プレランの24のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）サン・ブリュー湾の美しいビーチは、日光浴、水泳、海岸沿いの散歩、ピクニック、防波堤沿いの散策、そしてポワント・デュ・ロゼリエから飛び立つパラグライダーの飛行を楽しむのに最適です。 あらゆる種類のレストランに加え、2つのセーリングスクール（ロゼールとトゥルヌミーヌ）、テニスコート、フィットネスコースもございます。 （原文） Très belle plage de la baie de Saint-Brieuc, pour bronzer, se baigner, faire un longe côte, pique niquer, se promener sur le digue, admirer les vols de parapentes qui viennent de la pointe du roselier. Tous types de restaurations disponibles, 2 écoles de voiles (Rosaires et Tournemines), terrain de tennis, parcours santé

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。 混雑も少なく、とても快適です。 でも、動物好きの方には、犬を連れて散歩しないのはちょっと難しいですね！ 一部の人のせいで、他の人が罰せられるなんて、悲しいですね！ （原文） Très belle plage Pas Trop de monde super agréable mais malheureusement pour les amoureux d’animaux c’est difficile de ne pas se promener avec son chien ! À cause de certaines personnes, d’autres sont pénalisé c’est triste !!!!

（Google による翻訳）とても美しいビーチと、その沿いに続く素敵な遊歩道。 ご注意：堤防上であっても、犬の同伴は禁止されています。 その他、スナックバーやアイスクリームパーラーがいくつかあります。 （原文） Très belle plage et belle promenade tout le long Attention chien interdit même sur le remblai Sinon il y a quelques snacks et glaciers

（Google による翻訳）広大なビーチ、干潮時には素晴らしいものになります。地中海に慣れている私たちにとってはとても奇妙です。ビーチや海を少し気軽に楽しめるのが魅力。美しいですが、私の意見では、捧げるべき時間はもうありません。 （原文） Spiaggia immensa poi con la bassa marea una cosa spettacolare. Molto strana per noi abituati dal mediterraneo. Un suo fascino dove potersi godere la spiaggia e un po meno il mare. Bella ma secondo do me da dedicare quale ora è non di più.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ、とても広い。私たちはお互いを踏みません。 星を 2 つ減らしたのは、右側の岩の高さで海に面していると、裸体主義者が大目に見られ、子供と一緒に岩の中のカニを探すと驚くからです。行楽客に警告しないのは残念だ。あとは数が少ないですね。 子供にとってはあまり素晴らしいことではありませんが、ビーチの残りの部分では何も見えず、すべてがうまくいきます。 （原文） Très belle plage, très grande. On ne se marche pas dessus. J enleve 2 étoiles car quand on est face à la mer sur la droite au niveau des rochers les naturistes sont tolérés et ça surprend quand tu cherches des crabes dans les rochers avec ton enfant. C'est dommage de ne pas prévenir les vacanciers. Après ils sont peu nombreux. Pour les enfants, c'est pas vraiment top mais sur le reste de la plage on ne voit rien et tout se passe bien.

（Google による翻訳）ここは海藻が一切生えていない美しいビーチです。海岸沿いに並ぶ小さな小屋がレトロな雰囲気を醸し出しています。砂浜は長く、散歩に最適です。 （原文） C'est une plage où il n'y a jamais d'algues. C'est beau et les petites cabanes du front de mer ajoutent une note rétro. La plage de sable est longue et agréable pour de belles balades

（Google による翻訳）今日の午後は人があまりいなかったので、海の空気を吸えてよかったです。 （原文） Il n’y avait pas beaucoup de monde cette après midi sa fais du bien, de prendre l’air de la mer

（Google による翻訳）ブリオチンズにとってこのフェスティバルは絶対に外せないものですが、会場に着いたら空腹になる覚悟をしてください。パスが使えず入場できない場合（入場制限のため長時間列に並ばなければなりません）、ソーセージパンケーキかボレックのどちらかしか選べず、しかもそれも終わり…しかも、またしても果てしなく長い待ち時間。会場外では、シェフの提案を受けるために列に並ぶしかありません（残念ながら数量限定で、チケットは午後7時頃に購入しなければなりません）。もしくは、満員のフードトラック2台を見つけるしかありません。酔っ払い肉の提供時間はどんどん早くなり、フェスティバル参加者の数に比べてトイレの数が少ないため、人々は至る所で小便をしています。今年のラインナップはこれらの欠点を補うには十分ではありませんでした。 （原文） Le festival est un incontournable des briochins mais préparez vous à mourir de faim une fois dans le site, si votre pass ne permet pas de sortir - ce qui vous condamne à refaire une queue interminable pour la fouille - vous aurez le choix entre galettes saucisses et boreks et c’est tout… Avec attente interminable: encore. Hors site, soit vous avez fait la queue pour accéder à une proposition de chef - décevante et limitée en quantité unitaires, il faut prendre ses tickets vers 19h - soit idem vous trouverez 2 food trucks débordés. De la viande saoule de plus en plus tôt et de gens qui urinent partout car les toilettes sont inexistantes par rapport au nombre de festivaliers. Cette année la programmation ne suffisait pas à oublier ces défauts.

（Google による翻訳）コスタリカ人にとってはとても有名なお祭りです。そこにはあらゆる音楽ジャンルが表現されています。バーでの小さなコンサートから、市内中心部でのさまざまなイベントを含むメインステージでの大規模なショーまで、誰もが楽しめる何かがあります。 再利用可能なカップシステム、支払い用ブレスレットなど、すべてが楽しい時間を過ごすために行われています。 PMR に付随して、メインステージに面したプラットフォームは素晴らしいですが、雨や日差しを遮るシェルター/屋根、そして何よりも椅子がありません。すべての PRM が車椅子に乗っているわけではありません。しかし、あらゆる状況にもかかわらず、この聴衆を歓迎するために多大な努力が払われています。 （原文） Festival très connu des costarmoricains. Tous les genre musicaux y sont représentés. Du petit concert dans un bar au grand show sur la scène principale en passant par les différentes animations dans tout le centre de la ville, chacun y trouve son compte. Système de gobelets réutilisables, bracelet de paiement, tout est fait pour passer un bon moment. Accompagnant des pmr, la plateforme face à la scène principale est top mais il manque d'un abri/toit car que ce soit pour la pluie ou le soleil et surtout de chaises!! Tous les pmr ne sont pas en fauteuil roulant svp! Mais beaucoup d'efforts est fait pour l'accueil de ce public malgré tout.

（Google による翻訳）パリから TGV で 2 時間 15 分のサンブリューの町の中心部で開催される連想フェスティバル。 美術歴史博物館での現代美術の展示、市内中心部での屋外写真展示、コンテンポラリーダンス、演劇、ストリートアート、音楽関連の映画やビデオ、そしてもちろん、ブリオチンのシェフが考案した美食メニューを備えたロックントーク そしてもちろん！音楽！ アート・ロックは単なるロックではありません。ポップ、ドリーム ポップ、パンクロック、エレクトロ シーン、フレンチ ソング、ラップ、ワールド ミュージック、そして何よりも新たな宝石、あらゆる背景を持つ新しいアーティストを発見できる、折衷的な国際フェスティバルです。 そして、フェスティバルの 3 日間の間には、サン ブリュー、その 2 つの緑の渓谷、美しいマリーナ ル レゲ、そして海も発見されます ⛵🌊🏖️😎 （原文） Un festival associatif dans le cœur de la ville de Saint-Brieuc, à 2h15 en TGV de Paris. Une exposition d'Art Contemporain au Musée d'Art et d'Histoire, une exposition Photos en plein air à découvrir dans le centre ville, de la Danse Contemporaine, du théâtre, Arts des Rues, des films ou vidéos autour de la musique, et bien sûr le Rock'n'Toques avec des menus gastronomiques concoctés par nos chefs Briochins Et puis bien sûr ! De la musique ! Art Rock ce n'est pas que du Rock. C'est un festival international éclectique avec de la Pop, Dream Pop, Punk-rock, Scène Électro, Chanson Française, Rap, Musiques de Monde et surtout de nouvelles pépites, de nouveaux artistes de tous horizons à découvrir Et puis c'est aussi découvrir Saint-Brieuc, ses 2 vallées verdoyantes, son joli port de plaisance Le Légué et la mer pendant les 3 jours du festival ⛵🌊🏖️😎

（Google による翻訳）アート ロックが私の夢を叶えてくれたと言ったらどうしますか?🤩 はいはい、このフェスティバルのおかげで、ベルギー最高のアーティスト、ザ・ビッグ・ハムザを見ることができました😍 それを実現してくれた彼ら、そしてとても素晴らしい組織に感謝します 🙏🏼 街の壁の間の美しい雰囲気、今まで見たことがありません 🌃 それではまた来年お会いしましょう💋 （原文） Si je vous dis que les Art Rock on réalise mon rêve ?🤩 Oui oui grâce à ce festival j’ai bien pu voir le plus grand artiste belge : Le Big Hamza 😍 Merci à eux de l’avoir réalisé et merci à l’organisation bien sympa 🙏🏼 Une belle ambiance entre les murs de la ville je n’avais jamais vu ça 🌃 On se dit à l’année prochaine alors 💋

（Google による翻訳）設営と撤収の間、そして祭りの3日間、通りの住人にペナルティを課す祭り。それだけでも苦痛なのに、日曜から月曜の夜の騒音（音楽ではない）と深夜までの酔っ払い、そして市の清掃サービスには敬意がない。これは田舎のパーティー参加者の話であって、都市部でも同じことだ。 （原文） Un festival qui pénalise les habitants des rues entre installation et démontage puis les 3 jours du festival, c'est déja pénible, entre les bruits ( pas de la musique ) dans la nuit de dimanche au lundi et les gens ivres jusqu'a pas d'heures puis les services de nettoyage de la ville, aucun respect, on parle des teufeurs à la campagne, c'est pas mieux en ville.

（Google による翻訳）サン＝ブリューの中心部で素晴らしいフェスティバルでした。運営の方々、お疲れ様でした。今年はテキサスがヘッドライナーでした。見ることができて嬉しかったです。 （原文） Super festival en plein centre de Saintbrieuc,bravo pour l'organisation. cette année texas en tête d'affiche. Contente de l'avoir vu .

（Google による翻訳）美しい音楽の夜、美しい雰囲気、とても良い組織でした 👍🏼 ボランティアとアート ロック チームのおかげです 🤟🏼 （原文） Une belle soirée musicale, une belle ambiance et une organisation plutôt bien 👍🏼 merci aux bénévoles et aux équipes Art Rock 🤟🏼

（Google による翻訳）とても小さな港で、とても静かです。素敵な散歩です。港から路地（干潮）のビーチを通ってポワント・デュ・ロゼリエに行きましたが、帰りは海面の上昇のため、標識のある道を通らなければなりませんでした。美しい景色、とてもいいです （原文） Joli petit port, très tranquille. Belle balade à faire. Depuis le port nous sommes allés à la pointe du Roselier en passant par la plage à l'allée (marée basse) au retour il a fallut prendre le chemin balisé à cause de la montée de l'océan. De beaux points de vue, très sympa

（Google による翻訳）こぢんまりとして静かで穏やかなマリーナ。高架橋の陰に魅力がたっぷり。近くにはショップやレストランも多数あり、突き当りにはサン・ブリュー湾が広がります！ （原文） Petit port de plaisance, calme et tranquille. Beaucoup de charme à l'ombre du viaduc. De nombreux commerces et restaurants à proximité. A l'issue, c'est la baie de Saint brieuc !

（Google による翻訳）このホタテ祭りのために往復300km運転してきました。でも、本当にがっかり！ホタテ祭りなのに、殻付きホタテを売る屋台が5軒もあって、法外な値段でした。港自体は埠頭沿いを散歩するのにとても気持ちの良い場所です。 （原文） J’ai fait 300 km aller et retour, a cette fête de la coquille St Jacques. Mais alors qu’est ce que j’ai été déçu 5 stands et des coquilles vendu décortiquer a un prix exorbitant, pour une fête de la coquille. Le port par lui même est tres sympa pour se promener le long du quai.

（Google による翻訳）サン ブリューで休暇を過ごすには、とても美しく大きな港があり、7 月と 8 月にはアクティビティが行われます。 背景にはとても美しい高架橋があります 駐車場もたくさんあります （原文） En vacances à st brieuc, il s'agit d'un très beau et grand port, où il y'a également de l'animation pendant les mois de juillet et août. En arrière plan il y a un très beau viaduc Il y a également beaucoup de parking pour se garer

（Google による翻訳）活気のあるレゲ マリーナの岸壁での快適なハイキング。ロハネック公園とイタリア風のヴィラからは、ルゲ川とグエ渓谷の景色を眺めることができます。ピクニックに最適な場所です。 （原文） Une randonnée sympathique sur les quais du port de plaisance animé du Légué. Le parc de Rohannec'h et sa villa d'inspiration italienne donnent des vues sur le Legué et la Vallée du Gouët. Un lieu agréable pour pique-niquer.

（Google による翻訳）とても小さな港です。近くを通ったら散歩するのが楽しいです。休憩してください。何か食べるものもあります。今日は大軍団の 31 歳の誕生日でした。 （原文） C est un joli petit port promenade agréable autour si vous passez par la faites y une pose il y de quoi se restaurer et aujourd hui c était les 31 ans du grand légeon

（Google による翻訳）散策できるフレンドリーな港。周囲にはショップが立ち並んでおり、そこで食事をしたり、お土産を買うことができます。 （原文） Port sympathique où il faut bon de flâner. Des boutiques sont tout autour et vous pourrez vous y restaurer et acheter des souvenirs.

（Google による翻訳）この家へはポール レゲ経由でアクセスできます。道路の小さなセクションは非常に急な坂道で少しスポーティですが、ヴィラ公園の隣または公園内に駐車できます。 （原文） La maison est accessible via le Port Légué, la petite portion de route est un peu sport sur une pente très raide mais on peut se garer à côté du parc de la Villa ou à l'intérieur du parc.

（Google による翻訳）晴れた日には美しい景色を望む気持ちの良い公園。できる人のために、レゲの港まで歩いてみましょう。 （原文） Parc agréable avec une belle vue par temps dégagé . Balade vers le port du Légué à faire pour ceux qui le peuvent.

（Google による翻訳）美しい家 内部は少し廃墟っぽい 建築物を見る価値はある その他の部分や展示については、あまり興味をそそられない この惨事にどれだけの予算が使われているのか、そして公的資金の適切な使用を誰が検証しているのか、疑問に思う人もいるかもしれない。 （原文） Belle maison Un peu Une ruine à l' intérieur A voir pour le côté architecture Pour le reste et l exposition aucun intérêt On peut se demander quel est son budget qui paye ce désastre et qui vérifie le bon usage de l argent public î

（Google による翻訳）街の喧騒から少し離れた居心地の良い場所で、道の突き当たりには海が見えます！とても気に入りました。トイレがいつも使えないので星4つです。 （原文） Petite pose en ville dans un cocon loin de l'agitation et au bout du chemin vue sur la mer !! J'adore 4 étoiles car toilettes tjr off

（Google による翻訳）イタリア風のヴィラが建つ美しい公園。夏には芸術家たちのレジデンスとして利用されます。 （原文） Beau parc avec sa villa à l'italienne. Lieu de résidence d'artistes en été.

（Google による翻訳）敷地は素晴らしいです。 しかし、ヴィラの内部は大幅な改修が必要です。 （原文） Le domaine est super beau L'intérieur de la villa a par contre un besoin urgent de rénovation

（Google による翻訳）海を見下ろす美しい公園 とても心地よい場所 （原文） Joli parc vu sur la mer Endroit bien agréable

（Google による翻訳）観光案内所が提供している、歴史地区のガイドツアーの補足として、大変興味深い無料ツアーです。 邸宅は印象的で、周囲の景色は息を呑むほど美しいです。ぜひお見逃しなく。 A線で簡単にアクセスできます。 （原文） Visite très intéressante et gratuite effectuée en complément de la visite guidée du centre historique par office du tourisme. La maison est impressionnante, l'endroit est saisissant. À ne pas manquer Facile d'accès avec la ligne A.

（Google による翻訳）非常に特殊な修道院付属学校です。建物全体がアール・ヌーヴォー様式で建てられており、その建築技術もアール・ヌーヴォー様式に準じています。これほど完璧な建築は、かつて見たことがありません。現在も神学の授業に使用されていますが、各言語に対応した冊子をご用意しておりますので、お気軽にご見学いただけます。 （原文） Eine Klosterschule der sehr besonderen Art: Der gesamte Komplex ist im Stil des Art Noveau errichtet! Dabei wurden auch die entsprechenden Gestaltungstechniken eingesetzt. In dieser Vollständigkeit haben wir so etwas noch nie gesehen. Obwohl es noch als theologische Unterrichtsstunde genutzt wird kann man es problemlos besuchen und, versehen mit einem sprachlich passenden, Begleitheft selbst erkunden.

（Google による翻訳）アールデコ様式の壮麗なチャペル。 そしてとても美しい回廊。 とても温かく迎えてくれます。 81 rue Mathurin Meheut にある礼拝堂の入り口。 入場無料、出口にある投票箱への寄付が必要です。 駐車場がありますのでご了承ください。 （原文） Magnifique chapelle style Art Déco. Et très beau cloître. Très bon accueil. Entrée de la chapelle au 81 rue Mathurin Meheut. Visite gratuite, un don s’impose à la sortie dans les urnes situées à la sortie. Notez qu’il y a un parking.

（Google による翻訳）非常に美しい建築とよく維持された場所。庭園 (非常によく手入れされており、花が咲き、美しい作品で飾られています) とガラスの回廊は素晴らしいです。サン・ブリューの教区管理となったこの場所の歴史と発展について学ぶために、訪問の開始時に小さな小冊子が配布されます。訪問の最後には中国絵画の展示を見る機会もありました。 無料駐車場あり。 （原文） Très beau lieu architectural et bien entretenu. Le jardin ( très bien entretenu, fleuri et décoré de belles œuvres) et le cloître vitré sont magnifiques. Un petit livret est distribué en début de visite pour connaître l'histoire Et l'évolution de ce lieu devenu direction diocésaine de saint brieuc. Nous avons également eu l'occasion de voir une exposition peinture chinoise à la fin de la visite. Parking gratuit .

（Google による翻訳）かつて神学校だったこの素晴らしい場所は、すべての人に開かれた教区の家に変わり、絶対に発見する価値があります。アールデコ調の礼拝堂、回廊、地下室、フレスコ画、とても美しいです！ （原文） Magnifique endroit que cet ancien séminaire transformé en maison diocésaine ouverte à tous et à découvrir absolument ! Chapelle art déco, cloître, crypte, fresques, c’est si beau !

（Google による翻訳）教区の館となったかつてのサンブリュー大セミナーの歴史を知ることができる、比類のない遺産の場所です。回廊とその庭園、そして芸術家の作品が完璧に調和しています。アールデコ様式の礼拝堂は必見です。モザイクや家具が豊富な逸品。地下室と描かれたフレスコ画も注目に値します。素晴らしい発見です。 （原文） Un lieu patrimonial d'exception pour découvrir l'histoire de l'ancien Grand séminaire de Saint-Brieuc devenu Maison diocésaine. Le cloître et son jardin et ses œuvres d'artistes s'intègrent parfaitement. La chapelle est un incontournable à admirer de style art déco. Un joyau riche en mosaïques et mobilier. La crypte et les fresques peintes sont également remarquables. Une belle découverte à faire.

（Google による翻訳）1927年築とそれほど古くはありませんが、それでも一見の価値があります。美しい中庭と、独特の様式を持つ非常に興味深い教会があります。開館時間をご確認ください。 ご要望に応じて、受付で英語ガイドをご利用いただけます。 （原文） Obwohl nicht sehr alt (1927), doch sehenswert. Schöner Innenhof und eine sehr interessante Kirche mit besonderem Stil. Öffnungszeiten beachten! Am Empfang bekommt man auf Wunsch einen Guide in englischer Sprache.

（Google による翻訳）娘たちとペスケドで過ごす素晴らしい夜。装飾（部屋、テーブル）、親密な雰囲気（乱交禁止）、そしてもちろん料理が提供する風味の祭典など、洗練された雰囲気が随所に見られます。ペスケドでは、非の打ち所のない倫理観（環境に優しいマカロン 2 個！）も示しています。これは、魚の季節性とその豊富さ（ここでの乱獲や工業的に養殖された魚はありません）を尊重するという、私たちの選択の決定的な要素です。そして何よりも、VG に対する成功した現代的な方向性を心から感謝します 💚 このディナー枠を適切に所有し、他のメニューと同じ方法で表示していただき、ありがとうございます (移行が予想されます!)。素晴らしく、創造的で、正確で洗練された料理。娘にとって初めてのミシュランの星。この瞬間は貴重なものであるはずでした、この思い出は私たちの中に残ります。よくやった、ありがとう 🥰 あなたは間違いなく私のお気に入りのレストランですが、それはすでに知っていました :) （原文） Sublime soirée au Pesked avec mes filles. Le raffinement est partout : dans la décoration (salle, table), l’atmosphère intimiste (pas de promiscuité) et bien sûr dans le festival de saveurs que nous procurent les assiettes. Le Pesked affiche en plus une éthique irréprochable (2 macarons écotable!), élément déterminant de notre choix : respectant la saisonnalité des poissons et leur abondance (pas de surpêche ici ni de poissons d’élevages industriels) et surtout, un grand MERCI pour l’orientation réussie et moderne vers le VG 💚 Merci de vous être si bien emparés de ce créneau pour dîner et de l’afficher au même titre que les autres menus (transition attendue!). Cuisine remarquable, créative, précise, tout en finesse. Premier étoilé au Michelin pour mes filles. Ce moment se voulait précieux, ce souvenir nous restera. Bravo et merci 🥰 Vous êtes définitivement mon restau préféré, mais je le savais déjà :)

（Google による翻訳）妻と子供たち、そして亡くなる前の祖母と食事に行きました。 料理はとても美味しく、サービスも早く、ワインリストも素晴らしく、価格も手頃です。どれを選んでも、どれも完璧なセレクションなので間違いありません。 （原文） Je suis aller manger avec ma femme, mes enfants et ma grand mère avant qu elle ne passe l arme à gauche. Très bonne cuisine. Service rapide, superbe carte des vins a des prix abordables, quelque soit votre choix dessus vous ne pouvez pas vous tromper car toute la sélection est nickelle.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！試食もとても楽しかったです。シェフは主にこの地域の食材と自家菜園の食材を使っています。サービスとおもてなしも完璧で、テラス席のテーブルもすっかり気に入ってしまいました！ハーブ風味の塩味ブルターニュバターの小瓶が、素晴らしいパンに添えられていればもっと良かったのですが、それは些細なことです😋 （原文） Belle découverte ! Nous avons passé un bon moment gustatif, le Chef cuisine essentiellement des produits de la Région et de son jardin. Service et accueil parfait, coup de cœur pour notre table en terrasse ! Un petit pot de beurre breton salé, aromatisé aux herbes aurait pu accompagner l’excellent pain servi mais c’est juste un détail 😋

（Google による翻訳）注目の料理！そして質の高いサービス。季節に応じた魚介と植物のオリジナルの組み合わせを味わうことができます。軽く炙ったアワビをバーベナで煮込んだ発見は圧巻でした。すべてのハーブはレストランの庭園内で栽培されています。 （原文） Cuisine remarquable ! Et service de bonne qualité. On peut y déguster des associations originales de produits de la mer et de végétaux, en accord avec la saison. La découverte de l'ormeau légèrement snacké dans une infusion de verveine était bouleversante ! Toutes les herbes sont cultivées sur place dans le jardin du restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 皿の上で時が止まって味わうレストラン。 食事の最初から最後まで魔法が起こり、本当に美味しいです。間違いなく、コートダルモール、さらにはそれ以上の最高のレストランです。 サービスは行き届いており、シェフはゲストの世話をし、ホステスは細部まで気を配ります。これは、競合することなく、お金に見合った価値を得るために絶対に訪れるべきアドレスです。 （原文） Fabuleux ! Un restaurant où le temps s'arrête sur l'assiette à déguster. Du début à la fin du repas, la magie opère et c'est tout simplement bon. C'est sans aucun doute la meilleure table des Côtes d'Armor et même plus loin. Le service est prévenant, le chef s'occupe de ses convives et la maitresse de maison veille aux détails. C'est l'adresse qu'il faut visiter absolument pour un rapport prix qualité sans aucune concurrence.

（Google による翻訳）サン＝ブリューにある、渓谷の景色を一望できるレストランです。地元の新鮮な食材を使い、当レストランの自慢の料理を独創的にアレンジした料理の数々をご堪能いただけます。その創造性は、盛り付けや細部へのこだわりにも表れています。例えば、コーヒー豆の形をした砂糖が小皿に小さな卵とともに盛り付けられ、とても独創的です。3品コースの前菜も同様です。メインコースはサーフ＆ターフをメインに、美味しくいただきました。 （原文） Restaurant à St brieuc qui offre une vue sur la vallée . Cuisine revisitant nos spécialités avec créativité, avec produits frais et locaux . Forte créativité qui se voit aussi dans la présentation et la recherche du détail. Sucre en forme de grains de café Sur coupelle avec un catus ,très original ou sous forme d'œuf gigogne , une entrée en 3 propositions est déclinée. Nous avons apprécié les plats avec des propositions terre mer .

（Google による翻訳）A truly memorable dining experience!サービスは申し分のないもので、スタッフは気が利いていてフレンドリーでした。料理は美しく盛り付けられ、新鮮で高品質の食材を使用して美味しく調理されました。 Each bite was an explosion of exquisite flavors.雰囲気も魅力的で、リラックスして楽しい夜を過ごすのに最適な環境でした。間違いなく、格別な美食体験を求める人には必見の場所です。 （原文） Une expérience culinaire vraiment mémorable ! Le service était impeccable, le personnel était attentif et chaleureux. Les plats étaient magnifiquement présentés et délicieusement préparés avec des ingrédients frais et de qualité. Chaque bouchée était une explosion de saveurs exquises. L'ambiance était également charmante, offrant un cadre parfait pour une soirée détendue et agréable. Sans aucun doute, un incontournable pour quiconque cherche une expérience gastronomique exceptionnelle.

（Google による翻訳）星にふさわしいレストラン。美しい宝石のような美しさです。外観は簡素ですが、内装は洗練されており、心地よく温かい雰囲気が漂います。温かいおもてなしと一流のサービス。プロフェッショナルでありながら、堅苦しすぎず、気取らない雰囲気です。 繊細な味わいと美しい芸術作品、そして極上のワイン。訪れる価値は十分にあります。価格帯は高めですが、質の高さを考えると、決して高額ではありません。 （原文） Een restaurant die zijn ster waard is; een mooi bijoutje. De buitenkant is eerder gewoon maar het interieur is verfijnd en er heerst een aangename warme sfeer. De ontvangst is hartelijk en de bediening top; professioneel en niet te stijf/chique. Mooie kunstwerkjes met subtiele smaaktoetsen begeleid door goede wijnen. Een bezoekje meer dan waard. Hogere prijsklasse maar zeker niet exuberant gezien de kwaliteit.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー、洗練された繊細なお料理。 完璧なサービスと、とても親切で感じの良いスタッフ。 ソムリエはあらゆるニーズに細やかに対応し、お客様に合わせた、満足のいくワインペアリングを提案してくれました。 くつろぎとロマンチックなディナーを演出する、居心地の良い雰囲気。 ミシュランの星を獲得した、グルメなレストランで、ゆったりとおくつろぎください。 この素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Excellent dîner, une cuisine recherchée et délicate. Service irréprochable et personnels très agréables et de bon conseil. Un sommelier aux petits soins avec des propositions d’accords mets/vins adaptées et plus que satisfaisantes. Ambiance feutrée propice à la détente et à un dîner en amoureux. Un restaurant gastronomique et étoilé dans lequel on se sent à l’aise. Merci pour cet excellent moment !

（Google による翻訳）このレストランはまさに星を獲得するにふさわしい。味は最高、サービスも完璧。また行きたくてたまりません！ （原文） Restaurant qui porte bien son étoile. Les saveurs sont là, le service est parfait. Hâte d’y retourner !

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし。素晴らしい料理。スタッフはとても親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。 完璧です。毎回同じ喜びを感じながら戻ってきます。 （原文） Excellent accueil. Cuisine excellente. Les salariés sont très agréables, toujours le sourire... C est parfait. J y retourne à chaque fois avec le même plaisir...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。最初から最後まで、すべてが完璧でした。 スタッフは驚くほど丁寧で、料理は繊細で美味しく、ソムリエのアドバイスも素晴らしかったです。特にジュリーさんは、夜を通してとても親切で、感謝の気持ちでいっぱいです。 言うまでもなく、強くお勧めします。 （原文） Une expérience fantastique. Tout a été absolument parfait du début à la fin. Le personnel est aux petits soins, la cuisine est délicate et savoureuse et le sommelier est d'excellent conseil . Petit plus pour Julie qui a été adorable tout au long de la soirée. Il va sans dire que je recommande chaudement

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格で星付き料理を楽しめるのは、なんと嬉しいことでしょう (前菜、メインコース、チーズ、デザート: 60 ユーロ!)。 このとても快適な環境の中で素晴らしい夜を過ごしました。フレンドリーで笑顔のサービス、ソムリエからの良いアドバイス（素敵な発見を提供するワインリスト、素晴らしいシャンパン）。そして私たちを本当に魅了した料理。とても素敵な住所で、予約なしで戻ってきます。 （原文） Quel plaisir de pouvoir découvrir une cuisine étoilée à des prix très raisonnables (60€ : entrée, plat, fromage et dessert!). Nous avons passé une excellente soirée dans ce cadre très agréable. Service aimable et souriant, bons conseils du sommelier (carte des vins qui offre quelques jolies decouvertes, champagne excellent). Et des plats qui nous ont beaucoup séduits. Une très belle adresse où nous reviendrons sans réserve.

（Google による翻訳）私たちは記念日の機会にこのレストランを発見しました。 私たちは温かい歓迎を受け、スタッフはフレンドリーで笑顔でした。 内装は白と黒を基調とした落ち着いた雰囲気。 部屋はそれほど広くないのでプライバシーはあまりありませんが、それでも問題ありません。 前菜＋メイン＋チーズ＋デザートのメニュー価格をご用意しております。 料理はとても美しく盛り付けられており、味の調和が取れていて美味しかったです。 価格はグルメ向けとしてはリーズナブルです。 コース間の待ち時間は長すぎず短すぎずちょうどよかったです。 誕生日のデザートにキャンドルも付けてもらいました。ちょっとした配慮が私たちを本当に感動させました。 お勧めしますし、喜んで戻ってきます。 😊 （原文） Nous avons découvert ce restaurant à l'occasion de notre anniversaire de rencontre. Nous avons reçu un bon accueil, le personnel est avenant et souriant. Le décor est sobre en noir et blanc. La salle n'étant pas très grande il n'y a pas beaucoup d'intimité mais cela reste correct. Nous avons prix des menus une entrée +un plat +fromage+dessert. Les plats étaient très bien présentés, la cuisine était goûteuse avec une bone harmonie des saveurs. Le prix est raisonnable pour un gastronomique. L'attente entre les plats était juste ce qu'il fallait ni trop long ni trop court. Nous avons même eu le droit à une bougie sur notre dessert pour notre anniversaire. Une petite attention qui nous a beaucoup touchée. Je recommande et y retournerai avec plaisir. 😊

（Google による翻訳）このエリアを通過するととても美しい大聖堂が見えます。 13 世紀に建てられ、現在外装の改修工事が行われています。 インテリアには芸術作品や建築のディテールが豊富にあります。 興味深いことに、QR コードからポッドキャストを利用して詳細を確認できます。 （原文） Très jolie cathédrale à voir si vous passez dans le secteur. Construite à partir du XIIIème siècle, elle connaît actuellement une rénovation à l'extérieur. L'intérieur est riche en œuvres d'art et en détails architecturaux. Intéressant, des podcasts sont à disposition via des QR codes pour approfondir.

（Google による翻訳）現在の大聖堂はゴシック様式で、13世紀から18世紀にかけて建造されました。6世紀に遡る聖ブリュー自身の聖遺物もいくつか保存されています。 外観は最近改修されました。 門の舗装が改修されて以来、特に印象的な外観になっています。 （原文） La cathédrale actuelle, de style gothique, a été construite du XIIIe au XVIIIe siècle. Certaines reliques de saint Brieuc lui-même, datant du VIe siècle, y sont conservées. L'extérieur vient d'être rénové. Elle en impose surtout depuis que la place de la grille a été refaite...

（Google による翻訳）中世の様式が残る、とても美しい大聖堂です。壮麗なオルガンと美しいステンドグラスの窓が印象的です。建物全体が非常によく整備されており、建物を飾るフレスコ画や彫刻は見事です。 （原文） Très jolie cathédrale dans un style assez médiéval. Il y a un orgue magnifique et de jolis vitraux. L'ensemble est très bien entretenu et les fresques et sculptures qui ornent l'édifice sont remarquables.

（Google による翻訳）まさに宝石のような教会で、一見の価値があります。教会は無料で入場できます。 （原文） Ein echtes Juwel und unbedingt sehenswert. Die Kirche ist frei zugänglich

（Google による翻訳）大聖堂は壮麗です。沿岸要塞の大聖堂として特に優れています。ステンレス製のガラス窓はゴシック時代の逸品です。6世紀に築かれたこの町には、訪れる人々に多くの文化的魅力が溢れています。 （原文） The Cathedrale is splendid. It is particularly exceptional as it is a coastal fortress cathedrale. The stainless glass windows are gems of the Gothic period. The town was built in the 6th century and offers many cultural interests for visitors able to appreciate them.

（Google による翻訳）内部は豪華絢爛ですが、外観は巧みに隠されています。息を呑むほど美しいステンドグラスが印象的なこの大聖堂は、力強い歴史の息吹を漂わせています。 （原文） Somptueuse à l'intérieur, elle cache bien son jeu de dehors. Vitraux époustouflants, cette cathédrale est vaste. Il en émane un souffle puissant d'histoire

（Google による翻訳）この記念碑を建設するために、幾多の水が排水溝に流されてきました。そして2025年になった今でも、改修工事のための一時閉鎖を嘆く悲観的なコメントが寄せられています。観光客とその高い水準にもかかわらず、建物は維持管理が必要です。 サン＝ブリューの街を散策することにあまり興味がないなら、さっさと立ち去ってください。街の魅力は、通りすがりのブルジョワの役を演じることではなく、忍耐強く探し求めることで発見できるのです。 （原文） Tant de gouttes ont perlé des visages pour bâtir ce monument. Et en 2025, on tombe encore sur de sombres commentaires pleurnichant sur la fermeture temporaire pour travaux. N'en déplaise aux touristes et à leur exigence, un bâti ça s'entretient. Et si vous ne trouvez guère d'intérêt à arpenter les rues de Saint-Brieuc, effectivement, passez votre chemin. Le charme d'une ville se découvre avec patience et non en jouant au bourgeois de passage.

（Google による翻訳）泳ぎにビーチに行くような場所ではありません。きっと美しい景色が見られるでしょう。 （原文） Not a place to go to the beach for a swim. Surely beautiful sightings.

（Google による翻訳）このビーチは危険な緑藻のため、遊泳禁止です！静かな家族旅行をお探しの方にはおすすめできません… この藻の堆積は、おそらくコンクリート工事の過剰によって水が完全に淀んでしまったことが原因です…残念です。 しかし、周辺は美しく、キャビン、小さな展望台、ピクニックテーブル、そしてとても快適な大型のモダンな卓球台があります🏓🏓 （原文） Plage où la baignade est interdite en raison d'algues vertes dangereuses ! Plage déconseillée donc si vous souhaitez vous poser en famille sereinement... Cette accumulation d'algues est très certainement dûe à une bétonisation exagéree des lieux et qui entraîne une eau complètement stagnante... dommage. Les environs sont cependant jolis, avec des cabanes, un petit point de vue, des tables de pique-nique et une large et moderne table de ping pong très agréable 🏓🏓

（Google による翻訳）ブルターニュであれほど美しい景色を見た後では、このビーチに心を奪われずにはいられません。 正直言って、緑藻が景色を台無しにしていますね。^^ ですから、滞在はここから始めるのがおすすめです。そうすれば、もっとたくさんの緑藻に出会えるでしょう。😅 （原文） En ayant vu tant de beautés en Bretagne on ne peut pas être transportés par cette plage. Les algues vertes n'aident pas à en mettre plein les yeux il faut dire ^^. Mieux vaut donc débuter votre séjour ici vous visiterez crescendo 😅

（Google による翻訳）今日ビーチに行ってきました。ちゃんとしたビーチを期待していたのですが、藻だらけで、海は岸からかなり離れていました。でも、景色は心地よく静かで、散歩にはちょうどいいです。 （原文） I visited the beach today, I think I was expecting to find a real beach, instead it was full of algae and the sea was quite far from the shore. Instead the landscape is pleasant, quiet, it's ok for a walk.

（Google による翻訳）カラフルな小さな小屋が並ぶ美しい場所❤️ （原文） Endroit magnifique avec ces p'tites cabanes de couleurs❤️

（Google による翻訳）ビーチは遊泳禁止です。サン・ブリユー唯一のビーチなのに残念です。 （原文） Plage interdite à la baignade. Dommage pour la seule plage de St brieuc.

（Google による翻訳）美しい税関通路のある、本当に素敵できれいなエリアです （原文） Jolie coin vraiment sympa avec beau sentier des douaniers

（Google による翻訳）サン＝ブリューは、この陰鬱なショッピングセンターに残る数少ない店舗を市内中心部（例えばサン＝ギヨーム通り）に移転させ、活気を取り戻すべきです。 私は以下の方法を提案します。 - ショッピングセンターの小売店が市内中心部に移転できるよう支援する（ヌーヴェル・ギャラリーの建物にFNACを入居させるのもいいでしょう。きっとスタイリッシュでしょう！） - 「レ・シャン」を取り壊し、地下駐車場はそのまま残す。邪魔にならない。 - 跡地に庭園を造り、「シャン・ド・マルス」と呼ぶ。 費用は多少かかりますが、市内中心部の土地価値を高めることができます。 そして、市当局は、既存の商店が苦戦している場所にショッピングセンターを建設するような愚かな決断をする前に、少し考え直す必要があります。 （原文） Saint-brieuc aurait bien besoin que les quelques enseignes qui restent dans ce centre commercial lugubre s'installent en ville (rue Saint-Guillaume par exemple) pour y ramener un peu de vie. Je propose la démarche suivante: - Aider les commerçants du centre commercial à s'installer en centre ville (je verrais bien la FNAC dans l'immeuble des Nouvelles Galeries, ça aurait du style!) - Raser "Les Champs", en conservant le parking souterrain, il ne gêne pas). - Implanter à la place un jardin, et l'appeler "Champ de Mars". Ça coûterait un peu d'argent, mais ça revaloriserait le foncier du centre ville. Et il fallait que nos édiles réfléchissent un peu avant de prendre des décisions stupides, du genre construire un centre commercial là où les commerces existants sont en difficulté.

（Google による翻訳）素敵なショッピング センターです。ブラッスリーは閉まっていてセール中でした。H&M の入り口近くのレジに入ったところ、開いているレジが 1 つしかないのに、すごい行列ができていました。他の従業員は、あまり気にすることなく商品を棚に並べていましたが、列に並んでいた人が、待つべき顧客が多すぎると指摘し、2 つ目のレジを開けるように頼みました。残念ながら、この従業員は礼儀知らずの俗語でそうし、大きな口論になり、最終的にはマネージャーと警察が呼ばれるという大騒ぎになりました。 残念です…。 （原文） Jolie Centre commercial, la brasserie est fermé et en vente ,on est rentré dans le magasin H&M près de l'entrée à la caisse une queue impressionnante pour une seule caisse ouverte, l'autre employee metais en rayon sans trop gênée par cela ,une personne de la queue lui fait remarquer que il y a beaucoup trop des clients à attendre et lui demande d'ouvrir une seconde caisse ,le malheur fait que cette personne l'a fait dans un langage de rue sans aucune politesse ce que à provoqué une belle dispute qui a finit par l' appel du responsable et les forces de l'ordre !! Dommage....

（Google による翻訳）AからZまで公平に言ってください...私は貝類、シーフードを提供するレストランを探していました。私が読んだ特定のコメントを考慮して、この施設を長い間躊躇していました...それでも、私は検証しました。何と言えばいいでしょうか？古典的な歓迎、全体的に良いサービス、それ以上のものは何もありません。牡蠣を6個（基本12対2）注文しました。良い製品です。唯一の欠点は、牡蠣を試食したときにかなりの数の殻が存在していたので、牡蠣を開けるのにもう少し注意が必要だったということです。 メインはマグロのたたきが量も質もよかったです。これは異常だと感じたので注意してください。近所の人がナイフと手長海老を欲しがっていました...彼らに選ばせた後、これらの製品はもう入手できないと言われました。このようなことは起こり得ますが、問題はありませんが、カードを渡すときに顧客に警告します。フラストレーションが確実に発生するため、後からではありません。最後に、屋内と屋外で3人がサービスし、準備するデザートと飲み物も含めて、とても暑いです。 結論: 全体的には良好で、いくつかの小さなエラーはありますが、高価になる可能性のあるある種の脆弱性を感じるため注意してください... （原文） Soyons juste de A à Z...je cherchais un restaurant proposant une offre autour de crustacés, fruits de mer. J'ai longtemps hésité pour cet établissement vu certains commentaires que j'ai pu lire...néanmoins, j'ai validé. Que dire ? Accueil classique, service globalement bon sans plus non plus. J'ai commandé 6 huîtres (base 12 à 2). Bon produit. Seul bémol, j'ai trouvé que l'ouverture des huîtres aurait mérité un peu plus d'attention car pas mal de coquilles présentes à la dégustation. Côté plat, tataki de thon bien servi en quantité et qualité. Point à noter car j'ai trouvé cela anormal : mes voisins souhaitaient des couteaux et des langoustines ... On leur a annoncé après les avoir laissé choisir que ces produits n'étaient plus disponibles. Cela peut arriver, pas de souci mais on prévient le client en remettant la carte...pas après car frustration garantie ! Enfin, 3 personnes au service pour intérieur et extérieur y compris les desserts et boissons à préparer, c'est très chaud. Conclusion : globalement bien, quelques erreurs sans gravité mais attention car on ressent une certaine fragilité qui pourrait coûter cher...

（Google による翻訳）エスカレーターが壊れていて、かなり不衛生な駐車場で6分も過ごしませんでした。料金も1ユーロ10セント！この値段は、社会病質者かパリ市長のどちらかが決めたのでしょう！落ち着いてください。ここはニューヨークのど真ん中ではなく、ビジネスを存続させるのに必死な都心です！ （原文） Je suis resté moins de 6 minutes dans un parking dont les escalators sont en panne et à la propreté toute relative. Prix 1 euro 10 ! Ce prix a été soit décidé par un sociopathe soit par la Maire de Paris ! Redescendez sur terre vous êtes dans un centre ville qui galère à faire survivre ses commerces pas en plein New York !

（Google による翻訳）街の中心部に、小さな商業スペースがいくつかあり、モノプリも入っています。通りの向かいにはバス停があり、路線も豊富です。そして何より、街には無料の公衆トイレがもうありません。すべてが便利になりました。 （原文） Petit espace commercial avec plusieurs boutique et un monoprix, le tout en pleine ville. Arrêts de bus en face avec beaucoup de ligne. Et surtout des toilettes public gratuite en ville elle n'existe plus. Le tout est pratique.

（Google による翻訳）ショッピングセンターの状態は非常に悪く、窓ガラスは割れており、エスカレーターは壊れていて汚れています。唯一の良い点は、市内中心部へのアクセスに便利な地下駐車場があることです。ただし、駐車場は非常に高額なので注意してください。 （原文） Centre commercial en très mauvais état. Vitre brisée. Escalator en panne et sale. Le seul point positit c est le parking en sous sol pratique pour acceder au centre-ville. Attention cependant parking très cher.

（Google による翻訳）この中心部はますます寂しくなって、手入れも行き届いていないように感じます。お店も少なく、雰囲気も陰鬱で、不安感も漂い…もう行くのが全く楽しくありません。 （原文） je trouve ce centre de plus en plus triste et mal entretenu. Peu de boutiques, ambiance glauque, sentiment d’insécurité… ce n’est plus du tout agréable d’y aller.

（Google による翻訳）サン＝ブリューで忘れられない体験！ 息子を訪ねた際に、サン＝ブリューでこのレストランに偶然出会いました。混雑していましたが、直前のキャンセルのおかげで（キャンセルのおかげで！😁）、スタッフが席を確保してくれました。スタッフは素晴らしく、温かくフレンドリーで、とてもプロフェッショナルでした。滅多にないサービス精神です。 料理は最高に美味しく、定期的に更新されるメニューはあらゆる好みに対応してくれます。サービスは完璧で、レストランは美しく装飾され、BGMも完璧でした。 素晴らしい時間を過ごし、笑顔で店を出ました。次回サン＝ブリューを訪れた際には、どこに行こうかもう決めました…そして、予約を忘れないようにします！😉 （原文） Une Expérience Inoubliable à Saint-Brieuc ! Nous sommes passés par hasard dans ce restaurant à Saint-Brieuc lors d'une visite chez notre fils. Malgré l'affluence, l'équipe a réussi à nous trouver une table grâce à un désistement de dernière minute (merci à l'annulation ! 😁). Le personnel était exceptionnel : chaleureux, aimable et très professionnel, un modèle de service comme on en voit trop peu. La cuisine était absolument délicieuse, avec une carte régulièrement mise à jour qui offre quelque chose pour tous les goûts. Le service était impeccable et le restaurant était très bien décoré, avec une musique d'ambiance parfaite. Nous avons passé un excellent moment et nous sommes repartis avec le sourire. Nous savons déjà où nous irons lors de notre prochaine visite à Saint-Brieuc... et nous n'oublierons pas de réserver ! 😉

（Google による翻訳）家族での食事に素晴らしい体験でした。 とても温かいおもてなしと、フレンドリーで明るいスタッフ。 オーナーは、私たちが料理を選ぶ際に役立つよう、いくつかの料理の材料について丁寧に説明してくれました。 素晴らしい料理で、とても美味しくいただきました。 また必ず来ます。 ご予約をお忘れなく。 （原文） Belle découverte pour un repas en famille. Très bon accueil, personnel sympathique, souriant. Notre hôte a pris le temps de nous donner la composition de certains plats pour nous permettre de faire notre choix. Excellente cuisine, nous avons très bien mangé. A refaire. Penser à réserver votre table.

（Google による翻訳）お勧めできる素晴らしい住所です。とても良い住所です。 食事はプロフェッショナルな対応と笑顔で提供され、スタッフも丁寧で、上質で素晴らしい食事でした。おいしいワイン🍷サン・ニコラ・ド・ブルゲイユを適切な温度で、お皿には必要に応じて飾り付けました。 本当に素晴らしいです！ありがとうございます☺️ （原文） Super adresse à recommander, très bonne adresse. Repas servi avec professionnalisme et sourire, personnel au petit soin, repas fin et excellent ! Bon vin 🍷 st Nicolas de Bourgueil à bonne température, assiette garnies comme il le faut. Juste excellent ! Merci ☺️

（Google による翻訳）2晩連続で食事をしました。価格に見合う価値は抜群です。コースは5品から選べ、ベジタリアンや魚料理も用意されています。お皿は美しく盛り付けられています。ただし、次のコースがすぐに出てくるので、コース間の時間を長く取りたい場合は、ゆっくり食べることをお勧めします。 （原文） Twee avonden op een rij gegeten. Hele goede prijs/kwaliteitsverhouding. Je kunt per gang kiezen uit 5 gerechten; ook vegetarisch en vis. Borden worden mooi opgediend. Wel krijg je heel snel de volgende gang, dus wil je meer tijd tussen de gangen eet langzaam.

（Google による翻訳）この小さなレストランは素晴らしい発見でした。シンプルで季節感のあるメニューは、質の高さを感じさせます。味もサービスも最高です。電話予約で、フルサービスです。また来たいと思います。 （原文） Une très belle découverte de se petit restaurant. Une carte simple et de saison, la qualité y est. De bonnes saveurs et un très bon service. Réservation par téléphone, service complet. Nous y retournerons.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい料理。とてもフレンドリーで丁寧なサービス。英語も話せ、どんな要望にも応えてくれます。お子様連れも大歓迎。お子様向け特別メニューもあります。とてもおすすめです。 （原文） Unglaublich leckeres Essen. Sehr freundliche und aufmerksame Bedienung. Es wird sogar Englisch gesprochen und es wird einem förmlich jeder Wunsch von den Lippen abgelesen. Kinder sind ebenfalls willkommen. Es gibt sogar ein eigenes Kindermenü. Wirklich empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、効率的なメニュー、最高のサービス、そして清潔なトイレ。この地域で月曜日に営業しているレストランを見つけるのは難しいので、ありがとうございます。 （原文） Excellent accueil, menu efficace, service top et toilettes propres. Il est compliqué de trouver des restaurants ouverts les lundi aux alentours, merci à vous

（Google による翻訳）干潮時には一部小石と砂浜が見られる静かなビーチ。とても素敵で美しい。貝殻を集めるための石がたくさんあります。 無料駐車場あり。 （原文） Plage tranquille, avec une partie en galets et sable à marée basse. Super agréable et jolie. Pleins de rochers pour ramasser des coquillages. Parking gratuit.

（Google による翻訳）私はこの魅力的な場所が大好きです。 静かに過ごせるファミリービーチ。 満潮時は小石が飛び散る海岸に注意してください。 とても快適な小さなバーレストラン「la Cabane du Pêcheur」。 （原文） J'adore cet endroit plein de charme. Plage familiale où l'on est tranquille. Attention plage avec galets à marée haute. Petit bar restaurant "la Cabane du Pêcheur" très agréable.

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な小さなビーチ。登る岩、たくさんの石や貝殻を集めます。すぐ隣の駐車場：とても便利です！ （原文） Petite plage sympa pour se promener. Des rochers pour grimper et plein de cailloux et coquillages à ramasser. Un parking juste à côté : très pratique !

（Google による翻訳）とても美しいビーチ。近くに駐車場があります。潮は午後6時ごろから始まります。家族が子供たちと一緒にナイフについて研究することをお勧めします。訪問するために!!! （原文） Très belle plage. Un parking est à côté pour se garer. La marée commence vers 18h. Je recommande aux familles de faire la recherche des couteaux avec les enfants. A visiter !!!

（Google による翻訳）駐車は難しいですが、ビーチはきれいで行く価値があります。島まで歩いて行く冒険家には注意してください。地面の貝殻は非常に鋭いです。 （原文） Difficile de stationner mais la plage est jolie et vaut le coup, attention aux aventuriers qui vont a pieds sur l'île, les coquilles au sol sont très coupantes

（Google による翻訳）夢のようなビーチ！ 非常識な眺め！ 細かい砂で美しい！ 家族連れに最適！貝殻を探したり、浅くて穏やかな大西洋で泳いだりすることができます。 敷地内にリーズナブルな価格のバーがあります。 敷地内に無料駐車場あり。ただし、週末は早めに到着して場所を見つける必要があります。 潮汐カレンダーに注目！ （原文） Ein Traum von einem Strand! Wahnsinns Ausblick! Wunderschön mit feinem Sand! Perfekt für Familien! Muscheln suchen, schwimmen im seichten und ruhigen Atlantik möglich. Bar vor Ort mit angemessenen Preisen. Parkplätze vor Ort kostenlos. Allerdings sollte man am Wochenende frühzeitig da sein, um noch ein Plätzchen zu finden. Tidenkalender beachten!

（Google による翻訳）幼い頃の思い出がたくさんあるので、私のお気に入りのビーチです。ファミリー向けのビーチで、とても広く、カニ釣りをしたり、砂の城を作ったり、子供たちは飽きることがありません。 （原文） Ma plage préférée car j'y ai énormément de souvenirs étant jeune. C'est une plage familiale, très grande les enfants ne s'ennuient pas que ce soit pour pêcher des crabes, faire des châteaux de sable...

（Google による翻訳）監視員のいないビーチなので、ご注意ください⚠️ 素敵なビーチで、遠くの景色も美しいです （原文） Plage non surveillée attention ⚠️ Jolie plage, belle vue au loin

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは5月末だったので、曇っていて、雲の隙間から太陽が輝いていました。私たちはビーチが気に入りました。ご想像のような砂浜ではなく、貝殻や海藻がたくさんありましたが、それでも素敵でお勧めです。新鮮で寒いにもかかわらず、海に入った人もいました。 😆 （原文） Wir sind jetzt Ende Mai hier gewesen, es ist also bewölkt und die Sonne scheint durch die Wolken. Uns hat der Strand gefallen, kein Sandstrand wie man ihn erwartet, sehr viele Muscheln, Algen im Meer, aber trotzdem schön und zu empfehlen. Es gehen sogar einige ins Meer rein obwohl wir es frisch und kalt empfunden haben. 😆

（Google による翻訳）美しい場所❤️❤️❤️❤️ （原文） Magnifique endroit ❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）とても快適なビーチ...その一方で、干潮時にはたくさんの犬の糞がビーチに放置されているか、飼い主がそれを拾わない😭 （原文） Plage très agréable...par contre a marrée basse beaucoup de crottes de chien laisser sur la plage ou les maîtres ne ramasse pas 😭

（Google による翻訳）7月中旬に訪れた美しく広いビーチ、人も犬もほとんど受け入れられませんでした！ （原文） Belle grande plage visitée en plein Juillet, peu de monde et chiens acceptés !

（Google による翻訳）湾の美しいビーチ、特に満潮時には、とても遠くからでも見つけることができます。 こういう時は散歩するのが好きです…。 （原文） Belle plage de la baie surtout pendant les grandes marée, elle se découvre très très loin ! J'aime allez marcher à cettes périodes....

（Google による翻訳）完璧 （原文） Perfect

（Google による翻訳）記念碑の近くに新しい大きな駐車場があります。岬は非常に緑豊かで、大部分が未開発です。ハイキング コースは記念碑のすぐそばまで続き、この地域の海岸に非常に近いです。マタンビーチを歩くのは気持ちよかったです。 （原文） Neu ist ein großer Parkplatz für PKWS in der Nähe des Denkmals. Die Landzunge ist sehr grün und weitestgehend unbebaut. Der Wanderweg führt direkt am Denkmal vorbei und ist in diesem Bereich sehr Küstennah. Schön zu laufen über dem Matin plage.

（Google による翻訳）干潮時は気持ちの良い散歩道。初心者向けの岸釣りやアサリ釣りに最適。 （原文） Marée basse, agréable la promenade. Pêche à pieds pour les amateurs et, top pour les palourdes

（Google による翻訳）とても素敵な景色 （原文） Sehr schöne Aussicht

（Google による翻訳）湾の素晴らしい景色。この分野では必需品です。 （原文） Superbe vue sur la baie. Un incontournable du secteur.

（Google による翻訳）今年のクリスマスのために飾られたとてもきれいな場所 （原文） Très jolie place décorée pour ce Noël

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、店員の対応があまり良くないのが残念です。 （原文） Place plutôt jolie, dommage que les commerçants soient très peu accueillants.

（Google による翻訳）サン・ブリューは、場所としては非常に残念でした。乱雑で、確かに快適ではありませんでした。 （原文） St. Brieuc viel als plaats erg tegen: rommelig en zeker niet gezellig.

（Google による翻訳）散歩、貝殻集め、高台からの眺めなど、とても快適なビーチです。ライフガードも常駐しており、水は温かく（ブルターニュ地方にしては、そして私の好みとしては^^）、私たちが訪れた時は水質も良好でした。しかし残念ながら、水質は場所によってまちまちで、平均的な水質、まあまあ、あるいは避けた方が良いなどと記載されていることが多いので、ご宿泊の日程に合わせて検査結果をご確認ください（海水浴場の水質については政府のウェブサイトをご覧ください）。 （原文） Pour une balade, pour ramasser des coquillages, pour la vue depuis la hauteur, une plage très agréable. Plage surveillée, l'eau était chaude (pour la Bretagne et à mon goût ^^) et de bonne qualité quand nous y étions malheureusement cette qualité est variable et souvent citée en eau de moyenne qualité voire juste satisfaisante ou à éviter selon les sites donc à vérifier selon les tests à vos dates (cf site gouvernemental de qualité des eaux de baignade).

（Google による翻訳）ビーチが障害者にとってアクセスしにくく、入り口が岩だらけなのは本当に残念です。障害者のことももう少し考えてあげるべきだと思います。彼らにも楽しむ権利があるはずです。 （原文） C'est vraiment dommage que la plage soit pas accessible pour les personnes handicapés en plus entrée avec trop de pierres. Il faut penser un peu aussi aux personnes handicapées on à droit de s'amuser

（Google による翻訳）とても広いビーチで、波もそれほど強くないので家族連れにも最適です。泳ぐことも可能で、ライフガードも常駐しています！ ただ、風がかなり強いので、あまり快適とは言えません…。 ビーチのすぐ隣に障害者用駐車場があるのは、本当に助かります。誰もがビーチを利用できるように尽力されているのが分かります！ ビーチに犬がいないことにも満足しています。静かで清潔な環境が保証されています！ （原文） Plage très grande, pratique en famille puisque les vagues ne sont pas trop fortes, baignade possible et qui est même surveillee par des maîtres nageurs ! Beaucoup de vent en revanche, ce qui n'est pas très agréable... La zone de places de parking PMR à proximité directe de la plage est un vrai + qui témoigne d'un effort pour rendre accessible la plage a tous ! L'absence de chiens sur la plage est aussi très satisfaisante : calme et propreté garantis !

（Google による翻訳）海辺に美しい家があり、とても素敵です... ビーチの端にはヌーディストエリアがあり、標識がないので注意してください！ （原文） Très sympas avec belle maison sur bord de mer ... Attention au fond de la plage il y a. Une partie nudiste , NON indiqué ! !!

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。波が激しくて、泳ぐのは簡単ではありません。ノルマンディー出身なので、潮汐の面でも穏やかです。 （原文） Très belle plage . Pas évident de nagé beaucoup de vagues. Moi qui vient de Normandie merci plus calme même en coefficient de marrée

（Google による翻訳）この美しいビーチでの散歩は最高でした。宝探しをしながら、この地の歴史や建築について学ぶことができました。本当に楽しい時間でした。 （原文） Super balade sur cette magnifique plage. Nous y avons fait un jeu de piste qui nous a fait découvrir l'histoire et l'architecture des lieux. On a eu un super temps.

（Google による翻訳）レ・ロゼールの素晴らしいビーチ。広大な砂浜と穏やかで温かい海水（22℃）が広がります（少なくとも2023年9月に私が訪れた時は）。残念なのは、監視員がいない上にビーチにレストランがないため、海水浴客はアイスクリームを買うために海岸を離れなければならないことです。足洗い場やトイレといった基本的な設備も不足しています。 （原文） Praia espectacular em Les Rosaires. Extenso areal e águas calmas e cálidas (22°), pelo menos na minha visita, em Setembro de 2023. Como ponto baixo, é o facto de não ser vigiada e não ter qualquer ponto de restauração na praia, obrigando o banhista a sair da praia para comer um gelado. Faltam também instalações básicas como um lava pés ou um WC.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！2度目の訪問です。前回は冬で、今回は7月上旬でした。どちらの季節でも、この場所は私を驚かせてくれます。海辺が好きな方には心からおすすめします。近くには美しいビーチもあります。 （原文） Przepiękne miejsce! Jestem tu już kolejny raz. Poprzednim razem byłam zimą teraz jestem początkiem lipca. W obu tych okresach czasu miejsce niezmiennie mnie zachwyca. Z całego serca polecam miłośnikom wybrzeży. Całkiem niedaleko znajduje się też piękne plaża.

（Google による翻訳）これは絶対に外せない散歩道です。近くに無料駐車場があります。素晴らしいロケーションで、ブルターニュ海岸の絶景と、海で遭難した船乗りたちを偲ぶ美しい記念碑を眺めることができます。トレイルを歩く場合は、しっかりとした靴を履くことをお勧めします。この散歩道は強くお勧めします。 （原文） C'est une promenade absolument incontournable. Le stationnement gratuit est disponible à proximité. Le lieu est magnifique, offrant une vue superbe sur la côte bretonne et un joli monument dédié aux marins disparus en mer. Il est conseillé de porter de bonnes chaussures si vous souhaitez vous aventurer sur les sentiers. Je recommande vivement cette promenade.

（Google による翻訳）なので、ちょっとした旅行に行く価値は絶対にあります。景色は本当にとても美しいです。ここには駐車スペースがたっぷりある無料駐車場があります。少し歩くとそこに着きます。 （原文） Also auf jedenfall einen kleinen Ausflug wert. Der Ausblick ist wirklich sehr schön. Es gibt hier einen kostenlosen Parkplatz, der ausreichend Parkplätze hat. Ein kurzer Fußmarsch und man ist da.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、景色もビーチも素晴らしいです。8月は水質が良いです。少し残念なのは、ビーチへのアクセスが分かりにくく、こちら側には穴が掘られていることです。子供には危険です。 （原文） Très bel endroit, la vue est magnifique et la plage également. En août l'eau est bonne. Petit bémol, l'accès à la plage est mal indiqué et perceuse de ce côté. Dangereux pour les enfants.

（Google による翻訳）ユニークで素晴らしい景色を眺めながら凧揚げや散歩を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Excellente place pour faire voler un cerf volant ou flâner, avec une vue unique et magnifique !

（Google による翻訳）カップルでも、一人でも、あるいは誰かと一緒にでも、素晴らしい場所です。静かでリラックスできる場所です。 （原文） C'est magnifique, à faire en amoureux, toute seule où à plusieurs.. Endroit paisible et reposant.

（Google による翻訳）両側に海が広がる素晴らしいパノラマは、目の保養になります （原文） Superbe panorama avec la mer des deux côtés, on en prend plein les yeux

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！10歳の娘の誕生日に、友達と一緒に行ってきました！娘たちにとって素晴らしい体験となりました。手がかり探しや体験型アクティビティなど、とても充実した内容で、すべてが完璧でした。ルーベンさんは親身になって対応し、この体験を素晴らしい思い出とともに大成功へと導いてくれました！ さらに、ろうそくを吹き消してケーキを楽しめる部屋も用意されていました！ありがとうございました。 （原文） Très belle découverte !! Nous y sommes allés pour l'anniversaire de ma fille de 10 ans, accompagnée de ses copines ! Très belle expérience pour les filles. Cette expérience a été très riche, recherche d'indices, manipulations.... bref, tout était parfait. Ruben a été très disponible et à l'écoute pour faire de cette expérience une belle réussite accompagnée de beaux souvenirs ! De plus, une salle à dispo pour souffler les bougies et déguster le gâteau ! Merci.

（Google による翻訳）とても素敵な発見でした。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋もとても良くデザインされていました。家族で3つの異なる部屋を体験しましたが、テーマパークやパズル、操作などとても楽しかったです。特に素晴らしいアトランティックは言うことなしです。100%お勧めです。 （原文） Très belle découverte, personnel super chaleureux des salles super bien travaillé , nous avons fait en famille 3 salles différentes que j ai adoré faire les thèmes énigmes manipulation rien a dire surtout l’atlantique incroyable je conseille a 100%

（Google による翻訳）素晴らしい家族体験でした！ 没入感があり、アクセスしやすく、楽しく、エンターテイメント性に富んだ体験で、心から満喫しました。スタッフの皆様の親切なおもてなしと温かいおもてなしに心から感謝いたします😊 また他の部屋も探検しに来ます😜 （原文） Très belle découverte en famille ! Immersif, accessible, drôle et ludique, nous avons bien apprécié le moment. Merci au personnel pour la bienveillance et la gentillesse 😊 Nous reviendrons pour faire les autres salles 😜

（Google による翻訳）一つだけおすすめする部屋があるとすれば、「アトランティスの中心」です。没入感あふれる冒険と、非常に巧みに構成されたパズル。ゲームマスターの腕は確かです。どこにでもあってほしいような脱出ゲームです。1時間では短すぎます😉😜 （原文） Si j'ai une salle a vous recommander : le coeur de l'Atlantide. Aventure immersive et énigme très bien construite. Game master au top. Des escape game comme on aimerait en voir partout. 1h c'est trop court 😉😜

（Google による翻訳）休暇中の脱出ゲーム愛好家として、Heure & Kのゲームには長い間抵抗できませんでした。 もう名前に下線が引かれています。大好きです。 「ビリー・ザ・キッド」のプレイに列に並びました。素晴らしいです。探索と論理の配分がかなり良かったです。様々なレベルの謎があり、13歳と15歳の子供たちも参加できました。ストーリー展開も良く、お勧めです。 （原文） Adeptes d’escape game en vacances nous n’avons pas résister longtemps au propositions d’Heure & K Déjà on souligne le nom. J’adore. Nous avons fait l’e file sur Billy the Kid. Génial. Répartition fouille et logique plutôt bonne. Énigmes de différents niveaux nos enfants 13 et 15 ans ont largement pu participer. Le scénario est bon. Je recommande.

（Google による翻訳）素晴らしい冒険を楽しめる最高の場所です！家族でアトランティスのハートツアーに参加しましたが、最高でした！みんな大満足でした！ （原文） Superbe endroit pour des aventures formidables, nous avons fait en famille le cœur de l'Atlantide et c'était top ! Tout le monde a adoré !!!

（Google による翻訳）家族で素晴らしい時間を過ごしました！おもてなしも素晴らしく、説明も分かりやすかったです！楽しい時間を過ごせて、また他の部屋もぜひ試してみたいと思いました！ （原文） Super moment en famille! L’accueil est top, de très bonnes explications! Un agréable moment et une grande envie de revenir pour tester les autres salles!