ウィンチェスターの43のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）北バージニア州に何十年も住んでいますが、最近友人に勧められるまでこの博物館のことは知りませんでした。博物館は素晴らしく、敷地も美しく、グレン・バーニー・ハウスもとても素敵でした。ワシントンD.C.エリアからの楽しい日帰り旅行として、ぜひお勧めします！ （原文） I’ve lived in Northern VA for decades, but was unaware of the museum until a friend recently recommended it. The museum is excellent, the grounds are beautiful, and Glen Burnie house was very cool. We will definitely be recommending it as a fun day trip from the DC area!

（Google による翻訳）この可愛らしい博物館では、私が訪れた時に無料の陶芸展が開催されていました！スタッフの方々はとても親切で、館内の説明をしてくれた後、博物館内を散策するのを手伝ってくれました。私の一番のお気に入りは竹林です！ぜひ訪れてみてください。ウェブサイトからオンラインでチケットを購入すると2～3ドルお得になります。大人のチケットはオンラインが12ドル、現地での購入が15ドルです。子供と高齢者向けの割引チケットもあります。チケットで博物館内と敷地内に入場できます！絶対に訪れる価値があります。 （原文） This cute museum was having a free pottery show when I visited! The staff was extremely nice, explained the layout, and sent me on my way to explore. My absolute favorite part is the bamboo forest! Highly recommend visiting, make sure you buy the tickets online off their website to save $2-3 dollars. Adult tickets are $12 online and $15 in person. They also offer discounted tickets for children and seniors. The ticket gives you access to the inside museum and the grounds! Definitely worth the visit.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。行くたびに、それぞれの芸術作品にスポットライトが当てられています。前回は金属製の恐竜の彫刻でした。本当に素晴らしかったです！お金を払う価値は十分にあります。オンラインで購入すると数ドル割引になります。涼しい日には最高です。 （原文） Absolutely love this place. Every time we've went they have had different spotlight on the arts. Last time was metal dinosaurs sculptures. Just amazing! Well worth the money. Buy online for a few dollars discount. Great on cooler days.

（Google による翻訳）この博物館は最高です！機会があればぜひ訪れてみてください。博物館本体だけでなく、歴史的な家屋と庭園も素晴らしいです。一日かけてじっくりと見学しましょう。予算が限られている場合は、ウェブサイトで特別イベントや無料入場日をチェックしてみてください。先週末、応接室でコンサートを聴きに行きましたが、一流ミュージシャンによる室内楽の生演奏がお好きなら、MSVイベントウェブサイトで今シーズン開催される次のコンサートをぜひお見逃しなく。本当に素晴らしい体験になるでしょう！ （原文） This museum is AWESOME! If you have a chance to visit don't miss it. The historic house and gardens are also fantastic in addition to the museum proper. Plan to spend the day. Also check their website for special events and free days if you are on a budget. I just attended a concert in the drawing room this past weekend and can say that if you love live chamber music preformed by top rate musicians don't miss the chance to attend one of the next concerts offered this season on the MSV events website. A truly sublime experience!

（Google による翻訳）最近、夫と私は博物館や歴史的な家屋、庭園巡りを楽しむようになりました。ウィンチェスターを訪れるなら、ここは絶対に訪れたい場所でした。入場料には、家屋と庭園の見学も含まれています。博物館にはいくつかの展示があり、写真撮影は禁止されていますが、多くのエリアは撮影可能です。家の1階にはいくつか部屋があり、中を歩き回れるようになっていますが、庭園と散策路は本当に素晴らしかったです！私たちが訪れたのは10月下旬だったので、庭園はまだ満開ではありませんでしたが、それでも美しい場所であることに変わりはありませんでした。 （原文） Recently my husband and I have really started to enjoy going to museums and historical homes and gardens. Coming to visit Winchester this was a must see for us. The cost of admission also covered seeing the house and gardens. There are a few exhibits in the museum photography is not allowed but many areas you can. The house had a few rooms to walk thru on the main floor but really the gardens and walking areas were amazing! We were there late October so the gardens were not full bloom but no less beautiful of a place.

（Google による翻訳）昨日、何人かのグループが庭園のスクラップサウルスを見に行きました。とても素敵でした！確かシニアの入場料は10ドルだったと思います。これはスクラップメタルの恐竜の彫刻展で、期間限定です。アーティストのデール・ルイスさんは、金属片を集めてほぼ実物大の恐竜に作り変えるという驚くべき才能の持ち主です。この博物館では毎年何らかの彫刻展を開催しています。昨年は巨大なガラスの花と植物でした。そして…庭園も美しいです。歩行器を使っていると少し歩くのが大変かもしれませんが、それほど大変ではありません。彫刻は13体あると思います。私はいくつか写真を撮りました。 （原文） A group of is went yesterday to see the Scraposaurs in the garden. Very cool! I believe it was $10 entry fee for seniors. This is a limited time sculpture exhibit of scrap metal dinosaurs. The artist, Dale Lewis, has an amazing ability to pick metal pieces and then turn them into almost life sized dinosaurs. This museum has some sort of sculpture exhibit every year. Last year it was giant glass flowers and plants. And… the gardens are beautiful as well. It can be a little challenging to walk if you are using a walker, but not too bad. I believe there are 13 sculptures; I just took a few pictures.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、歴史、動植物、そして企画展など、非常によくまとめられた博物館です。私たちが訪れた時はフリーダ・カリョ展が開かれていました。庭園もとても手入れが行き届いており、アートインスタレーションも見られました。丘の頂上からは素晴らしい景色が楽しめます。可愛らしい牛たちも魅力の一つでした。ただし、餌はあげないでくださいね！ （原文） Small but very well curated museum with exhibits in history, flora, fauna, as well as temporary exhibits. They had Frida Calho when we visited. The gardens are also very well kept, and they had art installations. The top of the hill has a view. The pretty cows were a plus. But don't feed them!

（Google による翻訳）私は医師の予約をしていましたが、この宝石は1マイル離れていました。何と言えますか？ここはパッツィーの古い家です！元々は丸太小屋でしたが、母親が何年もかけてアップグレードしました。美しいパイン材の床と、家のいたるところに彼女のオリジナルのアイテムが置かれているところが気に入っています。ツアーは30分で、料金は8ドルです。コミュニティ内にあり、人口密集地域であるため、路外駐車場は限られています。 ビデオ撮影は禁止ですが、写真撮影は可能です。トイレはありませんが、小さなギフトショップがあります。このツアーでは、時間と空間を歩く体験ができます。 あなたが思っているとおり、私はパッツィーの古い家にいます。彼女の母親はしばらくその家を賃貸にしていましたが、その後、観光名所になりました。 強くお勧めします！ツアー中に彼女の音楽がすぐに流れてくると、思わず一緒に歌わずにはいられません。急な階段なので頑張ってください。座る場所はないので、歩きやすい靴を履いてください。 （原文） I had a drs appointment and this gem was a mile away. What can one say? It's Patsy's old home! Originally a log cabin and upgraded by her mother throughout the years. Beautiful pine floors and I love how they have her original items throughout the home. The tour is 30 minutes and the fee for that is $8 dollars. It's in a community and off street parking is limited since it's a populated neighborhood. There is no video to be allowed but you may take pictures. No restroom available but it does have a small gift shop. The tour gives a walk through time and space experience. It's like you think, I'm in Patsy's old home. Her mother had turned the home into a rental for some time but then it became a visitor attraction. Highly recommend! You can't help but sing along as her music is played shortly during the tour. Steep stairs so hang on. No where to sit so wear comfortable shoes.

（Google による翻訳）30分のツアーはお金に見合う価値があり、非常に興味深い歴史です （原文） Thirty minute tour worth the money very interesting history

（Google による翻訳）パッツィーの家の呼び鈴を鳴らし、ローレルのガイド付きツアーに参加しました。彼女はとても親切で、出会ってすぐに友達になったような気分でした。ローレルはパッツィーの人生とキャリアについてとても詳しく、私たちの質問にすべて簡単に答えてくれました。 家の隣には歩道と展望台があり、パッツィーの切り抜きが飾られていて、写真を撮るのにぴったりです。 パッツィー・クラインに夢中な人はぜひこの場所まで足を運んでみてください。ただし、営業時間は10時から午後4時までなので、深夜以降は避けてください。 （原文） Rang the doorbell to Patsy's house and got a guided tour from Laurel, who was so incredibly personable that it felt like we were friends just moments after meeting. Laurel was very knowledgeable about Patsy's life and career, easily answering all of our questions. Next door to the house is a walkway and overlook with a Patsy cutout ready for a photo. Anyone crazy about Patsy Cline should go walkin' up to this place, but not after midnight because they're only open from 10-4pm.

（Google による翻訳）たまたまFacebookでここでのイベントがあることを知り、ウィンチェスターに寄り道して行ってみました。家は小さいですが、素晴らしい経験でした。ボランティアはとても楽しくて知識が豊富でした。何人かのパッツィーファンと話をすることができましたが、彼らは本当に素晴らしい人たちでした。駐車場はありません。家は文字通り近所にあるので路上駐車がありますが、たくさんあり、町にいる場合は歩いて行けます。この地域にいる場合は、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 9月に大きなイベントがあり、いくつかの通りが封鎖されるそうですが、楽しそうですね！ （原文） I happened to find out about an event here through Facebook and detoured through Winchester to check it out. The house is tiny but it was a wonderful experience. The volunteers were so pleasant and knowledgeable. I got to chat with a few Patsy fans and they really were great people. There is no parking lot, the house is literally in a neighborhood so street parking but there was plenty and it’s walkable if you are in town. Definitely recommend stopping in if you are in the area. I hear they do a big event in September and block off a couple streets - it sounded fun!

（Google による翻訳）ツアーは最高でした…女性陣はとても知識が豊富でした。パスティさんとご家族の写真を見たり、幼少期のお話を伺ったりして、とても楽しかったです。ガイドさんはパスティさんが16歳でソーダショップで働いていた頃のことまで教えてくれました。ツアーの後はお墓参りもしました。本当に楽しかったです！ （原文） I loved the tour...the ladies were very knowledgeable. It was very cool to see pictures of her and her family and hear stories of her childhood. The tour guide even met Pasty when she was 16 working at a soda shop. We even went to the grave site after. I really enjoyed it!

（Google による翻訳）パッツィー・クラインの音楽を聴いて育ちました。ツアーガイドはとても詳しく教えてくれました。ツアーに参加して本当に良かったです。 （原文） Grew up listening to Patsy Cline's music. Tour guide very informative. So glad we decided to take the tour.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ツアーガイドはとても知識豊富で、パッツィーとご家族についてたくさんの新しい情報を得ることができました。間違いなく行く価値のある旅でした。 （原文） Such a wonderful experience. Tour guide was very informative and learned a lot of new information about Patsy and family. Definitely a trip worth making.

（Google による翻訳）立ち寄って本当によかったです。この児童博物館はとても楽しかったです。私の子供たちは2時間半連続でプレーしましたが、もっと長く滞在していただろう！あらゆる年齢層に魅力的な幅広い遊びのオプションがあります。特に水回りの演出が素晴らしかったです。プロフェッショナル、フレンドリー、清潔、そして楽しい！私たちは間違いなく戻ってくるので、チェックすることを強くお勧めします！ （原文） So glad we stopped in. This children’s museum was so much fun. My children played for 2 1/2 straight and would have stayed longer! They have such a wide variety of play options appealing to all ages. The water feature was especially well done. Professional, friendly, clean, and fun! We will definitely be returning and highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）5歳の息子をこの児童博物館に連れて行きましたが、素晴らしい経験でした。展示品は刺激的で魅力的で、好奇心と想像力を刺激するように設計されていました。彼は実践的なアクティビティを探索するのが大好きで、とても楽しみながら学んでいる姿を見てとても素晴らしかったです。この博物館は教育とエンターテイメントを完璧に組み合わせたもので、子供たちが創造性を探求するのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで、環境は清潔で安全でした。充実した楽しいおでかけをしたい家族連れにおすすめのスポットです！ （原文） I took my 5-year-old son to this children’s museum, and it was a fantastic experience! The exhibits were stimulating, engaging, and designed to spark curiosity and imagination. He loved exploring the hands-on activities, and it was wonderful to see him learning while having so much fun. The museum provides a perfect mix of education and entertainment, making it a great place for kids to explore their creativity. The staff was friendly, and the environment was clean and safe. Highly recommend this spot for families looking for an enriching and fun outing!

（Google による翻訳）一日または数時間を過ごすのに最適な場所です。 バージニア ファーム マーケットの展示は、牛や馬と一緒に見ることができて素晴らしかったです。 蜂の巣も気に入りました。 （原文） What a great place to go to spend the day or a few hours. The Virginia Farm Market exhibit was great to see with the cow and horse. I did like the Bee hive as well.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちが楽しめる、とても楽しくてインタラクティブな場所です。私の11歳と10代の子供は、幼児と遊んで楽しかったです。教育的で実践的な楽しみには 4 つのレベルがあります。すぐに戻ってくる予定です！ （原文） Such a fun, interactive place for kids of all ages! My 11 year old and teen had fun playing around with our toddler. There are 4 levels of educational, hands-on fun. We plan to come back soon!

（Google による翻訳）カウンターのおばあさんは最高でした。孫が初めて来た時のことを、とても親身になって話してくれました。孫は全然興味がなかったのに、彼女は時間をかけて話してくれました。素晴らしい時間をありがとうございました。孫はウォーターテーブルが大好きでした。 （原文） The older lady at the counter is the best. She talked with our grandson about his first visit. Even though he could have cared less. She took the time. Thanks for a great visit. He loved the water table.

（Google による翻訳）ここは子供たちにとって素晴らしい場所で、子供たちが発見して遊べるものがたくさんあります。 4 つのフロアにアクティビティがあり、屋上の屋外プレイエリアなど、やるべきことがたくさんあります。各階にトイレ、エレベーターもございます。駐車場はすぐ隣または通りにあり、アクセスは簡単です。ここに行けばがっかりすることはありません。 （原文） This is an amazing place for children, there are plenty of things for them to discover and play with. There are 4 floors of activities and plenty to do including an outdoor play area on the roof! Rest rooms on every floor, an elevator too. Parking is right next door or on the street and access is easy. You won't be disappointed by going here.

（Google による翻訳）子供たちを少なくとも2時間は夢中にさせるのに十分以上のものを連れて行くのにとても楽しい場所です。 4階建てで、屋上には楽器が置かれています。天気の良い日には、屋上は最高の場所です。階から階へ移動するには、エレベーターに乗ったり、階段を使ってより多くのエネルギーを消費させたりすることができます。私の子供たちにとって典型的なものは、窓から見える蜂の巣、滑り台、楽器でした。 全体として、あなたが払っている料金で、子供たちが時間を過ごすための素晴らしい実践的な方法を手に入れることができます。 （原文） Very fun place to take the kids with more than enough to keep them occupied for at least 2 hours. There are 4 floors, with one being the roof with musical instruments. On a nice day, the rooftop is a great place to be. To get from floor to floor, you can take an elevator or take steps and let them burn more energy. The type things for my kids was the be hive they had through the window, the slide, and the musical instrument's. All in all, for the price that you are paying, you are getting a great hands-on way for your kids to spend their time.

（Google による翻訳）とても素敵でした。女性はとても親切で、彼女と一緒にツアーに参加できる時間があればよかったのにと思います。 （原文） Very nice, the lady was very nice wish we had time to have a tour with her

（Google による翻訳）もう一度行きたいです。ジョージ・ワシントンが立っていた場所に立って、彼が触れたものに触れる素晴らしい機会でした。素晴らしいツアーガイドが、歴史の断片をとても簡単に、分かりやすく徹底的に説明してくれたので、嬉しかったです。機会があれば、もう一度行って、もっと多くのゲストを連れて行きたいです。 （原文） I would go again, a great opportunity to stand where George Washington stood, to touch what he touched, to have a wonderful tour guide, thoroughly explain with such ease and understandable delivery of the pieces of history was a delight, I would go again and bring more guests if the opportunity ever arose.

（Google による翻訳）キャシーさんがオフィスとワシントンの歴史について教えてくれた情報は興味深いものでした。お話を伺うのはとても楽しく、彼女が歴史を伝えることにとても情熱を持っていることがよく分かりました。かつてこの場所がどれほど小さく、ある家族に売却された後、どれほど多くの人が住んでいたのか、本当に驚きました。実際に訪れて、人々がどのように働き、暮らしていたかを見るのは、本当に価値のある経験でした。私が共有した写真は、中央部分だけを写したもので、ジョージ・ワシントンが実際に働いていた場所です。後に両側が拡張されました。 （原文） The information Cathy shared about the history of the office and Washington was interesting. We enjoyed listening to her and I can tell she's very passionate about sharing history. It amazes me how small the place was and how many people lived there after it was sold to a family. It was worth going and seeing how people worked and lived. The picture that I shared only the middle part is what George Washington worked in. Later it was extended on both side.

（Google による翻訳）若い頃のジョージ・ワシントンについて知るのはとても興味深いです。 10代の頃、彼はバージニア州西部で測量士になった。 彼はウィンチェスターで政治活動を行っていた。 この小さな博物館には、ここでのワシントンの生活に関する貴重な遺物が数多く展示されています。 誰にとっても立ち寄る価値があります。私たちは 1990 年代初頭にこの博物館を訪れましたが、また来られて嬉しかったです。 私たち全員のために命を危険にさらした初代米国大統領の記憶を強化する価値があります。 （原文） It’s very interesting to learn about a young George Washington. As a teenager he became a surveyor in western Virginia. He was active in politics in Winchester. This small museum has many rare artifacts of Washington’s life here. Worth a stop for everyone. We visited this museum in the early 1990’s and glad we came back. Worth reinforcing our memory of the first US President that risked his life for us all.

（Google による翻訳）アメリカの歴史に触れるために立ち寄りました。 素晴らしい体験でした。 ジョージ・ワシントンの生涯を語る様子がとても気に入りました。 ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Stopped by for some American history. What a wonderful experience. Loved the way were told the story of George Washingtons life. I highly recommend stopping by.

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな博物館です。 間違いなく立ち寄る価値があります。 私たちのツアーガイドのキャシーは素晴らしかったです。 彼女は私たちに非常に個人的なツアーを提供し、私はジョージ・ワシントンと彼の人生について多くのことを学びました。 この場所はとても過小評価されています。 ウィンチェスターに来たことがあれば、ぜひここに立ち寄ってください。 入場料も10ドル以下なのでとてもお得です！ 大好きでした。 （原文） This is an amazing little museum. Definitely worth the stop. Cathy our tour guide was amazing. She gave us a very personal tour and I learned a lot about George Washington and his life. This place is so under rated. If you are ever in Winchester you need to stop by here. Admission is also under 10$ which makes it a great value as well! I loved it.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが訪れたときには博物館は閉まっていたため、外からしか見ることができませんでしたが、この場所の歴史的重要性は否定できません。 （原文） Unfortunately the museum was closed when we visited so could only see it from the outside, but no denying the historical significance of this place.

（Google による翻訳）私たちはゼム・ダーティ・ローズを見るために4月中旬にここに来ました。この会場に来るのは初めてでした。私は公演前日にeventbriteを通じて一般入場券をオンラインで購入しました。ショーは結局ソールドアウトとなった。オンラインで調べたところ、定員が 300 人未満だったので、一般入場料が満員であることはわかっていました。 中に入ると、正面の部屋を通り過ぎ、廊下を通ってバーエリアに行きます。それは詰まっていました。女性用トイレはバーの横にあります。この部屋を通ってステージのある奥へ進みます。私たちがそこに着いたとき、その部屋はかなり混んでいました。最初のオープニングアクトは見逃しましたが、2番目のオープニングバンドを捕まえました。男子トイレはこの部屋の奥にあります。ステージは後ろにあると予想していましたが、部屋の横にあったので結果的に良い位置になりました。人々はステージの真正面に立つだけでなく、横に離れても良い景色を眺めることができました。音は良かったです。このような小さな場所では予想していたよりも良かったです。肘と肘まではいきませんでしたが、かなりタイトでした。私たちはステージ左側に立っていて、少し動き回る余地がありました。トイレに行こうとする男性の中には不必要に足を押しのけて入った人もいましたが、何も問題はありませんでした。バンドが登場する前にアナウンスをしていた人は、もし飲みすぎたらブライトボックスのスタッフを見つけてください、そうすればウーバーを手配してくれるでしょうと言いました。それはいいことだと思いました。人々は一緒に歌い、野次を飛ばし、大声で叫んでいました。彼らがこのバンドを本当に気に入っているのは明らかで、私はクールだと思いますし、バンドもそれを愛していると確信しています。 チケットの値段は高かったです。私たちは数ブロック離れた路上に駐車しました。週末は駐車場が無料でした。到着したときに鉱山に入るのが見えましたが、先に行って飲み物を飲み、食事をしたので、ドアに着くまでに行列はありませんでした。先ほども言いましたが、最初のオープニングアクトを見逃しましたが、それは問題ありませんでした。 全体的に良い経験ができました。小さな会場としては、ショーを見るには良い場所だと思います。 （原文） We came here in mid-April to see Them Dirty Roses. This was my first time at this venue. I bought general admission tickets online the day before the show through eventbrite. The show ended up being sold out. My online research told me it was under 300 person capacity so I had an idea of what I was getting into as far as general admission and it being packed. When you walk in, you pass by a room in the front and go down a hallway to the bar area. That was packed. Women’s restrooms are beside the bar. Pass through this room to the back where the stage is located. It was pretty packed in that room when we got there. We missed the first opening act but caught the second opening band. The men’s restroom is in the back of this room. I was expecting the stage to be at the back but it was on the side of the room which ended up being good positioning - allowing people to stand directly in front of the stage but also off to the sides and still get a good view. The sound was good - better than I was expecting for such a small place. We weren’t elbow to elbow, but it was pretty tight. We stood stage left and had room to move around a bit. Some men trying to get through to the bathroom shoved their way there unnecessarily but nothing to cause any issues. Someone making announcement before the band came out said if you have too much to drink find a Brightbox staff member and they will get you an Uber. I thought that was nice. People were singing along and hooting and hollering. It was obvious they really liked the band which I think is cool and I am sure the band loves that. Ticket prices were great. We parked on the street a couple blocks away - parking was free on the weekend. We saw a mine to get in as we arrived but we went and had a drink and ate first so by the time we got to the door, there was no line. As I said, we did miss the first opening act but that was fine with us. We had an overall good experience. I’d say, for a small venue, this is a good place to see a show.

（Google による翻訳）「ハロウィン・フー・ディッド・イット・ショー」を見に来ました。最高に楽しかったです！ショーはとても面白くて、スタッフも素晴らしかったです。バーのドリンクも美味しかったです。食べ物はもっと美味しかったかもしれません。 （原文） Came here for the “Halloween Who Did It Show. What fun!! The show was very interesting, the staff were great. Our drinks from the bar were good. The food could have been better.

（Google による翻訳）全国区のアーティストを40ドル以下で観ることができました。チケットはオンラインで簡単に購入できました。会場は小さいですが、アクセスは良く、道路も広く（午後6時以降と週末は無料）、有料のガレージ駐車場もあります。イベントは自由入場でした。ステージがよく見え、好きなだけ近づけたように感じました。音響も良く、うるさすぎませんでした。私はお酒は飲みませんが、バーには必要なものが何でも揃っているように感じました。バーは脇の部屋にあります。とても楽しい体験でした。 （原文） I was able to see a national act for less than $40. Easy ticket purchase online. Small venue but easy to get to, plenty of street (free after 6pm and weekends) and garage parking (paid). The event was general admission. I felt like I could get a good view of the stage and get as close as I wanted. The sound was good and not too loud. I don't drink but the bar seemed like it may have everything you would want. The bar is in a room off to the side. I enjoyed the experience.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です。川の眺めも素晴らしいです。料理は最高でした。もちろん自家製で、どれも美味しかったです。カニは特にこの時期は高かったので（でも、安く売っていました）、他の料理を選びました。クラムストリップスは最高でした！ソフトシェルもとても美味しかったです。揚げていないクラブケーキは最高です。揚げたものはそれほどでもありませんでした。比べものになりません。 （原文） This is a nice spot. Good view over the river. The food was excellent. Obviously made in house, everything was delicious. Crab prices were high, especially for this time of year (but they were selling them) so opted for other items. Clam strips were awesome! Soft shells were very good as well. The non fried crab cake is excellent. Fried version not so much. Not even comparable.

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、店員の対応もとても丁寧です。 でも、これはいくら強調しても足りないくらいですが、まずはどこか別の場所で食事をした方がいいですよ！席に座るには早めに行かないといけないので、これは残念です。 トルティーヤチップスは古くなって味がなく、サルサも信じられないほど少量で、味気ないものでした。 プレッツェルに付いてくる「チーズディップ」は、Sheetzのものより劣っていると思います。プレッツェルもSheetzの方が新鮮に感じます。 サンドイッチはベーシックですが、十分楽しめます！ （原文） The atmosphere is perfect and the waitstaff is pretty on point. But, and I cannot stress this enough, eat somewhere else first! This is unfortunate since you need to be there so early to get your choice of seating. Their tortilla chips were stale and flavorless and the incredibly small portion of salsa provided was as bland as it gets. The "cheese dip" provided with the pretzel is inferior to Sheetz's, imo, and the pretzel seems fresher there too. The sandwiches, though, are basic but serviceable!

（Google による翻訳）ネイサンとザ・ザディコ・チャチャズがレヴァレンド・ホートン・ヒートの前座を務めたのを観た。素晴らしいショーだった。楽しい時間を過ごせた。 （原文） Saw Nathan and the Zydeco Cha Chas open for the Reverend Horton Heat. Was a good show. Had a good time.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい雰囲気の、とてもしっかりした会場です！強くお勧めします！ （原文） Super solid venue with immaculate vibes all around! Highly recommend!

（Google による翻訳）コテージの展示品や建築物を見学できる素晴らしい博物館ツアー！規模は小さいながらも、ジャクソンに関連する素晴らしい遺物や珍しい旗がぎっしり詰まっています！ガイドさんは親切で知識も豊富で、ウィンチェスターを訪れるなら絶対におすすめです！写真撮影は許可されていますが、触ることは禁止です。 （原文） Fantastic museum tour of the cottages items and architecture!! Though small in size, its PACKED with such incredible artifacts related to Jackson and rare flags! Our tour guide was very informative and friendly and is an absolute must if youre visiting Winchester! Photos are allowed but no touching

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。美しく保存された邸宅とツアーガイドは知識が豊富で、私たちのグループとうまくコミュニケーションを取ってくれました。ツアーは予想より少し長かったですが、たくさんの有益な情報を得ることができました！10歳未満のお子様は退屈してしまい、物に触れることができない可能性があるため、ツアーには適していないかもしれません。邸宅と敷地はベビーカーや障害者用ではありません。木曜日に立ち寄ったので、路上駐車が便利でした。 （原文） Great experience, beautifully preserved home and tour guide was very knowledgeable and interacted well with our group. Tour was a bit longer than expected, but lits of great information! Tour is maybe not idea for children under 10yrs as they may become bored & are unable to touch things. Home & grounds are not stroller or handicap accessible. Off street parking was convenient, we stopped on a Thursday.

（Google による翻訳）家の中を案内してくれたガイドさんは最高でした。とても興味深く、感動しました。 （原文） I had the greatest guide through the house. Very interesting and very moving.

（Google による翻訳）ツアーガイドは素晴らしかったです！知識豊富で、たっぷり時間をかけて案内してくれました。豊富な情報のおかげで、ツアーはとても興味深いものになりました！この隠れた名所は、わざわざ行く価値があります！ 名前は聞き取れませんでしたが、赤毛の女性でした。視覚障害のある妹にもとても親切で、思いやりがありました。 （原文） Our tour guide was WONDERFUL! She was so informative and took a lot of time with us. She provided a wealth of information and made the tour very interesting! This hidden gem is worth the trip! I didn’t catch her name, but she was the red haired lady. She was also very kind and considerate to my sister who was visually impaired.

（Google による翻訳）世界中でたくさんのツアーに参加してきましたが、これまでツアーを評価したことはありませんでした。この小さくて趣のある、何気ない博物館のような家は、珍しい場所だろうと思っていましたが、今まで出会った中で最も情熱的で誠実、そして知識豊富なガイドに出会いました。トビーには心から感謝しています。家について少し学び、いくつかの遺物を見るつもりで行きましたが、街、そこに住む人々、戦争、政治など、美しい景色を心に刻んで帰ることができました。素晴らしいツアーガイドでした。👏 （原文） I have never rated a tour before even though I've been on many all over the world. This little quaint unsuspecting museum house that I thought was going to be a novelty site had the most passionate, genuine, knowledgeable tour guide I've ever had. Toby deserves all the credit in the world. I went expecting to learn a little about the house and see some artifacts, I left with a beautiful picture of the town, it's people, the war, politics etc. Fantastic tour guide. 👏

（Google による翻訳）ツアーガイドのレバさんはとても面白くて、この家についてとても詳しい知識をお持ちで、思い出に残る体験になりました！展示品の保存状態も非常に良く、特に博物館に展示されている旗の歴史的意義は素晴らしいです。この博物館はぜひ訪れることをお勧めします！ここで働くスタッフは皆とてもフレンドリーで歴史を愛しており、それは博物館での活動にも表れています。10点満点中10点です！ （原文） The tour guide, Reba, was extremely entertaining and very knowledgeable about the house which made the experience memorable! The preservation of the objects are very well maintained, especially the historical significance of the flags showcased in the museum. I would highly recommend going to this museum!! Everyone who works here is super friendly and loves history, which is shown through their work on the museum. 10/10!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史スポットです。ウィンチェスターのメイン歴史地区のすぐ外にある、控えめな佇まいのこの家には、多くの歴史が詰まっています。ツアーは約45分で、料金以上の価値があります。ガイドさんはフレンドリーで楽しく、知識も豊富です。この場所と戦争における役割について学ぶことがたくさんありました。もし機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Amazing historical place to visit. Just outside of the main historical area in Winchester, the unassuming house hold large amounts of history. The tour last about 45 minutes and worth every penny. Tour guide it friendly, entertaining and quite knowledgeable. There was so much to learn about this place and its role in the war. Make this a stop if you can.

（Google による翻訳）ストーンウォール南軍墓地は、より大きなヘブロン山墓地の一部です。無数の南軍兵士の終焉の地。彼らの多くはここに標識のない共同墓地に埋葬された。美しくユニークな記念碑や記念碑がたくさんあります。 この墓地には、ジョン ハンドリー判事や独立戦争の英雄ダニエル モーガンの墓など、一般的に多くの歴史があります。歴史に興味があるなら、ぜひ訪れていただきたい墓地です。 （原文） Stonewall Confederate Cemetery is a subsection of the larger Mount Hebron Cemetery. Final resting place of countless Confederate soldiers, many of whom were buried in mass unmarked graves here. A lot of beautiful and one of a kind monuments and memorials. Lots of history in this cemetery in general, including the gravesites of Judge John Handley and Revolutionary War hero, Daniel Morgan. If you are interested in history, this is an excellent cemetery to visit.

（Google による翻訳）このような先祖の歴史に携わることは本当に謙虚な気持ちです。美しい場所。地面には冬の雪、不毛の木々、そして予感させる曇り空。壮大！！ （原文） It really is humbling to be around such ancestral history. Beautiful place. With the winter snow on the ground, barren trees and foreboding overcast sky. Magnificent!!

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道ですが、午後 6 時に閉まるので、夏の夕日の写真はありません、残念です。 とても広いので水を持ってきてください。紙の地図を受け取ることはできませんが、ウェルカム センターに行って地図の写真を撮ることができます。 いくつかのセクションや記念碑を見つけるのに非常に便利な地図。 （原文） Great walk, closes at 6pm, so no summer sunset photos, bummer. Very large, bring water. No paper maps to pick up, but you can go in the welcome center ans take a photo of the map. Very useful map, to find some of the sections and monuments.

（Google による翻訳）ここはかなり暗いです...しかし、彼らが私のために選んでくれた棺はとても快適で、最高の質の睡眠を提供します。私が過ごしてきた家族の時間は素晴らしいものでしたが、親戚は口数が少ない人たちのようです。 （原文） It’s pretty dark in here… but the coffins they picked out for me is very comfortable and provides top quality sleep. The family time I’ve been having has been amazing but relatives seem to be people of few words.

（Google による翻訳）あらゆる面で最高級の墓地です。 伝説のターナー・アシュビーの墓場を彼の兄弟と一緒に見ることができてとても光栄でした。 本当に一生忘れられない瞬間でした。 スタッフはとても親切で親切で、墓地は真っ白でした。 （原文） This is a top caliber cemetery in every possible manner. I was so privileged to see the gravesite of the legendary Turner Ashby, with his brother. It was truly a moment that I will never forget. The staff was extremely kind and helpful, and the cemetery is immaculate.

（Google による翻訳）私の夫は勲章を受けたベトナム戦争退役軍人で、昨年11月に亡くなりました。 ヘブリン山のある埋葬地の前端にあるアイテムに関連するすべてがうまくいっているように見えました。 私は3月に彼の墓石を掘り出し、3か月以内にここに来ると言われました。私もそうでした 彼の恒久的な墓標が到着するまで、そこに一時的なものを置くだろうと言われました。 数か月後、お墓に行くとそこには一時的な標識はありませんでした...私はオフィスに行かなければならず、なぜそこにないのか尋ねなければなりませんでしたが、墓を見つける唯一の方法は、場所がわかっていて、まだ草も蒔かれていなかったということです。 彼らは反応し、墓に一時的なマーカーを付けました。今日、息子が墓石の状況を確認するために電話をかけてきましたが、現在7か月になりますが、何が起こっているのかを知らせるための電話さえありません。 ベッツィーという名前の女性が、その日遅くに私に電話してきました...墓標は10月にここにあるはずだと彼女は言いました...私は激怒しました、誰かがこの件について礼儀正しく私に連絡するべきでした。 RealR、本当にあと 11 か月で墓標になってしまう、あと 1 か月で彼は 1 年で死んでしまうでしょう！ これは、夫の軍事的貢献を考えると非常に失礼であり、家族に対しても動揺し、無礼なことだと思います。特に最初は温度マーカーが設置されておらず、墓地から石の状態について私に電話がかかってこなかったためです。ありがとうございます。リンク軍曹の尽力に感謝します。 私たちはあなたの石をそこに届けますが、またそうしないかもしれません。私は公共のメディアで文句を言うことはありませんが、これは最も失礼な扱いであり、おまけにベッツィーは心配していないようでした。なぜなら、彼女は私の上司に話させてくださいとも言わなかったので、 。 ヘブロン山がとても素敵です。あなたはチャイムを鳴らしました 退役軍人をどのように尊重するかが始まりです...私はそうではないと思います!!!! 私はとても不幸な顧客です!! （原文） My husband was a decorated vietnam war vet who passed away last November. Everything in relation to items on front end of the burial plot with mt hebrin seemed to go well. I orered his grave stone in march and was told it would be here in 3 months . I was also told until his permanent grave marker came they would put a temporary one there. Months later i go to grave no temporary marker there... i had to go in office ask why it wasnt there only way we found grave was we knew location and no grass had yet been even sowed. They did react and get temporary marker on grave . My son just called today to see status no grave stone yet we are at 7 months now with not even a phone call to me to let me know whats going on! A lady named Betsy called me late in day...she said grave marker should be here in October.. i was furious, somesone should have had courtesy to contact me on this. ReallR, Really a grave marker in 11 months in another month he will have been dead a year! I find this very disrespectful to my husband in view of his military contribution and upsetting and disrespectful to the family, especially since no temp marker was originally placed and no calls were made from cemetery to me on the status of the stone.. thank you so much for your service Sgt Link. We will get your stone there and then again we might not .I dont complain on public media ever but this is most disrespectful tretment and to top it off betsy didnt seem to worried, because she didnt even say let me let you speak to my boss. Thx so much mt hebron. You chimed in the beginning how you honor your vets...i think not!!!! Im a very unhappy customer!!

（Google による翻訳）涼しい墓地。素敵な壁とか。ハンドリーの墓も良いです。とても絵になる場所です。品質の高い場所です。写真を見れば、どんな言葉よりもよくわかります。南北戦争の墓も。 （原文） Cool cemetery. Nice wall or something. Handley grave good also. Just very picturesque place. Quality looking place. If you look at the pictures you get a better idea than any words though. Civil war graves also.

（Google による翻訳）裁判所でのガイド付きプレゼンテーションと上層階でのセルフガイドの両方を備えた優れた博物館。壁の裏側にあるはんだによる実際の落書きを見ることができます。ここには素晴らしい情報がたくさんあり、見どころもたくさんあります。 私たちはここで数時間を過ごします。 （原文） Excellent museum with both guided presentations in the courthouse and self guided on the upper level. You can see actual graffiti from solders uncovered behind the walls. Plenty of great information here and plenty to see. We spend a couple of hours here.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、思慮深く、考えさせられる裁判所博物館。歴史を学び、保存された落書きや展示物を鑑賞して楽しかったです。 （原文） Small but thoughtful and thought provoking courthouse museum. Enjoyed learning the history, seeing the preserved graffiti, and exhibits.

（Google による翻訳）マイケルさんは今日のフィールドトリップでとても親切で、色々なことを教えてくれました。博物館は清潔で、よく整備されていました！ （原文） Michael was extremely helpful and informative for our field trip today. Clean and well kept museum!

（Google による翻訳）とても素晴らしいですが、戦場に行ったり展示物を無料で見て回ったりすることに慣れている人なら、これが 15 歳であることに驚くでしょう。 （原文） Very nice, but if you are used to going to the battlefields and walking through the exhibits for free, you will be surprised that this one is 15

（Google による翻訳）面白い小さな場所です （原文） It's an interesting little place

（Google による翻訳）この偉大な国とアメリカーナの豊かな歴史を愛するなら、これは必見です。私たちの祖先のライフルに触れるのは、少なくとも私にとっては畏怖の念を抱かせるものです （原文） If you love this great nation and that which is our rich history of Americana, than this is a must see. To touch rifles of our fore fathers is awe inspiring, to me at least

（Google による翻訳）バージニア州ウィンチェスターの旧フレデリック郡裁判所にある南北戦争博物館。壁には兵士の名前と彼らが描いた絵の一部が今でも見ることができます。 展示ケースに収められたアイテムのコレクション。この 2 階建ての建物にはエレベーターがあり、1 階には小さなギフト ショップがあります。入場料は 5 ドルです。シニア割引あり。 15 歳以下の子供は無料。 （原文） A Civil War museum housed in the old Frederick County Courthouse in Winchester Virginia. You can still see some of the soldiers' names and the pictures they drew on the walls. A collection of items housed in display cases. This two-story building has an elevator and a small gift shop on the first floor Admission fee is $5. Senior discount available. Children 15 and under free.

（Google による翻訳）ここの子供向けプログラムとスタッフは最高です！スタッフは皆、熱心で機知に富んでいて、図書館をより家族連れでも楽しめるものにするための工夫やプログラムを常に実践しています。ストーリータイムは教育的で楽しいです。遊べる素敵なおもちゃや、読み聞かせや遊びを家に持ち帰れるバッグも用意されています。 （原文） The children’s programs and staff here are fantastic! The staff are engaging and resourceful, always enacting ways and programs to make the library more family inclusive. The story times are educational and fun. They have great toys to play with and bags you can check out to take the reading and play home with you.

（Google による翻訳）オハイオ州に帰る途中、この趣のある町の通りを歩くために町に立ち寄りました。この図書館を見つけて、すぐにその建築に興味をそそられ、中に入って内部がどのように見えるかを見なければなりませんでした。セルフガイドのウォーキングツアーに参加して、素晴らしいステンドグラスのドームと螺旋階段を眺めることができることに嬉しい驚きを感じました。なんと素晴らしい建築と歴史でしょう！ （原文） Stopped in town on the way back home to Ohio to just walk the streets of this quaint town. Came across this Library and was immediately intrigued by it's architecture and had to go in and see what the inside looked like. Was happily surprised we could do a self-guided walking tour and view the amazing stained glass dome and spiral staircases! What neat architecture and history!!!

（Google による翻訳）知育的な遊び場をお探しなら、ここがぴったりです。ソフィーはとても優しくて忍耐強く、どんな機会も学びの機会に変えるようなタイプの人のようです。「トニーを置いていくと、トニーを持っていく」というルールがあることに気づきました。 （原文） If you're looking for an educational play space, this is it. Sophie was so sweet and patient and seems like the kind of person who turns every opportunity into a learning experience. I noticed they had a "leave a tonie, take a tonie".

（Google による翻訳）この驚くべき歴史的な図書館は、ボザール建築様式で 1913 年に完成し、図書館として建てられ、それ以来図書館として機能しています。本と歴史が詰まった 4 つのフロアがあり、さまざまなワークショップ、読み聞かせ、キッズ フェスティバルやアクティビティが開催され、歴史ある図書館とその豊かな歴史のツアーも提供されています。毎週および毎月のイベントが開催されるこの真にユニークで歴史的な図書館では、常に何かをすることができます。建築と歴史を楽しみに来てください。また、素晴らしい読み物やオンライン リソース、さらには家系や歴史に関するワークショップを楽しみに滞在してください。バージニア州の歴史あるウィンチェスターを訪れたら、ぜひ訪れてください。 追伸- この場所では、あらゆる年齢の子供たちに素晴らしいワークショップや物語の時間/アクティビティを提供します。 （原文） This incredible historic library was completed in 1913 in the Architectural style of Beaux Arts, which was built as a library and has functioned as such ever since. It offers 4 floors filled with books and history and holds various workshops, readings, kids festivals and activities, and even offers tours of the historic library and its rich history. With weekly and monthly events, there is always something to do in this truly unique and historic library. Come for the architecture and history and stay for great reading material along with online resources and even a workshop on family lineage and history. This is a must stop visit if you are in Historic Winchester Virginia! Ps. - This place offers amazing workshops and story times/activities for children of all ages!

（Google による翻訳）素晴らしくて素晴らしい歴史的建造物なので、ぜひ訪れてみてください。建築物を楽しむために来たら、本を読むために滞在しましょう ;) （原文） Amazing and stunning historical building, so worth to check out. Come for the architecture stay for the books ;)

（Google による翻訳）ユースセクションには、いつも楽しい工作用品が揃っています。 ホールドを選んで、あとは選ぶだけなのでとても簡単です。大きなピンクの本もご用意しています。 （原文） They always have fun stuff to build in the youth section. Very easy to pick holds and then just pick them. Large pink books available too

（Google による翻訳）バージニア州のボザール建築の最良の例の 1 つは、ウィンチェスターのハンドリー地域図書館にあります。石炭王の財産のおかげで 1913 年に建てられたこの図書館の緑のドームは、町のいたるところで見ることができます。最初の 40 年間、図書館は隔離されていましたが、現在は閉館する日曜日を除いて毎日誰でも歓迎されています。 近くの通り沿いに駐車し、古い木製のドアを通ってロビーに入り、螺旋階段を 2 階と 3 階に登って壮大なドームを見上げましょう。 豊富な雑誌セクションを含む、通常のセクションがすべて揃っています。自習室や、充電したりコンピュータを閲覧したりできるコンセント付きのデスクもあります。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。 30分間訪問していると、ホームレス状態に陥っている多くの男性が図書館で暖をとっていることに気づきました。複数のスタッフがそれぞれの名前を知っているようで、敬意を持って接してくれました。 （原文） One of the best examples of Beaux-Arts architecture in Virginia is in Winchester at Handley Regional Library. Built in 1913 thanks to the funds of a coal magnate's fortune, the library's green dome can be seen throughout the town. For its first 40 years, the library was segregated, but now all are welcome every day of the week except for Sunday when they close. Park along the street nearby and walk through old wooden doors into the lobby where you can climb spiraling staircases to the second and third floors and gaze up into the majestic dome. They have all the usual sections, including a generous magazine section. They also have study rooms and desk with outlets to recharge or browse a computer. The staff are very helpful and friendly. While visiting for 30 minutes, I noticed many men experiencing homelessness keeping warm in the library. Multiple staff members seemed to know each by name and treated them with dignity.

（Google による翻訳）旧市街は歩行者天国で、とても素敵です。歴史的な建物と、70年代風の素朴なお店が混在しています。この街は、特に歴史が深いだけに、何か特別なものになる可能性を秘めているように感じます。レストランやお店もそこそこあります。ただ、私たちが訪れた時は閉まっているお店が多く、ホームレスの人たちがかなりうろついていました。 （原文） The old town is a nice pedestrianised street. It’s a real mixture of historical buildings and then some basic 70’s looking shops. Feel like this place has a lot of potential to become something special, especially with the history it has. There are a decent amount of restaurants and shops. However, when we visited a lot was closed and there were a fair amount of homeless people hanging around.

（Google による翻訳）オールドタウン・ウィンチェスターは、一日（または週末）を過ごすのに最高の場所です！魅力的な街並みで、おしゃれなショップ、素敵なレストラン、そして個性豊かなバーが数多くあります。通りにはライブミュージックが溢れ、歴史的な建物が街全体に時代を超えた雰囲気を醸し出しています。歩きやすく、家族連れにも優しく、とても安全な街です。誰もが楽しい時間を過ごしているようです。そして何より、ジョージ・ワシントンの実際のオフィスを見学できるのが魅力です！歴史、美味しい料理、そして楽しい雰囲気が好きな方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Old Town Winchester is a fantastic place to spend the day (or weekend)! It’s full of charm, with cool shops, great restaurants, and plenty of unique bars to check out. Live music fills the streets, and the historic buildings give the whole area a timeless feel. It’s walkable, family-friendly, and feels very safe-everyone just seems to be having a great time. One of the coolest parts? You can even visit George Washington’s actual office! If you love history, good food, and a fun atmosphere, this place is a must-visit.

（Google による翻訳）とても素敵で活気のある歴史ある街です。散歩、ディナー、お酒を楽しんだり、歴史を巡る散策に最適です。 （原文） Very nice, vibrant historic town. Very good for a stroll, dinner and drinks and to walk back to the history.

（Google による翻訳）車で約1時間かけてオールドタウン・ウィンチェスターを訪れました。魅力的なエリアではありますが、少しがっかりしました。歩行者天国は予想よりも小さく、レストランの種類も限られていました。もっと多くのレストランの選択肢と、もっと長い距離を歩けるショップや観光スポットがあることを期待していました。 （原文） I visited Old Town Winchester after driving about an hour to get there. While the area is charming, I was a little disappointed with the experience. The pedestrian mall is smaller than I expected, and the variety of restaurants was limited. I was hoping for more dining options and a longer stretch of shops and attractions to explore.”

（Google による翻訳）ウィンチェスターを訪れるなら、ダウンタウンに立ち寄って午後の散歩、朝食、ランチ、ディナーを楽しむことを忘れないでください。訪れる場所はとてもいいです。 （原文） If you're visiting Winchester, don't forget to stop by the downtown to enjoy an afternoon stroll, breakfast, lunch, or dinner. the places you go to are very good

（Google による翻訳）非常に古く魅力的な通りで、街の歴史的な中心部を眺めることができます。ウィンチェスターを訪れる際にはぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a very old and charming street, where you can see the city’s historic town center. You should visit it when traveling to Winchester.

（Google による翻訳）旅の途中で少し休憩が必要だったので、旧市街を散策しました。素敵なディナーをいただき、お店も可愛かったです。最高の滞在でした！ （原文） Traveling and needed a little break.so we stopped and walked around old town.had lovely dinner and the shops are adorable. Great stop!!!

（Google による翻訳）私はパレードやその他のお祭りには参加しませんでしたが、乗り物はとてもクールで、予想していたよりもたくさんありました。チケットの入手方法は、セルフサービスの機械だったので少し面倒でした🙄、これまでにチケットを使用したことがない場合、使い方を説明する人は実際にはいませんし、指示もあまりありませんでした。しかし全体的には、乗り物はとても楽しかったです。 （原文） I didn't attend the parade or any of the other festivities, but the rides were super cool, and there were a lot more than I had expected. The way to get tickets was a little annoying because it was a self service machine 🙄 and if you had never used one before you didn't really have anyone to explain how to use it and there weren't very many directions. But overall, the rides were super fun.

（Google による翻訳）リンゴの花が咲くここ15年で最悪、まず第一に、国境の南のようです😔、そして私はヒスパニック系ですが、それは多すぎました。めちゃくちゃ高い、入場料5ドル、リストバンド40ドルで「まあまあでした」が、今はATMで支払うとリストバンドを取りにスタンドに行くので、サービス料として2ドル余分に請求される、火曜日には入場無料でリストバンドは35回無料ゲーム付きで35ドルと書いてあったが、それは嘘で、全額入場で、サイトには何か書いてあるが、ここに着くと話は別だ。 -0にできればよかったのですが。今年のリンゴの花には本当にがっかりしました。私たちにあった唯一の良いことは、皆さん、市長、あるいはこの変化を起こした人は誰であれ、火事になるはずです。神に感謝します、今日が最後の日です。 （原文） The worst of 15 years coming to apple blossom, first of all it looks like the south of the border 😔 and I'm Hispanic but it was too much. Expensive as hell, 5$ to get in, plus 40$ for the wristband "that was ok" but they charge 2$ extra for the service fee because now you pay at a ATM to them go to a stand to get your wristband, on Tuesday it said admission was free and wristband for 35 with 3 free games, that was a lie, it was full admission, the site says something and when you get here it's a different story. I wish I could give -0. I'm really disappointed with apple blossom this year, the only good thing we had and you guys, the mayor or whoever did this changes should be fire.. Thanks God today is the last day.

（Google による翻訳）中間: 移動する必要があるか、何かを変更する必要があります。 理由： 1. ラインカット、乗り物に 1 人あたり 35 ドルを費やし、4 時間で 4 つの乗り物に乗りました。 チケットを購入すると、10 代のグループの友人が 1 人か 2 人並んで待たされることになります。そして列が近づくと、少なくとも8〜10人の友人がやって来ます。 乗り物: チケットの購入については上記を参照してください。 ラインカットと禁止を報告できるかどうか。あるいは、すべての公園がやっているように、午後 4 時以降は、ティーンエイジャーには大人が付き添わなければなりません。 （原文） Midway: needs to move or something needs to change. Reason: 1. Line cutting, I spent $35 a person for rides, rode 4 rides in 4hrs. Purchase tickets, group of teenagers would have one or two friends wait in line. And then as the line got close, would bring over at least 8-10 friends. Riding rides: see above for purchase tickets. Either be able to report line cutting and ban. Or do what all parks are doing, after 4pm Teenagers must have an adult with them.

（Google による翻訳）私にとって最初で最後のワイン祭り。身分証明書を見ている女性は失礼で、ワインテーブルは明らかに圧倒されましたが、私がボトルを買うのを待ってそこに立っているときに一人に怒鳴られました。 （原文） First and last wine festival for me. Lady looking at ID'S rude, wine tables were clearly overwhelmed but got yelled at by one when I was just standing there waiting to buy a bottle.

（Google による翻訳）私たちはここの花が大好きです！カラーガード高校の生徒（JWHS）としてはとても楽しいです、来年パレードに参加するのはとても楽しいでしょう!!!!消防士のパレードも見どころなので、ウィンチェスターに初めて行く人や子供がいる人は、キャンディーを投げる様子をぜひ見てください。 ❤️❤️❤️ （原文） we love the bloom here! it's so much fun as a high school colourgaurd student (JWHS) it's going to be so much fun to be in the parade next year!!!! the firemans parade is also something to see so if ur new to winchester and have kids you should totally to as they throw out candy. ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）昔のウィンチェスターを歩き回ったり、お祭りの食べ物を楽しんだり、雨に降られたりして、古い N64 ゲームを買うこともありました。 （原文） I got to wander around old Winchester and enjoy the festival food and got caught in the rain and even bought an old N64 game.

（Google による翻訳）バージニア州ウィンチェスターで開催される素晴らしいフェスティバル！活気あふれるパレードから、才能あふれるパフォーマンス、イベント、楽しいゲームまで、きっとお楽しみいただけます！ （原文） Awesome Festival in Winchester, VA! From vibrant parades to talented performances, events, fun and games, you’ll enjoy it!

（Google による翻訳）住宅街を通る素敵な舗装された小道が小さな湖で終わる （原文） Nice paved trail through a residential area ending at a small lake

（Google による翻訳）エイブラムス クリーク湿地散策路は、バージニア州ウィンチェスター市にあるいくつかの非常に素晴らしい短い自然散策路の 1 つです。 （原文） The Abrams Creek Wetlands walk is one of several very nice short nature walks in the City of Winchester Virginia.

（Google による翻訳）エイブラムス クリーク保護区はよく手入れされた歩道です。ウォーキング、ジョギング、サイクリング、犬の散歩などによく使われているようです。探したい植物や鳥は無数にあります。ヒントを提供する素敵な標識もいくつかあります。地元の人に最適です。訪問する場合、唯一の駐車場は路上駐車です。 （原文） The Abrams Creek Preserve is a well tended walkway. It appears to be regularly used for walking, jogging, biking and dog-walking. There are a myriad of plants and birds to look for - some nice signage to give you tips. Perfect for locals; if you are visiting the only parking is on the street parking.

（Google による翻訳）エイブラムス自然保護区を散策する美しい散歩道！赤い翼を持つ黒い鳥🐦 🐦‍⬛ は本当に特別な鳥です！ （原文） Beautiful walk through the Abrams preserve! Red winged black birds 🐦 🐦‍⬛ are truly special!

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい散歩。人気はありますが、混雑を感じることはありません。 この地域を訪れるなら、この短いながらもリラックスした散歩を強くお勧めします。 注: 裏庭は小道に隣接していますが、それでも素晴らしい小さな散歩道であり、最後にある池は本当に美しいです。 （原文） Great walk as always. Popular but never feels crowded. If your in the area I highly recommend taking this brief but relaxing stroll. Note: backyards do abut the trail but it's still a great little walking trail and the pond at the end is really pretty.

（Google による翻訳）本当にかわいい小さな散歩スポットです。とても静かで、人にもあまり会わなかったが、冬の夜だった。駐車場はあまりありません。とても素敵な空の景色 （原文） Really cute little spot for walking. It was very quiet, I didn't encounter too many people, but it was a winter evening. Not much parking. Very lovely views of the sky

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！希少な植物、数マイルにわたる湧き水の湖、良い釣り、美しい古木、林業。何マイルものトレイル。 （原文） Absolutely awesome ! Rare plant life, spring fed lake for a few miles, good fishing also, beautiful old trees, and forestry. Miles of trails.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい公園、ピクルスボール、ピクニック用の屋根付きの無料テーブル、子供用の遊び場エリアが 2 つあります。 強くお勧めします お勧めします （原文） Great park for kids, pickle ball, covered free tables for picnics and two playground areas for kids. Highly recommend recommend

（Google による翻訳）素敵な公園。夏の土曜日でもそれほど混雑していません。散歩道もたくさんあり、かわいい犬もいます。スポーツもたくさん楽しめます！ （原文） Nice park. Not so crowded even on summer Saturday. Lot of walking trails and cute dogs. Lot of sports to play!

（Google による翻訳）屋内プールと屋外プールは素敵です。屋外プールには、パラソル付きのテーブルをもう少し増やすか、日陰があればもっと良いと思います。公園とシェルターも素敵で、ウォーキングコースはあらゆる年齢層が楽しめます。施設全体が清潔に保たれているので、犬の糞を踏んだり、ゴミ箱が溢れたりする心配はありません。 （原文） Indoor and outdoor pool is nice. Outdoor pool could use a few more tables with umbrellas or just shade in general. The park and shelters are nice and the walking trails are fun for all ages. The whole place is kept nice and clean you don't have to worry about stepping in dog poop or over flowing trash cans

（Google による翻訳）孫たちはこの公園の遊び場に来るのがとても楽しみです。清潔ですが、トイレが鍵がかかっていることもあります。 （原文） My grandkids get so excited to come to this park playground. It is clean but sometimes the bathroom's are locked.

（Google による翻訳）トレイルとドッ​​グパークに行きました。トレイルは舗装されているので、ADA（アメリカ障害者法）に準拠しています。敷地も手入れが行き届いていて、見どころがたくさんあります。たくさんのスポーツ施設の中に、ピックルボールコートもあります！また必ず行きます。 （原文） I’ve been to the trail and dog park. The trail is paved so it’s ADA compliant. The grounds are well maintained. There’s a lot to be discovered there. Among their many sports venues they have a pickleball court! Will definitely go there again.

（Google による翻訳）1. スポーツ＆レクリエーション施設 - 野球場、ソフトボール場、テニスコート、バスケットボールコート - 屋内レクリエーションセンターと屋外プール（季節営業） - ディスクゴルフコースとスケートパークあり 2. ウォーキング＆サイクリングコース - 森林地帯や広場を通る複数のトレイル - 運動、犬の散歩、静かな散策に最適 3. 遊び場とファミリーエリア - 子供向けの遊具が複数あります - 集まりや誕生日パーティーに最適なグリル付きピクニックシェルター （原文） 1. Sports & Recreation Facilities - Baseball & softball fields, tennis courts, basketball courts - Indoor rec center and outdoor pool (seasonal) - Disc golf course and skate park available 2. Walking & Biking Trails - Multiple trails through wooded areas and open fields - Great for exercise, dog walking, or peaceful strolls 3. Playgrounds & Family Areas - Several play structures for kids - Picnic shelters with grills for gatherings or birthday parties

（Google による翻訳）公園の人が2回も門を閉めて、閉園前に私や他の人たちを閉じ込めそうになりました。今日は午後8時に門が閉まっていましたが、オンラインには9時30分閉園と表示されていました。それに、野球場の真ん中にはコンドームが1週間以上放置されていて、誰も片付けていません。野球場の真ん中ではなく、パビリオンのすぐそばです… 芝刈り機に乗った男が、空のポテトチップスの袋の周りを刈って、フィールドの半分を刈った後、邪魔な棒があったからと言って立ち去るのを見ました。なぜゴミを片付けられないのでしょうか。給料はもらっているはずですよね？ 実際の利用者は親切でしたが、どうやら職員は仕事に見合うだけの給料をもらっていないようです… （原文） So twice the park people have been shutting the gates and almost locked me and other people in the park before they close. Today at 8pm they were locking the gates when online it says 930 close. Also in the middle by the baseball fields there's been condoms just laying around for over a week and no one has cleaned them up. Not in the middle of the field it was right by the pavilions ... I also saw a dude on a lawn mower mow around an empty chip bag, mow half the field and then just leave because of a stick in his way. Why can't they clean up their trash. They get paid right? Other than that actual patrons have been friendly but apparently the workers don't get paid enough to do their jobs...

（Google による翻訳）まさに南部のおもてなし。まだ開店前なのに「お座りください。コーヒーをお出しします」と声をかけてくれました。素晴らしいウェイトレスさんで、とても親切な方でした。お店のおすすめ料理を力強く教えてくれました。パンケーキほどもあるクラブケーキは食べたことありますか？今朝のエッグベネディクトにのせたのがまさにそれでした。自家製のパンはとっても美味しくて、ボリュームたっぷりでした。食べきれなかったので、美味しいポテトは持ち帰りました。シナモンロールが楽しみです。大きな店舗ですが、土曜日の朝はあっという間に満席になっていました。 （原文） True Southern hospitality they weren’t even open yet and they said sit down. I’ll give you a cup of coffee. Incredible waitress, very caring made strong recommendations of what they were good at and have you ever had a crabcake that’s a size of a pancake that’s what I had on my eggs Benedict this morning. They made their own bread that’s so tasty and it was so much food. We couldn’t even finish it so we had to take our yummy potatoes home. We look forward to trying our cinnamon roll. It is a big location, but it was filling up quickly this on a Saturday morning.

（Google による翻訳）ポトマック・イーグル号に乗ってウェストバージニア州ロムニーで週末を過ごした後、ワシントンD.C.に戻る途中、日曜日の朝、ウィンチェスターにあるボニー・ブルーに立ち寄りました。絶好の秋晴れで、テラス席もたくさんありました。 3人で食べるため、お店のおすすめメニューであるポークチョップを注文しました。最初は朝食にちょっと…と思いましたが、とても美味しかったです。ポークチョップは完璧に焼き上がり、ジューシーでした。ブリスケットのエッグベネディクトも美味しかったです。 メイソンジャーミモザは美味しかったです。ラテはまあまあでした。 全体的に素晴らしい体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速でした！ （原文） Driving back to Washington, D.C. after a weekend in Romney, West Virginia riding the Potomac Eagle, we stopped at Bonnie Blue in Winchester on a Sunday morning. Being a perfect autumn day, they had lots of seating outdoors on their patios. To feed three of us, we ordered their highly recommended pork chops, which sounded odd at first for breakfast, but it was delicious. The pork chops were perfectly cooked and juicy. The brisket eggs benedict were tasty too. We enjoyed the Mason Jar Mimosas. The latte was just okay. Overall, it was a great experience! Staff were very friendly and quick!

（Google による翻訳）今日、ウィンチェスターのボニー・ブルーBBQに立ち寄りました。リブのハーフラックにコールスローとフライドポテトを添えて注文しました。リブを2口食べ終わる前に、店員さんを見上げてもう1つ注文を頼みました。持ち帰りです！ リブは、しっとりとしたソースとスモーキーな風味が絶妙に絡み合い、肉と骨の周りをキャラメル状に固めた砂糖漬けのソースが、思わず舌鼓を打ちました！肉はフォークで切れるほど柔らかく、脂っこくなく上質でした。付け合わせもとても美味しくて新鮮でした。 私のゲストはシュリンプ＆グリッツを注文していたのですが、私のリブを味見した後、シュリンプ＆グリッツを持ち帰り、リブを食べるのを手伝ってほしいと頼んできました！ 駐車場は4台分しかないようで、路上駐車スペースを探すのに10分もかかりました。他に駐車場があるのに気づかなかっただけかもしれません。料理は星5つです。正午に訪れたので、店員さんは外のテーブルでとても忙しそうでした（外にはたくさんの席があります）。私は店内に座りました。店員さんは親切でフレンドリーでした。また必ず来ます。 （原文） Stopped by Bonnie Blue BBQ in Winchester today. I ordered half a rack of ribs with sides of cole slaw and fries. Before I finished my second bite of ribs - I looked up to the server and asked for another order – - to go! The ribs had a perfect wet saucy smokey layer and candied caramelization that stuck all around the meat and bone that was lip-smacking good! The meat was fork tender and of high quality, not fatty. The sides were also very tasty and fresh. My guest ordered shrimp n grits, but after she tasted my ribs took the shrimp n grits to go and asked to help me eat the ribs! Their parking lot only seems to hold 4 cars so it took me an extra 10 minutes to find street parking. Unless there is another parking lot and I didn’t see it. 5 stars for the food. I visited at 12 noon so the servers were very busy with the tables outside (there's lots of outside seating) and I was sitting inside. The servers were helpful and friendly. I will definitely return.

（Google による翻訳）友人2人とボストン旅行中に、ランチにボニーブルーに行くことにしました。ウィンチェスターのオールドタウン近くにある、ガソリンスタンドを改装したお店です。クラブケーキ、チーズバーガー、そしてフライドチキンもも肉（ボリュームたっぷり）をいただきました。どれも美味しく、完璧な調理でした。担当してくれたのはチェルシーさん。とても丁寧でプロフェッショナル、そして本当に優しい方でした。 美味しい食事を楽しみたいなら、ぜひボニーブルーをおすすめします。 （原文） Myself & two friends were traveling to Boston & decided to try Bonnie Blue for lunch. A converted old gas station & it's located close to Old Town in Winchester. We had the Crab Cake, Cheeseburger & Fried Chicken Thighs(huge portion). Everything was delicious and prepared perfectly. Our wonderful server was Chelsea. She was very polite, professional and just a Sweetie. For a good meal, I recommend you give them a try.....

（Google による翻訳）ファンキーで風変わりなバーベキュー店。以前はエッソのガソリンスタンドだった場所です。駐車場は路上にあり、通り過ぎるとスモーカーの匂いが漂ってきます。私たちは店に入りましたが、席がほとんどなかったので、外を見ながらカウンター席に座りました。チキンサラダ、コラードグリーン、ポテトサラダ、マカロニ＆チーズ、そしてバーントエンドのアペタイザーを堪能しました。どれも絶品でした。バーントエンドのソースはアジア風で、私には少し甘すぎました。オーナーはとても親切で、とてもよくしてくれました。地元産のシャルドネも美味しくいただきました。ぜひ一度訪れてみて！ （原文） Funky quirky BBQ place that used to be an old Esso gas station. Parking is on the street. When walking by, you can see & smell the smoker. We walked in & there is very little seating so we sat at a counter looking outside. We enjoyed the chicken salad, collard greens, potato salad, mac & cheese, & burnt ends app. All were excellent. The burnt ends sauce was Asian-like & a little too sweet for me. The owner was gracious & very nice to us. I also enjoyed some local Chardonnay. Definitely a place to check out!

（Google による翻訳）うわあ、すごい！ バージニア州ウィンチェスターの穴場の店で、最高にサクサクでパンの食感も抜群、そして美味しいフライドチキンが食べられるなんて。一度食べてから、ここのチキン＆ワッフルの夢を見ています。完璧な黄金色のチキンに、砂糖でコーティングしたワッフル、その下に味付けしたグリッツ風のソース、そして特製ホットシロップが絶品でした。ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで親切で、料理は熱々で運ばれてきました。ミモザは絶品で、泡立ちも抜群でした。本当に満足でした。10/10。また必ず来ます。ここのチキン＆ワッフルは間違いありません！期待を裏切らない味ですが、残念なのは、チキン＆ワッフルの基準が他店のものになってしまっていることです。 （原文） Oh my goodness. Who knew the crispiest, bread-yness, and tasty fried chicken you could ever find is at a hole in the wall in Winchester VA. I’m having dreams of their chicken and waffles since I tried it. The perfectly golden chicken, on top of a sugar waffle and a seasoned grits/ish underneath with their hot syrup was sooo divine. Our waitress was super friendly and accommodating, the food came out piping hot, our mimosas were off the chain and still bubbly. I was a very happy camper. 10/10 will def be back. Get here for their chicken and waffles! They will NOT disappoint, but what is disappointing is the new standard that is now held for chicken and waffles anywhere else.

（Google による翻訳）わあ！ボニー・ブルーでのランチは最高でした！8人でウィンチェスターでランチに集まりましたが、最高でした。車で2時間半もかかりましたが、また来ます！今日の人気メニューは、バーントエンド、プルドポーク、ペッパーブリスケット、そしてフライドオイスターでした。美味しい料理と素晴らしいスタッフ！ （原文） Wow! What a treat lunch was at Bonnie Blue. Eight of us met in Winchester for lunch and it was outstanding. Even though the average drive was 2.5 hours for us, we will be back! Hits today were the burnt ends, pulled pork, peppered brisket and fried oysters. Yummy food and a great crew!

（Google による翻訳）開店と同時に到着したので、ツアーを待つことなく参加できました。幼児連れの5人グループでした。ツアーガイドは地元出身で、知識豊富でフレンドリーでした。家は築年数の割に状態が良く、素敵な体験ができました。エイブラムズ・ディライト、ワシントンズ・オフィス、ストーンウォール・ジャクソンの家のチケットをまとめて購入すればお得です。いずれも数マイル圏内です。 （原文） We arrived as they opened, no wait for the tour, we were a group of 5 with an infant. Tour guide was from the area, knowledgeable and friendly. House is in great condition for it's age, neat experience. You can bundle tickets for Abram's Delight, Washington's Office & Stonewall Jackson's home to save some money and all are within a few miles.

（Google による翻訳）ウィンチェスター最古の家は 1754 年に建てられ、市内で最も古い家です。美しい湖と雁の景色を眺めながらゆったりとした時間を過ごし、最後には癒される歴史の詰まった場所です。 （原文） Winchester oldest home, built in 1754, is the Oldest house in the city. It is a place full of history to spend a pleasant time and end up relaxing with the view of the lake and the geese that are beautiful.

（Google による翻訳）ここに立ち寄ることを絶対にお勧めします。ツアーガイドは素晴らしく、彼女がこの家に住んでいた家族に情熱を持っていたことがわかりました。彼女は、その家にオリジナルのものと、その時代のものであるがこの家にオリジナルではないものを指摘しました。彼女は各セクションに時間を費やし、私たちの知識について質問もしてくれたので、彼女も学び続けることができました（私は歴史の学士号を持っています）。 （原文） Would definitely recommend stopping by here. The tour guide was great and you can tell she was passionate about the family that lived in the house. She pointed out the items that are original to the house and the others that are from the time period but was not original to the house. She spent time on each section and was also asking questions to us about our knowledge so she can continue to learn as well( I have a BA in History).

（Google による翻訳）素晴らしいツアー、私たちのガイドは素晴らしかったです。 ツアーに参加してよかったです。 （原文） Great tour, our guide was wonderful. Glad we did the tour.

（Google による翻訳）これは典型的な古民家博物館ツアーです。私はそれを本当に楽しんでおり、できる限りどこでもそうしようとしています。素晴らしい古い家と工場、そしてスタッフは本当に楽しかったです。行く！ （原文） This is your typical old house museum tour. Which I really enjoy and try to do wherever I can. Great old house and mill and the staff were really enjoyable. Go!

（Google による翻訳）とても興味深い家と丸太小屋。まず隣のビジターセンターを訪れましたが、ガイドを待つことはありませんでした。彼女はとても知識が豊富で、熱心でした。 （原文） Very interesting home and log cabin. We visited the Visitor center next door first and there was no waiting for the guide. She was very knowledgeable and enthusiastic.

（Google による翻訳）本を表紙で判断してはいけない、とツアーが終わりながら思いました。ツアーに参加することにあまり興奮していませんでしたが、ツアーガイドの知識とこのランドマークの歴史にとても魅了されました!!入場するのに6ドルかかる価値は間違いなくあります。 当然のことながら、内部の写真撮影は許可されていませんでした。 場所はかわいいビジターセンターのすぐ隣です。 （原文） Don't judge a book by its cover, I thought as the tour finished. I wasn't really excited about going on the tour, but then was so fascinated by the knowledge of our tour guide and the history of this landmark!! Definitely worth the $6 it costs to get in. We weren't allowed to take any pictures inside, understandably so. The location is right next to the cute visitors center.

（Google による翻訳）あまり期待していませんでしたが、本当に素晴らしい体験でした。最近、海兵隊の友人グループと訪れましたが、歴史、展示物、そして戦場とその周辺の静寂な環境に圧倒されました。常駐ガイド兼歴史家のスティーブさんは本当に素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください…まさに隠れた名所です！ （原文） Wasn't expecting much, but WOW, what an experience. Visited recently with a group of Marine friends and was blown away by the history, exhibits, and serene setting of the battlefield and beyond. Steve, the resident guide and historian, was OUTSTANDING. I would highly recommend visiting....this is a hidden gem!

（Google による翻訳）この隠れた戦場跡は、ぜひお勧めです。ボランティアスタッフはとても親切で、ツアーのガイドをしてくれたり、歩くのが困難な方には電動カートで案内してくれたりします。私は自分でトレイルを歩くことにしました。プリチャード邸はとても興味深く、所有者の子孫からオリジナルの家具がいくつか取り戻されたそうです。大きなテーブルがたくさんあり、砲兵小屋も楽しかったです。 （原文） This hidden battlefield gem is highly recommended. The volunteer staff is extremely helpful, and they can guide you on a tour or take you on a electric cart if you’re not able to walk. I chose to follow the trails myself. The Pritchard house is very interesting, and they have even been able to get some of the original furniture back in there from the descendants of the owners. Lots of big tables available, and I also enjoyed the artillery barn.

（Google による翻訳）市民文化が豊かな美しい歴史公園 戦争の歴史。これらの財産を将来の世代のために保存することは非常に重要です。今週末そこで素晴らしい再現公演を観に行ったので、またやってくれることを願っています！ （原文） Beautiful historic park rich in Civil War history. Very important that we save these properties for future generations. Went to a great reenactment there this weekend and hope they do it again!

（Google による翻訳）これは、歴史愛好家や単にアウトドアを愛する人々にとって訪れるべき場所の宝石です。素晴らしいエリアです。とてもフレンドリーで、どんな質問にも喜んで答えてくれる本当に素晴らしいスタッフ。 VC の書籍のセレクションは歴史上傑出しています。 （原文） This is a gem of a place to visit for history buffs or people who just love the outdoors. Great area. Really awesome staff that are so friendly and willing to answer any question. The selection of books in the VC is outstanding for the history.

（Google による翻訳）ガイドのマイクによるツアーを強くお勧めします。彼は戦いとその地域について非常に知識が豊富です。彼は、ゴースト ツアー、カーンズタウンの戦い、この戦いを生きた人々の個人的な物語など、あなたの興味に基づいてカスタマイズされたツアーを提供します。彼にどんな質問でもすれば、彼は答えを知ってくれるでしょう！家族のミュージックブックについてぜひ彼に聞いてください。それは展示されており、その中のすべての表記により、所有者が完全に明らかになります。彼は家族の記念品の展示ケースを見せてくれました。 （これはあまり頻繁に起こることではありません。）彼は、忍耐強く、素晴らしい人格を備えた、人格的なガイドです。いつでも戻ってきます！ （原文） I highly recommend a tour from their guide, Mike. He is extremely knowledgeable about the battles and the area. He gives personalized tours based on your interests, including a ghost tour, the Battle of Kernstown, personal stories of those who lived the Battle and many others. Ask him any question and he'll know the answer! Make sure to ask him about the family's Music Book! It is on display and with all the notations within, absolutely reveals the Owner! He let us look at the display case of family momentos. (Which doesn't happen too often.)He is a personable guide, with patience and a great personality! I would go back anytime!

（Google による翻訳）シーダークリーク国立公園局のレンジャーが「絶対に訪れるべき場所」と勧めてくれたので、10代の子供たちと一緒にカーンズタウンを訪れました。これは本当に素晴らしい褒め言葉です！チャックと一緒に素晴らしいツアーを体験しました。彼はカーンズタウンの戦いについて時間をかけて素晴らしい話をしてくれましたし、プリチャード邸も見学できました。ボランティアの皆さんは知識が豊富で、知識と熱意を惜しみなく共有してくれました。本当におすすめです！ （原文） We visited Kernstown with our teens as a must-see recommendation of an NPS ranger at Cedar Creek, which I’d consider high praise! We had a great tour with Chuck who spent a lot of time giving us a great talk about the Kernstown battles as well as a tour of the Pritchard house. Great group of volunteers who know their stuff and readily share their knowledge and enthusiasm. Highly recommend!

（Google による翻訳）カーンズタウン バトルフィールドは素晴らしく、優秀で知識豊富なスタッフによってさらに良くなりました。 営業時間とイベントをチェックして、その場所が営業していることを確認してください。 到着時にスタッフに問い合わせて、家とゴルフカートのツアーを確認してください。スタッフはまた、その場所の歴史、起こった戦闘、内戦への影響について素晴らしい話を提供してくれました。 施設はトイレなどよく整備されています。敬意を払い、可能であればこの歴史的な場所を支援するために寄付をしてください。 （原文） Kernstown Battlefield is fantastic and made better by the excellent and knowledgeable staff. Check hours and events to make sure the location is open. Speak with the staff upon arrival to check for a house and golf cart tour. The staff also provided and excellent talk about the history of the location, battles that occured, and impact on the civil war. Facilities are well maintained with restrooms. Be respectful and if able, donate to support this historical location.

（Google による翻訳）2月末の金曜日の午後、旅行中に昼食のためにここに立ち寄りました。私は以前、コンサートのために街にいるときにここに1、2回来たことがあります。このとき、私たちはバーに座りました。他にお客さんも少なくて、とても静かでした。また、夕方にここに来たときは忙しかったです。 ルーベンとチキンのサラダを注文しました。どちらも良かったです。メニューにチキンが載ってなかったので、サラダにチキンを加えてもいいのかわかりませんでした。 12ドルのサラダにチキンだけで10ドルだと知っていたら、おそらく何か他のものを注文していたと思います。私はエビに 10 ドルを見慣れていますが、チキンには慣れていません。他の人がわかるようにここにメモするだけで大​​丈夫でした。そのサラダのリンゴはとても美味しかったし、ドレッシングも気に入りました。 バーテンダーはフレンドリーで気が利いていました。お酒やビールの品揃えも豊富です。 近くに駐車場があるかどうかはわかりませんが、路上に駐車して問題なく歩いて行けました。ウィンチェスターは ParkMobile を使っていますが、これは簡単なので良かったと思います。1 時間半で $1.25 だったと思います。 先ほども言いましたが、私はここに数回来ました。おそらくまた戻ってきます。 （原文） We stopped here for lunch on a Friday afternoon at the end of February while traveling. I have been here once or twice before while in town for concerts. In this occasion we sat at the bar. There weren’t too many other customers so it was pretty quiet. Other times when I have been here in the evening it has been busy. We ordered the Reuben and a salad with chicken. Both were good. I wasn’t sure if I could add chicken to the salad since it wasn’t listed on the menu. If I’d have known it was $10 just for the chicken on a $12 salad I probably would have ordered something else. I’m used to seeing $10 for shrimp but not chicken. It was fine tho, just noting here so others are aware. The apples on that salad were pretty tasty and I liked the dressing. The bartender was friendly and attentive. They have a good selection of liquors and beers. Not sure if there are nearby parking lots or not but we parked on the street and walked over no problem. Winchester uses ParkMobile which is easy so that’s nice and I think it was $1.25 for an hour and a half. Like I said earlier, I’ve been here a couple times. I’ll probably go back again.

（Google による翻訳）美味しい料理、冷たいビール、そして最高の雰囲気。ジャスティンは素晴らしいバーで働いていました。オールド・ウィンチェスター・ウォーキングモールにある素敵な建物です。 （原文） Good food, cold beer and a great atmosphere. Justin worked a great bar. Cool building in the Old Winchester walking mall.

（Google による翻訳）ベーコン入りスマッシュバーガーを注文しました。 妻はシェパーズパイを注文しました。 どちらも美味しかったです。そして、とても丁寧に作られていました。 ジューシーなバーガー、新鮮なトッピング、そしてパブスタイルのフライドポテトは絶品。そして、オニオンリングも絶品でした。 絶対にお勧めです！ （原文） Ordered the smash burger with bacon. My wife had the shepherds pie. Both were delicious. And very well prepared. Juicy burger, fresh toppings, GREAT pub style fries. And very good onion rings. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップス ― 22ドルでお得でした。魚は皿からはみ出していて、チップスもたっぷりでした。 ただ、ちょっと味が薄かったです。酢を少し振りかけて、塩を少し加えたら、また美味しくなりました。 （原文） Fish and chips - a good deal for $22. The fish was pretty much hanging off the plate and there was a nice amount of chips. However, it was quite bland. Gave it a couple splashes of vinegar and some salt and all was well again.

（Google による翻訳）それは二食の物語でした。マグロのタコスは美味しくて、とてもよく準備されていました。サーモンバーガー自体は、美味しかったものの、まとまるのに苦労しました。しかし、サンドイッチに添えられたキムチは、おそらく私が今まで食べた中で最も塩辛いもので、それが触れたものすべてに影響を与えました。ランチサービスにも非常に長い時間がかかりましたが、これは私たちだけの経験ではありませんでした。少なくともパティオを楽しむには素晴らしい一日でした。 （原文） It was a tale of two meals. The tuna tacos were delicious and very well prepared. The salmon burger on its own had trouble staying together - although it was tasty - but the kimchi that came on the sandwich was probably the saltiest thing I've ever been served which impacted everything it touched. The lunch service also took an exceptionally long time - which was not just our experience. At least it was a beautiful day to enjoy the patio.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ステーキ＆エールシチュー、シュリンプ＆グリッツ、バンガーズ＆マッシュは特におすすめです。ビールとハードサイダーの種類も豊富です。クイズナイトに行ったのですが、クイズが始まった途端、少し騒々しくなってしまい、すぐに退散しました。でも、またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Food was delicious, highly recommend the Steak & Ale Stew, Shrimp & Grits & Bangers & Mash. Good variety of beers & hard ciders as well. We were there on a trivia night & once trivia started it was a bit too loud so we left. But would definitely go back if we visit the area again.

（Google による翻訳）ノースカロライナでの休暇からオハイオ州の自宅へ戻る途中、バージニア州ウィンチェスターを通過していました。そこで、軽く食事をしようとユニオンジャックパブに立ち寄りました。金曜日の夜で、店内はかなり混雑していたので、サービスがどうなるか少し不安でした。バーの空席2つに座り、すぐに対応してもらいました。料理も美味しかったのですが、何よりもスタッフの対応が素晴らしかったです。特に、バーテンダーのジャスティンと、同じく接客してくれたアンジェラには感謝の気持ちでいっぱいです。この忙しい夜にもかかわらず、お二人は感じが良く、親切で、とても助かりました。キッチンスタッフも同様に親切でフレンドリーでした。 美味しい食事は最高ですが、感じが良く親切なスタッフは、まさにその上を行くサービスです。また必ず立ち寄ります！ （原文） We were passing through Winchester, VA on the way back home to Ohio from our vacation in North Carolina. We stopped into the Union Jack Pub for a bite to eat. It was a Friday night and they were pretty crowded so I was a bit skeptical of the service we might receive. We sat at 2 open seats at the bar and were waited on promptly. The food was tasty; but, most importantly the staff was awesome. A special shout out to Justin. who was our bartender and Angela, who also waited on us. They were pleasant, friendly, so helpful and efficient on this busy night. The kitchen staff we encountered were just as kind and friendly. It's great to have a good meal, but pleasant and kind staff are the icing on the cake. We definitely plan to stop back again!!

（Google による翻訳）暑い平日の散歩にぴったりのランチスポット。ピザとサラダのランチスペシャルを頼みました。10ドルでこの値段は最高です。そして、今まで食べた中で一番カリカリで絶品のオニオンリングを注文してしまいました。ミカエラさんの丁寧で行き届いたサービスのおかげで、最高のランチになりました。今日はこれ以上ないほど最高の場所でした。 （原文） Perfect lunch spot during a hot midweek walkabout. Dropped in for the pizza and salad lunch special - which can't be beat for $10...and ended up ordering some of the very best, crunchiest onion rings I've ever eaten. Michaela provided excellent, attentive service, rounding out an overall great lunch. Couldn't have chosen better today.

（Google による翻訳）土曜日の夕方に訪れました。待ち時間はほんの数分だったので、周辺を散策したり、お店や歴史を散策したりするのに十分な時間がありました。フレイミングチーズを注文しましたが、冷たくて美味しかったです。グリークサラダも最高で、ピザも完璧でした！素晴らしい料理とサービスをありがとうございました。 （原文） We came here on a Saturday evening. We had to wait just a few minutes which gave us enough time to walk around and explore the shops and history of the area. We ordered the flaming cheese and that was cool and delicious. The Greek salad is awesome and the pizza is perfect! Thank you for the great food and service.

（Google による翻訳）ここのウェイターさんはすごくフレンドリーで親切で、何か必要なものがないかいつも確認してくれました。ディナースペシャルもすごく美味しそうで、どれも美味しそうだったのでどれにするか迷ってしまいました。ピザは味が苦手で普段はあまり食べないのですが、ここのピザはびっくりするほど美味しかったです！友達から1枚か2枚盗み食いするのをやめられませんでした。本当に美味しいんです！ （原文） The waiters here are incredibly friendly and helpful, they always checked in to see if we needed anything. They have dinner specials that sounded appetizing, and I was indecisive on what to get because everything seemed good to try. I don’t usually eat pizza because I don’t like the taste, but these ones blew me away! I could not stop stealing a slice or two from my friends, They are so delicious!

（Google による翻訳）私たちは日曜日の夜にここで家族と夕食をとりました。メインレストランの座席は満席だったので、彼らは私たちを2階のビアバーに案内してくれました。それはとても快適で、それでも家族向けでした。サービスは迅速かつフレンドリーで、食べ物はおいしいです。 イカは素晴らしく、非常に高価なシーフードジョイントで食べたものよりも優れていました。ピザは完璧です。トッピングの量も完璧で、完璧に調理されています。 ウィンチェスターの旧市街を訪れているとき、または私のような新しい地元の人にこの場所を強くお勧めします。 （原文） We had a family dinner here on Sunday evening. The seating in the main restaurant was full, so they accommodated us upstairs in the beer bar, which was quite pleasant and still family friendly. The service is fast and friendly and the food delicious. The calamari was amazing, better than what I have had from some very pricy seafood joints. The pizzas are perfection. Perfect amount of toppings and cooked perfectly. Highly recommend this place when you're visiting Old town Winchester or are new local like me!

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。前菜にクラブディップ、そしてベイクドトスカーナをいただきました。どちらも美味しかったです。マンゴーベリーサングリアも風味豊かでした。次回また来たらピザも試してみたいです。サービスも親切でした。ピンクスクワレルのカクテルは爽やかで滑らかでした。ピザもとても美味しかったです。間違いなく焼きたてでした。 （原文） Great dinner. Had the crab dip as a starter and then the baked Tuscany. Both were delicious. The mango berry sangria was savory as well. Will try the pizza next time I go back. Friendly service. Pink Squirrel cocktail is very refreshing and smooth. The pizza was very good too. Definitely fresh.

（Google による翻訳）ウィンチェスター旧市街で素敵な夜を過ごしていたので、偶然ローマ・オールドタウンの薪焼きピザを見つけました。 なんて素敵な発見でしょう！夫と私はチョップドサラダをシェアしました。ドレッシングは最高でした。レモンバジルのクリーミーなビネグレットソース！本当に美味しかったです！ 「オールドタウンピザ」もシェアしました。ウェイトレスのマカイラさんは、私たちの質問にとても丁寧に答えてくれて、美味しいピザを選ぶのにとても役立ちました。マカイラさんは私たちの接客にとても気を配り、まるで太陽のように輝いていました！この素敵な夜には、屋外パティオ席でゆったりと過ごすことができました。 美味しい食事をありがとうございました。マカイラさん、これからも素晴らしいサービスを続けてくださいね🌺 バーブ・V・ケント、オハイオ州 （原文） Beautiful evening in Old Town Winchester, so we happened upon Roma Old Town wood fired Pizza. What a find! My husband and I shared a Chopped Salad with BEST DRESSING . Lemon-Basil creamy vinaigrette! Absolutely DELICIOUS! We also shared the “Old Town Pizza”. Our waitress was Makayla and she was so incredible at answering our questions which helped us make our delicious choices! Makayla was very attentive and “ray of sunshine” as she waited on us! We enjoyed your outdoor patio seating on this beautiful evening. Thank you for the delicious meal and Makayla keep up the amazing service🌺 Barb V. Kent, Oh

（Google による翻訳）9人で大テーブルを囲みました。ありがたいことに、2階に案内してもらえました。スタッフの方々は優しく、とても丁寧でした。ピザは最高でした。スモーキーな薪窯の風味がちょうどよく、私たちのグループが頼んだパスタ、ステーキ、フライドポテトも絶品でした！みんなで楽しい夜を過ごしました！ あるテーブルでチェイスのぬいぐるみを置き忘れた人がいたのですが、帰った家族に返してくれました。私たちも、ぬいぐるみがどこへ行ったのかを教えてあげました。本当にここに来てよかったです！ （原文） We were a big table of 9. We were able to be accomodated upstairs, thankfully. The staff were sweet and super attentive. The pizza was wonderful. It had just the right amount of smokey wood oven flavor. Our party's pasta and steaks and fries were excellent too! We all really enjoyed our evening! When a table left their Chase stuffed animal behind, they got it back to the family that had left. We helped tell them which way they'd gone also. We were so glad to have come here!!!

（Google による翻訳）サンデー2枚で17ドル。 ? 文字通り合計3スクープの高価な価格。 たぶん、彼らは部分のサイズを再考する必要があるでしょう。アイスクリームの味はまあまあでした。私たちは濃厚でクリーミーなものを期待していました。 ロケーションはよかったですが。 信仰に満ちた家族向けの素敵な壁装飾のために星を追加しました。 （原文） 2 sundaes for $17. ? A steep price for literally 3 scoops total. Maybe they need to rethink portion sizes..ice cream flavor was meh. We were hoping for rich & creamy. Location was nice though. I added a star for nice faith-filled family-oriented wall decor.

（Google による翻訳）私のミルクシェイクは、シェイクというよりミルクっぽかったです。レビューを読んでみると、私と同じようなミルクシェイクの失敗談がたくさんあるようです。自家製で地元産というコンセプトは理解できますが、9.49ドルという値段を考えると、お勧めできません。 （原文） My milk shake was more milk than shake. Reading through reviews it appears there are many milkshake debacles similar to mine. I understand the concept of homemade and being local. But at a $9.49 price point I would not recommend.

（Google による翻訳）ここで最高に美味しいミルクシェイクをいただきました！夫と息子と私はそれぞれ違うフレーバーを頼んで、それぞれ試してみましたが、どれも本当に美味しかったです！少し値段は高めでしたが、正直言って、1食分がかなり大きくて、濃厚なのも良かったです。値段以上の価値は十分あります。また近いうちに必ず来ます！ （原文） We had the most amazing milkshakes here! My husband, son, and I all got different flavors and tried each others and each one was beyond delicious! It was a little pricey but honestly, the serving size is pretty big and they’re really thick too. Totally worth the price. We’ll definitely be back again soon!

（Google による翻訳）この場所は愛しい場所です！中に入ると、焼きたてのクッキーが入ったベーカリーケースと、たくさんのフレーバーから選べるアイスクリームケースがあります。チョコレートとトリュフが入ったケースもあります。さらに、さまざまなサンドイッチ、スープ、サラダからランチを楽しむこともできます。見た目から予想していたソーダファウンテンはなく、冷蔵庫からボトル入りの飲み物しか入手できません。購入できるギフトもいくつかあります。ダイニング用のシーティングエリアもあります。見上げて天井のファンを見ない限り、その場所はきれいでした。黒い粉がこびりついていました。食べ物は味気なく、味がなく、味付けするのに塩とコショウさえほとんどありませんでした。チキンサラダサンドイッチのレタスは数日前の方が新鮮だったように見えたので、ポテトスープにもっと何かを期待していました。サンドイッチ半分、小さなスープボウル、ボトルに入ったソーダで13ドル以上だったのは、ちょっと高いかなと思いました。この品質があれば、お金を払う価値があったかもしれません。この場所は、レシピと高品質の食材にちょっとした工夫を加えることで、素晴らしいものになる可能性があります。スタッフは素晴らしく、親切でした。 （原文） This place is darling! You walk in and it has a bakery case with fresh baked cookies, and an ice cream case with lots to choose from in flavors. There is a case with chocolate and truffles. Plus you can have lunch from a variety of sandwiches, soups, and salads. There is no soda fountain, which I was expecting from the look, you can only get bottled drinks from the refrigerator. They do have some gifts you can purchase. Also there is a seating area for dining. The place was clean unless you looked up and seen the ceiling fan. It was caked in black dust. The food was bland, no flavor, barely even salt and pepper to season. The lettuce on my chicken salad sandwich looked like it was fresher several days ago and I was hoping for something more with the potato soup. I thought it was a little pricey for half a sandwich, small bowl of soup and a bottled soda, which was over $13. If the quality was there it might have been worth the money. This place could become something awesome with a little bit of pizazz in the recipes and quality ingredients. The staff was great and helpful.

（Google による翻訳）クッキー/ブラウニーが本当に食べたかったので、夫と初めてこのエリアを訪れました。私が列に並んでいる間に、夫はトイレに行きたくなりました。夫がトイレはどこにあるか、鍵が必要だと尋ねました。女性は同僚に鍵が必要だと伝え、同僚は渋々ながら夫に鍵を渡すように言い、その後、女性は夫がお客様かどうか尋ねました。鍵を返す際に、女性は夫にあまり愛想の良い口調ではない声で鍵をカウンターに戻すように言いました。ブラウニーは、その出来事のせいではなく、それほど美味しくありませんでした。もっと美味しいものを食べたことがあります。言うまでもなく、私はこの店には二度と行きません。第一印象は一生残ります。ところで、あなたの店で起こったことについて嘘をつく理由はありません。敬意を持って対応してもらえる他の店で利用するつもりです！ （原文） I really wanted some cookies/brownies so first time my husband and I visited this area. While I was waiting in the line my husband needed to go to the bathroom. My husband asked where was the bathroom, a key was needed. The lady told her co-worker that the key was needed, reluctantly the co worker told her to give it to my husband, before she asked if he was a customer. Upon returning the key the lady she told my husband to take it back to the desk in a not so friendly voice. The brownie wasn't that good not because of the incident. I have had better. Needles to say I will never return to this establishment again, first impressions are lasting. By the way I have no reason to lie about what happened at your establishment. I will just take my business elsewhere to be treated with respect!

（Google による翻訳）美味しい自家製アイスクリーム！シナモン風味のアイスクリームもあって、本当に嬉しいです。ドイツでは大人気なんです。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、店内は設備も整っていて清潔感がありました。愛情が感じられました。また来た時は必ず来ます！ （原文） Delicious HOMEMADE ice cream! What a treat to find cinnamon flavored ice cream too - very popular in Germany. The staff were very friendly and professional and the store was well appointed and very clean. You could feel the love here. We will be back when in town!

（Google による翻訳）バージニア州ウィンチェスターを訪れたとき、私たちはパン屋に行くことにしました。ダウンタウンの歩行者天国でレッド フォックス クリーマリーという店を見つけ、ちょっと行ってみようと思いました。妻と私が近づいていくと、質問をする前に、店の前に立っていた若い女性の一人（おそらく試食をしていた）が話しかけてきて、スープはもうないと言いました。また別の機会にまたやると長々と説明した後、私たちはスープを食べに来たのではないと伝えました。とにかく私たちはパン屋に来たので、店員は私たちを隣にあるパン屋へと案内しました。そのパン屋も併設されていて、私たちは知りませんでしたが、パン屋は併設されていました。中に入ると、妻がペストリーを注文するために列に並んでいる間に、私はトイレに行かなければなりませんでした。それから私は従業員の一人にトイレがあるかと尋ねたところ、彼女はそれに対して「あなたはお客様ですか」と聞いたので、私は「はい」と答えました。実は今妻がそこで注文の列に並んでいるのですが、彼らは鍵を取りに行き、鍵を取りに行くとカウンターの後ろにいる人にトイレの鍵を要求しましたが、彼は「いいえ、私には渡したくない」と答えました。彼はしぶしぶ同僚に鍵を渡し、私に渡すように頼みました。私はトイレに進み、トイレから出るときに従業員に鍵を返しました。従業員は私に鍵を渡し、彼女はぶっきらぼうに「カウンターに持って行ってください」と言いました。これは私たちにとって初めてのダウンタウンだったので、ダウンタウンに来て探検し、そこに何があるかを見るのを楽しみにしていましたが、このことでとても嫌な思いをしました。私たちはそのモールには二度と来ないことさえ考えたのですが、一つの腐ったリンゴが全体を腐らせるのだと決心し、モールにはもう一度行くつもりですが、Red Fox Creamery には二度と行かないことにしました。 （原文） While visiting Winchester Virginia we decided to go to a bakery. We discovered this place called Red Fox creamery downtown on the walk around mall and thought we would give them a try. When my wife and I walked up before we could even ask a question one of the young ladies that was standing in front of the store I guess they were doing some type of sampling spoke up and told us that there's no more soup and gave us this long spill about it would be done again another time at the end of this we then inform them that we were not there for the soup anyhow we came to the bakery so they pointed us in the direction of the bakery which was next door and they were also attached to that we didn't even know that but they were attached to the bakery when we get inside I had to use the restroom while my wife was in line ordering the pastries. I then asked one of the employees if they had a restroom she asked in return are you a customer I responded Yes in fact my wife is right there in line ordering right now they went to get the key and when they went and to get the key they asked the person behind the counter for the key to the bathroom he replied no he didn't want to give it to me. Reluctantly he gave the key to his coworker to give to me and I then proceeded to the restroom on the way out of the restroom I was given the key back to the employee who gave me the key she then said in an abrupt way take it to the counter. This was our first time ever downtown we were looking forward to coming downtown to explore and to see what was down there this left a very bad taste in our mouth we even thought about not ever coming back to that mall ever again but we decided that we were going to let one bad apple spoil the whole bunch, so we will be visiting the mall again but will not be visiting Red Fox creamery again.

（Google による翻訳）絶好のロケーションと非常に広いオープンスペース。ビールには感動しませんでした。まず、プラスチックのカップで提供されました。私たちはビール醸造所にいます。樽パーティーではありません。ビールに 7 ～ 8 ドルを支払う場合は、グラスで提供されるべきです。 15人くらいいたので、グラスは十分あると思います。私たちが注文した 2 つの ipa は私たちのためではありませんでした。 （原文） Great location and a very wide Open space. Was not impressed with the beer. First of all it was served to us in plastic cups. We are at a brewery, not a keg party. If we are paying 7-8 dollars for a beer it should be served in a glass. There was about 15 people so I would imagine they would have enough glasses. The 2 ipas we ordered were not for us.

（Google による翻訳）先週末に訪れて、素晴らしい体験をしました。ビールのセレクションは素晴らしく、サービスも一流でした。スタッフはフレンドリーなだけでなく、知識も豊富で、訪問がさらに楽しくなりました。強くお勧めします！ （原文） I visited this past weekend and had an excellent experience. The beer selection was fantastic, and the service was top-notch. The staff was not only friendly but also very knowledgeable, which made the visit even more enjoyable. Highly recommend!

（Google による翻訳）とても素敵な醸造所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。フライトビールを飲み、さらにいくつか試飲もしましたが、どれも本当に美味しかったです。店内も屋外もとても素敵な空間で、家族連れにも最適です。近くにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Very nice brewery with really friendly staff. Had a flight and sampled a couple more and all were really good. Very nice space inside and outside and is family friendly. Highly recommend if you're in the area.

（Google による翻訳）注文する前に、その場所が犬に優しくないことを伝えるべきです。 少なくともドアに看板を付けてください。 私は犬（袋に入った非常に小さなヨーキー）と一緒に入る前に、特にこの情報を探しました。ビールを受け取り、グループに加わるために歩いていたところ、建物内に犬を連れ込むのは健康違反なので建物内に犬を連れていけないと言われました（バージニア州では実際にはそうではありません。2018年からバージニア州の醸造所で犬を飼うことができるようになりました）。 もっと良くして、ドアに犬は立ち入り禁止と貼り付けてください！ （原文） You should tell people before they order that the place is not dog friendly. At least have a sign on the door. I specifically looked for this information before entering with my dog (very small yorkie in a bag). After I received my beer and was walking to join my group, I was told that I couldn't have my dog in the building because it's a health violation to have my dog in the building (it's actually not, in Virginia, since 2018 you can have dogs in breweries in VA). Do better, post that dogs are not allowed on the door!

（Google による翻訳）いつもながら素晴らしいサービスでした！ しばらく禁酒していたので、ここで醸造されているビールについてはコメントできませんが、以前と変わらないなら、ビールは最高です。 とはいえ、私のようにノンアルコールビールばかり飲むという方でも、Athletic Brewingの品揃えが豊富で、入手困難な季節限定ビールも揃っています。 （原文） Great service as always! I can't speak to the beer they brew as I've been sober for a minute but if it's anything like it used to be, the beer is awesome. That said, if you are like me and stick to the non-alcoholic section, they carry a good selection of Athletic Brewing, including some tougher to find seasonals.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のブルワリーで、ウィンチェスターに新たな息吹を吹き込みました。私たちが飲んだビールはどれも美味しく、店内は広々としていて、デザインも装飾も素晴らしいです。ただ、外の空間はそれに比べると少し物足りない感じがします。 友人や家族と、あるいは一人でビールを楽しむのにも、全体的に見て本当に素敵な場所です！ （原文） Great local brewery and addition for Winchester. The beers we had were delicious and the space inside is spacious and well designed and decorated. The space outside in comparison feels a little underwhelming though. Overall really cool spot for getting a beer with friends or family or even solo!

（Google による翻訳）街にいる間、素晴らしい時間を過ごせました。お子様連れにも優しく、ドリンクの種類も豊富でした。ありがとうございました！ （原文） We had a great visit while in town. Very kid friendly and good variety of drinks choices. Thank you!

（Google による翻訳）このお店はとても魅力的で、バリスタさんもとても親切です！コーヒー用のシロップはあまりありませんが、基本的なものは素晴らしいです。見るべきレコードがたくさんあり、通常は良い音楽も流れています。 （原文） This shop is incredibly charming and the baristas are very kind! They don't have a whole lot of syrups for coffee but the basics they have are great! Lots of records to look at and usually good music playing as well!

（Google による翻訳）ここはコーヒーを飲んだり、くつろいだり、ただ過ごしたりするのに一番好きな場所です。☕️ ドリンクは最高だし、ペストリーも美味しいです。特にポップタルトはおすすめです！お土産を買うなら、チョコレートクロワッサン🥐を買って、オーブンで軽くトーストすると、よりサクサクの食感になります。 従業員の皆さんは親切で、融通が利いて、今まで出会った中で最も素敵な人たちです。 彼らが主催するイベントにはぜひ参加することをお勧めします。ショーで嫌な思いをしたことは一度もありませんし、マーケットではいつも素敵な商品を見つけられます。 いつも5つ星のうち5つです。ホップスコッチが大好きです。 （原文） This is my favorite place to have coffee, hang out, and just be. ☕️ The drinks are amazing and the pastries are delicious. I highly recommend the pop tarts! If you are grabbing something to take home, get the chocolate croissant 🥐 and gently toast in the oven for an extra flaky crust. Employees are helpful, accommodating, and some of the coolest people I have met. I highly recommend attending any events they host. I have never had a bad time at a show and always find cool items to purchase during markets. Always 5 out of 5 stars. Love me some Hopscotch.

（Google による翻訳）ホップスコッチには何度か行ったことがありますが、今レビューを書いています。地元でリラックスして美味しいコーヒーの香りを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。ここでの食事はまだ食べたことがありませんが、コーヒーは美味しく、メニューにないコーヒーでもバリスタが作ってくれます。 雰囲気もコーヒーの種類も抜群で、とてもおすすめです！ （原文） I've had Hopscotch a few times now and am just now writing a review. If you're looking for a local spot to relax and enjoy the aroma of wonderful coffee you've found the right place. I haven't had any food from here, but the coffee is delicious and the baristas can craft something if it isn't on the menu. Highly recommend for the vibes and coffee options!

（Google による翻訳）Hopscotchの大ファンです。スタッフはいつも笑顔で迎えてくれます。コーヒーも最高です。1階には可愛らしい小さなラウンジがあり、下の階にはすごくクールなレコードショップがあります。時には犬を撫でられることもあります。10点満点中10点。特筆すべき点はありません。 （原文） Big fan of Hopscotch. I am always greeted with a smile by the staff. Coffee is top notch. Adorable little lounge on the first floor and super cool record shop downstairs. Sometimes you even get to pet a dog. 10/10 no notes.

（Google による翻訳）コンサートのためにウィンチェスターへの一晩の短い旅行中に、偶然この場所に遭遇しました。私はコーヒーと音楽が大好きなので、これは私にとってはまったく問題ありませんでした。なんて素晴らしい小さな場所でしょう。コーヒーは最高でした。チョコレートマフィンも頂きましたが、これもとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーでした。後ろのレコード - とてもクールです!!次回この地域を訪れた際には、ぜひ立ち寄ってチェックしてみてください。彼らはパッツィ・クラインの家からそれほど遠くないところにあり、9月にその家で大きなイベントがあると聞いています。 *補足 - Google マップではその日は休業と表示されていましたが、営業していました。 （原文） Happened to come across this place on a quick overnight trip to Winchester for a concert. I love coffee and music so this was a no-brained for me. What an awesome little place. The coffee was great. I got a chocolate muffin which was also very good. Staff were friendly. Records in the back - very cool!! Stop and check them out next time you are in the area. They are not too far from the Patsy Cline house and I hear there’s a big event on September at the house. *Side note - Google maps was showing it as closed for the day but it was open!

（Google による翻訳）最高の雰囲気！カフェのすぐ前に路上駐車スペースがあります。ラテからチャイティーまで何でも揃っています。通りのすぐ先で焙煎した自家製コーヒー豆を使用しています。テイクアウトも店内での飲食も可能です。レコードルームにはゆったりと座れるスペースがあり、すぐ横にはテーブルもあります。交流会にも十分なスペースがあります。私が注文したラテは滑らかで風味豊かでした。酸味は強くありませんでした。飲みながらレコードを眺めていましたが、珍しい掘り出し物がたくさんありました。どこにでもあるようなレコードとは違い、特定のレコードを探しているなら、ここで探してみるのも良いでしょう。コーヒーとレコードの値段はどちらも非常にリーズナブルで、高すぎるということはありません。普段使いにも、ただ通り過ぎるだけでも、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Great Vibe! Street parking right in front of the cafe. Anything from Lattes to chai tea. They have their own coffee, roasted just down the street. You can take out or stay in. Excellent sitting area in the records room or tables just off to the side. Plenty of space for a meet and greet. The latte I got was smooth with good flavor. Not acidic. I browsed the records while drinking and they had a great selection of unusual finds. It wasn’t the same records that you can spot everywhere. So if you are looking for a specific one you might try and spot it here. The cost was very reasonable and not overvalued for both coffee and records. I would certainly recommend this as a regular spot or just driving by.

（Google による翻訳）バージニア州で一番美味しいコーヒーはここだと思う。高価な豆を買って、家で1日に2～3回淹れるようにしている。早朝、目が覚めると寒くて陰鬱で、近くのレーヨン工場からの大気汚染で空気が充満し、生気がかすかに手足に湧き上がってくる。でも、ホップスコッチのコスタリカブレンドのかすかな記憶が、私を朦朧とした状態から目覚めさせ、エアロプレスが待つ簡易キッチンへと連れて行ってくれる。 （原文） Best coffee in VA as far as I can tell. I buy their expensive beans so I can make their coffee 2-3x a day at home. In the early mornings when I wake up and it’s cold and miserable and the air is thick with the pollution from the rayon plant nearby, and life rises weakly into my limbs, but the faintest sense memory of Hopscotch’s Costa Rica blend shakes me out of my stupor and into the kitchenette where my Aeropress awaits.

（Google による翻訳）私の友人がここで結婚式をしました。とても美しく、スタッフとオーナーは素晴らしかったです （原文） My friend got married here it was beautiful and the staff and owners were awesome

（Google による翻訳）とても不快で、家の中でもたくさんの活動が行われているように感じました。 （原文） Very uncomfortable, I felt presents alot of activity in the house as well.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。私たちのウェイターは屋内のテーブルと屋外のテーブルを待っていましたが、彼が持っていたテーブルの数と同じくらい、食べ物は温かく、正確で、飲み物は決して空ではありませんでした。また、彼はずっと素晴らしい態度を保ち、私たちが何かを求めることに問題を起こすことはありませんでした。一流のサービス。また、ステーキは完璧に調理されていたため、そこで食事をすることにしました。屋外のヒーターは正しく動作していませんでしたが、全体的な経験は素晴らしかったです。 （原文） Service was excellent. Our waiter was waiting tables inside and ours outside, and for as many tables that he had, food was hot, accurate and drinks were never empty. Also he kept an awesome attitude the whole time never having an issue with us asking for anything. Top notch service. Also steaks were cooked to perfection which is why we chose to dine there. Out door heaters were not acting right 😂 but the overall experience was great.

（Google による翻訳）この場所からはなかなかたどり着けません。私はホルモンを使用していない、地元産のオーガニック料理が好きですが、味が今までにないほどうまくいきません。土曜日の夜に家族と行く前にレビューを読んでおけばよかったです。かなりのお金を使いましたが（今夜5人で使った210ドル未満）、より質の高いサービスと味を楽しめました。私たちが注文した前菜は美味しかったです。エビと手羽先を注文しました。ウィングソースは素晴らしかったです。ガーリックバッファローのフレーバーの素晴らしい選択。韓国のバーベキューブリスケットとリブを手に入れました。スモークフレーバーはまったくうまく混ざりませんでした。バーベキューは素晴らしい風味がありましたが、スモークブリスケットやリブにはありませんでした。ステーキは美味しかったですが、48ドルではありませんでした。私はホルモンを含まない地元産のものを手に入れていますが、農場から食卓まで届くものを食べたことがありますが、それははるかに優れています。ねえ、キッチンにビールを一杯買ってあげたかったけど、探していた刺激は得られなかった。もう一度試して、できればもっと経験豊富なウェイターがいることを願っています。 （原文） I cant quite make it of this place. I like the local, organic, no hormones, but the flavors dont play right what so ever. I wish I would have read the reviews before going on a Saturday evening with my family. I've spent good money (less than the $210 I spent tonight on five people) and had better quality service and taste. The appetizers we ordered were good. We ordered shrimp and wings. Wing sauce was amazing. Great choice of flavors in the garlic buffalo. I got the Korean BBQ brisket and ribs; the smoke flavor did not blend well at all. The BBQ had a great flavor, but not on the smoked brisket or ribs. The steak was good, but not for $48.00 ever. I get its local and hormone free, but I've had farm to table that is a lot better. Hey, I would have bought the kitchen a round of beers, but I didn't get that spark I was looking for. Will try again and hopefully have a more seasoned waiter.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見でしょう！ これは私がこの地域全体で食べた中で最高のランチの 1 つでした。 オーナーであり私のウェイトレスでもあるサンディは、これ以上ないほど親切で、地元の農場とのパートナーシップについてすべて話してくれました（写真）。 グリーンアップルカシェルブルーチーズバーガー（写真参照）とハンドカットフライドポテトを食べました。 私はサイドの代わりにハウスサラダ（写真）を添えて、バルサミコビネグレットドレッシングをかけました。 すべてがとても新鮮で美味しく、食べ物のあらゆる側面に注がれた真のこだわりを感じることができました。 次回この街に来るときは必ず立ち寄りますので、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） What a great find! This was one of the best lunches I’ve eaten in this entire region. Sandy, the owner, and also my waitress, couldn’t have been nicer and told me all about their partnerships with local farms (pictured). I had the Green Apple Cashel Blue Cheese Burger (see picture) with the hand-cut fries. I subbed a house salad (pictured) instead of a side and had the balsamic vinaigrette dressing. Everything tasted so fresh and delicious, you could truly taste the care they put into every aspect of the food. I will certainly be stopping back in next time I’m in town and I highly suggest that you do too!

（Google による翻訳）まずはこちらを訪問。ランチにアンドゥイユソーセージとケールのスープとクラブケーキのサンドイッチを食べました。一言：素晴らしい！スープには適度なスパイスとたっぷりのケールが入っていました。クラブケーキはサクサクしていて、中身はあまりありませんでした。完璧に調理されました。私たちのサーバーは素晴らしかったです。独自のホットソースも作っており、購入することもできます。間違いなく戻ってきます。 （原文） First visit here. Had the Andouille sausage & Kale soup and crab cake sandwich for lunch. One word: fantastic! The soup had just the right amount of spice and generous amount of Kale. The crab cake was crispy and didn't have a lot of filling. Cooked perfect. Our server was great. They also make their own hot sauces that you can buy. Will definitely be back.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか.... ここの食べ物は素晴らしかったです！ ステーキは、私がこれまでに行った最高級のステーキハウスに匹敵するレベルにあります。 彼らは絶対に完璧に調理されました！ 可能な限り入札してください。ナイフに必要な最小限の圧力で切り分けます。 とても柔らかくて、口の中でとろけました！つまり、驚異的です！ 写真を載せたかったのですが、みんながあっという間に食べてしまったので、写真はありませんでした。私の社交的な家族が母親になった数少ない時間の1つです。 デザートの写真をなんとか撮ることができました、E.H.大佐。テイラーストレートライ麦（これも夕食と一緒に食べました）、これは驚異的なライ麦です。彼らのバーボン/ウイスキーの選択は、ワインの選択と同様に素晴らしかったです。 もう一つの写真はデザートの溶岩ケーキです。 1 つは、溶岩ケーキは決して間違いではありません。2 つは、多くのレストランで少し普及しているとはいえ、これらもまた、ここの他のすべてのものと同様に次のレベルでした。 私がこの地域に住んでいたら、一流の食事を探している場合、または地元の料理の知識で誰かを感動させたい場合は、これが私の行くレストランになるでしょう。ここで食べることを強くお勧めします！ （原文） Where to begin.... The food here was amazing! The steaks are on a level that rivals any of the finest steakhouse I've been to. They were cooked to absolute perfection! Tender as could be. The most minimal of pressure required upon the knife to carve it up! So tender it just melted in your mouth! I mean, phenomenal! I would have posted pictures of it but everyone ate there's so fast that no pictures were to be had. It's one of the few times my gregarious family was mum. I did manage to get pictures of my dessert, Col. E.H. Taylor straight rye, (which I also had with dinner), which is a phenomenal rye. Their selection of bourbon/whiskey was excellent, as was their wine selection. The other picture was of their lava cake dessert. For one, you can never go wrong with lava cake and two, even though they've become a bit ubiquitous at many restaurants, these were, again, next level like everything else here. If I lived in the area, this would be my go to restaurant if I was looking for a top notch meal or looking to impress someone with my knowledge of the local cuisine! Highly recommend eating here!

（Google による翻訳）加工されていない食事を食べると違いを本当に感じます。 頻繁にはできませんが...できたときはとてもうれしいです。 地元の中小企業をサポートできることに喜びを感じます。 自家製アイスクリームから地元産の新鮮な牛肉まで、すべてが笑顔で提供されます。 （原文） I really feel the difference eating an unprocessed meal. Though I can't do it often...it's such a treat when I'm able. There's pleasure in supporting small & local businesses. Everything from their homemade ice cream to their local fresh cut beef is served with a smile.

（Google による翻訳）Tl:dr – この場所は、環境や価格にこだわることなく、贅沢な味覚を楽しむための場所です。  私はこのような小さな都市の小さな場所を非常に楽しんでいます。なぜなら、経営者は大都市のレストランと比較してより多くのことができると感じ、彼らは正しくやって魂があり、その場所を経営している人は誰でも素晴らしい仕事をしていると感じたからです。 私は仕事で街に来ていて、無駄のない食事（低炭水化物）を続けようとしていて、ちょうどいいものを見つけようとしていました。  評価アプリの 1 つで The Butcher Station を偶然見つけて、面白かったです。 最初はそこで昼食をとりました。 最初に、レビューを見てショッピング センターに行ったとき、少し整備されていて、ちょっと豪華な感じがするのではないかと感じました。  中に入ってみると、期待していたものとはまったく異なりましたが、何も問題はありませんでした。 昼食には、ケトジェニックのままにすることができました。ハンバーガーを食べて、バンズを下にしてサラダに乗せて食べましたが、満足しました。  文句はありません。牛ひき肉のパテも美味しく、美味しかったです。  サービスは素晴らしく、あなたの目の前で努力していたり​​、欠如していたり​​することはありませんでした。ただそこにあり、正直に言うと、それが最善の方法だと思います。  さらに、ランチでコーヒーを飲んだので、あまり期待していませんでしたが、小さめのフレンチプレスで運ばれてきましたが、これもおいしいコーヒーでした。  彼らは私を売ってくれませんでした。私は飛び上がるタイプではありませんが、満腹感を感じていました。 同僚がタコス屋（見た目からして美味しそうだった）をやることに決めたので、好奇心旺盛に私を夕食に連れて行ってくれるだけで十分でしたが、上で言ったように、私は厳しいダイエット中です。  繰り返しますが、歩くのはそれほど多くありませんが、すぐに座れました。メニューはシンプルでしたが、ディナーを楽しむことができ、これはブッチャーステーションであると感じました。  私は 2 種類の異なる 6 個の牡蠣を注文しました。それらはまさにぴったりで、高品質の牡蠣であることが簡単にわかりました。  スペシャルの 1 つであるデンバーステーキを食べました。 味付けはちょうどよく、私は推奨のミディアムレアにしました。私はどちらかというとフィレ肉のファンですが、美味しくいただきました。  すべてがちょうどよく調理され、温度は私が終了するまでそのままに保たれました。  サイドは楽しかったですが、マッシュポテトが美味しそうで、魂が込められているように見えたので、もっと炭水化物に優しいものをいくつか試してみることができればよかったと思います。 （原文） Tl:dr – This place is for a fancy palate without having to cater the environment or prices to it.  I immensely enjoy smaller places in smaller cities like this as I feel the proprietor is able to do more compared to bigger city restaurants and I felt like they did it right, had soul and whoever is running the place is doing a great job. I’m in town for work and I’ve been trying to keep to a lean diet (Low carbs) and was trying to find something just right.  I stumbled upon The Butcher Station on one of the rating apps and was amused. At first, I had lunch there. In first thought, seeing the reviews and pulling into the shopping center – I had a feeling it was going to be a little done up and a little fancy.  I walked in and it was totally not like how I expected but there was nothing wrong with that. For lunch, I was able to keep it keto – I had a burger and subbed the buns out and had it on a salad and was satisfied with it.  No complaints, good ground beef patty and it was good.  The service was good, not in your face trying or not absent either – just there and honestly, I think that is the best way for it to be.  On top of things, I had a coffee with lunch and didn’t expect much either but it was brought along in a smaller French press serving and was a good coffee too!  They didn’t sell me, I’m not the type to jump up but I felt satiation. It was enough to curiously bring me to dinner as my coworker had decided to do the taco place (Which from appearance, looked good) but as I said above, I’m on a strict diet.  Again, it isn’t much to walk into but I was sat promptly – the menu was simple but I was able to enjoy dinner and I felt The Butcher Station out on this.  I ordered the half dozen oysters, two different types – they were just spot on and you could easily tell they were quality sourced.  I had the Denver steak that was one of the specials. The seasoning was just right on, I went with the recommended medium rare and while I’m more of a filet fan – I enjoyed it.  Everything was cooked just right with the temperature staying put just about until I finished.  The sides were enjoyable although I wish I could have tried some of ones that were more carb friendly as the mashed potatoes looked delicious and like they put some soul into them.

（Google による翻訳）センターにはたくさんの情報があります。小さな池もあり、釣りをしたり、散歩道もあります。 （原文） Lots of information at the center. They also have a little pond.You fish in and trails to walk.

（Google による翻訳）町の歴史を探るには最高の場所です。スタッフは皆とても親切です。 （原文） This is a nice place to explore the town’s history. All the staff are very kind.

（Google による翻訳）このエリアを訪れた際には立ち寄るのに最適な場所です。 豊富な情報とギフトショップ。 「Virginia is for Lovers」の T シャツを探していました。 （原文） It is a great place to stop when visiting this area. A wealth of info and a gift shop. We were looking for a Virginia is for Lovers tshirt.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！とてもフレンドリーな女性による素晴らしいツアーでした。子供たちもツアーをとても楽しんでいました。ガイドさんは子供たちを飽きさせず、質問にもすべて答えてくれました。この地域を訪れる機会があり、歴史を学びたい方はぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） We loved this place! Got a great tour by a very, very friendly lady. Kids loved the tour too. The guide kept them engaged and answered all their questions. Definitely recommend to stop by if you are visiting the area and want to learn some history.

（Google による翻訳）気に入りました。パッツィ・クラインのピアノが登場。はい、プレイできます。そうしました。ツアーは終了していましたが、彼女のために適切なグッズが揃っていました。フレンチ・インディアン戦争に関する学習エリアもあり、その記念品が揃っていました。ビジター センターはパッツィーが幼少期を過ごした実際の家から車で約 7 分です。そのツアーは終了しましたが、屋外での写真はいつでも無料です。 （原文） Loved it. Patsy Cline's piano is here. Yep you can play it. I did. The tour was closed however they had a decent selection of merch for her. There was also the French and Indian War learning area with souvenirs for that a well. The visitors center is about a 7 minute drive from Patsy's actual childhood home. That tour was closed but pictures outside are always free.

（Google による翻訳）カイリー・クレマンって女の子知ってる人いますか？彼女はここに住んでいるんですが、どうやって連絡を取ったらいいのか分からないんです。誰か助けてくれたら200ドルあげるよ。 （原文） Anybody know a girl named kylie Kleman she lives here and I don't know how to get ahold of her? Anybody that helps me will get 200 dollars

（Google による翻訳）ウィンチェスターのビジターセンターはとても素敵です。ウィンチェスターのシャツ、陶器、パッツィー クライン専用の素晴らしいエリア、ラウドン砦の工芸品があります。 中にはVirginia Loveのサインがあり、写真を撮ることに興味がある場合は、緑とピンク（アップルブロッサム）色に塗られています。 （原文） The Winchester visitors center is very nice. There's Winchester shirts, pottery, fantastic area dedicated to Patsy Cline, Fort Loudoun artifacts. There's a Virginia Love sign inside also if you are interested in taking a picture of it it's painted green and pink (Apple Blossom) colors.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったし、ビールも美味しかったです！シェナンドー渓谷に囲まれた小さな町では、私は食事体験のすべてを楽しみました、そして私のうるさい配偶者も同様でした 😄。彼女はシラチャハニーチキンピザを選び、私は焼きたてのトスカーナパスタを食べましたが、私はまだ食べきれませんでした。美味しい軽食とクラフトビールを楽しめるこのスポットを強くお勧めします。おそらく滞在中に何度かここで食事をすることになるでしょう。 （原文） The food was really good and so was the beer! For a small town nestled in the Shenandoah valley, I enjoyed everything about my dining experience and so did my picky spouse 😄. She chose the sirracha honey chicken pizza and I had the baked Tuscan pasta that I was nowhere close to being able to finish. I highly recommend this spot for a nice bite and craft beer. I'll likely eat here several times during my stay.

（Google による翻訳）ピザショップの2階にある、静かな小さな醸造所。落ち着いた雰囲気で、バーカウンターにはスツール席がいくつかあり、下の階の客で溢れかえっているように見える4人掛けのテーブル席もありました。 迅速でフレンドリーなサービス。 Say Less（ファームハウスセゾン）は平均をはるかに上回る味で、レッドエールのピザビアも美味しかったです。 ステッカーグッズはありませんでしたが、それでも五つ星です！ （原文） Quiet little brewery on the second floor of the pizza shop downstairs. Lo-key vibes, a handful of stool seats at the bar, and what looked to be mostly overflow four-tops for the downstairs crowd. Quick, friendly service. Say Less (Farmhouse Saison) was well above-average, and their Red Ale, Pizza Bier, was also tasty. No stickers merch, but guess what?! Still five stars!

（Google による翻訳）町で一晩過ごし、アレサティアンを試してみることにしました。本当に素晴らしい！ニールとブライアンは、タップですべてのビールを試飲するときに私たちを細心の注意を払いました。階下ではローマのおいしい料理を食べました。ビールは素晴らしく、快適な雰囲気の中で夜をぶらぶらしたり話したりして過ごしました。私たちは間違いなく戻ってきます、そしてクラフトビールと職人の料理のためにAlesatianを強くお勧めします。 （原文） In town for an overnight and decided to try Alesatian. ABSOLUTELY FANTASTIC! Neill and Brian took great care of us as we sampled every beer on tap. We had delicious food from Roma downstairs. The beers were excellent, with us spending the evening hanging out and talking in the comfortable atmosphere. We will definitely be back, and would highly recommend Alesatian for craft beer and artisan food.

（Google による翻訳）しばらく前にここに来たので、必ずレビューを残す必要がありました。 私たちはウィンチェスターの旧市街を歩いていて、とてもお腹が空いていました。 別の目的地を考える直前に、私たちはこの醸造所を偶然見つけました。最初にここに立ち寄って本当に良かったです。 ピザはよだれを垂らすものです。 材料は新鮮で、私のお気に入りはフレッシュチーズです。 モッツァレラチーズはピザ全体に丸まっていて、ピザの上で完璧に溶けました。 私の一番好きな料理はギリシャ風ピザでした。 フレッシュバジルとトマト、濃厚なピザソースです。 私は少し焦げた生地が好きで、それをリクエストしましたが、彼らは期待を裏切りませんでした。 前菜が欲しいなら、カニのディップは欠かせません。 カニにひしゃくを入れるのにちょうどいいトーストのパンが付いています。 ビールの品揃えが豊富で、私は主にダークスタウトビールを飲みます。 彼らのスタウトは私にとって少し重かったので、おかわりする必要はありませんでした。 私たちの食事と完璧に合いました。 私たちはディナーラッシュ前の適切な時間に行ったので、ビールを飲む人が殺到する前に座って食事を楽しむことができました。かなりクールな場所で、外観は醸造所ではないようだったので、通り過ぎました。初めて通りかかりました。 でも、戻ってきて楽しかったのでとても嬉しかったです。 （原文） I came to here a while ago and needed to make sure I left a review! We were walking down Old town Winchester and were so hungry. We chanced upon this brewery right before we had another destination in mind. So glad we stopped here first. The pizzas are something to salivate over. at he ingredients are fresh and my favorite are the fresh cheese. The mozzarella are balled all over every pizza and it melted perfectly over the pizza. My favorite dish was the Greek Pizza. Fresh basil and tomatoes, with a very robust pizza sauce. I like my crust a little burnt and I had requested it and they didn’t disappoint! If you’re wanting an appetizer, it is a must you get the crab dip. They come with bread, toasted just right for a dipper into the crab. They have an assortment of beer, i mostly drink dark-stout beer. Their stout was a little heavy for me, so I didn’t need a refill. It paired perfectly with our meal. We went in the right time before dinner rush so we had a place to sit and enjoy our meal before the rush of beer drinkers came in. Pretty cool place, the outside doesn’t not look like it would be a brewery so we passed it the first time walking by. But we were so glad we came back and enjoyed it.

（Google による翻訳）妻とこのレストランで素晴らしいディナーを楽しみました。ちょうどこの辺りを通りかかったので、ウィンチェスターで夕食をとることにしました。スタッフはフレンドリーで、ピザは美味しかったです。トッピングも種類も豊富で、生地も最高でした。サラダも最高で、地ビールも最高でした！私たちはレストラン選びにこだわりがあるので、自信を持っておすすめします。ここは最高で、訪れる価値があります！ （原文） My wife and I had a wonderful dinner at this restaurant. We were passing through the area and decided to have dinner in Winchester. Restaurant staff was friendly, pizza was delicious… Excellent toppings and lots of options! Great crust….terrific salad….and really good local beer! We are picky about the restaurants we like… So take our word for it… This place is terrific and worth a visit!

（Google による翻訳）スタッフと雰囲気がとても気に入っています。ただ、他の醸造所に比べてフライトの量が多く、値段も少し高めです。お気に入りの醸造所の一つなので、これからも通い続けたいと思っています。 （原文） I really enjoy the staff and atmosphere; however, their flights are huge compared to many other breweries and cost a little higher. I will continue to visit them as they are one of my favorite breweries

（Google による翻訳）先週末に訪れて、素晴らしい体験をしました。ビールのセレクションは素晴らしく、サービスも一流でした。スタッフはフレンドリーなだけでなく、知識も豊富で、訪問がさらに楽しくなりました。強くお勧めします！ （原文） I visited this past weekend and had an excellent experience. The beer selection was fantastic, and the service was top-notch. The staff was not only friendly but also very knowledgeable, which made the visit even more enjoyable. Highly recommend!

（Google による翻訳）WLTは素晴らしい劇場で、素晴らしい俳優陣と素晴らしいショーが楽しめます。劇場自体はそれほど大きくありませんが、その分、悪い席はありません。 （原文） WLT is a terrific theater with wonderful actors and great shows. Not a huge location but that means no bad seats.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした！観劇した舞台は素晴らしく、楽しくて、本当に楽しめました。またこの劇場にぜひ行きたいです！お客さんは皆とても親切で礼儀正しかったです。 （原文） This was a great theater! The play I watched was nice, fun, and really enjoyable. I'd go back to this theater indeed! Everyone there was so nice and polite.

（Google による翻訳）常にすべての活動に心を注ぐ素晴らしいコミュニティ劇場。素晴らしい人々、素晴らしいショー、素晴らしい情熱。 （完全にボランティアで運営されている非営利団体です。） （原文） A fantastic community theatre that always pours its heart into everything it does. Great people, great shows, great passion. (A completely volunteer operated and non-profit organization to boot.)

（Google による翻訳）クリスマス・キャロルは素晴らしかったです。キャストも最高でした！ （原文） Christmas Carol was wonderful and the cast were phenomenal!

（Google による翻訳）素晴らしい演劇とスタッフがいる素晴らしい小さな地元の劇場。私たちはここでいくつかの作品を観てきましたが、どれも楽しかったです。スペースは小さくて、とても親密な空間です。多くの場合、観客はプレイヤーとの距離が近いことで作品に引き込まれ、それがそれぞれの劇をユニークで特別なものにしています。コミュニティでこれをサポートすることはそれほど費用がかからず、多くの場合、非常に素敵な人々に出会う素晴らしい方法です。 （原文） Great little local theater with wonderful plays and staff. We have seen several productions here and enjoyed them all. The space is small and very intimate. Often the audience is pulled into the production by proximity to the players and that makes each play unique and special. Supporting this in the community is not very expensive and often a great way to meet some very nice people.

（Google による翻訳）ショー「オリエント急行殺人事件」、本当に楽しかったです！ウィンチェスターのリトルシアターを見つけられて本当に良かったです！ （原文） We so enjoyed the show - Murder on the Orient Express! What a gem to find the Little Theatre in Winchester!

（Google による翻訳）スピットファイアグリルを見てきました。素晴らしいショーで、生演奏に感動しました。俳優たちはとても才能がありました。 劇場はとてもとても小さいです。 しかし、彼らは自分たちの持っているスペースを見事にクリエイティブに活用しています。 （原文） We saw Spitfire Grill. It was a great show and I was impressed with the live music. Actors were very talented. The theater is very very small. But, they make excellent creative use the space they have.

（Google による翻訳）店内のバー席と、たくさんあるテーブル席のいずれかに席があります。犬連れでも歓迎で、オーナーの犬がすぐに尻尾を振って迎えてくれます。サムタイム・ネクスト・ウィークのクリームエールは最高に美味しかったです。2杯注文しました。ステッカーも一枚。 （原文） Indoor seating only at the bar or any of the many tables. Dog-friendly, as the owner's dog greets you almost immediately with a friendly wag. The Sometime Next Week cream ale was very yummy. Got two. And a sticker.

（Google による翻訳）これはとても楽しいジョイントです！犬を連れてきても大歓迎です！素晴らしいビール、ポップコーン、そしてフレンドリーな常連たち！乾杯！ 🍺 （原文） This is such a fun joint! Bring your dog, they’re welcome here! Great beer, bowls of popcorn and friendly regulars! Cheers! 🍺

（Google による翻訳）ウィンチェスターでの最初の立ち寄り先で、雰囲気を盛り上げてくれました。オクトーバーフェストビールは最高（甘すぎない！）で、ビアテンダーもとても親切でした。この地域を旅するなら、必ずまた来ます。 （原文） This was my first stop in Winchester and it set the tone. Awesome Oktoberfest beer (not too sweet!) and the beertender was really friendly. Will definitely be back on my travels through the area.

（Google による翻訳）メインストリートから少し入ったところにある、素晴らしい醸造所です。種類も豊富です。サイルさんは忍耐強く、素晴らしいバーテンダーでした。 （原文） Just off the main path, this is a great brewery with a good selection of choices. Cyle was a great and patient bartender

（Google による翻訳）オーナーの一人が私と同じようにセリアック病を患っているため、脱グルテン化ビールを専門とするこの素晴らしくおいしいビール醸造所に偶然出会うことができてとても嬉しかったです。いくつかの異なるビールを試してみましたが、どれも気に入りました！何ヶ月も前にポートランドを訪れて以来、醸造所で醸造されているすべてのビールを実際に試すことができたのはこれが初めてです。皆さんも、すべてのビール醸造所でもっと脱グルテン化ビールの選択肢を増やすことに参加していただけませんか? 私のような人間がお金を払うのですから?!この場所はグルテンフリーの面で素晴らしいです！ （原文） We loved stumbling upon this fantastically delicious brewery that specializes in deglutenized beer because one of the owners has Celiac, like myself. I got to try a few different beers and loved all of them! This is the first time I've been able to actually try any and all beers a brewery had on tap since I visited Portland so many moons ago. Can everybody please get on board with creating more deglutenized beer options at all breweries, because people like me will pay for it?! This place is awesome on the gluten-free front!

（Google による翻訳）ウィンチェスターへの素晴らしい追加です。 スタッフ、雰囲気、クラフトビールは素晴らしいです。 バーテンダーは非常に知識が豊富で、ビールに情熱を注ぎます。 ウィンチェスターで今まで行った中で最高の場所です！ （原文） What an amazing addition to Winchester! The staff, atmosphere and craft beers are amazing. The bartenders are extremely knowledgeable and put their passion into the beers! Best place I've been in Winchester!

（Google による翻訳）旅行でここに来るのはいつも楽しいです。雰囲気の良いクールなスポットで、ビールとの相性も抜群です。彼らは常に的を射ています！ （原文） I always enjoy coming here on my travels. Cool spot with good ambiance, and they have a great thing going with their brews; they are always on point!

（Google による翻訳）線路のそばには小さな自然保護区があり、小道が孤独を誘います。近くのHopscotch Coffee & Recordsのラテを手に、エバーグリーンの裏手に入る。保護区の歴史を説明する標識のそばを歩き、森を抜け、ヨガステーションで立ち止まり、木に抱きつく方法を教えます。ちょっとした休息ですね！ （原文） By the train tracks is a little nature preserve with trails inviting you to find solitude. Latte in hand from nearby Hopscotch Coffee & Records, I entered behind Evergreen. Walk by a sign that talks about the preserve’s history and pass through the forest, stopping at yoga stations and instructions that teach you how to hug a tree. It’s a small respite!

（Google による翻訳）車を停めて、町を散策したり、数マイルをちょっと走ったりするのに適した場所です。トイレはありません (私が見た限りでは)。 （原文） Decent place to park, walk through town and get a few quick miles in. No bathrooms (that i saw).

（Google による翻訳）小さな駐車場は、住所に基づいて Google が判断した場所から 0.2 マイルの距離にありました。オープンクオンから外れています。 道順はウェブサイトにあります。道路に約 40 フィート近いところに、反対方向を向いた標識があると便利です。 見つけたときの道は、小さな樹林帯を通る基本的な砕石道です。愛犬と一緒に歩いたり走ったりするのに最適な場所です。 （原文） The small parking area was .2 mile from where Google thinks it is based on the address. It is off Openquon. Directions are on the website. It would be helpful to have a sign facing the other direction and about 40 feet closer to the road. As for the trail when you find it, it is a basic crushed rock trail through a small wooded area. A nice place to walk or run with your dog.

（Google による翻訳）今日初めてここに来ました。とても満足しており、また行くのを楽しみにしています。ナビでは駐車場ではなく公園の脇に案内されました。しかし、車で走り回って見つけました。湯けむりがとても心地よく、所々に「小川のせせらぎ」があります。舗装された道も未舗装の道も同様です。ヨガスペースやハグツリーに関する公園管理局の面白い標識がいくつかあります。ウィンチェスター・グリーン・サークルの小道に非常にうまく接続されています。 （原文） First time here today. Very pleased, and I look forward to going back. Navigation sent me to the side of the park, not the parking lot. But a drove around and found it. The steam is very nice, "babbling brook" in many places. So are both the paved and unpaved trails. There are a few funny signs from the parks departments about yoga spaces, and hugging trees. Very nicely connected to the Winchester Green Circle pathway.

（Google による翻訳）素敵なトレイル。必ず虫よけスプレーを着用してください。トレイル上のいくつかの植物はトリミングが必要です。犬に優しいです。 （原文） Nice trail. Make sure to wear bug spray. Some plants on the trail need trimming. It's dog friendly.

（Google による翻訳）いくつかの部分では非常に美しいです。 写真のように「ヒーリングトレイル」と呼ばれるセクションがあります。散歩やゆっくりサイクリングするのにも悪くありません。ただし、少し短いので、長距離のランニングや自転車には向きません。しかし、緑の円形のトレイルの標識はわかりにくかった。 （原文） Very scenic in some parts. They have a section called "healing trail" as seen in the picture. It's not bad for a walk or leisurely bike ride. It is a little short though, so no go for long distance run or bike. The signs where the green circle trail was were confusing though.

（Google による翻訳）ダウンタウンの 2 つ目のジム バーネット パークから延びる、歴史的建造物がいくつかあるとても素敵な小さな森の小道です。 （原文） I very nice, small, woodland path with several historic structures running from downtown twords Jim Barnet Park.

（Google による翻訳）キャンプ場はとてもよく整備されています。しかし、キャンプ場の美観やスタッフの利便性を優先したようなルールが数多くあり、実際にキャンプをする人々の楽しみよりも優先されているように思えます。私たちは通常、小さな自立型の犬用フェンスを設置しています。ルールにはフェンス禁止と書いてあるので、設置について問い合わせました。しかし、ルールにフェンス禁止と書いてあるキャンプ場は数多く宿泊してきました。ミニチュアダックスフントを飼っていて、杭を打たなくても自立するフック式のフェンスがあることを説明すると、これまで宿泊したキャンプ場ではどこでもそのようなフェンスの設置が許可されました。一度、草刈りの日に撤去するように言われたことがありますが、それも理解できます。しかし、だめです！ここはダメです！絶対にダメです！犬を外に放置してはいけないというルールは理解できますし、私たちはそんなことはしません。しかし、リードをつけないと犬と一緒に外で遊べないので、滞在は非常に不便です。外出するたびにハーネスとリードを繋ぐのは面倒です。正直、もしこれに気づいていたら、他のキャンプ場を予約していたでしょう。おかげで1週間の滞在が大変でした。プールは良かったです。繰り返しになりますが、キャンプ場はよく整備されていて、スタッフも親切なので、ペットを飼っていない方には良いかもしれません。 （原文） The campground is very well maintained. However, there are a great many rules that appear to be more for the beautification of the campground or convenience of the staff than the enjoyment of the people actually camping there. We usually put up a small, free standing dog fence. We asked about putting one up, because it does say in the rules no fences, however we have stayed at NUMEROUS campground that have that in the rules but once we explain we have mini dachshunds and a self contained fence that hooks to itself and does not require stakes in the ground everywhere we have ever stayed has allowed that type of fence. Once we were asked to take it down on grass cutting day-understandable. But Nope! Not here!, not allowed! period! I can understand a rule not allowing you to leave your dogs alone outside, we don’t do that. But it makes for a very inconvenient stay when we cannot hang out outside with our dogs unless on a leash. It is a pain to hook them up to a harness and leash every time we go out the door. Honestly, had we realized this we would have booked elsewhere, it made for a rough week staying there. Pool was nice. Again, the campground is well maintained and the staff are attentive, so if you don’t have pets this might be better for you.

（Google による翻訳）道路の騒音がひどく、キャンピングカーの外に座って会話するなんて考えられません。うるさすぎます。 施設は清潔で手入れが行き届いています。チェックインはスムーズに進みました。 問題は、兄夫婦が家族のイベントに連れて行ってくれて迎えに来た時に起こりました。管理会社はまず妻に、二人はゲートを通過できないと伝えました。私たちがそのことを伝える前に、二人は車で到着し、マネージャーはゲートで待つようにと無礼に言いました。兄と会うためにゲートまで歩いていくと、入場ゲート付近で作業をしていたマネージャーに会いました。私は、もう少しルールを柔軟にしてほしいと提案しました。結局のところ、彼らは私を迎えに来て、見たこともないキャンピングカーをさっと見ていただけだったのです。その時点で、私たちは出発するところでした。彼の返答（一人当たり10ドルの支払い義務が払えないことを申し訳なく思っているようなものでした）は失礼で、プロ意識に欠けており、私は二度と彼のキャンプ場には行かないと誓いました。道路の騒音が多く、あまり印象が良くないキャンプ場で失礼な扱いを受けたいなら、ここはあなたにぴったりの場所です... （原文） Road noise is very bad, can't sit outside your camper and have a conversation, its so loud. Facilities are clean and well kept. Check-in went smoothly. Our problem occurred when my brother and sister-in-law came to pick me up and take me to a family event. Management first informed my wife that they wouldn't be allowed to pass the gate. Before we had time to advise them of that fact, they drove up and the manager very rudely told them to wait at the gate. When I walked to the gate to meet my brother, I met the manager who was doing some work near the entry gate. I suggested that he might consider being a little more flexible with his rule enforcement. After all they were merely picking me up and taking a quick look at our camper which they had never seen before. At that point, we would be headed out. His response (suggesting he was sorry I couldn't afford the required $10/person) was rude, unprofessional and left me promising to never return to his campground again. If you want to be treated with disrespect at a campground that has a lot of road noise and really is not very impressive, this is the place for you...

（Google による翻訳）素晴らしくリラックスした時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで、敷地はよく整備されていて、「ロッキン・トロリー」は最高に楽しかったです。プレミアム区画は広く、素敵なパティオ家具と、平らなコンクリートの土台に置かれたガスグリルが備え付けられています。キャンプストアの品揃えも豊富です。プールもとても素敵で、アーケードゲームルームもあります。また必ず来ます！ （原文） We had a wonderful and relaxing time here. The staff was friendly, the grounds well maintained and the "The Rockin' Trolley" was so much fun. The premium lots are large with nice patio furniture and a gas grill on a level concrete pad. The camp store is well stocked. The pool is very nice, there is also an arcade room. We will definitely be back!

（Google による翻訳）夫と私はキャンディヒルキャンプ場で素晴らしい1週間を過ごしました。すべてがとてもよく整備されていて清潔でした。出会ったスタッフは皆とても親切で、サイトまで案内してくれたり、バックでサイトに戻ったりするのを手伝ってくれました。売店も素晴らしく、必要なものは何でも揃っていました。周辺には見どころやアクティビティがたくさんあるので、最高のロケーションです。とても静かでリラックスできました。またぜひ泊まりたいです。 （原文） My husband and I had a great week at Candy Hill Campground. Everything was so well maintained and clean. All the staff we encountered were very nice. They take you to your site and assist you backing in. Great store. Stocked with everything you can think of. Great location with a lot to see and do in the area. Very peaceful and relaxing. Would definitely stay again.

（Google による翻訳）このキャンプ場はとても素敵で、手入れが行き届いていました。ドッグパークは広く、ほとんどのサイトは素晴らしかったです。残念ながら、犬の糞を片付けない人がまだいて、とても迷惑です。美しいプールと素敵なランドリールームがありました。唯一の欠点は、キャンプ場が主要道路のすぐそばにあることですが、それでもこのキャンプ場をおすすめしますし、また利用したいと思っています。 （原文） This campground was very nice and well kept. The dog park was large and most of the sites were great. Unfortunately some people still do not pick up after their dog which is very annoying. Beautiful pool and nice laundry room. Only negative is that the campground is right next to a major highway but I would still recommend this campground and would go back.

（Google による翻訳）34フィートの5番目のテントで1泊しました。バックインサイトがあり、水道と30アンペアの電源が確保されていました。サイトはそれほど広くなく、間隔も比較的狭いです。キャンプ場へのアクセスは高速道路からそれほど遠くなく、広々としていて、芝生と砂利の平坦なサイトです。近くに交通量の多い道路がないので、静かでした。ピザもサイトまで届けてもらいました。 ウィレム・ファン・アドリヘム、2025年10月 （原文） Spent one night here with our 34 ft fifth we had a back in site with water and 30amps. Sites are not overly big and fairly close together. Approach to campground was easy not far from highway, sites are large and level with grass and gravel surface. No busy roads near by so might was quiet. Pizza delivered to the site. Willem van Adrichem, Oct 2025

（Google による翻訳）管理が行き届いており、清潔なキャンプ場です。 一部のスペースは入りにくく、整地用のブロックが必要でした。 無料インターネットはあまり役に立ちません。RV Trip Wizardを使って次のルートを計画するのにも使えませんでした。 キャンプ場では荷物の持ち込みは禁止されています。 （原文） Well managed, clean campground. Some spaces are difficult to get into. We needed leveling blocks. Free internet is of little value, I could not even use it for RV Trip Wizard to plan my next route. Campground does Not allow packages of any kind.

（Google による翻訳）初心者でも楽しめる素敵な散歩道。犬連れでも楽しめます。 （原文） Nice walking paths that are for any beginner. Dog friendly as well.

（Google による翻訳）重要な戦場跡で、素晴らしいガイドがいます。多くの著名な軍人や将来の政治家がここで戦ったことに驚きました。必見です！ （原文） Important battlefield, with great docents. It surprised me how many famous military men and future politicians fought there. A must see!

（Google による翻訳）午後4時過ぎに到着したとき、ビジターセンターは閉まっていた。戦場は広い砂利道のある開けた野原で、中には小川につながる道もあり、そこには歩道が舗装されており、樹木が生い茂っています。私たちは広大な野原で道に迷い、駐車場に戻るのにグーグルマップを使わなければなりませんでした。ループが多いので、駐車場にあるトレイル標識の写真を撮りましょう。トレイルを歩いているだけでなく、ランニングしている人も見かけました。水を持ってきて、暑い太陽にさらされる野原を持ってきてください。 （原文） The visitor center was closed when we got there after 4 pm. The battlefields were open fields with wide gravel trails, some of which lead you to a creek where the trail was paved and there are tree lines and coverage. We got lost in the vast open fields, had to use Google Maps to get back to the parking lot. There are many loops, so take a photo of the trails sign at the parking lot. Saw folks running as well as walking the trails. Bring water, bring open fields you are exposed to the hot sun.

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な地元のスポットです。犬連れでも歓迎です。ここでは歴史がよく保存されているので、訪れる人は標識を読んだり、景色を眺めたりするのに時間をかけてください。残念ながら、多くの男性がこの神聖な地で命を落としました。多くの州が戦死者を偲んで公園に記念碑を寄贈するという立派な取り組みを行っています。ここで亡くなった兵士の中には、わずか16歳という若さの人もいました。公園自体に関しては、トレイルはよく整備されており、ランニングやサイクリング中にさまざまな丘に挑戦するのは良いチャレンジです。地形のため、大雨の後はトレイルによっては泥濘になり、そのままの状態が続きます。駐車スペースは十分にありますが、暖かい季節には混雑します。駐車場の向かいには、とても素敵な博物館と敷地があります。全体的に、ここは地元の歴史をよく尊重した素晴らしい公園です。犠牲を忘れず、同じことを繰り返さないためにも、誰もが訪れるべきです。 （原文） Great local spot for hiking and biking. Dog friendly. History is preserved well here, visitors should take time to read the signs and take in the sights. Unfortunately, many men lost their lives on these hallowed grounds. Various states do a good job having donated monuments to the park in honor of their fallen. Some soldiers who were killed here were as young as 16. As far as the actual park, the trails are well maintained and it is a nice challenge during runs or bike rides to take on the various hills. Some trails get very muddy after a good rain and stay that way due to topography. Good amount of parking, but it gets busy during the warmer months. Very cool museum and property across from the parking lot. Overall this is a great park that honors the local history well. All should visit to remember the sacrifices and ensure we don’t repeat it.

（Google による翻訳）これは、いくつかのハイキングコースがあり、非常に犬に優しいとてもきれいな公園です。公園内には歴史的な標識、記念碑、大砲がいくつか点在しています。それ以外には、見るべきものはあまりありません。私は砂利道は好きではありませんでしたが、ビジター センターに最も近い 4.26 マイルのトレイル ループの一部には草が茂り、小さな舗装区間もありました。トレイルを歩くために森に入らなくても済むのは素晴らしいことです。コロナのせいで、マスクをしている人を見かけませんでした。ふぅ！持ってくるのを忘れたので。みんなとてもフレンドリーでした！ウィンチェスターの住人はみんな大好き！！フレンドリーな顔を見るのはとても新鮮です。愛犬たちとのお散歩が本当に楽しいです。 （原文） This is a very clean park with several hiking trails and very dogfriendly. There are historic signs, monument, and a few cannons scattered around the park. Asides from that, there is not much to see. I didn't like the gravel trails, but some are grassy and a small section for pavement on the 2.66 mile trail loop closest to the visitor's center. It is nice to get away without having to go into the woods to walk the trail. With Covid, I didn't see anyone wearing masks. Whew! Because I forgot to bring one. Everyone was so friendly! Love the Winchester residents!! So refreshing to see friendly faces. I really enjoying my walk with my pups.

（Google による翻訳）美しいハイキングコースと非常に興味深い歴史保存。 （原文） Beautiful hike and very interesting history preservation.

（Google による翻訳）南北戦争の歴史を垣間見ることができる素晴らしい場所です！素晴らしいウォーキングコースですが、レッドバッド・ランの舗装路はかなり整備が必要です。それ以外はトレイルは素晴らしい状態です！私が訪れた時は野生の花が満開で、まさに絶好のタイミングだったと思います。こんなにたくさんの野生の花が一箇所に咲いているのを見たのは初めてです。ループハイキングで3マイル歩きましたが、まだ歩いていないトレイルもたくさんあります。博物館にも入っていません。次回の訪問に取っておきます。 （原文） Great bit of Civil War history! Great walking trails, but the paved trail over Redbud Run needs quite a bit of trimming. Otherwise the trails are in great shape! I think when I went must be the near perfect time to go as the wild flowers were in full bloom. I don't think I've ever seen that many wild flowers in one place. I put in 3 miles on my loop hike and there are lots of trails I didn't even touch. I also didn't go into the museum, which I'm saving for next time.

（Google による翻訳）ジェームズ・チャールズはまさに宝石！彼らのワインは他を圧倒し、レイチェルはフレンドリーで知識豊富、そして素晴らしいテイスティングルームのホステスです！ウィンチェスターを訪れるなら、ジェームズ・チャールズは絶対に訪れるべき場所です！素晴らしい白ワインと最高の赤ワインが揃っています！ （原文） James Charles is a gem! Their wines are hard to beat and Rachel is a friendly, knowledgeable and amazing tasting room hostess!! If you visit Winchester, James Charles needs to be part of your day!! Amazing whites and the best reds around!

（Google による翻訳）犬のお母さんでワイン好きの私にとって、ジェームズ・チャールズは最高のワイナリーです！ウィンチェスターには観光スポットがたくさんあるし、ワインも最高。スタッフは親切でフレンドリー。そして何より、飼い主にとって犬に優しいワイナリーです！ワインだけでなく、料理も最高です。 （原文） As a dog mom and wine lover, James Charles is the best vineyard! In Winchester it is near plenty of things to do, and their wines are fabulous, staff is helpful and friendly, and most importantly they are dog friendly for pet parents! The food is also great alongside the wines.

（Google による翻訳）James Charlesは、ワインに関しては依然として優れたワイナリーです。しかし、サービスと料理の質はここ3年間で低下しています。これは、しばしば人員不足が原因の一つかもしれません。同じ人がワインを注ぎ、料理の準備と提供、ワインクラブのワインのパッケージング、そしてテイスティングの運営までを担わなければなりません。従業員にとっても、お客様にとっても不公平です。 私たちは長年のクラブ会員ですが、会員資格を剥奪するには、通常、何度か悪い経験が必要です。姉妹ワイナリーであるVeramarの会員でしたが、サービスも同様に低下しました。今回で3回目の悪い経験で、これ以上悪い経験を続けるにはあまりにも多くのワイナリーに所属しすぎるため、会員資格を剥奪することにしました。 このワイナリーはサービスが素晴らしく、過去にも素晴らしい経験があったため、依然として4点を付けています。白ワインも美味しく、特にCuvéeは素晴らしいです。料理は美味しいのですが、今日はフライドポテトが生で、ピザは焼きすぎでした。おそらく、1人しか働いていないからでしょう。写真からもわかるように、雰囲気は良いままです。 （原文） James Charles remains a good winery for their wines. Their service and food quality has declined over the last 3 years however. This may be partly caused by often being understaffed. The same person has to pour wines, prepare and serve the food, package wine club wines, and administer tastings. It isn't fair to the employee or the customers. We are longtime club members and it usually takes a few bad experiences before we drop our membership. We were members of their sister winery, Veramar, until it's service similarly declined. This is our third poor experience and will drop our membership since we belong to too many wineries to maintain a poor experience. I am still rating this winery a 4 because the service can be great and had been great in the past. Their white wines are also good, especially their Cuvee. Their food can be good although today the fries were raw and the pizza overcooked - likely due to having only 1 person working. You can see from my photos that the ambiance remains good.

（Google による翻訳）ジェームズ・チャールズについては、少し商業的で、私にとって重要な自然や歴史と実際のつながりがなく「新しい」のかもしれないと思っていたので、少し抵抗がありました。 ですから、屋外のアディロンダックチェアから眺める夕日はとても素晴らしいです - 写真をご覧ください。 自然の田園地帯に溶け込む芝生があることもプラスです。 内部は非常に1980年代ですが、それでもよくできています。 内装の欠点と歴史感の欠如は、誠実で陽気な従業員とワインの品質によって補われています。 一通り試飲した後、「ザ・ファウンダー」は素晴らしいと思い、ボトルを楽しみました。 私はメニューを試しませんでしたが、訪問したピザトラックから「スリーファイアーズ - 薪焼きピザ」というピザを2枚注文しました。 ピザは注文してから焼いてくれて、とても美味しかったです！ 補助ホールでは結婚披露宴が行われていましたが、それがいかによく封じ込められていたかに感謝しました。 また、その場所に子供の数が多いことも欠点だと思いますが、広い屋外の敷地と豊富な座席のおかげで、あまり気を散らすことなくくつろぐ場所を見つけることができました。 楽しむ！ （原文） I had some reservations about James Charles because I thought it may be a bit commercial, and “new” without any real connection to nature and history, which are both important to me. So, the sunset view from the outdoor Adirondack chairs is pretty great — see pics. Having the lawn that fades into native countryside is also a plus. The inside is very 1980s, but still well done. The interior drawbacks and lack of a sense of history are made up for in the genuine and lighthearted employees, AND in the quality of the wines. I thought that, “The Founder” was excellent after a full tasting, and we enjoyed a bottle. I did not try their menu, but I did order 2 pizzas from the visiting pizza truck, “Three Fires - wood fired pizza”. The pizza was cooked to order, and was excellent! There was a wedding reception in progress in the auxiliary hall, and I appreciated how well this remained contained. I also would consider the number of children at the place a drawback, but I was able to find a place to chill without too much distraction, due to the large outdoor grounds and abundant seating. Enjoy!

（Google による翻訳）何年もバージニア州を訪れており（私たちはニューヨークのワイン産地出身です）、ワインの試飲をしており、他のいくつかのワイナリーから試してみる場所として勧められていました。ついにその地域に来て、立ち寄りました。美しい環境と建物。カイルは素晴らしかったです！とてもフレンドリーです。 ワインは期待通り素晴らしかったです！自分たちでワインを選べたらよかったのにと思います。私たちはワインの初心者にはほど遠いです。メンバーズクラブのことは理解していますが、私たちは6時間離れたところに住んでいるので、それは現実的ではありません。しかし、全体的には素晴らしい経験であり、期待を裏切りませんでした。 （原文） Have been visiting Virginia for years (we are from New Yorks wine region) doing wine tastings, and had been recommended as a place to try by several other wineries. Finally was in the area and stopped in. Beautiful setting and building. Kyle was fantastic! Super friendly. The wine was as excellent as we had hoped! Just wish we could have chosen our own wines. We are far from novices at wine. I understand the members club, but as we live 6 hours away, it's not feasible for us. But overall a great experience, they did not disappoint!

（Google による翻訳）美しいバージニア州ウィンチェスターを初めて訪れました。妻と私は、ゆったりとくつろぎながらワインを数杯飲み、ランチを楽しめる素敵なワイナリーを探していました。そこで、ジェームズ・チャールズ・ワイナリー・アンド・ヴィンヤードを選びました。到着後、それぞれワインをグラス一杯ずつ注文し、肉とチーズの盛り合わせも注文しました。席に着き、ワインを飲みながら20分ほど料理を待ちましたが、残念ながら結局届きませんでした。その間ずっと、私の体に止まり続けるサシバエを払いのけ、テーブルの周りを走り回る子供たちの相手をしなければなりませんでした。ついに諦めて、ホストが私たちの注文を入れていなかったことに気づきました。2杯分のドリンク代を支払い、店を出ました。本当にがっかりでした。 （原文） First time visiting beautiful Winchester, Va. My wife and I wanted to find a nice winery to relax, have a few glasses of wine and have some lunch. So we pick James Charles Winery and Vineyard. We arrived and ordered us each a glass of wine along with a meat and cheese selection. We sat down and drank our wine over the next 20 minutes or so waiting on our food, which unfortunately never arrived. All along swatting away the Spotted Lantern Flies that kept landing on me and dealing with children running around our table. We finally gave up and found out that the host never put our order in. Paid for our 2 drinks and left. Extremely disappointing.

（Google による翻訳）素敵なお店です。スタッフも親切で、ワインの種類も豊富でした。 ソーヴィニヨン・ブランを試してみましたが、美味しくて爽やかでしたが、私の好みより少し辛口でした。それでもまた注文したいと思っています。妻はキュヴェ・ドゥ・ラ・レーヌを試しました。彼女は甘口の白ワインはあまり好きではないのですが、これはとても気に入りました。実際、一本買って帰るほど気に入ってくれました。カベルネ・ソーヴィニヨンとアリヴァータ1913もグラスで飲みました。どちらも本当に美味しかったです。私はワイン愛好家ではありませんが、どちらも複雑で風味豊かで、舌を魅了しました。食事も注文しました。チーズピザとシャルキュトリーボードはどちらも絶品でした。 ニュージャージー州出身で、甥の結婚式の帰りに立ち寄りました。地図で偶然ジェームス・チャールズを見つけて本当に良かったです。素晴らしい景色と美味しいワインを楽しみながら、またゆっくりとくつろぎに来たいと思います。 （原文） Charming place. Friendly staff. They had a nice variety of wines. We tried the Sauvignon Blanc which was delicious and refreshing but a bit drier than I prefer. I would still order it again though.. my wife tried the Cuvee de la Reine. She is not a big fan of sweeter white wines but she really enjoyed this one. In fact she liked I enough to bring a bottle home. We also had a glass of the Cab and the Arrivata 1913. They were both really nice. I am not an oenofile by any stretch but they were both complex and flavorful so they kept my palate's interest.. we also ordered food. The cheese pizza and charcuterie board were both on point. We are from NJ and stopped by on our way home after our Nephew's wedding. We are so glad we did a random search on maps amd found James Charles. We will be back to kick back and relax with the nice views and delicious wines.

（Google による翻訳）日曜日のワインアドベンチャーのスタートにぴったりの場所です。休暇から戻ったばかりのスティーブさんは、知識が豊富で温かく迎えてくれました。早起きしてワインを楽しみ、正午ちょうど、ちょうどドアが開く時間に到着したところ、最初から温かいおもてなしで迎えられました。 ワインは格別で、辛口派にも甘口派にも合う、美しく仕立てられたワインの数々が揃っていました。チーズのセレクションも同様に素晴らしく、父の日限定のチーズは見た目も香りも素晴らしかったです。 また訪れて、スティーブとロレッタともっと一緒に過ごすのが今から楽しみです。私たちを温かく迎えてくださり、リラックスした週末を演出してくださり、本当にありがとうございました！ （原文） A perfect place to kick off our Sunday wine adventure. Steve, just back from vacation, was incredibly knowledgeable and welcoming. We were excited to begin early and arrived right at noon—just as they were unlocking the door—and were greeted with warm hospitality from the start. The wine was exceptional: beautifully crafted with a range that catered to both dry wine lovers and those with a sweeter palate. Their cheese selection was equally impressive, featuring a special Father’s Day option that looked and smelled amazing. We’re already looking forward to visiting again and spending more time with Steve and Loretta. Many thanks for hosting us and setting the tone for such a relaxing weekend!

（Google による翻訳）夫と私はウィンチェスター地域で訪れるワイナリーを探していました。 私たちはブライド ファミリー ヴィンヤーズを見て、午後に立ち寄ることにしました。 とても嬉しいです！ワインは美味しかったです。ワイナリーを訪れた際はぜひスパークリングワインを試してみてください。スタッフは知識が豊富で、とてもフレンドリーでした。 そして嬉しいことに、オーナーの一人、ロレッタさんにお会いすることができました。 私たちの経験全体が素晴らしいです。 （原文） My husband and I were looking for a winery to visit in the Winchester area. We saw Breide Family Vineyards and decided to stop for the afternoon. I am so happy that we did! The wines were delicious. Please try the sparkling wines when you visit the winery. The staff was knowledgeable and very friendly. And, to our delight we were able to meet one of the owners, Loretta. Our entire experience wonderful.

（Google による翻訳）わあ、なんて美しい場所でしょう！テイスティングルームは信じられないほど素晴らしい！オーナーが改装した馬小屋の中にあり、美しい石壁と美しい仕上げが印象的です。スタッフは知識豊富で、これまでワイナリーで出会った中で最も親切で優しい人たちです。なんと、彼らのワインは様々な賞を受賞しており、リースリングはまさに絶品です！ぜひこの美しい場所（内外）に足を運んでみてください。運よくオーナーのロレッタさんに会えたら、彼女はワインに詳しいだけでなく、フランスから持ち込んだブドウの木についても詳しく教えてくれます。本当に素晴らしい方です～！必ずまた来ます～ ありがとう、ロレッタ （原文） Wow, what a beautiful place. The tasting room is unbelievable! It is in the owners redone horse barn with gorgeous stone walls and the finishes are just so pretty. The staff are knowledgeable and some of the most accommodating and sweet people we have encountered at a winery. Oh my goodness, they have won all kinds of awards for their wines and their riesling is out of this world good! Do yourself a favor and go sit in this beautiful location (inside and out) and if you are lucky enough to encounter one of the owners (Loretta) she is not only extremely knowledgeable about her wines, but can tell you all about the french grape vines they have brought over and she is truly a delight~! We will be back for sure~ Thanks Loretta

（Google による翻訳）このワイナリーには、気に入る点が本当にたくさんあります！オーナーは人生経験が豊富で、立ち止まっておしゃべりしてくれます。暖炉のある店内と、ゆったりと座れる屋外エリアが特に気に入りました。お気に入りのワインは数え切れないほどありますが、スパークリング・ウィンチェスターは特におすすめです。ミュージシャンも素晴らしいです。ワインプランもとてもよく練られています。 （原文） There are so many things to love about this winery! The owners have great life adventures and will stop and chat. I love the inside area with fireplace and outside areas with great seating. I have so many fave wines there I can't list all but highly recommend Sparkling Winchester. The musicians are great too. Very well executed wine plan.

（Google による翻訳）何年もこの素晴らしいワイナリーを訪れていますが、いつも期待を裏切りません。スティーブのサービスは素晴らしく、とても親切です！座席エリアは素敵な装飾で快適です。あらゆる好みのワインが揃っています。ロレッタとポールは必要なものをすべて揃えてくれます。チーズ好きの方には…まさにチーズパルーザです！ （原文） We have been. Visiting this fabulous winery for years. It never disappoints. Steve gives excellent service and is very personable! The seating areas are well decorated and comfortable. There is wines for all tastes. Loretta and Paul make sure you have everything you need. If you love cheese...it's a cheeseapalooza!

（Google による翻訳）わあ！素晴らしい場所！ウィンチェスターにこんな素敵な場所があるなんて！ワインは最高！（バージニアワインだけでなく、本当に素晴らしいワインばかり！）フレンドリーなスタッフ、美しいテイスティングルーム、そしてチーズボードはぜひお試しください！ （原文） Wow. Amazing place! Such a gem to have here in Winchester! Phenomenal wines (and not just for Virginia wines, but truly great wines). Friendly staff, beautiful tasting room and do yourself a favor and get a cheese board!

（Google による翻訳）テキサスから来ました。ホストはサムだったと思いますが、よく覚えていません。とにかく、ここは素晴らしい場所でした。ワインも素晴らしく、何本か買って帰りました。チーズと肉の盛り合わせも美味しかったです。素晴らしい体験でした。 （原文） Visited here from Texas. I believe Sam was the host? Not sure. Anyway. This was a beautiful place. Great wine and went back with several bottles. Had a cheese and meat board and was delicious. Great experience .

（Google による翻訳）ニュージャージー革命の冒険の途中に立ち寄りました。 素早い停止でした。 ここはフレンチ・インディアン戦争中にジョージ・ワシントンの連隊本部があった場所です。 5 月から 10 月にかけて、セルフガイド ツアーに参加することも、財団から参加することもできます。 （原文） We stopped by while on our NJ Revolutionary adventures. It was a quick stop. It is the site of George Washington’s regimental headquarters during the French and Indian War. One can take a self guided tour, or from the foundation during May to October.

（Google による翻訳）ここには特に見どころはありません。標識は興味深いもので、少しだけ説明が載っています。ワシントンが井戸を掘ったという話はありますが、場所については詳しく書かれていません。ツアーは手配していませんが、参加していれば何か参考になるかもしれません。 （原文） There really isn't much to see here. The signs are interesting and they tell a little about it. They speak of Washington digging a well but don't really say where it is. I didn't arrange for a tour but that might help.

（Google による翻訳）アメリカの最初の辺境を守るためのジョージ ワシントンの砦を訪問します。 デビッドという名前の素晴らしいガイド。プライベートツアーの手配が必要ですが、携帯電話ツアーに参加することもできます。工芸品、書籍、地図を備えた小さな博物館は予約制で開館しています。元の手で掘られた井戸が残っており、城壁の輪郭とともに目に見える歴史の焦点となっています。 （原文） Visit to see George Washington’s fort to defend the first frontier of America. Great guide named David. Have to make arrangements for a private tour but can follow along with cell phone tour. Little museum with artifacts, books and maps open by appointment. The original hand dug well remains which is the focal point of visible history with an outline of the fort walls.

（Google による翻訳）バージニア州のもう一つの史跡にふさわしい美しい建築物。ありがたいことに、それらはよく保存されており、今後も保存されることを願っています。 （原文） Beautiful architecture for yet another Virginia historic site. Thankfully, they're well preserved and hopefully always will be.

（Google による翻訳）街にいるなら訪れるべき素晴らしい史跡 （原文） Great historic site to visit if you're in town

（Google による翻訳）歴史的な標識と、いくつかの要塞の輪郭の一部を示す道路や歩道のペイントを除けば、見るべきものはあまりありません。しかし、地形をよく見て想像力を働かせてみると、なぜこの見晴らしの良い場所に砦が置かれたのかがはっきりと理解できます。この場所を見るためにちょっと立ち寄る価値があります。 （原文） Aside from the historical markers and the paint on the street and sidewalks showing portions of some of the forts outline there isn't much to see. However once you look closer at the terrain and engage your imagination you can clearly understand why the fort was placed in this commanding location. Well worth a quick stop to view this location.

（Google による翻訳）ここには見るべきものはあまりありません。情報を提供する銘板と、砦が広がっていた場所を示す線もありますが、現在は誰かの家です。彼らは理解してくれて親切でしたが、見るべきものはあまりありませんでした。 （原文） There is not much to see here. There is a plaque that gives you information and lines that show where the fort extended out too, but now this is someone's house. They were understand and helpful but there isn't much to see.

（Google による翻訳）とても静かで素敵な散歩道。犬の散歩にも最適です。 （原文） Very nice peaceful walk. Great for dog walking.

（Google による翻訳）南北戦争の歴史を知ることができる、よく整備されたウォーキング トレイル。パビリオン、バスルーム、5 ～ 12 歳の子供向けの小さな遊び場もあります。リード付きの犬は同伴可能です。駐車場もたくさんあり、美しい景色もたくさんあります。この地域は、南北戦争中のシェナンドー渓谷方面作戦の開幕戦、1862 年 3 月 23 日のカーンズタウンの戦いの本拠地でした。 （原文） Well maintained walking trails along with some Civil War history. There is also a pavilion, bathrooms, and a small playground for kids ages 5-12. Leashes dogs are allowed. Plenty of parking and lots of beautiful scenery. This area was home to the the opening battle of the Shenandoah Valley Campaign during the American Civil War-the Battle of Kernstown on March 23, 1862.

（Google による翻訳）一人でも家族でも犬でも散歩できる美しい公園。トレイルのいたるところに歴史的な標識があり、ここで行われた内戦の戦いについて読むことができます。子供用の小さな遊び場エリア（ほとんどが岩）、ちょっとした軽食を楽しめるパビリオン、そしてバスルームがあるのは大きなプラスです。公園内に犬用のうんち袋があるのも嬉しいです。 2つあると思いますが、間違っている可能性があります。 いたるところに美しい景色が広がっています。ここには日陰の場所がたくさんあるので、暑い日でも歩いたり、自転車に乗ったりすることができます。 （原文） Beautiful park to walk alone, family or the dog. There are historical signs throughout the trail where you can read about the civil war battles fought here. There is a little playground area for kids (mostly rocks), a pavillion where you can enjoy a little snack and there are bathrooms which is a huge plus. I also like that they have poop bags for dogs throughout the park. I think there are 2 but i could be wrong. Beautiful views all over. There are a lot of shady spots here so even on a hot day its possible to walk here ir even ride your bike.

（Google による翻訳）きれいな散歩道。ピクニックエリアと遊び場。犬に優しい。そして休憩室。 （原文） Nice clean walking trail. Picnic area and playground. Dog friendly. And a rest room.

（Google による翻訳）これは、歴史、シンプルな屋外トレイル、子供向けの小さな遊びセットの本当に楽しい組み合わせです。お子様やペットを連れて行くことをぜひお勧めします。 （原文） This is a really fun combination of history, simple outdoor trails, and a small play set for the kids. I definitely recommend bringing your kids or pets.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな公園です！ 私たちがここに住んでいる間、どうしてこの小さな宝石のことを知らなかったのかわかりません。私の娘が大好きだった楽しい小さな「岩」の遊び場、そして敷地内での内戦の戦いについて知らせるキオスクのある公園の周りのとても素敵な小道。 （原文） Very nice little park! Don't know how we didn't know about this little gem all the years we've lived here. A fun little "rock" playground my daughter loved, and a very nice trail around the park with kiosks informing you about the civil war battle on the premises.

（Google による翻訳）ローズ ヒル パークは、初心者向けの簡単なハイキング コースです。トレイルの 90% はタールで覆われて欠けており、森の中を周回する 2 つのトレイルがあり、1 つはメイン トレイルの後ろにあります。トレイル自体は 1.8 マイルの周回コースで、標高差はわずか約 75 フィートです。 さらに、トレイル沿いには、周囲の敷地で起こった南北戦争の戦いについての情報を示す標識がいくつかあります。 （原文） Rose Hill Park is an easy beginner level hiking trail. 90% of the trail is tarred and chipped with 2 trails that loop through the woods that place one back on the main trails. The trail itself is a 1.1 mile loop with only about 75 feet of elevation gain. As an added bonus, there are several informative markers along the trail about a Civil War battle that took place on the grounds in the surrounding area.

（Google による翻訳）バージニア州ウィンチェスターの町の北にある北軍の土塁の遺跡。1863年6月中旬、北バージニア軍がゲティスバーグに向けて北進する中、南軍の攻撃の矢面に立たされた。私が訪れた時は、蚊などの刺す虫がひどかった。 （原文） Remains of Union earthworks north of the town of Winchester, Virginia that bore the brunt of the Confederate assault in mid-June 1863, as the Army of Northern Virginia made its way north towards Gettysburg. Mosquitoes and other biting insects were terrible when I went.

（Google による翻訳）本当に美しい場所!!!! 生まれてこのかたずっとここに住んでいたのに、こんな素敵な場所があることを知りませんでした！夕日や日の出を見るのに最高に美しい場所です!!! 近所に位置していて、丘を登って通り過ぎると、山々や街の明かりも見ることができ、写真を撮るのに最高の景色です📸🌌🌅🌄 （原文） Absolutely beautiful spot!!!! Have lived here my entire life and never knew about it! Extremely beautiful to view sunsets/sunrises!!! Its located in a neighborhood and when if you walk up the hill past it you can also see the mountains and lights from town great view for pictures 📸🌌🌅🌄

（Google による翻訳）この要塞のこのような稀で強力な例を見ることができる素晴らしい機会です。奉仕した人々の砦の周りの小道を歩くことができて光栄です。岩の上に座って、彼らは今何を考えているだろうかと考えました... （原文） Incredible opportunity to see such a rare and strong example of this fort. Honored to walk the paths around the fort of those who served. Sat on a rock and pondered what they would be thinking now....

（Google による翻訳）保存状態の良い土塁。ここからはウィンチェスターの第二次戦闘の舞台を美しく眺めることができます。 （原文） Well preserved Earthworks. The location gives you a beautiful view of the Second Battle of Winchester locations.

（Google による翻訳）歩き回るにはほんの小さなエリアです。座るためのベンチがいくつかあります。 （原文） Just a small area to walk around. Several benches for seating.

（Google による翻訳）小さくて手入れの行き届いた場所で、そこで起こった戦いを説明する看板が設置されています。壁は今でもはっきりと残っています。 10～15分程度ですべて見て回れるので子供連れにもおすすめです。 （原文） Small, well kept site with signage to explain the battles that occurred there. The walls are still remarkably visible. Good for kids because the entire thing can be toured in 10-15 minutes.

（Google による翻訳）隠れた逸品。 ウィンチェスターには土の砦だけが残っている。 3度のウィンチェスターの戦いすべてに参加した。 素敵な並木ハイキング。 それほど大きくはありませんが、砦の輪郭が見え、何が起こったかを説明するプラカードがあります。 （原文） A hidden gem. Only earthen fort left in Winchester. Took part in all three Battles of Winchester. Nice tree lined hike. Not very large but the outline of the fort is visible and there are placards describing what happened.

（Google による翻訳）広い駐車場、非常に素晴らしいトレイルシステム。 トレイルは無料で歩くことができ、トレイル沿いには野生動物、森林、芸術作品があります。 長いドライブの疲れを癒すのにとても役立ちました。 この停留所は地元の観光案内センターによって推奨されており、彼らがそれを指摘してくれて嬉しかったです。 しかし、この町は予想よりも大きく、ビジターセンターで印刷した紙を持っていたため、見つけるのは困難でしたが、いくつかの通りの名前が欠けていて、ナビゲートするのが困難でした。 しかし、かつてはそこにありましたが、自然を楽しみながら数マイル歩くと、道路の街並みは消えていきました。 （原文） Large parking lot, very nice trail system. Free to walk the trails and there is wildlife, forest and artwork all along the trails. We enjoyed this very much to help us break up our long ride. This stop was recomended by the local tourist info center and were were glad they pointed it out. It was hard to find however as this town is bigger then expected and we had a printed cheet of paper from the visirtor center that was missing some street names making it hgard to navigate. But once were were there the strees of the road mlted away as we walked a coupple miles enjoying nature.

（Google による翻訳）公園はとても広くて清潔です。 （原文） The park is so spacious, clean.

（Google による翻訳）とても穏やかで、美しく、探索できる道がたくさんあります。 （原文） So peaceful, beautiful and a lot of trails to explore.

（Google による翻訳）ここは感謝祭の前日にオープンした新しいパークです。今回はMSVの入り口を利用しましたが、この公園には入り口がいくつかあります。オープン当日でも駐車場はたくさんあります。公園の一部はまだ建設中ですが、探検すべきことがたくさんあります。トレイルはよく整備されており、舗装されたトレイルと芝生/マルチ舗装されたトレイルがあります。犬はリードにつなぐことが許可されており、犬の排泄物ステーションもたくさんありました。 アート、彫刻、岩などを見ることができます。サイロスカイラインモバイルはとてもいいです。家族全員に間違いなくお勧めできます。子供たちはピクニックマウンドを上り下りするのが大好きでした。 これは街への素晴らしい追加であり、さらに探索するために必ず戻ってきます。 （原文） This is a new park which opened the day before Thanksgiving. I used the MSV entrance this time but there are a few entrances for this park. Plenty of parking even on opening day. Some parts of the park are still under construction but there is so much to explore. The trails are well made, there are paved and turf/mulch trails. Dogs are allowed on a leash and I saw plenty of dog waste stations. You get to see some art, sculptures, rocks and such. The silo skyline mobile is very nice. I can definitely recommend it for the whole family, the kids loved running up and down the picnic mounds. This is a great addition to the city and I will definitely return to do some more exploring.

（Google による翻訳）美しいトレイル。彼らは私に門番所で地図をくれました。トレイルは砂利が固く詰められています。トレイルはよく標識されています。チケット制のエリアもありますが、トレイルは無料です。 （原文） Beautiful trails. They gave me a map at the gatehouse. The trails are hard packed gravel. Trails are well marked. There are ticketed areas, but the trails are free.

（Google による翻訳）美しい敷地。 とても平和で自然を尊重しています。 ここが都会の中心であることを忘れてしまいます。 （原文） Beautiful grounds. So peaceful and respectful of nature. You forget you're in the heart of the city.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道。いくつかの清掃ステーションを備えた犬に優しい。非常に長いハイキングや激しいハイキングではなく、わずかな傾斜のあるリラックスできる一連の小道です。ハンドリー高校の裏手にあるジェファーソンストリートにもつながっており、街を歩いている人にとっては便利なバイパスになっています。 （原文） Great walking trails. Dog friendly with several clean up stations. Not a super long or strenuous hike rather a relaxing set of paths with some slight inclines. Even has a connection to Jefferson Street behind Handley High School making it a nice bypass for those walking across town.

（Google による翻訳）素晴らしいミード体験！蜂蜜酒、場所、そして人々が大好きでした！テイスティングをして、ミツバチとミードについて素晴らしい会話をしました。ナイアガラの滝からシャンティリーに向かう途中で寄り道する価値があります。ミード愛好家には必見です！ （原文） A wonderful mead experience! Loved the mead, location, and people! Did a tasting and had a great conversation about bees and mead. Totally worth the side trip on our way from Niagara Falls to Chantilly. A must stop for mead lovers!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のミードです！ほとんどが甘いワインとデザートワインですが、それを探しているなら本当に素晴らしいです。いくつかのドライな品種を含む、いくつかの素晴らしいフレーバーを試してみてください。素晴らしいサービスとテイスティングのオプションを備えた魅力的な会場、ぜひ旅行のお供に！ （原文） Easily the best mead we've had! Mostly sweet and dessert-winey, absolutely fantastic if that's what you're looking for. Several great flavors to try, including a couple of drier varieties. Charming venue with great service and tasting options, definitely with the trip!

（Google による翻訳）豊富なボードゲーム、典型的な田舎の雰囲気、本をよく読むオーナー、甘い甘いミード!リック（オーナー/オペレーター）は、ミードがどのように作られるかについての無料ツアーを提供してくれました。私は、ほとんどのビール醸造所や蒸留所などでは、そのようなサービスに 15 ドル以上の料金がかかることを彼に伝えました。彼は「自慢するためだけに友達に料金を請求することはありません！」と答えました。ハチミツ酒を 4 本購入するだけで、「The Horde」のメンバーになれます!さらに、毎月 1 杯のミードを無料でプレゼントし、誕生日にはさらに 1 杯のミードをプレゼントします。 😍🤩 つまり、基本的にボトル 4 本は無料です。出入り口の周りやミードの容器自体に展示されている本物のバイキングのルーンをきっと気に入っていただけるでしょう。リックは知識の宝庫で、過去の話で必ず楽しませてくれます。遊びに来てください！ミードを飲みながら、ちょっとしたことを学びましょう！楽しんでゲームをしてみましょう！私たちは皆、貧しく虐げられながらなんとか生き延びようとしているだけなのですから、ハチミツ酒を飲みながらそれを楽しんでみてはいかがでしょうか？ 😉 少なくとも月に一度は必ず戻ってきます😘 （原文） Board games galore, quintessential country setting, well-read owners, sweet SWEET mead! Rick (owner/operator) gave us a FREE tour of how the mead is made. I informed him that most breweries/distilleries/etc charge $15 & up for such a service! He replied, "We don't charge friends just to brag!" Become a member of "the Horde" just by purchasing 4 bottles of mead! You'll also get one free glass of mead a month and an extra on your birthday! 😍🤩 That's basically four bottles FREE. You'll love the authentic Viking Runes showcased around the doorways and on the vats of mead themselves. Rick is a fount of knowledge who will be sure to entertain with his stories of the past. Come hang out! Sip some mead and learn a little something! Have some fun and play some games! We're all just the poor and downtrodden trying to get by so why not enjoy it with some mead? 😉 We will definitely be back at LEAST once a month 😘

（Google による翻訳）素晴らしいミードと、さらに素晴らしいスタッフ！ 大規模なイベント向けにケースや樽も販売しています。10/10 必ずまた来ます。 （原文） Fantastic mead, and even better staff! They also sell cases and kegs for larger events. 10/10 will definitely be back.

（Google による翻訳）すごいミード！今までで最高！絶対に行く価値があります！素晴らしい雰囲気、素晴らしい人々、そしておいしいミード！私はそれを可能な限り10の星と評価します。毎日開いていればいいのにと思います。 （原文） Amazing mead! The best I've ever had! Definitely worth the trip! Great atmosphere, amazing people, and delicious mead! I would rate it 10 stars of possible. I wish they were open every day.

（Google による翻訳）先週末、友達と私は友達の誕生日を祝うためにウィンチェスターにいたのですが、ミスティ・マウンテン・ミードに出会えて本当に嬉しかったです！私たちはすぐに歓迎され、リックは時間を割いてミードとそのビジネスの歴史について説明してくれました。私たちのサーバーのサムはとても親切で歓迎してくれて、私たちの個々の好みに合わせた推奨事項を提供してくれました。ミスティ マウンテン ミードは、私がこれまで試したことのないもので、彼らが自社の製品にどれほど情熱を注いでいるかがわかります。私と友達は町の外から来ているので、できるだけ早く戻ってこようとすでに話し合っています。 （原文） My friends and I were in Winchester this past weekend celebrating our friends birthday and we were SO happy to stumble across Misty Mountain Mead! We were immediately welcomed and Rick took the time to give us some history of mead and their business. Our server Sam was so kind and welcoming and gave recommendations for each of our individual tastes. Misty Mountain Mead was like nothing I’ve ever tried before, and you can tell how passionate they are about their product. My friends and I are from out of town and are already talking about coming back as soon as we can!

（Google による翻訳）ミスティ・マウンテン・ミードワークスで素晴らしい時間を過ごしました！フライトミードを試飲しましたが、種類が本当に豊富で驚きました。ヘーゼルナッツミードとレモン＆ハニーはぜひお試しください。また来るのが待ちきれません。 （原文） We had an amazing time at Misty Mountain Meadworks! I tried a flight, and the range of meads was incredible. Don’t miss out on the hazelnut mead, or the lemon & honey. Can’t wait to come back.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、もっとピクニックテーブルが必要です。 私が昼食を食べに立ち寄ったときに、誰かがそれらをすべて保存していました。 また車内ランチ…。 （原文） Nice park but you need more picnic tables. Someone had saved all of them when I stopped by to eat lunch. Car lunch again....

（Google による翻訳）家族と共有するのにとても美しい場所です （原文） Es un lugar muy hermoso para compartír en familia

（Google による翻訳）ここで朝の散歩をするのが大好きです。超豪華ではありませんが、とても静かな公園です。 （原文） Love to do my morning walk here not super fancy but a very quiet Park

（Google による翻訳）子供たちと私は、2019 年の夏にここで泳いでしばらく過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。ライフガードは若くて当然判断力がありますが、ジョークや判断については静かで、一部の人には聞こえるほど大声でした。それは少し洞察力がありました。私の幼い不可解な3人の女の子たちに、特定のことは自分たちだけに留めておく必要があり、それが良くない場合は、状況に応じてそれを話す理由はなく、許可される必要があることを教えようとしています。 （原文） My children and I have spent some time here swimming over the 2019 summer and had a great time. Lifeguards are young and naturally judgmental but were quiet about their jokes/judgments some loud enough for some to hear, that was a little discerning. Trying to teach my young impreshenable three girls that certain things need to be kept to ourselves if they are not nice there is no reason to speak them allowed depending on circumstances.

（Google による翻訳）すばらしい！よく整備されています。充実した家族の時間や恋人との時間を過ごすのに最適です （原文） Amazing! Well maintained . Good for spending quality family time or time with ur lover

（Google による翻訳）駐車禁止。実際にはコミュニティ公園というよりは、古い学校の校庭です。近隣の子供連れの家族にとっては良いですが、実際には車で行く場所ではありません。 （原文） No parking. Not really a community park as much as an old school yard. Good for neighboring families with kids but not really a place to drive to.

（Google による翻訳）子供たちにとって素敵な遊び場。ベンチと保護者のための日陰。近くのクリークでミッドフィックスを楽しみましょう！ （原文） Nice playground for kids. Benches and some shade for parents. Creek near for your mid fix!

（Google による翻訳）これまでレンフェアに行ったことはありません。人々は親切で、食べ物もおいしかったです。何人かのベンダーと話したり、彼らが何を持っているかを見るのが好きでした。スタンプカードが早い時間になくなってしまったのが少し残念でした。予定されているイベントの合間の待ち時間にやったら楽しいだろうなと思います。 （原文） Never been to a ren fair before. The people were nice and the food was good. I liked talking with some of the vendors and seeing what they had. I was a little disappointed they ran out of the stamp cards so early on in the day. Feel like it would’ve been fun to do while waiting between the events scheduled.

（Google による翻訳）私たちはレイブンウッドが大好きで、数年前からワシントン DC から車で訪れています。メリーランド ルネッサンス フェアよりもはるかに手頃な価格で、それほど混雑しておらず、同じように楽しめます。家族連れに最適で、大きな子供たちに宝探しをしながら走り回らせるのがまったく快適だと感じました。 （原文） We love Ravenwood and drive out from DC to visit for several years now. It's much more affordable than the Maryland Renaissance Faire, not as crowded, and just as enjoyable. Great for families and we felt totally comfortable letting the bigger kids running around on thier o3n doing scavenger hunts.

（Google による翻訳）このフェアとそれに携わる素晴らしい人々が大好きです。とても楽しくて、とても楽しみにしています。美味しい食事、素晴らしいベンダー、そして素晴らしいパフォーマンス。火を食べる飛行士と素晴らしいベンダーは、これまでのところ最高のハイライトです。明日が待ちきれません。 （原文） Love this faire and all the wonderful people working it. So much fun and awalys something to look forward to. Good food, awesome vendors and wonderful proformences. The fire eating aerialists and wonderful vendors have been the best highlight so far. Can't wait for more tomorrow.

（Google による翻訳）楽しいレンフェススタイルのフェアです。素晴らしい衣装、とてもフレンドリーな売り子と俳優、そして全体的に楽しいお祭りの雰囲気がありました。 （原文） A fun Ren-fest style faire. There were great costumes, very friendly vendors and actors and a fun, festive vibe overall!

（Google による翻訳）レイブンウッドフェアは本当に楽しかったです!!たくさんの露店、さまざまなショーが行われるさまざまなステージ、おいしい食べ物、そして馬上槍試合は最高でした。次の週末が待ちきれません。 （原文） Had an absolute blast at the Ravenwood Faire!! There were tons of vendors, different stages with different shows, great food, and the jousting was awesome!! Can’t wait for next weekend.

（Google による翻訳）コンセプトは素晴らしいです。俳優の参加は最小限です。イベントのほとんどは商品を販売するベンダーでした。馬上槍試合も、冒険者も、道化師も見かけませんでした。画家の竹馬に乗った俳優たちがいて、ちょっとした楽しみを生み出していました。彼らには王宮エリアがありましたが、王族は存在しませんでした。ショーはいくつかありましたが、期間はあまり関係ありませんでした。私たちは、The Feast of the Hunters Moon を提供する地域の出身です。不公平な比較かもしれませんが、レイブンウッド フェアは同じ規模ではありません。入場料は一人当たり25ドルでした。 （原文） The concept is great. Participation by actors is minimal. Event was mostly vendors selling their wares. Didn’t see any jousting, no swashbuckling, no jesters. There were actors on painter stilts creating a bit of fun. They had a Royal Court area, but no royalty present. There were a few shows, but not really time period relevant. We come from an area that offers The Feast of the Hunters Moon. Maybe an unfair comparison, but the Ravenwood Faire is not to the same scale. Cost was $25 dollars per person to get in.

（Google による翻訳）みんなテーマに夢中になっていて、仮装している人もたくさんいました！すっかり夢中になりました。 出店者も素晴らしかったです！価格帯も幅広く、大人も子供も楽しめるものがたくさんありました。少なくとも現金やカードを受け付けていない出店者には出会いませんでした。 エンターテイメントも全体的に楽しく、特に2週目の週末は充実していました。2週連続で行きましたが、出店者やパフォーマーが変わることもあるので、何度も行く価値は十分にあります。今年は2週目の週末の方が出店者が多かったように感じました。 会場には水洗トイレがあったらもっと良かったのですが、簡易トイレはありました。 ゲートを通るのに25ドルというのは、こんなに楽しい体験ができるのを考えると妥当だと思います。キャンパスのあちこちで無料のショーが開催されているので、お得だと思います。 駐車場は広大な芝生で、管理も行き届いていて静かでした。 （原文） Everyone was so into the theme- lots of people dressing up!! It became immersive. The vendors were fantastic as well! With many different price ranges, there was something to find for adults and children alike. I didn't come across a vendor who didn't accept cash or card at least. The entertainment was also fun and well done for the most part, especially the second weekend. I went 2 weekends in a row and it's definitely worth going multiple times bc sometimes different vendors or performers will be there. This year, there seemed to be more vendors the second weekend. Would have liked the venue more if there was plumbing based restrooms, but there were portajohns. $25 to get through the gate seems fair considering the experience is such fun. There are free shows all around the campus so I think it's a deal. Parking is a giant grass lot and it was tame and well managed.

（Google による翻訳）ブランコ、滑り台、パビリオンのある小さな公園。バイクラックあり。 （原文） Small park with a swing, slide and pavilion. Has bike rack.

（Google による翻訳）これは非常に古くて小さな遊び場で、公園やその地域でホームレスの問題を抱えているようです。小さな無料の図書館もありますが、子供連れの場合は、ジム バーネット パークまでさらに 6 分車で行ったほうが良いでしょう。最小限の駐車場。 （原文） This is a very old and small playground that seems to have a homeless person issue at the park and in the area. There is a little free library, but if you have children, you're better off driving the extra 6 minutes to Jim Barnett park. Minimal parking.

（Google による翻訳）小さな遊び場ですが、ベンチは遊び場の近くにあり、とても日陰があります。私の2人の小さな女の子にとって、それは完璧でした。読書と共有の図書館もあります。そこで本を購入したので、次回行くときに持ち帰ります。 （原文） Its a small playground but the benches are close to the play area and they are very well shaded! For my two little girls it was perfect. There is also a read and share library where we got a book and will take one back the next time we go.

（Google による翻訳）ダウンタウンに住んでいてジム バーネット パークに行けない場合に、子供たちを連れて行ける素敵な小さな公園です。 （原文） Nice small little park you can take your kids to if you live downtown and can't get to Jim Barnett Park.

（Google による翻訳）お子様をブランコや滑り台に連れて行って遊ぶのに最適な場所です。バスケットボール コートとベンチ。ウィンチェスター市警察署に隣接しており、非常に安全です。 （原文） Nice place to take your kids to swing and slide and play. Basket ball court and benches .very safe accrost from winchester city police dept.

（Google による翻訳）ここは公園の一部ではないかもしれませんが、ピカデリー通りの近くにあります。ウィンチェスター、とても魅力的です、古い家、尖塔が大好きです、とても趣があります （原文） This may not be a part of park but it is near Piccadilly street. Winchester, so charming, l just love the old houses, steeples, it so quaint

（Google による翻訳）小さいですが、ゴミが転がっていないのが良いです。 1歳から12歳までのお子様に最適です （原文） Small but nice never trash laying around. Nice for kids from 1-12 years old

（Google による翻訳）彼らはプリントを額装する素晴らしい仕事をします。必ず戻ってきます!! （原文） They do an awesome job framing prints. Will definitely be back!!

（Google による翻訳）非常に親切で、デザイン能力に優れています。コミュニケーション能力が高く、一緒に仕事をするのが楽しいです。 （原文） Very helpful & skilled in their design abilities. Great at communicating & a delight to work with.

（Google による翻訳）南北戦争の壮大な絵画やその他のジャンルで満たされた素晴らしい歴史的アート ギャラリー。 店頭にて額装完了。 ぜひ立ち寄って、新しい壁画を見つけてください。 （原文） Wonderful Historical art gallery filled with magnificent Civil War paintings and other genre. Framing completed in shop. Stop in and discovery your new wall painting.

（Google による翻訳）キング・ジェームス・ギャラリーの人々が大好きです。とても親切で、喜んでお手伝いします。追加のボーナスは、P Buckley Moss を見られたことです! （原文） Love the folks at King James Gallery. Very accommodating and willing to help. Added bonus was seeing P Buckley Moss!

（Google による翻訳）版画3枚と絵画1枚を購入しました...ゴージャスです! （原文） Bought 3 prints and 1 painting....gorgeous!

（Google による翻訳）美しいギャラリー、優れたアート、非常にリーズナブルな価格での優れた額装、そして親切なスタッフ。 （原文） Beautiful gallery, exceptional art, excellent framing at very reasonable prices, and gracious staff.

（Google による翻訳）プリントの額装もうまくいきました！スタッフはフレンドリーでとても親切です！ （原文） Nice job on framing our print! Staff friendly and very helpful!