ルーレイの42のおすすめのアクティビティと観光名所

巨大な鍾乳洞。鍾乳石を利用したパイプオルガンなどもある。 規模が大きく、中には広場のようなところも。 案内の方は英語が早口なので冗談などはわからないままだったりしますが、造形を見るだけでも素晴らしい。

パイプオルガンの音色と湖底湖の穏やかさは多分人生が変わります！悠久の時間 The sound of the pipe organ and the calmness of the lake bottom lake will probably change life! Eternal time

見やすく広々楽しいガイド

鍾乳石のオルガンがある。

（Google による翻訳）アメリカではマンモス洞窟など、たくさんの洞窟を訪れました。でも、ここは他のどの洞窟群よりもずっと神秘的です。地下54℃というとても涼しい場所で、美しい遊歩道もいくつかあります。約1時間のセルフガイドツアーもありました。本当に素晴らしかったです。また必ず来ます。この場所は素晴らしいです。街はこぢんまりとしています。ここがメインの見どころなので、街中を散策する価値があります。 （原文） We have been to a lot of caverns in the United States, even mammoth caves. And this is much more magical than any other cave system. We have been in this is a very cool 54° underneath the earth with some beautiful walking paths. And a self graded tour that took about an hour. We absolutely loved it. We will return this place is great. The city is small. This is the main attraction and it is worth going through the city to see it

（Google による翻訳）ルレイ洞窟に行くのを何年も待ち望んでいましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。舗装され、照明も備えた、非常に分かりやすい道が整備されているので、それに従って進んでいけば迷うことはありません。洞窟内には、素晴らしい名所を分かりやすく示す番号標識が随所に設置されています。番号が付けられた名所ごとに、説明書き付きの地図が配布されます。息を呑むような自然が作り出した絶景を見たい方、そして道を辿りながらトレッキングを楽しみたい方なら、どなたでも楽しめます。洞窟全体を歩くのにかかる時間は、立ち止まって写真を撮ったり、休憩したりする時間にもよりますが、約1～2時間です。今まで見たことのないような、まさに息を呑むような光景です。誰もが人生で一度は、この国ならではの絶景を体験するべきです。 （原文） I've waited to go to Luray Caverns for years and it didn't disappoint. You follow a very clearly marked, paved, lit path, so you can't get lost, as long as you follow it. They have numbered signs throughout the caverns to highlight amazing sites. You will receive a map to explain each numbered sight. It's appropriate for anyone who would like to see a breathtaking sight made by nature, can follow a path, and make the trek. It takes about an hour or two to walk through the whole thing, depending on how much you like to stop, take pictures, or rest if need be. It's like nothing I'd ever seen before. Everyone should experience this national beauty at least once in their lives.

（Google による翻訳）孫たちをこの洞窟に連れて行き、この自然豊かで美しい地球の一部を見せたかったのです。ここは東海岸最大の洞窟群であり、世界でも最大級の規模を誇ります。 鍾乳石や石筍、その他ユニークな地形を見ることができます。洞窟全体に手すりが敷かれており、必要に応じてつかまることができ、移動も簡単です。案内用のパンフレットも用意されています。 ドリームレイクやジャイアント・レッドウッドといったユニークな地形を見ることができます。1878年に発見されたこの洞窟は、セルフガイドツアーで簡単に周ることができます。私たちは幸運にも、洞窟ガイドのスコットさんという素晴らしい方と出会うことができました。彼はとても面白く、とても親切な方でした。「バージニア・ベーコン」や「ジャバ・ザ・ハット」など、彼なしでは見ることができなかったであろう様々な見どころを教えてくれました。子供たちのためにロープコースのチケットも購入しましたが、子供たちは大喜びでした。唯一残念だったのはカフェです。食べ物は最悪ですが、どうしても何か食べたいなら、仕方ないですね。私たちが買ったアイスクリームサンドイッチは2025年7月まで販売終了と書いてありましたが、10月に訪れました。 （原文） We wanted to bring our grandkids to the caverns to show them this very natural and beautiful part of our Earth. This is the largest cave system on the East Coast and one of the largest in the world. You will see stalactites, stalagmites, and other unique formations. The whole cavern is paved with a railing to hold onto if needed and easy to navigate. They provide a brochure to help You see their unique formations like Dream Lake and the Giant Redwood. Discovered in 1878 they have onset up so you can easily complete a self-guided tour. We were fortunate enough to meet one of the cave guides Scott who was amazing and very entertaining. He pointed out a variety of special features like “Virginia bacon” and “Jaba the Hut” that we would not have seen without him. We also purchased tickets for the kids to do the Ropes Course and they loved it. The only bad part is the cafe, their food is beyond horrible but if you are desperate to eat something it is what it is. The ice cream sandwiches we bought had a sell thru date of July 2025 and we visited in October.

（Google による翻訳）ルーレイ洞窟を訪れたとき、思いがけずハイライトとなったのは、カー・アンド・キャリッジ・キャラバン博物館でした！ ヴィンテージカーのコレクションは実に素晴らしく、優雅な馬車から初期の自動車、クラシックカーまで、美しく保存・展示されています。それぞれの車に込められた職人技と歴史を深く理解できます。 ルーレイ洞窟の入場券に博物館の入場料も含まれているのは嬉しい驚きでした。おかげで、さらにお得に体験できたように感じました。中でも特に面白かったのは、2台を除いてすべての車両が現在も現役で動いているということです！ 年に一度、パレードや特別なイベントを開催して、実際に動いている車両を展示してくれたら最高ですね。そうすれば、さらに素晴らしい体験になるでしょう。 車好きの方はもちろん、単に過去を垣間見たい方にも、この博物館は訪れる価値があります。洞窟に来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Car and Carriage Caravan Museum was an unexpected highlight of our visit to Luray Caverns! The collection of vintage vehicles is truly impressive—beautifully preserved and displayed, with everything from elegant horse-drawn carriages to early automobiles and classic cars. You can really appreciate the craftsmanship and history behind each one. It was a pleasant surprise that admission to the museum is included with the Luray Caverns ticket. It made the experience feel like even better value. One of the coolest facts we learned was that all but two of the vehicles are still fully operational! It would be amazing if they held a parade or special event once a year to get them out on display in motion—that would take the experience to the next level. Whether you’re a car enthusiast or just enjoy a glimpse into the past, this museum is well worth the visit. Definitely don’t skip it while you’re at the caverns!

（Google による翻訳）ルー・レイ・キャバーンズのすぐ外にある、すごく素敵な場所。古い車がたくさんあって、本当にヴィンテージなのもある。何百万ドルもする車や、創業当時からの古い学校がたくさんあって、この博物館の周りにはすごく素敵なものがいっぱいある。たくさんあって、知らなかったものもすごく面白かった。絶対行かなきゃ。 （原文） This place is very cool outside of Lou ray caverns. They have a lot of old cars. Some really vintage pieces. Some million dollar cars, lots of old schools from the beginning, and some pretty cool stuff to see around this museum. A lot of stuff. I didn't know about very interesting. I must go.

（Google による翻訳）100年以上前に使われていた車やその他の乗り物が、美しく保存され、整備された状態で展示されているのを見ることができる、素晴らしい機会です。ヴィンテージカーはまさに上品で時代を超越した存在です。そのデザイン、品質、そして今もなお完璧な状態を保っているという事実に、私は感銘を受けました。 こんなに優雅に歳月を重ねた車、誰が欲しくないでしょうか？本当に素晴らしい体験でした。ヴィンテージカー愛好家なら、ぜひ一度は訪れるべき場所です。 （原文） This is a fantastic opportunity to see cars and other forms of transportation used over a hundred years ago—beautifully preserved and maintained. The vintage cars are truly classy and timeless; I was amazed by their design, quality, and the fact that they still look so flawless. Who wouldn’t want a car that has aged so gracefully? I absolutely loved seeing them. If you’re a vintage car enthusiast, this is a place you should definitely visit at least once.

（Google による翻訳）ちょうどいい広さの自動車博物館です！展示品の種類も豊富で、他の交通博物館では見たことのないようなものもいくつかありました。見学にはそれほど時間はかかりませんが、案内板を全部読むには時間がかかります。入場料に含まれていてよかったです。 （原文） This is a nicely sized car museum! A decent variety and some things I've not seen in other transportation museums. Doesn't take too long to walk through although it takes more time if you stop to read every information plaque. Glad it was included with admission.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーです。車は美しいです。車がここまで進化してきたのを見るのは驚きです。正直に言うと、展示されている車のいくつかを実際に運転してみたいくらいです。ロールスロイス、ブガッティ、ダッジ、フォード、シボレーなど。洞窟を散策した後は、ギフトショップから自動車博物館へ向かうことができます。 （原文） The staff is friendly. The cars are beautiful. It’s amazing to see how far cars have come. I think I would honestly prefer to actually still drive some of the cars they have there. Rolls Royce, Bugatti, Dodge, Ford, Chevrolet. After walking thru the caverns. You can head into the car museum from the gift shop.

（Google による翻訳）タイムスリップドライブ！🚗🛻🛞 ルーレイ洞窟を訪れるなら、車と馬車隊博物館は必見です。この博物館には、18世紀の馬車など、交通機関に関する140点もの展示品が展示されています。まるでシンデレラ物語の中にいるような気分になりますよ（笑）。🤣 - 彼女とここで素晴らしい体験をしました。様々な馬車や車の写真を撮ったり、動画を撮ったりしました。ツアーガイドは必要ありません。博物館に入場し、廊下を歩きながら、それぞれの車について書かれた説明を読んだり、観察したりするだけです。最後には、お土産やその他の商品がたくさんあるショップがあります。 - ルーレイ洞窟の入場券をお支払いいただくと、この博物館にも入場できます。洞窟を訪れるなら、この素晴らしい博物館を訪れるチャンスを逃さないでください。 - この場所はあらゆる年齢層に最適です。ただし、展示物には触らないでくださいね🛻 -歴史や車が好きな方におすすめです👌🏽 （原文） Driving back in time!🚗🛻🛞 Car and Cariage Caravan Museum is a must see if you’re visiting Luray Caverns. This museum has a collection of 140 items related with transportation like carriages from the 18th century. Honestly, you will feel like if you’re in the Cinderella story, ha,ha,ha, for real.🤣 -I had a great experience here with my girlfriend. We took many pictures and videos of the different carriages and cars. You don’t need a tour guide. You can only enter to this museum and walk through the hallway reading and observing each car. At the end, you will find a shop store with many souvenirs and other items. -At the moment you pay for the Luray Caverns ticket, you also have access for this museum. So, if you’re visiting the caverns don’t lose your chance in visiting this incredible museum. -This place is ideal for all ages. But, just don’t touch the items.🛻 -I recommend this place if you like history or cars.👌🏽

（Google による翻訳）自動車と歴史を愛する人なら、この自動車博物館は必見です！美しく保存されたクラシックカーやヴィンテージカーを展示し、自動車の進化の歴史を辿る魅力的な旅を提供しています。展示はよく整理されており、各時代の職人技と革新を真に理解することができます。自動車の歴史的意義と、時代を超えて交通機関にどのような影響を与えてきたかを学ぶのに最適な場所です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The car museum is a must-visit for anyone who loves automobiles and history! It offers a fascinating journey through the evolution of cars, showcasing beautifully preserved classic and vintage models. The exhibits are well-organized, and you can truly appreciate the craftsmanship and innovation of each era. It’s a great place to learn about the historical significance of automobiles and how they have shaped transportation over time. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ルレイ動物園 - レスキュー動物園 ルレイ動物園の営業時間外ツアーは最高でした！ガイドさんはとてもフレンドリーで知識が豊富で、動物たちとそのケアに対する情熱が伝わってきました。ユニークで個人的な体験となり、様々な動物たちを間近で見ることができました。この動物園がレスキューとリハビリテーションに真摯に取り組んでいることがよく分かります。特に、何か特別なことや学びを求めているなら、ぜひ訪れる価値があります。強くお勧めします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Luray Zoo - A Rescue Zoo We had an amazing time doing the after-hours tour at Luray Zoo! The guide was super friendly, knowledgeable, and clearly passionate about the animals and their care. It was a unique and personal experience, and we got to see a wide variety of cool animals up close. You can tell this place truly cares about rescue and rehabilitation. Definitely worth the visit — especially if you’re looking for something special and educational. Highly recommend!

（Google による翻訳）アフターアワーズ動物園ツアーに参加してみませんか？絶対に後悔はしません！この素晴らしい体験を案内してくれたのは、オーナーのマークさんです。動物たちへの情熱と愛情のこもった仕事ぶりはもちろんのこと、忍耐強く、親しみやすい方で、自身の人生ストーリーや動物たち一人ひとりの生い立ち、そしてエキゾチックで美しい動物たちに餌をあげた経験などを語ってくれました。 料金も非常にリーズナブルで、このツアーならもっと高くてもおかしくないほどでした。彼はツアー中、私たちの質問に一つ一つ丁寧に答えてくれ、2時間も辛抱強く時間を割いてくれました。 見た目で判断してはいけません。動物たちはとてもよく世話されていて、健康状態も良好です。 「アフターアワーズツアー」は本当におすすめです。料金以上の価値があります。 （原文） Get the after hours Zoo tour - you absolutely won't regret it! This wonderful experience was led by Mark the owner who is not only incredibly passionate about his animals and his labor of love, but extremely patient and personable as he shares his life stories, the back story of each and every animal and the experience of feeding some of his exotic and beautiful animals. The price was beyond reasonable and he could easily charge a lot more for this experience, as he answered every question and patiently gave us TWO hours of his time during the tour. Don't judge a book by its cover, these animals are well cared for and in good health. Can't recommend the 'after hours tour' enough. Worth every penny.

（Google による翻訳）ルレイ動物園は、この地域で何か楽しみたい、特に子供連れで何かしたいなら、良い場所です。ふれあい動物園は家族連れに人気で、ヘビとのふれあいは間違いなく今回の訪問で最も印象的でした。とはいえ、一部の囲いは手入れが行き届いていないと感じますし、全体的に見て、見られる動物の数はそれほど多くありません。とてもユニークな動物たちの多くが亡くなってしまい、かつていた場所には慰霊碑が建っているだけです。今でも手頃で素敵な動物園ですが、かつてのような「ワオ！」という魅力は失われているように感じます。 （原文） Luray Zoo is a decent spot if you’re in the area and looking for something to do, especially with kids. The petting zoo is fun for families, and the snakes were definitely one of the cooler parts of the visit. That said, some of the enclosures could use better upkeep, and overall there just aren’t that many animals to see anymore. A lot of the really unique animals have passed away, and now there are just memorials where they used to be. It’s still a nice, affordable outing, but it feels like it’s missing the “wow” factor it once had

（Google による翻訳）20年以上動物福祉に携わってきた者として言えるのは、この施設には一部のコメントで言われているような「すごい」動物はそれほど多くないかもしれませんが、それでも時間を割いて支援する価値は十分にあるということです。このようなエキゾチックアニマルのためのきちんとした保護施設は滅多にありませんし、ましてや保護している動物たち一人ひとりの背景や性格を詳しく教えてくれる施設に出会うのはさらに稀です。スタッフは親切で、気配りがあり、知識も豊富でした。施設の飼育環境があまり良くないという意見もありましたが、ひどい動物園もいくつか見てきた私としては、この施設は与えられた環境の中で最善を尽くしていると言えるでしょう。 爬虫類の飼育環境が狭すぎるというコメントを見かけましたが、樹上性でない限り、繁栄するのにそれほど広いスペースは必要ありません。 （原文） As someone who has worked in animal welfare for over 20 years, I can say that while this place doesn’t have as many “wow” animals like some comments have said, it’s still very worth your time to support it. A proper sanctuary for such exotics is a rare thing to come by, and it’s even rarer to come across one that can tell you in depth backgrounds and personalities of each animal in their care. The staff seemed kind, attentive, and knowledgeable. And while some folks have said their enclosures didn’t seem impressive, as someone who has seen some bad zoos, this place is leaps and bounds doing their best with what they’ve got. PS to the comment I saw about the reptiles enclosures being too small, unless they’re arboreal they don’t need a whole ton of space to thrive.

（Google による翻訳）バージニア州ルレイ滞在中に、Airbnbのホストの勧めでこの動物園を訪れました。本当に素晴らしい時間を過ごせたので、行って本当に良かったです。爬虫類館は本当に素晴らしく、たくさんの素敵なヘビがいました。一番のお気に入りは、動物園で動物たちに餌をあげられたことです。餌は少額の料金で購入できます。動物園はとても手入れが行き届いていて、オーナーが動物たちを心から大切に思っていることがよく分かりました。 （原文） We visited this zoo on the recommendation of our Airbnb host while staying in the Luray, VA area. We are glad that we did as we had an excellent time. The reptile house was really neat with lots of cool snakes to see. Our favorite part of the visit was the petting zoo and feeding the animals with food you can purchase for a small fee. The zoo was very well kept and you can tell that the owner cares deeply about the animals there.

（Google による翻訳）動物園は楽しかったのですが、狭くて、個人的には二度と行きたくありません。一部の動物が飼育されていた囲いのせいで、友人たちと残念な気持ちで帰りました。多くの動物はエンリッチメントが全くなく、非常に狭い空間にいました。そこで働いている男性は動物のことをよく理解し、大切にしているようでしたが、全体的に動物たちの暮らしが良い環境とは思えませんでした。大きなワニかワニ（どちらか覚えていません）が2匹いて、小さなプール付きの小さな木造の部屋に住んでいて、動き回るスペースはあまりありませんでした。小さなヘビ、ワニ、カミツキガメの多くは、非常に味気ない空きスペースにいました。全体的には楽しい経験でしたが、二度と行きたくはなく、動物園を応援したいです。写真はあまりありませんが、劣悪な飼育環境がわかる写真がもっとあればよかったと思います（私は動物の専門家ではないので、もしかしたら大丈夫なのかもしれません）。 （原文） The zoo was fun but small and I personally wouldn’t go again. Me and my friends left feeling sad due to the enclosures some of the animals where in. A lot of them had no enrichment or where in extremely small spaces. The guy working there seemed to know and care about the animals but overall didn’t seem like the animals were living in great conditions. There are two large crocodiles or gators (don’t remember which) that are living in a small wood room with a small pool and not much room to move around, a lot of the smaller snakes gators and snapping turtles had extremely bland empty areas. Overall it was a fun experience but I wouldn’t go again and support the zoo. I don’t have tons of pics but I do wish I got more to show the poor living conditions (I’m not an animal expert so they could be fine)

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。たくさんの動物がいて、みんな幸せそうで、よく世話されているように見えました。少し小さいですが、料金もとてもお手頃です。また必ず行きます！ （原文） Very nice place. Lots of animals to see, and they all looked happy and well cared for. Its smaller, but very well priced. We'll be going back!

（Google による翻訳）楽しいアクティビティ！ ここは、あらゆる年齢層の人々にとって絶対に楽しい場所です。迷路は思慮深く戦略的に設計されています。その日はうだるような日でしたが、迷路のミストシャワーのおかげで暑さは耐えられました。迷路を理解するのに約 45 分かかりました。私たちはこの迷路を探索するのにとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Fun activity! This is an absolute fun place for people of all ages. The maze is designed in a thoughtful and strategic way. Although it was a sweltering day, the maze's mist showers helped to keep the heat tolerable. It took around 45 mins for us to figure out the maze. We had a great time exploring this maze.

（Google による翻訳）迷路は本当に楽しかったです！小さな豆粒のような石が散らばっていて、正しい道が分からず、さらに4つのメッセージを探してフレーズを答えるという難しさもあって、ちょっと面白いです。道沿いには可愛い花が咲いていて、特に嬉しかったのは、道中に漂うウォーターミストです。私たちが行った時はうだるような暑さでしたが、おかげで耐えられました。よく整備されていて清潔です。これまで何度か挑戦した迷路のほとんどと同じように、期待を裏切りませんでした。近くを通る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） We really enjoyed the maze! There were small pea rocks as not to be able to tell the right way, there is the added challenge of finding 4 messages to answer a phrase that just makes it a little interesting. Cute flowers along the way and what we really appreciated was the water mist throughout it. It was sweltering hot when we went and those made it bearable to be there. It is Well maintained and clean. It did not disappoint, lime most mazes I have ever tried to go to over the years. I do recommend if you are passing through to check it out

（Google による翻訳）庭園迷路はルー・レイ洞窟の素敵な追加要素でした。最初は少しよそよそしかったのですが、入ってみるととても楽しかったです。迷子になると、別の道を通って目的地に到着します。そして、うっかり間違った方向に迷ってしまったり。もうすぐ終わりです。迷路をぐるりと回って、大人も子供も楽しめる素敵な迷路です。 （原文） The garden maze was a cool addition to the Lou. Ray caverns as we were a little standoffish at first. But as we got in it, it was very fun. They make it to where you go in different paths. And get lost oops, wrong way. You're almost done tricked. You turn around good maze to have a good time grown-ups or kids.

（Google による翻訳）迷路で素敵な体験をさせていただきました！いくつかの重要なポイントを次に示します。 アクセシビリティ: ベビーカーに優しい - Baby Orbit G5 で簡単に移動できます。 タイミングに関する考慮事項: 特に小さなお子様の場合は、迷路を完成するまでにどれくらい時間がかかるかに注意してください。 太陽が最も高くなる午前11時過ぎに出発しました。 推奨事項: 水をたくさん持ってきてください。 日焼け止め（帽子、日焼け止めなど）を使用してください。 便利な機能: 迷路全体にあるウォーターミストステーションは暑さを大幅に軽減します。 戻ってきて、どれだけ早く迷路を解けるかを計るのが楽しみです。 （原文） We had a wonderful experience at the maze! Here are some key points: Accessibility: It's stroller-friendly - we easily navigated with our Baby Orbit G5. Timing considerations: Be mindful of how long it takes to complete the maze, especially with young children. We started just after 11 AM, when the sun was at its highest. Recommendations: Bring plenty of water. Use sun protection (hats, sunscreen, etc.). Helpful feature: Water mist stations throughout the maze provided great relief from the heat. We're excited to return and time ourselves to see how quickly we can solve the maze.

（Google による翻訳）ルーレイ洞窟のガーデン迷路で楽しい時間を過ごしました！それは挑戦と楽しさの完璧な組み合わせでした。生垣が美しく手入れされており、まるで魔法のような緑の迷路のようです。迷路には噴水などのサプライズや、子供も大人も夢中になれる楽しい手がかり探しゲームが隠されています。 （原文） We had a good time at The Garden Maze at Luray Caverns! It was the perfect mix of challenge and fun. The hedges are beautifully maintained, and the whole place feels like a magical green labyrinth. The maze has hidden surprises like fountains and a fun clue-finding game that kept both kids and adults engaged.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！この迷路は、ちょうどいい難易度で楽しく遊べます。迷路のあちこちにヒントが散りばめられていて、見るか見ないかは自由です。私のお気に入りは、迷路の真ん中にある噴水と、あちこちに散りばめられたちょっとしたジョークです。 （原文） What a nice place! This maze is just challenging enough to be fun. There are also some clues throughout the maze that you can choose to look at - or not. My favorite part was the fountain in the middle of the maze, and the little jokes throughout

（Google による翻訳）生垣の真ん中にある迷路を進むのは初めてで、ルーレイ洞窟を探索した後に行う楽しいアクティビティでした。迷路は複雑なので、4 つの手がかりをすべて探していくのが楽しいです。暑い日でしたが、迷路にはミストスプレーと扇風機が設置されており、暑さには耐えられました。迷路の日陰の涼しい部分もありました。何気なく歩き回ってすべての手がかりと出口を見つけるのに約20分かかりました。友達と一緒にスピードランやレースをするのも楽しいかもしれません 😀 （原文） This was my first time navigating a maze in the middle of hedges and it was a fun activity to do after exploring Luray Caves. The maze can be tricky and it's fun to go looking for all the four clues. Even though it was a hot day out, the maze was equipped with mist sprays and fans that made the heat bearable. There were also cooler parts of the maze under shade. It took us about 20 minutes to casually walk around and find all the clues and the exit. It could also be fun to speed run and race it with a friend 😀

（Google による翻訳）シェナンドー ヘリテージ ビレッジを訪れることは、過去への窓を開けるようなものでした。美しいシェナンドー渓谷に佇むこの場所では、歴史、自然、文化が完璧に融合しています。敷地内は静かで丁寧に管理されており、19 世紀の生活様式に簡単に浸ることができます。 丸太小屋、納屋、さらには現役の鍛冶屋など、歴史的建造物のコレクションは本当に印象的です。それぞれが本物の家具を備えており、当時の人々がどのように暮らし、働いていたかを実感できます。 （原文） Visiting the Shenandoah Heritage Village was like opening a window into the past. Tucked in the beautiful Shenandoah Valley, this place offers a perfect blend of history, nature, and culture. The grounds are peaceful and thoughtfully maintained, making it easy to immerse yourself in the 19th-century way of life. The collection of historic buildings — including log cabins, barns, and even a working blacksmith shop — is genuinely impressive. Each one is authentically furnished and gives a real sense of how people lived and worked back then.

（Google による翻訳）シェナンドー・ヘリテージ・ビレッジは本当に素晴らしかったです！村を歩いていると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。歴史ある家屋、納屋、校舎、集会所など、保存されている建物の中を覗くのは、信じられないほど素晴らしい体験でした。それぞれに独自の物語があり、全体のレイアウトも思慮深く設計されていました。 さらに感銘を受けたのは、建物の中には元々この場所に建っていたものもあれば、歴史を守るために慎重に移築・修復されたものもあるということです。これらの建造物の修復と継続的な保護における細部へのこだわりは素晴らしいもので、この地域の文化遺産を守るためにどれほどの配慮が払われてきたかを実感できます。 敷地は静かで美しく整備されており、説明板が設置されているので、それぞれの建物の重要性を理解しやすくなっています。全体的にとても感銘を受け、ルーレイ洞窟群のこの部分をぜひ時間をかけて探検することをお勧めします。歴史、建築、初期のアメリカの生活に興味のある方にとって、この場所はまさに旅の思い出となるでしょう。 （原文） The Shenandoah Heritage Village was absolutely awesome! Walking through the village felt like stepping back in time. It was incredible to peek inside the historic homes, barns, schoolhouse, meeting house, and other preserved buildings. Each one had its own unique story, and the entire layout was thoughtfully done. What made it even more impressive was learning that some of the buildings are original to the site, while others were carefully relocated and restored to preserve their history. The attention to detail in both the restoration and ongoing protection of these structures is outstanding—you can really tell how much care has gone into preserving the heritage of the area. The grounds are peaceful and beautifully maintained, and the interpretive signage made it easy to appreciate the significance of each building. Overall, I was very impressed and would highly recommend taking the time to explore this part of the Luray Caverns complex. It’s a perfect addition to the visit for anyone interested in history, architecture, or early American life.

（Google による翻訳）本当にきちんとしたセットアップ。時間をかけて見て回って、歴史について学んでみる価値は間違いなくあります。 洞窟のチケットで無料になると、少なくとも見ていなかったらさらに良くなりますが、愚かなことになります。私たちは村、特に岩石採掘を楽しみました。私たちは一番大きなバッグ ($35) を手に入れましたが、まったく期待を裏切りませんでした。息子も矢じりのバッグ (10 ドル) を手に入れたので、大当たりしたと思ったようです。 彼は 6 つの美しい矢じりを見つけ、宝石の袋は私たちが見つけたものの 3 倍の価値がありました。 建物はよく手入れされており、素晴らしく、新しいことを学びながらリラックスするのに役立ちます。 時間をかけて小さな村を探索することをぜひお勧めします。 （原文） Really neat set up. Definitely worth the time to look around and get some historical education while you at it. Being free with the caverns ticket makes it even better and foolish if you didn't at least give it a look. We enjoyed the village and especially the rock mining. We got the largest bag ($35) and it did not disappoint at all. My son also got an arrowhead bag ($10) and he thought he hit jackpot. He found 6 beautiful arrowheads and the gem bag was 3x the value in what we found in it. The buildings have are well taken care of and shows great and makes for a relaxing still while learning new stuff. Definitely recommend taking the time to explore the little village.

（Google による翻訳）美しい遺産！ シェナンドア ヘリテージ ビレッジは、ルーレイ洞窟を観光した後に必ず訪れたい場所です。ここは洞窟チケットがあれば入場無料です。このキャンパスには文化遺産の村と博物館があります。私たちはこの場所を 1 時間探索し、シェナンドー渓谷の歴史を体験し、村の周りを散歩しました。 村には 19 世紀の歴史的建造物があります。この博物館には、豊富な装飾芸術と地元の歴史が展示されています。キャンパスには宝石の水門もあり、そこで採掘することができます。 （原文） Beautiful Heritage Site! Shenandoah Heritage Village is a must visit place after touring the Luray caverns. Here the admission is free with a cavern ticket. This campus has a heritage village and a museum. We explored this place for an hour experiencing the history of the Shenandoah valley and strolling around the village. The village has historic structures of 19th century. The museum features a wealth of decorative arts and local history. The campus also has the gemstone sluice where one can mine.

（Google による翻訳）美しく保存された歴史的コレクションは、魅力的な過去を垣間見ることができます。しかし、すべての人に魅力的とは限らず、人によってはそれほど魅力的ではないかもしれません。それでも、歴史やヴィンテージ品を愛する人にとっては、訪れる価値のある体験となるでしょう。 （原文） This is a beautifully preserved heritage collection that offers a fascinating glimpse into the past. However, it may not appeal to everyone, some people might not find it as engaging. Still, for those who appreciate history and vintage items, it’s a worthwhile experience.

（Google による翻訳）ルレイ洞窟のチケットをお持ちの方は、無料で入場できます。18世紀から19世紀のヴィンテージ品が展示されています。また、当時の教室の様子、昔の鍛冶屋、家の設計などもご覧いただけます。 （原文） With the Luray Caverns tickets, you'll get free entry to this place. Here you will find vintage items from the 18th-19th century. You'll also find how their classrooms were, the old smith shop, the house designs, etc.

（Google による翻訳）洞窟チケットに含まれていたので、この場所を訪れました。この村は 18 世紀のバレー文化を再現したものです。博物館には、衣服、武器、今日の物など、18 世紀のものが今でも保管されています。アトラクションの 1 つは、博物館ストアでサンドバッグを入手できる宝石採掘です。鍛冶屋を訪れ、キッチンで料理をすることを忘れないでください。彼らは最近キッチンで料理をするようになりました。それに、本当に見るべきものは何もありません。ただし、Caverns チケットの一部なので、このスポットをお見逃しなく。 （原文） I visited this place as it was included in my Caverns Ticket. This village is a replica of 18th century Valley culture. Museum still holds the things from the 18th Century as clothes, arms, day today things etc. One of the attractions is Gems Mining for which you will get Sandbags in the Museum Store. Don't forget to visit Blacksmith and cook in the kitchen. They recently started cooking in the kitchen. Besides, there's really nothing to see. But still as its a part of Caverns ticket, don't miss this spot.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！東海岸を旅して、たくさんのクラフトビール醸造所のビールを試飲してきましたが、ホークスビルは最高のビールの一つです。彼らの小麦は、今まで飲んだ中で最もバランスが取れています。大手ブランドや他の小規模醸造所のクラフトビール醸造所よりもはるかに優れています。彼らの流通網を広げて、この愛を全米にもっと広められたらいいのにと思います。飲んだビールはどれも最高です。ブラボー！ホークスビル！ （原文） Just amazing. I've traveled the east coast sampling offerings from many many craft breweries and Hawksbill is one of the best. Their wheat is the most balanced I've ever had. It is far superior than large brands and other small batch craft breweries. I wish I could increase their distribution footprint to spread this kind of love further across the US. Every beer I've tried is fantastic. Bravo! HB !!

（Google による翻訳）日曜日の午後にここを訪れました。バーテンダーはフレンドリーで親切でした。サービスはとても良かったです。さまざまなスタイルのビールを豊富に取り揃えています。私たちが試したビールはどれも美味しかったです。ピーチ ファームハウス エールは、私が今まで飲んだ中で最高のビールの 1 つで、とても美味しかったです。このビールを飲みにまた行く価値は間違いなくあります。 （原文） Visited here on a Sunday afternoon. The bartender was friendly and helpful. Service was very good. They have a good selection of different styles of beer. The beers we tried were all good. The Peach Farmhouse Ale was one of the best beers I have had, very good. Would be definitely worth going back to for this beer.

（Google による翻訳）美しいルレイにある、犬連れでも楽しめる醸造所です。フレンドリーなスタッフと、12種類ほどの豊富なビールのセレクション。スタイルも豊富です。 （原文） Dog friendly brewery located in beautiful Luray. Friendly staff and solid selection of around a dozen beers. Nice variety of styles.

（Google による翻訳）ルレイ洞窟の後に最高の立ち寄り場所でした！美味しいビールとフレンドリーなバーテンダー！このエリアのおすすめスポットもいくつか教えてくれて、まだ旅の始まりだった私たちには本当に助かりました！またこのエリアに来る機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） A great stop after Luray Caverns! Delicious beers and friendly bartenders! Gave us some suggestions for other must see places in the area, which was super helpful since we were at the beginning of our trip! We will definitely be back if we're in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所。近くにいる場合は最適です。また、とてもおいしいルートビアも醸造しています。ボリュームのあるメキシコのフードトラックからおいしい食べ物を手に入れました。 （原文） Awesome brewery. Great stop if you are nearby. Also they brew super tasty root beer. Got some tasty food from the Mexican food truck which had hefty portions.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビールと美しく清潔でプロフェッショナルな醸造所がすべてシーティングエリアの眺めにあります。優れた IPA、ポーター、クリーム エール (見つけにくいスタイル!)、そして上品なスパイスのベルギー クリスマス スタイルのクアッド エール。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、ルーレイでの滞在中、両晩とも素晴らしいビールを提供してくれました。 16オンスのパッケージもあります。缶は敷地内に持ち出します。 （原文） Really excellent beers and beautifully clean and professional brewery, all in view of the seating area. Excellent IPA, porter, cream ale (hard to find style!), and tastefully spiced Belgian Christmas style quad ale. Friendly and knowledgeable staff steered us towards excellent brews both nights of our stay in Luray. They also package 16oz. cans on the premises for carry out.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと美味しいビール！今日はナイトロ以外の生ビールを全部試してみました。IPAとブラックラガーが一番気に入りました。フライドポテトはありますが、キッチンはありませんので、食事はできません。でも、周辺のデリバリーサービスのあるお店のメニューは豊富に載っています。 （原文） Very friendly staff and good beer! I tried everything they had on tap today except the nitro. I liked the IPA AND Black Lager the best. They have chips but not kitchen if you are looking for food. But, they have plenty of menus for places in the area that will deliver.

（Google による翻訳）雰囲気はとても歓迎的です。 メニューは少ないですが、すべてが素晴らしかったです！カリフォルニアのフラットブレッドは最高でした!! 価格は素晴らしいです。ダニエルは私たちのサーバーであり、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Atmosphere is very welcoming. Menu is small however everything was great! The California flatbread was amazing!! Prices are great. Daniel was our server and did a superb job!

（Google による翻訳）とても素敵な夜を過ごしました。道路から2時間かけて電話をかけ、私たちがそこに着いたとき、彼らはテーブルを持って私たちを待っていました。素敵なワイン、ワインを飲まない夫のためのサイダーのフライト 豚肉のボードは素晴らしかったです。十分にお勧めできません。 （原文） We had such a lovely evening. Called from the road, 2 hours out and they had a table waiting for us when we got there. Lovely wine, a flight of ciders for my husband who's not a wine drinker The charcuterie board was excellent. Can not recommend enough.

（Google による翻訳）現在、フライトはメニューにありませんが、メニューにはあります。バージニアワインを選ぶこともできます（おそらく他のワインもありますが、バージニアワインのみを選択しました）。または、選ぶのを手伝ってもらうこともできます。私たちの注ぎは25ドルで非常に寛大でした。とてもフレンドリーで親切なサービス。 （原文） Flights are not currently on the menu but they do have them! You can pick any Virginia wines(possibly others but we only did VA wines) or you can ask them to help you pick. Our pours were extremely generous for $25. Very friendly and helpful service.

（Google による翻訳）私はバージニア出身ではありませんが、チーズボードと組み合わせた地元のワインの試飲を試すのが大好きでした。とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ。また、スペース自体、特に（だったと思う）巨大な古い調剤薬局のキャビネットも本当に楽しかったです。 （原文） I am not from Virginia and loved trying a sampler of local wines paired with a cheese board. Very friendly and knowledgeable staff. Also really enjoyed the space itself, especially (what I think was) a massive old apothecary cabinet.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の場所。引き出しはもともと金物店だった頃のもの。 ワイン、サイダー、ビールがあります。 （原文） Awesome atmosphere place. Drawers are from when the building was originally a hardware store. They have wine, ciders, and beer.

（Google による翻訳）これは進歩的なルーレイのダウンタウンへの素晴らしい賛辞です。 Valley Cork は建物を美しく修復し、社交的な集まりに快適な環境を提供しています。 彼らのワインのセレクションは素晴らしく、フレンドリーなサービスは素晴らしいです。 楽しむ！ （原文） This is a fabulous compliment to progressive downtown Luray. The Valley Cork has restored the building beautifully and provide a comfortable environment for social gatherings. Their wine selection is outstanding and friendly service superb. Enjoy!

（Google による翻訳）私たちはコルクでブライダルシャワーをしました。彼らは素晴らしい仕事をしてくれて、掃除しようとしたときに装飾と放牧テーブルの設置をしてくれました。彼らは私たちの助けを拒否し、経験全体をとても楽しいものにしてくれました。10個の星を付けることができればそうします。 （原文） We had my bridal shower at the cork. They did a wonderful job decorating and having a grazing table set up when trying to clean up they denied our help and made the whole experience so enjoyable if I could give 10 stars I would.

（Google による翻訳）優れた顧客サービス。私たちは9歳、8歳、5歳の子供たちと一緒に訪れましたが、みんなとても楽しかったです。値段以上に高くなかったのでありがたいです。 （原文） Excellent customer service. We visited with kids ages 9,8 and 5 and they all had so much fun. Thank you for not being over priced.

（Google による翻訳）下から見るより直接上がるとずっと怖かったし、スリルを楽しむ人なら好きなようです。私は子供があきらめる風に代わりに上がることになりましたが、このような経験は一生一度なら足りそうです。とても怖くてレベル2に半分ほど歩いてすぐ降りました。スタッフはフレンドリーで楽​​しかったです。 （原文） 아래에서 보는것보다 직접 올라가니 훨씬 무서웠고, 스릴을 즐기는 사람이라면 좋아할 것 같습니다. 저는 아이가 포기하는 바람에 대신 올라가게 되었는데 이런 경험은 평생 한번이면 족할것 같아요. 매우 무서워서 레벨 2에 절반정도 걸었다가 바로 내려왔습니다. 직원들은 친절하고 재미있었습니다.

（Google による翻訳）安全そうです。時間制限はなく、子供たちは好きなだけ遊ぶことができました。両親は側面にあるピクニックベンチで休むことができます。 （原文） It looks safe. There was no time limit, kids were able to hang out as much as they wanted. Parents can rest on the picnic benches on the sides.

（Google による翻訳）バージニア州で一番クールな洞窟だと思います。ロープアドベンチャーはまさに最高でした。迷路や売店もあります。 （原文） I think it's the coolest cave in VA. The rope adventure was the icing on the cake. They also have a maze and shops.

（Google による翻訳）楽しい家族向けアクティビティ！私たちには3歳から15歳までの3人の子供がいますが、私を含めてとても楽しい時間を過ごしました。安全なエリア、フレンドリーなスタッフ、ルーレイ洞窟の隣という便利な場所にあります。 （原文） Fun family activity! We have 3 kids ranging from 3-15 and they had a great time including myself! Safe area, friendly staff and conveniently located next to the Luray Caverns.

（Google による翻訳）とても楽しいです！時間制限は設けず、閉店時間の5時までに退社してください。コースを離れると終了となり、別のチケットを購入しない限り戻ることはできません。 （原文） Lots of fun! No set time limit you just have to be off by close at 5:00. If you leave the course you are done and there is no going back unless you buy another ticket.

（Google による翻訳）この場所はとても楽しかったです！労働者は信じられないほど親切で、有益でした。私の7歳の子供は自分でそれをやりました。彼女にとってエネルギーを引き出す素晴らしい方法でした。間違いなくまたこれをやります。 （原文） This place was so fun! The workers were incredibly kind and informative. My 7 year old did it by herself, a great way for her to get her energy out! Will definitely do this again.

（Google による翻訳）私は独身パーティーのために友達とここに行きました。バーボン、ウィスキー、密造酒のオプションが美味しかっただけでなく、オーナーも素晴らしかったです。彼は私のパーティーに標準をはるかに上回って対応してくれました。彼は本当に私が長い間会った中で最も親切でフレンドリーな人の一人でした。強くお勧めします!!! （原文） I went here with my friends for a bachelor party. Not only was the options of bourbons, whiskey’s, and moonshine’s delicious, but also the owner was amazing. He accommodated my party well above standard. He was genuinely one of the nicest and friendliest people I have met in a long time. Would highly recommend!!!

（Google による翻訳）人里離れた素晴らしい家族向け蒸留所。ユニークな果実酒（驚くほど優れた芋酒を含む）と蒸留酒のおいしいセレクション。彼らのバーボンは、特にシングルモルト スコッチ愛好家にとっては必需品です。 （原文） Wonderful family distillery off the beaten path. Tasty selection of unique fruit wines (including a surprisingly excellent sweet potato wine) and distilled spirits. Their bourbon is a must, especially for any single malt scotch aficionado.

（Google による翻訳）なんと、彼らは私が今まで飲んだ中で最高の酒のいくつかを持っています。もっと詳しく知るには、ノースカロライナ州から戻ってこなければなりません。オーナーはとても素敵で親切でした。テイスティングしてすべて試してみてください。後悔はしないでしょう。 （原文） Holy moly they have some of the best liquors I've ever had. Going to have to come back up from NC for more. Owner was super nice and accommodating. Do the tasting and try em all, you won't regret it!

（Google による翻訳）オーナーと出会う素敵な経験。非常に個人的で、製品についての知識が豊富です。素晴らしい試飲体験、桃の密造酒を強くお勧めします。さらに、ロバを撫でることができました。 （原文） Lovely experience meeting the owners. Very personal and knowledgeable about their products. Great tasting experience, highly recommend the peach moonshine, plus I got to pet the donkey.

（Google による翻訳）本当に楽しいカップルで、ワイン（セミスイート）とスピリッツのテイスティングを提供しています。 チップスとポップコーンはありますが、その他の食べ物はありませんが、持ち込みは歓迎です。 馬の牧場にはぜひ立ち寄る価値があります （原文） Really fun couple, they offer wine (semi-sweet) and spirits tastings. They have chips and popcorn, no other food but you’re welcome to bring in your own. On a horse farm, definitely worth a stop

（Google による翻訳）私たちは遅れて到着しましたが、その場所を経営している人はまだ出てきて、テイスティングをさせてくれました。彼はとても親切で、信じられないほど親切でした。密造酒は私が今まで飲んだ中で最高でした。飲みやすく、美味しく、辛すぎませんでした。オーナーは私たちのバチェラーパーティーに信じられないほど親切でした、そして私たちは彼に十分に感謝することができません！ （原文） We came late, and the guy running the place still came out to let us do a tasting. He was super nice and incredibly helpful. The moonshine was the best I've had: drinkable, delicious, and not too hot. The owner was incredibly accommodating to our bachelor's party and we can't thank him enough!

（Google による翻訳）フレッドとデイブの兄弟と一緒に、本当に楽しいテイスティング体験をしました。思いがけず果実酒もありましたので、暑い夏にとても美味しいです。素敵なウィスキーも。私たちは100プルーフのバーボンのボトルを持って立ち去りました。そして設定もクールです。彼らは馬の牧場にいます！美しい物件。 （原文） We had a really fun tasting experience with brothers, Fred and Dave. They unexpectedly had some fruit wines that we're quite delicious on this hot summer day. Nice whiskeys, too. We walked away with a bottle of the 100 proof bourbon. And the setting is cool, too. They're on a horse farm! Beautiful property.

（Google による翻訳）ルーレイのアートコミュニティは素晴らしいです!ウェアハウスには、さまざまな地元アーティストによるさまざまな媒体の作品が展示されています。週末には通常、生演奏があり、土曜日の午後 1 時からは素晴らしい無料のアートクラスが開催されます。このクラスはお子様にも優しいので、クラスに参加して楽しんでいただけたら、寄付バケツを探してこの素晴らしいプログラムの継続にご協力ください。 写真はクラスの一つ、陶猫の作品です。 （原文） The art community in Luray is fantastic! The Warehouse features work by various local artists in a wide variety of mediums. During the weekend there is usually live music and an amazing free art class on Saturday afternoons at 1p. The class is child friendly, if you attend the class and enjoy it look for the donation bucket and help keep this awesome program going! Photo is a project from one of the classes, a ceramic cat.

（Google による翻訳）魅力的なアートワーク、奇妙なもの、物などの素晴らしいコレクション。 （原文） Amazing collection of fascinating artwork, oddities, things and stuff.

（Google による翻訳）なんとも地元の芸術が折衷的に混ざり合った、魅力的で素晴らしいものです。 （原文） What an eclectic mixture of local art, fascinating and wonderful!

（Google による翻訳）ギャラリーには興味深い現代美術のコレクションがあります。私が読んだレビューの中には、見学に 1 ～ 2 時間かかったというものもありましたが、ギャラリーは小さいので、見て回るのに 30 分程度しかかかりませんでした。ルーレイにいて時間があれば、訪れる価値があります。 （原文） The gallery has an interesting collection of modern art. Although some of the reviews I read said it took 1-2 hours to tour, the gallery is small and only took about 30 minutes to go through. If you're in Luray and have the time, it's worth a visit.

（Google による翻訳）ここは最も素晴らしいギャラリーです。 美術館を探しているならここではありませんが、多くの芸術品はいつか必ず美術館に収蔵されるでしょう。 唯一のマイナス点は暑さです。夏の日には準備をしてください。しかし、だからといって訪問を思いとどまらないようにしてください。 この場所はバージニア州ルーレイの宝物で、本当に必見です。 （原文） This is the most awesome gallery. If you are looking for a museum this isn't it but much of the art will certainly be in a museum one day. The only negative is the heat so be prepared on a summer day BUT don't let it deter you from a visit. This place is a treasure in Luray, VA truly a must see.

（Google による翻訳）ひばりに乗って訪問しましたが、がっかりすることはありませんでした！あらゆる好みに合うものがあり、時間をかけて閲覧するのは素晴らしいことでした。店の外のギャラリーは暖かかったですが、外よりは確かに涼しかったです。 1 時間ほど過ごして、持ち帰るアートを見つける素敵な方法です。 （原文） Visited on a lark and was not disappointed! There’s something there for every taste and it was wonderful to take some time out to browse. It was warmer in the galleries outside of the shop, but certainly cooler than it was outside. A lovely way to spend an hour or so and find some art to take home!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、ルーレイの小さな町で楽しい発見をすることができます。 ギャラリーは復元された倉庫内にあるため、絵画、彫刻、ガラス細工、陶器、写真など、考えられるあらゆるものを展示するためのスペースがたくさんあります。 ここは、安っぽいアートギャラリーではありませんし、ギャラリーのふりをしたジャンクショップでもありません。 本物の創造性がたくさん展示されており、楽しいものがたくさんあります。 絶対に行く価値があります。 （原文） This is a great place, something fun to discover in the small town of Luray. The gallery is in a restored warehouse so there's lots of room to display paintings, sculpture, glasswork, pottery, photographs, and just about anything you could think of. This is not your stodgy art gallery, and it's not a junk shop pretending to be a gallery. There's lots of genuine creativity on display, and many fun things to see. Definitely worth the trip.

（Google による翻訳）数分でたくさんの古いおもちゃをざっと見て回りました。人形とモデルは複数の環境に配置されました。このスペースには鉄道模型が置かれた線路もいくつかありました。電車が走っていればもっと面白かっただろう。 （原文） Skimmed through the lot of old toys in a couple of minutes. The dolls and models were placed in multiple settings. The space also had some train tracks with model trains. It would have been more interesting if the electric trains were operational.

（Google による翻訳）このおもちゃのコレクションは本当に美しいです。どれも保存状態が良く、昔の人たちがどんなおもちゃで遊んでいたのかを垣間見ることができて嬉しいです。現代のスクリーンで見られるおもちゃとは異なり、これらのおもちゃはシンプルで創造的で、丁寧に作られています。特に、天然素材から作られたリアルで高品質なおもちゃには感動しました。高級感がありながらも時代を超越した魅力があります。より想像力豊かで、実際に手を動かして遊ぶ遊び方を垣間見ることができる、素敵なコレクションです。 （原文） This toy collection is truly beautiful. All the toys are well-preserved, and it’s wonderful to see the kinds of toys that previous generations played with. Unlike today’s screen-based options, these toys are simple, creative, and made with care. I was especially amazed by the realistic, high-quality toys crafted from natural materials—they’re both classy and timeless. It’s a lovely glimpse into a more imaginative and hands-on way of playing.

（Google による翻訳）ルーレイ洞窟チケットに含まれています。子どもたちはこれを見て喜ぶでしょう。ビンテージのおもちゃの小さなコレクション。博物館にはそれほど多くはないので、簡単に見て回ります。入場は、洞窟の隣のカフェを通ります。 （原文） Included in Luray Caverns Ticket. Kids will enjoy seeing this. Just a small collection of vintage toys. Quick walkthrough the museum as there's not a lot in there. Entry is through the cafe next to Caverns.

（Google による翻訳）展示品はすべてイーストイヤーのものです。シェナンドー洞窟には往年の展示物も数多くあります。ここでは主に鉄道の話題を取り上げます。トーマス列車のキャラクターが表示され、ボタンを押すと模型列車が動き続けます。展示自体は一見の価値がありますが、バスルームのドアが開いているようなひどい臭いがするため、部屋自体はよく管理されていません。 （原文） All the displays are from yeasteryear. Shenandoah Caverns also has many displays from yesteryear. Here is mainly about the topic of trains. So you will see Thomas Train characters and when you push a button, the model train still move around. The display itself worth a visit but the room itself is not well maintained since there are heavy odor like bathroom door is open....

（Google による翻訳）Cavernsの正面玄関前にあるカフェから入ることができます。中に入ると15〜20分ほど歩きます。子供たちがヴィンテージのおもちゃを見つけるのに最適な場所です。キャバーンズチケットで入場無料。 （原文） You can enter this thru the Cafe located in front of Caverns main entrance. Quick walk inside, 15-20mins. Great place for kids to find vintage toys. Entry free with Caverns ticket.

（Google による翻訳）さまざまな時代のおもちゃがとても素敵に展示されています。ルーレイ滞在中に訪れるのにぴったりの場所で、洞窟のすぐ隣にあります。子供の頃を思い出したお菓子やおもちゃを買うことができました。 （原文） Very nice display of toys from different eras. A neat place to visit while In Luray, it's right next to the caverns. We were able to buy candy and toys that reminded us of our childhood.

（Google による翻訳）ルーレイ洞窟に出入りする際に、クールな小さな展示物が無料で提供されます。 誰かがこれを構築して維持することを明らかに楽しんでおり、旅行にちょっとした素敵な追加物になります。 （原文） Cool little display offered for free on your way in or out of Luray Caverns. Someone clearly enjoyed building and maintaining this and it makes for a neat little add on to the trip.

（Google による翻訳）スピークイージーで素晴らしいディナーを楽しみました！入店した瞬間から、スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。店内は清潔で、ウェイトレスのおすすめ料理も完璧でした。サンデー・フィッシュ・ナイトだったので、ブラックンドサーモンを注文しました。ケイジャンコーン、シュリンプサルサ、ワイルドライス、ソテーしたブロッコリーニが添えられていて、本当に絶品でした。サーモンは口の中でとろけるほどでした！店内は賑やかでしたが、オーナーとスタッフは皆笑顔で迎えてくれ、忘れられない思い出になりました。美味しい食事と素敵な雰囲気を味わえるこのお店を強くお勧めします！ （原文） Had an amazing dinner at the speakeasy! From the moment we walked in, the staff was so friendly and welcoming. The place was spotless, and our waitress’s food recommendations were on point. We were there for Sunday Fish Night and ordered the blackened salmon. It came with Cajun corn, shrimp salsa, wild rice, and sautéed broccolini—and it was incredible. The salmon practically melted in my mouth! Even with the place buzzing, the hosts and staff greeted everyone with a smile, making it a memorable experience. Highly recommend this spot for a delicious meal and great vibes!

（Google による翻訳）インの正面玄関、ポーチでライブミュージックを聴きながら、とても素敵な体験ができました。素晴らしいセッティングでした。料理も雰囲気も素晴らしく、ロケーションも最高でした。サービスは星4つです。若い、おそらく経験の浅いサーバーでした。ワイン、前菜、メインディッシュはどれも素晴らしかったです。 （原文） A very nice experience at the porch, main entrance of the Inn with live music. Great set up. Food was great, atmosphere was great and do was the location. 4 stars for the service, got a young and possibly not experienced server. Wine, appetizers and main dishes were great.

（Google による翻訳）ストロベリーバルサミコグレーズサーモン、ワイルドライスピラフ、ブロッコリーニを注文しました。味は良かったのですが、サーモンは生焼けでした。混雑していたので急いでいたのだと思いますが、スタッフは丁寧で親切でした。店内は落ち着いた雰囲気で、照明は暗く、カウンター席もありました。午後5時の早めの夕食に訪れましたが、すぐに満席になりました。 （原文） I ordered the strawberry balsamic glazed salmon, wild rice pilaf and broccolini. The flavors were good, but the salmon was undercooked. I think they were rushing because it was busy, but the servers were attentive and courteous. The ambience was casual with low lighting and a bar up front. We went there for an early dinner at 5:00 PM, and the restaurant filled up quickly.

（Google による翻訳）最高でした!!! なぜかGoogleマップでレストランを検索してもこの店が表示されませんでした。たまたまミムズリン・インの前を通りかかったら、11月の月曜日の夜にスピークイージーが営業しているのを見つけました。妻と私は二人とも鴨肉を注文しました。あまりに美味しかったので、デザートを2つも注文してしまいました（普段は1つをシェアするのですが）。ああ、デザートも最高でした!!! （原文） FANTASTIC!!! For some reason this place did not show up when we looked perused restaurants on Google Maps. We just happened to drive by the Mimslyn Inn and found that The Speakeasy was open on a Monday evening in November. My wife and I both had the duck. It was delicious, so delicious that we ordered two desserts (we usually share one). Oh my! They were FANTASTIC!!! too.

（Google による翻訳）いくつかの問題点を除けば、5つ星を付けたいところです。マッシュポテトは冷たく、ハンターズソースは少なすぎました。オイスターロックフェラーはチーズが強すぎてぬるかったです。サービスは素晴らしかったです。ぜひ行ってみたい場所です。 （原文） I would have given a five accept for some issues. Mash potatoes were cold and the hunter’s sauce was too little, and oyster Rockefeller were too cheesy and were luke warm. Service was great. Good place too go

（Google による翻訳）才能あふれるシェフが腕を振るう一流料理。前菜、サラダ、ローストダックブレストと、完璧に調理された（鮮やかでシャキシャキとした、軽く味付けされた）野菜。 素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そしてレストランはプランテーションマンション（ホテル）の地下階に位置していました。 素晴らしい景色と素晴らしい夕日。 （原文） Top notch food made by talented chefs. Appetizer, salad, Roast duck breast with perfectly cooked (bright, crisp, lightly seasoned) vegetables. Nice atmosphere, friendly staff, and the restaurant was situated on the lower level of the plantation mansion (hotel). Nice scenery and great sunset.

（Google による翻訳）ここはデートの夜に必ず行くお気に入りの場所です。ウェイトレスはいつもカシさんを頼みますが、彼女は本当に素晴らしいです。彼女は自分の仕事に全力を尽くしてくれます。料理は毎回完璧です。私のお気に入りはナチョス…完璧です！夫と私は好みが合わないので、トッピングがそれぞれ違うのでシェアできます。この店は100回以上お勧めします。カシさんを頼んでみてください。彼女は何でも完璧にこなしてくれますよ！ （原文） This is our favorite go to place for date nights. We always request Casi as our waitress she is AMAZING. She goes out of her way to do her job. The food is on point every time. My favorite is the Nachos.... perfect!!! Since my husband and I don't agree on the same food the toppings are individual so we can share them. I would recommend this place 100 times over and over. Go ask for casi she's on top of everything!!!!

（Google による翻訳）サイクリング、釣り、カジュアルな散歩に最適な美しいエリア。ダウンタウンを通る小川と牧歌的な牛の放牧地を、数マイルの素敵な舗装されたサイクリング/ウォーキングでたどります （原文） Beautiful area for biking, fishing, casual strolls. Follows a stream through downtown and a pastoral grazing cattle area in the span of a couple of nice paved biking/walking only miles

（Google による翻訳）散歩、ジョギング、エクササイズ、あるいはただ楽しい一日を過ごすのに最適な、美しく静かなエリアです。美しく咲き誇る緑とアヒル、ガチョウ、コウノトリなどの野生動物。ランチを持参したい場合は、公園の周りにピクニック テーブルがあります。流れる水が静かな雰囲気を醸し出します。トレイルを歩きながら、牛、橋、地元のアートなど、見どころがたくさんあります。夏には子供たちが川で泳ぎに出かけたり、犬の散歩をしたり、自転車やローラースケートをしたりする人もいます。 （原文） A beautiful and peaceful area to walk, jog, exercise, or just spend a nice day. Gorgeous blooming greenery and wildlife including ducks, geese, storks, etc. Picnic tables are around the park if you want to bring a lunch. Running waters create a tranquil atmosphere. Plenty to look at while you're walking down the trail such as cows, bridges, and local art. Kids go swimming in the river in the summer and people walk their dogs, along with bicycle and roller skate too.

（Google による翻訳）私たちは独立記念日のためにそこにいましたが、フェスティバル全体が非常にうまくまとめられていました。フードトラックは列を作って非常に効率的でした。音楽は素晴らしかったです。生の音楽を見るのは久しぶりだったので、みんなが楽しそうに過ごしているのを見るのはとても新鮮でした。私たちは観光都市出身なので、花火大会が素晴らしかったことをお知らせしたいと思います!!花火のためだけに人口が3倍になる私たちの出身地としては、これまで見たどのショーよりも優れていた。また行くのが待ちきれません!! （原文） We were there for the Fourth of July and the whole festival was very well put together. The food trucks very efficient with the lines they had. The music was outstanding. It had been so long since we had seen live music and it was refreshing to see everyone having a good time. We are from a tourist town and I wanna let you know that the fireworks display was spectacular!! It out beat any show I've ever seen, for a place that triples in population just for the fireworks, that we are from. Can't wait to go back!!

（Google による翻訳）タイマイ緑道は、散歩したり、自然を楽しんだり、リラックスしたりできる、まさに「エデンの園」のような場所です。 （原文） The Hawksbill Greenway is an almost "Edenic" place for walking, enjoying nature, and relaxing.

（Google による翻訳）小川に沿って、町のすぐそばにある大自然の散歩。いくつかの建物や橋には壁画が飾られています。道沿いにはとても素敵な庭園がいくつかあります。歩きやすく、バリアフリーです。ここに住んでいたら毎日使うだろうな。 （原文） Great nature walk right in town, following the creek. Murals decorate some buildings and bridges. Several very nice gardens along the path. Easy walk and handicapped accessible. If I lived here I'd use it every day.

（Google による翻訳）歩いたり自転車に乗ったりするのに最適な美しくて静かな場所です。スタートできるストレートがあり、その終点で円形トラックにつながります。終点には駐車場があるので、円を一周することを好みます。円の長さは約0.5マイルです。 （原文） Beautiful and Peaceful place to go walk or ride your bike. There is a straight you can start on that leads to a circular track at the end of there's parking at the end of you prefer to just go around the circle. The circle is about half a mile long.

（Google による翻訳）- ルーレイのダウンタウンの中心部にある、通常は素晴らしくてとても居心地の良い公園です。 - 残念なことに、私と私の12ポンドの子犬は今日、非常に動揺する経験をしましたが、それは公園ではなく人間に反映されています。 -,私の小さな犬は小さいので、愛情深く、他人に対してフレンドリーになるように訓練しました。 彼はすべての人を愛しており、常に愛に応えてきました。 実際、彼は少しうぬぼれています！ - しかし、今日、公園に女性がいて、理由もなく私たちに対して非常に恐ろしく失礼で侮辱的な態度をとったので、彼女の精神の安定性が疑われなければなりません。なぜなら、彼女は私の子犬に対して暴力的になり、足を蹴ったからです。 まだ迷っています。 - 公園や郡のせいではありませんが、いつもの良い日ではありませんでした。 - ですから、身なりが良く、ずんぐりとした、金髪/白髪の50代の女性を目撃したら、十分に注意してください。その女性は今日自分の子犬を連れていました。その女性は、激怒した顔をして、怒りっぽくて守備的で優れたNFLラインバッカーであるかのように見せかけています。彼女は美しい秋の日に景色を楽しむためにそこにいるのではなく、むしろ彼女が認識した敵、つまり彼女がこれまで会ったことのない罪のない人々やペットを攻撃するためにそこにいるのです。 - 私たちはいつものフレンドリーな自分に戻り、景色と人生の贈り物を楽しんでいますが、明らかに彼女はそうではありませんが、この危険で明らかに傷つき、精神が錯乱している女性には注意して進み、読者にも同様に注意することをお勧めします。 お願いします。 - ありがとうございます。この素晴らしい公園で素晴らしい一日をお過ごしください。ついでに「カインドネス ガーデン」もチェックしてください! それこそが私たちにもっと必要なことなのです！ （原文） - Usually a wonderful and very welcoming park in the heart of downtown Luray. - Unfortunately, me and my 12 pound puppy had a very upsetting experience today, but it reflects on a person, not the park. -,My little dog is small and I have trained him to be loving and friendly to others. He loves everyone, and has always been met with love in return. In fact, he’s gotten a little conceited! - Today however, there was a woman at the park who for no reason was so frighteningly rude and insulting to us that her mental stability must be questioned, because she became violent towards my pup, and kicked him in the leg. I’m still reeling. - Not the usual nice day there, though through no fault of the park or the county. - So just use caution if you witness a well dressed, stocky, blond/gray haired woman in her 50’s, who today had a puppy of her own with her, who carries and displays herself as an angry, defensive, superior NFL linebacker wearing a furious face. She is not there to enjoy the view on a beautiful autumn day, but rather to assail her perceived enemies - innocent persons and pets she has never before met, who are. - We’ll be back as our usual friendly selves, enjoying the view and our gift of life as apparently she will not, but will proceed with caution of this dangerous and obviously damaged and deranged woman, and suggest readers do as well. Please. - Thank you and have a wonderful day at this wonderful park, and check out the “Kindness Garden” while you’re there! That’s what we need more of!

（Google による翻訳）とてもよくできていて、そこで働く人たちも素晴らしいショーを披露してくれました。毎年行っていますが、いつも少しずつ違いますが、いつも楽しいです。 （原文） It was very well done and the people that work there put on a very nice show. I go every year and it's always a little bit different but it's always fun

（Google による翻訳）今年の彼らの仕事は本当に素晴らしかった。完璧なタイミングでのジャンプスケア、そして装飾や小道具も素晴らしかった。何年も前に見たけど、これが一番のお気に入り。 （原文） They did a really good job this year. Perfectly timed jump scares and their decorations and props are amazing. Been several years and this was my favorite of all time.

（Google による翻訳）10歳の子供2人を連れて行きましたが、とても楽しかったです。ジャンプスケアがいっぱいで、最後には3Dワールドのボーナスもありました。怖すぎず、子供たちは笑いながら見ていました😂 （原文） Took two 10-year olds with us and had a great time. Lots of jumpscares and a bonus 3D world at the end of it. It wasn't too scary the kids laughed through some of it 😂

（Google による翻訳）これまでで最高の設備で、私は過去 10 年間、幽霊シーズンごとに Darkwood Manor を訪れています。 （原文） Best set up by far and I have been visiting Darkwood Manor every haunted season for the past 10yrs.

（Google による翻訳）今までで最高のハロウィーンの楽しみ！とてもお勧めしました。俳優たちは素晴らしく、セットアップとディスプレイは一流です！公正な価格で家族全員が楽しめます。 （原文） Best Halloween fun I've ever had ! I extremely recommended it . the actors are great and the set ups and displays are top notch! Fair prices and a blast for the whole family.

（Google による翻訳）最高の体験でした！2年前にも行きましたが、今年はさらに素晴らしかったです。たくさんの時間と労力が費やされたことがよく分かります。 （原文） Great experience! Went two years ago and it was great this year even better. A lot of work and time put into this and it shows.

（Google による翻訳）私と婚約者は非常にユニークで珍しい特徴を持っていて、とても楽しかったです。 ２回目も行きたかったです。それも長かったです。私はペンシルベニア州出身ですが、あそこにはお化け屋敷がたくさんあります。これは間違いなく私の基準を満たしていました。俳優たちは素晴らしかったです。無料のキャンディケバブもくれました。必ず戻ってきます。 （原文） Me and my fiancé had a blast, very unique and unusual features. I wanted to go for a second time. It was long too. I’m from PA and haunted houses are big there, this definitely was up to my standards! The actors were awesome. Even gave us free candy kabobs. I Will definitely return.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です。チューブスライダーを登ったり、高い場所から落ちたりしないよう、安全対策が十分に施されています。山々の素晴らしい景色も楽しめます。共用トイレ、本の交換用の「リトル・フリー・ライブラリー」ボックス、ウッドチップの敷き詰められたマルチ、ジップライン、2～5歳児用の幼児用遊び場、そしてそのすぐ隣に5～12歳児用の広い遊び場…など、他にもたくさんの施設があります。子供たちと訪れた屋外遊び場の中で、最高の場所の一つです。 （原文） Excellent playground. Plenty of safety features that prevent kids from unsafely climbing the tube slides and falling from high places. Gorgeous view of the mountains. There is a bathroom for public use; a Little Free Library box for book exchanges; wood chip mulch; zip line; tot lot for ages 2-5; larger playground for ages 5-12 right next to the tot lot…and so much more. One of the best outdoor playgrounds I’ve been to with my kids.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園ですね！あらゆる年齢の子供たちが楽しめるブランコがたくさんある新しい遊び場だけでなく、バ​​レーボール、フリスビー ゴルフ コース、スケート パーク、ピクニック テーブル、ガゼボ、炭火焼き台もたくさんあります。サッカー場や野球場、遊歩道もあります。この美しい町を訪れたときにこれを見つけてとてもうれしかったです! （原文） This is a great park! It not only has a new playground with lots of swings for kids of all ages, but also includes volleyball, frisbee golf course, a skate park, and plenty of picnic tables gazebos and charcoal grills. There are also soccer and baseball fields and a walking trail. So happy we found this on our visit to this beautiful town!

（Google による翻訳）休暇中に子供たちを遊ばせるために立ち寄りました。たくさんのアクティビティがある素晴らしい遊び場です。息子たちは特にジップラインと音楽エリアが大好きでした。 トイレは荒らされていましたが、退屈していたティーンエイジャーがわざとやったんだと思います。そうでなければ、普段は綺麗だったと思います。 （原文） Stopped in here to let the kids play while on vacation. Great playground with tons to do. My boys especially loved the zip line and music area. Bathroom was trashed, but I think that was done intentionally by some bored teens. Otherwise it looked like they normally would've been nice.

（Google による翻訳）ここは私が今まで行った中で間違いなく最高の公園です！子供向けのアクティビティがそれぞれ年齢に基づいてラベル付けされているのが気に入っています。私には 3 歳の子供がいますが、実際にたくさんのアクティビティを行うことができました。ここでは実際に機能する音楽アクティビティさえありました。つまり、公園は完全に維持されています。とても清潔で、親切な人々がどこにいても、駐車も簡単で、バージニア州ルーレイにいるなら、子供と一緒に訪れるのに最適な場所です。 （原文） This is absolutely the best park I have ever been to! I love that each of the activities for kids are labeled based on age. I have a three-year-old who was actually able to do a ton of the activities, and there was even musical activities here that actually actually worked which means the park is completely maintained. Very clean, kind people everywhere, easy parking, and a great spot to visit with kids if you’re in Luray, Virginia.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！！！非常によく維持されており、清潔です。バスルームハウスは開いていて、公園で一日過ごすのに最適です。遊歩道、ディスクゴルフ、スケートパーク、パビリオン、野球場、そして子供の頃の最も楽しい思い出を思い出させる木製の遊び場。子供たちはとても気に入っていて、帰りたくなかったです！ （原文） Great park!!! Very well maintained and clean. Bathroom house was open which is nice for a day at the park. Walking path, disc golf, skate park, pavilions, ball fields, and the wooden playground which brings back some of my fondest childhood memories. Kids loved it and didn't want to leave!

（Google による翻訳）最近再建されたばかりで、最高です！巨大なタワーには、複数の滑り台、大きなブランコ、メリーゴーラウンド、ジップラインなど、たくさんのアトラクションがあります。駐車も簡単で安全、そして山々の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Recently, reconstructed and awesome! There is a huge tower with multiple slides, big swingset, merry, go, round, zip line and more. Easy parking and very safe great view of the mountains.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。子供たちは大好きです （原文） Great place. My kids love it there

（Google による翻訳）素敵な映画館ですね！映画を見る前に、テーマ別の部屋をいくつかチェックすることができました。映画館を経営しているご家族はとても親切で、ポップコーンも美味しかったです。もし街に来たら、ぜひ映画を見に来てください。 （原文） Cool theater! Some of the rooms are themed which we got to check out before our movie. Family who runs the theater is super friendly. We liked the popcorn. Definitely come see a movie here if you're in town.

（Google による翻訳）ルーレイのメインストリートにあるとてもかわいい小さなレトロな劇場。 混雑していませんでしたが、最新の映画を上映しており、割引価格は手頃です。スタッフはとてもフレンドリーで、場所全体がとても興味深い装飾が施されています。私が持っている 1 つの不満は、2 つの個室が 1 つある女性用の部屋があり、とても小さいことです。 屋台自体はとても小さいので、ほとんど振り向くことができません。それは非常に閉所恐怖症であり、大柄な人、あるいは平均的な体格の人にとっても使用が難しい場合があります。そこではトイレの使用を避けることをお勧めします。 （原文） Very cute little retro theater on Main Street in Luray. It was not crowded but they do show current movies and the concession prices are reasonable. The staff was very friendly and the whole place is very interestingly decorated. The one complaint I have is that they have one ladies room with two stalls and it is so tiny. The stalls themselves are so small you can barely turn around in them. It can be very claustrophobic and difficult for a larger or even average size person to use. I would recommend trying to avoid using the bathroom there.

（Google による翻訳）映画館ってすごいですね！価格は素晴らしいですが、私にとって映画体験の1/2はポップコーンです。本当にひどかったです!!間違いなく今までで一番塩辛いポップコーンです！スタッフに警告したところ、それはまさにその通りだと言われました!!いや、本当に本当に本当に塩辛いです！！お金を返すことさえしませんでした。 5人でバケツ2杯のポップコーンを持っていました。誰も食べられなかった！！！ （原文） Movie theater is great! Prices are great , however to me 1/2 of the movie experience is the popcorn. It was ABSOLUTELY AWFUL!! Undoubtedly the saltiest popcorn ever!!! I alerted the staff and was told that's just the way it is!! No it's really really really salty!! Did not even offer our money back. We had 5 people with 2 buckets of popcorn. No one could eat it!!!

（Google による翻訳）とても楽しくて美しく修復された古い劇場です。椅子は快適で、昔の雰囲気をそのまま残しています。本当にクールでユニークな装飾。まさに古き良きハリウッド。サービスは迅速で親切でした。大家族で素晴らしい体験ができました。また来たいと思います。映画のセレクションも素晴らしく、新作も充実しています。 （原文） Very fun and beautifully restored old theatre. Chairs comfortable and still stay true to an older era. Really cool and unique decor. Very old Hollywood. Service was quick and friendly. Great experience with our large family and will come again. Great movie selection and new releases.

（Google による翻訳）涼しい場所。ノスタルジックな内装！ルーレイに行くなら、ぜひ映画を観て、テーマに沿った装飾が施された劇場をチェックしてください。女の子たちは私のためにエジプト劇場の照明をつけてくれました。私の写真を見てください。トム・ハンクスの映画を見ましたが、ポップコーンは美味しかったです。ミディアムで 5 ドルでした。上階には劇場とリビングエリアがあります。 （原文） Cool place. Nostalgic decor! If you go to Luray, definitely grab a movie and check out the themed and decorated theaters. The girls turned on the lights to the Egyptian theater just for me, you can look at my pictures. We saw a Tom Hanks movie, and the popcorn was good, 5 bucks for a medium. There is an upstairs theater and sitting area.

（Google による翻訳）アメリカで一番かわいい映画館！！！！！ すべての映画館がこんなにかわいければいいのに！🥰 （原文） The cutest theater in America!!!!! I wish all movie theaters could be as adorable as this one!🥰

（Google による翻訳）おお！この劇場は、できる限り古い学校です。この場所はとても特別なので、それ自体が目的地です。現在所有している家族は、家族の誰かが今日一日を切り盛りしています。自らの冒険の背後にある歴史。価格は無敵です。バージニア州ルーレイまで車で行き、安いホテルの部屋を手に入れてからこの劇場に行ったとしても、すべての料金を払ってでも観に行く価値はあるでしょう。 （原文） Wow! This theater is as old school as old school can be. This place is so special that it's a destination on its own. The family that now owns has one of their family members running the day today. The history behind it in an adventure by its self. The prices are unbeatable. Even if you drove to Luray Virginia got a inexpensive hotel room and then went to this theater the price of all that would still be worth going to see it.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったです、キッシュは本当に美味しかったです。子供たちは小さなサンドイッチとブルーベリーデニッシュが大好きでした。コーヒーも合いました。子供たちが食べ続けたので、1人あたり8ドル以上で10ドル近くになりました。帰りのコーヒーのおかわり無料も嬉しかったです。 （原文） The food was really good the quiches were really good. Kids loved their little sandwiches and the blue berry Danish. The coffee also hit the spot. It was over $8 closer to $10 per person as the kids kept eating. Free refill on coffee on the way out was a nice touch.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！犬は値段の割に大きくなるかもしれませんが、私たちは母親と家族のビジネスをサポートするのが大好きです。 そしてそれは関係なく美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーです！オーナーは素晴らしい家族です！オーナーに建物のことを聞いてみましょう。 素晴らしい歴史。私たちは彼らと長い間話しましたが、彼らが大好きです！ （原文） Amazing atmosphere! Dogs could be bigger for the price but we love supporting mom and pop businesses. And it was YUMMY regardless. Staff is so so friendly! The owners is an outstanding family! Ask the owners about the building. Great history. We talked with them for a long time and just love them!

（Google による翻訳）やあ、このパン屋さんすごいですね。ソーセージキッシュ、デニッシュ、焼きたてのシナモンパンを買いましたが、どれも美味しかったです！スタッフは、自分の商品だけでなく、ここルーレイで試してみるべき他の地元経営のレストランについても教えてくれて、とても親切でした。間違いなくすぐに戻ってきます。チェリーデニッシュは文字通り、これまでの人生で食べた中で最高のデニッシュでした！ （原文） Y'all, this bakery is amazing. We bought a sausage quiche, danish, and fresh from the oven cinnamon bun and everything was delicious!! The staff was super helpful with recommendations for not only their own items but also in telling us other locally owned restaurants we should try here in Luray. We'll definitely be back very soon; the cherry danish was literally the best danish I've ever eaten in my life!!!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ!!ゴージャスな装飾とリラックスした雰囲気!!食べ物は絶対に必要です！美しいプレゼンテーションと味は驚異的です！この素晴らしい施設のすべてをおすすめします !!😍 （原文） Amazing staff!! Gorgeous decor with a relaxing atmosphere!! The food is simply a must!!!! Beautiful presentation and the taste is phenomenal!!! I recommend everything about this exceptional establishment!!😍

（Google による翻訳）焼き菓子は美味しかったです！私はクランベリークルミのペストリーを食べ、夫はブルーベリーのデニッシュとシナモンパンを楽しみました。従業員はフレンドリーで、マスクの着用もありがたかったです。何か新しいことを試しに必ず戻ってきます！ （原文） The baked goods were delicious! I had a cranberry walnut pastry and my husband enjoyed the blueberry danish and a cinnamon bun. Workers were friendly and their mask wearing was appreciated. We’ll definitely be back to try something new!

（Google による翻訳）私は決してホットドッグを食べる人ではありませんが、フライドポテトとオニオンリングが大好きで、残りの家族はホットドッグに満足しているようでした （原文） I'm definitely not a hot dog eater but I loved the fries & onion rings the rest of the family seemed pleased with their hot dogs though

（Google による翻訳）ここで素晴らしいランチを食べました、チキンサラダは美味しかったです！ルーレイで軽食を探しているなら、強くお勧めします。スタッフ ( オーナー ) はとても感じが良く、私たちをとても歓迎してくれました。ご存知のように、ベーカリー商品は文字通り売り切れ、人々がひっきりなしに商品を購入し続けたときでも、適切な状態にありました。レストランの超クールな歴史。非常に清潔で、よく装飾されています。 （原文） Had an awesome lunch here, chicken salad was delicious! Highly recommend if you are looking for a quick bite in luray. The staff (owners) were so pleasant and made us feel so welcome. You know the bakery items are on point when they were literally sold out and people non stop continued to come in to purchase their goodies. Super cool history of the resturant. Extremely clean and well decorated.

（Google による翻訳）青春時代の思い出を思い出させてくれる本当に素敵な公園でした。子供たちはとても気に入りました。メリーゴーランドは大ヒットでした。彼らにとって昔ながらのメリーゴーランドに乗るのはこれが初めてでした。すごい脚のバーニングメタルスライドもありました。昔ながらの良さ。 （原文） Really cool park that brought back memories of my youth. The kids loved it. The merry go round was a hit. This was their first time on an old school merry go round. There was also an awesome leg burning metal slid. Old school goodness.

（Google による翻訳）危険因子として追加の星。ここは 80 年代の古い公園で、死ぬほどメリーゴーランドがあり、夏には 3 度の火傷を負うことが確実な高い金属製の滑り台があり、子供たちを無視するのに最適な距離にピクニックベンチのあるガゼボがあります。楽しかったです。 （原文） Extra stars for the danger factor. This is an old school 80s park with a merry go round that will kill you, and tall metal slide that promises 3rd degree burns in the summer and a gazebo with a picnic bench at the perfect distance for me to ignore my children. We had fun.

（Google による翻訳）素晴らしい街の公園！ 公園はよく整備されており、この素晴らしい夏の日にエネルギーを消費したいと考えている若い子供たちに最適です。 （原文） Great town park! The park was well kept and perfect for young kids looking burn some energy on these nice summer days.

（Google による翻訳）私の孫 (6 歳) はこの公園が大好きで、私自身も 10 代の頃から楽しんでおり、今でもこの公園には噴水、ガゼボ、たくさんのブランコ、メリーゴーランド、ブランコに乗ったり渡ったりできるバー、ベンチなどがあります。ここで素晴らしい時間を過ごすには十分です。 （原文） My grandson (6) loves this park and I enjoyed it as a teenager myself, still today also, has water fountain, has gazebo and plenty of swings, merry go round, bars to swing on and go across, benches...more than enough to spend a great time here.

（Google による翻訳）かわいい小さな公園です。子供たちを遊ばせるのに良い場所です。交通量がほとんどないようだった脇道にあります。ブランコがいくつかあり、登ったり滑り降りたりできる遊びの1つです。 （原文） Its a cute little park. Good place to let the kids play. Its on a side street that didnt seem to have much traffic at all. It has some swings and one of the play things they can climb and slide down.

（Google による翻訳）子供たちが行く場所。残念ながら、スライドは金属でできているため、暖かい晴れた日には非常に熱くなります。設備はそれほど多くありませんが、子供たちは楽しく過ごしています。 （原文） Somewhere for the kids to go. Unfortunately though the slides are made out of metal so super hot on on warm sunny days. Not to much equipment but the kids have a good time.

（Google による翻訳）古い公園ですが、よく整備されています。小さな子供をここに連れて行くのが楽しいです。子供の頃に同じ公園で遊んだ素晴らしい思い出が甦ります。 （原文） It is a old park but is in good condition. I enjoy taking my little one here. Brings back great memories of playing in the same park when I was a kid.

（Google による翻訳）ルレイの中心部にある美しい塔は、洞窟の入り口のすぐ外に立っています。プレザントパークには池と噴水があります。池にはキャッチアンドリリース用の魚が放流されていますが、そこで釣りをしていた地元のツルにそんなことを言うのは危険です。 （原文） Beautiful tower in the heart of Luray, standing right outside the Cavern's entrance. Pleasant Park, pond and fountain. Pond is stocked for catch and release, although try telling that to the local Crane who was fishing there.

（Google による翻訳）ここで開催されている改修資金集めのイベントに行ってきました。私は人生のほとんどをここに住んでいて、塔の中に入ったことは一度もなかったので、今日がその日だと決めました。がっかりしませんでした。ジェシー (?) (鐘を演奏する人) が生き返らせた地元の歴史の興味深い断片。 （原文） Went to an event being held here to raise money for renovations. I've lived here most of my life and never been inside the tower so I decided today was the day. I was not disappointed. Interesting little slice of local history that Jessie (?) (who plays the bells) brought to life.

（Google による翻訳）2023年11月25日土曜日訪問 私はこの歴史的なストラクターについて読むために立ち止まりました。残念ながら、周囲を歩いてみても、情報を提供する銘板はありません。保存状態の良い建造物なので、素晴らしい写真を撮るチャンスです。暖かい日だったら、近くにたくさんあるベンチに座って本当に楽しかったでしょう。ウェブサイトによると、塔は夕方になると鐘の音のようなオルガンを演奏します。 （原文） VISITED SATURDAY NOVEMBER 25, 2023 I stopped to check out this historical structor to read about it. Unfortunately, as you walk around it there is no plaques privity any information. It's a well preserved structure and make for wonderful photo opportunities. If it was a warm day, I would've truly enjoyed sitting at one of many benches nearby. On the website the tower plays organ like bell music in t he evenings.

（Google による翻訳）歴史の歴史、素晴らしい建築物。塔の声を直接聞くのは素晴らしいことです。 そんな歴史。歴史上、それだけの価値があります。 近くに塔と池がある小さな公園。 池の周りを少し散歩したり、ベンチに座ってリラックスしたりできます。 パフォーマンス用のベンチとスタンド。 （原文） History history history, amazing construction. Hearing the tower first hand is great. Such history. Worth it to history ppl. Small park with tower & pond near by. Small walk around pond, sit on a bench to relax. Benches & stand for performances.

（Google による翻訳）冬に友人を訪ねたときにここに立ち寄りました。印象的な。 （原文） We stopped by here in the winter while visiting a friend. Impressive.

（Google による翻訳）音楽が流れているときに車で通りかかり、非常に興味をそそられました。そのようなものは見たことがありません。 （原文） We drove past when it was playing music and were highly intrigued. Never seen anything like it.

（Google による翻訳）美しい塔、美しい環境、鐘の音は立ち止まって楽しむ価値があります。 塔の内部は一般公開されていませんが、鐘が手動で演奏されているときは、入り口のドアに大きなスクリーンがあり、熟練した音楽家の演奏を見ることができます。 ドライブする価値あり！ （原文） Beautiful tower, beautiful setting and the playing of the bells is worth stopping and enjoying. While the interior of the tower is not open to the public, when the bells are being played, by hand, a big screen is available at the entry door to be able to watch the very skilled musician. Worth the drive!

（Google による翻訳）私はこの場所に対して複雑な感情を抱いています。とても素敵なスタッフ、そして驚くほどまともなチャイラテ。朝食のイングリッシュマフィンのサンドイッチは大満足でした。アボカドトーストは、印象的ではありませんでしたが、かなり美味しかったです。残念だったのは、実際には自家製のパイでした。私たちはパイの日に行き、さわやかなレモンパイが食べられることを期待していました。パイ生地はなぜか肉厚で、レモンとの相性が抜群でした。私たちは、他のおいしいものと同じオーブンで焼いているからではないかと考えました。 （原文） I have mixed feelings towards this place. Very nice staff, and surprisingly decent chai latte. The breakfast sandwich with English muffin was very satisfying. Avocado toast was pretty good though not impressive. What was disappointing was actually their homemade pie. We went on Pie Day and hoped we could get some refreshing lemon pie. The pie crust was very meaty for some reasons, and it went so bad with the lemon. We suspected that was because they bake in the same oven with other savory things.

（Google による翻訳）朝食とランチのメニューは毎日作られており、入手できる食材などによって内容が変わります。 そうは言っても、料理は美味しく、店員さんも親切でした。ペプシゼロも予想外でしたが、とても美味しかったです！ また必ず来ます。 （原文） They make the menu for breakfast and lunch every day, and varies based on what ingredients and such they can get. With that in mind, they had great food and friendly servers, as well as Pepsi zero which was unexpected but great! Would definitely come back.

（Google による翻訳）ドリンクシロップのフレーバーリストが豊富。素晴らしいペストリーケース。ストロベリークリームパイはフロスティングのように濃厚。濃厚で美味しい！可愛くてファンキーなカントリー風のインテリア。インターネット環境も良好。友人たちはシナモンロールを温めてもらって、大絶賛でした。 （原文） Long list of drink syrup flavors. Fantastic pastry case. Strawberry cream pie is thick like frosting. Very rich and tasty! Cute funky country interior. Good internet. Friends got the cinnamon rolls warmed up and gave them two thumbs up.

（Google による翻訳）良い点：屋外席があり、メニューも豊富。 悪い点：料理の質はまちまち。ハムサンドイッチにはもう少し味付けが必要だった。スープは茹で過ぎで、パスタはドロドロだった。 （原文） Pros: Good outdoor seating, large menu. Cons: Food quality is a hit or miss. Ham sandwich should have some condiment. Soup overcooked - pasta was mushy.

（Google による翻訳）12/10 妻と私が今まで行ったカフェの中で最高のカフェの一つです。この地域では間違いなく一番です！妻と私はハネムーンでルレイに1週間滞在したのですが、滞在中はThe Gathering Groundsが私たちの行きつけの場所でした :) 料理は最高で、スタッフも雰囲気もとても親切で素晴らしかったです。特にラテは絶品でした。本当に素敵な小さなお店なので、もし行ったら、シナモンロールやクッキーなどの自家製焼き菓子はぜひ試してみてください！ （原文） 12/10 this is one of the BEST cafes my wife and i have ever gone too, and the best one in the area for sure! My wife and i stayed a week in Luray on our honeymoon and The Gathering Grounds was our GO-TO spot while we were there :) The food was incredible, the staff and atmosphere were SO welcoming and amazing and the lattes were to die for. Such a great little place and if you go, you definitely have to try their homemade baked goodss like cinnamon roles, cookies and more!

（Google による翻訳）街で食べた中で最高の食事でした！朝食に訪れて、居心地の良い雰囲気とフレンドリーなスタッフにすぐに魅了されました。料理は素晴らしく、コーヒーも最高でした。アドバイスとしては、ここのサワードウトーストを頼んでみてください！自家製で絶品です。しかも、値段もとてもリーズナブルでした。旅行中に訪れた他のパッとしないお店ではなく、最初にここに来ればよかったと思いました。 （原文） Best meal we’ve had in town! Came here for breakfast and immediately loved the comforting, cozy atmosphere and friendly staff. Food was excellent and coffee was great. Pro-tip, get their sourdough toast! It’s made in house and phenomenal. Additionally, the costs were super reasonable. We wish we had come here first instead of some of the other lack luster places on our trip.

（Google による翻訳）とても素敵な内装のカフェです！私たちが行った時は大変混雑していましたが、ウェイトレスさんは素晴らしかったです。私たちの接客はもちろんのこと、ルレイとその周辺地域についても少しお話してくれました。ドリップコーヒーは完璧で、おかわりも無料で定期的に提供されていました。キャラメルラテは普通でしたが、悪くはありませんでした。 （原文） Very nicely decorated cafe! Very busy when we were there. The waitress was wonderful. She waited on us but also chatted a bit about Luray and the surrounding area. The drip coffee was perfect and free refills were offered regularly. The caramel latte was average but not bad.

（Google による翻訳）これは屋外席と生演奏のみがあるかわいい場所です。食べ物はまあまあでしたが、最高に良くも悪くもありませんでした。残念なことに、私たちはランチタイムのラッシュ時に来てしまったようです。サンドイッチを 2 個手に入れるのに 1 時間半以上かかりました。到着するまでにサンドイッチがベチャベチャになっていなかったらもっと美味しかったと思います。また、ある従業員が顧客を助けようとして別の従業員を怒鳴りつける場面も見られた。誰もがとてもストレスを感じているようで、怒鳴られた従業員はただ親切にして顧客を助けようとしていただけでした。おそらく、それほど忙しくないときは、ここが良い場所かもしれません。 （原文） This is a cute place with only outdoor seating and live music. The food was ok, not over the top good or bad. Unfortunately we must’ve come during the lunch time rush because it took over 1.5 hours to get 2 sandwiches and I feel like they would’ve been better if they weren’t soggy by the time they got to us. Also saw one employee yell at another one for trying to help a customer. Everyone seemed very stressed out and the employee who got yelled at was just trying to be nice and help a customer out. Perhaps this is a better place when it’s not so busy.

（Google による翻訳）ルレイの隠れ家のような場所！子供と犬を連れて旅行していたので、みんなが快適に過ごせるレストランを見つけるのは大変でした。ライブミュージック、美味しいビール、美味しいサンドイッチ、そして屋根付きの屋外パティオで日差しに当たらずに過ごせるなど、良いことづくめでした。特におすすめしたいのは、マッシュルーム、チキン、ベーコンのサンドイッチスペシャル。今まで食べたサンドイッチの中でも最高の味で、完璧なバランスでした。 （原文） What a gem in Luray! We've been traveling with kids and a dog, finding a restaurant that can be a happy accommodation for everyone isn't easy. Live music, great beer, tasty sandwiches and a covered outdoor patio so you're not being baked by the sun, many wins. I want to highlight the sandwich special with mushroom, chicken and bacon. It was one of the best sandwiches I've eaten, perfect balance of flavors.

（Google による翻訳）町には夜8時以降はあまり選択肢がなかったので、ここに来ました。そして、本当に行って良かったです。落ち着いた雰囲気で、フレンドリーな人たちと楽しいライブミュージックが楽しめる、最高の場所です。ベジラップとステーキ＆チーズサンドイッチをいただきました。濃厚でとても美味しかったです。おすすめです！ （原文） There is not many option in the town after 8pm so we came here, and definitely so ad we did. Great environment with the chill, friendly people and fun live music. We had veggie wrap and steak&cheese sandwich. Delicious and rich flavour. Recommended!!

（Google による翻訳）誕生日の夜、ルレイ洞窟へ行ってきました！洞窟に感動した後、お酒とサミーを楽しめる場所を探しました…口コミを参考に、とっておきのお店を見つけました！ キューバンとルーベンを注文したんですが、もう最高！パンがめちゃくちゃ新鮮で、歯を抜かなきゃいけないくらいでした！笑。焼きたてのパンを食べた時のあの感覚、わかりますか？お肉もすごく新鮮で、キューバンのポークは最高でした！ バンドの演奏があって、最高でした！大ボリュームのディキシー・レコード！みんな！プリンス、エディ・ブリッケル、38スペシャル、サブライム、トム・ペティなど、どんなジャンルの曲でも、最高の演奏に仕上げてくれていました！最高のバイブス！それと、次から次へと人が集まってきて、バンドのメンバーも増えていきました…夜が明けるにつれてどんどん人数が増えていきました。全員一緒なのか、それとも単にみんなが集まって演奏していただけなのか、判断に迷うほどでした。本当に最高でした！最高に楽しい時間でした！ 後でサックス奏者に聞いたら、彼は彼らと一度も演奏したことがなかったらしい。おかげで本当に最高の夜になったよ！今までで一番クールだった！ この会場に惚れ込んだと思う！ ああ。ビールもね…コルシェ、サマーエール、ストロベリーハイビスカスビールも最高だった！サマーエールはなんと3ドルのスペシャル価格だった！無料！最高！ （原文） Came to Luray Caverns for the night for my bday!! After being in awe over the caverns, we decided to find a place for a couple drinks and a Sammy… Found this lil gem based off their ratings!! We got the Cuban and the Rueben and OMG!! The bread was so incredibly fresh I was having to pick out my teeth! lol. You know the feeling. When you have that freshy fresh bread!! The meat was incredibly fresh and the pork on the Cuban was beyond!! There was a band playing and they were AMAAAAAZING!! The big ole bag of Dixie!! Yall!! They turned every Prince, Edie brickell, 38 special, sublime, or Tom petty into the very best version of whatever genre they dig into!!! Serious vibes!!! Also. People just kept showing up and adding to the band…it kept growing through the night. It was hard to determine if they were all together or if it was just THAT inclusive. Truly amazing!! Loved times a bazillion! Later learned from the sax guy, he had never played w them before. Which literally made my night!! Coolest ever!! I think I fell in love w this venue!! Oh. The beer….The kolshe, summer ale and strawberry hibiscus beers were also AMAZING!! The summer ale was on special for $3!!! Like frfr. Can’t beat that!

（Google による翻訳）屋外に座りました。サービスは迅速で、スタッフはフレンドリー、そして料理も美味しかったです。グレープフルーツIPAとステーキ＆チーズサンドイッチを注文しました。メニューには値段が一切書かれていませんでした。チップ込みで32ドルと少し高めでしたが、その価値は十分にありました。素晴らしいライブミュージックも流れていました。次回この辺りに来たら、軽食かビールが欲しくて必ずまた来ます。 （原文） Sat outside. Fast service, friendly staff, and great food. Got the grapefruit IPA and a steak and cheese sandwich. No prices anywhere on the menu. Was a bit pricey at $32 with tip but the quality was worth it. They had great live music playing. Will definitely be back next time I'm in the area and want a bite or a beer.

（Google による翻訳）ビールとワインの品揃えが素晴らしかったです。隣のデリのサンドイッチは本当に美味しかったです。暑い日差しの中でしたが、パビリオンの扇風機のおかげで暑さも吹き飛ばしてくれました。ライブミュージックも最高でした。もっと長く滞在したかったです。 （原文） Nice selection of beer and wine. The sandwiches from the deli next door were just delicious. It was a hot/sunny day but the fans in the pavilion kept us comfortable in the heat. The live music was the cherry on top. Wish we could have stayed longer.

（Google による翻訳）混雑時でも常に迅速なサービス。料理もいつも美味しい。アコースティックの生演奏がいつも素晴らしく、安っぽいバーバンドのカバーではないのが気に入っています。ビアガーデンには必ず少なくとも1匹は犬がいるので、挨拶できます。 （原文） Always fast service even when they're busy. Food is always good. I like that the acoustic live music is always good and not cheesy bar band covers. Always at least one dog in the beer garden to say hi to.

（Google による翻訳）バージニア州ルーレイの町をランダムに歩いていると、予期せぬ発見がありました。この場所には、ロイと彼の仲間のボランティアによって作られた、動くミニ列車セットがあります。 ロイは町の歴史、特に鉄道に関連した知識が豊富です。 （原文） An unexpected find in our random walk around of the town Luray,VA. This place has a working mini train set that was built by Roy and his fellow volunteers. Roy is extremely knowledgeable of the towns history especially as related to the railways.

（Google による翻訳）たくさんの情報を集めるのに最適な場所です。女性は親切で、情報も豊富でした。 （原文） Great place to gather up plenty of info. The lady was helpful & informative

（Google による翻訳）素敵なディスプレイ。フレンドリーなスタッフ。とても親切。 （原文） Nice displays. Friendly staff. Very helpful.

（Google による翻訳）人々は観光スポットやアクティビティについてとても親切に教えてくれました （原文） The people were very helpful with the sites and things to do

（Google による翻訳）歴史あるダウンタウンには魅力があります。 ルーレイ・カーブンは必見です （原文） Historic downtown has its charms. Luray carven is must to visit

（Google による翻訳）少人数で、有益で、フレンドリーなスタッフ。とても素敵な鉄道博物館が併設されているので、立ち寄る価値があります。 （原文） Small, informative, and friendly staff. Has a really cool railroad museum attached to it, it's worth stopping in

（Google による翻訳）あらゆる種類のハイキングやアクティビティのマップ/ガイド、観光スポットのリーフレットを可能な限りピックアップしました。これに加えて、息子を楽しませるための非常に詳細な鉄道模型の線路が加わり、これは絶対的な勝者になりました。皆さん、ありがとう。 （原文） I picked up every kind of hiking and activity map / guide and tourist attraction leaflets possible. This plus the remarkably detailed model train track to entertain my son, made this an absolute winner! Thanks everyone.

（Google による翻訳）とても素敵な会場でした。駐車場もたっぷりあり、納屋の間を歩きやすいです。トイレも利用できました。食べ物や軽食も美味しかったです。一日を過ごすには最高の場所でした。 （原文） Very nice fairgrounds. Plenty of parking easy walk through the barns. Restrooms were available. Great food and snacks. This was a great way to spend the day.

（Google による翻訳）2024 年 7 月 20 日土曜日、クーターズ プレイスの 25 周年記念式典が行われ、ページ バレー フェアグラウンズで素晴らしい時間を過ごしました。コンサートでのすべての音楽パフォーマンスは本当に楽しかったですし、最後にキャスト メンバー全員が歌ったことはとても意味のあることでした。自分。背景の山々がとても美しいです。車/トラックのショーは本当に素晴らしかったです。すべてのスタッフと地元のベンダーは素晴らしかったです。とても幸せな時間でした。これが、私がバージニア州ルーレイに戻り続けている理由です。全員の安全を守ってくれた警察、消防士、初期対応者の皆様に感謝します。最終日が楽しみです。 （原文） I had a wonderful time at the Page Valley Fairgrounds for the celebration of the 25th anniversary of Cooter's Place on Saturday July 20, 2024. I really enjoyed all the musical performances at the concert and the cast members all singing at the end meant so much to me. The mountains are so beautiful in the background. The car/truck show was really great. All the staff and local vendors were wonderful. It was such a happy time. This is why I continue to keep coming back to Luray, VA. Thank you to all the police, firefighters, and first responders for keeping everyone safe. I'm looking forward to seeing the final day.

（Google による翻訳）ここでクーターの25周年記念に行きました。グラウンドとステージエリアは素晴らしく、きれいでした。駐車場がたくさんあります。 （原文） Went to Cooter's 25 anniversary here. The ground and stage area was nice and clean. Plenty of parking.

（Google による翻訳）とても綺麗な施設で通いやすいです。 州の美しい地域で、そこでクーターの記念日ショーを楽しみました （原文） Very nice facility and easy to get to. Beautiful area of the state and enjoyed Cooter's Anniversary show there

（Google による翻訳）花火を見るために訪れましたが、良い場所のようです （原文） We visited to see fireworks and seem to be good place

（Google による翻訳）友人や家族と集まるのに最適な場所です。私たちは毎年ヘリテージ フェスティバルに参加しています。見本市会場は完璧なエリアと眺めを提供します。 （原文） Great place to get together with friends and family We participate in the Heritage Festival every year and the fairgrounds provide the perfect area and view

（Google による翻訳）今年のフェアには素晴らしいラインナップが揃っています。これらの人々は、このフェアが私たち全員にとって良いものになるように一生懸命働いています。 （原文） Great line up this year for the fair these people work hard to make it Good for all of us.

（Google による翻訳）強くお勧めします。記念日に素晴らしい体験ができました。 まず、家自体が信じられないほど美しく、丁寧に管理されているのが伝わってきました。ゲストがくつろげる共用リビングルームには、本やボードゲームが置いてありました。24時間いつでも水、コーヒー、紅茶を楽しめるスペースもあり、午後には焼き菓子が用意されていました。チョコレートチップクッキーとアップルサイダードーナツもありました。おまけに、ミニ冷蔵庫には炭酸水もありました。 次に、週末にナチュラリストを予約しましたが、素晴らしい部屋でした。シーツはとても柔らかくて心地よかったです。バスルームは少し小さめでしたが、モダンな設備が整っていました。シャワーヘッドが何だったのか分かりませんが、とても素敵でした（笑）。いつまでも立っていられそうでした。シャンプー、コンディショナー、ボディウォッシュも良い香りがしました。小さなローションチューブが用意されているので、持参することをお勧めします。 最後に、朝食は素晴らしかったです。シャノンとジョーが素晴らしい食事体験を提供してくれました。シャノンのフレンチトーストは本当に美味しかったです。ジョーもゲストへのおもてなしが素晴らしかったです。 全体的に素晴らしい体験でした。いつかまた訪れたいと思っています。立地もとても便利で、たくさんのカフェ、お店、レストランが徒歩圏内にあります。本当に素晴らしい週末を過ごし、リフレッシュできました。本当におすすめです。記念日をここで過ごすことができて感謝しています☺️ （原文） HIGHLY RECOMMEND. We had a wonderful experience here for our anniversary. First, the house itself is incredibly beautiful and clearly well taken care of. They had a common living room for the guests to relax in which had books and board games. There was also an area for 24/7 water, coffee, and tea, and in the afternoon, a baked treat was available. We saw chocolate chip cookies and apple cider donuts. Bonus: There was a mini fridge with seltzer water. Second, we booked the Naturalist for the weekend and it was a wonderful room. The sheets were so soft and comforting. The bathroom was a bit small but had modern fixtures. I don’t know what the shower head was, but it was super nice LOL. I could’ve stood in there forever. Their shampoo, conditioner, and body wash smelled lovely as well. They provide a little lotion tube. So, I’d recommend bringing your own. Third, the breakfast was amazing. Shannon and Joe did a wonderful job making the dining experience wonderful. I really loved Shannon’s french toast. Joe was also very attentive to the guests. Overall, it was such a wonderful experience. I would love to visit again someday. The location is also quite convenient. You are walking distance away from many cafes, stores, and restaurants. It was definitely a wonderful weekend to recharge. Highly recommend and grateful that we could spend our anniversary here ☺️

（Google による翻訳）このB＆Bは今まで泊まった中で最高でした！ジョーとシャノンは本当に素晴らしいホストです。 サウスコート・インは、歴史ある建物でありながら、広々としたリビングスペースと、床暖房付きの改装済みのバスルームなど、モダンな設備が整っています。 毎朝の朝食は、お客様一人ひとりの心遣いが感じられる、個性的な料理でした。バージニア州ルレイにお越しの際は、ぜひここに泊まってみてください。 （原文） This bed and breakfast is the best I have ever been to! Joe & Shannon are such great hosts. The South Court Inn is a home of historic quality with a spacious living space and modern accommodations like updated bathrooms with heated floors. The breakfast each morning were uniquely cooked with a personal touch. If you are ever in Luray, Va- I would recommend staying here.

（Google による翻訳）結婚20周年のお祝いにサウスコートインB&Bに宿泊しましたが、言葉では言い尽くせないほど素晴らしい滞在でした。到着した瞬間から、心遣いを感じました。地元の観光スポットやレストランのおすすめ、毎日の軽食やスイーツ、紅茶/コーヒーのサービスといった細やかな心遣い、そして驚くほど美しく美味しい3コースの朝食まで、本当に素晴らしい滞在でした！敷地と宿は歴史を感じさせる雰囲気で、新しい時代の素晴らしい滞在のニーズにも応えてくれます。またすぐに戻ってくるのが待ちきれません！ （原文） We stayed at the South Court Inn B&B to celebrate our 20th wedding anniversary and we cannot say enough good things. From the moment we arrived we felt taken care of. From the recommendations for local sites and restaurants to the small touches like snacks, treats, and tea/coffee service every day to the amazing 3 course breakfasts that were absolutely beautiful and delicious! The grounds and inn have a historic feel that meet new age needs for a wonderful stay! We can't wait to come back again!

（Google による翻訳）ボーイフレンドと私は、2025年10月3日から10月5日までサウスコートインに滞在しました。到着すると、シャノンが出迎えてくれ、イン内を案内してくれました。第一印象は、居心地が良く、手入れが行き届いており、歴史に満ちているというものでした。チョコレートコーティングされたイチゴを注文したところ、シャノンが部屋まで持ってきてくれました。彼女はまた、（私のために）一人一人にグラスワインを1杯持ってきてくれ、私のゲストには好みに応じてピルスナービールを1杯用意してくれました。私たちは「エキシビショニスト」ルームに宿泊しました。ベッドは清潔で快適でした。衣類用の引き出し付きドレッサーがあれば良かったのですが、クローゼットは問題なく機能していました。バスルームは床暖房付きでモダンでした。毎日、宿の主人がゲストのためにペストリーやデザートを用意してくれました。私たちはチョコレートチップクッキーとアップルサイダードーナツが気に入りました。また、キューリグと各種コーヒー、紅茶に加えて、フレーバーセルツァーが入ったミニ冷蔵庫もありました。 3コースの朝食はボリュームたっぷりで、栄養満点で美味しかったです。食事制限にも配慮していただき、大変助かりました。私はベジタリアンで、彼氏はココナッツに重度のアレルギーがあります。シャノンさんとジョーさんは地域に精通しており、ウォーキングコースやレストランなど、役立つ情報を教えてくれました。全体的に、サービスは迅速で快適、そして親切で、細やかな配慮が感じられました。この宿をぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） My boyfriend and I stayed at The South Court Inn October 3rd through October 5th, 2025. Upon arrival, Shannon greeted us and gave us a tour of the inn. My first impression was that the inn was inviting, well kept and full of history. We ordered chocolate covered strawberries, which Shannon brought to our room. She also brought us each a glass of wine (for me) and accommodated my guest with a glass of Pilsner beer at his preference. We stayed in “The Exhibitionist” room. The bed was clean and comfortable. I would have liked if there was a dresser with drawers for our clothes, but the closet worked fine. The bathroom had heated floors and was modern. Each day, the innkeepers put out a pastry or dessert item for guests to enjoy. We loved the chocolate chip cookies and apple cider doughnuts. They also had a mini fridge stocked with flavored seltzers, in addition to a Keurig and assorted coffees and teas. The three-course breakfasts were hearty, wholesome and delicious. We appreciated that they took our dietary restrictions in consideration. I’m a vegetarian and my boyfriend is highly allergic to coconut. Shannon and Joe were also very knowledgeable about the area, and provided helpful suggestions about walking trails as well as restaurants. Overall, the service was prompt, pleasant and friendly with thoughtful touches. I would recommend visiting the inn, and would love to come back.

（Google による翻訳）レイバーデーの週末にこの素敵なB&Bに泊まりましたが、本当に最高でした！オーナーの方々は親切でフレンドリー、そしてお話するのも楽しかったです。滞在中、ルレイには色々なアクティビティがあり、地元のVFW（退役軍人会）の「ピッキング・アット・ザ・ポスト」フェスティバル、パフォーミング・アーツ・センターのピアノデュエル、そしてブルー・シェパード・スピリッツ（オーナーのサラとアレックスも素晴らしい）の美味しいカクテルを体験しました。 このB&Bは、シャノンとジョーの細やかな配慮が行き届いていて、期待をはるかに超えていました。焼きたてのクッキーから、デビルドウズラの卵や今まで食べた中で一番美味しいベリー入りフレンチトーストなど、考え抜かれた朝食メニュー、そして素敵な家そのものまで。都会の喧騒から離れて週末を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） We stay at this lovely B&B over Labor Day weekend and it was absolutely perfect! The owners were attentive, friendly, and a pleasure to talk with. The town of Luray had several things to do during our time there and we experienced the “Picking at the Post” festival at the local VFW, the dueling pianos at the Performing Arts Center, and delicious cocktails at Blue Shepherd Spirits (the owners Sara and Alex are amazing as well). This B&B went above expectations with so much attention to detail put into everything Shannon & Joe did from fresh baked cookies, to a well thought out breakfast menu that included deviled quail eggs and the best French toast with berries I’ve ever had, to the gorgeous home itself. If you need a getaway weekend away from all the hustle and bustle of city life, this is your spot!

（Google による翻訳）ルレイにあるこのB&Bでの滞在は本当に素晴らしかったです！ホストのシャノンさんとジョーさんは、あらゆる面で完璧でした！周辺地域の情報も詳しく教えてくれて、至る所で温かいおもてなしが感じられました。素晴らしい施設と3コースの朝食は最高でした！本当に素晴らしい体験でした！今まで泊まったB&Bの中で最高の滞在でした！ （原文） Absolutely wonderful stay at this B&B in Luray! Hosts Shannon and Joe were perfect in every way! Provided details of the area, and welcome details were obvious throughout. Gorgeous property and 3-course breakfasts were amazing! Such a great experience! And the best we have ever had with a B&B!

（Google による翻訳）サウスコート・インは、今まで泊まったB＆Bの中でも間違いなく最高の一つでした。ホストのジョーとシャノンは、温かくフレンドリーなだけでなく、細部まで行き届いた配慮をしてくれました。私たちの部屋（1階）は広々としており、バスルームも改装されていました。無料のグラスワインで迎えられました。予期せぬ土砂降りの雨のため、夕食に出かける前に裏手のサンルームでくつろぐことにしました。本当に楽しいひとときでした。2回の朝食はどれも最高でした！シャノンは素晴らしいシェフで、彼女のプレゼンテーションは素晴らしかったです。部屋の外には淹れたてのコーヒーが用意されていて、美しい玄関ポーチでゆっくりと味わいました。宿はルレイ洞窟からわずか数分、シェナンドー国立公園からもそれほど遠くありません。ジョーとシャノンはハイキングコース、レストラン、その他旅行に関するあらゆる情報を提供してくれました。ぜひここに泊まってみてください。きっと後悔はしません！ （原文） The South Court Inn was absolutely one of the best bed and breakfast’s we have ever stayed at. Not only are the hosts, Joe and Shannon, welcoming and friendly, but they also thought of everything. A lot if little details. Our room was spacious (first floor) with an updated bathroom. We were welcomed with a free glass of wine. Due to an unexpected down pour of rain, we opted to sit and relax in their back sunroom before heading out to dinner. It was so enjoyable. Our 2 breakfasts were absolutely amazing! Shannon is an outstanding chef and her presentation was beautifully done. We had fresh coffee waiting for us outside our room and we enjoyed a cup sitting on their beautiful front porch. The house is only minutes away from the Luray Caverns and not too far from the Shenandoah National Park. Both Joe and Shannon were a wealth of information on hikes, places to dine and any other travel advice you may need. Stay here - you won’t regret it!!

（Google による翻訳）とてもかわいい！街にいる間、素晴らしい本をいくつか購入しました。本当によく整理されていて、とてもフレンドリーなオーナーでした。 （原文） So cute! bought some great books while in town, really well organized and such friendly owners.

（Google による翻訳）本を買うのに最適な場所です！整理整頓されていて、種類も豊富！ （原文） Great place to buy books! Well organized, wide variety!

（Google による翻訳）私たちはシェナンドーを一日中ハイキングした後、すぐに立ち寄り、読書用のペーパーバックを数冊手に入れました。なんて素敵な小さな場所でしょう！店内は整理整頓されていて、本の状態も良かったです。店で働いている男性（おそらくオーナー）はとてもフレンドリーでした。 （原文） We stopped in quickly after hiking Shenandoah all day to grab a couple of paperbacks for reading. What a lovely little place! The store was well-organized, and the books were in good condition. The man working the store (perhaps the owner) was super friendly.

（Google による翻訳）おそらく、私がこれまで訪れた古本屋の中で最も清潔で、最も整理整頓されており、価格も手頃な古本屋です（そして、私は非常に多くの店舗で買い物をしています）。フィクション、歴史小説、人気タイトル、ミステリーなど、6 冊以上の本を 45 ドルで購入しました。次回この街に来たときに戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Possibly the cleanest, most organized and reasonably priced used book store I’ve ever visited (and I shop at many, many, many)! I bought 6+ books for $45 including fiction, historical fiction, popular titles and mystery. I can’t wait to come back next time we’re in town!

（Google による翻訳）評価が高くて驚きました。ほとんどの資料は許容できる状態でしたが、かなり限られた子供と青少年のセクションにある本の多くは状態が悪かったです。関心の高いタイトルはあまり多くありません。私たちが購入した後、オーナーは女性に対して屈辱的なコメントをしました。もし彼が5分前にそれを言っていたら、私たちは買わずに立ち去っていただろう。 （原文） I was surprised by the high ratings. Most materials were in acceptable condition, but many of the books in the rather limited children and teens section were in poor condition. Not many high-interest titles. After making our purchase, the owner made a demeaning anti-female comment. If he had said it five minutes earlier, we would have walked out without making a purchase.

（Google による翻訳）夫との結婚記念日にルーレイに来ましたが、この書店を訪れたことが旅行の中で一番のお気に入りだったと言わざるを得ません。オーナーは自分の店に大きな誇りを持っており、すべてをジャンルと著者の姓ごとにきちんと明確に整理していることがわかります。書籍は2フロアあり、本もハードカバーと文庫本で整理されています。探していた本が何冊かあり、とてもお手頃な値段で買えました。この素晴らしく恐ろしい書店を訪れてからほぼ1か月が経ちましたが、夫は今でも笑顔でそのことについて話しています。この場所には、私が常に覚えていて大切にし続ける何かがあります。 （原文） I came to luray for my anniversary with my husband, and I have to say that visiting this bookstore was my favorite part of the trip. You can tell that the owner takes great pride in his store, and neatly and clearly organizes everything by genre and author's last name. There are two floors of books, and books are also organized by hard cover and paperback. I found a few books that I've been looking for and I got them at a very good price. It's been almost a month since we have visited this wonderfully owlrific bookstore and my husband still talks about it with a smile. There is just something about this place that I will always remember and cherish.

（Google による翻訳）暑い日に嬉しいサプライズ。 シェナンドー川での釣り旅行の後、私たちはルーレイに立ち寄りました。 店内はきちんとしていて、清潔で、よく整理されていることがわかりました。 ユニークな本がたくさんあり、お手頃価格です。 オーナーはフレンドリーで知識豊富です。 私がその地域にいるときはいつでも戻ってきます。 （原文） A pleasant surprise on a hot day. We stopped in Luray after a fishing trip on the Shenandoah. Found the store neat, clean and well organized. A lot of unique books at good prices. The owner is friendly and informative. Will be going back whenever I am in the area.

（Google による翻訳）バージニア州北部で最高のライブ パフォーマンス会場の 1 つ。素晴らしいミュージシャン、演劇、その他のイベントが行われる少人数の観客席。次に誰が来るのか常に注目しています。夕方または週末にルーレイに滞在する場合に強くお勧めします （原文） One of the best live performance venues in northern VA. Small audience setting with some fantastic musicians, plays and other events. Always keeping an eye on who's coming next. Highly recommend if you're in Luray for the evening or weekend

（Google による翻訳）私は週末、バージニア州の風光明媚なルーレイでアイオナが行ったゲール語コンサートに参加した。このパフォーミング アーツ センターは、町の中心であるメイン ストリートとブロード ストリートの真ん中に位置し、この小さな町のすべてにアクセスできます。センターのスタッフはとても親切で親切でした。この建物は数年前に銀行があった場所で、建物内には今でも大きな銀行の金庫があり、バーとして機能しています。コンサートバンドは素晴らしく、施設は地元の人やこのグループを見るために車で来た人たちでいっぱいでした。年間を通じてルーレイに滞在している場合は、舞台芸術センターのショー スケジュールを確認し、ショーを鑑賞してください。後悔はしないでしょう！ （原文） I attended a Gaelic concert performed by Iona over the weekend in scenic Luray, Virginia. This Center for the Performing Arts is smack in the middle of Main Street and Broad Street which is the center of town and accessible to everything in this small town. The Center staff was very accommodating and helpful. The building is the former location of a bank from several years ago and there is still a large bank vault in the building which serves as a bar. The concert band was great and the facility was packed with locals and some who had driven a ways to see this group. If you are in Luray at any time during the year please check the show schedule for the Center for Performing Arts and take in a show there. You will not regret it!

（Google による翻訳）パフォーミングアーツセンターで行ったショーはどれも楽しかったです。バーの種類がもっと豊富で、軽食も欲しいです。彼らがバレーコークと提携して、ちょっとした食べ物の選択肢を提供できれば素晴らしいでしょうが、それ以外は素晴らしい場所です！ （原文） I've enjoyed every show we've gone to at the Performing Arts Center. Would like better bar variety and maybe snacks. It would be great if they hooked up with Valley Cork to offer some small food choices but otherwise it is a nice place!

（Google による翻訳）メンタリスト/マジシャンのエリック・ウォルトンのプレゼンテーションは驚異的でした。 ページ郡への予約獲得おめでとうございます。 孫は自分のプログラムに「もっとここに連れて行って！」というメモを私に書きました。 私たちはそのすべての瞬間を心から楽しみました。 ありがとう。 （原文） The Mentalist / Magician Eric Walton presentation was phenomenal. Congratulations in getting him booked for Page County. My grandson wrote a note to me on his program saying "take me to more of these!" We thoroughly enjoyed every minute of it. Thank you.

（Google による翻訳）これは地元の逸品です。 古い銀行の建物を利用したエンターテイメント性の高いホテル。 クラッシュバーは銀行の金庫室にあります。 スキーボランティアスタッフによる音楽、演劇、コメディーなどの創作パフォーマンスをサポートします。 （原文） This is a local gem. Excellent entertainment value in an old bank building. The crush bar is in the bank vault. Creative performances supported by an ski volunteer staff includes music, theater and comedy.

（Google による翻訳）地元のタレントやツアーアーティストなど、年間を通じてさまざまなイベントが開催されます。 コメディ、音楽ライブ、演劇、コンサートなど。 それがダウンタウンの目玉であることが大好きです。 （原文） Variety of events throughout the year, including local talent and touring artists. Comedy, live music, plays, concerts, and more! Love that it’s a centerpiece in downtown.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！色々なショーが楽しめます。娘が最近合唱団に入団しました。先生も素晴らしいです！ （原文） Great place! They have many different shows you can go see. My daughter recently joined the choir there. Great teacher!

（Google による翻訳）ここは私が楽しんだ緑道のトップ 3 に入るに違いありません。犬にとって日陰の場所はたくさんあります。フレンドリーなウォーカーがたくさんいます。急流や淵が​​あり、希望に満ちた人々が釣りをしている浅い川に沿って曲がりくねっています。川には水が流れているので釣りも楽しめます。ベンチ、鳥、花、そして撮影用にペイントされた石が埋め尽くされたロックガーデン。道はアスファルトなので、バリアフリー対応です。安全に釣りをしたり、川遊びを楽しんだりできるように、車椅子用の桟橋もあります。 （原文） This has got to be one of the top 3 Greenways I've enjoyed. There are lots of shady spots for the dog. Many friendly walkers. It winds along the shallow river with its rapids and pools and hopeful folks fishing. The river is stocked, so fishing is pretty good. Benches, birds, flowers, and a rock garden filled and refilled with painted rocks for the taking. The path is asphalt, so it is very handicapped ready. They even have wheelchair docks for safe fishing or for just enjoying the river.

（Google による翻訳）川の自然美を楽しみながら散歩するのに最適な場所です。自転車、犬、子供に優しい。 （原文） Great place to get in a stroll and enjoy the natural beauty of the river. Bike, dog, and kid friendly.

（Google による翻訳）私の家族は、ルーレイの町を通るこの舗装されたトレイルのハイキングが大好きでした。とても犬に優しいところが気に入りました。私のジャーマンシェパードは、すべての観光スポットを見るのが大好きでした。 3歳の娘はトレイル全体をハイキングすることができました。町の周りをハイキングしたり、いくつかのお店を訪れたりすることができてよかったです。非常に簡単なハイキングで、急勾配ではなく、全道舗装されています。必要に応じてベビーカーを持参することもできます。簡単で楽しいハイキングにこのトレイルを強くお勧めします。 （原文） My family loved hiking this paved trail through the town of Luray! I loved that it was super dog friendly- my German Shepherd loved getting to see all the sights! My 3 year old daughter was able to hike the whole trail. It was nice to be able to hike around the town and visit some of the shops. Super easy hike, not too steep, paved the whole way- definitely could bring a stroller if need be. Highly recommended this trail for an easy, fun hike.

（Google による翻訳）ここは美しい場所です。舗装された遊歩道があり、素晴らしい小川があります。子供たちはとても気に入りました。彼らは自転車に乗って釣りに行きました。私たちは頻繁に戻ってきます。 （原文） This is a beautiful spot. Has a paved walk trail, awesome creek. The kids loved it. They rode bikes and went fishing. We go back often.

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい、清潔なウォーキングパーク。美しい壁画が点在する川沿いの小さなエリア。トレイルサイドに本物の清潔なトイレがあります。犬の散歩者がたくさん。 （原文） Great, clean walking park in heart of town. Small area alongside a stream, peppered with lovely murals. Has a real, clean restroom by trailside. Lots of dog walkers.

（Google による翻訳）私は町の南端、北端、中央のポイントからクリークで釣りをしました。 噛みつきはありません。 小さな灰色のミノーがたくさんいますが、トラウトはゼロです。 素敵な小道と楽しい街ですが。 （原文） I fished the creek from points south end, north end, and middle of town. No bites. Many little gray minnows but zero trout. Nice pathway and a pleasant town though.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。気温も高く気持ちの良い夜に家族と散歩しましたが、他の歩行者や利用者の方々も礼儀正しく接してくれました。 （原文） Wonderful experience and other walkers/ users were polite as I walked with my family on a nice evening with great temperatures!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと本当にかわいい発見がありました。私たちの休暇を終えるのに最高の方法です! （原文） Amazing service and some really cute finds. Absolutely the best way to end our vacation!

（Google による翻訳）バージニアの雰囲気が漂う愛らしい小さなお店です。インテリア、食品、おもちゃ、家庭用品など、さまざまなアイテムが揃っています。確かに立ち寄る価値があります!! （原文） Adorable little store with the Virginia feel! Various items from decor, foods, toys, houseware….etc. worth the stop in for sure!!

（Google による翻訳）こんなに可愛いお店。面白い靴下、ジュエリー、洋服、アンティーク、石鹸、ワインなど、選ぶべきアイテムがたくさんあります。ぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） Such a cute store. So many items to pick from, from funny socks, jewelry, clothes, antiques, soaps, wines, etc. Definitely worth a stop

（Google による翻訳）こんなにアイテムの種類が豊富なんですね！店はこれ以上戻ることはないと思っていたたびに、そうなりました。 私たちはここで家族や友人へのいくつかの贈り物を手に入れることができました - 彼らはすべてのもの（アパレル、カップ、ノベルティアイテム、石鹸、ワイン、パズルなど）を少しずつ持っています。選択肢がたくさんあります！ 1 時間滞在しても何かを見損ねることができたような気がします。サービスも素晴らしかったです！ （原文） Such a huge variety of items! Every time I thought the store wasn't going to go any further back, it did. We were able to get several gifts for family and friends in here - they have a little bit of everything (apparel, cups, novelty items, soaps, wines, puzzles, etc.) We were able to try a new peach wine since they had so many choices! I feel like I could have stayed an hour and still missed seeing something! The service was great as well!

（Google による翻訳）とても楽しいお店です！見て、嗅いで、触れて、素晴らしいものがたくさんあります。展示は魅力的で、楽しく、多様性に富んでいました。特にハロウィンのディスプレイが気に入りました！もっと長い時間をかけて探していればよかった。 （原文） Such a delightful shop! So many great things to look at, smell, and touch. The displays were engaging, fun, and diverse. I especially loved the Halloween displays! Wish I could have spent much longer looking.

（Google による翻訳）品揃えが豊富な素晴らしいお店。素晴らしい顧客サービス。私たちが訪れるときはここに来るのが大好きです。 （原文） Wonderful shop with a great selection. Great customer service. Love coming here when we visit.

（Google による翻訳）素敵な店。ギフトやノベルティアイテムの品揃えも豊富。感じの良いスタッフ。 （原文） Nice store. Good selection of gift and novelty items. Pleasant staff.

（Google による翻訳）コンピューターで本格的な作業を行うには、非常に騒がしく不快な場所です。 フロントデスクとキッズルームのすぐ隣にあるので、基本的には役に立ちません。顧客とスタッフが話したり、電話が鳴ったり、幼稚園児が興奮したりしています... 興奮した未就学児たち。 ひどい！ 私が達成したことは、歩き出して脳卒中から身を救ったこと以外には何も達成できませんでした。 （原文） Extremely noisy and unpleasant place to attempt any serious work on the computer. Basically useless since they are right next to the front desk and kid room, with customers and staff talking, phones ringing, and excited preschoolers being... excited preschoolers. Horrendous! I accomplished absolutely nothing other than saving myself from a stroke by walking out.

（Google による翻訳）私の妻は家系図の研究にとても興味があります。この図書館には実際、バージニア州の元の土地所有者でいっぱいの非常に包括的な系図室があります。図書館員はあらゆる面でとても親切でした。非常に厳しい実践を通じて。素晴らしいロケーションと環境。強くお勧めします。 （原文） My wife is super into genealogy research. This library actually has a very comprehensive genealogical room full of Virginia's original land owners. The librarians were so helpful in every way. Very thurough covid practices. Wonderful location and environment. Highly recommended.

（Google による翻訳）本の品揃えが豊富。さらに、万が一欲しい本がなかった場合は、別の支店から注文することもできます。大好きです！ （原文） Great selection of books. Plus if by chance they don't have the book you want they can order it from another branch. Love it!

（Google による翻訳）熱心なスタッフですが、とてもうるさいです。大きな声と騒々しい笑い声のせいで、読んでいることに集中するのが困難でした。 （原文） Enthusiastic staff but they are very loud. Hard to concentrate on what I was reading because of loud voices and boisterous laughing.

（Google による翻訳）ここの図書館のコンピューターが大好きです。 プリンターも。私はいつもここに来て、自分のビジネスの記帳をしています。 （原文） Love the computers here at the library. Printers too. I come here all the time to do my bookkeeping for my business..

（Google による翻訳）働いている人たちは礼儀正しく、とても親切でした。町にとって素晴らしい財産です。再びオープンして本当に良かったです。 （原文） The ones working were polite very helpful great asset to town great that they are open again

（Google による翻訳）この場所が本当に好きです。とてもフレンドリーで親切です （原文） I really like this place. Very nice friendly and helpful

（Google による翻訳）息子と私はこの場所を楽しんでいます （原文） My son and i enjoy this place

（Google による翻訳）素晴らしい歴史 （原文） Nice history

（Google による翻訳）かなり面白くて、小さな場所なのに見どころがたくさんある （原文） Pretty interesting & for a small place lots to see

（Google による翻訳）週末に夕日を眺めるために展望台を訪れました。ここはシェナンドー国立公園スカイラインドライブの中でも最大級の展望台の一つです。私たちが到着した時には、展望台の駐車場はすべて満車でした。入場料や駐車料金はかかりません。 どこまでも続く景色は、涼しさとポジティブなエネルギーに満ち、息を呑むほど美しい眺めでした。心穏やかに過ごすには最高の場所です。瞑想したり、読書をしたり、静寂の中で自分探しをする人々の姿が見られます。 夕日を眺めるには最高の場所です。 （原文） Visited the overlook on a weekend for sunset and this is one of the largest overlook in the Shenandoah National Park Skyline drive. The overlook entire parking was full when we reached there. There is no ticket or parking fees. The view was endless and filled with chill and positive energy and mesmerizing view. Perfect place to be in peace and calm. You can find peaole Mediating, reading and lost in the serenity finding them selves. Its the perfect spot to be at the sunset

（Google による翻訳）シェナンドー国立公園は、豊かな歴史と見事な自然の美しさが見事に融合した、訪れるのに本当に楽しい場所です。公園のパノラマを見渡すと、ブルーリッジ山脈の本質を捉えた荘厳な景色が広がり、記憶に残る幻想的なイメージを生み出します。鮮やかな秋から緑豊かな夏まで、季節ごとに新たな魅力が生まれます。公園の広大なトレイルは、静かな滝までハイキングする場合でも、単に静かな環境に浸る場合でも、探索を促します。シェナンドーは、歴史、自然、静けさが完璧に調和している場所です。 （原文） Shenandoah National Park is a true delight to visit, offering a breathtaking blend of rich history and stunning natural beauty. The park's panoramic overlooks provide awe-inspiring views that capture the essence of the Blue Ridge Mountains, creating ethereal images that linger in the memory. From the vibrant colors of autumn to the lush greenery of summer, every season unveils new wonders. The park’s extensive trails invite exploration, whether you're hiking to a serene waterfall or simply soaking in the peaceful surroundings. Shenandoah is a place where history, nature, and serenity come together in perfect harmony.

（Google による翻訳）幸運にも晴れた日でした。美しい山々の景色。駐車場もたくさんあります。この場所を独り占めです。いいですね。 （原文） Luckily for a clear day. Beautiful mountains view. Lots parking. I got this whole place for myself. Nice

（Google による翻訳）公園中心部にある最も壮大な展望台の一つです。ハイキングはきついので、準備が必要です。車を停めて登れる場所が2か所あります。 （原文） One of the most epic overlooks in the central area of the park. The hike can be intense so be prepared. There are two places to park your car to hike up.

（Google による翻訳）ストーニーマン・マウンテン展望台は、スカイライン・ドライブ沿いにある素晴らしいスポットです。車でのアクセスも抜群で、展望台のすぐそばに駐車場があるので、ハイキングをしなくても美しい景色を楽しめます。ここからは、地平線まで続くブルーリッジ山脈の起伏に富んだ景色を眺めることができ、晴れた日にはまさに息を呑むほどの絶景です。静かな場所で写真を撮ったり、ドライブの疲れを癒し、山の新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込んだりできます。スカイライン・ドライブのハイライトの一つと言えるでしょう。 （さて、このレビューを長くするために、展望台、道路、そして全体的な体験についてもっと書き続けたいと思います。スカイライン・ドライブ自体が風光明媚なルートであり、ストーニーマン・マウンテン展望台は車を停めて景色を楽しめる数ある展望台の一つです。展望台には車が停まる十分なスペースがあり、人が座れる岩、そして立って写真を撮れる広場があります。頭上の空は広く澄み渡り、山々は果てしなく続き、穏やかな雰囲気を醸し出しています。説明が繰り返しになるかもしれませんが、言葉を追加することで、レビューの文字数要件を満たすことができます。総じて、ストーニーマン・マウンテン展望台は素晴らしい休憩場所であり、リラックスできる場所であり、スカイライン・ドライブ沿いの自然の美しさを思い出させてくれる場所です。） （原文） Stony Man Mountain Overlook is a wonderful stop along Skyline Drive. It’s very easy to reach by car, with parking right by the overlook, so you don’t need to hike to enjoy the beautiful view. From here you can see the rolling Blue Ridge Mountains stretching out into the horizon, and on a clear day the scenery is absolutely stunning. It’s a peaceful spot to take photos, enjoy a break from driving, and just breathe in the fresh mountain air. Definitely one of the highlights of Skyline Drive. (And now, to make this review long enough, I will keep writing more about the overlook, the road, and the general experience. Skyline Drive itself is a scenic route, and Stony Man is one of many overlooks where you can pull over and enjoy the view. The overlook has enough space for cars, rocks where people can sit, and open areas to stand and take pictures. The sky above feels wide and clear, and the mountains look endless, creating a calm atmosphere. Even though the description may sound repetitive, adding extra words helps the review reach the word requirement. Overall, Stony Man Mountain Overlook is a great stop, a relaxing place, and a reminder of the natural beauty along Skyline Drive.)

（Google による翻訳）厳密に言えば犬を連れていくことは禁止されているのですが、私の娘たちはペットとして認識されることを望み、皆が彼女を撫でたがったので誰も気にしていないようでした。 （原文） Technically not suppose to take dogs but my girls want identifying as a pet and nobody seemed to mind as everyone wanted to pet her.

（Google による翻訳）道路から少し歩くだけで、絶対に行きたい絶景の展望台があります！ 夕日を眺めるには最高の場所です！ 一番楽しかったのは、鳥の上から飛んでいる鳥を見たことです！ （原文） Just a short hike(loop) off the road there is a spectacular overlook that you want to go to!!! Great place to be by sunset !! What I enjoyed most was seeing a bird flying from on top of the bird !!

（Google による翻訳）楽しくて懐かしいお店。訪れる価値あり！ 週末のドライブでルレイのクーターズ・プレイスに立ち寄りましたが、本当に良かったです。店内は懐かしさでいっぱいで、たくさんの写真や思い出の品が『デュークス・オブ・ハザード』の雰囲気を彷彿とさせます。私たちが訪れた時はライブバンドの演奏があり、楽しいアットホームな雰囲気が全体に漂っていました。 キッチンでは絶品のスマッシュバーガーが次々と作られていて、とても美味しくて、まさに私のお気に入りでした。バナナプディングも試してみました。確かに少し高めですが、とても美味しかったです。お土産も豊富に揃っているので、何かお土産をお探しならおすすめです。 人気店なので駐車場を見つけるのが少し大変でしたが、一度入店したら、苦労した甲斐がありました。全体的に、雰囲気を味わい、軽食を取り、ライブミュージックを楽しむのに最適な小さなお店です。ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） A fun, nostalgic stop – worth the visit! We swung by Cooter’s Place in Luray on a weekend drive and I’m so glad we did. The whole place is packed with nostalgia—tons of photos and memorabilia that bring back all the Dukes of Hazzard vibes. There was a live band playing when we were there, which added such a fun, down-home feel to the whole experience. The kitchen was cranking out some seriously good smashburgers—super tasty and hit the spot. We also tried the banana pudding; definitely on the pricey side, but no regrets—it was delicious! There’s also a wide selection of souvenirs if you’re looking to bring something home. It was a little tricky to find parking since it’s such a popular spot, but once we got in, it was well worth the effort. Overall, a great little place to stop, take in the atmosphere, grab a bite, and enjoy some live music. Would definitely stop in again!

（Google による翻訳）熱狂的な「デュークス・オブ・ハザード」ファンなら、きっと楽しめるでしょう。博物館や展示を見るのは楽しいですが、ここでできることはあまりありません。 カフェの食事はごく普通のロードサイドフードで、それなりに楽しめます。週末（私たちは平日に訪れました）には土日2時間ライブミュージックが演奏され、年間を通して番組の有名人やその他のイベントも頻繁に開催されています。イベント開催日は間違いなく4つ星に値すると思います。ただ、私たちは平日に訪れたので、博物館とギフトショップしか見ていませんでした。 （原文） For die hard Dukes of Hazard fans this will be great. Cool to see the museum and exhibits, but there isn't a lot to do here. The Cafe food is your average road side type food and serves a purpose. They do have LIVE music on weekends (we came on a weekday) for two hours Sat/Sun and often host celebrities from the show during the year and other events. I think it's definitely worth 4 stars on event days for sure. However, we came midweek and it was just the museum and gift shop to see.

（Google による翻訳）古き良き時代の仲間たちが悪党を倒す姿を追体験できる素晴らしい場所です。古い車や古き良き正義への愛も忘れてはいけません。レストランでは地元産の美味しい料理が楽しめ、博物館への入場は誰でも無料です。バンドは素晴らしく、才能豊かです。私たちは懐かしさ、音楽、料理、そして美しい車を満喫しました。今ではこんな車はもうありません。ギフトショップでは、他では手に入らない様々なグッズが手に入ります。私はクーターのサイン入り帽子をもらいました。 （原文） A wonderful place to go and enjoy reliving the good old boys beating those bad guys in the end and having a love for old cars and good old fashioned justice doesn't hurt either. The restaurant has delicious locally sourced food options and visiting the museum is free for everyone.. the band is amazing and extremely talented. Our visit was spent enjoying the nostalgia, music, food and beautiful cars. They don't make them like that anymore. You can get all kinds of merchandise in the gift shop that you can't get anywhere else. I got a hat signed by cooter.

（Google による翻訳）古き良き時代の面々で、決して悪意はありません。美しい景色、素晴らしい無料の博物館、素晴らしいショップとレストラン。私が訪れた時は、クーターズの引退パーティーにキャストメンバーが何人か登場していました。『デュークス・オブ・ハザード』が好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Just good old boys, never meaning no harm. Beautiful landscape, awesome free museum, amazing store and restaurant, and when I was there a few cast members made appearances for Cooters retirement party. If you love the Dukes of Hazzard, this stop is a must!

（Google による翻訳）もしあなたが『デュークス・オブ・ハザード』のファンなら、ここは絶対に訪れる価値があります。ルレイにあるクーターズ・ガレージは、あの頃の思い出を蘇らせてくれます。ジェネラル・リーを間近で見ることができ、デイジー・デュークのジープや、ハザード郡を思い出すようなたくさんの記念品が展示されています。 写真や小道具、舞台裏のエピソードが満載の、素敵な小さな博物館があります。私たちは滞在中にブルーグラスバンドの生演奏も聴くことができ、南部の魅力がさらに引き立ちました。 敷地内にはレストランもあり、軽食も楽しめます。年間を通して様々なイベントも開催されています。ベン・ジョーンズ（クーター役）、トム・ウォパット（ルーク役）、キャサリン・バック（デイジー役）など、実際に出演したキャストが出演することもあります。出演者の出演が決まっている時は、ぜひまた訪れたいと思っています。 お土産を買って、満面の笑みで帰りました。懐かしのテレビ番組、車、カントリーミュージックが好きな方、あるいは単に何か楽しくて変わったことをしたい方なら、クーターズは最高の場所です。本当に楽しい時間を過ごせたので、また行きたいと思っています。 （原文） If you were ever a fan of The Dukes of Hazzard, this place is 100% worth the trip. Cooter’s Garage in Luray brings back all the memories. You get to see the General Lee up close, along with Daisy Duke’s Jeep and lots of memorabilia that’ll take you straight back to Hazzard County. They’ve got a great little museum filled with photos, props, and behind-the-scenes stories. We even got to watch a live bluegrass band perform while we were there, which added the perfect touch of Southern charm to the whole experience. There’s also a restaurant on-site if you want to grab a bite, and they host all kinds of events throughout the year. Sometimes the actual cast shows up — like Ben Jones (Cooter), Tom Wopat (Luke), and Catherine Bach (Daisy). I’m definitely planning to come back when one of the stars is scheduled to appear. We left with some souvenirs and big smiles. If you’re into classic TV, cars, country music, or just want to do something fun and different, Cooter’s is a great stop. I really had a good time there and can’t wait to go back.

（Google による翻訳）デュークス・オブ・ハザードの記念品がいっぱい！車も素晴らしかったです。入場無料なので、ギフトショップに立ち寄ったり、食事も楽しめますよ。 （原文） Great Dukes of Hazzard memorabilia! The cars were stunning. Free admission, so visit the gift shop or get some food while you're there

（Google による翻訳）ええと。ちょっと時代遅れになってしまいましたが、気にしません。私は「デュークス・オブ・ハザード」で育ち、この番組が大好きでした！ルレイ洞窟を出るときにクーターズ・プレイスを見つけて、どうしても立ち寄りたかったんです。クーターズのガレージには番組に登場した車がいっぱいで、懐かしい思い出が蘇ります！オリジナルのものもあれば、そうでないものもあります。昔のデュークスのおもちゃを横目に、素敵なグッズを手に入れました。私たちにとっては最高でした。お店はすごく清潔で、スタッフも親切で、思い出に浸ることができました！ （原文） Ok. Im dating myself here, but I dont care. I grew up on The Dukes Of Hazard and have always loved this show! We were leaving Luray Caverns and we saw Cooter's Place and HAD to stop. It's a wonderful blast from the past with Cooter's garage inside filled with cars from the show! Some original, some not. Walk past all the old Dukes toys, get cool merch - for us, it was awesome. Store is super clean, staff was kind and we so enjoyed the memories!

（Google による翻訳）ハイキングに最適なトレイルでした。よく整備されていてアクセスも良好です。1.7マイル（約2.1km）あたりに急な左折がありますが、見逃しやすいので、0.2マイル（約3.2km）ほどルートから外れてから、オレンジ色の標識を見逃していたことに気づきました。参考までに、この左折を示す木の写真と、写真に描いた赤い矢印を添付しました。頂上からの景色は息を呑むほど素晴らしかったです！展望台に座って軽食を食べてから下山できるスペースがあったのは良かったです。 （原文） This was a great trail to hike. Well maintained and easy to access. Around mile 1.7 there is a sharp left turn and it’s very easy to miss—we got off route about .2 miles before realizing we hadn’t seen the orange blazes. I’ve included a photo with the tree that marks this turn with red arrows I drew on the photo for reference. Views at the top were stunning! It was nice to have a space in the lookout tower to sit and have a snack before coming back down.

（Google による翻訳）信じられないほど激しいハイキングでした。最初の 1 マイルは上り下りがほとんどないので楽です。 2 マイル目は比較的緩やかな岩場で、主にインクラインのハイキングが続きます。山頂への標識に到達したら、約5分間の直登です。景色は信じられないほど素晴らしいです。挑戦したいなら強くお勧めします！安定したペースで約2時間15分かかりました。 （原文） This was an incredible vigorous hike. The first mile is easy with minimal up and down terrain. The second mile is more of a moderate rockier terrain with mostly incline hiking. Once you reach the sign to the peak it is a straight incline hike for about 5 minutes. The view is incredible. If you’re up for a challenge I would highly recommend! It took us about 2 hours and 15 minutes with a steady pace.

（Google による翻訳）頂上は素晴らしい景色！それほど難しくありません。少しバグがあります。 （原文） A great view at the top! Not to difficult. A little buggy.

（Google による翻訳）他の投稿からもわかるように、ここの駐車場は非常に限られています。 私たちは土曜日のかなり早い時間にここに到着し、場所を確保できました。 これは、個人の定義にもよりますが、「簡単」と「中程度」の境界にある素晴らしいトレイルです。 昔の消防道だそうなので、道幅としてはかなり広いです。 このトレイルの主な欠点は、見渡せる展望台がないことです。 時折、植生に小さな隙間があり、垣間見ることができますが、それはそれだけです。 パラグライダーのグループが離陸するのを見ることができました。それはとてもクールでした。 （原文） Parking here is extremely limited, as you'll read from other posts. We got here fairly early on a Saturday and did get a spot. This is a nice trail that I would say borders between "easy" and "moderate", depending on your personal definitions. I understand it is an old fire road, so it is pretty wide for a trail. The main downside I have for this trail is that there are no overlooks to see out. There are some small gaps in the vegetation from time to time to catch a glimpse, but that is about it. We did get to see a group of paragliders take off, which was very cool!

（Google による翻訳）これはケネディ ピークの頂上までの片道 4 マイルのトレイルです。最初の1マイルは標高差がほとんどないので楽です。 しかし、次の 1.5 マイルは、主に急な標高の増加と、トレイル全体が岩の上にあるため、困難です。 岩場や水が多い場所に適した高品質の靴を用意してください。 頂上からの眺めは素晴らしいですが、最後の0.5マイルは急な登りです。 このトレイルでは🐍に注意してください。帰りの道では、ハイキング中には存在しなかったヘビの皮を見つけました。 駐車場は道路沿いにあり、非常に限られており、トイレはありません。 （原文） This is a 2.5 mi one way trail to the top of Kennedy peak. The first 1 mile is easy as you'd gain very less elevation. BUT the next 1.5 mile is difficult, mainly due to steep elevation gain and the entire trail is over rocks. Be prepared with Good quality shoes for rocky terrain, lots of water. The views from the top is excellent but the last 0.3 miles of the stretch is a steep climb. Beware of 🐍 on this trail, we saw a snakes skin on the trail on our way back which was not present while hiking up. Parking is by the road, very limited, no restrooms.

（Google による翻訳）ケネディ ピーク トレイルでは、美しい景色とパノラマの景色を楽しめます。必見です。 ジョージ ワシントン国有林を通る中程度から難しいトレイルなので、適切で快適な靴、水、軽食などを必ず準備してください。このトレイルは往復約 7.5 マイルで、標高 797 フィートの素晴らしい景色を眺めることができます。 この地域の自然の美しさを満喫したり、写真を撮ったり、景色を楽しみながらピクニックをしたりするのに最適な場所です。 （原文） The Kennedy Peak Trail offers scenic beauty and panoramic views. It's a must-visit. Be sure to come prepared with proper and comfortable footwear, water, snacks, etc, as it is a moderate-to-difficult trail that takes you through the George Washington National Forest. The trail is approximately 4.5 miles round trip and offers a rewarding view at an elevation of 2,297 feet. It's a perfect spot to take in the area's natural beauty, capture photographs, or picnic while enjoying the scenery.

（Google による翻訳）マンスッテン トレイルからのハイキングは、中程度の難易度ではありますが、まさに息を呑むような素晴らしい景色です。タワーは頂上にある素敵な休息場所であり、パノラマの景色を眺めればハイキングする価値があります。 （原文） Absolutely breathtaking view, a gorgeous albeit moderately difficult hike from Mansutten Trail. The Tower is a lovely respite at the peak, and the panoramic views make the hike totally worth it.

（Google による翻訳）素敵な魅力的なスポット！ ルーレイ洞窟への旅行中に、私たちはこの公園を訪れました。シェナンドー山脈を背景に、私たちは湖の自然歩道に沿って散歩しました。この公園には、釣り、水泳、カヌーやカヤックの出発場所のある小さなビーチエリアなどのレクリエーションオプションもあります。ルーレイを訪れる際には、この自然の風景を旅程に組み込むことができます。 （原文） Nice charming spot! During our trip to Luray Caverns, we visited this park. With Shenandoah Mountains in the backdrop, we strolled along the lake's natural trail. This park also provides recreational options like fishing, swimming, little beach area with a place to launch canoes and kayaks. When visiting Luray, your itinerary can have this natural landscape.

（Google による翻訳）この公園は本当に楽しかったです。とても落ち着く場所で、整備されたエリアとトレイルが気に入りました。さらに嬉しいのは、年間の釣りパスとボートパスがそれぞれ7ドルで購入できること。湖には素敵な魚がたくさんいます。絶対にまた来たいと思います。 （原文） I really enjoyed this park alot. Its very calming and I like the well maintained areas and trails. Also a big bonus you can purchase a yearly fishing pass for $7 and a boating pass for $7 and the lake offers some cool species of fish. Definitely will be coming here alot more often.

（Google による翻訳）ルレイ近くの素敵な公園です。散歩したり、座ったり、ランチをしたり、釣りをしたりもできます。トイレには蛇口と石鹸がないので、使用後に手を洗える水があればもっと良かったと思います。水がなかったので、私たちは利用しませんでした。その点では4つ星ですが、そうでなければ5つ星です。 （原文） Nice park near Luray. People can walk, sit and have lunches and also fish. Restroom does not have water faucet and soap; it would be great to have water to wash hand after using the restroom. We didn't use it since there was no water. 4 stars for that, otherwise, it would be 5 stars.

（Google による翻訳）ビーチは完全に撤去されました。水域はフェンスで囲まれています。複数の標識には、水域に入ると公園への立ち入りが禁止され、24時間体制で監視されていることが示されています。遊泳やバーベキューは絶対に禁止です。 （原文） The beach has been completely removed. The water is fenced off. There are multiple signs stating if you enter the water, you will be banned from entering the park and it is being monitored 24/7. Absolutely NO swimming or BBQing allowed.

（Google による翻訳）素晴らしい山の景色を望む美しい湖。藻の繁殖により、ビーチは人と犬の立ち入りが禁止されていますが、カヤックや釣りは可能です。 （原文） Beautiful lake with amazing Mountain View’s. The beach is closed for people and dogs due to algae blooms but you can kayak and fish

（Google による翻訳）バージニア州ルーレイにあるレイク・アローヘッドは、シェナンドー渓谷の中心部にひっそりと佇む隠れた名所です。ブルーリッジ山脈に囲まれたこの湖は、息を呑むような景色、穏やかな水面、そして穏やかな雰囲気を誇り、ゆったりとした休暇やアウトドアでアクティブな一日を過ごすのに最適です。地元の方はもちろん、ルーレイ洞窟やシェナンドー国立公園を訪れる旅行者の方にも、この公園は訪れる価値のある場所です。 この湖は様々なアウトドアアクティビティに最適です。釣り愛好家なら、豊富な魚種が生息するこの湖で、オオクチバス、ナマズ、マンボウなどが釣れます。バージニア州の有効な釣り免許と町の許可証が必要ですが、静かな湖畔と静かな環境は、その努力に見合うだけの価値があります。ボート（電動モーターのみ）の乗り入れも許可されており、公共のボート乗り場があるので簡単にアクセスできます。 ハイキングや自然愛好家には、湖を囲む1マイル（約1.6km）の美しいループトレイルがあります。遊歩道はほぼ平坦で、素晴らしい景色が楽しめます。特に秋には、木々が水面に美しく映り込み、バードウォッチングを楽しむ人なら、サギやカモなどの野生動物に出会えるかもしれません。 公園には、家族連れに嬉しい広々とした白砂のビーチ（季節営業）、ピクニックシェルター、グリル、トイレ、遊び場、運動場があり、グループでの集まり、同窓会、大切な人との静かな午後のひとときなどに最適です。ビーチはメンテナンスや天候により閉鎖される場合がありますが、周辺の公園は一年を通して利用可能です。 駐車場は十分にあり、料金も手頃です。公園は清潔で安全、そしてよく整備されています。地元の人々は、ここをペイジ郡で最もよく知られた秘密の場所の一つだとよく言っています。 レイク・アローヘッドは、自然の美しさとレクリエーションの快適さが融合した、魅力的で多目的な観光地です。釣り、ハイキング、パドルボート、あるいは単に水辺でのんびり過ごすなど、どんな目的で訪れても、この公園は誰もが楽しめる何かを提供してくれます。 （原文） Lake Arrowhead in Luray, Virginia, is a hidden gem nestled in the heart of the Shenandoah Valley. Surrounded by the Blue Ridge Mountains, the lake offers breathtaking views, serene waters, and a peaceful atmosphere perfect for a relaxing getaway or an active day outdoors. Whether you're a local or a traveler exploring nearby Luray Caverns or Shenandoah National Park, this park is well worth a visit. The lake is ideal for a wide variety of outdoor activities. Fishing enthusiasts will enjoy the well-stocked waters, with largemouth bass, catfish, and sunfish commonly caught. A valid Virginia fishing license and town permit are required, but the peaceful setting and quiet shoreline make it well worth the effort. Boating is allowed (electric motors only), and there's a public boat ramp for easy access. For hikers and nature lovers, there's a scenic 1-mile loop trail around the lake. The path is mostly flat and offers great views, especially in fall when the foliage reflects beautifully off the water. Birdwatchers may spot herons, ducks, and other wildlife. The park also features a large, family-friendly white-sand beach (open seasonally), picnic shelters, grills, restrooms, playgrounds, and sports fields, making it perfect for group gatherings, reunions, or peaceful afternoons with loved ones. While the beach may be closed occasionally for maintenance or weather, the surrounding park remains accessible year-round. Parking is ample and affordable, and the park is clean, safe, and well-maintained. Locals often say it's one of the best-kept secrets in Page County. In short, Lake Arrowhead is a charming and versatile destination that blends natural beauty with recreational comfort. Whether you come to fish, hike, paddle, or simply relax by the water, this park offers something for everyone.

（Google による翻訳）瞑想、家族での楽しみ、バーベキューに最適なリラックスできるスポット （原文） Very relaxing spot for meditation, family fun & BBQ

（Google による翻訳）私はここでいくつかのショーに出演したことがあるので偏見があるかもしれませんが、この劇場には素晴らしいショーがあり、ティーン向けのプログラムはバレーで最高です。彼らは、十代の若者たちが直面する問題に真剣に触れる十代/高校生のドラマやコメディをたくさん制作しています。プログラムという用語は、大人向けの番組で子供たちが演じることだけを意味するものではありません。これらの子供たちは、特に自分たちの年齢レベルをターゲットにした役やショーで演技しています。年少向けのプログラムもほぼ同じですが、主にコメディーが行われます。 （原文） I may be biased, as I have performed in some shows here, but this theatre has awesome shows and their teen program is the best in the Valley. They do a lot of teen/high school dramas and comedies that really touch on topics that issues that teens face. The term program doesn't just do kids acting in adult shows. These kids are acting in roles and shows that are specifically targeted at their age level. The program for younger kids is much the same, though they do primarily comedies.

（Google による翻訳）かわいい場所と素敵な小さなショー。 （原文） Cute place and a nice little show.

（Google による翻訳）パフォーマンスにはとてもがっかりしました。私は小学校の演劇に行ったことがありますが、そこでは俳優たちは少なくともセリフを覚えていました...そしてチケット代ははるかに安かったです。 『ゴースト・フォー・ディケンズ』に支払った金額に対して、私はもっと期待していました。俳優たちはセリフを知らないだけでなく、小道具もありませんでした。本を渡すふりをしていますか？ 会場は楽しかったですが、子供たちがマイクの後ろに立ってセリフを読んでいるのを見るのは私が期待していたものではありませんでした。 （原文） I was very disappointed in the performance. I have been to elementary school plays where the actors at least memorized their lines... And paid much less for tickets. For what I paid for Ghost for Mr. Dickens, I expected more. Not only did the actors not know their lines, there were no props. Pretending to pass a book? The venue was fun, but watching kids stand behind microphons reading lines was NOT what I was expecting.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小劇場です。ここでライブ作品を視聴できるのはとても特別なことです。カレンダーをチェックして番組をお楽しみください！ （原文） This is a wonderful small theater. Very special to catch a live production here. Check the calendar and enjoy the show!

（Google による翻訳）小さく限られたステージ、光と音質が著しく欠けている （原文） Small, limited stage, light and sound quality severely lacking

（Google による翻訳）若者にトレーニングを提供し、あらゆる年齢層の俳優、ミュージシャン、ダンサーに多くの機会を提供する素晴らしいコミュニティ劇場です。 （原文） Great community theatre offering training for youth and lots of opportunities for actors, musicians and dancers of allages.

（Google による翻訳）パフォーマンスするのに最適な場所、ショーを見るのに最適な場所。印象的なセット。 （原文） Great place to perform, great place to see a show. Impressive sets.

10月中旬で紅葉真盛り。ビジターセンターの周りは少し散り気味かな。なだらかで落ち着いた山。

冬は雪景色が最高

見晴らしがいいです。

（Google による翻訳）この場所は必見です。特に素晴らしい夕日を見たいなら、ぜひ訪れてみてください。現役軍人なので、国立公園へのアクセスは簡単でした。スカイライン・ドライブ沿いにはたくさんのビューポイントがあり、ビッグ・メドウズにはビジターセンターがあります。そこでは食べ物やお土産がたくさん売られており、パスポート用の公園スタンプまであります。 オールド・ラグ・マウンテンにハイキングに行くなら、必ず事前に1日パスを購入しておきましょう。もしパスを逃してしまっても心配ありません。次に良いのは、交通量が少なく、ロバートソン・マウンテン・トレイルです。急な坂が苦手なら、コービン・トレイルを登り、ロバートソン・マウンテン・トレイルを下るのがおすすめです。ロバートソン・トレイルの頂上では、トレイルから少し外れたところに素晴らしい景色が見えるはずです。今回のハイキングは往復8.5マイル（約13.8キロメートル）でした。 そんなに長いハイキングはしたくないなら、ベアフェンス・トレイルをぜひ試してみてください。全長1.6キロメートル（約1.6キロメートル）のハイキングです。ガサガサした岩を登るのは少し大変でしたが、素晴らしい夕日を眺めるために少し登る価値はありました。 全体的に、週末の長い旅としては良かったです！標高3300フィート（約1000メートル）の登頂は、素晴らしい景色を眺める価値がありました！ （原文） This place is a must see, especially if you’re looking to see some amazing sunsets. Being active duty military, It was easy to get into the National Park. There are a bunch of view points all along the Skyline Drive and a visitor center by Big Meadows. They have food and bunch of souvenirs for purchase, even the park stamp for the passport book. If you’re looking to hike Old Rag Mountain, be sure to purchase the day pass in advance. If you miss out on it, don’t worry, the next best trail with little to no traffic trail would be the Robertson Mountain Trail. If you don’t want a steep incline, go up the Corbin Trail and down Robertson Mountain Trail. Remember to catch an amazing view that is slightly off the trail once at the summit of Robertson Trail. Overall this was an 8.5 mile hike round trip. If you don’t want to do such a long hike, definitely check out the Bearfence trails. It is a mile long hike. Slightly hard getting up some scratchy rocks but worth the small climb for a great sunset. Overall, this was a good long weekend trip! Worth the 3300ft of elevation to catch amazing views!

（Google による翻訳）短い旅でしたが、楽しい冒険と素晴らしい景色がいっぱいでした。スカイライン・ドライブには、息を呑むような景色を眺めながら車を停めるのに最適な場所がたくさんありますが、もっと時間をかけて公園内のトレイルを散策することをお勧めします。あらゆるスキルレベルに適した幅広いトレイルがあります。 （原文） Although it was a short trip, it was packed with fun adventures and great views. Skyline Drive offers plenty of great areas to pull off and take in the breathtaking views, but I suggest taking more time and exploring the parks trails. There are a wide range of trails that are suitable for all skill levels.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。スカイラインをドライブするには、美しい景色を楽しめる展望台がたくさんあるので、丸一日は必要です。 途中には、食事やトイレ、小さなビジターセンターなど、休憩できる場所がいくつかありますが、少し離れています（ディッキーズリッジ・ビジターセンターから、確かワローエルクだったと思いますが、約32キロあります。景色を眺めたり、速度制限があったりするので、思ったよりも移動に時間がかかります）。 （原文） Stunning. You definitely need a whole day to drive the Skyline as there are so many look out points with beautiful views. There are various places to stop along the way for food, restrooms and little visitor centres though they are a bit spread out (between Dickies Ridge visitor centre and o think it was Wallow Elk it was about 20 miles which takes much longer to get between than you think due to stopping for the views and speed limit).

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハイキング体験でした。山を6マイルも登る長旅の間、親友と一緒にいられて本当に良かったです。本当に。クレイジーだけど、それだけの価値はありました。ここは本当に心が安らぎます。何も考えずに、 景色を楽しみましょう。 （原文） Truly a beautiful hiking experience. Glad I got to hang with my best friend during this long journey of 6 miles UP A MOUNTAIN.. yeah. Insane but well worth it. You really feel at peace here .. leave your thoughts at home and enjoy the scenery.