ディケーターの45のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）飲み物や軽食に最適な場所です。メニューは頻繁に変更されるので、試してみたいメインを待ちます。私たちはハワイアンロールを食べました。新鮮なイチゴのジャムが付いていて、とても美味しかったです！私たちのウェイターは、豚バラ肉のレタスラップはスリーパーアイテムであり、お勧めしてとてもうれしいと言いました。本当にユニークで、イチゴのピクルスが入っていて美味しかったです。デザートはダークチョコレートのタルトで、私には苦すぎましたが、夫はとても気に入りました。ドリンクと軽食だけを楽しみたい場合は、バーで十分な量の焼きたてを楽しめます （原文） Good place for drinks and snacks. They change the menu often so wait for mains you’d want to try. We had the Hawaiian roll, it came with fresh strawberry preserves which were excellent! Our waiter said the pork belly lettuce wraps was a sleeper item and so glad he recommended them. Really unique and it had pickled strawberries which was nice. Dessert was the dark chocolate tart, it was too bitter for my but my husband loved it. Good amount of searing at the bar if you just want to drinks and snacks

（Google による翻訳）牡蠣好きにはたまらない場所。非常に多くの種類があり、それぞれの味のプロフィールについての詳細な説明が付いています。飲み物は美味しかったです。ホタテをいただきましたが、ジューシーでとても甘かったです。間違いなく高価な側にあります。全体的に、特にシーフード愛好家にとっては良い食事体験です。 （原文） Fancy place for oyster lovers. They have so many different kinds to pick from, each with detailed explanations of their taste profiles. The drinks were good. I got the scallops and they were juicy and very sweet. Definitely on the pricier side. Overall a good dining experience, especially for the seafood lover.

（Google による翻訳）初めて来たのですが、うわー、今まで食べた中で一番美味しい牡蠣とステーキでした。ドリンクも最高でした。ステーキが食べたいならスピナリスを注文してください。きっと満足できるはずです！雨の中、屋根付きのパティオ席に座りましたが、雰囲気も最高でした！混雑も騒々しさも全くありませんでした。また必ず来ます。 （原文） This was our first time here, and WOW, some of the best oysters and steak we’ve had in as long as we can remember. Drinks were great as well. If you’re looking for steak, go for the spinalis, you will NOT be disappointed! We sat outside on the (covered) patio in the rain, and the atmosphere was lovely! Not crowded or loud at all. We will definitely be back

（Google による翻訳）本当に親切で、親身になってくれて、知識も豊富なチームでした！牡蠣は最高でした！口の中にずっと放っておけませんでした。キャビアの素晴らしさは言うまでもありません。3つも注文したかったです！ （原文） Such a kind, helpful and knowledgeable team! The oysters are so fabulous! I couldn't keep them in my mouth long enough. Don't even get me started on how magnificent the caviar was. I. Would have ordered three!

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランです。直前に予約を入れ、日曜日の午後5時頃に到着したところ、水曜日のフロアを予約していたことに気づきました。オーナーはとても親切で、予約を確定し、すぐに席に案内してくれました。駐車場はほとんど空いていなかったのですが、脇道に駐車スペースを見つけました。カクテルは最高でした。特にオールドファッションドが気に入りました。リブアイは完璧な焼き加減で、風味も抜群でした。ブルーコーングリッツを添えたマスは格別で、とても美味しかったです。ロールパンも忘れずに注文してください。また必ず来ます。 （原文） This is such a beautiful restaurant. We made a reservation last minute and arrived about 5 on a Sunday only to realize we had made the reservation fkr the floor Wednesday. The host was very kind and fixed our reservation and seated us immediately. Parking was slim to none but we found something on the side street. Their cocktails were great. We loved the old fashioned. The ribeye was perfectly cooked and had a wonderful flavor. The trout over blue corn grits was out of the ordinary and delicious. Don't forget to order the rolls. We will be back.

（Google による翻訳）たくさんの料理を注文しましたが、ほとんどが本当に美味しかったのですが、「死ぬほど美味しい」というほどではありませんでした。駐車場も理想的とは言えず、確認もされていませんでした。レストランの雰囲気はとても良かったです。ウェイターの方もとても親切で温かく迎えてくれました。5周年記念日に訪れましたが、何か対応してくれるか事前にメールで問い合わせたところ、返信がなかったので少し残念でした。 料理 ハワイアンロール - 5つ星。ホイップバターとジャムが添えられていて、最高でした。 フレンチオニオンスープ - 4つ星。美味しくて風味豊かで、シェアするのに十分な量でした。 ケールサラダ - 5つ星。サラダには美味しいシーザードレッシングがかかっており、上には揚げたエシャロットが添えられていました。 スナッパー - 3.5つ星。魚は完璧な温度で調理されていて、皮のほとんどはカリカリでした。添えられていた豆は特に感動しませんでした。 ダック - 3.5つ星。ダック自体は美味しかったのですが、付け合わせはパートナーの好みではありませんでした。 フィンガーリングポテト - 5つ星、チーズとアイオリが香ばしくて美味しい モックテール - 6つ星（5つ星中）、これは最高！新鮮な生姜が使われているのが分かります！ （原文） We ordered a ton of food and while most of it taste really great, I didn’t feel like it was “to die for”. Also parking is not ideal and not validated. The atmosphere of the restaurant was very well done. Our server was very nice and welcoming. We went for our 5 year anniversary, I emailed them before asking if they do anything and never heard back which was a little disappointing. Food Hawaiian Rolls - 5 stars served with a whipped butter and jam that were great French Onion Soup - 4 stars good and full of flavor, enough to split Kale salad - 5 stars the salad had a nice Cesar dressing with fried shallots on top Snapper - 3.5 stars, the fish was cooked to the perfect temp and most of the skin had a good crunch. The beans it’s served on didn’t wow me Duck - 3.5 stars, the Duck was good but the side it was served with didn’t hit the mark for my partner. Fingerling Potatoes - 5 stars, Crispy and delicious with cheese and aioli Mock Tails - 6 stars (out of 5), these were amazing and you can tell they used fresh ginger!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。絶妙な料理の組み合わせからワインのセレクションまで、最高の体験でした。何も不満はありません。また来ます。牡蠣は種類が豊富で、とてもきれいでした。鴨肉はサクサクなのにとても柔らかでした。アジア風の豚肉、そしてデザートは絶品！本当に素晴らしかったです！ ダン・Gさん、私たちのおもてなしと、まるでレストランに私たちしかいないかのような気分にさせてくれてありがとうございました。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） Absolutely amazing, what a great experience we had, from the exquisite food parings to wine selection. Couldn't fault anything. We will be back. Oysters such a wide selection & beautifully clean, Duck, so crispy & so tender. Pork with an Asian flare, dessert to die for! Just amazing! Thank you to Dan G for caring for us & making us feel Like we were the only ones in the restaurant. Thank you we really enjoyed our time there.

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、とても楽しい時間を過ごしました！2つのショーを観ました。「Between Dreams session」と「Adam Warner」。どちらも素晴らしいショーでした！Eddie’s Atticはとてもアットホームな雰囲気の会場です。サーバーの対応も素晴らしかったです。ハンバーガーとフライドポテトを注文しましたが、バーフードとしてはとても美味しかったです。ドリンク（ワイン）は少々高めです。 ただ、座席はとても座り心地が悪かったです。 屋上には素敵なパティオ/バーもあり、設備も充実しているようです。 全体的にとてもおすすめです！私の住んでいる地域にも同じような会場があればいいのにと思います。またの訪問を楽しみにしています。 （原文） 1st visit and had a great time! Saw 2 shows - Between Dreams session and Adam Warner - all put on a very solid show! Eddie’s Attic is a very intimate venue. Server was terrific. Ordered a burger and fries and it was really good for bar food. Drinks (wine) is on the pricey side. The seats are very uncomfortable though. They also have a roof top patio/bar that looks well setup. Overall highly recommend! Wish they had a similar venue in the area I live. Looking forward to another visit.

（Google による翻訳）先週の水曜日の夜、エディーズ・アティックではナッシュビル出身のトーマス・オースティンと、素晴らしいデュオ、フィールダーのダブルヘッダーが行われました。本当に、心に響くフォークミュージックがお好きなら、この2組のバンドはまさにうってつけです。オースティンがリードを飾り、たちまち私たちの心を掴みました。彼のスタイルは、生々しいストーリーテリングと深いスピリチュアルが融合したもの。歌は共感を呼びながらも詩的で、人生と信仰を描いた物語に聴き手を惹きつけます。ステージ上の雰囲気は、温かく、面白く、そして落ち着いたものでした。フィールダーが登場するのに最適な、リラックスした雰囲気を作り出してくれました。 そしてフィールダーが登場。アディソン・エイジェンとスカイ・ピーターソン（なんとオースティンの奥さんで、これは素晴らしい！）のユニット、フィールダーが登場。2人の歌声は息を呑むほど美しく、まるでひとつの完璧なサウンドに溶け込むようなハーモニーを奏でます。ナッシュビルの隠れた名門バンドならではの、思慮深く誠実なソングライティングで、素晴らしいサウンドを奏でました。デビューアルバムからの曲を数多く演奏し、洗練された演奏でありながら、そこに込められた感情はまさにパーソナルなものだった。アップビートな曲も、スローで心に残るバラードも、見事に歌い上げていた。単なるライブではなく、真摯な音楽で満たされた、心のこもった夜だった。シンガーソングライターの伝統を愛する人なら、次回アトランタにフィールダー＆トーマス・オースティンが来るときは、ぜひ彼らの演奏を聴いてみてほしい！ （原文） Last Wednesday night, Eddie's Attic featured a double-header featuring Nashville's own Thomas Austin & the incredible duo Fielder. Seriously, if you're into folk music that actually hits you in the heart, these bands are for you. Austin led off, & he immediately had our attention. His style is basically raw storytelling mixed with serious spiritual depth. His songs are relatable but poetic, drawing you right into his narratives about life & faith. His stage vibe is just so warm, funny, & chill. He set the perfect, relaxed mood for Fielder to come on. Then Fielder—which is Addison Agen & Skye Peterson (who happens to be Austin’s wife, which is awesome!)—took over. Their voices together are unbelievable. We're talking harmonies that just melt into one perfect sound. They sounded amazing, with that kind of thoughtful, honest songwriting you'd expect from one of Nashville's best-kept secrets. They played a bunch from their debut album, & it felt polished, but the emotion was totally personal. They absolutely nailed the upbeat tracks & those slow, haunting ballads. It wasn't just a gig; it was a heartfelt night of genuine music. If you love the singer-songwriter tradition be sure to catch Fielder & Thomas Austin next time they roll through Atlanta!

（Google による翻訳）親密な雰囲気の中で才能あるアーティストがパフォーマンスを披露するのに最適な会場です！ウェイターも料理も素晴らしかったです。唯一の欠点は駐車場ですが、まあ許容範囲内です。 （原文） Great venue for talent to perform in an intimate setting! The waiter was great and so was the food. Only drawback is parking, but that's manageable.

（Google による翻訳）初めてでしたが、きっとまた来ると思います！雰囲気が最高でした！ドアの係員の方はとてもフレンドリーで、直前まで対応してくれました！ケイティがいなくても全く問題ありませんでしたし、期待を裏切らない対応でした！ドアの係員さん、ありがとうございました！最高です。リピーターより （原文） This was my first time and will not be my last! The atmosphere was just fantastic! The guy at the door was SUPER friendly and found a way to accommodate me at the last minute!! I did not miss Katie and she did not disappoint!!! Thank you door guy! You are the best...signed returning customer 😅

（Google による翻訳）正直、いくつかのレビューを読んでEddie'sに少し不安を感じていましたが、それは間違いでした。フレンドリーで親密で、落ち着いた雰囲気のお店だと感じました。ショーの開始時間よりかなり早く到着しましたが、待っている間も料理とサービスは素晴らしかったです。チキンテンダーは本当に絶品で、会場の料金を考えると本当にリーズナブルでした。何よりも、素晴らしい音響空間で、居心地の良い空間でした。また必ず来ます。 （原文） Honestly, with some of the reviews, I was a bit apprehensive about Eddie's, but that was a mistake. I found the place to be friendly, intimate and mellow. I did get there pretty early for the show, but the food and service were great while I waited. Seriously, the chicken tenders were excellent, and for venue pricing really very reasonable. Most importantly, it's a really nice, intimate sound space with great sound. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）このお店は最高でした！料理も美味しくて、駐車もスムーズで、バンドのすぐそばのテーブルで最高の夜を過ごしました。また来ます！ （原文） This place was great! The food was very good, we had easy parking, and we had the best night at a table an arm's length from the band. We'll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい音響。私は親密な空間が好きなので、広さは完璧でした。また必ず来ます。 （原文） Great atmosphere and excellent sound. I enjoy intimate spaces so the size was perfect. I'll definitely be back to visit.

（Google による翻訳）日陰のある初心者向けのウォーキングトレイルを本当に楽しみました。 10月に開催されるFairies in the Gardenイベントは貴重で、私たちの散歩をさらに魔法のようにしてくれました。週末にはパビリオンで行われる生演奏をお見逃しなく。 （原文） Really enjoyed the shady, beginner-friendly walking trail. The Fairies in the Garden event going on for October was precious and made our walk extra magical. Don’t miss the live music in the pavilion going on during the weekends.

（Google による翻訳）今日の大きな発見は、ディケーターのウッドランズ・ガーデンにあるガーデン・パビリオンで無料の生演奏を聴きに行ったことです。ここは、チェット・モースとジーン・モース夫妻が20年以上前に寄贈した7エーカーの森林地帯です。 Scott BoulevardとClairemont Avenueの角に位置する、本当に楽しい場所です。たくさんのチャンピオンツリーと私が今まで見た中で最大のビッグリーフマグノリア。街に仲間がいて、楽しく快適な ADA に優しい散歩をしたいなら、この庭園を強くお勧めします。駐車場無料、入場無料。注: ここは犬禁止の公園ですので、子犬は家に残してください。ディケーター/アトランタエリアの真の秘密の宝石。マリエッタまたは 75/85 まで美しいドライブを楽しみたい場合は、Scott Blvd を利用してください。西に進み、ポンセ・デ・レオン通りに変わります。これは、ディケーター/アトランタで最も美しい住宅のいくつかを示す 4 車線の道路です。水曜日の朝9時からボランティアの機会があります。 （原文） Huge discovery today, went to hear live music free in the Garden Pavilion at the Woodlands Garden in Decatur. This is Seven acres of donated woodlands 20+ years ago by Chet and Gene Morse. Located on the corner of Scott Boulevard and Clairemont Avenue, a true delight. Many Champion Trees and the largest Bigleaf Magnolia I’ve ever seen. If you have company in town and want a nice, pleasant, ADA friendly walk, I highly recommend this garden. Free parking and free admission. NOTE: this is a dog free park so leave your pup at home. A true secret gem in Decatur/Atlanta area. If you want a beautiful drive back to Marietta or 75/85, take Scott Blvd. west which turns into Ponce de Leon Avenue. This is a four laned road that shows you some of the most beautiful homes in Decatur/Atlanta. Volunteer opportunities on Wednesday mornings 9 a.m.

（Google による翻訳）ピエモンテ原産の植物が生い茂る美しい森。春と夏には、才能あふれる地元のミュージシャンによるミュージック・イン・ザ・ガーデンが開催されます。 （原文） Wonderful wooded setting of native Piedmont flora. Music In The Garden features talented local musicians in the spring and summer.

（Google による翻訳）美しい場所です。多くの植物はまだ開花していませんが、庭で楽しい一日を過ごすことができました。 （原文） Beautiful place, even though many plants haven't bloomed yet still was a good day at the garden.

（Google による翻訳）美しく、穏やかで、在来植物、キーストーン種、およびさまざまな品種のチャンピオンツリーが豊富にあります。 （原文） Beautiful, serene, and full of native plants, keystone species, and Champion trees of several varieties.

（Google による翻訳）散歩に出かけ、穏やかな風景、美しい鳥、花を楽しむのに最適な、本当に美しくて自然な場所です。 （原文） Absolute lovely and pristine place to go for a stroll and enjoy peaceful scenery, beautiful birds, and flowers.

（Google による翻訳）ディケーターのウッドランズ ガーデンは、都市住民にとって重要な都市保護区である 3.2 ヘクタールの公共公園で構成されています。 大部分が森林に覆われたこの土地には、30 種以上の樹木とこの地域固有の幅広い植物が生息しています。 チェット モースとジーン モース夫妻の発案で、この公園が建っているエリアは、建設から永久に保護するために 2000 年代初頭に市に寄贈されました。 庭園を一般に公開するという彼らの先見の明により、街の中心部にジョージア州ピードモントの生物圏の植物を植える場所が確保されています。 （原文） Decatur’s Woodlands Garden comprise a 3.2-hectare public park that is a key urban sanctuary for the residents of the city. The largely wooded land contains more than 30 species of tree and a wide range of plants native to the region. The brainchild of Chet and Gene Morse, the area where the park stands was donated to the city in the early 2000s to ensure its permanent protection from construction. Their forethought in giving their gardens to the public ensure there is a place for plants from the Georgia Piedmont biosphere at the very heart of the city.

（Google による翻訳）ディケーターの歴史的な街並みを探索する、楽しくも不気味な方法です。ガイドは魅力的な語り手であり、ツアーではこの街の呪われた過去についてユニークな視点を提供します。 （原文） An entertaining and spooky way to explore the historic streets of Decatur. The guides are engaging storytellers, and the tour offers a unique perspective on the city’s haunted past.

（Google による翻訳）これは私が今まで参加した中で最悪のゴーストツアーの一つです。彼女の話し方は嘘っぽくて退屈なだけでなく、決して魅力的ではありませんでした。私たちは200ドルを使いましたが、オンライン注文はできず、「現金のみです」と彼女は言いました。私たちはダジングロッドを使用しましたが、彼女がロッドを互いに近づけているのがはっきりとわかりました。散水棒を使いながら、彼女は（最初の試みとして）幽霊の名前を推測します。「チャーリーですか、はい」と彼女は言います。奇妙なことに、彼女は何十億もの名前の中からランダムな幽霊の名前を最初に推測します。私たちがランダムな見知らぬ人の家に近づくと、彼女はクレイジーなナンセンスを話します。墓地に向かって歩きながら、彼女は私と私の友人に「ゆっくり歩き始めたら、私は歩いて門が閉まったふりをするよ」と言いました。愚かで恐ろしいいたずらですが、誰も怖がらせませんでした、まったくおかしいです。前にも言ったように、彼女はとても退屈で、彼女が見せた写真はどれもすでに撮影されているか、何らかの方法で変更されているように見えました。彼女は（まったく振り向いたり見たりせずに）「ジミーは早く出てきた」と言い、何人かの女の子は「ジミー」を感じようと手を差し出しましたが、何も感じないと言う人は一人もいませんでした。このツアーはひどいものだったので、インターネットから無期限に削除されるべきです。スコアは0/10。 （原文） This is one of the worst ghost tours I’ve ever gone on. The way she spoke was not only fake and boring, but not at all enticing in any way. We spent 200 dollars and there were NO ONLINE ORDERING, “Cash only” she says. We used dousing rods and you could clearly see her moving the rods towards each other. While using the dousing rods, she (first try) guesses the ghosts name, “is it Charlie, yes” she says. That’s strange, out of billions of billions names, she guesses a random ghosts name FIRST TRY. She speaks crazy nonsense as we walk up to a RANDOM STRANGERS HOUSE. While walking to the cemetery, she says to me and my friend “start walking slow, and I’m gonna walk up and pretend the gate closed”, stupid terrible prank, didn’t spook a single person, absolutely wack. Like I said before, she was so very boring, and every picture she showed seemed to have been already taken, or altered in some way. She says (without turning around at all or looking) “Jimmy came out early” and some girls put their hands out to feel “Jimmy”, NOT A SINGLE PERSON SAYS THEY FEEL ANYTHING. This tour was terrible, and should be taken off the internet indefinitely. 0/10 score.

（Google による翻訳）昨日の夜、ディケーター ゴースト ツアーに行きましたが、それはすべてでした！私が初めて行ったのは（人生初のゴーストツアーでもありましたが）2011年に遡り、その後マイアミに移り、その後コロナ禍でアトランタに戻りました。その間の何年もの間、ゴーストツアーを体験するために他の場所へ旅行してきました。そして私が考えていたのは、ディケーター ゴーストがまだ私のお気に入りであり、また行かなければならないということだけでした。さて、ここにいます！ 13年後！ブーは本当にここのことを知っていて、幽霊がどのように機能するかについて非常に興味深い歴史と洞察を私たちに与えてくれました。そして「向こう側」に本当に同調しており、どの幽霊が周りにいて、どこに立っているのかを教えてくれました...私たちは物理的に感じることさえできました周囲のホットスポットとコールドスポットの違い。私たちは墓地でもダウジングロッドを使用しました。そして、教えてください…昨夜、幽霊たちは本当に活発で、私にたくさんの質問に答えてくれたので、私は彼らの人生の一部を一緒に平和にすることができました物語！そして、写真をたくさん撮ることをお勧めします。何が撮れるかわかりません。最後になりましたが、ブーはゴースト ツアーを歩いている間、私の人生に少しだけ同調し、自分の能力や裏側に同調していなければ私について知ることもなかったであろう自分自身についてのことを話してくれました。彼女は本物の霊媒師/超能力者なので、皆さんも彼女と一緒に読んでみることをお勧めします。また、ベスにも感謝しています（それが彼女の名前だと思います）彼女はブーにとって人生で一番優しくて素晴らしい人です！彼ら二人にたくさんの祝福がありますように！ （原文） I went to Decatur Ghost Tour last night and it was everything ! My first time going (which was also my very first ghost tour in life)was back in 2011,I then moved to Miami then moved back to Atlanta during Covid .Amongst the years in between I have traveled to other places to experience their ghost tours and all I could think about was how Decatur Ghost was still my favorite and how I had to go again ! Well,here I am ! 13yrs later ! Boo really knows here stuff,gave us so much intriguing history and insight to how ghosts operate and is really in tune with “The other side” she let us know which ghosts were around and where they were standing…We even got to physically feel the difference between the hot and cold spots around them.We also used dowsing rods in the graveyard and let me tell you …The ghosts were reallllyyyy active last night and answered so many questions for me that I was able to peace together some of their life stories! And I suggest taking a lot of pictures ,you never know what you’re gonna get! Last but not least, Boo tuned into my life a little while walking on the ghost tour and told me things about myself that she wouldn’t have known about me unless she was tuned in to her abilities and to the other side because I never said it to anyone.I suggest you all get a reading with her because she is a real deal Medium/Psychic ! Also I am thankful for Beth as well(I believe that is her name) She is just the sweetest and a great person for Boo to have in her life ! Many blessings to them both !

（Google による翻訳）とても素晴らしいツアーでした！とても楽しかったです。素敵な夜を過ごすことができました。私たちは広場で早めに時間を過ごし、この素晴らしいツアーを終えて終了しました。二人のガイドはとても親切でした。そこには歴史と不気味さが見事に混ざり合っていました。強くお勧めします！ （原文） This was such a great tour! We had such fun, it was a lovely way to spend the evening. We had an early in the square and walked it off with this awesome tour. The two guides were incredibly nice. There was a great mix of history and macabre. Highly recommend!

（Google による翻訳）このゴーストツアーは信じられないほど素晴らしかったです。ツアーガイドのブーは、とても才能のある霊媒師です。彼女は私たちに数十の精霊を見せ、それらの精霊と常連客の間のコミュニケーションを促進しました。ツアー中、私は複数の幽霊を見たり、聞いたり、物理的に感じたりしました。亡くなった人々と興味深い会話をしました。ブーはまた、私のパートナーが亡くなった愛する人に連絡を取り、待望の平穏と終結を得るのを助けてくれました。私自身霊能者として、専門家からアドバイスを得ることができてとてもうれしかったです。ブーとディケーターのゴーストツアーズに感謝します！ （原文） This ghost tour was INCREDIBLE. The tour guide, Boo, is a very talented medium. She showed us dozens of spirits and facilitated communication between those spirits and the patrons. I saw, heard, and physically FELT multiple ghosts along the tour. I had fascinating conversations with people who have passed over. Boo also helped my partner to contact a lost loved one and get some long-awaited peace and closure. As a psychic myself it was wonderful to get tips from a professional. Thank you Boo and Decatur Ghost Tours!

（Google による翻訳）ゴースト ツアーが好きなら、これはぜひ参加してください。ブーはストーリーテリングで素晴らしい仕事をします。ぜひたくさん写真を撮ってください。ツアー中に良い写真が何枚か撮れました。間違いなく価値があります! （原文） If you enjoy ghost tours, this one you must go on. Boo does a great job with storytelling. Be sure to take a lot of pictures. I got a few good pics while on the tour. Definitely worth it!

（Google による翻訳）ジョージア州ディケーター地域を訪れたら、ぜひ行ってほしいアクティビティです。ブーは優秀なツアーガイドで、歓迎されていると感じさせてくれる本当に優しい人です。私たちは彼女のツアーに何度か参加しましたが、毎回異なるものの、ブーの中程度の能力によって素晴らしい経験が得られます。ブーさん、またよろしくお願いします！ （原文） A must do activity if you're ever in the Decatur, GA area! Boo is an excellent tour guide and a genuinely sweet person who makes you feel welcomed. We have been on her tour several times and each time is a different but amazing experience provided by Boo's medium abilities. Thanks again Boo!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。次回この街に来たら、妻と娘を連れて行くのが待ちきれません。料理は最高、素朴な雰囲気も素敵、そしてサービスも最高。また来ます！ （原文） This place was really cool. I can't wait to take the wife and daughter here next time that I am in town. Great food, really cool rustic atmosphere, and good service. I'll be back!!

（Google による翻訳）素晴らしいビアバー。昔ながらの雰囲気が面白く、フードメニューも充実しています。一部の料理（サーモンパスタなど）は少し油っぽかったですが、それ以外は不満はありません。ウェイターはとてもフレンドリーで親切で、対応も迅速でした。ビールメニューは国内でもトップクラスです。もっと近くに住んでいたらよかったのに。 （原文） Fantastic beer bar with an interesting old-school atmosphere and a solid food menu. Some of the food (salmon pasta) was a it greasy, but that's the only real complaint. Wait staff was super friendly, helpful, and responsive. Beer menu is among the best in the country. Wish I lived closer.

（Google による翻訳）ここでの経験がとても気に入りました。食べ物は素晴らしく、雰囲気は居心地が良く、人々は最高でした。 「パブ」という部分に惑わされないでください。私は普段「パブ」の大ファンではありませんが、メニューは素晴らしく、ここで食事をする前にいくつかの質問をしようとパティオでサーバー（ジャレッド）を止めたとき、彼は温かく親切で、喜んで手伝ってくれました。ジョーダンと一緒にバーで食事をしましたが、彼女は本当に優しくて、思いやりがあり、幸せでした。マネージャーのサラは、その場所を気楽に、そして賑やかに楽しく運営しています。魔法が空中に漂っているのを見ずにはいられません。人々はそこで働くのが大好きで、それがそれを示しています。また、オーナーと少しおしゃべりすることができて、彼らが成功している理由がわかりました。彼は従業員を大切にしています。私が町外から訪れていなかったら、ここは間違いなく私の定番スポットになるでしょう！そして彼らはプライベートイベントスペースをオープンしたばかりです、なんとクールなことでしょう！ それが重要な場合に備えて：私はトラウト料理、完璧に調理されたカリカリの皮のトラウトフィレを食べました。美しいピューレとルッコラの柑橘類のサラダ。うーん！小麦粉を使わないチョコレートケーキが人気で、「Tittle Pop」ポップコーンもおいしいスナックです。 （原文） I LOVED my experience here: food was great, ambiance was cozy and the people were the best! Don't let the "pub" part deter you. I'm not normally a huge fan of a "pub" but the menu looked great and when I stopped a server (Jared) on the patio to ask a few questions before dining here, he was warm and kind and happy to help. I dined at the bar with Jordan and she was so genuinely sweet, caring and happy. Sarah, the manager, runs the place with an ease and bustling joy, you can't help but see the magic in the air. The people love working there and it shows! I also had the pleasure of chatting with the owner for a bit and I can see why they've been successful, he cares for his people. If I were not visiting from out of town, this would become a regular spot of mine for sure! And they just opened up their private event space, how cool! In case it matters: I had the Trout dish, perfectly cooked crispy skin on trout fillet. Lovely puree and arugula citrus salad. YUM! Flourless chocolate cake hit the spot and the "Tittle Pop" popcorn is a yummy snack as well!

（Google による翻訳）グリルチキンサンドイッチを注文したら、美味しかった！まさに探していた通りでした。パブに「ヘルシー」な料理の選択肢があるなんて、本当に嬉しいです。私はよく一人旅をするので、パブを選ぶことが多いんです。パブは雰囲気に溶け込みやすいので。たいていは揚げ物ばかりなんです。今回は本当に素晴らしい発見だったので、また来ます。フラワーチョコレートケーキを注文しました。今まで食べたことがありませんでした。濃厚で美味しいのですが、少しパサパサしています。チョコレート、ラズベリー、キャラメルソースをかけたらもっと美味しくなるかもしれません。それでも全部食べちゃいます。😋 （原文） I ordered the grilled chicken sandwich, and it was delicious, just what I was looking for. I'm so happy a pub has "healthy" options for food. I travel alone a lot and tend to pick pubs because it is easy to blend in. Most only have fried foods. This was a great find and will come back. Ordered the flowers chocolate cake, never tried before. It is good, thick, and just a bit dry. Maybe a chocolate, raspberry, or caramel sauce drizzle would take it to the next level. Still gonna eat the whole thing. 😋

（Google による翻訳）ディケーターの中心にあるベルギーバーで、平日の小旅行！最高の雰囲気、10点満点の絶品料理、そして完璧に注がれたギネスチャンピオン！ （原文） Mid-week getaway at the Belgium Bar in the heart of Decatur! Incredible vibes, mouthwatering food rated 10/10, and a perfectly poured Guinness champion!

（Google による翻訳）正直に言うと、ここ10年くらい、妻とデートの夜によく行くレストランです。家から車で45分ほどのところにあるのですが、毎回行く価値は十分にあります。知識豊富で情熱的なスタッフが勧めてくれた、素晴らしい地ビール醸造所のビールをいくつも見つけました。他の常連客もいつも親切で礼儀正しいです。正直、この店のすべてが魅力的で、批判する点が全く思いつきません。 * ちょっとした余談ですが、あるクリスマスに妻に、私と妻に似せて作られたアクションフィギュア/人形をプレゼントしました。プラスチックケースの背景もカスタマイズできました。背景として、ブリックストアの写真を撮りました。ちょっとオタクっぽいプレゼントでしたが、妻は気に入ってくれたようです。 （原文） Honestly it's been me and my wife's favorite date night restaurant for like the past 10 years. It's right at 45 mins away from us but more than worth the drive every time. We've found multiple micro brewery beers that are amazing that were suggested by a very knowledgeable and passionate staff. The other patrons have always been curtious and well mannered. Honestly everything about this place is something to love, I genuinely can't think of a critique. * just a little side note: one Christmas I got my wife some personalized action figure/ dolls made to look like me and her. The plastic case background could also be personalized. I took a photo of the Brick Store as the backdrop. It was a nerdy gift, but she found it cute.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しいランチでした。通りすがりに2人席に案内してもらえました。店員さんは時間厳守でフレンドリー、内装も素敵でした。ビスケットのサービスをシェアしましたが、文字通り今まで食べた中で一番美味しいビスケットの一つでした。完璧でした。ランチはフィッシュアンドチップスを頼みましたが、二度と注文しません。衣が厚くて、典型的なフィッシュフライというよりはアメリカンドッグを連想させました。レモネードとバーベキューソースがなかったのが残念でした。 （原文） Overall enjoyed lunch here. Walked past and was able to get seated for 2 right away. Our server was punctual and friendly and the decor is cool. We split the biscuit service and it was literally one of the best biscuits I’ve ever had. Perfect. For lunch I had the fish and chips and I would not order again. The breading is thick and reminded me of a corn dog more than typical fish fry. They also didn’t have lemonade or bbq sauce which bummed me out.

（Google による翻訳）会場は私たちの結婚式にぴったりでした。120名のゲストを快適にお迎えできました。マロリーさんは、イベントを成功させるために必要なものをすべて揃えてくれました。彼女は本当に期待以上の働きをしてくれました！本当に感謝しています。会場は写真で見ても素晴らしいです。ぜひ誰にでもお勧めします！ （原文） The venue was absolutely perfect for our wedding. We comfortably hosted 120 guests. Mallory made sure we had everything we needed to make our event a success. She really went above and beyond!!! We're so grateful. The venue looks stunning in pictures. I would definitely recommend to anyone!!!

（Google による翻訳）裁判所はまさに完璧な結婚式場です！夫と私は、ディケーターで家族や友人を集めてお祝いをしたいと思っていました。この会場はまさに理想的な場所でした。マロリーとの打ち合わせはスムーズで、空間そのものが素晴らしいです。装飾は最小限に抑え、歴史的なディテールの力強さを存分に活かすことができたのが嬉しかったです。通りの向かい側にはホテルが2軒、広場には素敵なバーやレストランがたくさんあるという最高のロケーションで、結婚式後も友人や家族とパーティーを続けることができました。 リーズナブルな価格で素晴らしいヴィンテージ感と雰囲気を求めるなら、ぜひおすすめしたい場所です！また、会場の雰囲気に精通した業者の方々にも大変お世話になり、当日はスムーズに進行してくれました。 （原文） The Courthouse is the perfect wedding venue! My husband and I knew we wanted to bring our family and friends together in Decatur to celebrate, and this venue was the ideal setting. Working with Mallory is a breeze and the space truly speaks for itself - we kept our decor minimal and were so pleased with how the power of the historic details. The location is great with two hotels across the street and the many great bars and restaurants in the square - we were able to keep the party going after the wedding with friends and family nearly. Highly recommend if you want a great vintage look and feel with a fair price! We also had a great experience with their preferred vendors who were well versed on the space and kept the day flowing smoothly.

（Google による翻訳）デカルブ歴史センター博物館は、結婚式の日に最適な場所です。同じ空間内で挙式から披露宴までシームレスに移行できる会場です。結婚式の写真家として、私は、ほとんどの会場では贅沢な撮影ができない、さまざまな角度から結婚式の写真を撮影できる空間の自由さが気に入っています。当日を複数の視点から捉え、数秒以内にブライダル準備のポートレートから挙式会場まで簡単に移行することができました。会場を探している将来の結婚式のカップルの皆様に、この会場を選択肢として疑わないでください。ディケーターのダウンタウン中心部にある会場に非常に近く、ディケーター マルタ駅からも数秒の距離にあり、無限の駐車オプションを備えた完璧な選択であると心から信じています。 （原文） The DeKalb History Center Museum is the perfect location for your wedding day! The venue can seamlessly transition you from wedding ceremony to reception within the same space. As a wedding photographer, I love the freedom within the space that allows me to photograph the wedding from many angles that most venues don't provide the luxury to do. I was able to capture the day from multiple perspectives and easily transition from bridal prep portraits to the ceremony location within seconds. I would inform all future wedding couples looking for a venue, do not doubt this venue as a selection. I truly believe it is the perfect pick with endless parking options very close to the venue in heart of downtown Decatur....seconds away from Decatur Marta Station as well.

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げましたが、すべてが素晴らしかったです！私たちの家族や友人の小さなグループはとても気に入りました。マロリーは素晴らしく、非常に仕事がしやすく、非常にプロフェッショナルで親切です。 （原文） Had my wedding here and everything was AWESOME! Our small group of family & friends loved it. Mallory is wonderful and very easy to work with, very professional and helpful!

（Google による翻訳）私たちはデカルブ歴史センターで結婚式を挙げましたが、とても素晴らしい時間でした。マロリーはどんな質問にも答えてくれました。彼女は私たちのギフトテーブルの状況に親切に対応し、非常に反応が良く、何が起こったのかを理解するのに役立つ映像を確認してくれました。 ケータリングチームには、使用できる準備エリアがありました。会場は写真を撮るのに素晴らしく、120人の結婚式を主催するのに最適でした。 DHC には、セットアップを容易にするために追加の備品を保管する場所がありました。結婚式にお酒を持ち込むのは簡単でした。装飾の必要性もすべて満たしています。私たちはファミリースタイルで夕食をとったので、バックルームはバーとして使用され、必要に応じて人々に音楽から離れる機会を与えるのに最適でした。 とても楽しかったので、みんなが楽しい時間を過ごせるように、時間をさらに1時間延長することになりました。広場にあるので、私たちが泊まっていたホテルからは徒歩圏内にあり、ゲストに選べるレストランがたくさんあります。 結婚式や二次会などにぜひオススメしたい会場です！ （原文） We got married at the Dekalb Historic Center and it was a great time! Mallory was there to answer any questions. She was helpful with a situation we had with our gift table and was very responsive and even reviewed footage to help us out figure out what happened. The catering team had a prep area to use. the venue was wonderful for photos and to host a 120 person wedding. DHC had a spot to store some extra supplies to make the transition easier for set up. It was easy to bring alcohol in for the wedding. As well as all the decore needs. Since we had dinner family style the back room was used as the bar which was perfect to give people a chance to step away from the music if needed. We enjoyed our time so much we ended up extending our time for an additional hour to make sure everyone was able to enjoy their time. Being in the square it was walking distance from the hotels we had blocks at and there are a bunch of restaurants to let guests choose from. We highly recommend this venue for a wedding or any occasion!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい無料展示が行われています。とても勉強になります。ディケーターに住んでいることがとても嬉しいですし、この素晴らしい地域の歴史についてもっと学べるのが大好きです。 （原文） They always have a great free exhibit going. Very educational. I love being a resident of Decatur and being able to learn more about the history behind this great area

（Google による翻訳）私はデカルブ歴史センターでたくさんの結婚式の写真を撮ってきましたが、間違いなく私のお気に入りの結婚式場の 1 つです。挙式会場や周辺エリア、美しい玄関階段など、結婚式の写真にはたくさんの可能性があります。私はカップルに、時間を節約するために、わずか 1 ブロック離れた近くのホテルで準備をすることをいつも勧めています。デカルブ歴史センターのスタッフもいつも素晴らしい対応をしてくれます。 （原文） I have photographed plenty of weddings at the Dekalb History Center and it is definitely one of my favorite wedding venues! There is a ton of potential for wedding photos including the ceremony space, out surrounding areas, and the beautiful front steps. I always suggest that my couples get prepped close by at one of the hotels only a block away to save time.The staff at the Dekalb History Center have always been great to work with as well!

（Google による翻訳）たくさんのレストランやお店の間にある素敵なスペース。清潔なエリア。エンターテイメントを楽しめるガゼボもある。大きな木がたくさんある人工芝。残念ながら、地元のレストランで何かを購入しない限り、携帯用トイレしかありません。マルタ停留所の中心部に位置しています。 （原文） Nice space between a lot of restaurants and stores. Clean area, with gazebos for entertainment to play potentially. Artificial turf, near lots of large trees. Unfortunately, there are only portable potties unless you buy something in the local restaurants. Located centrally to a Marta stop.

（Google による翻訳）工事中だったので、全景を見ることができませんでした。常設トイレの増設も予定されています。現在、周辺にはホームレスの方々がいらっしゃり、工事の影響で渋滞が発生しています。 （原文） I visited during construction, so I did not get to see it in full glory. They will be adding permanent bathrooms. Currently there are homeless people around and the construction causes congestion.

（Google による翻訳）ああ、ディケーターワインフェスティバルでは素晴らしい時間を過ごしました。私たちは踊り、歌い、あらゆる種類のワインを味わいます。すごく笑って、泣きました。 笑。ワインのせいかもしれません.. 🤣😂😁 広場は素敵で清潔でした。私たちはフェスティバルのあらゆる瞬間を楽しみました。 （原文） Omg we had a wonderful time at the Decatur Wine festival. We dance, sing, and taste all types of wine. I laugh so much, I cried. Lol. It could have been the wine.. 🤣😂😁 The square was nice and clean. We enjoyed every minute of the festival.

（Google による翻訳）ここで家族とゆっくりとした時間を過ごすのはいつも楽しいです。私の3歳の孫娘は、このよく整備された広場で走り回るのが大好きです。周囲にはレストランがたくさんあり、近くには少なくとも2つの素晴らしいアイスクリームパーラーがあります。 （原文） It is always a pleasure to spend some leisurely time with family here. My three years old grand daughter loves to run around in this well maintained square. There are plenty of restaurants around and at least two wonderful ice cream parlors nearby.

（Google による翻訳）きれいな空間だが、MARTA 駅近くの多くのエリアと同様、住宅に困っている人々が住んでいる。私たちが通り過ぎるとき、彼らは私たちの邪魔をしませんでしたし、私たちも彼らの邪魔をしませんでした。 非常に多くの異なるレストランやバースペース、そして一般的にクールなショッピングスポット。楽しい時間を過ごしました！ （原文） A neat space though like so many areas near MARTA stations, there's a population of residentially-challenged folks. They didn't disturb us as we passed through and we didn't disturb them. So many different restaurants and bar spaces and generally cool shopping spots. We had a good time!

（Google による翻訳）大人や家族向けの素敵な場所。食事やカクテルを楽しむのに最適です。 （原文） Nice place fir grown folks and family oriented great eating spots or just cocktails

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティガーデンと歴史資料を備えた、とても素敵な公園です。たくさんの座席があり、食事や休憩に使えるパラソル付きのテーブルもあります。お店もたくさんあります。偶然見つけて楽しむのも楽しいです。唯一の欠点は、ホームレスがうろついていることです。私は全く気にしませんし、誰にも迷惑をかけていませんが、放置されたゴミの量がものすごいです。観光客や観光客のゴミではないことは明らかで、主に本や衣類、アイロン、汚れた服、そして行きずりのゴミが山積みになっています。その点を除けば、とても素敵な場所です。 （原文） Very nice park with an awesome community garden and historic info. Plenty of seating, tables with umbrellas for eating or resting. A lot of shops. A pleasant surprise to run into and enjoy. The only down side is the homeless hang around and while that does not bother me what so ever and do not bother anyone the trash that is left behind is crazy. Its obvious that its not tourists or visitors trash bc its mainly books and clothes, clothing irons, dirty clothes, and rando trash left in heaping piles. A side from that one thing a pretty neat place.

（Google による翻訳）ベジタリアン向けの選択肢も豊富で、素晴らしい体験ができました。私たちのように順番待ちになりたくないなら、事前に予約した方が良いでしょう。席に着くまで20分ほど待ちました。でも、この素敵な周辺には探索する場所がたくさんありました。 雰囲気：素敵な雰囲気ですが、人がいっぱいいるので、多少の騒音は当然です。 サービス：とても素晴らしく、とてもフレンドリーなサービスでした。 料理：コカ・コン・セタは美味しかったのですが、ベレンヘナスはナスが好きな私には少し酸っぱすぎました。ただ、グリーンソースは最高でした。 駐車場：郡税査定官の駐車場は週末は無料ですが、そこまでは約6分歩く必要があります。 席：屋内と屋外の両方があります。 （原文） Great experience with a lot of Vegetarian options. Better to reserve before if you do not want to be on the waitlist like us. We waited for 20ish minutes to be seated. However the lovely neighborhood had a lot to explore. Atmosphere: lovely atmosphere with some noise which makes sense with all people there. Service: pretty amazing and super friendly service. Food: I loved the coca con seta but the Berenjenas was a little sour for me even though I love eggplant; The green sauce was great though. Parking: the county tax assessor parking is free at weekends but you need to walk like 6 minutes to there. Seats: both indoor and outdoor seats available.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！2回訪れましたが、どちらも最高の体験でした。最近訪れた時は、母と私がジェイドさんに担当してもらいましたが、本当に素敵で、とても丁寧な接客でした！ シャルキュトリーボード、ドリンク、プレート、デザートを注文しました。どれも美味しくてボリューム満点でした。 雰囲気はセクシーでありながら、カジュアルでもあります。デートの夜、バーで一杯、家族とのディナーなど、どんなシーンにもぴったりの場所です。ぜひ一度訪れてみてください。きっと満足できるはずです。誰もが楽しめる料理が揃っており、魅力的なカクテルメニューも魅力です！ （原文） I love this place! I've been 2x and both times were an awesome experience. My most recent visit, my mom & I were tended to by Jade and they're absolutely lovely and a very attentive server! We ordered the charcuterie board, drinks, plates, and desserts. Everything was delicious and filling. The atmosphere is sexy, but also casual. The ambience is perfect for a date night, drinks @ the bar, or dinner with the fam. Don't skip this place, you will not be disappointed. They have something for everyone and a very intriguing cocktail menu!

（Google による翻訳）一人でディナーに行きました。ホステスさんがテーブルに案内してくれました（一人で行くには珍しいですが、本当に助かりました）。パタタス・ブラバス、ガンバス・アル・アイヒージョ、そしてラビオリ・デ・パトを注文しました。モクテルも頼みました。ドリンクは最高に美味しかったです！料理の素晴らしさは言葉では言い表せません。スペインには3回行ったことがありますが、ここの料理はこれまで食べた料理に匹敵するか、それ以上でした。料理はスペインの様々な地域の魅力を美しく表現していて、あのラビオリのことをしばらく思い出してしまいます。担当のウェイターの対応も素晴らしかったです。また絶対に来ます。10点満点の食事体験でした。 （原文） I went for a solo dinner. The hostess sat me at a table (rare for a solo diner but so so appreciated). I ordered the patatas bravas, gambas al aijilo and the ravioli de pato. Also got a mocktail. The drink was absolutely delicious! I cannot rave about the food enough. I’ve been to Spain 3 different times and this food was just as good or better than a lot of what i ate there. The dishes reflect different regions of the country beautifully and i will be thinking about that ravioli for a minute. My server was incredible. I will absolutely be here again. 10/10 dining experience.

（Google による翻訳）ここでまずい食事は一度もありませんでした。料理、サービス、ドリンク、雰囲気、すべてが最高でした。 今夜はベーコン巻きデーツとクロケットからスタート。どちらもファンに人気のメニューで、それも納得です。 豚頬肉のタコスは…本当に最高でした。塩味の効いた柔らかい豚肉に、コーン、アボカド、ライムが添えられたこの料理は、私のお気に入りの一品です。 次に食べたのはブロッコリーニ。スモーキーでとても美味しかったです。そしてビーフエンチラーダ。これも本当に絶品です。 中でも一番のお気に入りはチョリパンでした。パプリカの風味が濃厚なチョリソーに、絶品のサルサクリオージャがトッピングされていて…100個くらいなら食べられそうです。 最後にアーモンドフラワーのタルタ。とても美味しかったです。焼きたてのチーズケーキとブルーベリーコンポート（これは絶対おすすめです）、そして美味しいポートワインをいただきました。 私たちの担当、キャメロンさんは、スタッフ全員同様、終始丁寧な対応をしてくれました。ここでの食事はいつも楽しいです。 （原文） Never had a bad meal here. The food, the service, the drinks, the atmosphere, top notch all around. Tonight we started with the bacon wrapped dates and croquetas, two fan favorites and for good reason. The pork cheek tacos though…so dang good. The salty, tender pork along with the corn, avocado, and lime is one of my favorite bites around. Had the broccolini next which was smoky and delicious, then the beef enchiladas which are absolutely amazing. Perhaps my favorite bite though was the choripan. That chorizo with the heavy paprika flavor and that incredible salsa criolla on top…I could eat a hundred of those in one sitting. Finished with the almond flour tarta which was lovely, their fresh made cheesecake with blueberry compote (a must), and a nice glass of port. Our server, Cameron, was attentive throughout, as was the entire staff. Always a great time to dine here.

（Google による翻訳）全体的に、素敵なディナーにぴったりのレストランです。雰囲気も良く、サービスも最高です。とてもフレンドリーで、気配りがあり、料理とワインの知識も豊富です。料理は当たり外れがありました。数種類のタパスを注文しましたが、半分は本当に美味しく、残りの半分はそうでもありませんでした。 スモークしたナスのディップ、ローストしたニンジン、チョリソパンは本当に美味しかったです。残念ながら、ビステック、クロケタ、パタタス・ブラバスは期待していたものとは違いました。ビステックは全体的に変な味で、肉がまずいような感じでした。クロケタはまあまあで、パタタス・ブラバスは揚げすぎでした。メニューはどれも美味しそうだったので、もう一度行ってみようと思います。7時半以降は混雑するので、予約をお勧めします。 （原文） Overall this is a great restaurant for a nice dinner. The atmosphere is pretty nice and the service is amazing. Very friendly, attentive and knowledgeable about the food and wine. The food was a hit or miss. We had a few different tapas and half of them were really good and the other half were not. Really liked the smoked eggplant dip, roasted carrots and chorizopan. Unfortunately the bistec, croquetas and patatas bravas were not what we were hoping for. The bistec tasted weird in general, almost like the meat was bad. The croquetas were just meh and the patatas bravas were too fried. It’d give it another try because everything on the menu sounded good. It got busy after 730 so make sure you have a reservation

（Google による翻訳）とても静かな場所で、すべての料理を堪能しました。2度目に訪れた際に鴨肉のラビオリを注文しましたが、まさに絶品でした。ソースも絶品で、全体的におすすめです。このソースは他の料理にもぜひ使ってほしいです。 ジューシーなエンパナーダ・デ・カルバとガンバス・アル・アヒージョも、ソースが風味豊かです。この店は間違いなくおすすめです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） The place is very quiet, I enjoyed all the dishes, the second time I visited them I tried the duck ravioli and I can only say that it was spectacular, the sauce was exquisite, I recommend it in its entirety and I think that the sauce should be incorporated into other preparations. Very juicy empanadas de carba, gambas al ajillo also have a sauce full of flavor. I would recommend this place without a doubt, and I will definitely do another visit.

（Google による翻訳）アトランタ都市圏で一番のお気に入りのレストラン。期待を裏切らない。美味しいカクテルとタパスが楽しめます。 （原文） Our favorite place to eat in metro Atlanta. They never fail to deliver. Delicious cocktails and tapas.

（Google による翻訳）オープン直後にランチビュッフェに訪れ、期待を膨らませていました！サービスは親切で、雰囲気も楽しくて華やか、料理も本格的そうでした。しかし、感動するほどではありませんでした。その日だけかもしれませんが、カレーは風味豊かでもスパイスが効いておらず、普段はインド料理に期待するスパイスの効き目もあまり感じられませんでした。 バターチキンは甘めで少し残念でしたが、アルーティッカチャットはなかなか美味しかったです！この日のホットチャイは残念ながら水っぽかったです。早めの時間に来るのは良くなかったのかもしれません。またぜひ試してみたいです！ ランチビュッフェの料金（2025年10月現在）は、平日が17ドル、週末が21ドルです。裏に駐車場があるので、空いている時は大丈夫です。 （原文） Came for the lunch buffet right when it opened and had high hopes for this place! The service was friendly and the ambiance is very fun and festive and the food looked legit. However, I wasn't wow'ed by it. It might've just been that day, but the curries weren't all that flavorful or spiced, which is usually what I'm looking forward to with Indian food. The butter chicken is on the sweeter side, which was interesting, but the aloo tikka chaat was pretty good! The hot chai for that day was watery unfortunately. Maybe coming early in day is not the right move, so I'm willing to try it again! Lunch buffet prices (Oct 2025) for weekdays is $17 and for weekends is $21. There's some parking in the back, so when it's not busy it's okay.

（Google による翻訳）チャイパニはディケーターの定番で、それもそのはず。インドの屋台料理から、バターチキンやサグといった贅沢な料理まで、幅広い選択肢があります。 SPDPは絶対に外せません。私たちはいつも最初に注文して、ゴビペッパーフライやサモサチャットと組み合わせることが多いです。 最近ワダパブを食べましたが、スパイシーで美味しかったです。KFCのスライダーも試してみましたが、最近のお気に入りです。 ウッタパムは最高の場所です。ナンはしっかりしていて、バターチキンなどのボウル料理はどれも絶品です。でも、チキンカティロールは私のお気に入りかもしれません。 ここのカクテルもぜひ試してみてください。特にスパイシーなものが！ （原文） Chai Pani is a Decatur staple and for good reason. Amazing options ranging from Indian street food to more indulgent dishes like butter chicken or saag. The SPDP is a must. We always start out with an order and oftentimes pair that with the Gobi Pepper Fry or the Samosa Chaat. Recently tried the Vada Pav which was spicy and delicious. Also tried the KFC sliders which are a new favorite. Great spot to try Uttapam, their naan is solid, and their bowls like butter chicken are consistently tasty. Chicken Kathi Roll might be my favorite though. Gotta try their cocktails here as well, especially any with some spice!

（Google による翻訳）ディケーターにあるチャイ・パニを訪れると、まるで自分の家にいるような気分になります。店内は本格的なインドの雰囲気で、料理はどれも絶品です。ここに来ると食欲が抑えられなくなります。どれも魅力的で、つい食べ過ぎてしまいます！素晴らしいのは、インド料理をアメリカ人が調理・提供しているのに、味はどれも絶品で、決して失敗しません。スタッフはいつもフレンドリーで丁寧、そして温かく迎えてくれるので、素晴らしい体験がさらに増えます。料理の種類も豊富で、アルコール飲料とノンアルコール飲料の両方が用意されています。アルコール入りのデザートはぜひお試しください！それから、パニ・プリもお見逃しなく。絶品ですよ！ （原文） Whenever I visit Chai Pani in Decatur, it truly feels like home. The setup has such an authentic Indian vibe, and the food is absolutely delicious. I can never control my appetite when I’m here - everything is just too tempting!What’s impressive is that Indian food is cooked and served by Americans, yet the flavors are spot-on and never miss. The staff is always friendly, polite, and welcoming, which adds to the overall great experience.They offer a wide variety of food options along with both alcoholic and non-alcoholic drinks. Their alcoholic desserts is a must-try! Also, don’t miss out on the Pani Puri - it’s a total winner!!

（Google による翻訳）夫と週末に訪れました。アメリカに移住してから食べたインド料理の中で一番美味しかったです。パニ・プリのカウンターは、この夜のハイライトでした。ワダパブも美味しかったです。店内と店外の両方でステーキが楽しめます。雰囲気も良く、サービスも本当に良かったです。この辺りに来たらまたぜひ行きたいです。 （原文） Me and my husband were visiting there for the weekend. One of the best Indian food I had since I moved to USA. The pani puri counter was the highlight of the evening. The vadapav was delicious. There are stings both inside and outside. Great ambience and the service was really good. Would love to be again if in the area.

（Google による翻訳）とても華やかで華やかなインド料理レストラン。素晴らしい雰囲気と雰囲気があり、料理メニューもそれなりに充実していますが、提供される料理はどれも非常に美味しく、絶品です。 料理： メニューにはベジタリアン料理も豊富に揃っていますが、大半はインド料理店にありがちな、ごく一般的なものです。しかし、私たちが注文した料理はどれも最高でした。味、風味、香り、すべてが最高でした。サモサチャット、ディスコベル、キッズチーズウッタパム、ワダパブ、グラブジャムンを注文しました。サモサチャットとディスコベルはまずまずの美味しさでした。ワダパブも素晴らしかったのですが、グラブジャムンは別格。最高傑作で、まさに圧巻です。おそらくイエローチリで食べるグラブジャムンに次ぐ逸品でしょう。とろけるように柔らかく、絶品でした！ サービスと雰囲気： 雰囲気が最高です！照明も明るく、雰囲気も最高でした。夏の夜にぴったりの雰囲気でした。サービスは迅速で、ウェイターのサムはとても親切でした。ただ、店内はずっと騒がしいです。まるで全員が同時に話しているようで、ウェイターや誰かの話し声がほとんど聞こえません。でも、高級レストランではないので、それは仕方ないことです。 結論：値段の割にボリュームたっぷりの料理を提供し、華やかでカラフルな雰囲気の中、とても個性的で活気のある雰囲気のレストランです。混雑と待ち時間を避けるため、夏にまた訪れると思います。週末は避けた方が良いでしょう。でも、全体的に素晴らしい食事体験でした。 おすすめ：ディスコ・ベル、グラブ・ジャムン、ワダパブ、スイートラッシー （原文） A very glossy flashy Indian restaurant with an amazing vibe and ambience and to some extent with a decent food menu section but an extremely delicious and tasty food at your disposal. THE FOOD: The menu offers a good amount of Vegetarian items to choose from, but most of the items are pretty standard and usual that exists in most of the Indian restaurants. But every food we ordered was just top notch. The taste, the flavor, the smell and everything was just top notch. We ordered Samosa Chat, Disco Bhel, Kids Cheese Uthappam, Vada Pav and Gulab Jamun. The Samosa Chat and Disco Bhel were amazing to start off with. The VadaPav was great but the Gulab Jamun was something else. The best and the winner. Probably the next best to the one we get at Yellow Chilli. It just melted and tasted amazing! SERVICE & AMBIENCE: The ambience is just wow! Extremely well lit and the vibe was so good. The atmosphere was just perfect for a nice summer evening. The service was quick and fast and Sam (our waiter) was so friendly. But the restaurant sounds noisy all the time. It’s like everyone talking at the same time and you barely can hear the waiter or someone speaking. But that’s ok, and understandable since it’s not a Fine Dining restaurant. BOTTOMLINE: A restaurant that serves good amount of food for the price alongside a very different and high energy surrounding with a flashy colorful environment. Would visit again probably during summers and probably not on a weekend to avoid the crowds and wait times. But an excellent dining experience on the whole. MY PICKS FOR YOU: Disco Bhel, Gulab Jamun, Vada Pav, Sweet Lassi

（Google による翻訳）最高！まるで故郷にいるような気分でした。ウタパムが食べたくてたまらなかったので、まさにうってつけでした。でも、チーズ抜きの方が好みです。サモサチャットとダヒ・プリは特に美味しかったです。インド人ではない友人たちを連れて行きましたが、みんな大喜びでした。外にあるパニ・プリのスタンドも楽しくて、とても美味しかったです。値段も手頃でした！また来る日を心待ちにしています。 （原文） INCREDIBLE. it felt like home. I was craving uttapam and this hit the spot. I would prefer it without cheese though. The samosa chaat, and the dahi puri were the stand outs. We took our non indian friends here and they loved it. The pani puri stand outside was so fun and very tasty. Price was reasonable !!! Am counting down the days till I come here again.

（Google による翻訳）Chai Pani Decaturは、間違いなくアトランタエリアで最高のレストランの一つです。活気に満ちたエネルギーに満ちた雰囲気で、私たちが訪れた時は満員でした。 ワダパブとグリーンマンゴーチャートを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。 サービスはスムーズで親切でした。また必ず訪れて、もっと色々な料理を試してみたいです！ （原文） Chai Pani Decatur is hands down one of the best restaurants in the Atlanta area. The atmosphere is vibrant and full of energy — it was packed when we visited. We tried the vada pav and green mango chaat, and both were absolutely delicious. Service was smooth and friendly. We’ll definitely be back to try more!

（Google による翻訳）彼女とデートで行きました。とても気に入りました。とてもカジュアルな雰囲気ですが、料理は高級感があります。写真からは想像もつきませんでしたが、店内は騒がしいです。テーブル同士が近すぎて、左右のデートの人たちの声が全部聞こえてしまいました。でも、壁は綺麗で、レストラン全体がとても素敵に装飾されていました。料理は素晴らしかったのですが、注文には注意が必要と聞きました。チーズたっぷりのパンの前菜は最高でした。デートにぴったりの場所です。星を1つ減らしたのは、サービスについてです。1ドルのボトルが7ドルもするスパークリングウォーターを注文したのですが、ウェイターは（私たちが一口しか飲まなくても）何度も注ぎに来て、何本も注文した分の料金を請求し、お会計の金額を上げようとしました。 （原文） Took my girlfriend on a date here. We loved it. It’s very casual but the food feels fancy. The atmosphere is very loud, which I didn’t expect from the photos. The tables were also very close together, I could hear everything from the people on their dates to the left and right of me. Otherwise, the walls were pretty and the whole restaurant was decorated very nicely. The food was amazing, I just heard you have to be careful what you order. The cheesy bread apps were amazing. It is a nice place for a date. Only took 1 star off of service because we ordered sparkling water which was $7 for a $1 bottle. And the waiter would come and pour it as often as she could (even if we only took a sip) so she could charge us for multiple bottles and raise the price of the tab.

（Google による翻訳）誕生日に訪れました。予約を強くお勧めします。素敵なディナーでした。雰囲気もとても居心地が良く、素晴らしいロケーションで、駐車場も徒歩わずか1分です。料理は7.5点でした。チーズガーリックブレッドは塩辛くて、底が少し焦げていました。ミートボールは間違いなく主役です。私のテーブルで頼んだチキンスカロッピーニは美味しかったのですが、付け合わせのパスタは味が足りませんでした。ウェイターのジョシュはとても親切で知識が豊富で、私たちの要望にきちんと応えてくれました。全体的に見て、ぜひ訪れてみて素晴らしい体験ができました。 （原文） Visited for my birthday. Definitely recommend reservations. Had a lovely dinner. The atmosphere gives very cozy. In a great location parking is near only 1 min walk. Food was 7.5. Cheesy garlic bread was very salty and kinda burnt at bottom. The meat ball is definitely the star. My table had Chicken Scallopinni was good but side pastas lacked flavor. Waiter Josh was very kind, knowledgeable and made sure to take care of us. Over all it’s a great experience to visit for yourself.

（Google による翻訳）教会の後、ブランチを食べに行きました。一番気に入ったのは、食前の軽食！いつもの食卓のパンとバターとは一味違う、工夫を凝らした、ワンランク上の一品でした。私はバラエティに富んだ料理が好きなので、食前に4種類も軽食が食べられるのは最高でした。 テーブル用にパンケーキを注文しましたが、本当に美味しかったです。ふわふわで、端はカリカリ。甘すぎず、忘れられない味で、また注文したいと思いました。 メインディッシュはどれも美味しそうで、どれにするか迷いましたが、スパゲッティとミートボールに決めました。夕食の残り物としてちょうどいいと思いました。ちなみに、パスタはトマトソースよりもクリームベースのソースの方が好みです。その点を踏まえると、このメインディッシュはまずまずでした。パスタはアルデンテより少し茹で加減が硬めで、すべての材料が新鮮であることが分かり、それが気に入りました。2つのミートボールは大きく、味も食感もミートローフを彷彿とさせました。 クリームベースのパスタをまた食べに行けるのが楽しみです。自家製パスタを作っているイタリアンレストランは、いつもありがたい存在です。 （原文） Came her for brunch after church. My absolute favorite thing was the pre-meal snacks! Such a clever and elevated departure to the standard table bread and butter. I'm a foodie who loves variety and having 4 snacks to nibble on before my meal was phenomenal. We ordered the pancake for the table and it was so so good. Fluffy with crispy edges. Not too sweet either. It's memorable and I'd order it again. The entree items all looked delicious and it was hard to choose but I settled on the spaghetti and meatballs. I figured it'd make for good leftovers for dinner. I will preface my opinion that I usually prefer creamed based sauce over tomato based for pastas. With that context, this entree was okay. The pasta was cooked slightly past al dente. You could tell all of the ingredients were fresh, which I appreciated. The two meatballs were huge and reminded me of meatloaf, in taste and texture. Excited to go back and try their cream based pastas. I can always value Italian restaurants that makes their own pasta.

（Google による翻訳）予約の約1ヶ月前にNo. 246でデートナイトを予約したのですが、期待外れでした… 彼女と私はフォード・フライのレストラン、リトル・スパロウとマルセルの2軒を訪れた経験があり、どちらも大変満足していました。そのため、No. 246にも大きな期待を抱いていました。リトル・スパロウとマルセルはどちらも素晴らしいお店で、予約が取れれば、素敵なデートナイトや料理体験を求める方にぜひおすすめします。 これらの経験を踏まえて、No. 246には大きな期待を抱いていましたが、期待外れでした。 まず、駐車場、というか駐車場の少なさから始めなければなりません。彼女と私は7時15分の予約でディケーターに6時45分に到着しました。ディケーターで以前にも駐車場を利用した経験があり、予約時間に間に合うようにしたかったのですが、レストランの近くに駐車場がほとんどないと言うのは控えめな表現でしょう。 数ブロック先に駐車場を見つけ、レストランまで歩いて入りました。レストランは工業倉庫のような雰囲気で、バー、オープンキッチン、そして大きな天井扇風機がありました。 入店すると、スタッフにチェックインを済ませました。すぐに席に案内されると言われましたが、テーブルから離れて座ったり、席を譲ったりする場所もなく、バーカウンターも控えめに言っても居心地が悪かったです。5～10分ほど経って、ドアのすぐ近くのテーブルに案内されたので、全員がチェックインする様子や会話が聞こえてきました。しかも、エアコンは極寒の温度で稼働しており、隣に座っているパートナーの声がほとんど聞こえないほどうるさく、予約した順番を待つ人々が席の近くをぎこちなくうろうろしていました。 私たちが席に着いて5分ほど経った頃、ウェイターがやって来て、初めてかリピーターか尋ねてきました。初めてだと伝えると、彼は私たちを歓迎してくれました。これが、ウェイターに対する最後の良い印象となりました。 ウェイターは、まもなくパンのサービスが来るので、メニューを確認する時間をくれると言いました。しかし、ウェイターは再び私たちのところに戻り、メニューについて何か質問がないか、またどんな種類の水がお好みか尋ねました。ウェイターは飲み物やメニューについて何も提案してくれませんでした。 パンのサービスを受けました。それは、赤いソースがかかった熱々の美味しいサワードウブレッドで、絶品でした。 2品目の前菜はミートボールでした。このメインディッシュにはパンを追加で頼まなければならなかったのは残念でした！ミートボールをソースと一緒に食べるなら、ミートボールを引き立てるパン、またはソースに浸すパンも必要です。 3品目はシーザーサラダでした。レモンが好きな方にはきっと気に入るでしょう。私はこの料理からアンチョビを食べたのですが、レモンに浸りすぎていて、その日の食欲を失ってしまいました。 メインディッシュは、彼女がカチョ・エ・ペペを注文しました。とても美味しかったです。私はボロネーゼを注文しました。カチョ・エ・ペペは美味しかったです。ボロネーゼも美味しかったです。 全体的に見て、料理は美味しかったのですが、体験はいまいちでした。総合評価6/10です。 （原文） I booked date night at No. 246 around a month before our reservation, and it left much to be desired... My Girlfriend and I have visited two of Ford Fry's restaurants, Little Sparrow and Marcel, with great delight, and had amazingly high hopes for No. 246. Little Sparrow and Marcel are both amazing haunts, we would highly recommend to any person seeking an amazing date night or experience in the culinary arts, if you can get a reservation. Our expectations of No. 246 were high based on these experiences. It was lacking. First, the experience needs to begin with the parking, or lack thereof. My girlfriend and I arrived in Decatur at 6:45 for a 7:15 PM reservation, we've both experienced parking in Decatur before and wanted to be sure that we could get to our reservation on time, but to say there was a lack of parking near the restaurant would be an understatement. After we found parking, blocks away, we walked to the restaurant and entered. The restaurant had the ambiance of an industrial warehouse with a bar, open kitchen, and large overhead fans. Upon entering, we checked in with the staff. We were told we would be seated shortly. Shortly, in a place with no place to sit or step aside from tables or the bar was awkward, to say the least. About 5-10 minutes later we were placed at table so close to the door, we could see every person check-in and hear their conversations. This is in addition to the A/C being run at frigid temperatures, it being so loud you can barely hear your partner sitting directly next to you, and people awkwardly meandering near your seat to wait for their reservations. Our waiter arrived after about 5 minutes of us sitting to ask us if it was our first time in the restaurant, or if we were return customers. We mentioned this was our first time in the restaurant, and he welcomed us in. This would be our last good impression with our waiter. Our waiter said that bread service would arrive shortly, and he would give us some time to look over the menu. Our server returned to us once again to ask if we had any questions of the menu or what kind of water we would like. The waiter failed to give us any suggestions for drinks or the menu, We received the bread service, which was a hot and delicious sourdough with a red sauce, it was divine. Our second appetizer was the meatball. It was disappointing we needed to ask for extra bread for this entree! If one is to enjoy a meatball with sauce, they should have bread to compliment the meatball or dip in sauce. Our third dish was the Caesar salad. If you enjoy lemon you will love this dish. I ate an anchovy from this dish, and it was so soaked in lemon, it ruined my appetite for the night. For the entree, my girlfriend ordered the Cacio e Pepe, which was delicious, I ordered the Bolognese. The Cacio e Pepe was delcious. My Bolognese was also delicious, All in all, the food was delcioud, the expirience was lackluster 6/10 overall.

（Google による翻訳）No. 246は初めて訪れましたが、ジョージアで経験したイタリアンレストランの中で最高の一つでした。ボロネーゼを注文したのですが、パスタは絶品でした！担当のアダムさんはとても親切で、料理メニューとワインのセレクションを丁寧に説明してくれました。おかげで楽しい時間を過ごせ、妹の誕生日ディナーも思い出深いものになりました。また必ず来ます！ （原文） First time at No. 246 and I can say that was one of the best Italian restaurant I experienced here in Georgia. I got the Bolognese and the pasta was amazing! Our server Adam was so nice and gave me the rundown of the food menu & Wine selection. He made my experience enjoyable and my sister birthday dinner memorable. I’ll definitely come back!

（Google による翻訳）雰囲気も良くてリラックスできます。デートにもってこいです。唯一残念だったのは、お店自体がかなり狭かったことです。でも、料理はそれだけの価値がありました。料理は本当に美味しくて本格的です。量が多いので、シーザーサラダはシェアしてもいいかもしれませんね。私はエビのスカンピとパスタを注文しました。間違いなく行く価値ありです。笑　友達はティラミスを注文して、びっくりするほど美味しかったと言っていました。お持ち帰り用にもう一つ買ってきてくれました。 （原文） The atmosphere is nice and relaxing. Great spot for dates. The only thing i didnt like was that the place itself was pretty small. However, the food made it worth it. The food is really good and authentic. The portions are pretty large so share the Caesar salad if u will. I got the shrimp scampi with a side of pasta. Definitely worth it. Lol my friends got the tiramisu and were blown away by it. They purchased another to go home with.

（Google による翻訳）雰囲気は本当に素敵で、特に屋外は最高でした。料理の評判は良かったのですが、パスタを間違えて注文してしまったせいで、印象がかなり悪くなりました。前菜のリコッタチーズとミートボールは本当に美味しかったのですが、他の料理は量が少なく、フリットミストにはイカとエビがほとんど入っていませんでした。メインディッシュのカチョエペペは風味と鮮度が足りませんでした。しかし、友人たちはメインディッシュを気に入っていました。最後にティラミスをいただきましたが、とても美味しかったです。次回訪れる際には、料理がもっと美味しくなっていることを期待しています。 （原文） The ambience is really nice, especially outside. I heard good things about the food, but I might have ordered the wrong pasta dish which really lowered my impression. While the some of the appetizers, the ricotta and meatball, were really delicious, others had very small proportions. The fritto misto barely had any calamari and shrimp. My main dish the cacio e pepe lacked flavor and freshness, but my friends liked their main dishes. We ended our night with tiramisu which was pretty good. I hope the food would be better next time I visit.

（Google による翻訳）レボリューションドーナツは強く勧められましたが、誇大広告に乗りすぎたのかもしれません。 ドーナツはまあまあでしたが、間違いなく誇大宣伝には応えられませんでした。 話題作りの能力には脱帽ですが、期待には応えられませんでした。 （原文） Revolution Donuts came highly recommended and maybe we bought too much into the hype. The donuts were ok, but definitely didn’t live up to the hype. My hats off to their ability to generate buzz, but just didn’t meet our expectations.

（Google による翻訳）ほぼフルヴィーガンの品揃えを誇るこの店は、素晴らしい焼き菓子を提供するだけでなく、競合他社を凌駕するクオリティを誇ります。 クラシック・グレーズドは、最高級のグレーズド・ドーナツの絶妙な味わいを再現しながらも、信じられないほどふわふわとした食感で他のイーストドーナツを凌駕する、巨大で光沢のあるドーナツです。まるでメープル風味の雲をかぶっているような気分を味わえます。しかも、高額な値段はかかりません！絶対に訪れるべき店です！ （原文） With a nearly full-vegan selection, this place not only excels in providing stellar baked goods but further exceeds the competition. The Classic Glazed is a monstrous, shiny donut emulating the exquisite taste of a high-quality glazed donut yet further outdoing other yeast-based donuts with its unbelievably pillowy feel. Having this felt like eating a lightly maple-flavored cloud, all while not having to pay an arm and a leg for it! This is 100% a must-visit place!

（Google による翻訳）これは間違いなく私のお気に入りのドーナツです！一年を通して一番好きな時期は、それぞれ春と夏の季節限定のストロベリーとピーチのスライダーが販売される時期です。でも、正直なところ、定番のバニラ、シナモンシュガー、チョコレートグレーズ、チョコレートブラックアウト、ココナッツケーキ、チョコレートヘーゼルナッツの方がいつでも…いや、毎日でも食べたいです。本当にこの店が大好きで、できれば毎日食べたいくらいです。このドーナツはクリスピードーナツよりも少し噛みごたえがありますが、それでもとても柔らかく、ふわふわで美味しいです。 普段はケーキドーナツは食べません。以上です。でもここのドーナツは？ココナッツケーキドーナツはまるで天国のような味で、おばあちゃんが作ってくれていたココナッツケーキを思い出させてくれます。グルテンフリーのチョコレートヘーゼルナッツドーナツはアーモンド粉とココナッツ粉で作られていて、本当に美味しい！アーモンドジョイとチョコレートヘーゼルナッツスプレッドを少し混ぜてドーナツにしたような味です。 ああ、お肉と乳製品を食べるなら、クランチミスターをぜひ試してみてください。私はチーズが食べられないので、一つか二つください。お願いします！ありがとう。 （原文） These are my favorite doughnuts, hands down! My very favorite times of the entire year are when they sell their strawberry and peach sliders seasonally in spring and summer, respectively. But truly, give me the classic vanilla or cinnamon sugar or chocolate glazed or chocolate blackout or coconut cake or chocolate hazelnut any day….or everyday. Really I just LOVE this place and would eat their doughnuts everyday if I could. These babies have a bit more chew than the ones from the krispy place, but are still super soft, pillowy, and delicious. I usually pass on cake doughnuts. Period. But here? The coconut cake doughnut tastes like heaven and reminds me of the coconut cake my granny used to make. The chocolate hazelnut gluten free doughnut is made with almond and coconut flour and is so yummy! Its flavor is like a little bit of almondjoy mixed with a little bit of chocolate hazelnut spread, and made a doughnut together. And good lordt, if you eat meat and dairy, try the crunchy mister. I can’t have cheese, so have one or two for me. Plz&thanks.

（Google による翻訳）ピーチ抹茶もピーチラテも最高でした。ドーナツは軽くて美味しく、甘いものが苦手な方には塩味のドーナツもありました。他の種類の小麦粉や牛乳も試すことができました。 （原文） The peacg matcha was amazing, so was the peach latte. The doughnuts were very light and delicious and they had savory options for non sweet people. They also had other flours used, and milks.

（Google による翻訳）Revolution Donutsには数ヶ月の間隔をあけて2回行きました。最初の訪問がただの運の悪かった日だと信じていたのですが、どちらも本当にがっかりでした。どちらもとてもシンプルなもの（バニラグレーズド、イースト）を注文したのですが、どちらのドーナツも密度が高く、歯ごたえがあり、甘すぎました。評判の良いお店から期待される、軽くてふわふわのドーナツとは程遠いものでした。正直、この評判の意味が分かりません。食感はドーナツというよりパンのようで、グレーズは甘ったるい。私のドーナツはすぐにゴミ箱行きでした。本当はこの店を気に入りたかったのですが、2度もチャンスを与えてどちらもがっかりしたので、私には合わないのだと思います。 （原文） I’ve tried Revolution Donuts twice now, months apart, hoping my first visit was just an off day but both times were really disappointing. I ordered something super simple both times (the vanilla glazed, yeasted), and both donuts were dense, chewy, and overly sweet. Not the light, fluffy donut you’d expect from a place with such a big reputation. Honestly, I don’t get the hype. The texture was more like bread than a donut, and the glaze was cloyingly sweet. My donuts went straight to the trash. I really wanted to like this place, but after giving it two chances, both times disappointed, I think it’s just not for me.

（Google による翻訳）贅沢なドーナツが食べられる最高の場所です！お店の雰囲気は良いのですが、私は普段は出入り自由なので、あまり行き来しないタイプです。 でも、ここのドーナツは大好きで、種類も豊富です。オリジナルとシナモン、そしてマンゴーココナッツが私のお気に入りです！ぜひ一度お試しください。 （原文） Awesome place to go to and get some luxurious donuts! Store has a nice ambiance, but I'm usually an in and out type of person. I love these donuts though, and they have many options. The original and the cinnamon are my go to favorites, as well as the mango coconut! Would definitely recommend people to try once.

（Google による翻訳）忙しいママにとって、まさに「ママタイム」を過ごすのに最適な場所です。今まで飲んだ中で一番美味しいラベンダー抹茶ラテと、美味しいヴィーガンドーナツ（ヴィーガンではないのですが、とても気に入りました！）を堪能しました。料理だけでなく、リラックスした温かい雰囲気も気に入りました。また必ず来ます。次回は息子たちを連れて行こうかな😁（ちなみに、息子たちにはおやつも買って帰りました😉） （原文） The perfect place for this busy Mom to take a much needed "Mommy timeout." I enjoyed THE BEST lavender matcha latte I've ever tasted along with a delicious vegan donut (I'm not vegan and I loved it!). Along with the food, I appreciated the relaxed and welcoming atmosphere. I'll definitely return. Maybe next time I'll bring my boys 😁 (note: I did bring home treats for them to enjoy 😉)

（Google による翻訳）長年、ワッフルハウスの客に、レストランの真ん中、グリルと客の間に食器洗い用のシンクがあることを知っているかと尋ねてきました。ほとんどの人は知りません。よく考えてみてください。 ワッフルハウスのシステム全体が、これほどまでに認知的不協和に陥っているのです。衛生、労働、そして流れの中心となる食器洗いシステムは、研修マニュアルでは全く触れられていません。「サービスの10ステップ」にも存在しません。設計された労働の流れの一部ではありません。ただそこに、ただあるだけです。うるさく、濡れていて、中心にあって、そして見えない。 これは単なる物流上の欠陥ではありません。文化全体に蔓延する盲点なのです。 そして、ワッフルハウスが常態化させているのは、まさにこれです。労働の抹消、現実の否定、そしてスタッフと客の両方が何も問題がないふりをすることが期待されるのです。 私は怒っていません。私は目覚めています。そして、このシステムには、目覚めている人が切実に必要です。 （原文） Over the years, I’ve asked Waffle House customers if they know there’s a dishwashing sink located right in the middle of the restaurant—between the grill and the guest. Almost none of them do. Let that sink in. That’s how cognitively dissonant the entire Waffle House system is. The dishwashing system—central to hygiene, labor, and flow—is completely unacknowledged in their training manuals. It doesn’t exist in the “10 Steps of Service.” It’s not part of the designed flow of labor. It’s just... there. Loud. Wet. Central. And invisible. This isn’t just a logistical flaw. It’s a culture-wide blind spot. And that’s what Waffle House has normalized: the erasure of labor, the denial of reality, and the expectation that both staff and guests pretend nothing is wrong. I’m not angry. I’m awake. And this system desperately needs someone who is.

（Google による翻訳）わざわざここに来る計画を立てる必要はないのですが…もしたまたま近所にいて、もし開館していたら…ぜひ行ってみてください。博物館内はほんの数分で回れます。博物館のスタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。ワッフルハウスのグッズが欲しい方にもぴったりの場所です…そう、ワッフルハウスのグッズを欲しがる人はたくさんいるんです…うちの息子もその一人です🤪…なんとワッフルハウスのTシャツを買って帰りました。入場は無料です！ （原文） I wouldn’t make special plans to go here… but if you just so happen to be in the neighborhood and it happens to be open… then I would go. It takes a matter of minutes to go through the museum. The museum staff members are extremely friendly and welcoming. It is also a great place if you want Waffle House merch… yes there is a population of people that want Waffle House merch… my son happens to be one of them🤪… he walked away with a Waffle House t-shirt. Entrance is free!

（Google による翻訳）四半期ごとに予約なしで一般公開されます。隣には博物館があり、グッズも販売されています。 （原文） They are open to the public without appointment quarterly. There is an additional meuseum next door with merch availible for sale.

（Google による翻訳）ワッフルハウス博物館を訪れて、素晴らしい体験をしました。幸運なことに、年に4日間の博物館の一般公開日にアトランタに滞在することができました。元のレストランが復元され、隣にはこの象徴的な建物の歴史を紹介する小さな博物館があります。写真撮影には最適です。来場者は明らかに楽しんでいて、レストランでの体験を再現していました。スタッフはとてもフレンドリーで、自分たちの歴史に誇りを持っていることがよく分かりました。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） We had an outstanding visit to the Waffle House Museum. We were lucky enough to be in Atlanta on one of the 4 days a year when the museum was having an open house. Original restaurant is restored and next door is small museum featuring the history of the iconic institution. Great for pictures. Visitors were clearly enjoying themselves, reliving their experiences at the restaurant. Staff were super friendly and were clearly proud of their history. Highly recommend this if you get a chance.

（Google による翻訳）史上初のワッフルハウスのこのサイトは、家族で安価に楽しむのに最適な場所です。無料の週末に行って、ワッフルとコーラのボトルを無料で手に入れましょう!ジョージアの歴史の素晴らしい作品であり、ワッフル ハウス ファンにとっては必需品ですが、ここは実際のレストランではないので、オープンハウス以外の週末に食べ物を探しに行かないように注意してください。私の子供は他の子供たちと一緒に利用可能なゲームで遊ぶのが大好きで、あの象徴的な紙の帽子が取れませんでした。 （原文） This site of the 1st ever Waffle House is a great place to entertain the family on the cheap. Go during their free weekends and get waffles and bottles of Cokes...for free! A nice piece of Georgia history and a must for any Waffle House fan, but be aware, this is NOT an actual restaurant, so don't go looking for food on a non-open house weekend. My kid loved playing the available games with the other children and that iconic paper hat...couldn't get it off him!

（Google による翻訳）70周年おめでとうございます！この博物館は素晴らしいですね。歴史を丁寧に紹介してくださって本当に嬉しいです。 （原文） Happy 70th Anniversary! This museum is wonderful. I love that you all showcase the history.

（Google による翻訳）ここが全てが始まった場所です。最初のワッフルハウス、そして今はワッフルハウス博物館になっています。私はこれまでに100軒のワッフルハウスを訪れました。北はペンシルベニア州スクラントン、西はオクラホマシティまで。そのうち27軒はノースカロライナ州にあります。 標識には、「1955年の労働者の日、この場所で、アボンデール・エステーツの隣人であるジョー・ロジャース・シニアとトム・フォークナーがワッフル・ハウス1号店を創業しました。店名は、当初のメニューで最も人気があった品にちなんで付けられました。レストランがファストフードのスピードと24時間体制のサービスに注力したことは、20世紀半ばの自動車文化への社会の移行を反映していました。郊外開発と州間高速道路網が地域と国全体で発展するにつれ、ワッフル・ハウスは全国に1,600店舗以上を展開するまでに成長し、24時間年中無休で営業するアメリカの文化的象徴となりました。2004年、ワッフル・ハウスは元のレストランの建物を取得し、2008年に博物館として開館しました。」と記されています。 これは標識番号44-2で、ジョージア歴史協会、ワッフル・ハウス、アボンデール・エステーツ市、そしてアボンデール・エステーツ・ダウンタウン開発局によって2012年に設置されました。 現在、博物館は改修工事のため休館中です。また戻ってきて、きちんとした見学ができるのを楽しみにしています。それまでは、「粗みじん切りにして、蓋をしてお持ちください」とお願いしています。 （原文） This is where it began. The very first Waffle House and it's now the Waffle House Museum. I've been to a hundred Waffle House restaurants, as far north as Scranton PA and as far west as Oklahoma City and 27 of them just in North Carolina. The marker reads, "At this location, on Labor Day 1955, Avondale Estates neighbors Joe Rogers, Sr., and Tom Forkner founded the first Waffle House restaurant. The name was inspired by the most popular item on the original menu. The restaurant's focus on fast-food speed and round-the-clock service reflected mid-century societal shifts toward an automobile culture. As suburbs and the interstate highway system developed throughout the region and the nation, Waffle House grew to include over 1,600 locations nationwide, becoming an American cultural icon open 24 hours a day, seven days a week. In 2004 Waffle House reacquired the original restaurant building and opened it as a museum in 2008." This is marker number 44-2 and it was erected in 2012 by the Georgia Historical Society, the Waffle House, the City of Avondale Estates, and the Avondale Estates Downtown Development Authority. At the moment, the museum is closed for remodeling. I look forward to returning and having a proper tour. Until then, "Chunked and covered, please."

（Google による翻訳）Three Taverns には私のお気に入りのサワーがあります。この場所には、たむろするのに最適な屋内エリアがあります。 （原文） Three Taverns has my favorite sours. This location has a great inside area to hang out.

（Google による翻訳）空間もビールも大好き！！今日はグレープフルーツホワイトを試してみましたが、とても美味しかったです！爽やかで軽い！！ サワーの大ファンではありませんが、私が試した中ではサワーの方が優れています。 内側を愛してください。木、レンガ、クールな照明器具がたくさんあります。外にはピクニックテーブルがたくさんあり、トウモロコシの穴があります。 （原文） Love the space and the beer!! Tried the grapefruit white today and it was great! Refreshing and light!! Not a huge fan of sours but theirs are some of the better that I have tried. Love the inside. Lots of wood, brick and cool light fixtures. They have lots of picnic tables outside and corn hole.

（Google による翻訳）私はその地域にいたので、ディケーターの場所をチェックするために立ち寄ることにしました。宿泊施設のすぐ前に十分な数の駐車場があります。  私が入ると、バーテンダーは、ちょうどラストコールと言っただけですが、私には例外を設けたとアドバイスしました。  私が美味しい Hazy IPA を頼むと、彼は Bright Day Coming をグラスで出してくれました。  屋内と屋外の両方の座席オプションがあります。私は歩き回って、庭エリアに座ってビールを楽しみました。  レイアウトはクールで、バーテンダーはフレンドリーでした。私は通常の時間内に必ずここに来ます。 （原文） I was in the area and decided to stop by to check out the Decatur location. They have a good number of parking spots right in front of the property.  I entered and the bartender advised that he just said last call, but made an exception for me.  I asked for a good Hazy IPA and he served up a glass of Bright Day Coming.  They have both indoor and outdoor seating options. I walked around and sat out in the garden area to enjoy the beer.  The layout was cool and the bartender was friendly. I will definitely be coming here during regular hours.

（Google による翻訳）長い週末にアトランタを訪れ、スリリストの記事で 3 件のタバーンについて読んだので、空港から直接ここに来ることにしました (ウーバーで 30 ドル)。場所はあまり混雑していませんでした。ビールは最高でした！特にサワーと夜食スタウトが美味しい！ （原文） Visiting Atlanta for the long weekend and had read about 3 Taverns on a Thrillist article, so decided to come here straight from the airport ($30 Uber). The place wasn't very crowded. The beers were amazing! In particular, the Sours and the Midnight Snack stout are delicious!

（Google による翻訳）Three Taverns なので、ビールが素晴らしいのはご存知でしょう。ここでは店頭では買えないビールも取り扱っているので、ぜひ試してみてください。醸造所自体は、居心地の良い素朴なパブの雰囲気があり、素敵な屋外座席エリアがあります。私のお気に入りである素晴らしい IPA のセレクションがある一方で、サワーやその他のスタイルの素晴らしいセレクションもあります。バーのスタッフは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富です。間違いなく戻ってきます！ （原文） It's Three Taverns so you know their beer is amazing. This particular location carries beers not available in stores and you should definitely give them a try. The brewery itself has a homey, rustic pub feel with a nice, outdoor seating area. While, they have an amazing IPA selection, which is my favorite, they also have a fabulous selection of sours and other styles. Bar staff is incredibly friendly and knowledgeable. Will definitely be back!

（Google による翻訳）アトランタで一番行きたい場所！私は街の喧騒や交通があまり好きではありませんが、この場所はすべての悩みを忘れさせてくれます。素晴らしいビールが飲めるとても居心地の良い場所。ツアーは素晴らしく、スタッフは親切でした。サワーとスタウトが私のお気に入りで、この場所に勝るものはありません。季節限定のものから、ただ楽しむための期間限定リリース、実績のある本物のビールまで、ここにあるものはすべて私のお気に入りです。 （原文） Favorite place to go in Atlanta! I'm not a big fan of the busy vibes of the city or traffic, but this place makes me forget about all my troubles. Super cozy place with outstanding beers. The tour was great and the staff is helpful. Sours and stouts are my favorite and this place can't be beat. From seasonal to just for fun limited time releases to their tried and true brews everything here is my favorite!

（Google による翻訳）サワービールやダークビールがお好きなら、このビールはまさにうってつけです。私はサワーアサイラムシリーズ（天才的な名前！）が大好きです。ダークビールは濃厚なので、そういうのがお好きなら、もう探す必要はありません。他のビールも美味しいですが、人それぞれ好みがありますよね。 スタッフは皆親切で、いつも楽しいです。ニュージーランドミートパイの店員さんがいる時は、夕食と一杯を外で楽しむことができます。COVID-19対策として、スタッフは全員マスクを着用し、店内ではソーシャルディスタンスを保ち、屋内で過ごすのが苦手な人のためにパティオにはヒーターが設置されています。また、屋外には衛生設備と給水所があり、水と手指消毒液を提供しています。 この場所と雰囲気が大好きです！COVID-19以前は、水曜日の夜はこのように営業していて、映画上映会も開催していました。2019年のハロウィーンには、懐かしのホラー映画ナイトを開催していて、最高でした！ （原文） The beer is on point if you like a sour or a dark beer. I am in love with the sour asylum serries (genius name!). The dark beers are so heavy so of your into that kind of thing look no further. the other beers are great to but we all have our favorites. Staff is on point and always fun. When they have the New Zealand meat pie guy there it's dinner and a drink out. COVID practice is all staff always in masks, they are social distanced inside and have heaters on the patio for those not comfortable indoors. They also offer a sanitation and water station as well outside to provide you with water and hand sani. Love this place and the vibe! Before covid Wednesday nights were open like and they did movie nights as well. 2019 halloween they did a classic film fright night and it was awesome!

（Google による翻訳）ディケーター・トイ・パークは本当に素晴らしい場所です！楽しくてクリエイティブな遊具がたくさんあり、子供たちが走り回ったり、登ったり、探検したりするのに最適な場所です。訪れるたびに、安全で居心地が良く、笑い声でいっぱいの空間です。子供たちがエネルギーを発散したり、新しい友達を作ったりしている間、親はリラックスできます。ディケーターの中心部に、このような無料で地域に密着した場所があるのも素晴らしいですね。この公園には本当に感謝しています。私たち家族にとって、本当にお気に入りの場所です！ （原文） Decatur Toy Park is such a gem! It’s the perfect spot for kids to run, climb, and explore with so many fun and creative play structures. The space feels safe, welcoming, and filled with laughter every time we visit. Parents can relax while the kids burn energy and make new friends. It’s also so nice to have a free and community-focused place like this in the heart of Decatur. We’re so grateful for this park—it’s truly a favorite for our family!

（Google による翻訳）私たちはこの公園が大好きです！私の幼児は定期的にここで遊びに行きたいと言いますが、遊べるおもちゃがたくさんあるのが気に入っています（購入したり家に置いておく必要がない）。 （原文） We love this park! My toddler regularly asks to go play here and I love that there are so many different toys to play with (that I don’t have to buy or keep at my home).

（Google による翻訳）正直言って、本当に気に入りました！コンセプトは素晴らしく、遊び場に加えて、遊具や車も無限にあります。唯一の不満は、多くのものが壊れていたり、損傷していたり​​することです。もちろん、そういうことはよくあることですが、どれくらいの頻度でこれらのものが撤去されているのか気になります。 （原文） Honestly, we really liked it! The concept is great and there are endless toys/cars to play with in addition to the playground. My only complaint is that a lot of the stuff was broken or damaged. That's gonna happen, of course, I just wonder how regularly these items are removed.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした！みんなで探検できる場所でした！10歳の息子はポゴスティックを見つけて楽しんでいました。座るスペースも広く、日陰もたくさんありました。ただ、トイレがなかったので、ママがトイレに行きたくなったので帰りましたが、その頃には子供たちはもう遊び終わっていました。 （原文） My kids loved it!!! It was something for all of them to explore! My 10 year old found a pogo stick and was enjoying that. A lot of area for sitting, plenty of shade. Only thing is it doesn’t have a bathroom area so we left because Mommy had to go potty but about that time the littles were all played out.

（Google による翻訳）ディケーターのダウンタウンにある素敵な公園です… 素敵な小さな宝石のような公園です！ 日陰と日向があり、時間帯によっては日陰になるところも。おもちゃも寄贈されています。小さなお子様（$）が外に出て遊ぶのが好きなら、この公園はぴったりかもしれません！ 駐車場も日陰になっています！ （原文） Nestle in downtown Decatur... This is a nice little gem of a park!!! Has shade and sun, mostly shade at the right times of day, has donated toys. If your little youngster($) like to get out and get into it😹😉 this might be a park for them!!! Parking is shaded too!!!

（Google による翻訳）子供たちが乗れるおもちゃの車がたくさんあって、本当に楽しい遊び場です。スクーターや自転車もあります。親御さん用の素敵な座席エリアとベンチもあります。ここに来て本当に良かったです！ （原文） A really fun playground with lots of toy cars the kids can ride. There’s scooters and bicycles as well. Nice seating area and benches for the parents. Loved being here!

（Google による翻訳）公園内には様々なおもちゃが揃っています。壊れているものもありますが、全体的にはお子様にも親御さんにも楽しい体験となるでしょう。 （原文） Park has variety of toys through out the park. Some pieces are broken but overall hear experience for kiddos and parents.

（Google による翻訳）かなり広い公園でソフトボールの試合も見れました！ 遊び場、トイレあり、噴水は使えません。 （原文） Pretty large park and I watched a softball game! Has a play ground, restrooms, and the water fountain doesn’t work.

（Google による翻訳）非常に手入れの行き届いた公園。子供用の素晴らしい遊び場のほか、テニスコート、ソフトボール場 (春にはアグネス スコット大学の優秀なソフトボール チームの試合を観戦)、ピクニック用の屋根付きエリアがある。 （原文） Very well cared for park with great children's play structures Nas well as tennis courts, softball fields (watch the excellent Agnes Scott college softball team play here in the spring), and a covered area for picnics.

（Google による翻訳）素敵な公園です！家族連れのピクニックやソフトボールの試合に最適な場所です。週末は混雑するので、イベントを計画していて屋根付きのピクニックテーブルが必要な場合は、午前中にそこに行って確保してください。 😉 とても広い公園で、遊び場もあります。 （原文） A lovely park! A great family place for picnics or a softball game. It gets crowded on a wkend so if you're planning an event and want covered picnic tables get there in the morning to claim it. 😉 It's a big park and has a playground area as well.

（Google による翻訳）この公園は私の子供たちも大好きです （原文） Love this park also my kids too

（Google による翻訳）とてもよく整備された公園。家族向けの十分なスペース。アグネス スコット大学スコッティーズ野球チームの本拠地です。 （原文） Very well maintained park. Plenty of room for families. It is the home of the Agnes Scott College Scotties baseball team.

（Google による翻訳）清潔できちんと管理されたバスケットボールコート。 （原文） Clean and decently maintained basketball courts.

（Google による翻訳）素敵な近所の公園。清潔で、ピクニックテーブルエリア全体が覆われています。 楽しい遊び場、野球場、そしてテニスコートも見たと思います。 🎾(私はそれを100%信じているわけではありません)。まさに逸品です！ （原文） A sweet neighborhood park. It's clean and has covered picnic table areas throughout. A fun playground, a ball field, and I think I saw Tennis Courts. 🎾( I'm not 100% on that). It is truly a gem!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。言葉ではこの場所がどれだけ素晴らしいか説明できません...植物の選択は最高で、改装は見事です (写真を数枚撮っただけで、この新しい空間の良さが伝わりません!) （原文） I LOVE this place, words can't describe how fantastic this place is... plant selection is the best and the renovations are spectacular (only took a few pictures that don't do this new space any justice!

（Google による翻訳）素敵な空間を一般公開させていただきました、ありがとうございました！ しかし、あなたのコミュニケーションにはまだ不十分な点がたくさんあります。私はワイルドセンターの誰かに何度も電話をかけようとしましたが、うまくいきませんでした。何度かメールしましたが、返事はありませんでした:( 内部の歯車（組織）が不親切だと思ってしまう （原文） Beautiful space open to the public, thank you! But your communication leaves alot to be desired. I have tried to call anyone at the wilde center a number of times, with no luck. I've emailed a couple times and got no response either :( It causes me to think the internal gears (organization) is unfriendly

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。とても楽しい時間を過ごし、シード方法や作曲方法などをとても学びました。この日は労働者全員からのたくさんの愛で満たされていました。彼らは皆、自分たちの仕事を気に入っているようです。庭で自分の食べ物を育てる方法を学びたい人がいたら、私は間違いなくボランティアとして手伝います。ワイルド・センターはまさにその場所です。私は何かを植えるのは初めてです。そして、庭を始める方法についての知識とたくさんの思い出が詰まったそこに残してください!!!エミリーに聞いてください!! 😃彼女は最高です!!!ジュディT🙏❤ （原文） Hello All, omg we had such a great time and we learned sooo much how to seed, compose,etc. The day was filled with plenty of love from all the workers ,they all seem to love what they were doing their and I'll definitely will be bk to help to volunteer, if anyone wants to learn how to grow their own foods in the garden well the Wylde Center is the place to be I'm a first timer of planting anything and boy oh boy will you leave there full of knowledge and plenty of memories of how to get a garden started !!! Just ask for Emily!! 😃She's the bestest!!! Judy T🙏❤

（Google による翻訳）美しく手入れされた庭園と敷地は、散歩や子供連れに最適な場所です。鶏を見たり、日干しレンガの家で遊んだりするのに最適です。 4 月の更新: 他の数十の在来植物とともに、光るスパイダーワートが開花しています。訪れるのに最適な時期です。 （原文） Beautifully maintained gardens and grounds, wonderful place for a stroll, and to take children-- to see the chickens, play in the adobe house. April update: the glowing spiderwort are in bloom, along with dozens of other native plants; a great time to visit.

（Google による翻訳）帰るたびに何か新しくて素晴らしいものを見ます。今日の私の一番のお気に入りは、小川のせせらぎと、これまで見た中で最もハンサムな雄鶏でした。 （原文） I see something new and wondrous each time I return. Today my favorite part was the babbling stream and this most handsome rooster I've ever seen.

（Google による翻訳）Love is Love 農場がイーストレイクから移転したため、家宝の有機野菜を別の場所で見つける必要がありました。ワイルド センターには、野菜、ハーブ、一年生植物、多年草が豊富に揃っていました。 （原文） Since Love is Love farm moved out of East Lake, I needed to find another supply of organic, heirloom vegetable plants. Wylde Center had a great selection of vegetables, herbs, annuals and perennials.

（Google による翻訳）今日は庭園スペースを散策するのが本当に楽しかったです。風が変わるまで鶏のそばでぶらぶらしていました。おそらくすぐに植物のために戻ってくるでしょう。 （原文） Really enjoyed wandering around the garden space today. Hung out by the chickens until the wind changed. Will likely be back soon for plants.

（Google による翻訳）土曜日の朝と水曜日の夕方には、最高の生鮮食品、ベーカリー、チーズ、石鹸、蜂蜜、挽きたてのパスタが揃っています。さらには、自家製の天然洗剤と個人的なタッチでご自宅を掃除するグリーン クリーニング サービスまであります。 （原文） Saturday morning and Wednesday evening they have the best fresh produce, bakery, cheese, soap, honey, fresh milled pasta and even a green cleaning service that cleans your home with homemade natural cleaning products and a personal touch!

（Google による翻訳）よくあるファーマーズマーケットとは違います。素晴らしい食品がたくさんあり、ほとんどがすぐに食べられます。私たちはピアソンファームの桃を求めてここに行きます。本当に絶品です。 （原文） Not your usual Farmers Mkt. Many wonderful food items - most ready to eat. We go there for the Pearson Farm peaches. They are outstanding.

（Google による翻訳）とても良い新芽を見つけました。今週また行くつもりだったけど行けなかった。 素敵なレインボーチャードをたくさんゲットしました。とてもおいしいです！ 便利な手付きの屋台が私の夕食にさらにプラスします!! （原文） Found some really good sprouts. Meant to go back this week but didn't make it. I did get a nice bunch of rainbow chard. So tasty! The food cart with their handy hand pies a good addition to my dinner!!

（Google による翻訳）とても素晴らしい食べ物の組み合わせです。まさに農場から食卓までの体験。新鮮な季節の食材、焼き菓子、食事、ソース、さらには植物や木々まで手に入ります。地元の農家や食品職人をサポートしませんか。がっかりすることはありません!! （原文） Such a great mix of foods. A true farm to table experience. You can get fresh seasonal produce, baked goods, meals, sauces, and even plants/trees. Come support your local farmers and food artisans. You won't be disappointed!!

（Google による翻訳）ディケーター ファーマーズ マーケットは逸品です。新鮮な農産物、フレンドリーなベンダー、そして素晴らしいコミュニティの雰囲気が、土曜の朝にぴったりの場所です。自家製ペストリーは必食です！ （原文） The Decatur Farmers Market is a gem! Fresh produce, friendly vendors, and a great community vibe make it a perfect spot for Saturday mornings. The homemade pastries are a must-try!

（Google による翻訳）値段も安く、農産物や肉も新鮮でした!!!! （原文） Prices were low, and produce and meats fresh!!!!

（Google による翻訳）土曜日の朝を過ごすのに最適な方法です!!地元の農家や中小企業を応援しましょう。 （原文） Great way to spend a Saturday morning!! Come out and support your local farmers/small businesses.

（Google による翻訳）私は自分の大学が大好きです。とても可愛くて、小さくて、美しいです。設備はとてもいいです。教師は優秀で、クラスは少人数なので、個別の注意が十分に受けられます。先生たちは皆あなたのことを知っていますし、建物の管理人さえもあなたの名前を知っています。自分が参加され、記憶に残っているという素晴らしい感覚です。素敵な図書館、勉強するためのスペースがたくさんあります。学校も生徒たちをさまざまな活動に参加させようとしており、生徒一人一人を本当に大切にしているようです。 （原文） I love my college. It is so cute, small, beautiful. Facilities are very nice. Teachers are good, classes are small so you get enough individual attention. Teachers all know you, even the building manager knows u by name. It's a great feeling of being included and remembered. Nice library, plenty of spaces for u to study at. School also try to engage students in many activities, it seems that they really care about each student.

（Google による翻訳）アトランタ・ユナイテッドはアグネス・スコットでRDSを実施しています。サッカー場は素晴らしいです。 （原文） Atl United does RDS at Agnes Scott. Soccer field is Excellent.

（Google による翻訳）西洋で最高の女子大学の一つ。留学生も多い。美しいキャンパス。文学と芸術に優れ、批判的思考と科学にも同様に優れています。 1年生は全員キャンパス内に住む必要があります！若い大人の女性をサポートするサービスが充実しています。私は多くの卒業生を知っていますが、彼らは一流の知性を持っています。 （原文） One of the best colleges for women in the West. Many international students. Beautiful campus. Strong in literature and the arts and equally strong in critical thinking and the sciences. All first year students required to live on campus! Very supportive services for young adult women. I know many graduates and they are first rate intellects.

（Google による翻訳）とても美しい大学のキャンパスです！みんなとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Such a beautiful college campus! Everyone was so helpful and friendly.

（Google による翻訳）地元の人々は、私たちの地域の野生動物保護区とドッグパークをソフトボール場に変えようとしていることに激怒している。 （原文） Locals are irate that they are taking our community wildlife preserve and dog park to turn into their softball field

（Google による翻訳）学士課程の最後の 2 年間この学校に通っていましたが、この学校を選んでとてもうれしく思います。キャンパスに一歩足を踏み入れると、まるで別世界のようです。 （原文） Been attending this school for my last two years of my BA and I'm very happy I chose this school! It feels like a different world when I step foot on campus.

（Google による翻訳）このレビューは、引っ越し当日の経験にのみ基づいています。すべてが非常によく組織されていました。私たちは荷降ろしするガレージを簡単に見つけることができ、たくさんのスタッフや学生ボランティアが正しい道を教えてくれました。このように教育がきちんと行われていれば、娘が今後 4 年間何をすることになるかについては、私は非常に満足しています。 （原文） This review is based solely on our experience with move in day. Everything was very well organized. We were able to easily find the garage to unload and there were plenty of staff and student volunteers to help point the right way to go. If the education is a well done as that was, I'm quite satisfied with what our daughter will be doing the next four years.

（Google による翻訳）私たちは食欲をそそり、印刷されたガイドを使ってディケーター墓地の敷地を歩き、ここの興味深い住人を見つけました。このガイドには 4 つの異なる間違いがあることに気付きました。 ディケーター墓地はアトランタ都市圏で知られている最古の公営墓地で、1823 年の市制施行よりも古いものと考えられています。 金持ちも貧乏人も、自由人も奴隷も、そう、かなりの数の CSA 兵士がここに眠っています。ほとんどの歩道は歩きやすいですが、一部は歩きにくいです。身体の不自由な方でも、アクセスできる場所はたくさんあります。退役軍人、国会議員、議員、作家、裁判官。たとえ離脱大会の代表の一人であっても。 ここは時間をかけて訪れる価値があります。ここは現役の墓地であり、個人的な損失に遭遇している人々がここにいるため、敬意を払ってください。 （原文） We worked up an appetite walking the grounds of the Decatur Cemetery, using one of their printed guides to find the interesting residents here. We did notice four different errors in the guide, so there's that. The Decatur Cemetery is the oldest known publicly owned burial ground in metro Atlanta, believed to predate the city's 1823 incorporation. Rich and poor, free and slave, and yes, quite a few CSA soldiers laid to rest here. Most of the walkways are easily walkable but some are not. If you're mobility challenged, there is still quite a lot that is accessible. Military veterans, legislators, congressmen, authors and judges. Even one of the delegates to the Secession Convention. This is well worth your time to visit. Please be respectful as this is an active cemetery and there are people here encountering their own personal losses.

（Google による翻訳）とても穏やかで、とても平和です。私は 1 日おきくらいにそこに戻って、美しい川を楽しむのが好きです。 （原文） Very calm, very peaceful. I like to go back there every other day or so to enjoy the lovely stream.

（Google による翻訳）静かな散歩や散策に最適な場所です。あらゆる曲がりくねったところにある美しい景色。 そこで犬を散歩させるのが大好きです。何百枚も写真を撮りました。平和でリラックスできる。非常に興味深い墓石もたくさんあります。 一部の人が愛する人の周りのエリアを装飾した方法が大好きです。 私の写真が気に入って、私のレビューが役に立ったと思われる場合は、「いいね！」をお願いします。 ありがとう、 ジェナ （原文） Awesome place to take a peaceful walk or stroll. Beautiful scenery, around every twist and turn. I love walking my dog there. I took hundreds of pictures. Peaceful & Relaxing. Also many very interesting headstones to look at. Love the way some people have decorated, the areas around their loved ones. IF YOU LIKE MY PICTURES AND THINK MY REVEIW WAS HELPFUL PLEASE LIKE IT. THANK YOU, JENNA

（Google による翻訳）静かな散歩に最適な美しい場所です。さまざまな道が曲がりくねって通り抜けます。 （原文） Beautiful place for a quiet walk. Lots of different roads to meander through.

（Google による翻訳）ディケーターの中心部にある散歩やジョギングに最適な非常に静かな場所 （原文） Very peaceful place for a walk or jog in the heart of Decatur

（Google による翻訳）実際、本当に素敵な散歩です。丘、木々、湖などがうまくミックスされています。たくさんの犬がそこを歩いているので（それが私がそこにいた理由です）、そのことを覚えておいてください。超違法であるリードをつけていない人もいましたが、私には何の問題もありませんでした。 （原文） Actually a really nice walk. Good mix of hills and trees and a lake and stuff. Lots of dogs walking around there (which is why I was there) so keep that in mind. Some people didn't keep theirs on a leash, which is super illegal, but they didn't cause me any trouble.

（Google による翻訳）ここは、喧騒から離れて、ただ後ろ向きに歩き回るのに最適な場所です。そこでは誰もあなたの邪魔をすることはありません。ほとんどの人にとって、ほとんどは静かです...ほとんどの場合 新旧の出会いが集まり、ごちそうを楽しむのに最適な場所です。もっと大きい。でも私は古いセクションが好きです。 お金に余裕があれば、コインや、葉巻やラム酒などのお気に入りのアイテムを持参してください。 （原文） This is a great place to get away from the hustle and bustle and just walk around...backwards. No one is likely to bother you there; most are quiet to most people ... mostly A great place to meet new and old to feast; greater. But I like the older section. Bring coins and other favourite items like cigars and rum if you can afford to

（Google による翻訳）全てが気に入りました！可愛くてユニークなお店です！入るとすぐに挨拶がされて、「何かお手伝いできることがあればいつでも言ってください」と声をかけてくれました。本当にユニークで素敵なものがたくさんありました！お目当てのものが見つかった後、ラッピングをお願いするかどうか聞かれました。この心遣いが本当に素敵です！またすぐに伺うのが楽しみです！ （原文） I loved everything about it!! Such a cute and unique shop!! We were greeted upon entering. Said if we needed help with anything to let her know. So many unique and cool things to choose! After we found what we were looking for, we were asked if we would like our purchases wrapped. I love that touch! I look forward to going back soon!

（Google による翻訳）ホームグロウン・ディケーターから地元のアートを購入するのが大好きです。 ディケーターに行くと必ず立ち寄ります。 （原文） Love purchasing local art from HomeGrown Decatur. We always stop in when we are in Decatur.

（Google による翻訳）このお店は、誰にでもぴったりのものが見つかる場所です。アート、ジュエリー、インテリアなど、ユニークなコレクションが揃っています。ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） This shop is the perfect place to find something for everyone. Such a unique collection of art, jewelry, decor, and so much more. Do yourself a favor and go check it out.

（Google による翻訳）アトランタエリアで一番可愛いお店！彼らは最も素晴らしいものを持っています。彼らには見るべき（そして買うべき😅）ものがたくさんあります。そしてスタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です！絶対また行きます！ （原文） Cutest shop in Atlanta area! They have the most amazing stuff. They have so many things to look at (and buy😅). And the staff are so friendly, and knowledgeable! I would definitely go again!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きなので、自分で買うものは何でも買います。あらゆる種類のギフトを購入するのに最適なスポットです。 （原文） I love this place I would buy everything for myself. Great spot to shop for gifts of all kinds.

（Google による翻訳）とても素晴らしいオンライン体験です！私はイリノイ州に住んでおり、ディケーターにいる親戚への贈り物を買うために地元のお店を探していました。オンラインショッピング体験はとても簡単で、完璧なギフトを見つけることができました。レジに行ったときにラッピングが必要なことに気づき、電話したところ、女性の対応がとても丁寧でした！彼女は喜んで、私の購入品を包装してその日のうちに地元に届けると言いました。今日の午後にギフトが届けられ、今朝買い物をしたところです。素晴らしい品揃え、素晴らしいサービス。個人的に行けたらいいのに。 （原文） Such a great online experience! I live in Illinois and was looking for a local shop to get a gift for a relative in Decatur. The online shopping experience was so easy and I found the perfect gifts! I went to checkout and realized that I needed wrapping, so I called and the woman on the phone was so nice! She happily told me she’d wrap my purchase and deliver it that day locally. The gift was delivered this afternoon and I just shopped this morning! Great selection, great service. I wish I could go in person.

（Google による翻訳）ディケーターにあるこの小さなお店が本当に大好きです！たくさんの小さなアーティストを応援していて、スタッフもとてもフレンドリーです。小さな宝物がたくさん詰まっていて、本当に誰にでも何かが見つかるはずです。 （原文） I absolutely love this little shop in Decatur! They support so many small artists, and the staff is so friendly. It is full of so many little treasures, and there is truly something for everyone in here.

（Google による翻訳）町の美しい小さな簡単なハイキングスポット。大自然の中にいるような気分にさせてくれます。 洪水により一部の登山道が流失しましたが、まだ通行可能です。 （原文） Beautiful little easy hiking spot in town. Makes you feel out in the wilds. Some of the trail was washed out due to flooding but all still passable.

（Google による翻訳）近所にひっそりと佇む、とても小さな小さな保護区。あまり意味はありませんが、池と小さなループがあります。道が混ざっていますが、幸いなことに道が狭いため、引き返されることはありません。 （原文） Very small little preserve tucked away in a neighborhood. Not much to it, but there's a pond and a little loop you can do. Paths kind of mix but luckily it's small enough to not get turned around.

（Google による翻訳）とても素敵な自然歩道。ほとんどの小道はマルチで覆われ、木の幹や枝で覆われていました。トレイルは湿地帯と小さな湖に隣接する遊歩道を使用しました。湖の隣にはベンチと座ってくつろげるエリアがたくさんあり、写真を撮る場所もたくさんあります。ミツバチと蝶の巣を備えた専用の庭園のあるいくつかのエリア。とても静かで、サギやアヒルからカメやリスまで見るものがたくさんあります。路上駐車は限られています。 （原文） Very nice nature trail. Most of the trails were covered with mulch and boarded with tree trunks/ limbs. Trail used boardwalks adjacent to swamp area and a small lake. Many benched and sitting areas as well as a photo bling located next to the lake. Several area with dedicated garden equipt with bee and butterfly houses. Very quiet with lots to look at from herons and ducks to turtles and squirrels. Limited street parking.

（Google による翻訳）ここはいい場所です。歩きたい気分に合わせてトレイルの長さを変えられるので、とても便利です。雨の後はぬかるんでいる場所がたくさんありますが、森の中でそのような問題がないトレイルはまだ見つけていません。 （原文） This is a nice spot. I find it easy to take different lengths of trail depending on how much I feel like walking. There are lots of muddy spots after a rain, but I haven't yet found a wooded trail that doesn't have that issue.

（Google による翻訳）素敵な近所の美しい散歩道。また行けるといいな （原文） Beautiful walk near a nice neighborhood. Hopefully can go again

（Google による翻訳）1時間以内で行ける、素晴らしい小さなコミュニティトレイルです。道路沿いに駐車できます。トレイルはよく整備されており、素晴らしい自然散策が楽しめます。シマリスやカーディナルバードも見かけました。立ち止まって自然を観察し、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Great small community trail under an hour. Park along street. Well marked trail great nature walk. Saw some chipmunks, cardinal bird. Nice areas to stop and just observe nature relax.

（Google による翻訳）素敵な小さなポケットパーク。外側のトレイルは約 1 マイルの周回コースです。雨が降った後は、ぬかるみや濡れた箇所が多くなります。虫よけスプレーは必須です。駐車場は道路沿いにありますので、必ず施錠してください。遊歩道のある区間もあります。犬は必ずリードでつないでください。時々ヤギ 🐐 が生い茂った場所を食べていることもあります。 （原文） Nice little pocket park. The outer trail is a loop of about a mile. There will be significant muddy and wet spots after a rain. Bug spray is a must. Parking is along the street, be sure to lock your car. There are sections with boardwalks. Dogs MUST be leashed. Sometimes they have goats 🐐 eating the overgrown areas.

（Google による翻訳）プールオープンは2026年のメモリアルデー （原文） Pool opening Memorial Day 2026

（Google による翻訳）お子様に障害がある場合、ここは彼らのための場所ではありません。特にそれが行動的なものであれば。ここの大人たちは子供の行動を個人的に受け止めます。私はシングルマザーで、このプログラムを選んだのは、その地域のプログラムと比べて安価で、彼が育ったコミュニティにあるからです。彼は7歳で、行動障害と診断されており、気づいたときにすべての大人に口頭で知らせました。彼らは彼を適切に扱っていませんでした。彼らは私の子供を毎週停学させました。単に彼をそこに連れてほしくないからです。彼の違反に関与した他の子供たちは、私の子供だけがまったく罰せられなかったことに気づきました。彼らは一度、文字通り「馬遊び」の罪で彼を停職処分にした。大人たちはその書類に嘘をつき、私がさらなる質問をすると撤回しました。彼らは私の子供に関する証拠を紙に積み上げてきましたが、彼の障害についてはまだまったく考慮していません。彼が問題を抱えているとき、彼らは彼を完全に無視しました。なぜなら彼はあまり関わりたくない子供だったからです。彼を他のクラスに移動させるなどしました。これらの懸念を表明する場所はどこにもないので、私は行動障害を持つ小さな黒人の子供を持つ親たちへのこの警告に注意を払いました。そういうタイプの子供たちに向けた設備が整っていません。どこか別の場所を探してください。 （原文） If your child has a disability this is not the place for them. Particularly if it’s behavioral. The adults here take children’s behavior personally. I’m a single mother that chose this program because it’s inexpensive compared to the programs in the area and its in the community he’s growing up in. He is 7 and has a diagnosed behavioral disability which I verbally made every adult aware of when I noticed they weren’t handling him properly. They would suspend my child every week because they simply didn’t want him there. I realized other children involved in his infractions weren’t punished at all just my child. They literally suspended him for “horseplay” once. Adults have lied in that paperwork and then recanted when I had further questions. They’ve built up a paper trail on my child and have yet to consider his disability at all. When he had issues they completely ignored him because he was a less desirable child to deal with. Moved him around to other classes, etc. There is nowhere to voice these concerns so I heed this warning to parents of little black children with behavioral disabilities. They aren’t equipped for those type of children. Find somewhere else.

（Google による翻訳）遊び場は素晴らしいですが、その地域の他の遊び場ほど手入れされていません。ベンチが錆びてきたので、運動場の床材を張り替える時期が来ました。このエリアは静かで静かでした。私たちは安全だと感じました。 （原文） The playground is nice, but not as cared for as other playgrounds in the area. The benches were rusty, and it's time to replace the flooring of the playground. The area was calm and quiet. We felt safe.

（Google による翻訳）とても賑やかな場所で、素晴らしいロケーションにあります （原文） Very busy place and has a great location

（Google による翻訳）このセンターは素晴らしいです。娘たちをサマーキャンプに参加させました。サマーキャンプは素晴らしいもので、毎週外に出て遠足に出かけます。小さな子供たちと年長の子供たちは分離されており、子供たちはお互いにとても親切ですが、唯一の欠点は、教師が子供たちに注意を払っていないことです。そして、娘たちを放課後プログラムに入れようと考えています。 （原文） This center is great I put my daughters in the summer camp. The summer camp is awesome they go outside and go on field trips every week. The little kids and older kids are separated and the kids are really nice to each other the only downside is the teachers don't pay attention to the kids. And I'm thinking about putting my daughters in the after-school program

（Google による翻訳）46 エーカーの隠れた宝石のような公園。美しい木々、新しい遊び場、レクリエーションセンター、十分な駐車場を備えた優れたテニスコートとバスケットボールコート。この公園をさらに良くする可能性がたくさんあります。犬の散歩に最適な場所です。しかし、公園は十分に活用されておらず、時々少し孤独で人けのないように感じることがあります。 （原文） Hidden 46-acre gem of a park. Beautiful trees, new playground, rec center, good tennis and basketball courts with ample parking. So much potential to make this park even better. Great place to walk your dog. Park is underutilized however, and can feel a little lonely and deserted at times.

（Google による翻訳）私には二人の孫がここのキャンプにいます。大好きです！！！彼らはとても親切で、いつも子供たちの様子をよく見守ってくれます。 3時半頃に子供たちを迎えに行くと、子供たちは早く帰ってくるから後で来いと言って大騒ぎします。 （原文） I have two of my grandchildren in camp here. I love it!!! They're very nice and they really keep up with the children at all times. My kids fuss at me when I pick them up around 3:30 telling me it's to early come back later.

（Google による翻訳）姪が家族の集まりのためにこの公園を借りました。公園は清潔で、パビリオンは広々としていて電源も完備されていました。ただし、ピクニックテーブルは3つしかありませんのでご注意ください。折りたたみ式のテーブルを強くお勧めします。駐車場も十分にありますので、中規模の集まりにはおすすめです。 （原文） My niece rented the park for our family reunion. The park was clean and the pavilion was spacious and powered. Be advised there are only 3 picnic tables avaliable. Folding tables are strongly advised. Plenty of parking, I do recommend the park for mid sized gatherings.

（Google による翻訳）本当に素敵な子供向けの公園です。小さな子供向けエリアは少し改装が必要かもしれません。大きな子供向けエリアは楽しくて安全でした。私たちが到着した時には地面にゴミが少し落ちていましたが、ひどく汚いというほどではありませんでした。景色は美しく、晩秋から冬にかけてはよく整備されていました。 （原文） Really nice park for kids. The little kids area could use an update. The bigger kids section was fun and safe. There was some trash on the ground when we got there but wasnt overly trashy. Scenery was beautiful and well maintained for late fall/winter.

（Google による翻訳）さて、これは遊び場のある素晴らしい公園です。 広い緑の原っぱには良い遊具があります。しかし、参加者の中には、自分たちがプレイエリアからどれほど不快に去ったかに気づいていなかったり、心配していなかったりしたようです。ゴミ、ゴミ、タバコ、犬の糞などが飛び散っていました。禁煙の標識はありますが、それでも従わない以外に何もすることがない若者を見ました。起きて子供の周りでタバコを吸いたい人がいるのは失礼です。 未熟児も同様に行動し、より高いリスクにさらされます。それはとても軽率なことでした。 誤解しないでください。ここはまともな市民が子供たちと一緒に公園を楽しむのにとても良い場所です。公園の約1/3を一周する湖を舗装された遊歩道と涼しい森林地帯で楽しみます。 とても閑静な住宅街の中にある公園です。残念ながら、トイレも同様に汚かったです。 この場所に必要なのは、後片付けをしたい人だけです。 しかし、ブランコのベンチに座って湖のほとりのガチョウを眺めたり、静けさを感じたり、子供たちと遊んだりできることは、いくつかの小さな問題を補ってくれます。 涼しくなって掃除が終わったらまた行きます！それらのネガティブな問題が修正されていることを願っています。 （原文） Ok, so like this is a wonderful park with playground. Wide green open field good play equipments; however, it seems as though some of our attendees were not conscious or concerned about how nasty they left the play area. It was running over with trash, garbage, cigarettes, dog poop, among other things. There is a NO SMOKING sign, but yet I saw young people with nothing better to do than to be disobedient. It is rude that folks just up and want to smoke around children. Preemies go their too and are at higher risk. That was very inconsiderate. Don't get me wrong this is a very nice place for decent citizens to go with their young ones to enjoy the park. We enjoy the lake that goes around about 1/3 of the park with a paved walking trail and cool woodland. The park is located in a very quiet residential neighborhood. Unfortunately, the restrooms were just as filthy. All this place need is for people who care to clean up after themselves. But being able to just sit on the bench swings and watch the geese by the lake, taking in the calm, and playing with the children outweighs the few minor problems. We will return once it's cooler AND Cleaner! Hopefully those negative issues would have been rectified.

（Google による翻訳）素敵な静かな公園、特に読書に最適です。近隣住民が大型犬をリードにつないで散歩させる代わりに歩き回るのを許可しなかったら、5つ星のままだっただろう。私が湖畔のベンチから立ち上がると、ちょうどジャーマンシェパード（首輪付き）が遊び場で飛び跳ねて親や子供たちを威嚇していました。気にならないように、数分間凍ったまま立っていなければなりませんでした。 （原文） Nice quiet park, especially to read. Would have left 5 stars had neighboring residents didn’t allow their large breed dogs to roam around instead of putting them on a leash to walk them. A German Shepherd (with a collar) was just prancing around terrorizing the parents/kids in the playground when I got up from the bench by the lake. I had to stand frozen for a couple minutes so it wouldn’t bother me.

（Google による翻訳）子供の遊び場、トレーニングエリア、遊歩道、釣りやロックスキップができる桟橋のある湖のある素敵な小さな近所の公園。 2010 年にオープンしたかなり新しい公園で、他のデカルブ郡の公園とは異なり、良好な状態に維持されています。 （原文） Nice little neighborhood park with a kids play area, workout area, walking trail and a lake that has a pier for fishing or rock skipping. Fairly new, opened in 2010 and has been maintained in good condition unlike some other Dekalb county parks.

（Google による翻訳）公園でのカラオケはとても楽しかったです！ （原文） Karaoke in the Park was so much fun!

（Google による翻訳）公園に関する唯一の問題は、ガチョウのふんとピクニックエリアの下に飛ぶことでしたが、全体的には公園は素晴らしく、子供たちは本当に楽しむことができ、トレイルは美しい散歩道です。 （原文） Only problem with the park was geese poo and flies under the picnic area but overall the park is great children will really enjoy it and the trail is a beautiful walk.

（Google による翻訳）子供を登録するためにフロントデスクに電話しましたが、電話を取った人によってすぐに追い返されました。レベルとグループについて質問されましたか? 「ウェブサイトを確認してください」。可用性？ 「ウェブサイトをチェック」;どのグループに入れるべきかを子供が体験クラスで確認することはできますか? 「私たちはそんなことはしません」。登録を手伝うことにはまったく興味がありません。早口で、否定的で、不注意です。別の場所を探すことにしました （原文） Called front desk to register my child and was quikcly sent away by whoever picked up the phone. Asked about levels and group? "Check the website". Availability? "Check website"; Can my child do a trial class to see what group should be included in? "We don't do that". No interest whatsoever in helping me with a registration - fast talking, dismissive, and careless. I've decided to look somewhere else

（Google による翻訳）以前はとても快適でした パート2なら、一日中いつでもここに来られますが、一度に何時間も隠れている警察官が多すぎますし、公園で車を走らせていることに一度に何時間も疑いを抱いている郡職員が多すぎて、なぜあなたはずっと公園に座っていて通りの外に出て仕事をしないのかと不快に感じます、それは非常に良い部分です、快適であるということ以外は、誰もあなたに干渉しません （原文） If used to be a very nice comfortable part 2 come to it anytime of day but there's too many police officers hiding out for hours at a time and too many county workers highly doubt for hours at a time in the park running their vehicles making you feel uncomfortable wondering why you're sitting in the park for all this time and not out of the streets doing your job other than that it's a very nice part it's comfortable but Nobody messes with you

（Google による翻訳）畑と公園の改修工事は完了し、順調に進んでいます。ここで犬と散歩して休憩します。週末のアクティビティで公園は混乱しますが、99% の時間はきれいです。素敵な公園、大好きです。 （原文） Renovations of the fields and the park are completed and well done. I walk here and take a break with my dog. Weekend activities will leave the park in a mess but 99% of the time it is clean. Nice park love it.

（Google による翻訳）私は自分の子供たちと甥っ子を水泳に連れて行きました🏊‍♀️、そして彼らは10分間の大人用水泳が好きではなかったのでとても楽しんでいました（笑）しかし、私は子供たち全員がそれを経験したことを伝えなければなりませんでしたが、ライフガードは適切であり、エントリースタッフは適切でした安全上の問題が発生した場合、私は彼らを信頼します💯💯 （原文） I took myself my kids and nephews swimming 🏊‍♀️ and they had a blast they weren't fond of the 10min Adult Swim lol but I had to tell them all kids went through it but the Life Guards was on point and the Entry Staff was on point I trust them if a safety issue ever arises💯💯

（Google による翻訳）芝生のフィールドがある素敵な公園。金属製のスパイクは不要です。 （原文） Nice park w/ turf field. So no metal cleats.

（Google による翻訳）少し小さめでしたが、全体的には良かったです （原文） It was nice a little on the small side but over all nice

（Google による翻訳）これはまともな近所の公園、レクリエーションセンター、プールです。とても暑い日にのみプールに行きました。ライフガードがいるまともなサイズのプールです。レクセンターに併設されているので、子供たちがたくさんいます。 アメニティもあまり多くなく、席数も少ないです。それは子供たちには合っていますが、全体的には少し愛情が必要です。スタッフは本当に素敵で親切でした。大人 1 人あたり 3 ドルで、これ以上のものはありません。家からとても近いです。 間違いなく戻ってきます。 （原文） This is a decent neighborhood park, recreation center & pool. I only visited the pool on a very hot day. Its a decent sized pool w/lifeguards. Its attached to the rec center so there are plenty of kids. There aren't too many amenities and very little seating. It does suit the neds but overall does need a little love. The staff were really nice & helpful. For $3/adult you really can't beat it and its so close to my home. I would definitely return.

（Google による翻訳）隠れたところにある素敵な小さなドッグパーク。 出入りが1方向しかないのは好きではありません。 私はそこに一人でしたので大丈夫でしたが、駐車場の車でたむろしている人がいたので、それはちょっとしたスケッチであり、自分の周囲に非常に注意を払うようになりました。 ランダムな月曜日、周りに犬を飼っている人は他にいません。 公園は清潔で、犬の糞もなかったし、臭いも私が嗅いだことのあるほどではありませんでした。 草がたっぷり。日陰はあまりありませんが、多少あります。 噴水が作動していませんでした。 （原文） Nice little dog park tucked away, kind of hidden. Not a fan of there only being one way in/out. I was alone there and it was fine but there were people hanging out in cars in the parking lot so that was a little sketch and made me very aware of my surroundings. No other people of dogs around on a random Monday. The park was clean, no dog poop and the smell wasn't the worst I've smelled. Plenty of grass. Not a ton of shade but some. Water fountain wasn't working.

（Google による翻訳）今日、サマーキャンプの参加者がこちらに来て、ノース・ディケーター・ロード沿いにひっそりと佇む、こぢんまりとした素敵な公園を見つけました。遊び場はかなり小さく、ロープクライミングの設備がメインで、ピクニック用のシェルターは1つしかありません。フィールドを囲む小さな遊歩道があるので、ボール遊びに最適です。私が特に気に入っているのは、ボックスガーデンです。 （原文） The summer camp came here today, and I discovered that it's a neat little park tucked away off N. Decatur Rd. The playground is quite small; the main feature is the rope climbing station, and there's only one picnic shelter.  It does have a small walking track that goes around the field, which is nice for ball games. One thing I absolutely love and appreciate is the box garden.

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良い公園で、大通りから少し離れたところにあり、平日の通勤のピーク時には交通量がやや多いエリアです。 BROOKSIDE PARKはとてもきれいで手入れが行き届いています。数分間精神的に逃げるのに最適な場所です。誰にとっても素晴らしいスポットのように見えますが、気候に合わせたジャンボジムは、幼い子供たちも楽しめると確信しています。ほとんどが日中を通して太陽にさらされます。 （原文） It's a small but cozy park in a nice nook off a main thoroughfare, somewhat heavy traffic area during peak activities of week day commutes. BROOKSIDE PARK is pretty clean and maintained. Nice spot to get away mentally for several minutes. Looks like a great spot everyone, but I am sure younger children will enjoy the climatic jumbo gym. Mostly sun exposed through the mid-day.

（Google による翻訳）良い点：このドッグパークには、他の場所の芝生よりもはるかに良い芝生があります。犬にも人間にも、とても良い給水所があります。フェンスで囲まれた広いエリアで、走り回るのに十分なスペースがあります。 悪い点：ゴミ袋ステーションが壊れていて、ゴミ袋が用意されていません。残念なことに、自分のゴミ袋を持参せず、犬の糞を拾わない人もいます。小型犬と大型犬用のエリアが分かれていません。私は歩いて行ける距離なので毎日ここに来ています。他の犬はほとんどいません。毎日違う時間に来るので、他の犬を見ることはめったにありません。他の犬がいるときは嬉しいです。最後に、そして最も重要なのは、フェンスに小型犬が逃げられる場所がたくさんあることです！そのため、犬の呼び戻しがうまくいかない場合は、この公園は小型犬には適していません！また、ブルックサイドロードの駐車スペースには、車で生活しているホームレスが2人います。照明があれば、夜に息子たちを連れて行くこともできます。 （原文） The good points: this dog park has grass which is much better then the bark at other places. It has a very nice water station for dogs and humans alike. It’s a large fenced in area with plenty of room to run. The bad points: the bag station is broken and there are no bags available. Sadly some people don’t bring their own and don’t pick up after their dogs. There is not a separate area for small and large dogs. I come here everyday as it’s walking distance . There are hardly any other dogs I come different times everyday and rarely see other dogs. It’s nice when there are. Finally and most importantly there are many places in the fence where small dogs can escape! So if your dog doesn’t have good recall this is not a good park for small dogs! Also there are two homeless people living in their cars in the brookside rd parking space. Would also love to see lighting so I could take my boys in the evening as well.

（Google による翻訳）もう二度と家族を連れてこの公園には行きません。到着したら、遊び場のベンチで外国人男性3人が堂々とビール瓶を飲んでいました。ここは諦めて、別の公園へ車で向かいましょう。 （原文） I will never bring my family to this park again. We show up and three foreign guys are openly drinking bottles of beer on a bench by the playground. Skip this place and keep driving to another park.

（Google による翻訳）高速道路からの騒音がひどいです。それに、文字通りあらゆるものが、4フィート（約1.2メートル）もゴミだらけです。レビューでは「とてもきれい」と書いてあるのをよく見かけます。高速道路ではないので、騒音は確かにあります。うちの犬たちは気にしていないようですが、ゴミの量はひどいです。 （原文） There is a lot of noise from the highway. And uh, literally everything, 4 feet, there's trash I've seen a lot of reviews, say it was very clean. It is not the highway. Noise is real. My dogs do not seem bothered by it.But the amount of trash is awful

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園に立ち寄って、子供たちが登るための巨大なウェブをリラックスしてください。ただ芝生に座ってリラックスするのが好きです。トレイルにはドッグパークもあります。 （原文） Great little Park stop and relax huge web for the children to climb in I like to just sit down at the grass and relax there's also a dog park up the trail.

（Google による翻訳）私たちはこのドッグパークが大好きです。完全にU字型の柵で囲まれているので、必要に応じて犬を隔離することができます。日陰もあるので、必要に応じて犬をホースで追い払う場所もあります。 ほとんどの犬の飼い主は、犬の上にいて何も起こらないように注意していますが、中にはそうでない人もいますので、犬が大丈夫かどうか必ず監視しています。 （原文） We love this dog park, it is fully fenced in a U shape so dogs can be separated if needed. It is also shady and they have a spot to hose off your dog if needed. Most of the dog owners are vigilant about staying on top of their dogs and making sure nothing happens, but a few aren't so definitely watch your dog to make sure things are okay.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパーク。人々はアトランタの他のドッグパークよりも自分の犬に注意を払っているようです。高台もあるので雨が降っても浸水しません。唯一の欠点は、日中は空いている傾向があることです。 （原文） Great dog park. People seem to pay attention to their dogs more than most dog parks in Atlanta. There's also a higher ground so it doesn't flood after rain. Only downside is it tends to be empty during the day.

（Google による翻訳）広いエリアと狭いエリアがありますが、間にゲートはありません。子犬には少し荒れた地形ですが、大型犬には最適です。とてもフレンドリーな雰囲気です。 （原文） They have a large area and smaller area, but no gate in between. A little rough terrain for a puppy but great for bigger dogs. Very friendly atmosphere.

（Google による翻訳）私はアデア ドッグ パークが大好きです。本当に素敵な人々に会い、彼らの犬の話を聞き、さまざまな品種やサイズの子犬たちと交流しましょう。 彼らは私の非常にフレンドリーなピットのミックスさえも歓迎してくれました...質問は一切なく、冷笑的な発言や面白い見た目もありませんでした。天気の良い午後、皆さんとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） I just love Adair Dog Park. Get to meet some really nice folks, hear their dog story, and hang out with the pups - all breeds and sizes. They even welcomed my very friendly pittie mix...no questions asked, no snide remarks, or funny looks. Everyone had a great time on a sunny afternoon!

（Google による翻訳）私たちはこの公園が大好きです！人も犬もいつも気持ちが良くて、日陰があるところがとても気に入っています。駐車場は少し狭いですが、特に困ることはありませんでした。また、ここは必ずしも犬がたくさん触れ合う場所ではありません（土曜日のピエモンテなど）。通常、他の犬は数匹しかいませんし、レスリングしたり追いかけたりするタイプではないこともよくあります。犬と一緒に散歩できる、もっとのんびりした静かな公園をお探しなら、ここが最適です。 （原文） We love this park! The people and dogs are always pleasant and I really like that it's shaded. The parking is a bit limited, but I haven't had many problems with that. Also, this is not necessarily a place where your dog will get a lot of interaction (like Piedmont on a Saturday). Usually there are only a few other dogs and often they aren't the wrestling/chasing type. If you're looking for a more laid-back, quiet park to walk around with your dogs, this is it.

（Google による翻訳）ディケーターにある私のお気に入りのドッグパーク。 Uの字型なので、まるで2つのドッグランが1つになっているような感じです。私の犬は主に木の上のリスを追いかけるために来ます。たくさんの座席とランニングエリア。 （原文） My favorite dog park in Decatur. It's the shape of a U, so it's almost like two dog parks in one. My dogs mainly come to chase the squirrels in the trees. Plenty of seating and running area.

（Google による翻訳）犬を連れて行くには最高の場所ですが、少し手入れが必要です。蚊が大量発生するので、虫除けスプレーを必ず持参してください。 （原文） Great place to take a dog, could use some maintenance. Make sure to bring bug spray huge mosquito problem.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩や川で涼むのに最適な場所です。子供向けのゲームや、自然の中で食事ができる素敵なテーブルもあります。 （原文） Lindo lugar para una caminata pequeña y una buena refrescada en el río. También tiene juegos para niños y unas lindas mesas para comer enmedio de la naturaleza.

（Google による翻訳）ぜひ訪れたかったのですが、どこに駐車すればいいのか分かりません。住宅街なのでレッカー移動されるのが怖いです。駐車禁止の標識があればいいのに。通りから見るととても綺麗に見えます。 （原文） I really wanted to visit but im unable to figure out where to park. It's im a residential area so I'm afraid of getting towed. I wish there were parking signs. It looks beautiful from the streer.

（Google による翻訳）地元住民にとっては問題ありませんが、とても小さいのでBCを見にドライブするものは何もありません。 「何エーカーものトレイル」と主張する別のレビューを読んでください - これは誤りです。この公園には数エーカーの広さがありますが、小道は 1 マイルもありません。ゆっくりとしたペースで1時間もかからずに終わりました。 （原文） Ok for local residents but nothing to make the drive to see bc it's so small. Read another review claiming "acres of trails" - this is false. There are a few acres in this park but there less than a mile of trails. We were done in less than a hour going a slow pace.

（Google による翻訳）ディアボーン パークは、木陰のある森の小道があり、静かな散歩に最適な隠れた名所です。この公園には小さな遊び場、バスケットボール コート、小川へのアクセスもあり、家族連れやアウトドア愛好家に最適なスポットです。 （原文） Dearborn Park is a hidden gem with shady forest pathways perfect for a peaceful stroll. The park also features a small playground, basketball court, and creek access, making it a great spot for families and outdoor enthusiasts.

（Google による翻訳）ここにはあなたが予想しているよりも多くのトレイルがあります！ 散策中に誤って公園から私有地に出てしまわないように注意してください。その移行がどこで起こるかを示す明確な兆候（私たちが見た）はないので、トレッキングの前に、フレンズ・オブ・ディアボーン・パークのページで地図を確認してください。 （原文） Many more trails here than you might expect! Be careful that you don't accidentally pass from the park over onto private property as you explore. There are no clear signs (that we saw) indicating where that transition occurs, so check out maps on the Friends of Dearborn Park pages before your trek!

（Google による翻訳）ツタウルシ！たくさんあるよ！細いトレイルのすぐ隣や、岩や遊泳エリアのある入り口の岸辺に生えているところには注意してください。それ以外の場合は、とてもかわいくて人里離れたトレイル、川のそばには明確な動物の足跡さえ見えました:) （原文） Poison ivy! Lots of it! Watch out on the skinnier trails where it is growing right next to the trail and on the bank by the entrance with the rocks and swimming area. Otherwise, very cute and secluded trails, we even saw some clear animal tracks by the stream :)

（Google による翻訳）小さな遊び場、ブランコ、バスケットボールコート、舗装された歩道のある素敵な日陰のエリア。 他の多くの公園ほど手入れされていませんが、クリークに簡単にアクセスでき、クリークの底は石なので、きれいな水と楽しい水遊びを楽しめます。砂浜では時々ガラスの破片が飛んでいるため、ウォーターシューズをご持参ください。 （原文） Nice shady area with a small playground, swings and basketball court, plus some paved walkways. Not as manicured as lots of the other parks, but has easy creek access and the creek is stone bottom which makes for nice clear water and fun wading. Bring water shoes as there are bits of broken glass every once in while in the sandy areas.

（Google による翻訳）ウォーキングトレイル、ピクニックエリア、トイレのある素敵な近所の公園。公園はこの敷地にあった家の正面を保存し、屋根付きのピクニックエリアと素敵なバスルームを作りました。多数の横断歩道はマルチで覆われており、側面には木の枝がマークされています。小さな庭園もあります。 （原文） Nice neighborhood park with walking trails picnic area and bathrooms. The park has preserved the front of the house that was on this lot and made a covered picnic area and a nice bathroom. The numerous cross crossing trails are mulch with sides marked with tree limbs. There are also little gardens.

（Google による翻訳）近所の公園で楽しい散歩。トレイルはよく標識されており、かなりの原生林の中を曲がりくねって進みます。大きな古い倒木がたくさんあり、興味深い散歩になります。パビリオンは美しく改装されたヴィンテージの家です。 （原文） A pleasant stroll through a neighborhood park. The trails are well marked, wind through a fairly old growth forest. Many huge old fallen trees makes for an interesting walk. The pavilion is a beautifully retrofitted vintage home.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい郡立公園で、迷路のような明確に標識された小道と古い家屋がある。 1 つの入り口に無料 (砂利) 駐車場があります。トレイルは犬にとって素晴らしいでしょう（そして私たちはそこで数匹見ました）！ （原文） Very nice county park with a maze of clearly-marked trails and an old homestead. Free (gravel) parking at one entrance. Trails would be great for dogs (and we saw a few there)!

（Google による翻訳）小さな美しい公園ですが、大きな森の中にいるような素晴らしい森があります。 まるで大きな森の中にいるように感じるほど、緑豊かな素晴らしい小さな森がある美しい公園です。 そして家族で散歩するには美しく美しい森 （原文） Its a little and beautiful park, it has an amazing forest that makes you feel inside a big forest. Hermoso parque con un maravilloso y pequeño bosque, tan frondoso que te sientes en un gran bosque. E una foresta picola e meravigliosa per fare una passegiata con la famiglia

（Google による翻訳）とても素敵な小さな宝石です！ここでは本当にたくさんの種類の鳥を観察することができました！バードウォッチングに最適な場所で、非常によく管理されています （原文） Such a lovely little gem! We spotted so many different kinds of birds here! Excellent place for bird watching and really well maintained

（Google による翻訳）子供たちをちょっとした散歩やハイキングに連れて行くのに最適なかわいい公園。遊ぶのに最適なオープンエリア、歩くのに最適なかわいいトレイル、美しい花を眺めるのに最適です。 （原文） Cute park to take the kiddos to go for a nice little stroll or hike. Nice open area to play in, cute trails to walk on, pretty flowers to look at.

（Google による翻訳）都会のオアシスとなるかわいらしい公園。私たちは冬の公園を楽しみましたが、葉はあまりありませんでしたが、それでも平和でした。畑があり、犬の散歩をする人がたくさんいます。歩きやすい散歩道。 （原文） Cute park that serves as an oasis from the city. We enjoyed the park in the winter without much foliage but it still provided peace. There are fields and plenty of dog walkers. Easy walking trails.

（Google による翻訳）アルファギフトのユニークなアイテムを探してこの会社を見つけました。近くにいるので商品を受け取りたいと思い、ギフトを注文する前に会社に連絡しました。ピックアップまたはデルバーのオプションがあります。 私はいつ立ち寄るかを伝え、それが大丈夫であることを確認しました。店舗の営業時間を確認してください。商品を注文しましたが、受け取りではなく発送されたことに気付きました。さて、私はすでに何マイルも離れていて、その商品が必要だったので、旅行用に別の商品を購入するためにその場所に立ち寄りました。そこには誰もいなかったので、何度か電話してメッセージを残しました。それは一週間以上前のことでした。往復で往復17時間かかりました。まだ返事がありません。今はアイテムが届くのを待っているのですが、イベントが終わったのでもうアイテムは必要ありません。旅行から戻ってきたところですが、まだ誰も電話に出ないので、その場所に連絡してメッセージを残しました。サービスに満足できず、商品が発送されたのに店に誰も商品を購入できなかったことには完全にがっかりしました。 4月1日に商品を注文しました。 4月3日に通過します。イベントは4月4日で、現在は4月10日ですが、旅行から戻ったばかりですが、まだアイテムを持っていません。 （原文） I stumbled on this company for a unique piece for an crossing of an Alpha gift. Before I ordered the gift I contacted the company as I wanted to pick up the items since I would be in the area. There is an option to pick up or delver. I stated when I would stop by and made sure it was OK. Check the store hrs. I order the items and notice that they shipped it instead of the pick up. Well I was already miles away and needed the item so I stopped by the location to purchase another one for my trip. There was no one there and I called several times and left a message. That was over a week ago. I have travel there and back which was 17 hours to and from. Still haven't heard back. Now I am waiting for the items to be delivered and now the event is over I don't need the items anymore. I just returned from my trip and contacted the location and left a message as still no one is answering the phone. I am unhappy with the service and I totally disappointed that the item was shipped and no one was at the store so that I could purchase the item. I ordered the items on April 1st. Travel through on April 3rd. Event was April 4th and now its April 10th and I just got back from my trip and still don't have the item.

（Google による翻訳）追記**** オーナーと話をした後、返金していただき、父へのプレゼントもいただきました。父は大変気に入ってくれていて、まさに黒人の歴史を体現しているようです。本当にありがとうございます。 残念ながら、父のスティーブンへのプレゼントを注文したのですが、完璧なプレゼントになると思っていました。芸術を愛する黒人経営のお店だということがとても気に入りました。ところが、何ヶ月も経ちましたが、まだ届いていません。何度か電話しましたが、バックオーダー中で、後ほど連絡すると言われました。商品は届かず、返金もありませんでした。本当にがっかりです。 （原文） Update**** After talking with the owners, they sent me a refund and gave my dad his present. He loves it and truly shows a piece of black history. Thank y'all so much Unfortunately I order a present for my father, Steven, I thought would be perfect. I really loved that this was a black owned business with love of the arts. Well, its been months and the present has yet to be delivered. Called a couple of times. Was told it was on back order and someone would get back to me. No product and no refund. I'm truly disappointed.

（Google による翻訳）時間を無駄にしないでください。車で1時間近く走ったのに、土曜日の午後2時には閉店していました。顧客対応の面で、プロ意識に欠ける対応でした。せめてGoogleの営業時間表示を修正して、実際の営業状況を反映してほしいものです。 （原文） Don’t waste your time. Drove almost an hour and they were closed at 2pm on a Saturday. Unprofessional merchant handling on the customer experience side. The least they can do is fix their hours on google to reflect how they ACTUALLY handle business

（Google による翻訳）ミッドタウンの中心部に位置し、インスピレーションを求める芸術愛好家に最適です。アクセスも容易で、周囲には他の文化スポットも点在しており、一日中探索を楽しむことができます。 （原文） located in the heart of midtown, it's ideal for art lovers seeking inspiration. easily accessible and surrounded by other cultural spots for a full day of exploration.

（Google による翻訳）夫と私 (そして双子の男の子) が入って、1 時間以上滞在しました。コレクションは膨大でユニークです。私たちは両手を広げ、新しい友達を抱えて出発しました！翌日、夫は再びアフリカにインスピレーションを得た美しいマスクを買いに行きました。芸術は美しく、サービスは優れています。アーティストと作品に関する彼らの知識は完璧です。家のどの部屋にもぴったりのものがきっと見つかるでしょう。それをチェックしてください！がっかりすることはありません!!!! （原文） My husband and I (and our twin boys) walked in and stayed for over an hour!! The collection is vast and unique. We left with full arms and new friends!!! My husband went back the next day to get another beautiful African inspired mask. The art is beautiful and the service is excellent. Their knowledge of artists and their pieces are impeccable. I am sure we will find something for every room in our home! Check it out! You won't be disappointed!!!!

（Google による翻訳）車で1時間も走ったら、ここは廃墟だ！運転する前に2回も電話がかかってきた。黒人ビジネスを支援しようとするなんて、情けない。 （原文） Drive an hr and this place is abandoned! Called twice before I drove.smh when you try to support black business

（Google による翻訳）土曜日に1時間かけてここに来た。Googleで見ると営業中と表示されるのに、セリグ通りには誰もいない。土曜日の2時20分には閉店だなんて。残念。 （原文） Spent an hour of my Saturday getting here. Google says open and no one is here on Selig. They are closed at 2:20 on a Saturday. Smh.

（Google による翻訳）5つ星！ 私はワイルドオーツとビリーゴートが大好きです！この魅力的なアートギャラリー兼ブティックは隠れた宝石です。絵画や陶器から宝飾品や家庭用品に至るまで、地元で作られた作品の多様性は本当に印象的です。ユニークなギフトをお探しでも、自分の空間を明るくするものをお探しでも、このショップにはすべてが揃っています。アートワークは美しく厳選されており、地元や地域の才能を紹介しています。雰囲気は常に歓迎的で、スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。さらに、世界中に発送されているため、どこにいても簡単に製品を楽しむことができます。この地域にいる場合、またはオンラインで閲覧している場合は、この楽しい創造性の宝庫をお見逃しなく。 （原文） 5 Stars! I absolutely adore Wild Oats & Billy Goats! This charming art gallery and boutique is a hidden gem. The variety of locally crafted pieces is truly impressive, with everything from paintings and pottery to jewelry and home goods. Whether you're looking for a unique gift or something to brighten up your own space, this shop has it all. The artwork is beautifully curated, showcasing local and regional talent. The atmosphere is always welcoming, and the staff is friendly and knowledgeable. Plus, the fact that they ship worldwide makes it easy to enjoy their offerings no matter where you are. If you're in the area or browsing online, don't miss this delightful treasure trove of creativity!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ここは、ディケーターにいるときに訪れるお気に入りの折衷的なスポットの 1 つであり、家族が街を訪れるときによく行く場所です。 常に新しい在庫とアーティストが揃っており、誰にとっても何かが揃っています。私は個人的に手作りのジュエリーが大好きですが、長年にわたってさまざまなアート作品、子供のおもちゃや装飾品、ジュエリーを購入してきました。友人、母親、さらには顧客へのギフトを購入するのに最適な場所です。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、ディケーターのダウンタウンの一等地にあり、ブランチやデートの夜の後に必ず立ち寄ります。 （原文） I love this place! It’s one of my favorite, eclectic spots to visit when I’m in Decatur and a go to place when family is visiting in town. It has something for everyone, always new inventory and artists. I personally love the handmade jewelry, but have bought many different pieces of art, kids toys/decorations, and jewelry over the years. Great place to buy a gift for a friend, mom, or even client. The staff is incredibly friendly, is in a prime location in downtown Decatur and a must stop after brunch or date night!

（Google による翻訳）私は陶芸家で、長年にわたりワイルド オーツ アンド ビリー ゴーツで作品を販売してきました。彼らは芸術とアーティストの育成と促進に全力を尽くす素晴らしいグループです。彼らはいつも私をとてもよく扱ってくれました。そこで買い物をするのも大好きです。彼らはいつも私の家の装飾や贈り物用にたくさんのユニークな手作りのアイテムを持っています、そして私は大量生産されたアイテムを持って大型店に行くよりもむしろ私の購入がアーティストを助けることを知っています。地元でお買い物！芸術を応援しよう！ （原文） I am a ceramic artist who has sold my work at Wild Oats and Billy Goats for years. They are a great group who do their best to nurture, and promote the arts, and the artists. They have always treated me so well. I also love shopping there. They always have so many unique, handcrafted items for my home decor, and for gift giving, and I know that my purchases help artists, rather than going to Big Box stores with their mass produced items. Shop local! Support the arts!

（Google による翻訳）なんてユニークで可愛い場所でしょう。この店にはあらゆる種類の美しいものが揃っています。アートワークは素晴らしいです。必要以上のものを持って出て行ったのは確かです。必ず戻ってきます！行ったことがない場合は、この場所をチェックしてください。 （原文） What a unique and cute place. They have all kinds of beautiful things in this store. The artwork is spectacular. Walked out with more than what I needed that’s for sure. I will definitely be back! If you haven’t been you should check this place out.

（Google による翻訳）私はこのギャラリーが大好きです。顧客サービスから作品の質に至るまで、アート、アーティスト、経営陣はすべて一流です。彼らはアーティストと特別なイベントを行って、より個性的なものにすることさえしています。私はアーティストに会って、彼らの仕事を見ることができました。また、私はマネージャーのコートニーを愛しています!彼女はとても親切な人で、彼女のアートは素晴らしいです！ （原文） I absolutely love this gallery. The art, the artists & the management are all top notch - from their costumer service to the quality of their work! They even do special events with their artists to make it more personable - I’ve gotten to meet the artists and watch them work. Also, I adore Courtney the Manager! She is the kindest person plus her art is incredible!

（Google による翻訳）この場所が大好き、大好き、大好き！ギフトを探すのに最適な場所です。原画はどれも大好きです。彼らはマーチャンダイジングでとても素晴らしい仕事をしています。そして、私が入るたびに、いつも何か新しいものを見ることができます。地元のアートを楽しむなら絶対に行きたい場所です！ （原文） Love, love, love this place! Perfect place to find gifts. I love all of the original art. They do such a great job with their merchandising And every time I walk in, there’s always something new to see. Absolutely my go to place for local art!

（Google による翻訳）アートワークの選択が印象的でした。小さなキャンバスから大きなキャンバスまで、さまざまなスタイルの絵画を描くアーティストがたくさんいました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ギャラリーと雰囲気を楽しむために、必ず戻ってきます。 （原文） The selection of artwork was impressive. There were so many artists with different styles of painting, from small to large canvases. The staff were very friendly and helpful. We will definitely keep coming back to enjoy the gallery and atmosphere.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。本当に美しいんです。ディケーターのダウンタウンの真ん中にあり、裏にはハーブが咲いた素敵な庭園があります！ （原文） I love this park. It is beautiful. Right in the heart of downtown Decatur and has a pretty garden in the back with herbs!

（Google による翻訳）市の中心部にある素敵な小さな子供用公園。レクリエーションセンターと図書館に隣接し、市の広場から歩いて行けます。市政府からの愛情を利用することもできます。あまりよく維持されていません。 （原文） Nice little kids park at the heart of the city adjacent to recreation center and the library and walkable from the city square. It can use some love from the city government. Not maintained very well.

（Google による翻訳）素敵な庭園が併設された素敵な小さな公園。軽度の修理とリフレッシュを使用できます。通りを挟んで図書館まで歩いて行けるのが嬉しいです。 （原文） Nice little park with a nice garden attached. Could use minor repairs and a refresh. It's nice that you can walk right across the street to the library.

（Google による翻訳）どうしてディケーター市には哀れなピックルボール コートが 2 つしかないのでしょうか? 私たちが支払う税金のために、世界クラスのピックルボール施設が必要です。 時代に乗りましょう！ （原文） How can City of Decatur only have two pitiful pickleball courts? For the taxes we pay we should have a world class pickleball facility. Get with the times !

（Google による翻訳）家族や友人と訪れて何かをするのに最適な場所です （原文） Great place to visit with family and friends and do some things

（Google による翻訳）初めての訪問にしてはよかったです。キックボールパークの変更のため訪問する必要がありました。私はその地域に住んでいないので、また来るかどうかはわかりませんが、もう一度訪れることに反対はしません。 （原文） For my first visit it was nice. Had to visit due to kickball park change. Not sure if I'll be back because I don't live in the area, but I'm not opposed to visiting again.

（Google による翻訳）家族向けで、本当に子供中心です。素晴らしい公共駐車場。公共図書館とディケーター レクリエーション センターはどちらも約 30 m 先にあります。 （原文） Family friendly, kid centered really. Excellent public parking. Public library and Decatur Recreation Center are both approx imately 10 ft away...

（Google による翻訳）ここは自然散策路エリアです。トイレ、遊び場、ピクニックエリアはありません。とても静かで狭い未舗装の小道。四輪ベビーカーと三輪ベビーカーを押して道を進んでみましたが、木の根や石があって少し大変な時もあります。メインループである紫色のハッシュトレイルに留まれば可能です。紫色のハッシュ ループの内部に白いハッシュ トレイルがあります。マウンテンバイクはお勧めしません。道が非常に狭く、人やペット、ベビーカーが降りる必要がある場合があるため、挑戦する場合は十分な忍耐力を持ってください。森が大好きな幼児とのお散歩に最適です。 3 つのクリークがここに集まるため、多くの水辺の景色を眺めることができます。秋に散歩する場合は、棒を使ってクモの巣を掃いてください。黄色と黒のクモはとても活発です。無害です。 「スパイダースティック」を使わないと顔に蜘蛛の巣が引っかかってしまいます。駐車場はございません。入り口があるデズモンドとパークの交差点にある路上に駐車する必要があります。 （原文） This is a nature hiking trail area. There are no restrooms, playground, or picnic area. Very peaceful, narrow dirt pathways. I have pushed both four wheel and three wheel baby buggies on the path, but it can be a bit difficult at times with the tree roots and rocks. It is possible if you stay on the purple hash trail which is the main loop. There is a white hash trail that is within the interior of the purple hash loop. I would not recommend mountain biking, simply because the trail is very narrow and people, pets, and baby buggies may a require dismounting, so bring lots of patience if you attempt. Great for walking with toddlers who love the forest. Three Creeks converge here so there are many water views. If walking in fall, use a stick to sweep the spider webs, those yellow and black spiders are pretty active. Harmless. I end up catching webs in the face if I don't use a "spider stick". There is no parking lot. You have to park on the street at the intersection of Desmond and Park, where the entrance is located.

（Google による翻訳）このトレイルに関して唯一言えることは、私に与えられた住所が駐車場のある直接の場所ではなかったということです。デズモンドの住所は住宅地なので使用しないでください。 1400 McConnell Dr. を使用し、トレイルを探索したい場合は、必ず乾いた日に行ってください。それ以外の場合は、舗装された小道を歩き続けることができます。景色が大好きです。犬用の道があります。 3 つの小道があり、木々は選択した小道の色でマークされています。白、紫、青（犬跡）です。お楽しみください。 （原文） The only thing I could say about the trail is that the address given to me was not to the direct location where there's parking. Dont use the Desmond address it's a residential property. Use the 1400 McConnell Dr. and if you want to explore the trails, make sure it's on a dry day otherwise there's paved pathways you can stay on. I love the scenery. There's a trail for dogs. There's 3 pathways & the trees are marked with the colors of the path you chose. They are white, purple & blue (dog trail).Enjoy.

（Google による翻訳）綺麗でいられるのは友達のおかげです！ （原文） Staying beautiful thanks to all the friends!

（Google による翻訳）私は、スコットデール/ノース ディケーターから 10 分以内の「最高の自然歩道」と「最高の水へのアクセス」に投票します。紫の道、白い道、青い道が見えました。プライバシーがあります。舗装された道沿いでは人々を見かけましたが、森の中には誰もいませんでした。 （原文） I vote: “Best nature trail” and “Best water access” within 10 min of Scottdale/North Decatur. I saw a purple trail, a white trail, and a blue trail. There’s privacy. I saw folk along a paved path, but no one in the woods.

（Google による翻訳）トレイルがネットワーク状に張り巡らされた素敵な小さな近所の公園。雨天ではぬかるむ道もありますが (雨が降っていても大丈夫です。雨が降っている場合は適切な靴を持参してください)、どの道も快適に移動できます。ツタウルシの季節は終わりましたが、まだ紅葉も見られず、子供連れの散歩には最適です。生物多様性は改善しています。イボタノキやその他の望ましくないものがたくさんいますが、外来種を除去し、在来種に置き換えるための協調的な努力に気づいたことを編集して付け加えます。クリークの水位が低い場合は、水没している岩の「橋」を介して古い水道につながり、多くの原住民と興味深い落書きに囲まれ、広大で広く愛されているサウスピーチツリークリークのトレイルにつながっています。 （原文） Lovely little neighborhood park with a network of trails, some of which are rather muddy in rainy weather (don't let that stop you, just bring appropriate footwear if it's been raining), all of which are pleasantly navigable. We're at the end of poison ivy season, but I didn't see any turning leaves even, which is excellent for walking with kids. Biodiversity is improving: Lots of privet and some other undesirables, but I'm editing to add that I have noticed concerted effort at removing invasive and replacing with natives. If the Creek is low, it connects via an otherwise submerged rock"bridge" to the old waterworks, abundantly surrounded by natives and interesting graffiti, and connects to the extensive and well-loved South Peachtree Creek trails.

（Google による翻訳）約1か月前にこの公園を発見しました。 今日まで、あまり使われていない脇道で素晴らしい経験しかありませんでした。 「キャンパー」はトイレットペーパーの大きな山を残し、私の犬がその中に入りました、そしてそれは完全に嫌です。 誰かが森の中に隠れているか寝ていて、トイレとして使っていたのではないかと思います。 今では戻るのが非常に嫌になっています。 これは過去に問題がありましたか? 恐ろしい経験。 （原文） Discovered this park about a month ago. I've had nothing but wonderful experiences until today on one of the lesser used side trails. "Campers" left a big pile of toilet paper, my dogs got into it and it is totally disgusting. I'm assuming someone was hiding out or sleeping in the woods and using them as a bathroom. I'm now extremely reluctant to go back. Has this been a problem in the past? Horrifying experience.

（Google による翻訳）ここのトレイルが気に入りました。日陰があり、美しいです！ !! （原文） Loved the trails here.... shaded and beautiful! !!

（Google による翻訳）この場所はここ数年で移転しましたが、それでも行く価値はあります。 おそらくアトランタ中心部、そして間違いなくディケーターに最も近い自家製醸造所の供給源です。 ここの人々はいつもとても親切で知識が豊富です。私はよく何かを間違えますが、彼らは信じられないほど親切で、私を正し、より良い醸造への道を歩ませるのに役立ちます。 もちろん、オンラインで注文することもできますが、私はいつもここで必要なものを見つけることができ、すべての無料のヒントとヒントが付属しています。そしてそれは地元です。勝つ/勝つ。 （原文） This place moved in the last few years, but it's still very much worth going to! Probably the closest home brewing supply to central Atlanta and definitely in Decatur. People here are always so nice and knowledgeable. I'm often getting something wrong, and they are incredibly kind and helpful in setting me straight and on a path to better brewing. Sure, you could order things online, but I've always found what I needed here and it comes with all the free tips and pointers. And it's local. Win/ win.

（Google による翻訳）ワインワークショップ＆醸造センターには賞賛の言葉しかありません。自家醸造愛好家として、彼らがディケーターに店をオープンしたとき、私はとてもうれしく思いました。目の前にこのような素晴らしい自家醸造店があるのは素晴らしいことです。近いだけでなく、ここはアトランタ都市圏で最高の自家製ビール店です...そしておそらくそれ以上です。 透明な容器にはっきりとマークされた穀物が豊富に取り揃えられており、大きなガラス扉の冷蔵庫に豊富な種類の酵母とホップが保管されています。また、洗浄剤、容器、補助剤など、全粒穀物やエキスの醸造に必要なものがほぼすべて揃っています。 最後に、マルシアとジェラルド (オーナー) はとても素敵で、とても人懐っこいです。彼らとビジネスができることを嬉しく思います。 （原文） I have nothing but praise for the Wine Workshop & Brew Center. As a home-brewing hobbyist, I was delighted when they opened their shop in Decatur. It has been great having such a great home-brew shop right down the road. Not only are they close, but this is the best home-brew shop in the Atlanta metro area... and probably beyond. They have a very good selection of grains clearly marked in clear containers and a great selection of yeast and hops kept in a large glass-door refrigerator. They also have pretty much all cleaning products, containers, adjuncts and more pretty much everything you need for all-grain or extract brewing. Finally Marcia and Gerald (the owners) are super-nice and very personable. It is a pleasure to do business with them.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所。キットから経験の浅い醸造家、経験豊富な醸造家に必要な備品まで、ビールやワインの醸造に必要なほとんどすべてのものが非常に豊富に揃っています。 価格は常に競争力があります。 食材は新鮮で、丁寧に手入れされています。マーシャ、ジェラルド、そして息子たちはいつも親切で、匿名の店主というだけではなく友達になりました。彼らが持っていない必要なものがあれば、彼らはそれを見つけるのを手伝い、在庫を増やすのに役立つ推奨事項を常に探しています。 （原文） Excellent brew shop, very well stocked with most everything needed to brew beer and wine, from kits to non-experienced brewers, to all of the provisions needed for seasoned ones. Their prices are always competitive. The ingredients are fresh and well taken care of. Marsha, Gerald and sons are always helpful, and have become friends over simply being anonymous store owners. If there is every anything needed that they do not have they will help one find it and are always looking for recommendations to help their stock grow.

（Google による翻訳）私はここに 1 年以上来ていますが、この場所を本当に楽しんでいます。 オーナーはいつもフレンドリーで、できる限りお手伝いをさせていただきます。 私は特にビールの供給品を求めていますが、通常、ほぼすべてのビールを作るのに十分な20種類以上の穀物があり、後ろに穀物工場があるので、時間と労力を大幅に節約できます。 価格は手頃で、敷地内でワインの試飲やワイン造りのクラスを提供しています。 彼らは町で最高の品揃えの1つを持っているので、私は訪問し続けます。 （原文） I have been coming here for over a year now and really enjoy this place. The owners are always friendly and are willing to help out as much as they can. I go particularly for beer supplies and they normally have 20+ types of grain which is enough to make just about any beer and having a grain mill in the back saves a ton of time/effort. Prices are reasonable and they offer tastings of wine and wine-making classes on premises. I will continue visiting as they have one of the best selections in town.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！私はビール作りクラスの日替わりクーポンを購入しましたが、これは私が今まで経験した中で最も楽しい経験の一つでした。家族の力関係は遊び心があり、楽しく、本当に多くのことを学びます。私はワイン ワークショップ & 醸造センターを友人全員に勧めてきましたし、これからも勧めます。 （原文） This place is AWESOME! I bought a daily deal coupon for their beer making class and it was one of the most enjoyable experiences I have ever had. The family dynamic is playful and entertaining and you really do learn a lot. I have and will continue to recommend Wine Workshop & Brew Center to all of my friends.

（Google による翻訳）自家醸造家やワインメーカーのための素晴らしい店。必要な物を購入するために何度か行きました。オーナーは皆とてもフレンドリーで親切です。値段もリーズナブルだし、やっとこの街にこのタイプのお店ができて嬉しいです。毛皮で覆われた従業員のバーリーに必ず挨拶してください。彼はおなかを撫でてもらうのが大好きです。 （原文） Wonderful store for homebrewer's and wine makers. I have been several times to purchase items I needed. The owners are all very friendly and helpful. The prices are reasonable, And it's great to have a store of this type in this part of town finally. Be sure to say hello to their furry employee Barley, he likes to have his tummy rubbed!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ワインは苦手なのですが、この辺りに引っ越してきたばかりで、ビール醸造用の穀物が必要だったので、この店を試してみることにしました。すぐに店員さんが迎えてくれ、スティーブが穀物の計量と製粉を始めました。店内を見て回って、他にも必要なものがいくつか見つかりました。必要なものはほとんど何でも揃っているようですし、サービスも素晴らしかったです。間違いなく何度も来たいと思っています。 （原文） Great experience. I'm not a wine guy but I just moved into the area and needed some grains for brewing beer and decided to give this place a try. I was greeted immediately and Steve started weighing and milling the grains. I browsed around and found a few other things I needed. Seems like they have most everything you could want, and the service was excellent -- will definitely be back many times.

（Google による翻訳）レガシーパークのコミュニティ、ケラー・ウィリアムズ・メトロ・アトランタ・レッドデーをサポートし、素晴らしい一日を過ごしました。私は売主と買主の住宅ニーズをサポートするだけでなく、不動産業者として地域社会の支援にも取り組んでいます。 （原文） We had an awesome day supporting our Communuty Keller Williams Metro Atlanta Red Day for Legacy Park. I not only help sellers and buyers with their housing needs, but I also support my communities as a realtor.

（Google による翻訳）横断歩道、上り坂、池のある素敵な公園。正面玄関側にはベンチとラウンジチェアがたくさんあります。いくつかの広いオープンエリア、遊び場、そして美しく整備された敷地の周囲。 これは、市のリード付きペット条例の施行のおかげで、リードのない犬に関する以前の懸念がほぼ解決されたため、更新されたレビューです。 （原文） Lovely park with cross-crossing trails, some uphill, and a pond. Plenty of benches and lounge chairs at the main entrance side. Several wide open areas, a playground, and all around beautifully maintained grounds. This is an updated review since my previous concerns with off leash dogs are mostly resolved now thanks to the enforcement of the city leashed pets ordinance.

（Google による翻訳）美しい公園ですが、場所をよく知らないと見つけるのが難しいかもしれません。 （原文） Beautiful park, but it could be hard to find if you are not familiar with the location.

（Google による翻訳）私たちはディケーター・レガシー・パークのホーキンス・ホールでベビーシャワーを開催しました。チームは協力しやすく、ホールの価格は非常に手頃で、スペースは私たちのイベントに最適でした。駐車も簡単で、ゲストの皆さんも会場がとても気に入ったとおっしゃっていました。ホールは上品な真っ白なキャンバスで、私たちのニーズに合わせて変えることができ、キッチンへのアクセスやテーブルと椅子の追加により、セットアップが非常に簡単になりました。ディケーター レガシー パークでまたイベントを開催することは間違いありません。 （原文） We held our baby shower in Hawkins Hall at Decatur Legacy Park. The team was easy to work with, the hall was priced very well, and the space was perfect for our event. Parking was easy, and our guests all said that they loved the venue. The Hall is a tasteful blank canvas that we were able to transform to fit our needs, and the addition of kitchen access and tables and chairs made set up very easy. Would definitely host an event at Decatur Legacy Park again!

（Google による翻訳）イベント開催には最適な場所です。最近ここでケータリングをしましたが、とても良かったです。スタッフも親切で、広々としていて清潔でした。 （原文） Nice place to host an event. I Catered here recently and it was great.. nice staff, big areas.. clean

（Google による翻訳）駐車場近くの快適なアディロンダックチェアから早朝のバードウォッチングに最適です。建物の後ろにある小道は大きな池を囲んでいて、タカ、ヒラヒラ、キツツキ、ビレオなど、野鳥観察の機会がさらに増えます。 （原文） Great for early morning birdwatching from comfortable Adirondack chairs near parking lot; trails behind buildings circle a large pond and bring more birding opportunities--hawks, flickers, woodpeckers, vireos, many more.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道、レンタルスペース、コミュニティガーデン、ピクニックやイベント用のスペース。市とコミュニティにとって素晴らしい追加です。 （原文） Wonderful walking trails, spaces to rent, a community garden and space for picnics and events. A great addition to the City and community!

（Google による翻訳）サッカーが好きなら、素晴らしい雰囲気と素敵な人々。 :-) （原文） Great atmosphere and nice people if you love soccer. :-)

（Google による翻訳）サッカーの試合を楽しみながら日陰を保つための美しい高い木がいくつかあります。 （原文） There are some beautiful tall trees to keep in the shade while enjoying the soccer games.

（Google による翻訳）ここは無料のサッカー場ですか （原文） Is this place a free soccer park

（Google による翻訳）素敵で家族向けの公園。サッカー場は青少年のスポーツ育成に最適です。 5つ星を付けなかった唯一の理由は、駐車スペースが限られていることです。 （原文） Nice and family-friendly park. The soccer fields are ideal for youth sport development. The only reason I did not give it 5 stars is the limited parking space.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ、とても素晴らしいフィールド、濡れた本物の芝生 （原文） Very nice staffs very excellent field wet real grass

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。私の娘はここで遊んでいます。ずっと。そして、フィールドの品質は通常、優れています。 （原文） Really a cool park. My daughter plays here. All of the time. And the quality of the field is usually outstanding.

（Google による翻訳）参考までに...インターネット上の他の情報源が述べていることに反して、複合施設のフェンス内に犬を入れることは許可されていません。それ以外は、フィールドは悪くありません。 （原文） FYI...no dogs allowed inside the fence of the complex contrary to what other sources said on the internet. Other than that, fields aren't bad.

（Google による翻訳）歩き回ったり、ガチョウを観察したりできる目玉の湖がある美しい近所の公園。釣りを楽しむ人もいます。公園を使用する郡や人々が公園をもっとよく管理し、いくつかのものがよりよく維持されていることを願っています。 （原文） A beautiful neighborhood park with a centerpiece lake to walk around and watch the geese. Some people enjoy fishing. Just wish the county/people that use the park took better care of it and some things were better maintained.

（Google による翻訳）美しい静かな公園。 混雑することはほとんどありません。 噴水を修理し、頭上のガゼボのような構造物からゴミやクモの巣を掃除し、テーブルとベンチを隅に戻して、ガチョウが白いパンで病気にならないように、ガチョウに適切な餌を与えることについての標識を掲示してください💛 （原文） Beautiful peaceful park. Rarely crowded. Please fix the water fountain, clean the trash and cobwebs from the overhead gazebo-like structure, return the table and bench at the corner and post signs about proper feeds for the geese so they don’t get sick from all the white bread💛

（Google による翻訳）いくつかのグリルエリア、美しいガチョウ、アヒル、釣り用の着陸場、ガゼボを備えた本当に素敵な湖/公園です。訪れる際はガチョウの糞に注意してください。 （原文） Really a nice lake/park with a few grilling areas, beautiful geese, ducks, landing for fishing, gazebos. Be mindful of the geese poop should you visit!

（Google による翻訳）釣り、散歩、ジョギング、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） It's a beautiful place to fish, walk, jog and relax!

（Google による翻訳）暑くなる前の早朝に行くのが好きです。私はデカルブ レクリエーション センターを出た後、ウォーキングを続けるためにそこに行き、少なくとも週に 5 日はそこで 1 マイルのウォーキングをしています。湖の周りを 1 周か 2 周するだけで 1 日とします。 （原文） I like going there early in the morning before it gets hot. I go there to continue my walking after I've left the DeKalb Recreation Center where I do a mile walk there at least 5 days a week. I only do one maybe two laps around the lake before I call it a day.

（Google による翻訳）湖の周りを静かにゆっくり散歩します。 （原文） Peaceful and relaxing walk around the lake.

（Google による翻訳）湖はとても美しくて、とても穏やかでした！ （原文） The lake was beautiful and very peaceful!

（Google による翻訳）シカモア ロードの脇にある、小さいながらも美しく静かな公園です (アバンデール トランジット ステーションからディケーター公共図書館に向かう途中)。座ってゆっくり過ごすのに最適な公園です。公園内にはベンチがいくつかありますが、 （原文） A small but beautiful and peaceful park by the side of Sycamore Road ( on the way to the Decatur Public Library, from Avandale Transit Station ). It's a nice park to just sit and relax for some time. There are a few benches in the park,

（Google による翻訳）とても素敵な近所の公園。日陰にある公園のベンチがあるので、座って外で過ごすことができます。私はいつもここに立ち寄り、散歩中にリラックスしたり、リスのためにピーナッツを投げたりします。今、たくさんの鳥が見られ、鳴き声が聞こえます。 （原文） Very nice neighborhood park. Has park benches that are in the shade so you can sit & enjoy being outside. I always stop here to relax during my walk & to throw peanuts out for the squirrels! Right now you can see a lot of birds & hear them sing!

（Google による翻訳）ディケーター市の地元の公園は、町で四本足の女の子の世話をするときのルートの一部です。 市はこの近所の小さな緑地をよく維持しています。ゴミは利用可能で空にすることができます。犬用のバッグはすぐに入手できます。 （原文） City of Decatur local park that is part of my route when in town caring for my daughter's four leg girls. City keeps this small neighborhood green space well kept. Garbage can available and emptied. Dog doodie bags readily available.

（Google による翻訳）美しい 🤩 座って本を読んだり 📕 したり、ただ休んで木々を眺めたりするのも素敵です 🌳 はい、とても小さいですが、楽しい時間を過ごすのにそれ以上は必要ありません ☺️ （原文） Hermoso 🤩 para sentarse y leer un libro 📕 o simplemente descansar y admirar sus árboles 🌳 eso si, es muy pequeño pero no necesita más para pasar un buen rato ☺️

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。主にドッグランとして利用されています。ディケーターダウンタウン/ディケータースクエア/ディケーターMARTA駅から徒歩約10分。エイボンデールMARTA駅から徒歩5分。 （原文） Nice little park. Used as a dog park mostly. About a 10 minute walk from down town Decatur / Decatur Square / Decatur MARTA station. 5 minute walk from Avondale MARTA station.

（Google による翻訳）マルタ線路を見下ろす4つのベンチからなる「公園」。電車がないときは、まだ比較的静かで平和です。 （原文） A "park" made of four benches over looking a Marta train track. It is still relatively quiet and peaceful, when there is no train.

（Google による翻訳）一人の時間や平和で静かな時間を過ごしたいなら、ここが最適の場所です。 （原文） If your trying to get some alone time or peace and quiet then this is the place for it!

（Google による翻訳）公園には入り口が2つあります。道路の両側に 1 つずつあります。 1 つの公園には遊び場エリアがあり、もう 1 つはレクリエーション スポーツ用です。 （原文） Park has two entrances. One on each side of the road. One park has a playground area and the other is for rec sports.

（Google による翻訳）この公園は長年にわたって、子供たちを連れて家族で楽しむのに最適な場所に変わりました。そこには避難所があります...ずっと待ち望んでいたのです！ 私たちがそれを大事にすれば、草の上でゴミを捨てたり、車を運転したりするのをやめれば、地域社会はさらに良くなるでしょう。 （原文） The park has transformed over the years to a great place to take the kids and have a little family fun. It has a shelter...long over due! If we take care of it ..stop trashing and driving on the grass it will only get better for the community.

（Google による翻訳）あの公園はいい公園です。人々は犬の散歩をしており、母親は子供たちを連れてジャングルジムで遊んでいます。あまりにも小さな子供たちのエネルギーを消耗してしまいます。美しい光景ですね😍。久しぶりに見れてよかったです。 （原文） That park is a nice park . The people walk their dogs, mother's bring their kids to play on the jungle gym. Too burn off some of the little ones energy. It's a beautiful sight 😍. Nice to see that, it's been a long time since I had.

（Google による翻訳）レクリエーションフィールドのある素敵な、小さなコミュニティ公園。 さまざまなプレイセットを取り揃えた、安全設計のキッズプレイグラウンド。 （原文） Nice, small, community park with recreation fields. A kids' playground, a safety design, with a variety of play sets.

（Google による翻訳）ショールクリークの野球場側。畑の反対側にある小さな近所の公園。バスケットボールをプレイできるフルコート 1 面を提供します。駐車場は限られています。 （原文） Baseball field side of Shoal Creek. Small neighborhood park on other side of the field. Offers one full court for playing basketball. Limited parking.

（Google による翻訳）私はここでお金を稼いでいるのに、なぜ彼らの悪口を言う必要があるのでしょうか... （原文） I make money out here, why am I going to bad mouth them...

（Google による翻訳）ティーカップが大好きです （原文） I love the tea cups

（Google による翻訳）アートは素晴らしかったです 隣に行って牡蠣を食べられるという事実がとても気に入りました ワインに入れても美味しかったです ワインも悪くありませんでした （原文） The art was wonderful I extremely like the fact that you can go next door and have Oysters they were delicious in the wine wasn't bad either

（Google による翻訳）素晴らしいオリジナルアートを手頃な価格で。 住宅設計のご相談から、骨組み、査定、施工まで充実したサービスをご提供 ディレクターのショーン・ビンソンは非常に知識が豊富で、親切です。 （原文） Great original art at reasonable prices. Full panoply of services including consultation, in home design, framing, appraisals, and installation Shawn Vinson the director is very knowledgeable and helpful.

（Google による翻訳）親密なアートギャラリー。 ゆっくり鑑賞するのに快適です。戻ります。ドライブする価値があります。 （原文） Intimate Art Gallery. Comfortable for leasurely viewing. Will return. Worth the drive.

（Google による翻訳）フレンドリーで、革新的で、興味深い。トランプ対シスコの素晴らしいショー！ （原文） Friendly, innovative, intereting. Great trump vs cisco kid show!

（Google による翻訳）ディケーターにある小さいながらも趣のあるギャラリー。温かく歓迎的な顔。 （原文） Small but quaint gallery in Decatur. Warm, welcoming faces.

（Google による翻訳）ビルの仕事は驚異的です。スタジオ自体が優れた芸術作品です。 （原文） Bill's work is phenomenal. The studio is an exceptional work of art itself.

（Google による翻訳）大好きです （原文） Love it