ダンスターの30のおすすめのアクティビティと観光名所

日本語下記 The castle has an great air of tradition among National Trust which I visited. Anytime lovery garden. And I'd recommend natural play area and water mill for children on north area. いくつかナショナルトラストに行きましたが、風格のある城の一つです。また、庭園も手入れが行き届いていて、どの季節に行っても楽しめます。北側エリアは自然を活かした遊び場と水車があるので、子どもたちは飽きません。駐車場横の牧草地はタンポポ/ワタゲが圧巻。

（Google による翻訳）歴史的に素晴らしい場所で、城はとても興味深く、手入れも行き届いていました。歴史について学ぶのは楽しかったです。 ただ、お店にはグルテンフリーの選択肢が少なく、他の場所で食事をするために早めに出発しなければなりませんでした。 （原文） Historically amazing place, the castle was very interesting and well looked after. We enjoyed learning about it's history. The shops however were lacking gluten free options and we had to leave early to get food elsewhere.

（Google による翻訳）本当に素敵な村で、建物自体も息を呑むほど美しいです。長年にわたり何度も改装されているため、古城というよりは現代的な古風な邸宅といった雰囲気です（夫はノルマン様式の城に興味があるようです）。それでも、散策するのはとても楽しく、景色はまさに絶景でした。村自体にも魅力がたっぷりです。 （原文） Such a lovely village, and the structure itself is breathtaking. It's been renovated several times over the years so it's more of a modern old-school mansion as opposed to an old castle (husband is more interested in Norman castles), but it was still really cool to walk around and the views were absolutely amazing. The village itself has so much charm too.

（Google による翻訳）城の周囲の村は美しく、城へ向かう途中で、城の庭師が管理する秘密の庭園など、散歩するのも素敵です。ただし、かなり急な坂道があるので注意してください。城の外にはクリームティーを提供するカフェがいくつかあり、博物館やショップもあります。実際に城の敷地内に入ると、さまざまなエリアにアクセスするために上り下りする坂道がたくさんあります。城について、現在の姿になった経緯や、城本来の特徴など、多くの情報があります。城からの眺めは素晴らしく、何マイルも先まで見渡すことができます。城専用の駐車場があり、必要に応じて近くに他の駐車場もあります。小麦粉を作るために現在も稼働している水車があり、ショップでは小麦粉やその他の地元産品を購入することもできます。 （原文） The village surrounding the castle is beautiful, and lovely to walk through on the way to the castle including the secret garden ran by the castle gardener. Just be aware there are some rather steep slopes to walk up. There are a few cafes that do cream tea outside the castle and also museums and shops. Once actually in the castle grounds there are also lots of slopes to walk up and down to access different areas. There is lots of information about the castle and how it came to be what it is today and also some original features. The views from the castle are wonderful and can see for miles. There is parking for the castle and also other parking nearby if needed. There is a watermill that is still operating which they use to make flour, you can also buy this in the shop as well as other local produce.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、素晴らしい建物です。 非常に珍しい革と銀箔の絵画は息を呑むほど美しいです。 広大な庭園は、一部は急勾配で、子供用の遊び場も充実しています。 製粉所も嬉しいポイントでした。手入れが行き届いており、自家製小麦粉を製造・販売しています。近くには素敵なカフェもあります。 （原文） Fantastic building in an amazing location. Extremely rare leather and silver leaf paintings are breathtaking. Extensive gardens; steep in parts with a great kids play area. The mill was an added bonus. Well maintained, producing and selling their own flour with a super cafe nearby.

（Google による翻訳）ダンスター城は魔法のような場所で、信じられないほど美しいです。私たちは美しい夏の日に訪れましたが、子供たちは屋外ゲームやコウモリの足跡を巡るアクティビティに夢中でした。城内はとても手入れが行き届いており、庭園は散策するのに夢のような場所です。 本当におすすめです。 チケットは現地でのみ購入できます :) （原文） Dunster Castle is magical and so incredibly beautiful. We visited it on a beautiful summer day, the kids loved the outdoor games and the bat trail activity. The castle inside is very well cared for and the gardens are a dream to explore. Highly recommend. Tickets can only be bought on site :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね。とても手入れが行き届いています。城の周囲と水車小屋まで、素晴らしい庭園が広がっています。水車小屋までの庭園は子供たちに大人気です。ダンスターをじっくり見て回るなら、4時間はかかります。水車小屋のカフェも素晴らしく、すべて正常に機能しています。 （原文） What a great place. Very well kept. Fantastic gardens all around the castle and down to the Watermill. The gardens down to the mill are fantastic for children. If you are going to see Dunster properly, it will take a good 4 hours. Great Cafe at the Mill as well, which is all in working order.

（Google による翻訳）これはナショナルトラストではなく英国の遺産によって管理されています。 17 世紀初頭に建てられたこの歴史的建造物は、ダンスターの中心部にあり、魅力的で保存状態も良好です。村の貿易の歴史を垣間見ることができます。かなり短いアトラクションですが、いくつかの情報が横にあります。駐車場やお店に非常に近い。 （原文） This is managed by English heritage not national trust. Built in the early 17th century, this historic structure in the heart of Dunster is charming and well-preserved. It offers a glimpse into the village's trading past. Quite a short attraction, some information by the side. Very close to car parking and shops.

（Google による翻訳）ダンスターには、イングリッシュ・ヘリテッジが管理するこの記念碑があります。 ジョージ・ラトレルが築いた毛糸市場が示すように、この村はかつて羊毛と織物の生産と貿易の中心地でした。入場は無料ですが、近くの製糸場と城への見学は有料です。この地域を訪れる予定があるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） In Dunster trovi questo monumento gestito da English Heritage. Il villaggio fu un centro per la produzione e il commercio di lana e stoffa, rimane a testimonianza il mercato dei filati costruito da George Luttrell. L'accesso e' gratuito, a pagamento invece il mulino e il castello a breve distanza. Se programmate una visita in questa zona, una sosta non puo' mancare.

（Google による翻訳）ダンスターの中心部にあるヤーンマーケットは、この魅力的なサマセットの村の歴史的なシンボルであり、アイデンティティでもあります。この村は、ウールと織物の製造と取引で郡全体に知られています。しかし、避けられない駐車場に囲まれているのは残念です。 （原文） Al centro di Dunster, Yarn Market, simbolo storico ed identità di questo piacevole villaggio nel Somerset, rinomato in contea per la lavorazione e la commercializzazione di lana e stoffe. Peccato che tutt'attorno sia circondato dall'immancabile parcheggio!

（Google による翻訳）砲弾が突き抜けた跡は今でも見ることができます！私にとっては、これだけでも誰もが訪れたくなるほどで​​す。 もしそれ以上に、ダンスター城の素晴らしい景色を望む、素晴らしい建造物です（特に雨の日には）。 必見です！ （原文） You can still see where a cannonball smashed through here! That's enough for anyone to want to visit as far as I am concerned. If you need more then its a great structure (particularly if its raining) with an awesome view of Dunster Castle. Must see

（Google による翻訳）ヤーン・マーケットには見るべきものはあまりありませんが、ダンスター自体は素敵な町だったので、そこのお店を覗いたり、少し散歩したりして楽しみました。 城と水車小屋は 17 ポンドだったので見に行きませんでしたし、そこで過ごす時間は 1 日もありませんでしたが、これらも一見の価値があることは確かです。 ;) （原文） Yarn Market is not a lot to see, but Dunster itself a lovely town and I was enjoying the shops there and a little walk. I have not seem the castle and the watermill as that was 17£ and I di not have a day to spend there, but sure these are worth the look as well. ;)

（Google による翻訳）中世の村ダンスターにある、魅力的な小さな建物。17世紀初頭に商業目的で建てられたもので、イングランド内戦時代の砲弾が今も残っています。 （原文） Charming little structure in the medieval village of Dunster. Originally built in the early 17th C for commercial purposes it still has a cannonball lodged in it dating from the English Civil War.

（Google による翻訳）中世の市場の生活を垣間見ることができる魅力的な史跡です。建物はよく保存されており、村の雰囲気を醸し出しています。見学は本当に楽しかったのですが、当時の使われ方を示すイラストや展示があれば、さらに素晴らしい体験になったと思います。 （原文） A charming historical site that offers a real glimpse into medieval market life. The structure is well-preserved and adds character to the village. I really enjoyed seeing it, though a visual illustration or display showing how it was originally used would’ve made the experience even better.

（Google による翻訳）4歳と6歳の娘二人を連れて行きました。とても素敵な博物館で、ゆっくりと時間を過ごすことができました。娘たちは、たくさんの人形を見て、色塗りやお絵かきを楽しんでいました。特にドールハウスは美しく、とても気に入りました。私たちを出迎えてくださった女性はとても親切で、娘たちと時間をかけておしゃべりしたり、受付にある犬のコインローラーの使い方を見せてくれたりしました。ありがとうございました！ （原文） I took my two daughters aged 4 and 6. A very nice museum to spend some time in. They enjoyed seeing the great selection of dolls and doing the colouring/drawing provided. We especially enjoyed the dollhouses which are beautiful. The lady who welcomed us in was lovely and took time to chat to the girls and show them how the dog coin roller worked on the front desk. Thank you!

（Google による翻訳）ダンスターとその周辺地域の歴史に関する小さくて無料の素敵な博物館。世界中から集められた興味深い人形たち。ダンスター滞在中にぜひ訪れてください。 （原文） Nice small and free musuem about history of dunster and the surrounding area. Some interesting dolls from around the world. Should visit whilst in Dunster.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩に最適な小さな場所です。もちろん、私たちにとって常に問題のない場所を運営し続けるために寄付は感謝されます。 中は犬に優しいし、とても興味深いです。コレクションには不気味な人形がたくさんあります。 （原文） Nice little place for a quick walk around. Donations appreciated of course to keep the place running which is always fine with us. Dog friendly inside, and is very interesting. Lots of spooky dolls in the collection.

（Google による翻訳）無料ですが、バケツに寄付を入れます。 なんて素晴らしい場所でしょう！ 美しい人形たち。 すべての年齢層に見るべきもの。 （原文） Free , but we put a donation into the bucket. What a great place to visit! Beautiful dolls. Something to see for all ages.

（Google による翻訳）あなたがその地域にいるなら、入るのがとても風変わりで楽しい博物館です。 非常にユニークな人形のコレクションといくつかの歴史的事実。 判断するのに 1 時間もかかりません。 （原文） Very quirky and fun museum to enter if you are in the area. Very unique collection of dolls and some historical facts. Judt need under an hour would take you.

（Google による翻訳）ダンスターの歴史と人形についての興味深い博物館です。素敵なタイムラインと説明。 （原文） Interessant museum, zowel over de geschiedenis van Dunster als over poppen. Mooie tijdlijn en uitleg.

（Google による翻訳）ボランティアが運営する人形と地元の歴史の小さな無料コレクション （原文） Small free collection of dolls and local history run by volunteers

（Google による翻訳）ダンスタービーチには駐車場がたくさんありますが、有料で、ブルーバッジ保持者でも駐車できません。駐車機は改修が必要です。ボタンが摩耗しており、駐車時間を選択できません。 駐車場には電話による支払い設備はありません。 ビーチは広大で、柔らかい砂浜と岩場がたくさんあります。潮がゆっくりと満ちてくるので、岩場に取り残される可能性があるので注意してください。 （原文） Dunster beach has plenty of car parking it is pay and disable even for blue badge holders and the parking machine really needs upgraded the buttons have worn out and you can't select the length of time you want to stay. the parking doesn't have pay by phone facilities The beach is vast plenty of soft sand and rock pools, take care as the tide gently rolls in and you can get stranded on the rocks

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、障害者用設備はありませんので、車椅子利用者と一緒に行く場合はご注意ください。設備は清潔で、ビーチもとてもきれいで、ゴミ箱もたくさんあり、混雑していませんでした。 （原文） A lovely beach, though no disabled facilities, so if you're going with a wheelchair user be aware of that, the facilities were clean, the beach so clean plenty of bins and not too busy.

（Google による翻訳）美しく広がるビーチ。砂浜に石が混じり、子供たちと遊んだり、工作をしたりと、様々なアクティビティを楽しめます。駐車場も充実し、遊歩道やアメニティも充実しています。 （原文） Beautiful expanse of beach. Lots of sand intermingled with stones,meaning lots of opportunities to build and play with kids. Plenty of parking, great walks and amenities.

（Google による翻訳）満潮時は砂利のビーチ。潮が引くと海藻が少し生え、石が多くなります。私たちが訪れた時は風がかなり強かったです。カフェとトイレ、駐車場がありますが、駐車場は少し凸凹しています。 （原文） Sandystony beach when tide is in. Somewhat seaweedy and more stony when tide out. Quite windy when we were there. There's a café and toilets and parking although the carpark is a bit on the lumpy side.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、素晴らしい散歩。とても清潔で、ゴミ箱がたくさんあります。 駐車料金を払うのを惜しまない数少ない場所の 1 つ。 （原文） Lovely beach, great walks. Very clean, lots of bins. One of the few places I don't begrudge paying for parking.

（Google による翻訳）静かで、特別な設備はありませんが、夏季には犬の同伴が可能です。 （原文） Quiet, no real facilities but dogs are permitted in the summer.

（Google による翻訳）静かで清潔、そして素敵なコーヒー／ティーハウス。料金もお手頃です。 （原文） Quiet, clean and a lovely coffee/tea house. Great prices too.

（Google による翻訳）歴史があり、今もなお現役で稼働している魅力的な水車。ナショナル・トラストが管理し、ダンスター城の一部となっています。水車がどのように動いているかは簡単に見学でき、売店ではそこで挽かれた様々な小麦粉を購入できます。 （原文） Historic and fascinating working water mill. INational Trust and part of the Dunster Castle It is easy to see how it all works, and you can buy various flours that are milled there in there shop.

（Google による翻訳）本日9/29/24に参加させていただきました。 小さな子供2人を連れて参加しましたが、スタッフの対応が素晴らしかったです。 スタッフが時間をかけて子どもたちに全工程を説明し、小麦粉作りを体験しました。 スタッフの方（お名前がわからず申し訳ありませんでした）はとても良かったです。 彼女は知識があり、忍耐強い人でした。時間をかけてたくさんの質問に答えてくださいました (工場の地元の木についても)。 とても楽しい旅行をありがとうございました。 ミル自体は素敵ですが、かなり小さいです。 しかし、城とその周辺地域への旅行と相まって、素敵な一日でした。 （原文） We attended today 29/9/24. We attended with two young children and the staff were superb. A staff member took the time to explain the whole process to the children and they got the chance to make some flour. The staff member (sorry I didn't get your name) was very good. She was was knowledge and patient. Taking the time to answer so many questions (even about trees local to the mill). Thank you a very enjoyable trip. The mill itself whilst lovely is fairly small. But coupled with a trip to the castle and surrounding area was a lovely day out.

（Google による翻訳）訪れるのに本当に素敵な場所で、工場とそのすべてがどのように機能するかを見るのは非常に興味深いです。残念ながら名前はわかりませんでしたが、水車のボランティアさん（彼女はRNLIのストラップを付けていました！）に、屋内では石臼と歯車、屋外では水車と水でプロセスを説明するのに時間を割いていただき、本当にありがとうございました。彼女は本当に私たちの訪問に来てくれて、とても詳しい人から話を聞くことができてとても嬉しかったです！ （原文） A really lovely place to visit and very interesting to see the mill and how it all works. Special thanks to the mill volunteer whose name I unfortunately didn’t get (she was wearing an RNLI lanyard!) who took time to explain the process to us inside with the mill stones and cogs, and outside with the mill wheels and water. She really made our visit and it was great to hear it from someone who knew so much!

（Google による翻訳）楽しい工場では今も毎日小麦粉を生産しています。隣のティールームではスペルト小麦を使ったケーキをお楽しみいただけます。 定期的なツアーもありますが、喜んで知識を共有してくれる製粉業者たちと会話するのがもっと面白かったです。 とにかく城に行くなら、丘を下りて歩く価値は十分にあります。 （原文） Delightful mill still producing flour daily. You can enjoy a cake made from the spelt flour in the tearoom next door. There are regular tours but I found it more interesting chatting to the millers who were happy to share their knowledge. If you're going to the castle anyway this is well worth the walk down the hill.

（Google による翻訳）本当に魅力的な動く水車。これはナショナル トラストであり、ダンスター城のチケットの一部ですが、私たちは工場を訪れたばかりです。すべてがどのように機能するかを簡単に確認でき、隣接するショップでそこで製粉されたさまざまな小麦粉を購入できます。博物館というよりも本物の工場に近いような気がします。 （原文） Really fascinating working water mill. It is National Trust and part of the Dunster Castle ticket but we just visited the mill. It is easy to see how it all works and you can buy various flours that are milled there in the adjacent shop. It feels much more like a real mill than a museum.

（Google による翻訳）私は石臼で挽いた全粒粉を1キロ与えられ、美しいパンを4つ焼きました。白い小麦粉と種を加えました。強くお勧めします！ （原文） I was given a kilo of wholewheat stoneground flour and baked four beautiful loaves. I added some white flour and seeds. Highly recommended!

（Google による翻訳）川の隣にあり、近くにカフェがあります。城のチケットに含まれています。 （原文） Next to the river with cafe nearby. Included in the castle tickets.

（Google による翻訳）ダンスター ギャロックス橋は、中世の荷馬橋として見事に保存されており、村への非常に静かな場所であり、とても穏やかな散歩道です。 （原文） The Dunster Gallox Bridge, in amazing preserved medieval packhorse bridge, very tranquil spot to the village and very peaceful walk.

（Google による翻訳）アヴィル川右岸に架かる、曲がりくねり、ジグザグに続く中世の橋は、現代のニーズに合わせて改修・改築され、かつてはロバや馬などの荷役動物をエクスムーアへ運ぶために使用されていました。 ギャロックス橋は、魅力的なダンスター村を後にするA396号線沿いの左側にあります。小さな橋の近くには、現在イングランド遺産に登録されている数多くの茅葺き屋根のコテージがいくつか建っています。ダンスターは、このタイプの建築物が最も多く、サマセット州全体で最も多く集中していることを誇ります。 アヴィル川は、川底から水面までの距離がほぼ手のひらほどなので、どんなタイプのSUVでも容易に航行できます。 （原文） Un sinuoso ponticello medioevale, quasi a zig zag, sul lato destro del fiume Avill, riadattato e ristrutturato alle esigente attuali, in passato veniva utilizzato per agevolare il passaggio degli animali da trasporto come asini e cavalli per Exmoor. Il Gallox Bridge si trova a sinistra della statale A396, uscendo dal grazioso villaggio di Dunster, nei pressi del piccolo ponte alcune delle numerosissime case chaumières, quelle con il tetto di paglia, oggi queste abitazioni sono patrimonio nazionale inglese. È proprio a Dunster che sia ha il più grande concentramento di questo tipo di architettura, ha la più alta concentrazione di tutta la contea del Somerset. Il fiume Avill è facilmente percorribile con qualsiasi tipo di SUV, l'acqua è praticamente un palmo dal suo letto.

（Google による翻訳）ダンスター ギャロックス橋は保存状態の良い中世の駄馬の橋で、村の絵のように美しく静かな場所です。その歴史的な魅力と静かな環境は、短期間の訪問と素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） The Dunster Gallox Bridge, a well-preserved medieval packhorse bridge, offers a picturesque and tranquil spot in the village. Its historic charm and serene setting make it a lovely place for a short visit and some great photos.

（Google による翻訳）これは、アビル川の浅瀬の横に建つ、保存状態が良く比較的珍しい中世の荷馬橋です。この橋は中世において、ウェスト サマセット州やデボン州からブリストルのような入植地に向けて物資を運ぶことを可能にする戦略的インフラの重要な部分であったと考えられます。 （原文） This a remarkably preserved and relatively rare medieval packhorse bridge which stands beside a ford on the river Avill. The bridge would have been a key piece of strategic infrastructure during the Middle Ages allowing goods to come up from West Somerset and Devon towards settlements like Bristol.

（Google による翻訳）車が水の中を通過しなければならない川にかかる典型的な英国の橋。 （原文） Typisch Engels bruggetje over de rivier waar de auto’s door het water moeten.

（Google による翻訳）かつては駄馬がここを通っていました。隣接する浅瀬は深い。静かな日、時を超越した水の流れに合わせて、忍耐強く重荷を負う獣たちが主人たちに促されて、自然の一部として地面から生えているように見えるこれらの古代の石を越えて渡る様子を想像することができます。 （原文） Packhorses once crossed here. The adjacent ford is deep. On a quiet day, as the timeless water flows, you can imagine the patient beasts of burden being urged by their masters to cross via these ancient stones, that seem themselves to grow from the ground as part of nature

（Google による翻訳）風になびくリボンのように川を蛇行する二重アーチを持つ珍しい 15 世紀の駄馬橋 （原文） A rare 15th century pack-horse bridge with double arches snaking across the river like a ribbon blowing in the wind

（Google による翻訳）これは中世後期に建てられた美しい教会で、元々は教区教会と小修道院教会の両方の役割を果たしていました（紛争がなかったわけではありません）。塔は摂氏 15 度前半で、教会には美しいステンドグラスがいくつかあります。近くには、修道院に属していた十分の一納屋と鳩小屋もあります。 （原文） This is a beautiful late medieval church which originally served as both a parish church and a priory church (not without some conflict). The tower is early 15 C and the church contains some beautiful stained glass. There is also a nearby tithe barn and a dovecot that belonged to the Priory.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた美しい庭園があり、オルガン奏者がイベントに向けて練習している美しい教会です。もう一つのハイライトは、ポーチの巣と雛鳥（ツバメ？）です。 （原文） Beautiful church with lovely well tended gardens and an organist practicing for an event. Another highlight- nest and baby birds (swallows?) in the porch.

（Google による翻訳）美しい村と手入れの行き届いた庭園。ダンスター村の中心にある、素敵な教会と庭園。教会の手入れの行き届いた美しさ。 （原文） Beautiful village and well maintained gardens. Delightful church and gardens in the centre of Dunster village. The upkeep of the church and its beautiful.

（Google による翻訳）非常に美しく、建築的に豊かな教会で、それを形作ってきた歴史を物語っています。教会内には情報表示板があります。教会の裏側にある庭園はとても静かで、歩いたり座ったりするのに最適です。 （原文） A very beautiful and architecturally rich church depicting the history that has shaped it. There are information display boards to read within the church. The gardens at the rear of the church are very restful and tranquil to walk or sit in.

（Google による翻訳）これはダンスターの上に誇らしげに建っている素敵な教会です。素晴らしい防壁があり歴史に満ちており、近くに駐車場があり、幹線道路を歩いてすぐのとても静かな場所です。 （原文） This is a lovely church standing proudly of over Dunster. It is full of history with a wonderful rood screen, it is a very peaceful place with parking nearby and a short walk down the main road.

（Google による翻訳）このレビューは教会の裏にある壁に囲まれた庭園に関するものです。 無料で入ることができ、美しい花の庭園があります。 非常に短い散歩の価値があります （原文） This review is for the walled garden at the rear of the church. Free to walk in and just a beautiful floral garden. Well worth a very short stroll round

（Google による翻訳）12世紀頃に建てられた美しい聖ジョージ教会。右上には美しいドラゴンの像が描かれています（写真参照）。 教会を設計したロッド・スクリーン（十字架の屏風）は1499年頃のものです。 また、5つの鍵が付いた木製の箱が2つと、書記の机としても使われていた箱が1つあり、いずれもかなり古い時代のものです。 （原文） Lovely c.12th century Church to St George and has a beautiful allusion to the Dragon in a right up (see photo). There is a Rood Screen devising the church which dates from c.1499 Also two wooden chests each with five locks and a third which doubled as a scribes desk, all of some antiquity.

（Google による翻訳）私はダンスター鳩小屋を訪れましたが、とても魅力的でした。村を見下ろす丘の上にあるこの 16 世紀の建造物は、美しく保存されています。静かな環境にあるため、村のツアー中に気軽に立ち寄ることができます。 （原文） I visited the Dunster Dovecote and found it quite fascinating. This 16th-century structure, located on a hill overlooking the village, is beautifully preserved. Its peaceful surroundings make it a pleasant and quick stop during a tour of the village.

（Google による翻訳）これは、ダンスターの美しい中世の町にある鳩小屋全体です。鳩小屋には、町の庭園を通って、または十分の一税納屋の近くからアクセスできます。鳩小屋の中を覗いてみると、鳩がねぐらを作るレンガの切り欠きを見ることができます。 （原文） This is an entire Dovecote set within the beautiful medieval town of Dunster. The Dovecote can be reached through the town gardens or near the Tithe Barn. You can see into the Dovecote to see the brick cut outs where the doves / pigeons would roost.

（Google による翻訳）ダンスターのベネディクト会修道院の修道院の敷地内にある美しい鳩小屋。 13/14世紀頃のもの。 （原文） A beautiful Dovecote on the site of the monastic estate of the Benedictine Priory of Dunster. Dates from around 13th/14thC.

（Google による翻訳）小さな空間に見どころが詰まった素晴らしい庭園で、自由に見て回ることができ、庭園には春の色がたくさんあり、 （原文） An excellent garden with so much interest packed into a small space, it's free to look around, there was lots of spring colour in the garden,

（Google による翻訳）素敵な鳩小屋。はしごやターンテーブルが入っているのが嬉しいですね。ただ見た目がよかったです。 （原文） Nice Dovecote. Good to see ladder and turntable in it. Just looked nice.

（Google による翻訳）このパークセンターを訪れました。ウェブサイトに惑わされ、訪問者用の無料駐車場があると書かれていましたが、下の駐車料金を支払わなければならず、無料駐車場は見つかりませんでした。 Crntre自体は非常に有益な情報がたくさんあり、展示会もいくつかあります。 （原文） Visited this park centre. Misled by the website they said they had free parking for visitors but we had to pay for the parking below and didn’t find any free parking. The crntre itself very informative lots of information panflets and some exhibitions.

（Google による翻訳）キャンピングカーを持っていて城を見たい場合は、ナショナルトラストが駐車場に駐車するのにキャンピングカーに1日あたり11ポンドを請求するため、ダンスター村の駐車場に駐車してください。村は工芸品店、陶器、ギャラリーがあり素敵でした。 Stagsでサンデーローストを食べましたが、これも素晴らしかったです。パブには無料Wi-Fiがありました。 （原文） If you have a camper van and want to see the castle then park in Dunster village car park overflow as national trust charges camper £11 a day to park in their car park. Village was lovely with craft shops, pottery and galleries. Had a Sunday roast in the Stags which was also fab. Pub had free WiFi.

（Google による翻訳）今日は城を訪れた後、村をぶらぶら歩いていたら、偶然このセンターに出会いました。スタッフの方々は本当に素晴らしくて温かく迎えてくれ、エクスムーアについてたくさんの情報を教えてくれました。こんなにたくさんのアクティビティがあるとは知りませんでした。皆さん、ありがとうございました。またすぐに来ます。 （原文） We stumbled on the Centre today as we wandered around the village after a visit to the castle. The staff were absolutely brilliant and welcoming, giving us lots of info about Exmoor. I had no idea there was so much going on. Thanks guys. We’ll be back soon.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。観光駐車場の近くの小さなカフェでコーンウォールのペーストを食べることをお勧めします。とても美味しかったです。こんなに美味しいものは他では見つかりません。 （原文） Lovely place to visit I recommend having Cornish pasties from little cafe near the tourist car park. They were lovely can't find them anywhere else that tastes so good.

（Google による翻訳）エクスムーア コースターの時刻表について尋ねると、スタッフはとても親切で、どこで乗ればいいか教えてくれました。また、蝶のガイドも購入しました。 （原文） Asked about the Exmoor coaster timetable ,they were very helpful told us were to pick it up .Also bought a butterfly guide.

（Google による翻訳）気取らない外観に騙され、内部には豊富な情報、写真、アクティビティ、リーフレットがあります。ダンスター、地元地域、散歩についての短編映画もご覧いただけます。大人も子供もここを訪れると楽しいでしょう。 （原文） The unassuming exterior is deceiving as inside there is a wealth of information, pictures, activities and leaflets. There are also short films available to watch about Dunster, the local area and walks. Both adults and children would enjoy a visit here.

（Google による翻訳）エクスムーア国立公園に関するとても便利なインフォメーションセンターです！お子様向けのアクティビティも豊富です！エクスムーア国立公園を探索する前にぜひお立ち寄りください！ （原文） Very useful information centre about Exmoor National Park! and they have a lot activities for kids! Must visit before you explorer Exmoor National Park!

（Google による翻訳）またしても壊れた英国遺産。公共交通機関で行くのはかなり大変です。バタークロスはこちらに移転しました。 （原文） Another broken English heritage site. Quite hard to reach by public transport. The butter cross was relocated to here.

（Google による翻訳）ダンスター城やヤーン・マーケットと比べると、この十字架はダンスターで最も目を引く名所ではありませんが、それでもなお、当時の生活がはるかに激動の時代を物語っています。この十字架は本来の位置にはなく、おそらく15世紀にハイ・ストリートに建てられたものと思われます。週替わりの市場（おそらく乳製品が売られていた場所）の中心的存在として、典型的な「説教十字架」として機能していたことから、「バター・クロス」と呼ばれています。この十字架は、イングランド内戦において、王党派が支配する城を包囲した議会軍によって、偶像破壊者によって斬首された可能性が高いと考えられています（この包囲戦のもう一つの遺物として、同じくハイ・ストリートにあるヤーン・マーケットに埋め込まれた砲弾があります）。十字架は18世紀後半に現在の位置に移され、現在は村の郊外、アルコムへ続く裏道沿いに立っています。 （原文） While this is not the most spectacular attraction in Dunster when compared to the castle or the Yarn Market this cross is, nevertheless witness to a time when life was considerably more turbulent. The cross is not in its original position and was probably originally erected in the High Street in the 15th century and is fairly typical of a "preaching cross" doubling as a central position in a weekly market - presumably where dairy products were sold - hence the name, Butter Cross. The cross is likely to have been decapitated by iconoclasts, possibly by Parliamentary troops besieging the Royalist held castle in the English Civil War ( another relic of this siege is the cannonball lodged in the Yarn Market, also on the High Street). The cross was moved to its current position sometime in the late 18th century and now stands on the outskirts of the village on the back road to Alcombe,

（Google による翻訳）中世に遡るバター クロスの本来の場所ではありませんが、村から歩いて登ると素敵な場所です。残念ながら、バタークロスにはクロスがありません。 （原文） Not the original site of the Butter Cross, which dates from the medieval period, but it's a lovely walk up from the village. Unfortunately the Butter Cross is now missing its cross!

（Google による翻訳）ダンスタータウンを抜けて、バター十字架が立つ町の端までの本当に素敵な散歩です。ピクニックに最適な場所です。 （原文） A really lovely walk through Dunster Town to the edge of the town where the Butter cross stands. An ideal place for a picnic.

（Google による翻訳）座って世界の様子（主に羊！）を眺めるのに最適な場所です。果樹園を通り過ぎて、ダンスター村の喧騒から離れて、気晴らしに行く価値があります（デリで軽食と飲み物を買うだけです） （原文） Lovely spot to sit and watch the world go by (mainly sheep!). Worth the diversion past the orchard and away from the hustle and bustle of Dunster village (just grab a snack and drink from the deli)

（Google による翻訳）バタークロスの隣に40年間住んでいます。これ以上良い場所はありません。座ってくつろぐのに最適な場所 （原文） Have lived next door to the Buttercross for 40 years. There’s no better place. Wonderful place to sit and chill

（Google による翻訳）立ち止まってダンスタービレッジの歴史について学ぶには、とても素敵な場所です。 （原文） Such a lovely place to stop and learn more of the history of Dunster Village!

（Google による翻訳）とてもかわいい場所と素晴らしい料理。まずホタテ貝とアスパラガスを食べ、次にシーフードパスタ、マグロ、スズキ、子羊肉を食べました。最後に、オレンジとチョコレートのチーズケーキ + ルバーブのクレームブリュレが素晴らしかったです。スタッフはとても素敵でフレンドリーでした。できれば何度も戻ってきますが、特にクリスマスの時期に来ます。 （原文） Such a cute place and amazing dishes. To start with we had scallops and asparagus , then we went with their seafood pasta, tuna, sea-bass and lamb. To close it off, the orange and chocolate cheesecake + the rhubarb creme brûlée were stunning. Staff were super nice and friendly. I’d come back many times if possible, specially around Christmas time.

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のレストランで、スタッフも親切でした。店内は満員で予約もしていなかったのですが、テーブルを用意してくださり、とても助かりました。セットメニューもあり、とてもお手頃でした。料理もドリンクも美しく盛り付けられていました。サービスは少し遅かったですが、おかげで会話を楽しむ時間がたくさんあり、気になりませんでした。帰る際にはスタッフが一人一人をドアまでエスコートしてくれたのもとても良かったです。このレストランは犬連れでも歓迎です。ぜひおすすめします！ （原文） A wonderful family-owned restaurant with welcoming staff. They were able to get us a table even though the place was packed and we didn't have a reservation. They had a set menu which was very affordable. The food was presented beautifully, as were the drinks. The service was a little slow but we didn't mind, it left us a lot of time to converse. A member of the staff escorted each guest to the door upon their departure, which was very nice. The restaurant is dog-friendly. I definitely recommend this place!

（Google による翻訳）リーブスのレビューを見た後に食事をできることを期待して、過去の旅の途中で立ち寄りました。夜は素晴らしかったので、とても感謝しています。支配人による素敵なサービスと食事は素晴らしかったです。私たちは前菜と 2 つの魚のメインを共有しました。どちらもとても風味がありました。間違いなく戻ってきます。 （原文） Stopped in our journey past in hope we could dine after seeing reviews for reeves. So grateful we could as the evening was fantastic. Such lovely service from the maitre d’ and the food was fantastic. We shared starters and the two fish mains. Both had so much flavour. Will definitely be back.

（Google による翻訳）私たちは近くに数日間滞在し、良いレビューに基づいて夕食のテーブルを予約しました。 私たちの経験が他の多くの人と似ていたことをうれしく思います。それは素晴らしかったので、次の日に戻ってメニューをもっと試してみることになりました。 食べ物はとても美味しく、丁寧に調理されており、サービスはフレンドリーで親切でプロフェッショナルでした。 雰囲気はとても居心地が良く、親密でありながら、リラックスした雰囲気でした。 カップル、家族連れ、小グループに最適です。そしてそれは犬に優しいです。 間違いなく行ってリラックスして食事を楽しむ場所です。 手頃な価格のワインの品揃えと、とても素敵な中庭のようなもの（私たちは探索しませんでしたが）がすべて、経験をさらに豊かにしてくれました。 確かにこの地域で最高のレストランの 1 つです。 （原文） We were staying nearby for a few days and booked a table for dinner on the basis of the good reviews. I'm glad to say that our experience was similar to many others. It was excellent and we ended up going back the following day to try more of the menu! The food was extremely tasty, carefully prepared and service was friendly, helpful and professional. The atmosphere was quite cosy and intimate, yet relaxed. Good for couples, families and small groups. And it's dog friendly. Definitely a place to go and relax and enjoy your meal. A good selection of sensibly priced wines and what looked like a very nice courtyard garden (although we didn't explore it) all added to the experience. Certainly one of the best restaurants in the area.

（Google による翻訳）私のスターターは素晴らしく、鳩の胸肉はよく調理されており、おいしいソースがありました。メインのオヒョウステーキは非常に残念でした。それは2つの薄い調理済みの魚の部分でした。 32ポンドなので、もっと期待していました。私の妻のアカボラは素晴らしい切り身で、よく調理されていました。 （原文） My starter was nice, the pigeon breast was cooked well and had a tasty sauce. The halibut steak for main was very disappointing, it was two thin over cooked bits of fish. For £32 I expected more. My wife's red mullet was a nice fillet and well cooked.

（Google による翻訳）サマセットに短い休暇で来て、GoogleでReevesを見つけました。素晴らしい発見でした。こぢんまりとした家族経営のレストランで、料理は美味しく、サービスは迅速でフレンドリーです。値段は高めですが、平日はセットメニューがとてもリーズナブルです。ビーガン料理やベジタリアン料理も豊富に揃っています。 （原文） Came to Somerset for a short break and found Reeves on Google. Excellent find. Small family run restaurant, delicious food, prompt friendly service. Expensive but they do have a very reasonable set menu on weekdays. Had a good selection of vegan and vegetarian dishes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事体験でした。ドナ、クレア、そしてスタッフの皆様、50歳の誕生日を本当に特別なものにしてくださり、ありがとうございました。前菜はホタテ、メインはラム肉、デザートはトリークルタルトレット。さらに誕生日サプライズも用意されていました。娘の特別なリクエストにも応えてくださり、私のリクエストも叶えてくれました。この思い出は、きっとすぐにでも、いや、一生忘れられない思い出になるでしょう。スタッフの皆さんは期待以上のサービスを提供し、おまけに3匹の可愛らしいスパニエル犬もいて、お行儀が良かったです。ゴールドスターで、とてもおすすめです！ （原文） Absolutely superb dining experience. Thank you to Donna, Clare et al, for making my 50th birthday so very special. Scallops to start, the Lamb for my main and a treacle tartlette for dessert with an additional birthday surprise. They accommodated my daughter's special requirements and indulged me one of mine. This is something I'll not forget in a hurry, if ever. The staff go above and beyond with the bonus addition of three gorgeous spaniels who were super well-behaved. Highly recommended gold star!

（Google による翻訳）よく整備された素晴らしい遊び場です。遊具も充実しており、座席も豊富で、日陰も必要に応じて設置されています。近くに小さな駐車場もあります。川とフォード沿いの散歩道も素敵です。 （原文） Very well maintained and impressive playground with a good selection of equipment, plenty of seating, and shade if needed. Very small car park nearby. Nice walk by the river and Ford, too.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな村の遊び場で、子供たちはとても楽しんでいました。 9、11、2 xxxxxxxxx 2年後… 子供たちは現在 13 歳、11 歳、4 歳ですが、今でもこの遊び場が大好きです。この宝石を継続させてくれた地方自治体に感謝します。 愚か者がそこで自分の犬を脱糞させたのは残念だが、歩いているラボラトリー手術については誰も説明できない... 素晴らしい小川と浅瀬が隣接しているので、暑い日でもパドリングを楽​​しめます。 （原文） Really nice little village playground that the kids enjoyed a lot. 9, 11 and 2 Xxxxxxxxx Two years later... Kids now 13, 11, 4 and they still love this playground. Thanks to local council for keeping this gem going. Shame some idiot had let their dog defacate in there but no one can account for the walking labotomised... Great stream and ford adjacent for paddling in hot weather.

（Google による翻訳）試合としては素晴らしい投球。私たちの訪問側の素晴らしいホストになってくれて、ダンスターに感謝します。ピッチ、セッティング、チーム、保護者、おもてなし 👍 （原文） Wonderful pitch for a game. Thankyou Dunster for being fantastic hosts for our visiting side. The pitch, the setting, the team, the parents, the hospitality 👍

（Google による翻訳）豊富な種類の遊具があり、必要に応じてたくさんの座席と日陰が備わった豪華な遊び場です。近くに非常に小さな駐車場があります。フォードのそばの散歩も素敵です。 （原文） Gorgeous playground with good selection of equipment, plenty of seating and shade if needed. Very small carpark nearby. Nice walk by the ford too.

（Google による翻訳）有料駐車場のある川の近くの素敵な地元の遊び場。 （原文） Lovely local playground near the river with paid parking.

（Google による翻訳）川の近くにある素敵な地元の遊び場 （原文） Lovely local playground near the river

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。小さなボートの周りの地面には腐った木材がいくつかあり、釘が突き出ていました。敷地内の排水設備にも少し手入れが必要です。それでも、マインヘッド地域では最高のプレイパークです。 （原文） Such a lovely setting. Some of the equipment needs some attention as to some rotting timber was on the ground around the little boat.This had protruding nails in it.The drainage on the site needs some attention too. Still the best play park in Minehead area.

（Google による翻訳）列車の旅は楽しかったのですが、出発が30分遅れてしまい、マインヘッドには20分しかいなかったので駅を出発できず、到着も予定より30分遅れてしまいました。楽しい旅でしたが、計画と連絡が悪かったですね。フライング・スコッツマン号に乗りましたが、追加料金を払う価値はなかったと思います。列車の座席からは見ることができないからです😂 （原文） Was a nice train ride but we left 30mins late, only have 20mins in Minehead so could not leave the station, and got back 30mins later than expected as well. Enjoyable ride but poor planning and communication. We went on the flying Scotsman and it was not worth the extra money in my opinion as you don’t get to see it sat on the train 😂

（Google による翻訳）ボランティアが運営する美しい古い蒸気機関車。子供の頃、煙の匂いを嗅いでいた頃を思い出します。素敵なカフェもあります。残念ながら今回は行けませんでした。また来ます。 （原文） Beautiful old stream train run by volunteers. Just remind me of being a child and smelling the smoke. Nice cafe here. Shame we missed the trip. We come again.

（Google による翻訳）マインヘッド駅は、英国で最も長い歴史ある鉄道の一つであるウェスト・サマセット鉄道の終着駅です。駅舎自体は、路線全盛期の姿をほぼ再現するように復元されましたが、ギフトショップ、モダンなカフェ、そして珍しいターンテーブルが併設されています。レトロな鉄道愛好家は、列車の定期運行を利用して、古いディーゼル機関車、特に蒸気機関車を見ることができます。また、機関車庫や側線では、機関車の整備や保管の様子を見学することもできます。 駅はマインヘッドのメインストリートと遊歩道に直接面しており、街の中心部という重要な位置にあります。 （原文） Minehead railway station is terminus of the West Somerset Railway - one of the longest heritage railways in the UK. The station itself has been restored to look much as it would have done in the heyday of the line but with the addition of a gift shop a modern café and a rare turntable. Enthusiasts of vintage railways can take advantage of the regular timetable of trains to see old diesels bu particularly steam engines. The sheds and siding also provide the opportunity to see engines being maintained or stored. The station gives directly on the main street of Minehead as well as on to the esplanade and thus enjoys a particularly key position in the middle of the towm

（Google による翻訳）多くのボランティアによって非常によく整備されています。見るべき車両がたくさんあります。ご希望であれば、乗車しての旅もお楽しみいただけます。 （原文） Very well maintained by the many volunteers. Lots of rolling stock to admire. Enjoy a trip on one as well if you wish.

（Google による翻訳）トイレは閉鎖中。カフェも閉まっている。観光シーズンのピーク時に、人々が求め、必要とするあらゆる生活必需施設が閉鎖され、最寄りのトイレは港から半マイル（約800メートル）離れた場所にあるという標識まで立っている。市議会がこうした基本的なサービスの提供に報酬を得ているのに、無料の公衆トイレを提供したくないのは理解できるが、少なくとも蒸気機関車鉄道の運営資金を賄うために、有料トイレを設置するか、少なくともトイレ付きのカフェを開設するべきだろう。 （原文） Toilets closed. Cafe closed. The peak of the tourism season and all essential facilities that people want and need are closed, with a sign saying nearest toilets are half a mile away in the harbour. I understand they don’t want to provide free public toilets when it’s the council who are paid to provide such basic services, but they could at least fund their steam railway by providing paid toilets or at least a cafe with toilets.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。敷地内に駐車場とカフェがあります。蒸気機関車に乗って、海岸沿いの絵のように美しいロマンチックな旅を楽しみました。 （原文） Amazing day out. Carpark and cafe on-site. Caught a steam train for a very picturesque and romantic journey along the coast.

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした。バス旅行だったので、周りを観光する時間がありませんでしたが、見どころやアクティビティはたくさんありました。 （原文） Excellent journey, we where on a coach trip didn't have time to look around. There was plenty to see and do.

（Google による翻訳）私たちは、アンティークス・オン・ハイの毎月開催されるアンティークフェアに参加するために、十分の一納屋に立ち寄りました。ここでの結婚式にも何回か出席しましたが、ここは最も楽しい場所です。 会場の駐車場は限られており、身障者用スペースが 1 台ありますが、路上駐車はあまり多くないので、村の中心部から歩く準備をしてください。中に入ると、移動は簡単で、床は美しく平らで、メインの納屋とは別に、さらにおいしいものが詰まった別館があります。 私たちは（もちろん）鹿関連のアイテムをもっと探していましたが、アンティークの警棒と、本の中にあるブルック・ボンドのティーカードのパックを見つけました。 （原文） We popped into the Tithe barn for one of Antiques on High's monthly antique fairs, I've been to a few weddings here too, it's the most delightful place. There is limited parking at the venue, with one disabled space, not much on street parking, so be prepared for a walk from the village centre. Once inside it was easy to navigate, the flooring is nice and even and aside from the main barn, there is the annexe filled with more goodies. We were looking for more stag related items (of course) but came away with an antique policemans truncheon and a pack of those Brooke Bond tea cards in books.

（Google による翻訳）土曜日に結婚式に出席しました。素敵な会場でした。ただ一つ残念だったのは、バーベキューを調理した男性の無礼さです。こんな風に客を扱う人は見たことがありません。結婚式に出席していた客に無礼な態度をとられました。そして、料理は生焼けで焦げていました。この問題が解決するまでは、お勧めしません。 （原文） Attend a wedding ther Saturday. Lovely venue. The only thing. That spoiled it for us. Was the rudeness of the man. That cooked the barbecue. Never seen someone. Treat guests that way. Rudeness snapped at customers attending the wedding. Then cooked the food Raw burnt. Won't be recommending Till that is sorted

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい建物。ダンスターの最高の隠れたスポットの 1 つで、共感を持って修復およびアップグレードされました。ここではたくさんのイベントが開催されており、結婚式に最適な会場です。 （原文） Great location and amazing building.Sympatgetically restored and upgraded in one of the best and hidden spots in Dunster. Loads of events in run here and a great venue for be weddings.

（Google による翻訳）ダンスターのベネディクト会修道院の修道院敷地内にある古い十分の一納屋。 13/14世紀頃のもの。 （原文） An old Tithe Barn on the site of the monastic estate of the Benedictine Priory of Dunster. Dates from around 13th/14thC.

（Google による翻訳）素敵な場所で、とても歓迎してくれて親切でした。👰‍♂️🤵 （原文） Lovely place, very welcoming and helpful. 👰‍♂️🤵

（Google による翻訳）素晴らしい結婚式場。とても親切なスタッフと、十分な広さの駐車場。教会と城の美しい景色。 （原文） Amazing wedding venue. Super helpful staff and a good sized car park. Lovely views of the church and castle.

（Google による翻訳）私の結婚式と披露宴は十分の一納屋で行われましたが、とても魔法のような一日でした。クリスは、予約してから実際の日まで、素晴らしいコミュニケーションをとって素晴らしかったです。誰もがその場所がとても素敵で、素晴らしい景色だったと言いました。天気は土砂降りの雨であまり良くありませんでしたが、屋内には十分なスペースがあり、誰もが素晴らしい時間を過ごすことができました。 10/10 （原文） Held my wedding and reception at tithe barn and it was such a magical day. Chris was amazing from when we booked right up till the actual day with great communication. Everyone said how lovely the place was and such stunning views. Even though the weather wasn't great with heavy downpour of rain there was plenty of room inside for everyone to have an amazing time. 10/10

（Google による翻訳）英国で最も高いと思われる木がここにあります - それは本当かもしれません。巨木は確かに迫力がありますが、その前に立つと樹冠はほとんど見えません。いずれにせよ、この道はきれいに整備されており、何か他のものを提供します。トレイルは必須ではありませんが、少し時間があり、天気がよければ、歩いてみるのは良いことだと思います。 （原文） Die angeblichen höchsten Bäume von England stehen hier - mag stimmen; die Baumriesen sind tatsächlich beeindruckend, allerdings sind die Kronen kaum mehr zu sehen wenn man einmal davor steht. Der Weg ist jedenfalls hübsch angelegt und bietet auch sonst ein bisschen was. Ich würde sagen, der Trail ist kein Muss, aber wenn man ein bisschen Zeit hat und dass Wetter passt, eine nette Sache.

（Google による翻訳）子供たちと犬を連れて行くのにとても素敵な場所で、歩道を3時間散歩するのにとても楽しかったし、世界で一番高い木も見ることができました😊🥰🐶 （原文） What a lovely place to take the kids & the dogs was a good 3 hour ramble all round the walkways and we got to see the world's tallest tree too😊🥰🐶

（Google による翻訳）素敵な森、素敵で短いループ、あまり歩くのが嫌いな 5 歳の子供にちょうどいいです! （原文） Lovely forest, nice and short loop, just enough for my 5 year old who doesn't like walking too much!

（Google による翻訳）イギリスで最も高い木々に囲まれた素敵な散歩道（当然ですが）。短い散歩なので小さなお子様にも最適ですが、それほど疲れるものではありません。 （原文） Lovely walk around some of the tallest trees in Britain (obviously). It's a short walk, so ideal for small children, but not very taxing.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。完全にリラックスでき、清潔で、のどかで平和です。町からここまでの散歩がとても気に入りました。 （原文） What a beautiful spot. Totally relaxing, clean, idyllic and peaceful. Loved the walk from the town up here.

（Google による翻訳）いくつかの美しい木々の周りを短い標識で歩きます。すぐ隣に駐車場があります。Google マップに従ってください。 （原文） Short signposted walk around some beautiful trees.parking right next to it, just follow Google map

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい森です。私が大好きな北カリフォルニアの森を思い出させてくれます。 （原文） Great forest to visit and reminds me of the northern California forests that I love to be in.

（Google による翻訳）ダンスター駅でタイムスリップしたような気分です。訪れる価値は十分にあります。デイブは史上最高の駅長で、彼のスタッフも素敵です。 （原文） It's like stepping back in time at Dunster station. Well worth a visit. Dave is the Best Station Master ever and his staff are lovely too.

（Google による翻訳）趣のある美しい駅。愛され、よく世話されています。 （原文） Beautiful quaint railway station. Loved and well cared for.

（Google による翻訳）クリームティーを求めてダンスターを訪れている間に立ち寄って、とてもうれしかったです。 スタッフ全員が本当にフレンドリーで、気が利いていて、おしゃべりで親切でした。サービスは迅速で、私たちが持っていた食べ物は素晴らしかったです。 私はレモンカード入りのレモンスコーンを、妻はジャム入りのフルーツスコーンを食べました。どちらのスコーンも大きくて、テーブルに運ばれたときもまだ温かいです。柔らかくてもろくて、味は素晴らしく、私にとってカードは素晴らしかったです。 お茶は素晴らしかったので、必要に応じてもっとお湯を求めて叫ぶように言われました。 周囲は居心地が良く、座席の間隔も広く快適です。 あなたがその地域にいるなら、訪れる価値があります。 （原文） Popped in while visiting Dunster for a cream tea and so glad we did. All of the staff were genuinely friendly, attentive, chatty and helpful. The service was quick and the food we had, excellent. I had a lemon scone with lemon curd and my wife the fruit scone with jam. Both scones were huge and still warm when delivered to the table. Both soft and crumbly, the flavour was lovely and for me, the curd was amazing. Tea was great and we were told to just shout for more hot water if we needed any. The surroundings are cosy and the seating well spaced and comfortable. Well worth a visit if you are in the area.

（Google による翻訳）私たちは休暇中の4月14日月曜日にダンスターを訪れ、昼食のためにザ・コブルストーンズに立ち寄りました。メニューを見た後、ビーガンチーズサンドイッチとチップスだけでもいいですかと尋ねました。私たちは素敵な女性に仕えられ、それが私が望むものであれば、それが私にできるだろうと言いました。 彼らはとても親切で、私が彼らを追い出しているとはまったく感じませんでした。そして、彼らはビーガンチーズをケチっていませんでした！ 私たちは皆、ランチ、特に美味しかったチップスを楽しみました。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで歓迎してくれました。私たちの出身地であるミッドランドのいくつかの場所では、ここにいる皆さんから顧客サービスに関するいくつかの教訓を活用できると思います。 （原文） We visited Dunster on Monday 14th April whilst on holiday and popped into The Cobblestones for lunch. After looking at the menu, I asked if I could just have a vegan cheese sandwich and some chips. We were served by a lovely lady who said if that's what I wanted then that's what I could have. They were so accommodating and I didn't feel I was putting them out at all. And they weren't stingy on the vegan cheese! We all enjoyed lunch, especially the chips which were lovely. All the staff were very friendly and welcoming. I think a few places up in the Midlands where we're from could use a few lessons in customer service from everyone here!

（Google による翻訳）ダンスターをぶらぶら歩きながら、いくつかカフェを試してみましたが、あまり親切ではなく、探し続けていたところ、この素敵なお店を見つけました。本当に良かったです。 温かくフレンドリーな歓迎、素晴らしいサービス、そして美味しい料理に感動しました。どんなことでも快く対応していただき、お皿が5枚も空いてしまい、デザートを食べる余裕がありませんでした🙈 ぜひお勧めします。ありがとうございます🙏🏻 （原文） We had a wander around Dunster and tried a couple of cafes that were not very accommodating so kept looking and then we found this little gem and we were so glad we did. We had a warm friendly welcome, great service and lovely food. Nothing was too much trouble, we had five empty plates and no room for desert 🙈 We would definitely recommend, thank you 🙏🏻

（Google による翻訳）美しい中世の町ダンスターのハイストリートにあるスーパーレストラン。 食べ物は素敵な風味があり、美しく盛り付けられており、コストパフォーマンスが非常に優れています。 最近、私たちはクリスマスの日に誕生日のアフタヌーンティーと本当に素敵な3コースのクリスマスディナーを体験しました。 素敵な雰囲気と非常にフレンドリーで親切なスタッフ、何も面倒なことはありません。このレビューを書いている現在、今度のクリスマスディナーの予約が受け付けられています。 （原文） A super restaurant set on the high street within the beautiful medieval town of Dunster. The food has lovely flavours, beautifully presented and very good value for money. Recently, we have experienced a birthday afternoon tea and a really lovely three course Christmas dinner on Christmas day. Lovely atmosphere and extremely friendly and helpful staff, nothing too much trouble. As I write this review, bookings are being taken for this coming Christmas dinner!

（Google による翻訳）タジンは缶詰のような感じで、メニューにはスペルミスがいっぱい、ハンバーガーのチーズは完全に焦げていました。 （原文） The tagine was like something out of a can, menu riddled with spelling errors, the cheese on one of our burgers was completely burned.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。 ハンバーガーもサービスも最高でした。 本当におすすめです。 写真を撮る時間がなかったのですが、すべてが完璧でした。😀 （原文） Lovely place. Great burgers and service. I highly recommend them. Didn't have time to take a photo, everything was perfect. 😀

（Google による翻訳）食事もサービスも最高だったのに、30ポンドのお会計に51ポンドも請求された…請求額は上限あり。家族でランチを楽しんだので、その点を考えなかったのは私の責任。でも、7品目の料金を単純に計算すればよかった！請求額が高すぎる！ （原文） Great meal, great service but charged £51 for a £30 bill ...max bill, my fault for not thinking about it as it was a great family lunch, but really, simple adding up for for the 7 items! Overcharged!

（Google による翻訳）Hathaway's of Dunster は、とても温かくフレンドリーな魅力的なカップル、サンドロとカシアによって経営されています。 カバーの数は非常に限られているため (4 冊)、本を購入してください。イタリア風のアレンジを加えた素晴らしい家庭料理。 ただし、これは 4 コースの食事のみなので、健康的な食欲が必要であることに注意してください。 ただし、1人あたり£44と良い価値があります。 （原文） Hathaway's of Dunster is run by a charming couple, Sandro & Kasia, who were very warm and friendly. There are a very limited number of covers (4) so do book. Excellent home made food with an Italian twist. But beware, this is only a 4 course meal, so you need a healthy appetite! However, good value at £44 per person.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。小さくて個性的ですが、素晴らしい空間で、サンドロの料理は最高です。カシアのサービスは模範的で、ワインリストも少ないですが素晴らしいです。素晴らしい価値もあります。これは、メニューが限られているということは、最高の地元の食材を紹介できることを意味しているだけです。 （原文） What a fabulous place, small and personal but an amazing space and Sandro's food is fantastic. Kasia's service is examplary and the wine list is also small but excellent. Superb value too. It just shows that a limited menu means you can showcase the best local produce.

（Google による翻訳）ハサウェイズの料理は最高です。とても美味しくて、量もちょうど良く、カジアさんは素晴らしいホストでした。 （原文） The food at Hathaways is second to none. It was so delicious, good portion sizes and Kazia is a great host.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事、最高のサービス、そして素敵な雰囲気。本当に素晴らしい食事体験でした。 （原文） Absolutely stunning meal, fantastic service and lovely surroundings. A truly wonderful dining experience.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。メインストリートから少し入ったところにありますが、一度足を運べば訪れる価値は十分にあります。 11名様で少人数のプライベートディナーパーティーを開催しましたが、すべてが完璧でした！サービス、料理、プレゼンテーション、そして全体的な雰囲気、すべてが素晴らしかったです。 私たちのディナーパーティーを特別なものにしてくださった関係者の皆様に感謝いたします。 （原文） A true gem, just off the main high street, but well worth it when you get there. We had a small private dinner party for 11 and everything was perfect! The service, the food, the presentation and the general ambiance were all excellent. Thank you to all concerned for making our dinner party so special.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした。料理はまさに圧巻で、私たちはただただ感動しました。シェフがどのようにしてあの味を料理に込めたのか、私には理解できません。まさに料理の傑作でした。入り口での評価は10点満点中10点です。このレストランをどれだけお勧めしても足りません。65歳の誕生日にデザートにろうそくを立ててくださった、とても美しい女性のホストに心から感謝します。間違いなくまた訪れます。65歳の誕生日をこんなにも特別なものにしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） What a gem of a restaurant, absolutely brilliant, the food just blew us away. How the chef managed to get the flavours into their dishes is beyond me. It was a culinary masterpiece. Score on the door 10/10. I cannot recommend this restaurant enough, so a massive thankyou to our host a most beautiful of ladies who even put a candle on my dessert for my 65th Birthday. We will without a shadow of doubt be visiting again. Thankyou for making my 65th Birthday so special.

（Google による翻訳）当初は、いつもより少し早く食事をさせてもらってとてもありがたかった。しかし、ワインリストにないワインを少し押し売りされ、頼んだ料理が運ばれなかった。これは純粋なミスだった可能性もあったので、メインの到着が遅れて他の同席者が待たされることがないよう、受け入れると言った。メインはそれほど美味しくなかったので、店主が状況を理解してくれることを期待していた。しかし、私のミス以外の何物でもないと全面的に拒否され、理解してもらえなかった。長々と議論して他の同席者の夜を台無しにしたくなかったので、レストランの決定を受け入れるが、このエピソードは利用可能なプラットフォームに録画させてくれと言った。彼らにとっては、良好な顧客関係よりもこれが優先された。私にとっては、それがすべてを物語っている。 （原文） Initially very appreciative that we were allowed to eat a little earlier than usual. Bit of pressure selling for a wine not on the wine list and then not brought the meal I ordered. This could well have been a genuine mistake and I said I would accept it so as not to cause any delay with the rest of our party having to wait for a delayed arrival of my main. I did not really enjoy my main and had expected some recognition of the situation from the proprietors. This was not forthcoming with the blanket refusal to accept that it was in anything but my error. I did not wish to spoil the evening for others in the party, by any protracted argument, saying I would accept the restaurant’s decision but let this episode be recorded on whatever platforms were available. This was preferable to them over good customer relations, to me that says it all.

（Google による翻訳）今日は休暇中だったので息子と訪れました。息子は最高の時間を過ごし、2時間ずっとスケートをしていました。スタッフはフレンドリーで、子供たちの安全にも気を配ってくれました。息子のヘルメットが正しくかぶれていなかったのですが（気づかなかったのですが）、スタッフが直してくれて、もっと大きいヘルメットを用意してくれました。またマインヘッドに来る機会があれば、必ずまた来ます。ありがとうございました。 （原文） Visited today with my son as we are on holiday and his had an amazing time and hasn’t stopped skating for the whole 2 hrs. The staff are friendly and on the ball with the safety of the children. My son’s helmet wasn’t on correctly (I didn’t notice) and staff corrected it and then gave him a bigger helmet. I will defo b back if I ever come to minehead again. Thank you

（Google による翻訳）この素晴らしい場所は、私たちにとってすっかり「行きつけ」の場所になりつつあります。4歳の息子にスクーターのランプを使う自信を与えてくれたディディー・デューズ・スクーター・アカデミー、クライミングウォール、そして素晴らしいスタッフが企画してくれる数々のアクティビティなど、活発な小さな子供たち（そしてそれほど小さくない子供たちも）が楽しめるアクティビティが常に揃っています。そしてもちろん、エネルギー補給に最適なカフェもあります。ヒーローの称号を得たアルバートには、心から感謝します！ （原文） This amazing place is rapidly becoming the ‘go to’ venue for us. From the Diddy Dudes scooter academy, which gave our four year old the confidence to use the ramps on a scooter, the climbing walls and the numerous activities that the wonderful staff put on there is always something to do for active little (and not so little) people, and of course there is the cafe which is an ideal refuelling stop. With special thanks to Albert who has gained hero status!

（Google による翻訳）私たち家族はマインヘッドアイが大好きです。スタッフはフレンドリーで励みになります。すべての年齢層に適しています。アルバートは素晴らしい忍耐強いスケート インストラクターです :-) スケートパークを見下ろすために上にカフェがあるのは素敵です （原文） Our family love the Minehead Eye! The staff are friendly and encouraging. Good for all ages. Albert is a great, patient skate instructor :-) lovely to have the cafe above to be able to watch down on the skatepark

（Google による翻訳）息子の誕生日から、緊張したり落ち込んだりしている息子に新しいスキルを習得させるなど、本当に親身になってサポートしてくれました。素晴らしいスケートパーク、クライミング、アート＆クラフトなど、様々なアクティビティが楽しめる素晴らしい施設です。コミュニティの一員として、心からお勧めします。 （原文） From my sons birthday to going above and beyond to help in learn new skills, when he nervous and upset. It is an amazing facility with a great skate park, climbing , arts and crafts and so much more. A true part of the community can not recommend highly enough.

（Google による翻訳）これ以上ないほど素晴らしいスケートスクールです。まるで家族の一員になったような気分です。フレンドリーで温かく、歓迎してくれ、サポートしてくれるスタッフも親切です。息子は1年で大きく成長し、自信も格段に増しました。 （原文） We couldn't wish for a better skate school. Made to feel like part of a family. Friendly, warm, welcoming and supportive staff. My son has progressed so much in a year and has become so much more confident.

（Google による翻訳）息子と親友の9歳と10歳の誕生日パーティーをマインヘッド・アイで開きました。どちらも素晴らしいイベントでした。マインヘッド・アイの素晴らしいチームがアクティビティの運営や食べ物・飲み物の提供を全て引き受けてくれたので、親御さんはとても楽でした！子供たちはナーフガンバトルやスクーターで遊び、終始楽しく過ごしていました。マインヘッド・アイ、ありがとうございました！ （原文） My son and his best friend have had their 9th and 10th birthday parties at Minehead Eye, and both events were fantastic. The amazing Minehead Eye team takes care of running the activities and providing the food and drinks, so parents have it super easy! The kids enjoyed nerf gun battles and scooting, and were thoroughly entertained and happy throughout. Thank you, Minehead Eye!

（Google による翻訳）子供たちが楽しく過ごせる素晴らしい空間で、我が家の子供たちは二人ともここが大好きです。 （原文） Such a great space for the kids to have fun, both of our children love it here.

（Google による翻訳）ダンスターで一番のコーヒーハウスかもしれません。私たちが訪れた際、素敵な女性2人が丁寧にサービスを提供してくれました。コーヒーもホットチョコレートもどれも美味しく、チョコレートケーキは最高でした！ アイスラテを注文したのですが、ホットラテが届きました。女性スタッフはとても丁寧に謝罪し、作り直しを申し出てくれました。素晴らしいサービスで、心遣いを感じました。 （原文） Probably the best coffee house in Dunster. Great attentive service by the two lovely women running the place when we visited. The coffees and hot chocolates all went down a treat, and the chocolate cake was fantastic! We did order an iced latte, but recieved a hot one, the lady was very apologetic and offered to redo it for us, great service and making us feel cared for.

（Google による翻訳）城と庭園を散策した後、クロテッドクリームとジャムを添えた美味しいプレーンスコーンとポットティーをいただきました。 犬連れにも優しく、スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速、落ち着いた雰囲気、そして美味しいお菓子。 （原文） Had a Delicious plain scone with clotted cream and jam and a pot of tea after a walk around the castle/ gardens. Dog friendly 🐶 , friendly staff, quick service, relaxing atmosphere and delicious treats.

（Google による翻訳）居心地の良い「ティールーム」スタイルのカフェです。私たち 6 人のグループは、一緒に押す 2 つのテーブルを見つけました。ケーキ等も豊富に取り揃えており、参加された方には大変好評でした。 スタッフはフレンドリーで魅力的でした。 座席はまあまあでしたが、あまり快適ではありませんでした。 寒い日には、施設がドアを開けたままにしていたのは驚くべきことでした。 お客様用のトイレがございます。 （原文） This is a pleasant 'tea rooms' style cafe. We, a group of six, found two tables to push together. There was a good selection of cakes, etc, which those who partook enjoyed. The staff were friendly and engaging. The seating was ok but not very comfortable. For a cold day it was surprising that the establishment were keen keep the door open. There is a toilet for customers.

（Google による翻訳）ここでコーヒーとドーナツを購入しました。コーヒーも美味しかったのですが、ドーナツは想像をはるかに超える美味しさでした！テイクアウトで購入したのですが、車に戻る途中で何度も呼び止められ、どこで買ったのか聞かれました。 スタッフはとてもフレンドリーで、素敵な場所でした。 （原文） We got coffee and doughnuts from here, the coffee was great but the doughnuts were beyond incredible!! We got them as takeaway and were stopped several times on the way back to the car by people asking where we got then from. The staff were very friendly and the place was lovely.

（Google による翻訳）ダンスターにある素敵なカフェ。温かい雰囲気とフレンドリーな接客が魅力です。 美味しいコーヒーと、種類豊富なケーキやペストリーが楽しめます。 特にグルテンフリーのメニューは素晴らしいです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A lovely cafe in Dunster with a warm atmosphere and friendly welcome. Excellent coffee and a wide range of cakes and pastries. In particular the gluten free choices are excellent. Well worth a visit.

（Google による翻訳）地元の人だけでなく観光客も利用する伝統的な村のコーヒーショップ。こぢんまりとした空間で、天井が低く、木製のテーブルと椅子、木製の床が備わっています。 明らかに顧客を気遣う人々による、優れたフレンドリーなサービス。地域のアクティビティや施設の探し方など、役立つ情報を提供します。 あらゆる味覚を満足させる自家製ケーキ (私は素晴らしい塩キャラメルチョコレートブラウニーを食べました)。お得な価格。 とても清潔なトイレ。赤ちゃんのおむつ替え施設もあります。 私がその地域にいたら、間違いなくこのコーヒーショップをまた利用したいと思います。 （原文） A traditional village coffee shop, used by both locals, and visitors. Small space, very intimate, with low ceiling, wooden tables & chairs and a wooden floor. Excellent, friendly service, by people that obviously care for their clientele. Offered useful information on what to do and how to find local facilities. Home made cakes to delight every taste (I had an amazing salted caramel chocolate brownie). Good prices. Very clean toilets; and there is a baby changing facity as well. I'd definitely use this coffee shop again if I was in the area.

（Google による翻訳）軽く食事と飲み物を済ませるために立ち寄りました。素敵な雰囲気で、とても歓迎してくれました。2人の女性は笑顔が素敵で、仕事への情熱が伝わってきました。私たちはチェダーチーズとチャツネを添えたセイボリースコーン、コーヒー2杯、アプリコットフラップジャック2個を注文しました。どれも素晴らしく、手作りの素敵なお店です。次回の休暇でもまた来たいと思います。ダンスターにお越しの際は、ぜひこのお店をお見逃しなく。 （原文） Stopped by here for a bite to eat and a drink, lovely atmosphere very welcoming the 2 ladies were very smiley and obviously love there job. We opted for savoury scones with cheddar and chutney, 2 coffees and 2 apricot flapjacks, all fantastic and homemade wonderful place we will return on our next holiday, if your in Dunster dont miss this place.

（Google による翻訳）面白いコンテンツがたくさんあるお店です。私たちは素晴らしいカプチーノとラテを作ってくれた素敵なカナダ人女性からサービスを受けました。これらは素敵でクリーミーで、濃厚でビロードのようなココアの質感と味わいのチョコレートトリュフが2つ添えられていました。これらは無料のトリュフでした。私たちは座って、本を読んだり、飲んだりすることができました。何人かの人々がよく言及していたように、明らかにお気に入りであるアイスクリームを求めて人々が来続けました。コーヒー1杯あたり3ポンドを支払ったので、価格も本当に安く、アイスクリームの価格も本当に良いです。 （原文） A shop with a lot of interesting contents. We were served by a nice Canadian lady who made an excellent cappuccino and latte, these were lovely and creamy, they were served with two chocolate truffles which were rich, velvety with a cocoa texture and taste. These were complimentary truffles. We were able to sit, read and drink. People kept coming in for ice cream which is obviously a favourite as was often mentioned by several people. Prices are really good too as we paid £3 per cup of coffee, ice cream prices really good as well.

（Google による翻訳）コーヒー焙煎士として、妻と私はフラットホワイトを飲みましたが、これは長い間飲んだ中で間違いなく最高でした。 カフェでおいしいチョコレートケーキとコーヒーを楽しんでいる間、とてもフレンドリーなオーナーがたくさんの素晴らしいチョコレートや地元のアイスクリームを販売していました。次にここに来るときは7月に戻ってきます。 （原文） As a coffee roaster, my wife and I had a flat white, which easily was the best we've had in a long time. Whilst in the cafe enjoying our delicious chocolate cake and coffee the very friendly owner was selling lots and lots of wonderful chocolates and local ice creams we will return in July when we're next here

（Google による翻訳）私の6歳の息子はアイスクリームが大好きで、私に5つ星のレビューを残すよう主張しました。付け加えておきますが、彼の兄弟、お母さん、お父さんも私たちのアイスクリームが大好きでした。非常に多くのフレーバーから選択できますが、私たちの選択に失望した人は一人もいませんでした。素敵な小さなお店なので、次回はイタリアのペストリーをいくつか買ってみたいと思います！ （原文） My 6-year-old son loved his ice cream so much he insisted I leave a 5-star review! Just to add, his brother, mum and dad also loved our ice creams! So many flavours to choose from, and none of us were disappointed with our choices. Lovely little shop, and next time I will be picking up some of the Italian pastries!

（Google による翻訳）今日8月30日に行ってきました。給仕する女性は非常に失礼で、給仕することに興味がないようでした。 こんにちはも、ありがとうも、さようならも、私は認識されずに彼女に上記のすべてを言ったと思います。 ミルクセーキの外側の写真は見たことがありましたが、内側で宣伝されているのは見られませんでした。どのフレーバーを尋ねるという単なる質問は、あまりにも過剰な質問に思えました。残念ながら、実際にはかなりひどい味でした。ミントチョコレートチップを食べましたが、ミルクの味だけでした。 夫はホワイトチョコレートを持っていて、それは少し美味しかったですが、白髪が入っていました。ミルクシェイクをとても楽しみにしていたので、残念です。結局ポケットから出てしまい、その後少し気分が悪くなりました。 更新: ここに行くことはお勧めしません。所有者は最初に返金のために戻ってくるように言いました。最初の応答が電子メールで届きましたが、満足のいくものでした。このオファーに参加するために実際に立ち寄る機会はありませんでした。その後、彼らはその反応を取り消し、監視カメラは別のことを語っていると答えました。ああ、私の夫が通りのさらに向こうで口から白髪を引き抜いているのが見えましたか？そして私が私のものを飲んでいないのがわかりますか？それとも、白髪の給仕係の女性が無礼で、史上最悪のミルクシェイクを作っていたのでしょうか？ 彼らの塩辛い対応にはがっかりしました。今すぐ実際に立ち寄って、私たちが面と向かって何を言われるかを見るかもしれません。 なぜミルクシェイクについてこんな話をするのでしょうか？ 汚い場所、本当の色を見せてくれてありがとう （原文） We went today 30th august. Lady serving seemed quite rude and uninterested in serving. No hello, thanks or goodbye, I think I said all of the above to her without recognition. I had seen outside pictures of milkshakes but couldn’t see them advertised inside, the mere question of me asking what flavours seemed too much of a question. Unfortunately they were actually pretty grim in taste. I had mint chocolate chip and it tasted of milk only. Could not manage to drink it, husband had white chocolate which tasted a little better but his had a grey hair in. Shame as we were so looking forward to a milkshake. Ended up out of pocket and felt a bit sick afterwards. Update: do not recommend going here, owner first says to return for a refund, I have email with their initial response, which was satisfactory. Did not get chance to pop in actually to take them up on this offer. They have then taken that response off and replied their security cameras tell a different story. Oh you could see my husband pull a grey hair out of his mouth further down the street could you? And see me not drink mine? Or the serving lady with grey hair being rude and making the worst milkshake ever? Disappointed with their salty response. Might pop in now actually and see what is said to our faces. Why would I make this up about milkshakes? Dirty place, thanks for showing your true colours

（Google による翻訳）チョコレートハウスというほどではありませんが、地元の食べ物や飲み物が豊富に揃っています。お菓子の種類も豊富で、アイスクリームの種類も豊富でした。私たちはチョコレートヘブン、モレロチェリー、ファンキーバナナ、クロテッドクリームバニラ、ハニーアンドステムジンジャーアイスクリームを選びました。どれもとても美味しかったです。カウンターの後ろにいる若い男性はとても親切で知識が豊富でした。外には便利なベンチが 2 つあり、アイスクリームを食べながら使用し、美しい村の様子を眺めることができました。特に甘いものが好きな人には、訪れる価値があります。建物の年齢と場所により、駐車場や車椅子でのアクセスはできません。 （原文） Not so much of a chocolate house but a very good range of local food and drink. There was a nice choice of confectionery and a very extensive choice of ice-cream. We chose chocolate heaven, morello cherry, funky banana, clotted cream vanilla and honey and stem ginger ice-cream. All of which were very tasty. The young man behind the counter was very helpful and knowledgeable. There are two handy benches outside which we used whilst eating our ice-cream and we could watch the goings on in the beautiful village. Worth a visit, especially if you have a sweet tooth. No parking or wheelchair access due the age of the building and it's location.

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフで、チョコレートを買おうとレジに持って行きました（非常にかなりの金額を使いました）。レジの後ろの女性は挨拶さえせず、ただ私に向かって息を呑んで、価格があるかどうか尋ねました。箱には価格が書いてありました（価格を知るのは彼女の仕事ではありません）私が書かれた価格を言うと、彼女は再び息を呑んで、それからもう一度自分自身を確認しに行きました。彼女は最後に笑顔も感謝の言葉も言わず、ただ忙しいので待ってくださいと次の客にうなり声を上げただけでした。戻りません。 （原文） Very rude staff, had taken chocolate to the till to buy (spent a very fair amount.) The lady behind the till didn’t even say hello, just huffed at me and asked if there was a price, I went back to see if there a price on the box (her job not mine to know prices) I stated the price written, she huffed again and then went to double check herself. She didn’t smile or say thanks at the end of it, just growled at the next customer to wait as she’s busy for a moment. Wouldn’t return.

（Google による翻訳）アイスクリームの品揃えが豊富。良いですが、とても高価です！そして中にはクリームがたっぷり！ ヌガーの品揃えも豊富です。 店長さんは大人も子供も魅力的な方でした👍 値段と席数の割に残念 （原文） Très grand choix de glaces. Bonnes mais si chères ! Et tellement de crème dedans ! Grand choix de nougats aussi. La gérante à été charmante aussi bien avec les adultes que les enfants 👍 Dommage pour les prix et le peu de places assises

（Google による翻訳）素敵な小さな港です。素敵なパブ、カフェ、そしてアイスクリームもあります。この辺りはとても静かな散歩道です。漁船、街、そして港の向こうの漁村を眺めることができます。道を下ったところにトイレと駐車場があります。 （原文） Nice small harbour. It has a great pub, cafe , and ice cream. Very peaceful walk around here. Looking at the fishing boats , town, and butlins across the harbour. Toilets and parking down the road.

（Google による翻訳）18世紀のコテージが立ち並ぶ海岸沿いを散歩した後、夏の夕暮れ時にぴったりの場所です。港は比較的小さく、防波堤に囲まれており、釣りをする人がよくいます。「The Old Ship Aground」という素敵な小さなパブ、カフェ、そして船員のための礼拝堂があります。 （原文） This is a lovely spot on a summer's evening after a walk along the seafront with its 18 C cottages. The harbour is relatively small and is surrounded by a seawall where there are usually people fishing. There is a great little pub; "The Old Ship Aground", a cafe and a seaman's chapel.

（Google による翻訳）とても清潔で、端から端まで気持ちよく歩けました。リデル駅のボーナスツアーも受けられました。とても興味深く、目を見張る体験でした。 （原文） Very clean, nice walk from one end to the other and got a bonus tour of the liddell station too, which was very interesting and eye opening.

（Google による翻訳）寒くて風が強く、霧雨が降っていますが、乾燥した夏や秋の日に散歩するのは素敵でしょう 👍 （原文） Cold and windy and drizzle coming down but will be a lovely walk on a dry summer or autumn day 👍

（Google による翻訳）もう一つの静かな港エリアを訪れ、大通りの小物をすべて手に入れるには大きなショッピング エリアを訪れましょう。人々はとてもフレンドリーです！港は一見の価値があり、一年の特定の時期に犬をビーチに連れて行くことができます （原文） Another sleepy harbour area to visit and larger shopping area to grab all your high street bits and bobs! People are super friendly! The harbour is worth a look and you can take your dogs on the beach at certain times of the year

（Google による翻訳）近くのドニフォードに滞在していたので、マインヘッドで一日過ごしました。海岸沿いに車を停めて、港まで歩いて行きました。港はとても静かでした。小さな小屋で美味しいコーヒーをいただきました。翌日の夕方、カニ釣りに挑戦しに行きました。 （原文） We were staying nearby at Doniford and spent a day in Minehead. Parked along the seafront and walked up to the harbour which was very peaceful. Nice coffee from the little hut. We went back the following evening to try our luck at crabbing.

（Google による翻訳）美しい港湾と、ビーチからここまでの素敵な散歩。たくさんの船を眺めるのが大好きでした。ビーチやバトリンズを見渡す景色は、まるで何マイルも離れたように感じます。ブリストル海峡の向こうに南ウェールズを見渡す絶景も素晴らしいです。 港の近くにパブがあり、救命ボートステーションに行って船を見に行きました。公衆トイレは清潔で近くにありました。今日は太陽が輝いていて、港はまるで海外にいるような気分でした。 （原文） Beautiful harbourside and lovley walk from beach to here loved looking at all the boats and the view looking over to the beach and Butlins feels like it's miles away and stunning view of the Bristol channel looking over to South Wales There's a pub close to the harbour and went to the lifeboat station to have a look at the boat public toilets are clean and close by the sun was shining today and the harbour felt like you was abroad

（Google による翻訳）非常に険しい凹凸のある道を歩いて少し歩くと素敵です。以前は案内板があったようですが、撤去されたり壊れたりしています。 （原文） Nice short walk up a very steep uneven path. There looks like there used to be an information board there but it’s been removed/got broken.

（Google による翻訳）森の中を歩いてConygar Towerまで行くのが素敵です。この高さ 60 フィートの塔は実際には愚かなもので、1775 年にラトレル家によって建てられたときは、ダンスター城と鹿公園、ブリッジウォーター湾、クアントックス山脈の遮るもののない広大な景色を眺めることができたでしょう。現在、この愚者が立つ丘は成木と生い茂った植物で覆われていますが、断続的に景色が見られます。 （原文） Lovely walk up through the woods to Conygar Tower. This 60ft tower is actually a folly and when it was built by the Luttrell family in 1775 it would have had extensive uninterrupted views over Dunster Castle & the deer park, Bridgwater Bay and the Quantocks. Today the hill on which the folly stands is overgrown with mature trees and thick vegetation but intermittent views can still be found.

（Google による翻訳）ダスター城近くの木々の間を抜ける素敵な散歩道。 ダンスターにあるコニガー・タワーは、グレード2指定建造物に指定されており、1775年に建てられました。赤い砂岩で造られた円形の3階建てのフォリータワーで、ダンスター村を見下ろす丘の上にあります。 ヘンリー・ラトレルの依頼でリチャード・フェルプスが設計しました。高さは約18メートル（59フィート）で、対岸の丘陵にあるダンスター城からも見ることができます。かつて床や屋根があったことを示す証拠はありません。 「コニガー」という名前は、ウサギを意味する「コニー」と庭を意味する「ガース」という2つの中世の言葉に由来しています。 （原文） Lovely walk up through the tree near Duster Castle. Conygar Tower in Dunster has been designated as a grade 2 listed building and was built in 1775, it is a circular 3 storey folly tower built out of red sandstone and is situated on a hill overlooking Dunster village. It was commissioned by Henry Luttrell and was designed by Richard Phelps. It stands about 18 metres (or 59ft) so that it can be seen from Dunster Castle on the opposite hillside. There is no evidence to suggest that it ever had floors or a roof. The name “Conygar” comes from two medieval words; Coney meaning rabbit and Garth meaning garden,

（Google による翻訳）70年代に私と友達はここで遊んでいて、自転車を押してタワーまで登り、猛スピードで戻ってきました。また、私たちは木の弓にロープを取り付け、ロープに乗って3人か4人で丘を越えて振り下ろしました。私たちが滑ったり、ロープが切れたりしたらどうなるかは神のみぞ知るです。もう一つは、長さ8フィートの波形鉄板を見つけて、それを操縦するために前部を1フィート上に曲げて、私たち3人か4人が飛び乗って、途中の木を避けようとして丘の斜面を疾走したことです。どうして私たちの誰も大きな怪我をしなかったのか分かりませんが、10代の頃は恐れることはありません、素晴らしい日々でした。 私と連れ合いは現在60代半ばで、5月18日土曜日に歩いて頂上まで登りました。私たちの青春時代の決して忘れられない素晴らしい思い出を持ち帰りました。行ってみる価値はあります （原文） Me and my mates used to play here in the 70s used to push our bikes up to the tower then hurtle back down. We also used to attach ropes to a bow of a tree then swing out down over the hill 3 or 4 of us on the rope god knows what would have happened if we slipped or the rope bust. The other thing was we found an 8ft long sheet of corrugated iron bend the front 1ft up to stear it 3 or 4 of us would jump on and hurtle down the hillside trying to dodge trees on the way. No idea how none of us ever got seriously hurt but you've got not fear when you're a teenager, great days. Me and my mate are now in our mid 60s and walked to the top on Saturday 18th May. Brought back great never to be forgotten memories of our youth. We'll worth a visit

（Google による翻訳）深い森の中を抜ける、急な坂道。かつてこの塔は壮麗だったに違いない。今では、自然のままだと言う人もいるだろう。しかし、もしオーバー・ウォーク・ナショナル・トラストが理事のボーナスの一部を敷地の整地と安全な家族向けピクニックエリアの整備に充てれば、この塔は素晴らしいものになるだろう。そして、残りの雑草を伐採すれば、ルトレル夫妻が意図した通りの景観が実現するだろう。 （原文） Very steep walk through dense woodland. The tower must have looked magnificent once. Now, some will say its nature. But, this would look great if the Over WOKE National Trust spent some of the directors bonuses on clearing the site and making a safe family picnic area. Then clearing the rest of the overgrowth so the view can be as The Luttrells intended.

（Google による翻訳）少し登る価値あり、素晴らしい景色 （原文） Worth the little climb, great views

（Google による翻訳）興味深い遊歩道です。ブルー アンカーからダンスターまで歩きました。この地域にいらっしゃるなら訪れる価値があります。かなりの階段を上ります。 （原文） An interesting folie...we walked from Blue Anchor to Dunster...worth a visit if you are in the area...quite a step climb...

（Google による翻訳）私たちはダンスターで素晴らしい 2 泊の滞在をしました。ミルストリーム コテージは美しく、ポーラによって完璧に手入れされており、他のレビュアーが言及した多くの思慮深い配慮が施されています。 例えば。私たちの滞在中に短期間停電があり、ポーラは私たちが遅く戻ってきたときのためにキャンドルと懐中電灯を置いていてくれました。 朝食は選択肢が豊富で素晴らしかった。とてもお勧めです！ （原文） We had a fantastic two-night stay in Dunster. Millstream cottage is beautiful and immaculately kept by Paula, with many thoughtful touches that other reviewers have mentioned. E.g. there was a short power cut during our stay and Paula left candles and a torch for when we returned late. Breakfast was fantastic with plenty of choice. Very highly recommended!

（Google による翻訳）私たちはここに数泊ウィットサンに滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。 フィルとポーラの歓迎は温かく、到着時の紅茶とケーキはシンプルですが素敵な驚きでした。 部屋は清潔で明るく、素敵なビスケットと一緒にさまざまなお茶がたくさんあり、とても快適でした。 私たちは、地域周辺の観光に備えて温かい朝食を選んで楽しんだので、またここに喜んで滞在したいと思います。 （原文） We stayed here for a couple of nights at Whitsun and had a wonderful time. The welcome from both Phil and Paula was warm and the tea and cake on arrival was a simple yet lovely surprise. The room was clean and bright and very comfortable with a number of different teas to accompany the lovely biscuits. We enjoyed our choice of cooked breakfast to set us up for the days sightseeing around the area and would happily stay here again.

（Google による翻訳）宝石です！ホストのチャールズとスーザンはとても歓迎してくれて、親切でした。 部屋はしみひとつなく清潔で、朝食 (午前 8 時 30 分から 9 時まで提供) は素晴らしかったです。 （自家製クッキーもお部屋に！） ゲスト用のラウンジがあるので、基地に戻っても部屋に座る必要はありません。 Millstream Cottageは、歴史的なダンスターを徒歩で探索するのに理想的な場所にあり、エクスムーアやその他の多くの観光スポットを車で訪れるのにも中心部です。 （原文） A gem! Hosts Charles and Susan were most welcoming and helpful. The rooms were spotlessly clean and breakfast (served 8.30 to 9.00 am) was superb. (Even home made cookies in the room!) There is a lounge for guests, so when you return to base, you don't have to sit in your room. Millstream Cottage is ideally placed for exploring historic Dunster on foot and also central for visiting Exmoor and lots of other places of interest by car.

（Google による翻訳）ダンスターのミルストリーム コテージ B & B での素敵な 3 泊の休暇から戻ってきたところです。ポーラとフィルが私たちをとても温かく歓迎してくれました。ダンスター自体は絵はがきのように完璧で、エクスムーアを探索するのに最適な拠点ですが、築 500 年のミルストリーム コテージはさらに素晴らしいものです。正面には美しいコテージガーデンが迎えてくれます。ゲスト用の広々とした居心地の良い応接室が 2 つあり、どちらも非常に快適で、美しい家具と装飾が施されています。 私たちはアヒルの卵のような青い部屋に泊まりました。小さなダブルの部屋で、庭園とウェストストリートの美しい眺めを求めて選びました。広くはありませんが、上品な装飾、快適なベッド、美しい窓側の席、優れたシャワーを備えた十分な広さでした。 しかし、違いを生んだのは私たちの部屋にあるちょっとした追加の工夫でした。さまざまな紅茶やコーヒーが入った缶、ビスケットが入った瓶、それらが苦手な訪問者のために踊り場の小型冷蔵庫から新鮮な牛乳を用意しました。小さなUHTポット。バスルームには高品質のアメニティがあり、ドレッシングテーブルの引き出しにはきちんとしたヘアドライヤー (ノズル付き! ドキドキしていてください!) が綿棒、脱脂綿、靴磨きとともに置かれています。 朝食も印象的で、おいしい調理済みのオプション、豊富なシリアル、トースト、ヨーグルト、新鮮なフルーツが揃っていました。 ポーラとフィルはこれ以上ないほど親切で、この素敵な B&B でとてもくつろげました。夫と私が同じ場所に 2 回滞在することはめったにありませんが、今ではミルストリーム コテージを見つけました。エクスムーアへの次回の訪問の際には、必ずまたそこに滞在することを確認してください。 （原文） Just returned from a lovely 3-night break at Millstream Cottage B & B in Dunster, where Paula and Phil gave us a very warm welcome. Dunster itself is postcard perfect, a fantastic base to explore Exmoor, but 500-year-old Millstream Cottage is the icing on the cake. Pretty cottage gardens greet you at the front, and there are two spacious and cosy reception rooms for guests' use, both very comfortable, beautifully furnished and decorated. We stayed in the duck-egg blue room, a small double that we chose for its pretty view over the garden and West Street. Though not large, it was perfectly adequate, with tasteful decor, a comfortable bed, pretty window-seat and an excellent shower. It was the small extra touches in our room that made the difference, though - a tin with lots of different teas and coffees, a jar full of biscuits, fresh milk from a mini-fridge on the landing for visitors who don't like those little UHT pots. Quality toiletries in the bathroom, and a decent hairdryer (with nozzle no less! Be still my beating heart!) in the dressing table drawer, together with cotton buds, cotton wool and a shoe shine. Breakfast was also impressive, with a tasty range of cooked options, plenty of cereals, toast, yoghurt and fresh fruit. Paula and Phil could not have been more hospitable, and we felt very much at home in this lovely B & B. It's rare for my husband and I to stay at the same place twice, but now we've found Millstream Cottage we're sure to stay there again on our next visit to Exmoor.

（Google による翻訳）8月1日から2日までミルストリームコテージに宿泊しました。 あまりお勧めできません。 温かい歓迎 - スーは駐車場の確保まで手伝ってくれました - 紅茶とおいしいケーキ、その場所の魅力、必要なものがすべて揃った楽しい部屋、そして最後においしい朝食。 また、ダンスターを離れるときに訪れるべき場所、ウェルズ大聖堂、キャッスルクーム、レイコックについての非常に貴重な情報も受け取りました。どれも素晴らしい経験でした。 スーはまた、夕食のレストランを選ぶのを手伝ってくれました。このような小さな場所には驚くほど良い場所がたくさんありました。 私たちはハサウェイズを選びました。 ミルストリーム コテージのすぐ近くにあります。素晴らしい料理、ワイン、サービス。 ダンスターを離れる前に、私たちはとても魅力的な村を探索し、水車小屋、教会、城を訪れました。 これらすべては、ほとんどの場合、土砂降りの雨の中で行われます。スー、チャールズ、ダンスターへの最大の賛辞は、これによって私たちの経験が台無しにならなかったということです。 5 つではなく 10 つ星を与えることができるなら、そうするでしょう - ダンスターを訪れ、ミルストリーム コテージに滞在してください。後悔することはありません。 （原文） We stayed at Millstream Cottage from August 1st to 2nd. We cannot recommend it highly enough. The warm welcome - with Sue even helping us to secure a parking place - with tea and delicious cakes, the charm of the place, the delightful room with everything one needs and finally the delicious breakfast. We also received very valuable information about places to visit when we left Dunster - Wells Cathedral, Castle Combe and Lacock - all wonderful experiences. Sue also helped us to choose a restaurant for dinner - surprisingly many good places in such a tiny place. We chose Hathaways. Very close to Millstream Cottage. Excellent food, wine and service. Before leaving Dunster we explored the very charming village, visited the Mill, the Church and the Castle. All of this in - most of the time - pouring rain. The biggest compliment to Sue and Charles and Dunster is that this did not manage to spoil our experience. If we could give 10 stars instead of 5 we would do so - visit Dunster and stay at Millstream Cottage. You won't regret it.

（Google による翻訳）快適なベッド、豪華な枕、たっぷりのお湯、そして素晴らしい朝食を組み合わせた、イギリス全土で最高級のおもてなし。ミルストリーム コテージは、サマセット西部に滞在する際には必ず滞在し、強くお勧めします。疲れた目を休める素晴らしい場所を用意してくれたスーとチャールズ、よくやった！ （原文） Some of the finest hospitality anywhere in England, combined with comfortable beds, sumptuous pillows, plenty of hot water and a brilliant breakfast. Millstream Cottage is a must-stay when in west Somerset and highly recommended. Well done to Sue and Charles for keeping a great place to rest your weary eyes!

（Google による翻訳）ミルストリームでの本当に素敵な滞在ができました。オーナーはとても気配りがあり、素晴らしい朝食と部屋内のアイテムで快適な滞在でした。ダンスター周辺に滞在している場合は、この滞在を一番お勧めします。 （原文） Had a really lovely stay at millstream. The owners were really attentive and the stay was comfortable with excellent breakfast and items within the room. If you are staying around dunster make this stay a top pick.

（Google による翻訳）ダンステットのラバーズ ブリッジは、地元の歴史とロマンスが詰まったランドマークです。 （原文） Lovers bridge in Dunstet is landmark steeped in local history and romance.

10/10

（Google による翻訳）ダンスターにいるなら、この魅力的な小さな橋を訪れてみてはいかがでしょうか （原文） If you are in Dunster why wouldn’t you visit this charming little bridge

（Google による翻訳）自然の音を聴きながらゆっくり過ごすのに最適な席 （原文） Nice seat to take a moment and listen to nature

（Google による翻訳）フレンドリーなオーナーが、役立つ背景知識を共有してくれました。 （原文） Friendly owner who shared some useful background knowledge.

（Google による翻訳）中世初期から盛期までの武器や甲冑のレプリカの素晴らしいコレクションがあり、剣はかなりの値段が付けられています。 （原文） Amazing collection of replica of arms and armour, ranging from the early to high medieval period and the swords are fairly priced.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしいギャラリー。 （原文） Outstanding gallery to visit.

（Google による翻訳）庭園、城、村を巡る約 4 時間の滞在 （原文） Spent around 4 hours around the gardens, castle and village

（Google による翻訳）素晴らしい庭園。いつか天気の良い日に彼らに会いたかったです。 （原文） Magnifiques jardins. J'aurai voulu les voir un jour de beau temps.

（Google による翻訳）早朝の訪問です。いくつかの店はまだ開いていませんでしたが、開いている店は素晴らしく、さまざまな商品を提供していました。 写真を持ってきてくれたので、旅の思い出になりますね。 （原文） An early morning visit. Some of the shops hadn't opened, but those that were, were nice and offered a variety of products. Brought a picture, which will be a lovely reminder of the trip.

（Google による翻訳）初めて来ました、とても素敵なお庭でした。 （原文） First time here it's a beautiful garden.

（Google による翻訳）この小さな井戸の隠れた茶室 よく守られた秘密です 裏側の庭園は日当たりの良い食事とサービスです 家族経営のカフェ とてもリラックスできる （原文） This small well hidden tea room Is a well kept secret The garden at the rear is a sun trap food and service excellent Family run cafe Very relaxing

（Google による翻訳）とても素敵です - お勧めします （原文） Sehr schön - und empfehlenswert

（Google による翻訳）雨でも静かな場所です😃 （原文） Peaceful place even in the rain😃