるようにしている点です。規模は大きくありませんが、非常によく整理されており、強い印象を残します。海事史やスウェーデンと海とのつながりに興味のある方にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Vrak is a fascinating and modern museum that brings maritime history to life in a truly unique way. The exhibitions focus on shipwrecks in the Baltic Sea, with stunning visuals and immersive multimedia displays. What impressed me most was how they combined history, archaeology, and storytelling, making it accessible to both adults and children. It’s not a large museum, but it’s very well curated and leaves a strong impression. A perfect stop for anyone interested in maritime history or Sweden’s connection to the sea.

（Google による翻訳）ヴァーサ号博物館の後に訪れるのにちょうど良い、こぢんまりとした博物館です。規模は小さいですが、とても興味深いです。様々な展示物と、多様でテーマに沿った解説が、楽しく、そして勉強になる見学体験を提供してくれます。どなたにもお勧めします。 （原文） Piccolo museo da visitare possibilmente dopo il museo Vasa. Molto interessante malgrado le dimensioni ridotte. Diversi oggetti, spiegazioni varie e più tematiche rendono piscevole ed educativa la visita. Lo consiglio a tutti.

（Google による翻訳）インタラクティブな難破船と難破船引き揚げ博物館。レサンデマン船のほとんどがホログラムで展示されており、3Dメガネとワイドスクリーンの映画で没入感を味わえます。チケットはヴァーサ博物館で購入できます。これらの訪問を補完するもので、障害者にも適しています。 （原文） Museo interactivo de naufragio y rescate de pecios hundidos, la mayor parte del buque Resande Man, las vitrinas son hologramas, inmersión con gafas 3D y unas películas en pantalla panorámica, la entrada se puede comprar en el museo Vasa, un buen complemento para estas visitas, apto para discapacitados

（Google による翻訳）この博物館が一体何の博物館なのか、よく分かりませんでした…でも、調べてみたら、沈没船（ヴァーサ号に似ていますが、かなり小さい）に関する博物館らしいんです。人々が探し続けて、おそらく発見したのでしょう。素晴らしい博物館で、最初から様々な演出が施されていました。実際には3部屋しかありませんが、どれも気に入りました。投影された映像と画像から3D画像を作り出すガラスと傾斜した鏡の演出が特に気に入りました！ （原文） I didn't really know what this museum was about...and I found out it is about a sunk ship (like the vasa ship but definitely smaller) that people kept searching and likely found. It is a good museum, many effects from the beginning. It actually has only 3 rooms, but I liked them all. I really liked the effect of glass and inclined mirrors for creating a 3D image of a projected video and image!

（Google による翻訳）本当に訪れる価値がありました！VRダイビング体験と、インタラクティブな展示が気に入りました。すべてがとてもよくレイアウトされ、美しく整備されています。カフェも素敵で、ビーツとヤギのチーズのサラダは絶品でした。担当してくださったスタッフの方々には、親切で親身になって感謝いたします。サラダを自宅で作る方法を丁寧に説明していただき、私も作ってみようと思っています。 中央駅の観光案内所で、この博物館とヴァーサ号博物館の共通チケットを購入しました。とてもお得でした。入場時にチケットを購入しても問題ありませんでしたし、スタッフもとても親切でした。 （原文） Really worth a visit! We loved the VR diving experience and the interactive nature of the other exhibits. It's all very well laid out and beautifully maintained. The cafe is lovely and the beetroot and goats cheese salad is superb. We'd like to thank the member of staff who served as as she was friendly and helpfu. She carefully explained how to make the salad at home, something I plan to do. We bought a dual ticket for this and the Vasa museum from tourist info at the central station. This represented great value for money. However there is no problem to buy tickets when you enter and the staff are very welcoming.

（Google による翻訳）ヴァーサ博物館で2時間半過ごした後、ヴラック博物館を訪れました。少し疲れていたこともありましたが、ヴァーサ博物館の方がずっと面白かったのも理由の一つです。ヴラック博物館には1時間滞在しましたが、資料の半分ほどしかじっくり読めませんでした。全てをじっくり読むには2時間ほどかかるでしょう。他に何もすることがなく、疲れないと思うなら、ヴァーサ博物館とのセットチケットをお勧めします。個人的には、ヴァーサ博物館だけでも十分でした。 （原文） Jag besökte museum vrak efter jag hade varit 2,5 timme på Vasamuseet. Dels var jag aningen matt och dels var Vasamuseet väldigt mycket häftigare. Jag var 1 timme på Museum Vrak och jag läste ungefär hälften av all information noggrant. Vill man läsa allt får man nog räkna med 2 timmar. Rekommenderar en kombibiljett med Vasamuseet om man inte har något annat för sig och man tror att man inte kommer tröttna. Personligen hade det räckt med bara Vasamuseet för min del.

（Google による翻訳）月曜日に無料で観覧できる部屋は2つだけで、1つは雪景色、もう1つは数点の絵画が展示されています。レストランの料理は美味しいですが、他の喫茶店に比べると高めです。特別展が開催されていない限り、訪れる価値はありません。 （原文） There are only two rooms for free viewing on Mondays, one with a snowy scene and one with a few sets of pictures. The food in the restaurant is good, but more expensive than other coffee shops. If there is no special exhibition, it is not worth a visit.

偶然月曜日の入場無料の日だったので訪問。 無料のコインロッカーあり、トイレもありお得にゆっくりできた。

（Google による翻訳）コレクションの質は低いですが、そのエリア自体は訪れる価値があります。 （原文） The quality of collection is poor, but the area itself is worth visiting.

（Google による翻訳）中も外も行ったことがあるけど、特に気になるのは外観。大げさに言うのはやめてくれ。でも、新しい建物は今まで見た中で一番醜い建物だ。トライポフォビアみたいな感じ。中は綺麗だけど、外観は本当にひどいデザイン。ファサードみたいに、みんなが見に来るんだけど、それでも穴だらけで本当にひどいデザインだと思う。 （原文） Var där inne och ute men det ute som stör mig så mycke jaag övereagera inte men nybyggnationen är det fulaste byggnaden jag har sätt i mit liv. Den liksom ger mig trypophobia inne är fint men ute är jätte dåligt designat för liksom det fasad alla kommer ser på det men ändå är det liksom jätte dåligt designat med det här med mycke hål

（Google による翻訳）美しくミニマルな空間。コンクリート、ガラス、そして太陽光で構築されています。アート以外には、何も気にする必要はありません。 （原文） beautiful minimal space. constructed with concrete, glass, and sunlight. nothing more to fuss about, other than the art!

（Google による翻訳）ヴァルサロンゲンとリリエヴァルヒスは、芸術愛好家やユールゴーデンの芸術家にとってストックホルムの古典的な場所と考えられています。 2024 年版は内容が充実しており、さまざまなスタイルの高品質のオブジェクトがいくつか提供されました。私たちは訪問日に月曜日を選択しましたが、入場無料で多くの訪問者がいることがわかりました。作品の前でもう少し余裕を持ちたい場合は、適度な金額を払って別の日に来る価値があります （原文） Vårsalongen och Liljevalchs är att betrakta som en Stockholms klassiker för konstintresserade eller Djurgårdenflanörer. 2024 upplagan var berikande och bjöd på flera högkvalitativa objekt i olika stilarter.Vi valde en Måndag för besöket, vilket visade sig innebära fritt inträde och väldigt många besökande.Värt den moderata summan att komma en annan dag om du vill ha lite mer svängrum framför konstverken

（Google による翻訳）とても素敵な美術館で、素敵なアート作品が展示されていました。現代美術はあまり好きではないのですが、他にもたくさんありました。正直言って、良い意味で驚きました。年金生活者が多かったですが、月曜日は入場無料だったので、それも当然かもしれません。 （原文） Mycket trevligt med fin konst. Är inte ett stort fan av modern konst men det fanns mycket annat också. Positivt överraskad faktiskt. Jävligt mycket pensionärer men gick på en måndag då det är fri entré så det får man nog förvänta sig.

（Google による翻訳）墓地に行って墓を見てきました。 （原文） Var bara på kyrkogården och tittade på gravarna.

（Google による翻訳）哲学 (ルネ デカルト) と現代スウェーデン政治 (オロフ パルメとヤルマール ブランティン) の両方に関連があることで知られる教会です。 外観だけでなく内装にも芸術作品や建築物があり、時間を費やす価値があります。 近くにいる場合は暖かいことをお勧めします。 （原文） A church known to have links to both the philosophy (Rene Descartes) and contemporary Swedish politic (Olof Palme and Jalmar Brantin). The works of art and architecture interior as well as exterior make it worth spending time. Warm recommended if you are around.

（Google による翻訳）アムステルダムの市内中心部にある素晴らしい教会❤️🇸🇪✝️ （原文） Astonishing Church in Sthlm’s city centre ❤️🇸🇪✝️

（Google による翻訳）教会での無料コンサートに参加し、とても楽しい時間を過ごしました。 それは素晴らしく、ペル・オヴェ・ラーションによって演奏されました。 ルネ・デカルトはここに追悼の石を置いています。 （原文） Had a very nice time when we attended the free concert in the Church. It was excellent and performed by Per-Ove Larsson. Rene Descartes has a remembrance stone in here.

（Google による翻訳）ギリシャ十字の外観を持つ美しい教会。周囲には墓地があり、フランス人ルネ・デカルトが1650年から1666年までここに埋葬されていました。彼の遺体はフランスに送還されました。 スウェーデンの元首相オロフ・パルメもここに埋葬されています。 （原文） Jolie église en forme extérieure de croix grecque avec autour un cimetière où fût enterré le français René Descartes de 1650 à 1666, avant le rapatriement de son corps en France Olof Palme ex premiet ministre suédois y est enterré .

（Google による翻訳）司祭の一人と教会、若者の生活、スウェーデンの一般的な生活について平和的で啓発的な話をしました。よく構造された建物と訪問者に優しい （原文） Had a peaceful and educative talk with one of the priests about the church, lives of the youth and general life in Sweden. A well structured building and visitor friendly

（Google による翻訳）9月19日、教会と全ての墓参りをしました。姪の墓参りもしました。 （原文） 19 september besökte vi kyrkan och alla gravar. Besökte min systerdotter grav.

立派な教会でした。

（Google による翻訳）交通が非常に便利な、非常に良い、強くお勧めの教会です。内部は豪華な装飾が施され神聖で、結婚式や礼拝、特に 12 月にはさまざまなコンサートが開催される場所です。 （原文） 很赞很推荐的一个教堂，交通特别便利。装修华丽，内部神圣，婚礼和礼拜的地方，尤其是十二月份各种音乐会。

（Google による翻訳）美しく印象的な、比較的新しい教会です。グスタフ・ヴァーサ教会は1906年に開館し、建築家アギ・リンデグレンによって60メートルを超える高さのドームを持つ十字形の教会として設計されました。イタリア後期バロック様式の教会に影響を受けているといえます。教会は東西に面しており、正面玄関はオーデンプランに面しています。内部に最も近い空間は武器庫として使用されています。この教会はストックホルム最大級の教会の一つで、約1,200席を収容できます。 高い側面群を備えた祭壇画は、もともと1725年から1731年にかけて、ブルハルト・プレヒトによってウプサラ大聖堂のために制作されました。 教会には3つの鐘があります。 （原文） En vacker och pampig relativt ny kyrka. Gustaf Vasa kyrka invigdes 1906 och ritades av arkitekten Agi Lindegren utformad som en korskyrka med en över 60 meter hög kupol och kan sägas vara inspirerad av italienska senbarockkyrkor. Den är orienterad i väst-östlig riktning med  huvudingång mot Odenplan. Utrymmet närmast innanför fungerar som vapenhus. Kyrkan är en av de största i Stockholm och rymmer omkring 1200 sittplatser. Altaruppsatsen med höga sidogrupper är ursprungligen utförd för Uppsala domkyrka av Burchardt Precht 1725–1731. Kyrkan har tre kyrkklockor.

（Google による翻訳）現在ストックホルムに滞在しているので、以前からこの教会を訪れる予定でした。というのも、ここに来たばかりの頃、この教会のすぐ近くに住んでいたからです。当時は、教会の中をじっくり見学する機会がありませんでした。最近、ようやく訪れることができました。そして、中に入るなり、本当に圧倒されました。建築の素晴らしさは本当に素晴らしいです。ストックホルムで最も美しい教会の一つと言っても過言ではありません。ストックホルムにいらっしゃるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Since I’m currently in Stockholm, I had planned to visit this place, as I used to live quite close to this church during my early days here. Back then, I never got the chance to explore it from the inside. Recently, I finally managed to visit—and I was absolutely awestruck upon entering. The architecture is truly stunning. I must say, this is one of the most beautiful churches in Stockholm, and it's definitely worth a visit if you're in the city.

（Google による翻訳）グスタフ・ヴァーサ教会は、スウェーデンのストックホルム、ヴァーサスタン地区にある壮麗な教会です。 スウェーデンの歴史において重要な君主であったスウェーデン国王グスタフ・ヴァーサ（グスタフ1世）にちなんで名付けられました🫅⛪️ この教会は、宗教、建築、そしてスウェーデンの国民的シンボルが融合しています。その歴史と見どころをご紹介します。 基本情報 • 完成年：1906年 • 建築様式：ネオバロック様式 （原文） Gustaf Vasa Church is a magnificent church in the Vasastan district of Stockholm, Sweden. It is named after the Swedish King Gustav Vasa (Gustav I), who was a key monarch in Swedish history🫅⛪️ The church combines religion, architecture and Swedish nationalist symbols. Here is its history and highlights: Basic Information • Completion Year: 1906 • Architectural Style: Neo-Baroque

（Google による翻訳）この教会のスタイルと建築様式が本当に大好きです。内外ともに魅惑的な美しさがあり、どの角度から見ても美しい写真が撮れます。 （原文） I really love the style and architecture of this church. It has a captivating beauty both inside and out—every angle makes for a beautiful photo.

（Google による翻訳）ストックホルムのヴァーサスタン地区にあるグスタフ・ヴァーサ教会は、スウェーデン・バロック・リバイバル建築の見事な一例です。1906年に完成したこの記念碑的な建造物は、20世紀初頭のスウェーデンの建築への野心を象徴する存在です。スウェーデン史の重要人物であるグスタフ・ヴァーサ国王にちなんで名付けられたこの教会は、単なる礼拝の場にとどまらず、歴史的・文化的ランドマークとなっています。 歴史と建築： 著名な建築家アギ・リンデグレンによって設計されたグスタフ・ヴァーサ教会は、ヴァーサスタンのスカイラインに圧倒的な存在感を放つ壮大なドームを誇ります。精巧な石の彫刻、壮大なオルガン、そして初期のヨーロッパの教会建築の古典主義を反映した堂々としたファサードなど、バロック様式の要素が豊かに融合した建築が特徴です。 この教会は数年にわたる建設を経て1906年に開館しました。そのデザインは、スウェーデンが歴史的ルーツを継承しつつ近代化を目指していた時代を反映しています。この建築的融合は、この時代のスウェーデンの文化的変遷を象徴するユニークな例と言えるでしょう。 隠れた名所と内部情報： 教会の外観は確かに印象的ですが、内部にも特に注目すべき点がいくつかあります。 1. 祭壇画：この教会で最も魅力的な部分の一つは、著名なスウェーデンの彫刻家カール・ミレスによって制作された祭壇画です。この彫刻は復活を描いており、そのドラマチックで精巧なディテールで知られ、教会内部の中心的な存在となっています。 2. ステンドグラス：ステンドグラスは聖書の様々な場面を鮮やかな色彩で描いた素晴らしい作品です。窓は教会内に息を呑むような光の交錯を生み出し、特に晴れた日には、その芸術性と職人技が際立ちます。 3. オルガンコンサート：グスタフ・ヴァーサ教会は、豊かで力強い音色を奏でる壮麗なオルガンで知られています。定期的にオルガンコンサートが開催され、教会の音響と音楽的遺産の両方を体験する素晴らしい機会となっています。 4. 納骨堂：教会の納骨堂は、スウェーデンの著名人の遺骨が安置されているにもかかわらず、見過ごされがちな場所です。教会の下にあるこの静かな空間は、上空の壮麗さとは対照的に、思索にふけるひとときを与えてくれます。 5. 彫刻された記念碑：教会の壁には、歴史上の人物や地元の篤志家たちを称える彫刻された記念碑が数多く飾られています。これらは、この地域の歴史と、その発展を形作った人々を垣間見ることができます。 訪問体験： グスタフ・ヴァーサ教会を訪れる人は、静謐な雰囲気と、教会全体に漂う歴史の重みに心を打たれることが多いです。教会は現在も礼拝が行われているため、訪問時に礼拝やイベントが開催されているか事前に確認することをお勧めします。 訪問のヒント： • タイミング：ステンドグラスの窓から陽光が差し込み、その美しさを最大限に引き出すには、夕方遅くに訪れるのがおすすめです。 • ガイドツアー：教会の歴史と建築についてより深く知るには、ガイドツアーへの参加を検討してみてください。 • コンサート：機会があれば、オルガンコンサートをぜひお見逃しなく。感動的で忘れられない体験となるでしょう。 • 写真撮影：写真撮影は許可されていますが、特に礼拝中は、マナーを守って撮影することが大切です。 （原文） The Gustaf Vasa Church, located in the Vasastan district of Stockholm, is a stunning example of Swedish Baroque Revival architecture. Completed in 1906, this monumental edifice stands as a testament to Sweden’s architectural ambition at the turn of the 20th century. The church, named after King Gustav Vasa, a key figure in Swedish history, is more than just a place of worship—it’s a historical and cultural landmark. History and Architecture: Designed by the prominent architect Agi Lindegren, Gustaf Vasa Church boasts a grand dome that dominates the skyline of Vasastan. Its architecture is characterized by a rich blend of Baroque elements, including intricate stone carvings, a grandiose organ, and an imposing façade that mirrors the classicism of earlier European church designs. The church was inaugurated in 1906, following several years of construction, and its design reflects a period when Sweden was embracing its historical roots while looking towards modernity. This architectural blend makes the church a unique example of Sweden’s cultural transition during this era. Hidden Gems and Insider Tips: While the church’s exterior is undoubtedly impressive, there are several features within that truly stand out: 1. The Altar Piece: One of the most captivating aspects of the church is its altar piece, created by Carl Milles, a celebrated Swedish sculptor. The sculpture depicts the resurrection and is renowned for its dramatic and intricate detail, making it a focal point of the church’s interior. 2. Stained Glass Windows: The stained glass windows are a marvel, portraying various Biblical scenes in vibrant colors. The windows create a breathtaking interplay of light inside the church, especially during sunny days, which highlights the artistry and craftsmanship that went into their creation. 3. Organ Concerts: Gustaf Vasa Church is known for its magnificent organ, which has a rich and powerful sound. Regular organ concerts are held here, offering a wonderful opportunity to experience both the acoustics and the musical heritage of the church. 4. Crypt: The church’s crypt is an often-overlooked feature that houses the remains of some notable Swedish personalities. This quiet space beneath the church offers a reflective experience, contrasting with the grandeur above. 5. Engraved Memorials: The church walls are adorned with several engraved memorials dedicated to historical figures and local benefactors. These provide a glimpse into the community’s history and the individuals who have shaped its development. Visitor Experience: Visitors to Gustaf Vasa Church are often struck by the serene atmosphere and the sense of history that permeates the space. The church is an active place of worship, so it’s worth checking in advance for any services or events that might be occurring during your visit. Tips for Visiting: • Timing: Visit during the late afternoon to see the stained glass windows in their full glory as the sunlight streams through them. • Guided Tours: Consider joining a guided tour to gain deeper insights into the church’s history and architecture. • Concerts: Try to catch an organ concert if you can; the experience is both moving and memorable. • Photography: While photography is allowed, it’s best to be respectful, especially during services.

（Google による翻訳）あまり規模は大きくないですが、興味深い展覧会でした。とても気に入りましたが、見終わるのに時間がかかりました。 ここまで来るのに長い道のりを歩きましたが、その価値はありました。 展覧会の名前は「BEACH」でした。 （原文） Exposición interesante aunque no demasiado extensa. Me gustó mucho pero se completa en poco tiempo. Hice un buen paseo para llegar hasta allí y mereció la pena. La exposición se llamaba PLAYA.

（Google による翻訳）スタッフの対応が本当に失礼です。作品を見ているだけでも、誰かが立って息遣いをしてくるんです。しかも、2メートル以内に近づくと、会場の全員の前で叱られます。スタッフのせいで展示が台無しになってしまったのは、本当に残念です。 （原文） Väldigt otrevliga i personalen. Man får inte ens kolla på ett konstverk utan att någon står och flåsar en i nacken. Samt om man står närmare än 2 meter så blir man utskälld inför alla på utställningen. Väldigt tråkigt att utställningen förstörs av personalen

（Google による翻訳）素敵な（現在の）展示があるギャラリー。 本やデザイン/アート製品を扱う興味深いギャラリー ショップ。 金曜日は入場無料。 トイレ、ロッカー完備。 （原文） Gallery with nice (current) exhibitions. Interesting gallery shop with books and some design/art products. Free entrance on Friday. Toilet and locker available.

（Google による翻訳）カフェと本屋を目的に来ただけです、両方ともとてもかわいいからです！晴れた日の照明は素晴らしく、大きな窓からは周囲の景色が十分に見えます。グレーの植木鉢ランプはとても雰囲気があり、木の机とよく合い、まるで図書館にいるようです。 Wi-Fiの速度は信じられないほどです!!カプチーノ自体は大丈夫で、値段も手頃です。 （原文） only came in for the cafe and bookstore cause they are both so cute! the lighting is amazing on a sunny day and the big windows really give you enough to see in your surroundings. the gray flower pot lamps are such a vibe and go with the wooden desks like i’m at a library. the wifi speed is incredible!! the cappuccino itself is okay and reasonably priced.

（Google による翻訳）入場無料で利用できると良いですね。ただし、展示品が少ない場合は費用対効果が低くなります。 （原文） It's good when you could use free entry. But less cost-effectiveness when charging with only few exhibits.

（Google による翻訳）難しかったです。建築自体は好きでしたし、装飾は素敵でしたが、どういうわけか大げさになりすぎて、会場にあまり快適ではありませんでした。コーヒーは美味しかったですが、ケーキは乾いていて、スタッフはとても親切な人と、尊大で文化的なファイヤーフォークを持っている人の間で揺れ動いていて、信じられないほど鼻が高かったです。トイレはあまり掃除が行き届いておらず、紙も切れているため、3級以上にはなれません。 一方、私たちが見た展覧会（Lap-See Lam）は本当に素晴らしく、本当に素晴らしかったです、ありがとう！ （原文） Svårt, arkitekturen i sig tyckte jag om, inredningen var fin men på något sätt blev det för pretantiöst, jag blev inte riktigt bekväm med lokalen. Kafet var gott men kakan torr, personalen pendlande mellan att några var jättetrevliga och någon hade en pompöst kulturell eldgaffeln uppkörd, otroligt snorkig. Toaletterna, inte så välstädade och pappret slut, går inte och komma över betyg tre då. Utställningen vi såg (Lap-See Lam) var däremot så andäktigt bra så det var helt enastående, tack för den!

（Google による翻訳）ギャラリーから助成金/奨学金を受け取った2人の若いアーティストによる展示を含む楽しい訪問です。建物は素晴らしいです。マヤ・フリス （原文） Une visite chouette avec des expositions de deux jeunes artistes ayant reçus des bourses/traitements de la galerie. L'immeuble est magnifique. Maja Fris

（Google による翻訳）とても美しく、公園はとても広くてよく手入れされています。公園内と水辺の両方で外周を散歩し、馬を見ました。残念ながら、蝶やサメは閉園していたため見ることができませんでした。時間！ （原文） Molto bello, il parco molto grande e curato, una bella camminata nel perimetro sia nell'interno che verso l'acqua, visto i cavalli, purtroppo non siamo riusciti a vedere le farfalle e gli squali perché stavano chiudendo... la prossima volta!

（Google による翻訳）信じられないほど広大で美しい城の公園で、一般の人が散歩や運動、ピクニックを楽しむことができます。しかし、観光客としては、巧みに計画された植栽とカメラの陰に隠れているため、城が見えないのが残念です。そのためだけでも、公園を訪れた際に城の姿を確認できたら良かったのにと思います。セキュリティ上の理由だとは思いますが、本当に残念です。 （原文） Otroligt stor och fin slottspark där allmänheten tillåts promenera, motionera och ha picknick. Dock som turist slås man av att inte få se slottet eftersom det ligger väl dolt bakom välplanerade planteringar och kameror. Hade varit trevligt att få se hur det ser ut när man besöker parken enkom av den anledningen. Förstår att det är i säkerhetssyfte men dock väldigt synd.

（Google による翻訳）ハーガ・スロットでの滞在は本当に素晴らしかったです！城は美しく、周囲の環境も素晴らしく、素敵な雰囲気でした。スタッフはとても親切で、朝食も種類豊富でレベルが高かったです。部屋は居心地が良く清潔でしたが、残念ながらテレビが映らなかったのは少し残念でした。それでも、全体的な滞在はとても良かったです。リラックスして歴史に触れるには最高の場所です。 （原文） Vi hade en riktigt trevlig vistelse på Haga Slott! Slottet är vackert och har en härlig atmosfär med fina omgivningar. Personalen var mycket trevlig och hjälpsam, och frukosten höll hög standard med bra variation. Rummet var mysigt och rent, men tyvärr fungerade inte TV:n, vilket var lite synd. Trots det var helhetsupplevelsen mycket bra – ett perfekt ställe för avkoppling och en touch av historia.

（Google による翻訳）ヴィラのほとんどは見えず、写真撮影は禁止されています（当然のことですが、居住者とその家族にはプライバシーがあるはずです）。それに応じてフェンスも巨大です。 （原文） Man sieht nicht viel von der Villa und Fotografieren ist verboten (verständlich, da die Bewohnerin mit ihrer Familie natürlich ihre Privatsphäre haben soll). Der Zaun ist entsprechend massiv.

（Google による翻訳）有料道路を走り抜け、駐車場を探した後（市内の適切なアプリはそれぞれ異なりますが、都市によって異なります）、公園を散策したいなら、ここがおすすめです。ハーガ宮殿は見えません！市内観光で勧められたにもかかわらずです。 プライバシーは確かに重要ですが、ドロニングホルム宮殿（カール・グスタフとシルヴィアの邸宅）では、プライバシーはより確保されています。いや、それ以上です。 結論：代わりにそちらへ行きましょう。 （原文） Wer ñach Mautstraße und Parkplatzsuche( richtige App innerhalb der Stadt bzw in allen Städten verschieden) einen Parkspaziergang machen möchte, ist hier richtig. Vom Schloss Haga sieht man nichts! Obwohl es uns bei der Stadtführung vorgeschlagen wurde. Privatsphäre gut und schön, aber beim Schloss Dronningholm ( Wohnsitz von Karl Gustav und Silvia) funktioniert es besser bzw überhaupt. Fazit- lieber dorthin fahren.

（Google による翻訳）大したことではありませんが、公園は素晴らしいので、散歩したり、アヒルを眺めたり、近くの芝生で休んだりする価値があります。 （原文） no es gran cosa, pero el parque genial, merece un gran paseo y admirar los patos y descansar en el cesped cercano

（Google による翻訳）散歩するにはいい公園。特に驚くようなものもなかった。 （原文） Nice park to stroll around. Nothing amazing either.

コロナ対策で入場制限をかけてるので遊べる時間が限定的ですが、それ以外はスタッフの対応もよく、楽しい遊園地でした！

かなりの高度です！

思ったより小さい子も楽しめる乗り物があった。

（Google による翻訳）9月に来たけど最高だった！一日中ここで過ごしたけど、本当に価値があった！すごくスリリングで楽しい乗り物がたくさんあった！木製コースターのイカロスとモンスターが最高！またスウェーデンに行く機会があったら、ぜひここに来よう！首都の中心部にあるのも嬉しいし、コンサートも見れた！乗り物によっては映像が流れるのも嬉しい！💜 （原文） Came in September and was amazing! Spent the whole day here and deffo worth it! Some really intense and fun rides! Loved the wooden coaster, Ikarus and Monster! If ever visit Sweden again come here! Love that its in the heart of the capital too and saw a concert! Live that some of the rides have videos! 💜

（Google による翻訳）この遊園地のアトラクションは、高所恐怖症でなければ、今まで訪れたどの遊園地よりも最高の眺めです！街のほぼ真ん中にあるので、今回の旅行では最高の体験になりました。乗り物は楽しく、比較的小さな遊園地としてはアクティビティが豊富です。食べ物やおやつの価格もかなり手頃で、これは遊園地では珍しいことです。 （原文） The attractions in this park have the best view of any park I've ever been, if you're not afraid of heights! It was a great experience for our trip, specially since is basically in the middle of the city. The rides are fun and there's plenty to do for an relatively small amusement park. Food and treats prices are quite fair, which isn't usually the case for parks.

（Google による翻訳）大人気のハロウィンイベントを目当てに訪れました。訪問時は大雨に見舞われましたが、それでも誰も来場をためらいませんでした。パークは満員で、どのアトラクションも待ち時間が長かったです。あの天気を考えると驚きました。 雨がテーマパークの雰囲気をさらに盛り上げ、最高の雰囲気でした。恐怖の迷路は素晴らしく、セットデザインも素晴らしく、俳優陣も素晴らしかったです。あの小さな敷地に、こんなにたくさんの乗り物やアトラクションがあるなんて、信じられないほどです！それを実現させたデザインチームに脱帽です！ 全体的に素晴らしい遊園地で、夏にまた訪れたいと思っています。 （原文） We went for their incredibly popular Halloween event, heavy rain during our visit, but that didn't put off anyone from attending. The park was sold out, with very long wait times for everything. Which surprised me considering the weather.. Atmosphere was electric, with the rain adding to the theme. Scare mazes were good, some great set designs and fantastic actors. Unbelievable the amount of rides and attractions in such a small footprint! Hats off to the design team for making it all work! Overall it's a great amusement park that I will be returning to in the summer.

（Google による翻訳）とてもよく整備されていて、公共交通機関でのアクセスも抜群です。アトラクションも素晴らしく、中にはすごく怖くてアドレナリンが噴き出すようなものもありました。ハロウィンの飾り付けがされている時に訪れましたが、本当に美しかったです。 （原文） Davvero ben organizzato e facili da raggiungere con i mezzi pubblici. Belle attrazioni, alcune molto spaventose e adrenaliniche.noi abbiamo visitato il parco mentre era addobbato per Halloween e l’abbiamo trovato davvero bello.

（Google による翻訳）予想をはるかに超えた遊び場で、小さな子供も大きな子供も楽しめる、大きくて多様な遊びが用意されています。我が家の息子たちは 4 歳と 6 歳で、休憩なしで簡単に丸 1 日を過ごすことができました。 （原文） En lekpark klart över förväntan, stor och varierande lek för både små och stora barn, våra grabbar är 4 och 6 år, dom hade utan problem kunnat spendera en hel dag utan paus.

（Google による翻訳）ストックホルム最大の遊び場として宣伝されています。 少し改修が必要ですが、子供たちは楽しく走り回ることができたので👍🏻 （原文） Mainostettiin Tukholman suurimpana leikkipuistona. Hieman kunnostuksen tarvetta, lapset kuitenkin sai juostua ympyrää onnellisena, joten 👍🏻

（Google による翻訳）面白いアイデアですが、幼児が遊べるものはあまりありません。「アート」要素が多く、体を動かす遊びがかなり少ないです。いくつかはありますが、子供向けに作られているならもっとたくさんあったと思います。 （原文） Kul idé men inte så mycket att leka med för småbarn. Mycket "konst" och betydligt mindre aktivt lekande saker. Finns fortfarande en del men hade förväntat mig mer om man gjorde det för barn.

（Google による翻訳）2025年スウェーデン最高の遊び場に選ばれました。モーラの「トロールとピエロ」は3位に輝きました。本当に素晴らしい遊び場だと思います。期待して行ったのですが、なんとも期待外れでした。40メートル四方ほどの広さで、遊び場もいくつかあるだけでした。10分で帰りました。 この場所を1位に選んだ人は、明らかに他の場所をあまり訪れていないようです。 近くに住んでいるなら、絶対に素敵な場所です。でも、少し離れたところに住んでいるなら、ここには行かない方がいいでしょう。 （原文） blev utvald till Sveriges bästa lekplats 2025.. Mora's "Troll och clownstig" kom 3a vilket vi tycker är en helt fantastiskt lekplats. vi åkte hit med stora förhoppningar.. men oj vilken flopp.. ca 40x40 meter och några olika leklmråden. vi åkte därifrån efter 10 minuter. de som röstat fram denna plats till en första plats har uppenbart inte besökt så många andra. om man bor i närheten, absolut en fin plats. men skulle inte åka hit om man bor en bit bort.

（Google による翻訳）6〜8歳までの子供たちにとってはそれ以上の場所です。なぜ今までここで見つからなかったのか理解できません。 入場無料で、勉強したり遊んだりできるコンテンツが満載です。少し磨耗しているものもありますが、動作します。 残念ながらトイレがありませんが、まあ。入場無料なので場所も気に入りました。 （原文） Toppenställe för barn upp till 6-8 kanske äldre. Förstår inte att vi inte hittat hit förrän nu. Gratis att gå in med en massa saker att studera och leka med. Vissa saker börjar bli lite slitna, men det fungerar. Tyvärr saknas det en toa, men hej; gratis inträde så bara gilla läget.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！遊具がいっぱいあります。レストランも近くにあります。日帰り旅行に最適です！ （原文） Jättebra park! Med många grejer att leka med. Och resturang i närheten. Perfekt för en dagsutflykt!

（Google による翻訳）小さなお子様から大きなお子様まで楽しめる、本当に素晴らしい遊び場です。2歳と4歳の孫二人と一緒に遊びましたが、とても楽しそうでした。隣にはアイスクリームや飲み物、軽食を買える売店があり、トイレもありました。 （原文） Helt underbar lekpark som passar små till större barn. Var med mina två barnbarn 2 o 4 år och de hade så roligt. Kiosk fanns bredvid där man kunde köpa glass, dricka o lättare mat samt att det fanns toalett.

広々としている❗ ブランコやトランポリン等も充実している。 夏はピクニックや浅いプールで水遊びもできます。 カフェテリアもあって、大人もゆっくり出来ます。

（Google による翻訳）公園は美しいですが、このエリアには壊れた部分がたくさんあり、木の中に危険な釘が露出しているため、多くの作業と手入れが必要で、プールが閉鎖されていることを知ってがっかりしました。暑い日にそこまで45分歩いたので、日陰に向けて出発しなければなりませんでした。 （原文） The park is beautiful but needs a lot of work and care as the area has lots of broken parts, some dangerous expose nail in the wood and I was disappointed to find the pool closed. Walked there 45 minutes in a hot day and had to leave for some shadow.

（Google による翻訳）素晴らしい環境に加えて、遊び場で取り組むべきことがたくさんあります。 （原文） Finns en del att jobba på vid lekplatsen utöver de fint runt om.

（Google による翻訳）この美しい場所には、スンドビュベリにあるようなパデル コートやミニ テニス コートはありません☀️💖 運動は現代の若者にとって良いことです。スクリーンタイムが長すぎる世代なので、代わりに外に出て余分な運動をするための助けが必要です💖🎾 （原文） Denna vackra plats saknar Padelbanor och lite mini tennis banor som i Sundbyberg ☀️💖 Motion är bra för dagens ungdomar. Det är en generation som innehåller för mycket skärmtid och behöver hjälp att komma ut få extra rörelse istället 💖🎾

（Google による翻訳）ソルナの、小さい子供から大人まで楽しめる最高の公園です。さまざまな遊具、広いエリア、年長の子供が遊んだり登ったりできる機会、そして小さな子供でも跳ねたりジャンプしたりできるマットがあります。 子供連れの家族がたくさん来るので、いつもたくさんの子供たちがいて、子供たちが遊ぶ相手を見つけるのは簡単です。 サッカー場、居心地の良いカフェ、トイレなどもございます。 + 夏にはバーベキュー、カフェでのショッピング、子供用プールでの水泳も楽しめます。 + 交通機関への近さ + 子供たちが走り回って遊べる広いエリア - 壊れた遊具の修理には時間がかかりすぎる場合があります。 （原文） Solnas bästa park för både stora och småbarn. Många olika lekredskap, stora ytor, möjlighet till lek/klättring för äldre barn och studs/hoppmatta även för minsta barnen. Många barnfamiljer som kommer dit så alltid Många barn där och lätt för barnen att hitta någon att leka med. Finns även fotbollsplan, mysig café, toaletter mm. + möjlighet att grilla, handla på Café och bada i plaskdammen under sommaren. + närheten till kommunikationer + stora ytor för barnen att springa runt och leka - ibland kan det ta allt för lång tid innan trasig lekutrustning repareras.

（Google による翻訳）小さなお子様も年長のお子様も楽しめる、緑豊かな広いプレイパークです。いくつかのクライミング フレーム、ブランコ、トランポリン、バランス ウォークのほか、遊べる素敵な木製ボートもあります。公園内には、子供用プール、バレーボール コート、屋外ジム、カフェのほか、キオスクのある近所の庭園もあります。スプラッシュプールには公衆トイレがあります（5月15日から10月15日まで営業）。 （原文） Stor, lummig lekpark med mycket roligt för såväl små som större barn! Flera klätterställningar, gungor, studsmattor och balansgång samt fina träbåtar att leka i. Plaskdamm, volleybollplan, utegym och café finns också i parken, liksom en kvartersgård med en kiosk. Offentlig toalett finns vid plaskdammen (öppen 15 maj - 15 oktober).

（Google による翻訳）遊び場と子供用プールのあるとても素敵な大きな公園。カフェ 2 軒、さまざまなアクティビティに適した小さなバスケットボール コートとグラベル コートもあります。非常に急な坂でも、冬には空飛ぶ円盤に乗って降りることができます。 （原文） Väldigt trevlig stor park med lekplats och plaskdam. Finns även 2 kaféer och enliten basket plan och en grusplan för olika aktiviteter. Även en jättebrant backe man kan åka flygande tefat nerför på vintern.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事とコーヒー。犬の同伴可、スタッフもフレンドリー （原文） Väldigt god mat och fika. Hundar får gå in och trevlig personal

（Google による翻訳）たくさんの木々や美しい鳥たちに囲まれた美しい自然を楽しみたいなら、芳賀公園が最適です。エクササイズやウォーキング、サイクリングに最適な場所です。他にも素晴らしい博物館や水族館がいくつかあるので、楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） If you enjoy a beautiful nature with a lot of trees and lovely birds haga park is the best choice for you. It’s an incredible place for exercise or walking and biking. In addition there are some amazing museums and aquarium so you can enjoy your time.

（Google による翻訳）公園内に遺跡が残っているグスタフ 3 世城のとても素敵な模型は、絶対に訪れる価値があります。入場無料！ （原文） Definitivt värt ett besök, mycket fin modell av Gustaf III slott som det finns ruiner kvar av i parken. Fri entré!

（Google による翻訳）とてもクールです！私が行ったのは雪の日で、マイナス15度にも達していないかのように、人々は遊んだり、走ったりして楽しんでいた。 （原文） Muito legal! Fui durante um dia de neve, pessoal brincando, correndo, aproveitando como se nem estivesse -15 graus.

（Google による翻訳）夏や秋には最高の場所です。 （原文） A great place to be in the summer or fall.

（Google による翻訳）ストックホルムを訪れるなら芳賀は欠かせません。コッパー テントとエコ テンプルもお見逃しなく。 （原文） Haga är ett måste när man besöker Stockholm. Missa inte koppartältet och Ekotemplet.

（Google による翻訳）もっと良いカフェやレストランがあれば良かったのですが :) （原文） Hade varit kul med ett bättre fik/ restaurang :)

（Google による翻訳）エクササイズをしたり、自分のペースで 1 つまたは 2 つの湖の周りを散歩したりするのに快適な環境です。自然のままの緑がたくさん残っているのは素晴らしいですね。 （原文） En trevlig miljö att motionera eller bara gå i eget tempo runt en eller två sjöar. Skönt att så mycket grönska lämnas naturlig.

（Google による翻訳）ストックホルムには数ある美しい散歩道の一つ。大小様々な湖の周りを散策するのはまさに楽園です。 （原文） Jedno od mnogobrojnih lepih mesta za šetanje u Stokholmu. Zapravo je pravi raj šetati oko malog i velikog jezera.

（Google による翻訳）アヒルはどんな理由で来ても歓迎します （原文） Ducks are welcoming you no matter to the reason you come

（Google による翻訳）素晴らしい公園、動物や花がたくさん、訪れる価値があります （原文） Meraviglioso parco , fauna e fioritura a iosa , da visitare

（Google による翻訳）都会に住んでいる人にとって、ここを散歩すると都会の喧騒から離れられます。リラックスできます。しかし、ある時点で都市の外に出たことのある人は、特に感銘を受けることはほとんどないでしょう。 （原文） För en stadsbo ger en promenad här en paus från stadens brus. Det kan vara avkopplande. Den person som däremot varit utanför staden någon gång kommer knappast bli särskilt imponerad.

（Google による翻訳）どんな天気でも私のお気に入りの散歩。 森と陸地を通り抜け、素晴らしい野鳥たちに出会えるこのルートが大好きです。強くお勧めできます。 （原文） Min favorit promenad i alla väder. Älskar den här rutten som tar oss genom skog o mark samt ett fantastiskt fågelliv därtill. Kan varmt rekommenderas.

（Google による翻訳）ラスタション周辺の美しい自然エリア。建物に近いにもかかわらず、静かで人里離れた場所です。 （原文） Vackert naturområde runt råstasjön, även om det är nära bebyggelse så är det tyst och avskilt.

（Google による翻訳）歴史ある美しい古い石造りの教会。この場所には、古い伝説や罪人たちが眠っています。美しい窓から差し込む光が、とても幻想的な雰囲気を醸し出していました。 （原文） Vacker gammal stenkyrka med mycket historia. Gamla legender och syndare finns på denna plats. Med ljuset genom dom vackra fönsterna så vart stämningen så magisk.

（Google による翻訳）美しくて古い教会。残念ながらほとんど開いていません。 （原文） Vacker och åldrig kyrka. Tyvärr sällan öppen.

（Google による翻訳）電話に出た同じ女性の対応には本当にがっかりしました。とても失礼で、上から目線で、全く真摯な対応ではありませんでした。家族の葬儀を予約しようと3人で電話をかけましたが、故人がソルナ教区に属していなかったためうまくいかなかったのは重々承知しています。しかし、返答は曖昧で、彼女は急いで電話を切りました。この対応は本当にひどいものでした。少し親切にしておいて損はありません。 （原文） Så besviken på det bemötande vi fått av en och samma kvinna som svarar när man ringt. Så otrevlig, snäsig och totalt oengagerad. Vi är nu tre stycken som ringt för att försöka boka in en familjemedlems begravning och har full förståelse för att det inte gick pga den avlidne inte tillhörde Solna församling men vi fick luddiga svar och hon hade bråttom att lägga på. Detta bemötande var verkligen bedrövligt. Det skadar inte att vara lite trevlig.

（Google による翻訳）教会の墓地には、賛美歌「Every Day」の作詞者リナ・サンデルが埋葬されている。 På hennes gravsten står hennes egna ord: 「Tryggare kan ingen vara än Guds lilla barnaskara」❤️ （原文） 教堂⛪墓地，安葬着赞美诗《每一天》的词作家Lina sandell 。På hennes gravsten står hennes egna ord: ”Tryggare kan ingen vara än Guds lilla barnaskara”❤️

（Google による翻訳）私はそこで洗礼を受け、結婚式にも出席し、両親もそこに埋葬されています。大切な場所！、 （原文） Där är jag döpt, varit på bröllop där och bägge mina föräldrar är begravda där. Betydelsefull plats!,

（Google による翻訳）想像よりも小さかったですが、ボランティアの方から教会についての話を聞くことができて嬉しかったです。 （原文） Smaller than my imagination, was happy to listen to the stories about the church from volunteers.

（Google による翻訳）本当に古くて素晴らしい教会です。 （原文） Really old and amazing church.

（Google による翻訳）ハガパルケンにある信じられないほど美しい遊園地。主にグスタフ 3 世が特徴でした。いわゆる鏡の間のオルタナティブ。講堂からは素晴らしい光と美しい水の景色が見えます。夏期のみオープンしており、所要時間は約 55 分のガイド付きツアーです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ett otroligt vackert lustslott i Hagaparken som främst präglats av Gustav III. Den s.k. spegelsalen alt. lektyrsalen har ett underbart ljus och vacker utsikt över vattnet. Endast öppet sommartid med guidade turer som tar ca 55 minuter. Väl värt ett besök!

（Google による翻訳）宝石です。インテリア、部屋のレイアウト、照明は 18 世紀後半の最高のスタイルを示しています。すべて素晴らしいハガパルケン内にあります。同じ場所には、美しいエコパビリオン、銅製のテント、その他の小さなおやつもあります。夏の間は、知識豊富なガイドによるショーが 1 時間ごとに行われます。 （原文） En pärla. Inredningen, rumsdispositionen och ljuset visar det allra bästa av stilen på slutet på 1700-talet. Allt beläget i den underbara Hagaparken. På samma plats finns också den vackra ekopaviljongen, koppartälten och andra små godbitar. Visning av kunnig guide varje timme på sommaren.

（Google による翻訳）ニューヨークでの、グスタフ 3 世のパビルヨンの静かな環境でのマラソンのトレーニングは、とても素晴らしい経験でした。美しい環境。自然のままの水。平和と静けさの天国。私はこの公園でランニングを楽しみ、穏やかな朝を瞑想して 2018 年 8 月を終えました。ストックホルムとスウェーデンは訪れて、あらゆる瞬間を瞑想して楽しむのに最適な国です。 それは自然です。シティです。それは生き方なのです。それがスウェーデンのやり方だ！ 2回目の訪問ですが、また来たいと思います! デジャンド ウエラス...モントセラト （原文） Training for my upcoming marathon in New York, in this placid surroundings of Gustav III’s Paviljong was quite an amazing experience. Beautiful surroundings. Pristine waters. A heaven of peace and tranquility. I’ve enjoyed running in this park and contemplating a serene morning ending August, 2018. Stockholm and Sweden is a country to visit and enjoy every minute of contemplation. It’s nature. It’s City. It’s a way of life. It’s the Sweden way! My second visit, and hope to come back again and again! Dejando huellas...Montserrat

（Google による翻訳）外から見てもかわいい家。 残念ながら内部の見学はできません。 （原文） Hübsches Haus- von außen. Leider ist die Besichtigung von innen nicht möglich.

（Google による翻訳）パビリオンを外から見ると、世間ではあまり似ていないように思えますが、中から見ると全く違った体験ができます。水面を見下ろす鏡の間は素晴らしいです。 入場するにはガイド付きツアーに参加する必要があります。料金は約 120 スウェーデン クローナ、所要時間は 1 時間です。私がここに来たのは6月末の平日で、その時は5～6人の参加者だったのでとても静かでした。ガイドは本当に素晴らしく、目が輝いていて、感謝しました。 （原文） När jag ser paviljongen från utsidan tycker jag inte den ser mycket ut för världen, men från insidan är det till stor del en annan upplevelse. Spegelsalen med utsikt över vattnet är magnifik. För att gå in måste en gå en guidad tur. Det kostar typ 120 kr, och turen är en timme lång. Jag var här en vardag i slutet av juni, då var vi 5-6 stycken som gick turen, så det var väldigt lugnt. Guiden var riktigt bra och hade glimten i ögat, vilket jag uppskattade.

（Google による翻訳）周囲と一線を画す明るい色彩の素晴らしい建物。 （原文） Amazing building with bright colors which are quite distinguishable from the surrounding.

（Google による翻訳）本日2022年7月27日正午にパビリオンを訪問し、素晴らしいガイドツアーを体験しました。分かりやすく、多くの詳細な情報も提供されており、グスタフ3世がハガで過ごした生活について、刺激的な洞察を与えてくれる貴重な展示の数々でした。素晴らしいガイドに感謝します！ （原文） Besökte paviljongen idag 27 juli 2022 kl 12 och fick en fantastisk guidning, tydlig och med många utförliga detaljer, en rad av pärlor som gav en spännande inblick i Gustav den 3:e liv på Haga! Tack till suverän guide!

（Google による翻訳）スタイリッシュでプロフェッショナル、そしていつも快適！ （原文） Snyggt, proffsigt och alltid trevligt!

eko

（Google による翻訳）エド・シーランのコンサートに行きました。車で行くのはおすすめしません。出発時は交通渋滞でした。郊外かストックホルム市内中心部から40番か41番の電車に乗ってください。ほぼ10分間隔で運行しています。 アリーナ自体は6万人収容で、入場も退場も比較的スムーズです。ただし、その後はホームで電車を待つ時間が長くなります。 コンサート自体は素晴らしかったです。音響も素晴らしく、また行く価値は間違いなくあります。 （原文） Naar een concert van Ed Sheeran geweest. Met auto zou ik het afraden om naar toe te gaan. Het verkeer stond muurvast toen wij weggingen. Pak lekker trein 40 of 41 vanaf buitenwijken of centrum stockholm. Ze gaan bijna om de 10 minuten. Arena zelf biedt plaats aan 60.000 man en de arena in en uitkomen gaat redelijk snel. Je staat daarna nog wel lang op het perron te wachten op de trein. Het concert verder was top. Mooi geluid en zeker waard om nog eens naar toe te gaan.

（Google による翻訳）素敵なアリーナ！ 試合前に飲食できるモール・オブ・スカンジナビアのすぐ隣にあるのが最高！アリーナ内の軽食やドリンクはお手頃価格。警備員も親切な人がたくさんいるし、（女性用）トイレも清潔。 そしてもちろん、試合に勝ったので10/10！ （原文） Nice Arena! Very cool that it’s right next to the Mall of Scandinavia where you can eat and drink prior to the game. Snacks and drinks inside the Arena are reasonably priced. Lots of friendly security staff. And the (women’s) toilets are clean. Aaaand of course we won the game - so 10/10!

（Google による翻訳）大きくて近代的なスタジアムで、とても印象的です。雰囲気は魅惑的で、まるで高級レストランで極上の食事をしているかのようでした。本当に楽しい経験でした。私はこれまで何度もこのアリーナを訪れ、代表チームの試合、数年前のAIKリーグ戦やカップ戦、そしてプレシーズンの親善試合など、様々なサッカーイベントを観戦しました。フードコートとビュッフェはどれも設備が整っており、サービスも良く、トイレも清潔でよく整備されています。残念なのはビールの質があまり良くないことですが、全体的にとても快適な体験でした。魅力的なスポーツ体験ができるこのスタジアムをおすすめします。AIKの試合の雰囲気も非常に高揚しています。 （原文） Duży, nowoczesny stadion, robiący wrażenie, chłonie się tamtejszą atmosferę jak najlepsze danie w ekskluzywnej restauracji, sympatyczne odczucia, kilkunastokrotnie byłem już na tej Arenie w związku z różnymi wydarzeniami piłkarskimi, mecze Reprezentacji Narodowej, ligowe mecze AIK oraz w pucharach kilka lat temu czy mecze pokazowe - towarzyskie pre-season. Cała strefa gastro, bufety fajnie funkcjonuje, dobry serwis, toalety czyste i zadbane, minusem słabej jakości piwo, ale finalnie bardzo miłe odczucie tego obiektu jako całokształt, polecam, bo to ciekawe doświadczenie obiektu sportowego ☺️ atmosfera na meczach AIK również bardzo wysoki poziom 💪

（Google による翻訳）コンサートのために行きましたが、「コンサートホール」としては良くありませんでした。音楽が梁の間を跳ね回り、低音が強すぎて体に振動が伝わってきます。建築家として、コンサートホールとしても機能するアリーナを設計するのであれば、これほど大きな建物の中で音がどのように伝播するかを理解している建築家を雇うべきでしょう。サッカーやスポーツ観戦には良いだろうと想像できるので、それについては特に意見はありません。 （原文） Var där på konsert och som "konserthall" är den inte bra då musiken studsar runt bland balkarna och basen på musiken var så stark att det skapar vibrationer i kroppen. Ska man som arkitekt rita en arena som även ska fungera som en konserthall så ska man nog också anlita arkitekter som förstår hur ljud fortplantar sig i en sådan stor byggnad som den är. Jag kan tänka mig att den är bra att se fotboll och idrottsevenemang i så där har jag inga åsikter.

（Google による翻訳）素晴らしいアリーナでした。家族や友人と訪れた時は、記録的な観客動員数だったそうです！ 確か50106人だったと思います。 どんなに素晴らしい雰囲気だったか、想像できますよね！ （原文） Fantastiskt fin Arena. Publikrekord tydligen när jag besökte med familj och vännerna! 50106 personer om jag kommer ihåg riktigt. Man kan ju tänka sej vilken bra stämning det kan vara!

（Google による翻訳）最高のサッカースタジアム！食べ物や飲み物の選択肢も豊富。スタジアムが満員でもトイレは十分にあります。注意：スタジアムから直接タクシーに乗るのはおすすめしません。渋滞が長く、市内中心部まで数キロで2,000スウェーデンクローナ近くかかります。ああ、2-0で勝った後は、さらに楽しくなります… 頑張れ、スイス！🇨🇭 （原文） Top Fussballstadion! Gutes Getränke-/Food-Angebot. Genügend Toiletten, auch bei vollem Stadion. Achtung: Taxi direkt beim Stadion nicht zu empfehlen. Lange Stauzeiten, fast 2000 SEK für die paar km in die Innenstadt. Ach ja, nach einem 2:0 Sieg macht es noch mehr Spass… Hopp Schwiiz! 🇨🇭

（Google による翻訳）魂の香り、アイデア、そして最高の快適さ - それがウルリクスダルの庭です。ストックホルムを訪れるときは必須です。 さらに、チェックアウト時のこのような個人的で楽しい扱い！ありがとう、また戻ってきます。 （原文） Balsam för själen, idéer och högsta mysfaktor - det är Ulriksdals trädgård! Ett måste när jag besöker Stockholm. Dessutom så personlig och trevligt bemötande i kassan! Tack, jag kommer tillbaka igen.

（Google による翻訳）植物は少ないですが、興味がない人には多すぎるかもしれません。彼らは知識が豊富なので、5/5の評価です。 素敵なサボテンですね… （原文） Dom har några växter och lite för mycket om man inte är intresserad. Lämnar 5/5 för att dom kan sina grejer. Fin kaktus...

（Google による翻訳）ウルリクスダルス・スロッツトレーゴーは、美しいフラワーアレンジメントや花、鉢植えなどが数多く販売されている素晴らしい場所です。ベジタリアン料理は苦手なのですが、その代わりに美味しいペストリーが揃っています。 （原文） Ulriksdals Slottsträdgård är ett fantastiskt ställe med så mycket vackra blomsterarrangemang och blommor, krukor mm till försäljning. Minus för vegetariska maten som jag inte är förtjust i - däremot har de väldigt goda bakverk.

（Google による翻訳）ここに行くのはいいけど、ブランチは高すぎる。 お金をかける価値がない。 （原文） Trevligt att åka hit men brunch en för dyrt att äta. Inte värt de pengarna nan lägger

（Google による翻訳）おとぎ話の世界のようで、特に晴れた日はとても素敵でした。天気にも恵まれました☀️!スタッフも親切でした。皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Väldigt fint, som en sagovärld, speciellt under en solig dag ..och vi hade tur med vädret ☀️! Personalen var också trevlig. Rekommenderar till alla att besöka!

（Google による翻訳）心の温まる場所。ここでは、素晴らしいフラワーアレンジメントや関連する装身具を見て何時間も過ごすことができます。とても美しく、よく手入れされています。高価ですが、ここではインスピレーションと喜びが得られます。 （原文） Ett varmt ställe för själen. Här kan man spendera många timmar med att vandra runt bland fina blommster arrangemang och tillhörande pryttlar. Väldigt vackert och välskött. Dyrt men här får man inspiration och glädje.

（Google による翻訳）さまざまな種類の植物、木々、花々が表現する、生命、色、さまざまな緑に満ちた美しい場所への訪問です。もちろん、その美しいダイニングルームでおいしいランチと素晴らしいコーヒーを楽しんで締めくくりましょう。そして何よりも、その絶品料理はベジタリアンです。スウェーデンのもう一つの必見スポット （原文） Es una visita a un hermoso lugar lleno de vida, de colores y de distintos verdores manifestdo en plantas, árboles y flores de variados tipos, que por supuesto debe concluir con un rico almuerzo y un excelente café en cualquiera de sus hermosos comedores y por sobre todo, su exquisita comida es vegetariana! Otro imperdible de Suecia

（Google による翻訳）特に夏は美しい庭園/公園です。小さなカフェもあり、水辺でピクニックを楽しむこともできます。私たちは幸運にも、晴れた日に芝生の木の下でホームガードのコンサートを聴くことができました。まさに完璧でした :) （原文） Beautiful garden/park, especially during summer. There's a little cafe and also the possibility to have a picnic by the water. We were lucky and had the chance to listen to a concert by the Home Guard on a sunny day under a tree on the lawn. Just perfect :)

（Google による翻訳）素晴らしい敷地、Hela Sverige bakar のホスト、絶対に訪れる価値があります! （原文） Amazing grounds, host of Hela Sverige bakar, definitely worth a visit!

（Google による翻訳）素晴らしく美しい。コンサートに行って、ラレーを楽しみました❤️ （原文） Fantastiskt vackert. Var på konsert och njöt av Laleh ❤️

（Google による翻訳）ストックホルム近郊の素敵な「息抜きの場」。 （原文） Ett fint "andningshål" nära Stockholm.

（Google による翻訳）静かで美しい場所です。穏やかで穏やかな気持ちになれる場所です。散歩したり、読書をしたり、友達と充実した時間を過ごしたりできます。カフェもあり、伝統的なスウェーデンのケーキやパンが食べられます。ビールもあります。 （原文） A quiet and beautiful place. This place provides a sense of calm and serenity. You can take a walk or read a book or spend some quality time with friends. There is a cafe here and you can get traditional Swedish cakes and bread here. They also have beer.

（Google による翻訳）歴史的な環境を歩くのにとても良い場所です。 公園でおいしいコーヒーを飲んでも、間違ったものを扱ってコーヒーを作ることができないレジのスタッフはまったく悲惨ですか？さらに、その男は非常に不愉快で、顧客と口論します。 改善ありがとうございます! （原文） Väldigt trevlig plats att promenera på i anrik miljö. Gott i kaffet i parken men fullständigt bedrövlig personal i kassan som expedierar fel inte klarar av att göra kaffe? Dessutom så är grabben väldigt otrevlig och tjafsar med kunderna. Bättring tack!

（Google による翻訳）ヤコブ・デ・ラ・ガルディがエズヴィケン湖畔に城を築いて以来、ウルリクスダルには何らかの庭園や公園が存在してきました。 しかし、様々な様式が次々と生まれ、最古の公園と現在の公園の類似点はほとんど残っていません。城の公園は一年を通して一般公開されています。 マグヌス・ガブリエル・デ・ラ・ガルディは1660年代初頭に城を再建しました。 マグヌスは1622年10月15日、エストニアのタリン（レヴァル）で生まれ、1686年4月26日にヴェンガルン城で亡くなりました。 彼はヤコブ・デ・ラ・ガルディとエバ・ブラーエの息子でした。 公園の設備は変化しました。彼は基本的な構想の大部分を自ら手掛けましたが、建築家ジャン・デ・ラ・ヴァレーの多大な協力を得ました。 庭園と城を一体化させ、ブロック状に区切られた大きな花壇を形成することが重要になりました。池が掘られ、噴水が造られ、彫刻が設置されました。 （原文） Från det att Jakob De la Gardie uppförde ett slott vid Edsvikens strand har det funnits någon form av trädgårds- och parkanläggning vid Ulriksdal. Olika stilideal har dock avlöst varandra, vilket innebär att den äldsta parken har ytterst få likheter med den nuvarande. Slottsparken är öppen för besök året om. Magnus Gabriel De la Gardie byggde om slottet i början av 1660-talet. Magnus var född 15 oktober 1622 i Reval /Tallinn, Estland, han avled 26:e april 1686 på Venngarns slott. Han var son till Jakob De la Gardie och Ebba Brahe. Parkanläggningarna förändrades. Till stor del stod han själv för grundidéerna men hade god hjälp av arkitekten Jean de la Vallée. Nu blev det viktigt att förena trädgården med slottet till en enhet i form av en stor kvarter-indelad parterr. Det grävdes dammar och anlades fontäner. Skulpturer placerades ut.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です！ガイド付きツアーは本当に楽しかったです！私たちのガイドには興味深い事実が満載で、コンサートから家に帰ったらすぐに歴史についてもっと読みたくなりました。 フォーシーズンのコンサートは素晴らしかったです。劇場の素晴らしい音響。快適な座席。 （原文） Amazing theater! We really enjoyed the guided tour! Our guide was full of interesting facts that made me interested to read more about the history as soon as I got home from the concert! The Four Season's concert was beautiful. Fantastic acoustics in the theater. Comfortable seats.

（Google による翻訳）歴史ある美しい会場ですが、今回は壁沿いの立ち見席しかなく、寄りかかることもできませんでした。 （原文） Vacker lokal med historia, men denna gången fanns enbart ståplatser längs väggarna som ej går att luta sig mot.

（Google による翻訳）屋内ステージ、簡素な椅子、音響設備。オペラの上演。楽器の間にはグラスと水入れが置かれている。 （原文） Scen inomhus, enkla stolar , Akustik medel. Opera föreställning . Glas och vattenskålar bland instrumenten .

（Google による翻訳）素晴らしい劇場ですね！ぜひ来てみることをお勧めします！ （原文） Vilken underbar teater! Kan varmt rekommendera att komma hit!

（Google による翻訳）建物は大幅な改修が必要ですが、音響は素晴らしいです。 （原文） The acoustic is great though the building needs serious renovation.

（Google による翻訳）ザ・コンフィデンスは、できればプレイ体験をしながら、あるいは美しい建物のガイド付きツアーに参加して、訪れる価値があります。 （原文） Confidencen är väl värt ett besök, gärna med upplevelse av en pjäs men annars via en guidad tur I den vackra byggnaden.

（Google による翻訳）スウェーデン最古の劇場。アグネタ・ファルツコグがアルバム「A」のミュージックビデオを撮影した場所。 （原文） El teatro más antiguo de Suecia donde Agnetha Faltskõg grabó su videoclip para el álbum A

（Google による翻訳）シングル、ダブル、トリプルカヤックからさまざまな価格帯まで、さまざまなレンタル機会をご用意しています。最低レンタル時間は 2 時間で、ダブルカヤックの料金は 400 クローナです。最長1週間までレンタル可能です。夏の間は、理論的には仕事後にトレーニングに行くことができる午後6時に閉店するのが早すぎます。残念！朝は10時に開店します。サービスはかなり良く、主に若い女の子が経営しており、他の女の子よりも良い女の子もいます。設備は良好な状態にある。 （原文） Several different rental opportunities from single, double, triple kayak to different price ranges. Minimum rental is 2h which for a double kayak costs 400kr. You can rent up to a week. During the summer they close too early, at 6pm when you theoretically can go training after work. Pity! In the morning they open at 10am. Service is pretty good, mainly managed by young girls, some are nicer than the others. Equipment are in good condition.

（Google による翻訳）レンタル時のサービスも充実。初心者向けのカヤックが楽しめるクラブ湖。ボートと風のせいでクングスホルメン周辺のツアーを楽しむのは難しい （原文） Bra service vid uthyrningen. Krabbig sjö att kajak i för nybörjare. Båtar och vind gör det svårt att njuta av rundtur kring Kungsholmen

（Google による翻訳）ヴァサスタン、クングスホルメン、ソルナの中心部に位置し、レストランも近くにあります。パンパに向かうフブサで取り壊される前に注意してください。そして、パンパと牛の牧草地について読んで、フブサ通りにあるヴィラをチェックしてください😊 （原文） Centralt i vasastan Kungsholmen och Solna med restauranger i närheten ....passa på innan det byggs sönder i Huvudsa ner mot Pampas ....och kolla på villorna mot Huvudsa gård läs på om pampas och kohagen 😊

（Google による翻訳）ストックホルム中心部でカヤックやカヤック用具を購入したり、カヤックやパドルをレンタルしたりするのに最適な場所 （原文） Bra ställe för kajaker och kajakprylar eller bara hyra en kajak och paddla i centrala Stockholm

（Google による翻訳）カヤックは何度かレンタルしています。サービスは常に完璧でした。 （原文） I rent kayak few times. The service was always perfect.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと迅速な配達。チャペルは完璧にぴったりでした/ピーター （原文） Fantastiskt bemötande och snabb leverans. Kapellet passade perfekt/ Peter

（Google による翻訳）そこでSUPをレンタルしました、素敵なスタッフ （原文） Rented a SUP there, nice staff