エッグ ハーバーの35のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）木曜日の夕方6時のゴーストツアーに友人と参加しました。ガイドはアッシャーさんで、本当に素晴らしかったです！ドアカウンティ・トロリーには10回ほど乗ったことがありますが、ゴーストツアーに参加し、アッシャーさんに会うのも初めてでした。 アッシャーさんはツアーとゴースト体験に情熱的で、生き生きとしていて、面白くて親切でした。トロリーの安全ルールも丁寧に説明してくれたので、とても助かりました。ツアー中はずっと不気味な体験ばかりで、本当に面白かったです。また絶対に参加したいです！ （原文） I did the 6PM ghost tour on a Thursday evening with a friend. Asher was our tour guide and he was hands-down amazing! I've been on the door county trolley about 10 times or so but this was my first ghost tour and first time meeting Asher. Asher was passionate about the tour and the facts, he was animated, he was funny and kind, and I appreciated how he explained the safety rules for the trolley. I had spooky fun the entire tour and found it really interesting. I would definitely do this again!

（Google による翻訳）今週末は独身最後のパーティーでドア郡に行ってきました。日曜日はデイビッドと一緒にワインツアーに参加したのですが、彼は本当に素晴らしかったです！トロリーには記念日を祝ったり、ただ休暇を楽しんだりするグループもいましたが、みんなとても楽しい旅でした。私のグループは12人の女性で、デイビッドは各停留所で私たちをしっかりまとめてくれました。花嫁になる私には、彼はワインをたっぷりと注いでくれました！素晴らしいホストと運転手と一緒に、ワインを試飲し、チーズを味わい、素敵な音楽を楽しみながら5時間を過ごしたい人には、このツアーはぴったりです！ （原文） I was in door county this weekend for my bachelorette party. We did the wine tour on Sunday with David and I must say he was PHENOMENAL!!! There were other groups on the trolley celebrating anniversaries, or just enjoying a vacation, and I feel comfortable saying we all enjoyed the ride. We had 12 girls in my group and David made sure to keep us together at every stop. He showered me with more than enough wine as the bride to be! I enjoy this tour to anyone who wants to spend 5 hours trying wine, eating cheese, and enjoying good music with a wonderful host and designated driver!

（Google による翻訳）10月下旬、夫と私はドア郡を訪れました。これまであまり探検したことがなかったからです。日曜日の朝、1時間半の人気観光スポット＆ビスタツアーがぴったりだと思いました。そこで二人で60ドルでトロリーに乗りましたが、とても楽しくて、とてもためになりました！カーソンさん、ドア郡の知識をたっぷり教えてくれて本当にありがとうございました。本当に助かりました。ペニンシュラ州立公園にも行って本当に良かったです！ （原文） In late October my husband and I visited Door County because we had never really explored it. On Sunday morning I thought the 1 1/2 hour popular sights and vistas tour would be good for us. So for $60 both of us boarded the trolley and it was quite fun and most informative! Thank you Carson for imparting all the knowledge of Door County you know, it was most appreciated. I loved going to Peninsula State Park!

（Google による翻訳）先週末、友人とゴーストツアーに参加して素晴らしい時間を過ごしました！不気味で楽しく、歴史と物語に満ちた素晴らしい体験でした。ドライバーのマックスのおかげで、この体験は格別でした！彼は知識が豊富で、語り口も素晴らしいです。電話でも対面でも、カスタマーサービスは素晴らしく、一生の思い出になるでしょう！来年もまたツアーに参加するのが待ちきれません！マックス、ありがとう！ （原文） My friend and I had a wonderful time on the ghost tour this last weekend! It was spooky and fun and filled with history and storytelling. Our driver, Maxx, made the experience out of this world! He is so knowledgeable and his storytelling is amazing. The customer service over the phone and in person was outstanding and the memories we made will last a lifetime! We can’t wait to try another tour next year! Thanks Maxx!

（Google による翻訳）シーニックツアーに参加しました。ドア郡には何度も来ているのですが、歴史の話を聞いたり、知らなかったことを学んだりするのは楽しかったです。ガイドのロニーさんは「5つ星」で、楽しさと知識、そしてウィットが完璧に融合した方でした。グループにおすすめのレストランまで教えてくれました。本当に楽しかったです。 （原文） I took the scenic tour. Even though I've been to Door County numerous times, it was fun to hear the history of it and learn things I didn't know. Ronny "5 star" was our guide and he was the perfect mix of fun, knowledge and wit. He even had restaurant suggestions for the group. So much fun.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！「ブラザー・マックス」による素晴らしいストーリーテリング。フィッシュ・クリーク沿いのほとんどの場所で素晴らしい停泊地があります。ペニンシュラ州立公園の墓地と灯台。幽霊が出るノーブル・ハウス、そして恐ろしい結末をもたらした難破船の物語。歴史がたっぷり詰まっています。このツアーをお見逃しなく。特にハロウィンシーズンには、最高の夜の過ごし方です。本当に楽しかったです！ （原文） Fabulous tour! Wonderful storytelling by "Brother Max" . Awesome stops at mostly Fish Creek locations. Cemetery and lighthouse in Peninsula State Park. Haunted Noble House, shipwreck tales with haunting consequences. Lots of history. Do not miss this tour. Great way to spend an evening, especially during Halloween season. So much fun!

（Google による翻訳）ドア郡ではトロリーツアーを何度も体験しましたが、アッシャー・ブルックスさんが率いるゴーストツアーが断然お気に入りでした。アッシャーさんはとても人当たりが良く、面白く、クリエイティブで、生き生きとしていて、仕事に情熱を注いでいます。本当におすすめです。 （原文） I’ve done many trolley tours in Door County but the Ghost Tour led by Asher Brooks was by far my favorite. Asher is very personable, funny, creative, animated, and passionate about his work. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、屋外席もたくさんあります。子供たちが遊べるように、焚き火と砂場のそばに座りました。少し肌寒かったので、焚き火は最高でしたし、砂場は子供たちにとって最高のアクティビティでした。 フライトはいつもとても楽しく、種類も豊富です。チェリークリスプサイダーが個人的に一番のお気に入りでした。 ここはピザもあって美味しそうでしたが、夕食を済ませていたので今回は食べませんでした。 実際に話したのは、私たちにサービスを提供してくれたバーテンダーだけでした。彼女はフレンドリーで、忙しいにもかかわらず素早く対応してくれました。 全体的に楽しい時間でした。おすすめですし、また来たいと思います。子供や犬連れにも優しいお店です！ （原文） Pretty cool spot; a lot of outdoor seating available. We sat near the fire and sand pit for the kids to play. It ended up being a little chilly so the fire was perfect and the sand was a great kid friendly activity. Flights are always so fun; so many options. The cherry crisp cider was my personal fav of the ciders. They have pizza here which looked great but we already had dinner so we did not try it this time. Only really interacted with one staff member, the bartender that served us, she was friendly and quick with how busy they were. Overall a fun time, would recommend and return. Kid and pup friendly!

（Google による翻訳）ドア郡で立ち寄るのに最高の場所でした！ビールの種類も豊富で、ピザは最高に美味しかったです。熱々で出来立て、しかも素早く出てきて、味の組み合わせの豊富さも気に入りました。2種類のピザのうち、一番のお気に入りは、その時のスペシャルピザ。トリュフとマッシュルームの組み合わせで、私のお気に入りの組み合わせです。期待を裏切らない美味しさでした！ 席もたくさんありました。またドア郡に行く機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） What a fun place to stop by in Door County! Plenty of beer options and the pizza was soooooooo good. It came out hot, fresh and fast and I loved the variety of flavor combinations they had to offer. My favorite of the two pizzas was their special during that time – consisting of truffles and mushrooms, my fave combo. It did not disappoint! Plenty of open seating as well. Will definitely come back here if we're ever in Door County again!

（Google による翻訳）妻と私はもう7年近くOne Barrel Brewingに通っています。なぜまた来るのか？それは、ビールとスタッフがとにかく最高だからです。年に数回しか来ないかもしれませんが、いつも私たちのことを覚えていてくれて、本当に嬉しいです。街にいる間、彼らに会えるのはいつも嬉しいです。老若男女問わず、誰もが楽しめる素晴らしい雰囲気です！スタッフはフレンドリーで親切です！KymberlyとKatはいつも笑顔で、タップで提供される様々なビールについてとても親切で、知識も豊富です。Kymberly、Kat、Vlad、そして他のスタッフのおかげで、私たちは毎日、そして帰るまで必ずここに通うようになりました。 またすぐに来ます！ありがとう！ （原文） My wife and I have been coming to One Barrel Brewing for almost seven years. Why do we come back? Because the beer and staff are simply the best around. We may only come up a few times a year but, they always remember us and that really means a lot. We are always happy to see them while we're in town. It's a great atmosphere for everyone young and old! The staff is friendly and helpful! Kymberly and Kat always have a smile on their faces, attentive and extremely knowledgeable about the different beer on tap. Kymberly, Kat, Vlad and the rest of the staff are why we make a point to go back every trip, every day, until we have to leave. We'll be back soon! Thanks guys!

（Google による翻訳）まあまあでした。ビールを飲みに来て、暖炉の火を眺めながら過ごすのが正解。ピザは忘れてください。もっと美味しいピザ屋はたくさんあります。ここのピザはちょっと段ボールみたいな味がするので、結局パルメザンチーズをたっぷりかけて美味しくしました。でも、ビールは本当に美味しいです。ビールのために来ることをお勧めします。 （原文） It was ok. Come for the beer stay for the fire forget the pizza. Theres much better pizza places. Here it tastes a bit like cardboard, I ended up putting a whole lot of parmesan on my pizza to make it tast better. Beers really good though. I recommend comming here for that.

（Google による翻訳）屋内エリアを楽しみました。ドア郡の喧騒の後だったので、少し静かに過ごせてありがたかったです。ピザとトーストの盛り合わせも美味しかったです。ドリンクも美味しくいただきました。 （原文） Enjoyed the indoor area. After the madness of Door County, I bit of quiet was appreciated. Loved the pizza and toast points. Drinks were done well.

（Google による翻訳）春、夏、そして秋、いつでも天気を楽しみながらのんびり過ごすのに最適な場所です！One Barrelではほぼ常にファイヤーピットが焚かれており、ウォークアップバーも併設された素晴らしい屋外空間です。美味しいピザとウィング、そして地ビールのセレクションも豊富です。夏にはライブミュージックが演奏され、週末はいつもパーティーです！ （原文） Great spot to hang out and enjoy the weather: spring, summer, and fall!! One Barrel almost always has the fire pits going and a great outdoor atmosphere, including a walk up bar. Great pizza & wings, and a great local beer selection. They have live music in the summers, and it’s always a party on the weekend!

（Google による翻訳）座席もたっぷりある、最高の集いの場です。 ピザもとても美味しかったです。 ビールも美味しかったです。また必ず来ます😉 （原文） Great gathering place with plenty of seating. Pizza was very good. Beer was also. We will definitely return for another one 😉

（Google による翻訳）雰囲気は良かったのですが、試飲したワインは、アルコールが加えられた薄めたフルーツジュースのような味でした。特にナイアガラを楽しみにしていたのですが、飲みきれませんでした。ボディがなく、味も薄く、ただただがっかりしました。ハイライトは隣のチーズショップでした。 （原文） Good ambiance, but the wines we tried tasted lies watered down fruit juice with alcohol added. Was looking forward to the niagara in particular and couldn't finish the sample. No body, taste weak, just disappointing. Highlight was the cheese shop next door.

（Google による翻訳）ドア郡でワインの試飲旅行をしていた時、このお店でお土産をいくつか買って帰りました。担当してくれた女性は知識が豊富で、フライト選びもとてもスムーズでした。どれも私たちの好みに合うものばかりで、試飲できて本当に新鮮でした。その後、チーズショップに行って好きなものを選んで、その合間にゆっくり楽しむように勧められました。チーズを受け取った頃には、フライトは全て注がれていて、すぐに飲むことができました。結局、フラガールサイダー、ラズベリーパイナップル、そしてチェリークラッシュを買って帰りました。チェリーの産地に行ったら、チェリーは欠かせませんね。 試飲ツアーで最高の体験だったので、まずはここに連れて行きたいです。 （原文） We when in an adventure up Door County tasting wines and this was the place that got us to buy some to take home. The lady helping us was very knowledgeable and made it really easy to pick out a flight. It was refreshing to get a sampling where everything was something we liked. She then told us to run over to the cheese shop and pick so thing out so we can sit in the in between and enjoy. By the time we got the cheese the flight was all poured and ready for us to grab. In the end we came home with some Hula Girl Cider Raspberry Pineapple and a Cherry Crush. When you are in cherry country you gotta get the cherries. This would be the place I would take people to first as it was the best experience we had on our tasting tour.

（Google による翻訳）雰囲気：9.5/10 ワイン：10/10 サービス：10/10 素朴なキャビン風のワインバーです。トイレは簡易トイレで、屋外席も限られているので、雰囲気に0.5点をつけました。ワインは素晴らしく、サービスはそれ以上に素晴らしいです。この日最後のワイナリーでしたが、必ずまた訪れます。 （原文） Ambiance: 9.5/10 Wines: 10/10 Service: 10/10 More of your rustic, cabin type feel of a wine bar. Your bathroom is a port-a-potty and it’s fairly limited outdoor seating which is why I took 1/2 a point of for ambiance! The wines are phenomenal and the service here is even better. It was our last winery for the day and we are definitely going to go back.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげる空間。素敵な音楽が流れています。ワインも素晴らしく、隣には様々なチーズも揃っています。友人と過ごしたり、交流したりするのに最適な場所です。2階のロフトは居心地が良く、音楽を聴いたりして楽しい時間を過ごせました。本当におすすめです！ （原文） Laid back and relaxing spot. Very nice music. Awesome wine and one can grab from a variety of cheeses next door. Fabulous place to hang out and visit with friends. We were pleasantly surprised at their cozy upstairs loft to gather and listen to music. Definitely recommend!

（Google による翻訳）フライトワインの選択肢も豊富です。ダークチョコレートワインは最高！ぜひスラッシュにしてお試しください！すぐ隣にチーズ屋さんがあります。ワイナリーでチョコレートエスプレッソバーを注文して、アップルウッドのスモークチェダーチーズとチーズ屋さんのブレッドチップスを頼むのがおすすめです。週末は音楽も楽しめますよ。 （原文） Lots of wine choices for flights. The Dark Chocolate Wine is amazing!! Ask for it as a slushy! There's a cheese store right next door. I recommend getting the chocolate-espresso bar at the winery and then the Applewood smoked cheddar cheese and the bread chips from the cheese place. Coming on the weekend, they have music.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしいワインとチーズ!! 強くお勧めします。また、屋外パティオにワンちゃんを連れてくるのもおすすめです! （原文） Great staff, amazing wine and cheese!! Highly recommend, and bring your pups to the outdoor patio!

（Google による翻訳）このワイナリーは全体的にとても気に入っていますが、ライブミュージックは絶対に屋外で演奏するべきです。店員の声が全く聞こえず、大声を出さずに会話することもできず、逃げることもできません。 （原文） We generally love this winery but seriously the live music needs to be exclusively outside. You can't hear a word the servers are saying, you can't have a conversation without yelling and you can't escape.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気。おいしい飲み物！注文に飲み物を忘れてしまいましたが、すぐに作ってくれました。 変わったドリンクメニューです。レモンシフォンがとても美味しかったです。 （原文） Chill atmosphere. Good drinks! Did forget a drink in our order but made it quickly. A different drink menu. Really enjoyed the lemon chiffon.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、店内も素敵でした。お酒の種類も豊富でした。試飲室があればもっと良かったのですが、色々な種類のスピリッツを試飲できるともっと良かったです。ドリンクの種類も豊富で、ジンとリモンチェッロは特におすすめです。星4つなのは、サービスに改善の余地があるからです。接客も短くて失礼でした。 （原文） Great vibe and so nice inside. A lot of options for alcohols. Would have liked a tasting room for for all of the spirits they make. Great drink options. Highly recommend the gin and limoncello. 4 stars because the service needs some improvements. Very short and rude.

（Google による翻訳）飲み物は美味しいです。サービスには少し作業が必要です。私の飲み物が少し強かったのでソーダのスプラッシュを要求したとき、バーテンダーは気分を害したようで、私が通常はバーボンの人ではないと言った後でも、実際には間違った飲み物を注文したと言いました。私たちが購入したいスウェットシャツに他のサイズがあるかどうか確認してくれるかどうかを何度か尋ねましたが、彼らは私たちの要求を2回無視し、非常に遅かったので、なぜ私たちが無視されたのか分かりません。販売を逃しました。 （原文） Drinks are good. Service needs a little work. Bartender seemed offended when I asked for a splash of soda cause my drink was a little strong, actually told me I ordered the wrong drink even after I said im not typically a bourbon person. We asked several times if they would check to see if they had more sizes in a sweatshirt we wanted to buy but they ignored our requests 2 times and it was very slow so not sure why we wereignored. Sale missed.

（Google による翻訳）素晴らしい蒸留所です。カクテルもいただきました。ウイスキーの種類も豊富で、とても楽しい場所でした！ （原文） Great distillery. Had some cocktails nice selection of whiskey! Fun place!

（Google による翻訳）5種類の無料サンプルをもらえるので、何を購入したいか決めるのにとても便利でした。バーで美味しいカクテルを飲み、お土産に何本か購入しました。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） They give 5 free samples, which was great way to figure out what wanted to purchase. We had a great cocktail at the bar and purchased several bottles to take home. Would highly recommend stopping!

（Google による翻訳）ここは、ワシントン DC に到着するたびに立ち寄るリストにあり、時には複数回立ち寄ることもあります。一年中人気のカクテルに加え、季節のさまざまなクラフトカクテルが好きなら、ここできっと満足できるでしょう。インダストリアルな雰囲気と持ち帰り用のボトルの品揃えが最高なので、きっとがっかりすることはありません。 （原文） This is a stop on our list every time we get up to DC, and sometimes we stop in more than once. If you love craft cocktails with a seasonal variety along with year round fave’s, you will be happy here! The industrial ambiance and selection of take home bottles tops it off, you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。とてもフレンドリーなスタッフ!!ワイン/ミードのメーカーに会いました。彼は楽しく、自分の作品にとても情熱を持っています。時間をかけ、すべてのことに気を配り、環境への意識を高め、地元で調達し、廃棄物を削減したことに感謝します。 スタッフ全員が非常に知識が豊富で、親切でした。 100%戻ってきます。 （原文） Absolutely adore this place. Very friendly staff!! Met the wine/mead maker, he is delightful and so passionate about his creations. I appreciate the time and care out into everything there and the awareness for the environment and sourcing locally and reduce in waste. The entire staff was very knowledgeable and helpful. Will 100% be back.

（Google による翻訳）2025年8月21日 - 地元の農産物、缶詰（ジャム、サルサ、ピクルスなど）、焼き菓子（パイ、パンなど）、ホームデコレーションなど、たくさんの商品が揃った素晴らしいマーケット！午後の早い時間に訪れた時は、店内は人でいっぱいで活気に溢れていました。ストロベリールバーブのパイを試食し、とても美味しかったです。チェリーサルサも買って帰りました。店内には様々なディップやソースの無料サンプルがあるので、お気に入りを見つけてくださいね。 （原文） 8/21/25 - Awesome market filled with local produce, canned items (jams, salsas, pickles, etc), baked goods (pies, breads, etc), home decor and a lot of other things! The place was buzzing and full of people when we visited in the early afternoon. We really enjoyed the strawberry rhubarb slice of pie that we tried. Also, purchased some cherry salsa to bring home. They do have free samples of various dips and sauces throughout the store so you can find what you like

（Google による翻訳）10代の頃からこの店の常連です。ジャムとチョコレートチェリーが大好きです。ホワイトチェダーポップコーン、美味しいサルサ、ドライディップの袋も充実しています。ドーナツ、パイ、クッキーなどの焼き菓子も豊富です。季節ごとに新鮮なフルーツも揃っています。素敵なホリデーデコレーションやウェアラブルアイテムも充実しています。年に少なくとも10～15回はドアカウンティを訪れるので、毎回立ち寄ります。 （原文） I have been a customer at this establishment since I was a young teen. I love the jams and chocolate covered cherries. They also have some great white cheddar popcorn, delicious salsas and dry dip packets. Son many baked good such as doughnuts, pies, and cookies. Different fresh fruits are available per the time of year. Lovely holiday decor and wearable items. I stop every time I visit door county which is at least 10-15 times a year.

（Google による翻訳）以上の素敵なお店♡ おいしいサルサ、チェリージャム、リンゴ、ドーナツその他など 様々な小物〜 旅行中に二度行きました。磁気もさまざまです^^ （原文） 넘 멋진 가게♡ 맛있는 살사.체리잼,사과.도넛기타등등 다양한소품~ 여행 중 두 번이나 갔어요. 마그네틱도 다양^^

（Google による翻訳）アップルサイダードーナツは最高。駐車場も広くて、奥には犬のトイレ休憩用の背の高い雑草が生えている。それ以外はまあまあ。ギフトショップはいつも混雑していて、トイレを使うのに待つこともよくあります。でも、妻はギフトショップが大好きで、店内の人の多さを考えるとレジは本当に早かったです。私がトイレを待ち始めたのと同時に妻も長い列に並んでしまい、私がトイレに行く前に彼女は店から出て行ってしまいました。他に3人くらいの男性が列に並んで踊っていました。 （原文） Apple cider Doughnuts are great, and they have a big field for parking with tall weeds in the far back of it for a dog potty break, otherwise okay. It's ALWAYS an over crowded gift shop and often a wait to use the bathroom. But my wife really likes gift shops and considering the amount of people in the shop the check outs were really fast. She stepped in a long line at the same time I started to wait for the bathroom, she was out of the store before I got to pee, there were about 3 other guys in line doing the dance.

（Google による翻訳）ジャム、ゼリー、サルサ、グレーズ、ジュース、ベーカリー、スパイス、スープミックス、マスタード、漬物など、豊富な品揃えです。四季折々の素敵なホームデコレーションも取り揃えています。ぜひお立ち寄りください。試食もぜひお試しください。特におすすめはジャーマンマスタード。プレッツェルをディップすれば、最高のおやつになりますよ。 （原文） Very big selection of jams, jellies, salsa, glazes, juice, bakery, spices, soup mixes, mustards and pickled goods. They have a very nice array of home decor for all seasons, too. Try it out when it town. Make sure to try their samples. I highly recommend the German Mustard. Dip some pretzels in there and you got a perfect snack.

（Google による翻訳）初めて来ました。ファッジの試食が初めてでした。試食を頼んでいるグループがいたので、後ろから同じファッジの試食を頼みました。グループが去った後、ファッジにハエがびっしりついているのに気づきました。ピーナッツバターファッジだけでもハエが3匹もついていました。本当に嫌悪感を覚え、この店にはもう行かなくなりました。 （原文） First time here. My experience was sampling the fudge. There was a group that requested a sample, so from behind them I requested a sample of the same fudge. After the group moved away, I saw the fudge had flies all over it. The peanut butter fudge had three flies by itself. I became so revulsed, I was done with this store.

（Google による翻訳）スウィータンゴ、ここのリンゴは最高！リンゴ以外にも、自家製ジャム、サルサ、ディップ、パイ、ドーナツなど、種類豊富に揃っています！季節ごとのデコレーションも楽しめます。私たちはいつも秋にリンゴの旬を迎えるので、カボチャやヒョウタンも豊富に揃っています！ （原文） They have the best apples ever created, SweeTango! In addition to the apples they offer loads of homemade jams, salsa,dips and pies & donuts! They also offer some seasonal decorations. Since we normally go there in the fall, when the apples are in season, they also have a large selection of pumpkins and gourds!

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な小さな場所でした。 （原文） It was a nice little spot to take a walk.

（Google による翻訳）ピクニック、散歩、または水辺の景色を楽しむのに最適な小さなスポット （原文） Great little spot for a picnic, short walk or just the water view

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！どこから見ても素晴らしい景色。特に夕日は最高。ここに来るのが大好き！ （原文） This place is gorgeous! Great views everywhere. Esp at sunset. Love coming here.

（Google による翻訳）歩くのにとても良い場所です。夕日が素晴らしかったです！ 氷の波音がとても印象的でした。 🇺🇲 散歩するのにとても素敵な場所です。夕日が素晴らしかったです！ 氷の波音がとても印象的でした （原文） Endroit très sympathique où se promener. Le coucher du soleil était magnifique ! Le bruit des vagues de glace était très impressionnant. 🇺🇲 Very nice place to walk around. The sunset was magnificent! The sound of the ice waves was very impressive

（Google による翻訳）フィッシュクリークにある魅力的なハーバービューパークは、息を呑むような湖畔の景色、静かな散歩道、そして温かいコミュニティの雰囲気が魅力です。ピクニック、夕日を眺める、ミシガン湖畔での静かなひとときなど、あらゆるシーンに最適です。 （原文） Charming Harbor View Park in Fish Creek offers stunning lakeside views, peaceful walking trails, and a welcoming community vibe. Perfect for picnics, sunsets, and peaceful escapes by Lake Michigan.

（Google による翻訳）夕日がとても素敵な眺めです。 （原文） Very nice view for sunsets.

（Google による翻訳）ベビーカーでも楽に歩けます。少し泥だらけになることもありますが、小さなお子様連れなら本当に気持ちいいですよ！ （原文） Easy walk with a stroller. Can get a bit muddy, but it's really nice with a little one!

（Google による翻訳）良い会場だったが、人々に椅子を設置させるのが早すぎた。私たちは2時間早く到着しましたが、その場所は空の芝生の椅子でいっぱいでした。遅く来ても、まともな席を確保できれば幸いです。 （原文） Good venue, but they let people set up their chairs way too early. We came two hours early and the place was filled with EMPTY lawn chairs. Good luck getting a decent seat if you come later.

（Google による翻訳）新型コロナウイルスの影響で日曜日の無料コンサートが中止になった後、戻ってこられてとてもうれしいです。日曜日の夜にデイリーとヴィンセントに会うことができて、正常な状態に戻れたのは素晴らしいことでした。劇場の後ろに沈む夕日がショーと完璧なタイミングでした。聴衆はいつもとても礼儀正しく、感謝の気持ちがあり、清潔で静かです。 この会場が私たちのすぐ近くにあるのはとても幸運です。 （原文） So glad to be back after the Covid shut downs of these Sunday free concerts. I got to see Dailey and Vincent Sunday night and it was a great return to normal. The sunset behind the theater was in perfect timing with the show. The audience is always so courteous, appreciative, clean and quiet. We are so lucky to have this venue right down the road from us.

（Google による翻訳）ライブ音楽を体験するには、なんて美しい場所でしょう!景色は素晴らしく、音響は素晴らしく、雰囲気は素晴らしいです！ （原文） What a beautiful place to go and experience live music! The views are spectacular, the acoustics are wonderful, and the atmosphere is amazing!

（Google による翻訳）トイレと飲料水が利用できる素敵な屋外会場。野外コンサート用の照明付きステージ。 （原文） Nice outdoor venue with restrooms and drinking water available. Stage with lighting for outdoor concerts.

（Google による翻訳）野外コンサートにはとても素敵な会場です。美しいエリア。レストランやショッピング街に近い。 （原文） Very nice venue for outdoor concerts. Beautiful area. Close to restaurants and shopping.

（Google による翻訳）優れたカバー/トリビュートバンドの無料コンサートが開催される、素晴らしく清潔でアクセスしやすい会場。アートインスタレーションやフードトラックを備えた、モダンで美しい建物。飲み物、軽食、椅子などの持ち込みも可能です。それは世界クラスです。しかし、男性と女性の両方にとって不十分なトイレ。あなたは私を殺しているのです！ （原文） Great, clean, easy-access venue for free concerts of good cover/tribute bands. Modern, landscaped, with art installations and a food truck. You can bring in your own drinks, snacks, and chairs. It’s world-class. BUT insufficient bathrooms for both men and women. You’re killing me!

（Google による翻訳）自然の円形劇場で素晴らしい野外音楽パフォーマンスをお楽しみください。椅子と軽食をご持参ください。開始時間の1時間前には到着して準備をすることをお勧めします。 （原文） Bring your own chair and snacks for great outdoor musical performances in a natural amphitheater. May want to arrive and set up an hour before the scheduled special.

（Google による翻訳）7月3日の花火大会のためにエッグハーバーに行きました。 4時間早く到着しました。 「お勧めの公園」に行ったら、景色は最悪でした。つまり、花火は全く見えませんでした。君たちは花火のはしけを湾のさらに奥へ移動させる必要があった。公園にいた全員がとてもがっかりしました。まったくの時間の無駄でした。ショー全体が完全に隠蔽されました。ショーが始まると、どこにも移動できなくなりました。クソクソクソ。来年は時間を無駄にしないでください。 エッグハーバーの残りの部分は良かったです。 花火が見られる場所を探してください。エッグハーバーではありません。 （原文） We went to Egg Harbor for the July 3rd fireworks display. Arrived 4 hours early. Went to a the “recommended park” and the view was TOTAL CRAP. I mean you couldn’t see the fireworks at all. You guys needed to move the fireworks barge farther in the bay. Everyone in the park was hugely disappointed. It was a complete waste of time. The entire show was completely obscured. Couldn’t move anywhere else was the show started. CRAP CRAP CRAP. Do not waste your time next year. The rest of Egg Harbor was good. Just find somewhere else to watch the fireworks. Not Egg Harbor.

（Google による翻訳）エッグハーバーに到着したら最初に立ち寄るのが良いでしょう。中の女性はとても親切で魅力的でした。彼女は私たちにゴルフや芸術について話し続けましたが、私たちには非常に活発な十代の若者たちがいるということを何度か話していました。彼女は、ゴーカートとカヤック以外に私たちをどこに案内すればよいのかよくわかりませんでした。やるべきことはたくさんありましたが、地元の人々からの洞察はありがたかったでしょう。 （原文） Good first stop upon arrival to egg harbor. The lady inside was very helpful and engaging. She kept telling us about golf and arts but we had mentioned a few times we have very active teens. She didn't quite know where to point us aside from go karts and kayaking. We found plenty to do, but would have appreciated the insight from locals.

（Google による翻訳）素敵な女性が、私たちがここにいる間にやるべきことをいくつか手伝ってくれました （原文） Nice lady helped us with some things to do while we are here

（Google による翻訳）非常に役立つ情報センター。 値上がりのために1ドルは残しておきます。 （原文） Very helpful information center. Leave a dollar for appreciation.

（Google による翻訳）見どころやアクティビティに関するおすすめ情報がとても役に立ちます （原文） Very helpful with recommendations to see/do

（Google による翻訳）ドライブの価値がある場所の食べ物と楽しみ （原文） Worth the drive location food and fun

（Google による翻訳）まずはチーズカードから始めました。これは本当におすすめです。ウェイターさんはとても親切で、いろいろと助けてくれました。私はクラシックチーズバーガーを注文しました。普段は他のチーズバーガーが好きなので、あまり好みではないのですが、これは今まで食べた中で一番美味しかったです！チップスもおすすめ。少しパサパサしていましたが、美味しかったです。 （原文） We started with some cheese curds which I highly recommend. Waiter was attentive and helped us a lot. I got the classic cheeseburger which I don't really get because I prefer other things but this one was the best cheeseburger I've ever had! I would also recommend the chips little dry but good.

（Google による翻訳）10月の美しい夜、気温はまだ21度を超えていましたが、2階のテーブルに陣取りました。夫と私は夫にフィッシュフライとビールを、私はブラッディマリーを注文しました。とても美味しかったです。2階の窓の一つは湖に面していて、夕日が湖に沈んでいく様子を眺めることができました。とても素敵な景色でした。家族連れが多く、賑わっていました…予約はしていませんでしたが、大丈夫でした。夏はきっと人で溢れかえっていることでしょう！立地、雰囲気、サービス、景色、すべてが素晴らしかったです。フィッシュフライとコールスローは絶品でした！ （原文） We had a second floor table here on a beautiful night in October where it was still over 70 degrees. My husband and I both chose the fish fry and beer for him and I had a Bloody Mary which was quite good. One of the second floor windows faced the water and the sun was going down over the lake. It was lovely. The crowd was family oriented and it was busy...we didn't make a reservation but it was fine. The establishment looks like it could be overflowing in summer! All around a good location, setting, service and view. The fish fry with slaw was excellent!

（Google による翻訳）2階建てのバー/レストラン。自然光がたっぷり入り、話しやすく落ち着いた雰囲気で、テレビではスポーツ観戦も楽しめます。チャウダー、スープ、サラダ、グルテンフリーのバンズなど、グルテンフリーのメニューも豊富です。 グルテンフリーのシーフードチャウダー（ニューイングランド）は、普段はグルテンフリーではないのですが、少し水っぽさを感じたので、とても美味しかったです。しかも、1杯9ドル！もっと深くて丈夫なスプーンがあれば、もっと美味しく感じたでしょう。ダーティマティーニも7.50ドルと、なかなかの美味しさでした。 ランチにもディナーにもぴったり。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Two level bar/restaurant, talkative yet chill atmosphere with lots of natural light, sports on TV. Lots of gluten free options - chowder, soup, salad, gluten free buns, and more. Gluten free Seafood Chowder (New England) was awesome, as it’s usually not gluten free, thought a little watery. Only $9 for a bowl too! A deeper or sturdier spoon would’ve enhanced the experience. Dirty martini was also solid (7.50). Excellent choice for lunch or dinner; I will visit again for sure.

（Google による翻訳）ペット同伴可ですか？ うちの特別な介助犬はベビーカーに乗せてもらえませんでした。地面に座らないといけないと言われました。 夫は60歳の誕生日を盛大にお祝いするのを心待ちにしていたのですが、断られてしまいました。外のパティオは2割ほどしか埋まっていませんでした。 ベビーカーは子供2人分よりスペースが小さかったはずです。 （原文） Pet friendly? Our special needs dog was not allowed to sit in her stroller. They said she needs to be on the ground. My husband was really looking forward to having a wonderful 60th birthday celebration, but we were turned away. The outside patio was 20% full. Her stroller would have taken up less room than 2 children.

（Google による翻訳）エッグハーバーに来たら、必ずここに立ち寄ります。エッグハーバーの真ん中にある素晴らしい場所です！シーフードチャウダーは本当に美味しいです！生ビールも最高です！ （原文） When we are in Egg Harbor, we love stopping here. Great place in the middle of Egg Harbor! Sea food chowder is really good! Wonderful beers on tap!

（Google による翻訳）わあ…土曜の夜8時に何か食べよう！と急遽決めたのが、まさかの最高の決断に！ スタッフの対応も素晴らしく、居心地の良い雰囲気も最高！ Shipwrecked はまさに完璧！ 個人的には少し値段が高めだと感じましたが、小さな観光地なので悪くないと思います。でも、料理は本当に最高でした！ バハ・フィッシュ・タコスは絶品で、具だくさんのフライドポテトは風味豊かで、シーフードチャウダーは持ち帰り用に1ガロンサイズで欲しかったくらい！ まさに期待をはるかに超えるボリュームでした！ エッグハーバー周辺をよく訪れる知り合いには、Shipwrecked をぜひおすすめします！ また来るのが待ちきれません！ （原文） Wow... last minute decision to grab something to eat at 8PM on a Saturday turns into a GREAT decision! From the extremely friendly staff to the cozy atmosphere Shipwrecked has it all! Personally I found it to be a little bit pricy but for a small tourist town it wasn't the worst. But the food was absolutely amazing! Baja Fish Tacos were amazing, loaded french fries were loaded with flavor and the seafood chowder needed to come in a gallon portion to bring home! They definitely knocked it out of the ballpark here! Will be recommending Shipwrecked to everyone I know that frequently visits the Egg Harbor area! Can't wait to come back!

（Google による翻訳）まず、クラシックバーガーにはディルではなく、パンとバターのピクルスが入っているので注意してください。フライドポテトは少し古くなって魚臭く、ケトルチップスはゴムのように硬く、魚臭く感じました。1つ食べたらもう食べられませんでした。良い点は、バンズが美味しく、自家製のようです。スタッフは親切でした。2階のダイニングルームは、トイレの芳香剤のような匂いが少ししました。正直言って、男性用トイレの方が良かったです。2年前の方がずっと良い経験でした。今回の訪問以来、二度とここには行きません。 （原文） First off, beware the classic burger has bread and butter pickles, not dill. The fries came out slightly stale and fishy tasting. The kettle chips were almost rubbery they were so stale and also tasted fishy. I had one and couldn’t eat another. On a positive note, their buns are delicious and seem to be house made. Staff was friendly. Upstairs dining had a slight odor that smelled like a bathroom air freshener. Honestly the men’s bathroom smelled better. Had a far better experience two years ago. After this latest visit, I would avoid eating here again.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！ドア郡で一番のお気に入りのワイナリーです！ラウテンバッハスについては、良いことを言い尽くせません！☺️ ワシントン D.C. に 4 日間滞在し、ここに 3 回立ち寄りました！1 回目は友人の勧めで、2 回目はトロリー ツアーで、3 回目はミルウォーキーの自宅に戻る前の最後の立ち寄り先でした。ワイナリー体験、子供向けのゲームがたくさんある家族向けのアクティビティ、果樹園の美しい散策、フード トラック、さまざまなおいしい食べ物やお土産がいっぱいのマーケットなど、誰もが楽しめるものがあります。ここの人たちは本当に家族のように扱ってくれます。チェリー サルサ 🍒 を 4 瓶買いましたが、これは他に類を見ないものです！他に気に入ったのは、チェリー ホースラディッシュ、たくさんのジャム、もちろんワイン、たくさんのベーカリー製品です。そして、さわやかで爽やかなチェリー アップル ジュースもぜひお試しください！たくさんの試飲が用意されているので、お気に入りを自由に選ぶことができます。ドア郡で週末を過ごすなら、ここは絶対に外せない場所です！ 歴史ある家族経営のお店です！ （原文） WOW, WOW, WOW! Easily our favorite winery and experience in Door County! Do not have enough good things to say about Lautenbachs!☺️ We were in DC for 4 days, and stopped here 3x! Once per recommendation of a friend, 2nd time was for the trolley tour, and 3rd was our last stop before we went back home to Milwaukee. They have something for everyone- a winery experience, family fun with lots of games for the kids, a beautiful walk through their orchards, a food truck, a market filled with a wide variety of delicious goodies and souvenirs to bring home! They really treat you like family here. We bought 4 jars of cherry salsa 🍒, this stuff is like no other! Some of our other favorites were cherry horse radish, plenty of jams, of course coming home with wine, lots of bakery goods, and be sure to sample the crisp and refreshing cherry apple juice! They have so many samples out, so you can pick and choose your favorites. This place is a must see when you plan your weekend in Door County! A family owned place with lots of history!

（Google による翻訳）ドア郡旅行の旅程にラウテンバッハズ・オーチャードを組み込んで、本当に楽しかったです！ライブミュージック、ワインテイスティング、リンゴ狩りなど、様々なアクティビティが楽しめて本当に良かったです。歌手の歌声は最高のムードで、途中でダンスまでさせてくれました。オードリー・グレースのワインは絶品で、結局グループで2本シェアしました。ほんのり甘口でしたが、ドア郡のフルーツワインにありがちな、極端に甘すぎるという感じではありませんでした。全体的にとても楽しかったので、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We put Lautenbach's Orchard on our itinerary for our Door County trip and we had so much fun! We were drawn by all the activities they offered, specifically the live music, wine tasting and apple picking. The singer set the mood perfectly and even had us up for a dance at one point. The Audrey Grace wine was so good that our group ended up splitting two bottles - it was slightly sweet, but not grossly over sweet the way many Door County fruit wines tend to be. Overall we had a ton of fun and would recommend the stop!

（Google による翻訳）ワインの試飲と買い物のために立ち寄りました。店内にはたくさんの種類があって、ワインの種類も本当に豊富！5種類のワイン試飲が10ドルというのもお手頃ですね。 （原文） We stopped here to get a wine flight and shop around. Lots of options in the store and soooo many wines to choose from! $10 for a 5 wine flight is very fair, too.

（Google による翻訳）ワインのフライトテイスティングは本当に楽しかったです。シードルもぜひお試しください。今まで飲んだ中で一番甘いチェリーシードルでした。3ジョッキ買いました。もう一つの必需品は、グリル料理にぴったりの甘いバーボングレーズです。街に来たら、リンゴンベリーワインもぜひお試しください。このスウェーデンの至宝は間違いありません。 （原文） I had tons of fun doing the wine flight tasting. I recommend trying their ciders too. Best sweet cherry cider I have ever had. I bought 3 jugs of it. Another must have would be the sweet bourbon glaze that is great for grilling. Try the lingonberry wine when you're in town. Can't go wrong with this Swedish treasure.

（Google による翻訳）ドア郡で一番のお気に入りのワイナリーで、何度も戻ってくる一番の理由かもしれません。 週末旅行中に立ち寄り、この地域に来るたびにいつものようにワインの試飲を楽しみました。値段も法外な値段ではなく、幸運にも天気も良く、屋外席でライブミュージックを楽しみながら、敷地内のフードトラックのおかげでランチタイムを満喫できました。 帰る時間になり、様々なワインのケース、焼きたての焼き菓子、地元のジャムやソース、そして子供たちへのちょっとしたお土産をいくつか買って帰りました。 （原文） Our favorite winery in Door County, and probably the main reason we keep coming back. We stopped during a weekend trip, and enjoyed sampling the wines, as we do every time we're in the area. The prices aren't outrageous, and we were lucky enough to be there with great weather for outdoor seating, live music, and the food truck on-site turned it into a full lunch stop. When it was time to leave, we left with a case of different wines, and an assortment of fresh baked goods, local jams and sauces, and a few quick gifts for the kids.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいブドウ畑でしょう。素晴らしいワインを取り揃えています。私たち4人にはそれぞれ異なるお気に入りがありました。 娘はアップルサイダーが大好きでした。ワインの試飲は非常にリーズナブルでした。 バーベキューソース、ドライチェリーやチョコレートでコーティングしたチェリーなども豊富に取り揃えています。ぜひ立ち寄って、時間を過ごしてみませんか。がっかりすることはないと思います。 私たち4人はそうではありませんでした。 （原文） What a fantastic vineyard. They have a wonderful selection of wines. The four of us had different favorites. My daughter LOVED the apple cider. The wine tasting was extremely reasonable. They also have a good selection of barbeque sauces, dried and chocolate covered cherries, etc. Stop and spend some time. I don't think you will be disappointed. The four of us weren't.

（Google による翻訳）連休中の土曜日の午後に立ち寄ったのですが、店内はひどく混雑していました。ワインの試飲をし、後ほど飲むために数本購入しました。そして月曜日の朝に再び訪れました。まだ混雑はしていましたが、それほど混雑しているわけではありませんでした。チェリージャムやパイのフィリングなど、たくさんの瓶詰めを買って帰りました。人が少ない時にまた行く価値は絶対にあります。スタッフもとても親切でした（ワインの試飲待ちの列が部屋いっぱいに伸びていた時でさえも）。 （原文） When we stopped on Saturday afternoon during a holiday weekend, they were far too crowded. We did a wine tasting and bought a couple of bottles for later . . . then went back Monday morning, when they were still busy, but not being crushed by crowds. Left with lots of jars of cherry jam, pie filling and so on. Definitely worth going back when the crowds were thinner. And the staff was very helpful too (even when the line waiting for wine tasting stretched across the room)

（Google による翻訳）エッグハーバーの便利な場所にあるメインストリートマーケットは、間違いなく行くべき食料品店です。ピグリーウィグリーよりは確かに小さいですが、値段はずっと安いです。メインストリートマーケットの写真は撮れませんでした。 エッグハーバーの卵🥚の写真を何枚か撮りました。少なくとも2つは外側です。写真も持っています。 サラ・エヴァンのコンサートの広告も出ていました。 （原文） Well Main Street Market, conviently located in Egg Harbor, is definitely the grocery store to go to. I its definitely smaller than Piggly Wiggly, although has much better prices. I did not get any photos that would be helpful for Main Street Market. We took several photos of the eggs 🥚 of egg harbor at least 2 on the outside. I do have photos of them. They also advertised for Sarah Evan concert.

（Google による翻訳）食料品と生鮮食品の品揃えが豊富！肉から既製のサンドイッチまで、必要なものは何でも店の奥に揃っています。しかも、雨でも晴れでも、車まで食料品を運んできてくれるんです。まさに一流のサービスです！ （原文） Good selection for grocery and fresh produce! Anything you need from meats to prepackaged sandwiches in the back. Plus they roll out your groceries to your car rain or shine- that’s top notch service!!

（Google による翻訳）種類は豊富でしたが、かなり高価でした。 美味しくて美味しいディップは種類豊富でしたが、クラッカーはどの通路も探しましたが見つかりませんでした。店員は私たちを見て、何も手伝ってくれませんでした。 もう二度と行きたくありません。 （原文） They had a nice variety but quite pricey. They had delightful, lovely dips in variety, but we searched every aisle and couldn't find crackers. Employees looked at us. They didn't offer to help. I'm really not inclined to return.

（Google による翻訳）エッグハーバーに滞在しているときは、軽食や飲み物などを求めていつもここに立ち寄ります。私たちはいつもこの店を楽しんでおり、控えめに言っても飲み物の品揃えが豊富です。食料品店は、しばらく滞在する場合は少し軽いですが、全体的には最高の選択肢で、スタッフはいつもとても親切で親切です。私たちはデリや肉カウンターを試したことはありませんが、全体的にこの店が気に入っており、街にいるときは頻繁にここに立ち寄ります。 （原文） We always stop here for some snacks, drinks etc when we are staying in Egg Harbor. We have always enjoyed the store and they do have a nice selection of drinks to say the least. The grocery side is a little light if your staying for a while, but overall it's the best option around and the staff are always super nice and helpful. We haven't tried the deli or meat counter but overall we like the store and frequently stop here when in town.

（Google による翻訳）素晴らしい個人経営のマーケットです。食品、ベーカリー、デリ、そしてワインやお酒の品揃えも豊富です。スタッフは親切でフレンドリー。食料品を車まで運んでくれるマーケットは、私が知る限りここだけです！ （原文） Great, home owned market. Great selection on food, bakery, deli, and huge selection of wine and liquor. Staff are helpful and friendly - only market I know of that will carry your groceries to your car!

（Google による翻訳）あらゆるニーズに対応できる素敵な食料品店です。新鮮な食材の品揃えが気に入りました。 （原文） Nice grocery store for all your needs. Loved the fresh food selections here.

（Google による翻訳）結婚式の朝食と昼食のためにデリでケータリングを注文しました。MSMはとても便利でシンプルで、まさにその日に必要なものでした。 （原文） I ordered catering from the deli for my wedding party breakfast and lunch. MSM was super convenient, simple, and just what we needed for the day.

（Google による翻訳）このビーチがもっと有名でないのはなぜでしょう？景色、水質、設備、駐車場…どれも素晴らしい！ （原文） How is this beach not more famous? The view, the water quality, the facilities, the parking…all just excellent!

（Google による翻訳）エッグハーバー村はこの公共スペースを素晴らしい形で整備しました。美しいビーチ、遊び場、遊歩道、そしてベンチもあります。 （原文） The village of egg harbor has done an excellent job on this public space. Beautiful beach, playground, paths and seating.

（Google による翻訳）アクセスはとても簡単で、駐車場も充実しています。トイレと屋外シャワーで砂を洗い流せます。家族連れで賑わっていて、水は浅く穏やかです。水はとてもきれいなようです。 （原文） Really easy access, good parking, restrooms and outdoor showers to clean off sand. Busy with lots of families and shallow, gentle water . Water seems really clean.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい場所です。子供たちが遊べるボートのある素晴らしい遊び場。屋根付きのピクニックテーブル、ベンチ、トイレ。カヤックやパドルボードのレンタルもあります。オオカバマダラやマルハナバチがたくさん生息する素晴らしい庭園。ツタウルシに注意してください。ビーチにあるアディロンダックチェア。 （原文） Great place for kids. Excellent playground with a boat for kids to play on. Covered picnic tables, benches, and restrooms. There are also kayak and paddle boards to rent. Wonderful gardens, alive with monarch butterflies and bumble bees. Watch out for poison ivy. Adirondack chairs on the beach.

（Google による翻訳）私は10月下旬にこのビーチを訪れました。周りには誰もいなかった！ 水は透き通っていて、子供たちのためのまともな遊び場があり、バスルームはまだ開いていました。 このビーチには、岩、砂、貝殻、そして湖のガラスがあります。必ずまたこのビーチを訪れます。 ここでは犬を同伴できますが、水の中や砂の上では許可されていません。 （原文） I visited this beach in late October. There wasn't anyone around! The water was crystal clear, there was a decent playground for the kiddos and the bathrooms were still open. This beach has rocks, sand, shells AND lake glass. I will definitely visit this beach again. Dogs are allowed here, but not in the water or on the sand.

（Google による翻訳）また素晴らしいビーチ体験です きれいなビーチ 透き通った水 これまで見た中で最もきれいです とても静かな場所です ここがこれから私たちが行くビーチスポットになります （原文） another great beach experience clean beach clear water the cleanest weve seen thus far very peaceful location this will now be our go to beach spot

（Google による翻訳）美しいビーチで、散歩に最適です。アメリカではよくあることですが、駐車スペースも見つかります。 （原文） Schöner Strand, toll zum spazieren gehen und wie immer findest du in den USA einen Parkplatz.

（Google による翻訳）これは素敵な商品を取り揃えた最もかわいいブティックです。非常に多様なアイテムのコレクション - 誰にでも、そしてあなたの毛皮で覆われた友人のためのものです!ホリデーシーズンにいくつかのアイテムを購入しましたが、どれもとても気に入っています。ぜひ立ち寄って、Wish が提供するものをご覧ください。家族や友人がドアを訪れたときに、この店を勧めました。 （原文） This is the cutiest boutique with lovely products. A very diverse collection of items - something for everybody plus your furry friends! I bought several items for the holidays and love each of them. Stop in and see what Wish has to offer. I recommended the shop to my family and friends when they visited the Door.

（Google による翻訳）ドア郡でユニークな発見物を探しているなら、Wish をチェックしてみるのが最適な場所です。彼らは常に新しくて興味深いアイテムを発見します。店内の雰囲気は居心地が良く、お客様はゆっくりとくつろいだり、探索したり、質問したりすることができます。スタッフはいつでもサポートを提供し、製品に関する詳細な情報を提供する準備ができています。彼らの真のフレンドリーさと熱意、そしてユニークなアイテムの素晴らしいセレクションが思い出に残るショッピング体験を生み出します。それをチェックしてください！ （原文） Wish is a great place to check out if you are in Door County looking for unique finds. They always have new and interesting items to discover. The atmosphere in the store is welcoming and customers are encouraged to linger, explore, and ask questions. The staff are always ready to offer assistance and provide detailed information about the products. Their genuine friendliness and enthusiasm combined with a nice selection of unique items makes for a memorable shopping experience. Check it out!

（Google による翻訳）「このブティックについては、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません! 中に足を踏み入れた瞬間から、ショッピング体験を本当に特別なものにする、個別の配慮で迎えられます。アイテムの品質は比類のないものです! 彼らが優れていることはすぐに明らかです。ハイエンドの洗練さを重視して選ばれました。 ユニークで最高品質のギフトやパーソナルアイテムをお探しなら、もう探す必要はなく、「Wish Door County」でショッピングしてください。 （原文） "I can't say enough great things about this boutique! From the moment you step inside, you’re greeted with personalized attention that makes the shopping experience truly special. The quality of the items is unmatched! It is immediately obvious that they have been chosen with an eye for high-end sophistication. If you're looking for unique, top-quality gifts and/or personal items, then look no further and shop at "Wish Door County"!

（Google による翻訳）ドア郡全体で私のお気に入りのギフトショップです。さまざまな好みに合わせて、あらゆる種類のギフトを豊富に取り揃えています。 特に Brumate タンブラーが大好きです。とても高品質です。 （原文） My favorite gift shop in all of Door County! They have a great assortment of all sorts of gifts for different tastes. I especially love their Brumate Tumblers, they are such high quality!

（Google による翻訳）Wish は、ギフトを買うときも、自分自身を買うときも、いつも立ち寄るお気に入りの場所です。彼らの顧客サービスは素晴らしく、細部へのこだわりも素晴らしいです。地元の素晴らしいサポート場所です。 （原文） Wish is always a favorite place to pop into either shopping for a gift or myself! Their customer service is fantastic as is their attention to detail. A great local place to support.

（Google による翻訳）行ったことはないけど、Googleは行ったと表示しています。素晴らしいお店のようです。 （原文） Didn't go there but Google thinks I did. Looks like an amazing store.

（Google による翻訳）正直に言うと、ドア郡に来るのは初めてです！贈り物を手に入れるのにとても素晴らしい場所です！オーナーはとてもアナ素晴らしい女性でありオーナーであり、非常に体が硬いです。家族への贈り物が必要な場合は、ここが最適な場所だと言えます。あなたが欲しいものを彼女に伝えれば、彼女はあなたに想像を絶する、そしてとても与えてくれる何かをプレゼントしてくれるでしょう。 彼女とその雰囲気が大好きです。必ず戻ってきます！ ❤️❤️❤️ （原文） Honestly first time in Door County! Such an amazing place to be and get a gift! The owner is such Ana amazing woman and owner and is very hoem bodied. If you want a family gift I WILL tell you this is the place to go. Tell her what you want ad she will present you with something that is unimaginable and very giving. Love her and the ambiance. Will definitely come back! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）私たちは子供たちと孫たちと一緒にオーチャーズ ゴルフ ハウスでの滞在から戻ってきたところです。 私たちはドア郡で毎年家族旅行をしており、数年間そうしているので、この地域と利用可能な賃貸物件に精通しています。 この家は本当に素晴らしい発見でした！ 私たちは10人のパーティーでしたが、誰もがプライバシーと素晴らしい睡眠施設を持っていました。 家には高級なキッチン用品、素敵なガラス製品、タオルが豊富に揃っており、屋外の裏庭のパティオは快適な家具とダイニングエリアを備えたリビングエリアを実際に拡張しています。 屋内のダイニングルームのテーブルは巨大で、初めて交代で食事をする必要がなくなりました。テーブルには10人全員が収容できました。 これは、オーチャードのクラブハウスまで歩いてすぐの、新しい小さな住宅エリアです。 間違いなく滞在する価値があります ! （原文） We just returned from a stay at the Orchards Golf House with our children and grandchildren. We do a family vacation annually in Door County & have done so for several years so are very familiar with the area and available rental properties. This house was an absolute great find! We were a party of 10 and everyone had their privacy & great sleeping accommodations. The house is very well stocked with upscale kitchen items, nice glassware & towels and the outside back patio actually extends the living area with comfy furniture & dining area. The inside dining room table was huge and for once we didn't have to eat in shifts - the table could house all 10 0f us. This is a new smaller housing area with a quick walk to the Orchard clubhouse. Definitely worth the stay!

（Google による翻訳）素敵なコースはまたそこでプレーするでしょう、よく手入れされていて挑戦的でした （原文） Nice course will play there again was well groomed and challenging

（Google による翻訳）美しい敷地、湖に沈む夕日の絶景、そして広々とした劇場を備えた、本当に素敵な場所です。開演前にぜひ早めに会場にお越しください。パフォーマンス自体も素晴らしく、本当に楽しめました！ （原文） Such a lovely spot with beautiful grounds, the nicest sunset view over the lake and a big, spacious theatre. Make sure to arrive early to enjoy the space before the play. The performance itself was also great, highly enjoyable!

（Google による翻訳）昨晩の『若草物語』の公演を観ました。これを書いている今も鳥肌が立ちます。まるでシカゴ、ロサンゼルス、ニューヨークに行ったかのような錯覚に陥りました。パフォーマンスは圧巻でした。舞台に立った全員が、それぞれの分野でトップクラスでした。歌は素晴らしく、ダンスとタイミングは完璧でした。そして、これらすべてがこんな会場で見られるなんて！信じられない！こんな楽園に住んでいるなんて。会場は温かい雰囲気で、食べ物や飲み物を持ち込んで開演前に美しい景色を楽しめるのも嬉しいです（開演前にすべて車に戻してください）。毎晩行っても飽きません。ペニンシュラ・プレイヤーズ・シアター、スタッフ、ボランティア、そしてこの素晴らしいパフォーマンスセンターに貢献してくださるすべての方々に感謝します。ドア郡は本当に幸運です！ （原文） I saw last night's performance of Little Women. As I write this, the goose bumps come back. I was completely transported to Chicago, LA or New York. The performance was stunning. EVERYONE involved on stage was absolutely top notch in their field. The singing was spectacular, the dancing and the timing were perfection. And to get all of this in a venue like that? Well, pinch me, I can't believe I live in this paradise. The venue has such a welcoming vibe, I love that you can bring your own food and drink and enjoy the beauty before the show (take everything back to your car before the show). I could go every night and never get enough. Thank you Peninsula Players Theatre, your staff, volunteers and everyone that contributes to this fine performance center. Door County is so lucky!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。スタッフは最高で、敷地も美しく、私たちが観た『若草物語』もとても良かったです。早めに行って、ピクニックテーブルや周囲の景色を存分に楽しむことを強くお勧めします。 （原文） A great place, the staff is superb, the grounds are beautiful and the production we saw, Little Women, was very well done. Highly recommend people go early and take advantage of the picnic tables and the surroundings

（Google による翻訳）最高でした！ドア郡での休暇のハイライトでした。駐車場から庭園へ足を踏み入れると、まるで別世界に迷い込んだような気分になり、夕日は息を呑むほど美しかったです。ショー「ディア・ジャック、ディア・ルイーズ」は圧巻でした。次回ドア郡に来る際は、必ずまた来ます。 （原文） Amazing! The highlight of our vacation in Door County. Walking into the garden from the parking lot felt like being transported to another world, and the sunset was breathtaking. The show, "Dear Jack, Dear Louise" was phenomenal. We will definitely return next time we are in Door County.

（Google による翻訳）『スティール・マグノリアス』を観て、涙が止まりませんでした。出演者全員が素晴らしい演技を披露してくれました。劇場のことは言うまでもありません！劇場の周りの敷地はグリーンベイの美しい景色が広がる夢のような場所で、劇場内も本当に美しい！スタッフの皆さんはとても親切で、座席は広々として快適で、パフォーマンスも素晴らしかったです！またぜひ訪れたいです！❤️ （原文） Saw Steel Magnolias and it made me cry. All those girls did a wonderful job and don't even get me started on the theater! The grounds around the theater are a dream with a beautiful Green Bay view and the theater inside is just beautiful! Everyone working was so kind, the seats are roomy and comfortable, and the performances amazing! I can't wait to have another visit! ❤️

（Google による翻訳）今夜、「ディア・ジャック・ディア・ルイーズ」を観に行きました。素晴らしい舞台でした。夫も喜んでいました。劇場も敷地も最高でした。近いうちに必ずまた行きます。 （原文） Went tonight to see Dear Jack Dear Loiuse. The play was excellent. My husband even enjoyed it. The theater and grounds are awesome. Definitely plan to go back soon.

（Google による翻訳）これは私の最も好きなドア郡のアクティビティです。敷地は美しく、すべての経験はいつも魔法のようです:) 敷地管理人、スタッフ、俳優、監督、舞台デザイン、衣装、演劇の選択はいつも素晴らしいです!関係者全員が素晴らしい仕事をしています！ （原文） This is by far my favorite Door County activity! The grounds are beautiful and the whole experience is always magical :) The grounds keepers, staff, actors, director, stage design, costumes, and play choices are always wonderful! Every person involved does an amazing job!

（Google による翻訳）マクレディーズは特別な場所です。ぜひ訪れてみてください！パンが素晴らしく、サンドイッチも絶品です。クランベリーチキンサラダは必食です。子供たちもサンドイッチ（とクッキーも！！）が大好きなので、ドア郡に来たら必ず家族で訪れています。ぜひお見逃しなく！ （原文） Macready’s is a special place — definitely check it out! The bread is tremendous which makes its sandwiches absolutely amazing. The cranberry chicken salad is a must. My kids also love their sandwiches (and their cookies!!) so it’s a must do for our family any time we are in Door County. Don’t miss it!

（Google による翻訳）イタリアンサンドイッチと屋外エリアを強くお勧めします。私が立ち寄った日は、嬉しいことにパーゴラの外にギタリストがいて、ランチタイムがさらにリラックスできました。スタッフの皆さんは皆、とても落ち着いていて丁寧でした。また来ます！ （原文） Highly recommend the Italian sandwich and enjoying the outside area. To my delight there was a guitarist outside in the pergola the day I stopped and it added an extra layer of relaxation to my lunch. Each staff member was so calm and respectful. Will be back!!

（Google による翻訳）夫と私は毎年必ずここへ行きます。マクレディはドア郡で一番美味しい焼きたてのパンが食べられるお店です。前回の旅行ではクランベリーチェリーローフを買いましたが、これが絶品でした。歯ごたえがあってしっとりしていて風味豊かで、ビーチでのピクニックにぴったりでした！フロスティングなしのシナモンロールも絶品で、チェリースコーンもお忘れなく！間違いありません！ （原文） This is a must stop every year for my husband and I. Macready has the most wonderful fresh baked goods in door county. This last trip we picked up the cranberry cherry loaf, which is amazing. Chewy, moist and flavorful, it was a perfect addition to our picnic on the beach! The frosting free cinnamon rolls are amazing, and DO NOT forget the cherry scones! Can’t go wrong!

（Google による翻訳）湖畔でのピクニック用に焼きたてのパンを買いに立ち寄りました。マクレディ・アーティザン・ブレッドは期待を裏切りませんでした。ヒッピーブレッドは絶品でした。地元産のチーズを添えましたが、何も加えなくても美味しかったです。 （原文） We stopped in to buy some fresh bread for a lakeside picnic. And Macready Artisan Bread did not disappoint. The Hippie bread was phenomenal. We had some local cheese with it but it doesn’t need anything added.

（Google による翻訳）今まで食べたサンドイッチの中で一番美味しかったです。パンがすごく柔らかくて、カリカリのクラストが食感をプラスしています。サラミとレタスをシンプルに挟みました。チーズもマヨネーズもなし。 すみません、疲れてお腹も空いていたので、これ以上写真を撮る余裕がありませんでした。 メニューには、ターキー、サラミ、ハムなどのサンドイッチがあります。 サンドイッチを注文しなくても、パンはたくさん売っています。 ウィスコンシン州エッグハーバーを散策する際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Absolutely the best sandwich I’ve had. The bread is so soft! Crunchy crust for additional texture. I had a simple salami with lettuce. No cheese. No mayo. I am sorry, but I was too tired and too hungry to take more pictures. Menu offers turkey, salami, ham, etc sandwiches. You don’t have to order a sandwich, there is lots of bread to purchase. Stop in when perusing Egg Harbor, WI.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいシックなサラダサンドイッチの一つ。美味しそうなクッキーに目を付けていたのですが、手に入れる前に売り切れていました。店内の席数は多くありませんが、天気の良い日には屋外に席があります。 （原文） Had one of the best chic salad sandwiches ever. Was eyeballing some delicious looking cookies but they were all bought out before we could snag them. Not alot of indoor seating but if it’s a beautiful day there’s extra seating outside

（Google による翻訳）今日は美味しいサンドイッチとスープをいただきました。パンもデザートも最高でした。お店の女性陣もとても親切で、ランチも最高でした。地元の素敵な女性たちと出会って会話を楽しめる素敵な場所でした。このお店を見つけて本当に良かったです。 （原文） We had a delicious sandwich and soup today. The breads and desserts are amazing. The ladies there are delightful. We had a great lunch. Nice place to meet and converse with some very nice local ladies. So happy we found it.

（Google による翻訳）2025年8月21日 - 10～15分の余裕があれば、この道沿いの観光スポットは絶対に立ち寄るべきです。彫刻庭園は素晴らしく、日陰に覆われています。特に犬などの動物の彫刻が気に入りました！敷地内には売店もありますが、立ち寄る時間がありませんでした。 （原文） 8/21/25 - I would consider this roadside attraction a MUST STOP if you have 10-15 minutes to spare. The sculpture garden is excellent and covered in shade. We especially enjoyed the sculptures of dogs and other animals! There is also a store onsite but we didn't have time to stop in.

（Google による翻訳）エッジウッド・オーチャード・ギャラリーはまさに息を呑むほど素晴らしい場所です。森の中に佇む美しい庭園、曲がりくねった小道、そして至る所に彫刻が並ぶ、その佇まいだけでもまるで魔法のようです。ギャラリー自体も才能あふれるアーティストによる素晴らしい作品で溢れ、温かく居心地の良い空間に、思慮深く展示されています。スタッフは親切で知識豊富、そして仕事への情熱が伝わってくるようで、それがこのギャラリーでの体験をさらに特別なものにしてくれます。自然と芸術が完璧に融合し、訪れるたびに感動を覚えます。ドア郡に来たらぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） Edgewood Orchard Gallery is absolutely stunning. The setting alone feels magical – tucked into the woods with beautiful gardens, winding paths, and sculptures everywhere you look. The gallery itself is full of incredible artwork from talented artists, thoughtfully displayed in a warm and inviting space. The staff is welcoming, knowledgeable, and clearly passionate about what they do, which makes the experience even more special. It’s the perfect blend of nature and art, and every visit feels inspiring. A must-stop in Door County.

（Google による翻訳）素敵な午後のひとときでした。アートギャラリーには実に多様な作品が展示されており、明るく美しい空間です。ギャラリーの外の庭園を歩くと心がリフレッシュします。そして何より素晴らしいのは、カーブのいたるところにベンチが設けられていて、そこで休憩しながら周囲の美しい景色を眺めることができることです。 （原文） A nice afternoon get- away. The art gallery has such diverse pieces and is in such a beautiful bright setting. Walking thru the outside gallery garden is soul refreshing....and the best part...benches around every curve to be able to rest and reflect on all the surrounding beauty.

（Google による翻訳）訪問してとても楽しかったです。彫刻庭園を散策し、目に留まったものを購入することもできます。 （原文） Loved visiting, great to walk the sculpture garden and you can purchase something that catches your eye.

（Google による翻訳）森の中を歩く、素晴らしいギャラリーと美しい彫刻の小道！素晴らしい作品とアーティストのコレクションを楽しみ、購入することができます。 （原文） What a wonderful gallery and beautiful sculpture trail through the woods! Fantastic collection of works and artists to enjoy and purchase.

（Google による翻訳）あらゆる空間を飾るのにぴったりの彫刻を探すのに最適な場所です。様々なサイズの動物、特に犬の彫刻を多数取り揃えているほか、現代彫刻も豊富に揃っています。 （原文） Exelente lugar para buscar y encontrar tu escultura para adornar ese espacio que deseas. Muchos animales por sobretodo perros y de diferentes tamaños aunque también de esas esculturas modernas

（Google による翻訳）ドア郡に来たら、ここは絶対に外せません！無料で足を伸ばせる刺激的な場所としても、素晴らしいアーティストに投資するのに最適な場所としても、どちらを選ぶかはあなた次第です！10/10でおすすめします （原文） Can’t go to Door County without stopping here! It’s either an inspiring place to stretch your legs for free or it’s the best place to make an investment in amazing artists. Up to you! 10/10 would recommend

（Google による翻訳）ドア郡全体で、小さなお子様連れに最高の場所です！4歳の子供たちは大喜びで、なかなか帰りたくありませんでした。馬やロバにニンジンをあげたり、ヤギや羊に穀物をあげたり、トラクターに乗ったり、小さな町で遊んだり（馬の手入れをしたり、獣医さん体験をしたり、ガソリンを満タンにしたり）、その他にもたくさんの体験ができました。また来るのが待ちきれません！ （原文） The BEST place to bring young kids in all of door county! My 4 year olds had a blast and did not want to leave. We were able to feed carrots to horses and donkeys, feed grain to goats and sheep, sit on a tractor, play in the little town (groom horses, be a veterinarian, fill up our gas tanks) and so much more. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）まさにドア郡の宝です。景色が本当に美しいです。車を停めて、しだれ柳の木立の下を歩きます。とてもよく考えられたチェックインカウンターに到着し、動物への餌やりの指示をもらいます。敷地は素晴らしく、動物たちは健康で幸せそうでした。たくさんのオート麦とニンジンが配られるので、動物たちと触れ合うことができます。その後は、この可愛らしいプレイタウンで子供たちが遊べます。写真を見てください。こんなに美しい環境で、子供たちのためにこれほどよく整備された場所は初めてです。オーナーが毎朝、この場所を整備するのに愛情を注いでいるのが伝わってきます。6歳から12歳までの子供たちが毎年の休暇にここで遊ぶのを楽しみにしています。 （原文） What a Door County treasure. The setting is beautiful. You park your car and then walk under a grove of weeping willows. You arrive at a very well thought out check in, where you get instructions for feeding the animals. The grounds are superb, the animals healthy and happy. They give you a good amount of oats and carrots to have an encounter with all is the animals. Then kids can play in this adorable play town. See pictures, it is the most cultivated place I've ever been for kids in such a setting. You can tell the owners love to set it up every morning. I have kids 6-12 who look forward to playing here on our annual vacation.

（Google による翻訳）子供たちは様々な動物に穀物やニンジンをあげていました。餌の与え方について明確な指示をもらいました。動物たちはよく世話されていて、とてもフレンドリーです。ロバは私の子供に鼻で触れてきて、子供は大喜びでした！トイレは清潔でした。子供たちが想像力を働かせて遊びながら農場の生活を探索できるキッズエリアもありました。とても家族連れに優しいです！日陰のある大きな清潔なガゼボと椅子があり、親は休憩できます。ここに立ち寄って本当に良かったです。間違いなくこの旅のハイライトでした。オーナーと話をしましたが、この場所を家族連れに人気の場所にしようとどれだけ熱心に取り組んでいるかがよく分かりました。この地域で特に10歳以下の小さな子供がいる方には強くお勧めします！ドア郡は観光客で賑わっていますが、ここは子供たちにとってとてもユニークな体験でした。唯一の残念な点は、ここで十分な時間を過ごせなかったことです。 （原文） Kids fed grain and carrots to the various animals. We were given clear directions on how to feed them. Animals are well cared for and so friendly. The donkey even nuzzled my child, much to her delight! Clean bathroom. They had a kid area where kids could explore the farm life with imaginative play. Super family friendly! Big shaded and clean gazebos and chairs for parents to rest. So glad we chose to stop here. Definitely a highlight of our trip. We spoke with the owner and you could just tell how dedicated they were in making this place a success for families. Highly recommend to anyone in the area with younger kids, especially 10 and under! Door County is very touristy and this was just so unique for the kids. My only regret is not giving ourselves enough time here.

（Google による翻訳）ここは最高でした！よく手入れされていて、バケツにたくさんの餌がもらえます。動物たちもとてもフレンドリーでした。 （原文） This place was great! Well taken care of, you get lots of food in your buckets. The animals were very friendly.

（Google による翻訳）私たちは動物たちを訪ねたり、子供たちが遊んでいるのを見るのが大好きでした。素晴らしいサービスでとてもリラックスした時間でした。そしてとてもきれいなエリア。ミニハウスは子供たちにとって素晴らしい時間でした。ミニ動物病院、ショップ、プレイダイナーがありました。ユニークでインタラクティブなことがたくさんあります。私たちは皆、あなたが再びオープンしたことをとても嬉しく思い、また訪れるのを待ちきれません!! （原文） We loved visiting the animals and watching kids play. It was a very relaxing time with great service. And a very clean area. The mini houses were a great time for all the kids. There was a mini vet clinic, shop, and play diner. With so many unique and interactive things to do. We are all so happy you are open again and can’t wait to visit again!!

（Google による翻訳）駐車も入場も簡単で、フレンドリーな歓迎を受けました。餌やりや遊びの時間もあって、清潔でよく整備されたエリアでした。子供用の遊び場は子供たちに大人気でした。昔の食料品店の前にあったようなクォーターホースも乗馬用にありました。最高でした！ （原文） Easy parking and entry. Friendly welcome. Clean and well maintained area due feeding and play time. Children's play area was a big hit with our kids. Also they had a quarter horse to ride like the one in front of the old grocery store. Cool!

（Google による翻訳）ドア郡で休暇中に幼児をここに連れて行きましたが、彼女はとても気に入りました。動物たちに餌をやるためにバケツに餌が入っていたので、餌をやるのは楽しかったです。馬がとても可愛かったです！動物たちを見た後、娘はプレイファームビレッジで遊びました。彼女はそれが気に入りました！彼女が遊んでいる間、ただ座ってリラックスするのは最高でした。彼女を辞めさせるのは大変でした。彼女は翌日また行きたいと言いました。ドア郡への次回の旅行のためにこのことを覚えておきます。小さなお子様がいるご家庭にはこれを強くお勧めします！とても素晴らしい経験でした！ （原文） We took our toddler here while vacationing in Door County, and she absolutely loved it! We got a bucket of food to feed the animals, and it was fun to feed them. The horses were very cute! After seeing the animals, our daughter played in the Play Farm Village. She loved it! It was great to just sit back and relax while she played. It was hard to get her to leave. She was asking to go back the next day. We will remember this for our next trip to Door County. I highly recommend this for any family with young kids! Such a great experience!

（Google による翻訳）素敵な小さな公園ですが、標識を見つけるのが少し難しいです。道路の脇に駐車してください。どこに道があるのか​​わかりにくい森や沼地、ぬかるんだ地域をハイキングします。幸いなことに、良い登山道標識があります。木の根や岩の上をハイキングすることがたくさんあります。必ず虫除けスプレーを使用しましょう！ （原文） Nice little park, a little hard to spot the sign. Park on the side of the road. Hike through woods and boggy, muddy area where it's difficult to know where the trail is. Fortunately there are good trail signs. Lots of hiking over roots and rocks. Make sure you use bug repellant!

（Google による翻訳）素敵な簡単なフラットハイキング。根や小さな丸太がたくさんあるので、足元に注意してください。美しい大きな木がいくつかあるとても静かな静かな場所 （原文） Nice easy flat hike. There are lots of roots and small logs to step over so watch your footing. Very peaceful quiet place with some beautiful big trees

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングですが、最近倒木が多く北ループでは予想よりも困難でした。 他のループは簡単でした。 北回りをする場合は、上、下、通り抜け、回り込む準備をしてください。 （原文） Great hike, and more challenging than expected on the north loop due to many recently fallen trees. The other loop was easy. Be prepared to go over, under, through, and around if you do the northern loop!

（Google による翻訳）場所自体は、独特の地質学的/生態学的条件（フェン）を持つ、素晴らしく美しい地域です。トレイルはかなり簡単なハイキングで、大きな標高の変化はありませんが、一部の部分には倒木があり、道を探す必要がありました。トレイル外の探索はできません。 （私が見つけた）道のどこからも水は見えません。真夏でしたが、素晴らしい天気でした。 （原文） The place itself is fine, beautiful area with unique geological/ecological conditions (a fen). Trail is pretty easy hiking, no major elevation changes, one part had some crazy downed trees and you had to find your way around. Can't explore off trail. Can't see the water from anywhere on the path (that I found). It was the middle of summer, but the weather was amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい素朴なハイキング。 歩道がわかりにくい場合もありますが、木々に青い標識が道を示しています。 私たちがハイキングしたときは 1 週間雨が降っていなかったので、水が溜まっていて泥がたくさんあったので、必ず登山靴を持参してください。 駐車場がなかったので路上駐車しました。 トレイルヘッドには「door County land trust」と書かれた小さな標識があるだけです。そうしないと、気付かずに通り過ぎてしまいがちです。 （原文） Great rustic hike. Sometimes the footpath is hard to follow, but there are nice blue signs on trees marking the way. It hadn’t rained in a week when we hiked it and there was a lot of standing water and mud so be sure to bring the hiking boots. No parking area that I saw, so I parked on the street. The trail head is just a small sign that said “door county land trust”. Otherwise it’s easy to drive by without noticing.

（Google による翻訳）このドア カウンティ ランド トラストは、森の中を歩くのに最適な場所です。明確に標識が付けられたこのトレイルは、自然の中を探索します。木の根があり、完全に滑らかな道ではないことに注意してください。しかし、「森の中を散歩したい」場合には間違いなく素晴らしいトレイルです:) （原文） This Door County Land Trust is a great walk/hike through the forest. Clearly labeled, the trail explores through nature. Be aware there are tree roots and the path is not completely smooth, but definitely a nice trail to take when you want to "take a walk in the woods" :)

（Google による翻訳）とても素敵な散歩道。港の上端の眺めが良い。野生動物、平和。私たちはかなり遅い時間にそこにいましたが、それでも美しくて楽しかったです。 （原文） Very nice walk path. Good view of top end of harbor. Wildlife, peaceful. We were there rather late in day but, still beautiful and enjoyable.

（Google による翻訳）このギャラリーは小さいですが、姉妹店が 3 つあります。これにより、利用可能なアートのための大規模なネットワークが得られます。アーティストは地元出身で、正直言って息を呑むほどです。スタッフは親切で、どの作品がどのアーティストの作品なのか、何がインスピレーションを与えたのかを一緒に説明してくれます。購入したり、アーティストについて問い合わせたりするのに最適な場所です。お時間がございましたらお気軽にお立ち寄りください。 （原文） This gallery is smaller but does have three sister locations. This gives you a large network for art available. The artists are local and are honestly breathtaking. The staff are helpful and will work with you to explain which pieces come from which artists and what inspired them. It's a great place to buy, and inquire after artists. Feel free to stop by if you have time.

（Google による翻訳）私たちはE.H.の両方を愛していました。場所！ ケリー・ハンソン、パメラ・マーフィー、紙吹雪シリーズのジュエリーデザイナーは皆際立っていますが、すべてがゴージャスでした。 両方の場所にスタッフを派遣して会った人はどちらも素敵でした。 （原文） We loved both E.H. locations! Kellie Hanson, pamela murphy and the jewely designer for the confetti series all stand out but everything was gorgeous. Both people we met staffing both locations were lovely.

（Google による翻訳）先月そこに行ったときに忘れた商品を返品してくれた営業チームに感謝したいと思います。彼女がそれを持っているのでここアリゾナにいる私に送ってくれるという電話を受けるまで、私はそれを紛失したものだと思っていました。優れた顧客サービスの好例。 （原文） I want to thank the sales team for returning an item that I had left when I was there last month. I considered it lost until I received a call that she had it and would send to me here in Arizona. Great example of great customer service .

（Google による翻訳）これは、油絵、アクリル絵の具、および混合媒体によるさまざまなアーティストの作品を展示する小さなギャラリーです。アーティストの中にはドア郡の住民、またはドア郡にインスピレーションを受けた人もいます。宝石もいくつかあります。通訳の方々は特に親切で、作品について詳しく説明していただきました。 （原文） This is a small gallery which displays various artists' works in oils, acrylics and mixed mediums. Some of the artists are Door County residents or have been inspired by the area. There is some jewelry too. The interpreters were especially helpful, explaining details regarding the art works.

（Google による翻訳）美しい芸術！ジュエリー、絵画、食器。間違いなくまた戻ってくるか、オンラインで注文します。 （原文） Beautiful art! Jewelry, paintings, and dining ware. Definitely will go back again or order online.

（Google による翻訳）素晴らしくて美しくてユニークな作品です！ 非常に才能のあるアーティストがいて、とてもフレンドリーな訪問先です。 （原文） Wonderful, beautiful and unique pieces! Extremely talented artists and very friendly place to visit!

（Google による翻訳）美しい芸術作品が並ぶ素敵なギャラリーです。とても素敵で知識豊富な営業マネージャー。 （原文） A lovely gallery with beautiful artistic works. Very nice and knowledgable sales manager.

（Google による翻訳）コーヒーは10/10、サンドイッチはとても美味しいです。私はエッグハーバーに3日間滞在し、毎朝ここに来ました。家のあちこちで販売されているかわいいアイテムをすべて見るのも大好きでした！全部買わないのは大変でした。 （原文） Coffee is 10/10, sandwiches are soooooo good. I stayed in Egg Harbor for 3 days and came here every morning. Also loved looking at all of the cute items that they sell throughout the house! It was hard to not buy everything.

（Google による翻訳）子供服、コーヒー、特製ペストリー、ランチアイテムなど、最高のものを取り揃えています。ライアンは、このヴィンテージハウスで提供するワイン、ビール、蒸留酒について知っておくべきことをすべて知っています。さらに、彼らは素晴らしいアートワークのコレクションを持っており、必要に応じて見て購入できます。歴史あるクラ ハウスだけでも、エッグ ハーバーの昔の暮らしを知るためだけに立ち寄る価値があります。 （原文） The best of the best of all they offer in children’s wear, coffee, specialty pastries and lunch items. Ryan knows all there is to know about wines,beer and spirits that he offers in this vintage house. Totopit off they have a wonderful collection of artwork to see and purchase if you choose. The historic Kula House alone is worth the stop just to see what it was like living in the past in Egg Harbor

（Google による翻訳）今日はなんて嬉しい小さな発見でしょう！ドア郡はオフシーズンに入っているため、このエリアのほとんどの店は閉まっています。お迎えが必要だったのでキューポラを見つけました！彼らは最高のサンドイッチととても素晴らしいコーヒーを飲みました！エッグハーバーを散策する際はぜひチェックしてみてください！とてもおいしいです！ （原文） What a happy little find today! Most of the shops are closed around the area since Door County is in their off season. We needed a pick me up and found Cupola! They had the best sandwiched and such great coffee! Check them out while you're wandering around Egg Harbor! So yummy!

（Google による翻訳）素敵なお店です。ワイン、ビール、アルコール類の品揃えが素晴らしく、美味しいオリーブオイル、魚の缶詰など、他にも様々な商品を取り揃えています。ライアンさんはとてもフレンドリーで知識豊富、そして親切です！強くお勧めします！ （原文） Adorable spot - super fun selection of wine, beer, and alcohol, but they also carry great olive oil, canned fish, and other eclectic items. Ryan is super friendly, knowledgeable, and helpful! Highly recommend!

（Google による翻訳）美しいお店、素晴らしい高級ビール、ワイン、バーボンのセレクション、そして最もおいしい職人のサンドイッチ （原文） Beautiful shop, amazing upscale beer, wine, bourbon selections and the most delicious artisan sandwiches

（Google による翻訳）ドア郡の私の新しいお気に入りの場所!間違いなく最高のラテです！どのお店も可愛くて個性的なものばかりですよ！ （原文） My new favorite place in Door County! Best lattes hands down! The shops are just adorable and so unique!

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとお菓子！！全てが愛情込めて作られているのが伝わってきます！！💕 （原文） Great coffee and treats!! You can tell everything here is made with love!! 💕

（Google による翻訳）ウィスコンシン州の友人を訪ねた際に、ストーン・スローズ・ワイナリーを訪れる機会に恵まれました。スタイリッシュでラグジュアリーな雰囲気でした。ワインテイスティング用の部屋と「ワイン＆ダイニング」用の部屋が2つあり、どちらを選んでも間違いないと思いますが、私たちはワイン＆ダイニングを選びました。テーブルがいくつか置かれた可愛らしいバーエリアです。バーからは緑豊かな美しいパティオを眺めることができました。ワインも料理も最高でした。ミートボールとブルスケッタはぜひお試しください。サービスチームは親切で知識も豊富でした。この地域にお越しの際は、ぜひ10点満点中10点です。 （原文） While visiting friends in Wisconsin we had the pleasure of experiencing Stone Throw’s Winery. The atmosphere was stylishly luxurious. There are two separate rooms one for wine tasting and one for the “wine and dine” experience. I doubt you could go wrong with either but we chose the wine and dine. It is an adorable bar area with several tables. There is a gorgeous patio filled with greenery that we admired from the bar. Both the wine and food were incredible. The meatballs and bruschetta are a must try. The service team were personable and highly knowledgeable. 10/10 recommend if you are in the area.

（Google による翻訳）タパスバーのフォンデュは冗談みたいな値段！たったの39ドル！ウェイトレスは、小ぶりのクルトンパン10個、ブドウ8個、リンゴの小片8個くらいなら3人で楽に食べられると言っていました。ピーマンとサラミも注文しましたが、同じでした！1つ5ドル追加なのに、量がとても少なめでした。チーズフォンデュは美味しかったのですが、ディップ用の具材をたくさん頼むと、少し物足りなかったかもしれません。お腹を空かせたまま帰りました！家に帰ってサンドイッチを作らなければなりませんでした。値段に見合ったボリュームのあるお店を選びましょう。 （原文） Fondue at the tapas bar was a joke! $39!!! The waitress said it came with generous portions and would feed 3 people easily If 10 tiny croutons of bread, 8 grapes and and 8 small chunks of apple is considered generous. Ordered peppers and salami. Same thing! Super small portions for the extra $5 each. The cheese fondue was good but also wouldn’t have been enough if you ordered a lot of extras to dip in it. We left hungry! Had to come home and make sandwich. Eat somewhere that gives you decent portions for your money.

（Google による翻訳）2025年7月22日 テイスティングルームのマイケルはいつも私たちを失望させません。私たちは新しい白ワインと赤ワインを試し、それぞれ数本ずつ買って家に持ち帰って楽しみました。 隣のマディも素晴らしいサービスでした。Vino! Vino! のメニューをいくつか注文しました。タコ、アンティパスト、エビ、ミートボールなどです。そして、素晴らしいプティ・シラーを片手に、晴れた素敵な午後を過ごしました。夫の誕生日を祝って、総額約450ドルの一日となりました。今日はSTWで午後を過ごすことにしました。 私たちは年に少なくとも1、2回、1週間か2週間ワシントンD.C.を訪れており、数年前から会員です。 会員になると、配送されるワインのボトルと再注文が割引になるほか、訪問時に会員ラウンジエリアで席を利用できます。配達されたワインには、ワインセレクションを紹介する素敵なパンフレットが付いており、ワインに関する様々なトピックや素晴らしいレシピも紹介されていました。 会員になったことで、これまで試したことのなかった様々なワインについて学び、試飲することができました。送られてきたワインセレクションが気に入ることもあれば、「あまり好きではない」と思うこともありますが、それでも料金を支払っています。そして、今のところはそれで満足しています。私たちは学ぶのが好きで、この経験のために毎月85～90ドルを支払っているのです。 残念ながら、今日の訪問の最後に、STWの会員資格を解約することにしました。ワインとは全く関係ありません。 私は、小さな店、レストランを経営する両親のもとで育ちました。両親がお客様と接する様子をいつも見てきました。もちろん、新規のお客様を開拓することも大切でしたが、リピーターのお客様が大切で、店の維持に役立っていることを知っていました。そうしたお客様は、その後も定期的にお店を選び、お金を使わせてくれました。両親は、お客様に大切にされていると感じてもらい、継続的なご愛顧への感謝を示すために、あらゆる努力を惜しみませんでした。入店した瞬間からまるで家族のように迎えてくれました。 そして、ここがSTWの私たちにとって物足りない点です。オーナーは、いつもオープンスペースのテーブル席で目立つ存在であるにもかかわらず、クラブ会員のところまで足を運んで歓迎の言葉を述べる気配がないようです。年間を通して毎月ワインを買ってくれるお客様に「ご来店ありがとうございます」と挨拶する気配もありません。挨拶も会釈も一切ありません。私たちがパティオを通って席へ行ったり来たりしている時でさえも。 私たちは「特別席」に数時間座り、彼が友人と座ったり、パティオで他のお客さんと交流したり、会話したりする様子を眺めていました。当然のことです。店を訪れる人は皆、歓迎されるべきです。 しかし、彼は人によってフレンドリーな人とそうでない人がいたり、一度は挨拶してくれたのに次の2回は挨拶してくれなかったりします。会員専用の「特別席」に座っていても、彼は気付いてはいるものの、手を振ろうともしません。まるで、教室で先生が生徒をひいきしているのに、他の生徒たちは何が間違っているのかと不思議がっているようなものです。 数時間後、私たちは「これの何がそんなに特別なんだろう？」と考えました。そして、「毎月のお金の使い道って他に何があるんだろう？」と考えました。 会員でなくても、Stones Throwのワインはいつでも楽しめます。お気に入りのワインはオンラインで注文できます。割引額は少ないかもしれませんが、毎月の会員特典で気に入らないワインを買わなくて済むので、節約になります。 もしかしたら、「クラブ」に入会しても、得られる見返りに見合っていないのかもしれません。投資は相互的なものとは思えません。 もしかしたら、私たちの期待が高すぎるのかもしれません。私のイタリア人家族にとって、自宅や職場に人が来た時のおもてなしは、今とは全く異なるものでした。 Stones Throwは良いワインを作っているので、これからも繁栄してほしいと思っていますが、今日現在、会員が2人足りません。とても残念な思いをしました。毎月のお金は他のものに使うつもりです。 両親はレストランでこう言っていました。「もし私たちがお客様に満足していたら、お友達にも伝えてください。もし満足していなかったら、私たちに伝えてください。」 だから私たちは、自分たちの経験を共有するのです。 もちろん、オーナーはここで予想通り簡潔な返答をすることもできますが、これが先生にとって学ぶ機会、そしてより良いものになることを願っています。 （原文） July 22, 2025 Michael in the tasting room never lets us down. We tried a new white and a new red and bought a few bottles of each to bring home and enjoy. Maddie served us well next door. We ordered several things on the menu at Vino! Vino! — the octopus, antipasti, shrimp, meatballs—and spent a lovely, sunny afternoon with a great bottle of Petite Syrah. All in all, it was about a $450 day in celebration of my husband’s birthday. We chose to spend the afternoon at STW today. We come to DC at least once or twice a year for a week or two at a time and have been members for a few years now. Being a member means we get a discounted rate on the bottles of wine shipped to us and any reorders of those wines, as well as seating in the members’ lounge area when we visit. The delivered wine comes with a nice brochure introducing the wine selection, informing us about different topics related to wine, and sharing a great recipe. Membership has allowed us to learn about and sample different wines we may otherwise have never tried. Sure, there are times we love the selections sent to us and times we think “don’t love it” but have paid for it anyway—and we have been okay with that to this point. We like to learn—and paid the $85-90 dollars monthly for the experience. Unfortunately, at the end of our visit today we decided to cancel our membership at STW. It has nothing to do with the wine. I grew up with parents who owned a small business— a restaurant. I always observed my parents interacting with customers. They cultivated new customers, of course, but knew that their repeat, loyal customers mattered and helped sustain their business. Those customers continued to choose their business and spend money there on a regular basis My parents went out of their way to make those people feel valued and to show their appreciation for the continued patronage. They made them feel like family when they came in. And this is where STW falls short for us. Despite always being visible and out in the open area at one table or another, the owner just seems like he can’t be bothered to walk over and extend a welcome to club members. To say “thanks for coming” to the people who buy his wine monthly throughout the year. Not even a hello or a nod. Even when we walked through the patio to and from our seating area. We spent a couple of hours sitting in the “special” seating while we watched him sitting with friends, mingling and visiting among other customers on the patio. As he should. Everyone who visits an establishment should welcomed. But he’s friendly to some people and not others, or he’ll say hello on one visit and not acknowledge you the next two times. You’ll sit in the “special” seating area reserved for members and he’ll see you, but makes no effort to wave. It’s like the teacher who plays favorites in the classroom while the rest of the kids are wondering what they are doing wrong. After a couple of hours, we thought to ourselves “what is so special about this?”. And then, “how else could we be spending our money every month”? We can still enjoy Stones Throw wines when we visit if we aren’t members. We can still order our favorites online. The discount might be less, but we can save by not having to pay for wines we don’t like in the monthly membership shipments. Maybe being in the “club” isn’t worth what we are getting in return. We don’t feel the investment is mutual. Perhaps our expectations are too high. In my Italian family, hospitality looked much different when people came to your home or business. Stones Throw makes good wine, and we hope they continue to thrive, but it is short two members as of today. It just left a bad taste in our mouths. We are going to put our money elsewhere each month. My parents had a saying in their restaurant: if we pleased you, please tell your friends. If we didn’t, please tell US. So, we share our experience. Yes, the owner can issue the expected terse response here, but we hope this just presents an opportunity for the teacher to learn. And to do better.

（Google による翻訳）甘いワインがお好きな方は、この素晴らしいお店には合わないかもしれませんので、ご遠慮ください！私はワインが苦手なのですが、いくつか気に入ったワインを見つけました。ビルさんは素晴らしく、驚くほど職業を当てるのが得意です。フレンドリーに挨拶して、ぜひお楽しみください！ （原文） If you like sweet wine stay away because your pallet cant handle this fantastic place! I do not like wine and I found multiple I enjoyed. Bill was great and he is surprisingly good at guessing occupations. Give a friendly hello and enjoy!

（Google による翻訳）これまで3回来ていて、4～6週間ごとにワインを送ってもらっています。とても美味しいワインで、ドア郡で一番美味しいです。テイスティングルームでダンがサービスしてくれましたが、とても良かったです。唯一の不満は、屋外のサービスがあまり良くないことです。会員であっても、席が空いているか空いてないかが少し分かりにくいと感じました。屋外席を、条件なしに誰でも利用できるようにすればいいのにと思います。 （原文） We've been here 3 times now and get their wine sent to us every 4-6wks. Very good wine - best in Door County. Dan served us in the tasting room and he was great. Only complaint is it's not the best service outside. We've found it's a bit complicated where you can and can't sit even as members. I think they should just make the outdoor seating open to all without stipulations.

（Google による翻訳）ジョシーは私たちを助けてくれて素晴らしかったです。前菜は美味しかったです、ミートボールはパンなしで本当に美味しかったです。 グルテンフリーである必要があるため、彼らは良い仕事をしました。ワインは美味しかったですが、かなり高価でした 素敵な屋外席。楽しい時間を過ごしました。また行きたいと思います。スタッフはとても親切でした。 （原文） Josie was great in helping us. Antipasto was good, the meatballs really good with no bread. Due to needing to be gluten free they did a good job. Wine was good but quite expensive Nice outdoor seating. Had a good time. Would go back. Staff was very nice.

（Google による翻訳）ワインの試飲楽しかったです！マークは知識が豊富で、気配りがありました！ヴィーノとタパスバーに移ってから経験が変わりました。 食事の待ち時間がとても長かったです！食べ物の注文に問題があると述べたウェイターに補償を求めたとき、基本的に私たちを無視して「まあまあ」と答えたロジャー（マネージャー？オーナー？）からの応答を得ました。ロジャー、私は景品を探していたわけではありません（！）、ほんの少しの特別な関心と同情的な言葉を期待していました。あなたが他の常連客と交流しているのを見ましたが、私たちのための時間はありませんでした。 近いうちにこの場所を訪れることはないと思います！ （原文） Wine tasting was fun! Mark was knowledgeable and attentive! Experience changed when we moved to vino and tapas bar. Waiting for food was extremely long! When we asked our waiter, who quoted some difficulty with our food order, for some compensation we got a response from Roger(manager? owner?) who basically ignored us and said "oh well". Roger, I was not looking for a freebie(!) I was just hoping for a little bit of extra attention and a sympathetic word. I saw you mingling with other patrons but no time for us. I do not think I will be visiting this place anytime soon!

（Google による翻訳）ガイドのジェイクと一緒にカヤックツアーを楽しみました。沈没船と洞窟ツアーに参加しました。ジェイクはカヤックに乗っている私たちの写真を撮ってくれて送ってくれました。本当におすすめです！ （原文） Very fun kayak tour with jake our tour guide. We did the sunken ship and cave tour. Jake even took pictures of us in our kayak and sent them to us. Highly recommend!

（Google による翻訳）公園は良かったのですが、その日はウェルカムセンターが閉まっていました。確認しなかった私たちの責任です。個人的には、この公園は他の公園ほどバイカーに歓迎されているとは思いません。 （原文） Park was nice, but the welcome center was closed that day, our fault for not checking. Personally don't think this park is as welcoming to bikers as some of the others.

（Google による翻訳）ツアーには参加しませんでしたが、ヘルメットを着用せずに海の洞窟に入っていくカヤックのグループを見ました。ヘルメットは常に必要だと思っていましたが…湖は荒れていて風が強く、波も大きかったです。 （原文） Didn't go on tour, but, saw a group of kayakers going into sea caves without any helmet protection?? Thought helmets were always required...lake was rough and windy with big waves????

（Google による翻訳）これは絶対にやらなきゃ！天気は最高で、写真ではこの冒険の素晴らしさが伝わりきりません。本当に素晴らしくて、また行きたいと思っています。クリス・Hさんにお願いしてみてください。彼は私たちのカヤックガイドでした。本当に素晴らしかったです！彼の豊富な知識と経験を活かして、私たちを最高の旅へと導いてくれました。きっと満足していただけるはずです！星5つです！ （原文） You HAVE to do this!!! The weather was perfect and our pics don't do this adventure any justice. Simply amazing and I can't wait to go again. Ask for Chris H. He was our kayak guide. He was fantastic!!!! With his information and history, he took us on an Awesome journey. You will not be disappointed! 5 STARS!

（Google による翻訳）ぜひここへ！言葉では言い尽くせないほど素晴らしい！犬を連れてビーチの犬専用エリアまで1マイル（約1.6km）近く歩く覚悟をしてください。 とても柔らかい砂、水遊びの注意書き、そしてライフジャケットのあるセーフティステーションが気に入りました。 家族で一日過ごして、バーベキューも楽しんでください！他にもウォーキングコースや、あまり人がいないレンジャーステーションもあります。有益な情報や展示もたくさんあります。 私もここが大好きでした！ （原文） Go here! I can't express this enough! Take your dog and be prepared to walk almost a mile to the dog portion of the beach though. Loved the super soft sand, the water swim notices and the safety station with the life jackets. Spend a day here with your family and cook out! There are other walking trails and a ranger station that is minimally attended. Lots of good information and exhibits there as well. I just loved this too!

（Google による翻訳）素晴らしいカヤックツアーでした。クリスは素晴らしいガイドで、とても楽しかったです。少し運動しましたが、それだけの価値はありました。 （原文） Had a great kayaking tour. Chris was a fantastic guide, lots of fun, little bit of a workout, but worth it.

（Google による翻訳）DC で一番好きな公園 ❤️ 素晴らしい景色と素晴らしいサイクリング コース。 （原文） My favorite park in DC ❤️ AMAZING views and great biking paths.

（Google による翻訳）このギャラリーは毎回訪れるのが大好きで、毎回素晴らしい体験をさせてもらっています！本当に様々な作品が並んでいて、担当してくださった男性の方はアーティストについて豊富な知識をお持ちでした。ドア郡らしさを主張しすぎず、ドア郡らしさを感じさせる作品をいくつか購入することができました。家に帰って飾るのが待ちきれません。このギャラリーは「絶対に訪れるべき」です！ （原文） We love visiting this gallery; it’s a great experience every time! There’s such a variety of art and the gentleman who helped us had extensive knowledge about the artists. We were able to purchase a couple of items that give a nod to Door County without “screaming” Door County. We can’t wait to display them when we get home. This gallery is a “must visit”!

（Google による翻訳）なんて美しいんでしょう！エッグハーバーの外にあるお店が元祖です。地元の様々なアーティストやメディアの作品が展示されています。素敵な小さな池と屋外アート作品もあります。 （原文） So Beaufiful! The original shop is the one outside of Egg Harbor. Many different local artists and media. It has a lovely little pond and outside artwork.

（Google による翻訳）エッグハーバー郊外のプラムボトム・ロードにあるプラムボトム・ギャラリーに行きました。まるでワンダーランドのようでした！展示品のクオリティと作品の質の高さにただただ圧倒されました。ドア郡を訪れる人はぜひ見てほしいです！この小さな宝物を買いました。早く家に持ち帰りたいくらいです！ （原文） We went to the plum bottom gallery on Plum Bottom Road outside of I think Egg Harbor. It was a Wonderland! I was just awed by the quality of the inventory and the quality of artwork. I must see for anybody visiting Door County! Bought this little gem. I couldn't wait to get it home!

（Google による翻訳）プラムボトムで何年も買い物をしていますが、いつも珍しい作品が見つかります。今年は寝室に飾るアートを探すという目標がありました。4つのギャラリーを全部見て回り、ベッドとベッドサイドテーブルの上に飾る素敵な作品を3つ見つけました。スタッフは知識豊富で、価格も手頃です。きっと誰もが満足できるものが見つかるはずです！ （原文） We have been shopping in Plum Bottom for Years-always find unusual pieces. This year I had a mission to find art for our bedroom. Looking at all 4 galleries, we found 3 beautiful pieces for our bedroom to make a statement over our bed and bedside tables. The staff are knowledgeable and the prices are fair. Something for everyone!!!

（Google による翻訳）ギャラリーは美しく、たくさんの作品から選ぶことができました。スタージョンベイとエッグハーバーのギャラリーにも行きました。素晴らしい作品ばかりでした。ギャラリーを歩いていると血圧が下がりました。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） The gallery is beautiful. So much to choose from. We have visited Sturgeon Bay and Egg harbor galleries. Amazing works. Walking through my blood pressure went down, so wonderful.

（Google による翻訳）このギャラリーはめちゃくちゃだ。雑然としていて、分かりにくく、創造性が全く感じられない。ただ適当に作品を壁にぶちまけて終わりにしたような感じだ。理由もなく気取っている。流れがない。冷たさを感じる。ただアート作品が詰め込まれているだけで、照明も悪く、雰囲気も全くない。正直言って、本当にアートが好きな人が作ったとは思えない。こんなに肯定的なレビューがあるのも理解できない。 （原文） This gallery is a mess. Cluttered, confusing, and totally lacking any sense of creativity. It feels like they just threw random pieces on the walls and called it a day. It's pretentious without reason. There’s no flow. It feels cold. Just a bunch of art crammed together with bad lighting and zero atmosphere. It’s honestly hard to believe this was put together by anyone who actually likes art. I don't understand these positive reviews.

（Google による翻訳）水曜日にフィッシュクリーク店を訪れた際、妻が2つのジュエリーに目を奪われました。しかし、購入には踏み切れませんでした。木曜日に連絡し、スタッフの方々のご協力のもと注文しました。そして、結婚記念日の土曜日に届きました。素晴らしいサービスをありがとうございました。クライド・オルソン （原文） We were in your Fish Creek Store on Wednesday and my wife saw two jewelry items that caught her eye. She unwilling to purchase them. I call on Thursday and ordered them with the help of your staff. They arrived at our home Saturday on our wedding anniversary. Thank you very much for the excellent service. Clyde Olson

（Google による翻訳）この会場、本当に最高！納屋の裏にある屋根付きのギャラリースペースで素敵なピクニックをしました（虫除けスプレーを持参してください）。Bucket of Prineを観ましたが、ショーも音響も素晴らしかったです。椅子は独立型なので、左右に動いてよく見えます。この会場の魅力的な雰囲気が大好きです！ （原文） Love Love Love this venue. We had a lovley picnic in the covered area behind the barn, gallery venue (bring bug spray). We saw Bucket of Prine and the show and acoustics were excellent. It's individual chairs so you can move side to side to get a good view. I love the charming vibe of this venue!

（Google による翻訳）ウッドウォーク・ギャラリーは本当に特別な場所です。今年の夏、ポップアップ・ディナーに参加したのですが、その魔法のような体験にすっかり魅了されました。ジョスリンさんはとても素敵な方で、ゲストのために素晴らしい空間と体験を演出してくださいました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Woodwalk Gallery is such a special place. I attended a pop-up dinner there this summer and couldn’t get over how magical the experience was. Joslyn is so lovely and has curated such an amazing space and experience for her guests. A must stop!

（Google による翻訳）ウッドウォーク・ギャラリーがどれほど気に入ったか、言葉では言い表せませんが、あえて言葉で表現してみようと思います。そこにいると、心が震えるような体験が待っています。一歩足を踏み入れると、たちまち心が安らぎます。どこを見ても絵のように美しい光景が広がっています。穏やかな音楽と木々を揺らす風の音が、空間をさらに美しく彩ります。アート作品のキュレーションは魅惑的で多彩で、ウィスコンシンの美しさを余すところなく感じさせます。ウッドウォークでの滞在は、全身で感じる体験で、心が軽やかになり、インスピレーションが湧いてくるような感覚でした。 婚約はまだですが、ここで結婚式を挙げる予定です。会場は本当に素晴らしく、納屋をはじめとする空間全体が、様々な用途に活用されています。 アート作品を購入するため、音楽イベントに参加するため、あるいは心を落ち着かせる場所を見つけるためなど、ウッドウォークに来る目的が何であれ、きっとまた訪れたくなるでしょう。 そして何より、このギャラリーを所有し運営する優雅な家族の存在が、このギャラリーの魅力です。彼らの物語は魔法のようで、その魅力がギャラリー全体に散りばめられているのが分かります。ジョスリンさんとマットさんは、伝染するような優しさと、間違いなくキュレーションの達人です。 （原文） Words cannot describe how much I loved the Woodwalk Gallery, but I’m going to try anyways. Being there is a visceral experience. You walk in and suddenly are at peace. Visually, every direction you look is picture perfect. The ambience builds with the calming music and sound of wind in the trees. The curation of artwork is mesmerizing and eclectic, and leaves an impression of Wisconsin beauty. Being at Woodwalk was a full body experience that leaves you feeling lighter and inspired. Though I am not engaged, I do plan on getting married here. The venue is absolutely stunning, and the space itself, barn and beyond, serves multitudes of purpose. Regardless of what brings you to Woodwalk, you will walk away wanting to return, whether it is to buy artwork, attend a musical event, or find a space to center yourself. The cherry on top of it is the gracious family who owns and operates it. Their story is magical and it is clear they have sprinkled that dust all over. Joslyn and Matt are contagiously kind, and undoubtedly masterful in their curation.

（Google による翻訳）私たちの結婚式には、ジョスリンさんとマットさん以上に素晴らしい会場とチームに恵まれました！計画の全過程を通して、お二人はとても親切で、思慮深く、そして非常に親身になってサポートしてくれました。1年間の計画期間中、情報を惜しみなく共有し、何度も何度も丁寧にメールに返信してくれました。ジョスリンさんは私の結婚式のビジョンを完璧に実現してくれました。ぜひ、彼女に当日のコーディネーターとしてご依頼されることをお勧めします。 会場は、エレガントさと素朴さが見事に融合した、素晴らしい空間であるだけでなく、とても親切です。ギャラリーには追加の収納スペースがあり、装飾品を事前に預けることができました。さらに、私たちはすべてを一晩預けることができたので、片付けもストレスなくできました。結婚式当日は、バーのセッティングからテーブルサインの作成、ダンスフロアの割れたガラスの片付けといった細かい作業まで、すべてがスムーズに進むように配慮してくれました。 敷地は素晴らしく、そこで過ごした思い出に芸術作品を持ち帰ることができて本当に嬉しかったです。この会場は私たちの心の中に永遠に特別な場所を占め、一生忘れることはないでしょう。 （原文） We could not have asked for a better venue or team than Joslyn and Matt for our wedding! They were so kind, thoughtful, and incredibly helpful throughout the entire planning process. They shared information freely and answered so many emails with patience and care during our year of planning. Joslyn brought my wedding vision to life perfectly, and I would absolutely recommend working with her as your day-of coordinator. Their space is not only stunning — the perfect blend of elegant and rustic — but also so accommodating. They offer extra storage space in their gallery so you can drop off decorations ahead of time, and they even let us leave everything overnight, which made cleanup stress-free. On the wedding day, they made sure everything ran seamlessly — from setting up the bar and creating table signs to even taking care of little things like cleaning up broken glass on the dance floor. The grounds are gorgeous, and we loved that we were able to take home a piece of art to commemorate our time there. This venue will forever hold a special place in our hearts, and we will remember it for the rest of our lives.

（Google による翻訳）ウェブサイトを見て、ドア郡での最初の立ち寄り先はここだったのですが、期待を裏切られることはありませんでした。80人以上のアーティストが、古風な納屋で展示と販売を行っています。オーナーは作業中で、イベント用の椅子を準備していました。私たちは少し急いでいたので、思ったほど長く滞在できませんでした。でも、一番良かったのは、オーナーが作業をしている間に話しかけ、おすすめのアクティビティを教えてもらったことです（アンカード・ルーツ・ワイナリーのレビューもご覧ください。オーナーのおすすめです）。 （原文） They were our first stop in Door County - based on their website. We were not disappointed. 80+ artists exhibit and sell in a classic barn. The proprietor was working and they were setting up chairs for an event, and we were in a tiny bit of a rush, so we didn't stay as long as we would have liked. The best part, however, was talking to the owner as she worked, and getting her recommendations for things to do (See also my review of Anchored Roots Winery - her recommendation)

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！国道42号線をドライブしていると、ウィスコンシン州と中西部の多様なアーティストたちの才能あふれる作品が並ぶ、素敵な田舎のギャラリーを見つけました。本当に素晴らしい体験でした！オーナーのアーティストにもお会いできて、本当に光栄でした。10月だったので、敷地も素晴らしく、色彩豊かで空気も爽やかでした。ぜひお立ち寄りいただき、特別な作品を見つけて、地元のアーティストを応援してください！ （原文） What a great find! Driving down highway 42 we found this delightful country-side gallery full of the talent of diverse artists from Wisconsin and the Midwest. What a treat! We met the owner artist so it was a treat. The grounds were also glorious as it’s October and the colors were great and the air brisk. Do stop by, find a special piece of art and support local artists!

（Google による翻訳）2025年10月4日にウッドウォークで結婚式を挙げました。マットさんとジョスリンさんは、結婚式から結婚式まで、本当に素晴らしい演出をしてくださいました。この特別な場所で、たくさんの素敵な思い出を作ることができて、本当に幸運でした。結婚式場として、あるいは美しい芸術を鑑賞するために訪れる場所として、ぜひウッドウォークをおすすめします！ （原文） We got married at the Woodwalk on 10/4/2025. Both Matt and Joslyn were truly amazing every step of the way, and we feel so lucky to have made so many wonderful memories at this special place. Highly recommend this as a wedding venue, or for a nice visit to appreciate the beautiful art!

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さなお店です。ただ残念だったのは、想像していたよりもずっと小さかったことです。陶器のスタイルは実に様々で、流行り廃りや安っぽさは一切ありません。マグカップ、ボウル、お皿など、伝統的な陶器が中心ですが、素晴らしい芸術作品もいくつかあります。とても才能豊かな作家の方々です。価格は、その才能を的確に反映しています。 （原文） Very cute little set up. Only disappointment, it was much smaller than I envisioned. There is a beautiful range of pottery styles. Nothing trendy, tacky, or cheap. Mostly traditional pottery: mugs, bowls, plates; but also some incredible works of art! very talented individuals. Prices accurately reflect the talent of the artists.

（Google による翻訳）アーティストの才能が見事に発揮されました！常駐の陶芸家の作品以外にも、さまざまな陶芸作品が販売されています。陶芸家のRene Schweltzerが家にいて、とても知識が豊富でとてもフレンドリーでした。素敵なマグカップを購入しましたので、長く愛用させていただきます！ （原文） Amazing display of artists' talent! Besides the resident potter's work, a wide variety of other artisan pottery is available for sale, too. The potter, Rene Schweltzer, was in house and was very knowledgeable and super friendly. We bought a beautiful mug and will enjoy it for a long time!

（Google による翻訳）私は特に、アーティスト「シュワラー」によって作られた陶器が大好きです。ホイールの陶器のすべてが美しいです...そして時には面白いです！ （原文） I especially love the pottery made by the artist, ‘Schwaller’. Everything in Off the Wheel Pottery is beautiful… and sometimes amusing!

（Google による翻訳）素晴らしいスタジオです。ルネ・シュヴァラーは、幅広いサイズと価格帯の、実に美しいフォークアートスタイルの陶器を制作しています。他のアーティストの作品も彼女の美的感覚と見事に融合しています。ぜひお見逃しなく！ （原文） Extrordinary studio. Reneé Schwaller makes absolutely stunning folk art style pottery in a range of sizes and prices, and the other artists blend well with her aesthetic. Don’t miss it!

（Google による翻訳）とても気に入りました。地元のアーティストによる素敵な陶器が数多く揃った、とても素敵な場所です。レニーさんは素晴らしかったです。 （原文） Loved it. Super cool place with a nice selection of pottery done by mostly local artists. Renee was wonderful.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。選択肢が本当に豊富。ここは最高。また行きたくて待ちきれない。 （原文） Absolutely wonderful. Such diverse options. This is the spot. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）静かな田園地帯にある美しい陶器やその他の芸術作品。この小さな宝石のような場所が大好きです。❤ （原文） Beautiful pottery and other artwork in a tranquil countryside location. Love this little gem of a place. ❤

（Google による翻訳）バーチ クリーク ミュージック パフォーマンス センターは、私たち家族にとって変革的な経験となりました。私の双子は高校時代にサマーミュージックアカデミーに通いました。息子はパーカッション、娘はファゴットに専念していました。没入型の指導と演奏の機会により、彼らの音楽スキルは大幅に向上しました。私の娘は現在ヴァンダービルト大学の 4 年生で音楽パフォーマンスを勉強しています。これはバーチ クリークが提供した財団の証です。さらに、このセンターは夏の間、公開コンサートを開催し、パーカッション、スティール パンとワールド ミュージック、交響曲、ビッグ バンド ジャズなどのジャンルの才能ある学生や教員を紹介します。これらのパフォーマンスは今シーズンのハイライトであり、音楽愛好家にとって必見です。 （原文） Birch Creek Music Performance Center has been a transformative experience for our family. My twins attended the summer music academy during high school—my son focused on percussion, and my daughter on bassoon. The immersive instruction and performance opportunities greatly enhanced their musical skills. My daughter is now a senior at Vanderbilt University studying music performance, a testament to the foundation Birch Creek provided. Additionally, the center offers public concerts throughout the summer, showcasing talented students and faculty in genres like Percussion, Steel Pan & World Music, Symphony, and Big Band Jazz. These performances are a highlight of the season and a must-see for music enthusiasts.​

（Google による翻訳）音楽を聴くには最高の場所です。先生も生徒も演奏していました。生徒たちは刺激的で、先生方も非常に優れたプロフェッショナルです。ドア郡滞在中にぜひ演奏を聴いてみてください。 （原文） A lovely location to listen to music. Both the teachers and students played. The students were inspiring and the teachers are very accomplished professionals themselves. Highly recommend you add a performance there to your stay in Door County.

（Google による翻訳）走って、歩かずに…それか、バーチ クリークまで踊りながら、もう一人の世俗的なスティール パン アーティスト、ヴィクター プロヴォストの最後の夜を体験しましょう。席に座っているのが大変でした。大好き、大好き、彼のオリジナル作品が大好きでした。 （原文） Run, don't walk...or better yet dance on over to Birch Creek to experience other worldly steel pan artist Victor Provost for his last night. It was hard to stay in our seats. Love, love, loved his original works.

（Google による翻訳）キャンプ参加者とカウンセラーはそれぞれ別のパフォーマンスを披露した。私は、キャンピングカーのアンサンブルがどれほどうまくやっていたかに驚きました。私がこれまでに見たいくつかの高校のアンサンブルよりもはるかに優れていました。カウンセラーはプロの選手でした…そして素晴らしかったです。これを見るために、半島のどこからでも車で行く価値があります。彼らは納屋を改造したところで演奏していて、とてもいい音でした。ホーンと木管楽器のハーモニー、ギターのコンピングと即興演奏、彼女のナンバーのボーカリスト、すべてが一流でした。 （原文） The campers and counselors put on separate performances. I was floored at how well the camper ensembles did, quite a bit better than the few high school ensembles I have seen. The counselors were professional players... and amazing. Worth the drive from anywhere on the peninsula to see this. They play in a converted barn and it sounded so good. The horns and woodwinds in harmony, the guitar comping and improvising, the vocalist on her numbers, it was all top notch.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい音楽が流れています。センターの納屋と歴史が大好きです。若い音楽家を奨励するという素晴らしい目標ですね。 （原文） Always great music. Love the barn and history of the Center. Wonderful objective to encourage young musicians.

（Google による翻訳）教員と高校生による素晴らしい音楽パフォーマンス。 全体の経験はとてもいいです。 たくさんの駐車場、快適な環境、素晴らしい古い納屋の中にあるステージ。 （原文） Excellent musical performances from the combined faculty and high school students. The whole experience is very nice. Plenty of parking, a pleasant setting, and a stage in a wonderful old barn.

（Google による翻訳）私たちはここ数年コンサートに参加してきました。 私たちはこの若者たちの才能に畏敬の念を抱き続けています。 とても素晴らしい音楽です！ 夢中になってしまいました！ （原文） We have attended concerts for the past several years. We continue to be awed by the talent of these young people. Such great music! We're hooked!

（Google による翻訳）ニューオーリンズから北へ約30分のところにあるカヤックツアーに参加しました。ツアーガイドのAJは非常にクールで、この地域についての知識が豊富でした。水位が通常よりもかなり高かったため、観察できる野生生物は少し限られていましたが、その日はただ不運な日でした。数時間街から出てバイユーを間近に見たい人には絶対にお勧めします。 もう 1 つの特典として、カヤック ツアーの出発地は、HBO の番組『トゥルー ディテクティブ』でバーでのバイカーのシーンが撮影された場所と同じです。 （原文） I went on the kayaking tour about 30 minutes north of New Orleans. The tour guide, AJ, was extremely cool and knowledgeable about the area. The water level was a lot higher than usual so the wild life we were able to see was a little limited, but it was just an unlucky day. I would definitely recommend to anyone looking to get out of the city for a few hours and seeing the bayou up close. Another bonus, the place where you leave from for the kayak tour is the same place they filmed the biker scene in the bar in the HBO show True Detectives.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスにより、家族同窓会での休暇が確実に保証されました。それは思い出深いものであり、特別なものでした。どうもありがとうございます！ （原文） Great services helped ensure my family reunion vacation. It was memorable and extraordinary. Thank you so much!

（Google による翻訳）愛、愛、この場所が大好き!!見に行かなきゃ！素晴らしい。 （原文） Love, love, love this place !! Have to go see! Wonderful.

（Google による翻訳）美しい景色 （原文） Beautiful scenery

（Google による翻訳）母と私はエッグハーバーの通りを歩き、精巧に絵付けされた卵を眺めました。店の外で卵を見つけ、それから建物の周りを歩き、庭園に飾られたアート作品を見ました。母はいくつかの作品を気に入り、車で来れば商品を持ち帰れたのに、と言っていました。 私たちは開店を待たずに中を見に行きましたが、オーナーが私たちに気づき、商品を見ても良いと言ってくれました。また、敷地内には防犯カメラがいくつか設置されているのにも気づきました。 （原文） My mother and I walked the streets of Egg Harbor, looking at the eggs that are exquisitely painted. We saw one outside this business and then walked around the building looking at the art in the landscaping. My mom loved several of the pieces and said she wished we had driven so she could have taken items home. We didn't wait for the shop to open to check it out inside. But the owner saw us and said we were fine to check out the items. I also noticed several security cameras around the property.

（Google による翻訳）とてもゴージャスなギャラリーには、あなたにインスピレーションを与える、厳選されたエピソードが満載です。 ギャラリー自体も素晴らしく、バックデッキからのミシガン湖の眺めは壮観です。 美しい庭園とガーデンアートも！ （原文） Absolutely gorgeous gallery, filled with carefully curated vignettes that will inspire you. The gallery itself is delightful, and the view of Lake Michigan from the back deck is spectacular. Beautiful gardens and garden art, as well!

（Google による翻訳）豪華なギャラリー、多くのスタイルと媒体、デッキからの素晴らしい湾の眺めも！ （原文） Gorgeous gallery, many styles and mediums, stunning bay view from the deck too!

（Google による翻訳）この店には本当に素敵な作品がいくつかあります。立ち寄ったのは、このアーティストがモネを研究しているという記事を読んだからです。モネは妻の好きなアーティストの一人です。展示されている作品はモネの作品とは全く似ていませんが、もしかしたらモネを模倣しようとしたようにも見えます。 店員さんは私たちに全く興味がないようで、私たちが店内にいる間ずっとスマホを見たり話したりしていました。 （原文） This location does have a few really neat pieces. The reason we stopped was we read about the artist as being one that studies Monet. Monet is one of my wife's favorite artist. The artwork on display is nothing like his works even though it does look like maybe that was what was attempted. The staff person did not seem interested in us and spent the entire time we were in the shop looking at her phone or talking on the phone.

（Google による翻訳）本当に楽しくて折衷的な製品です！そしてとてもフレンドリーなスタッフ。アートを眺めて空間を楽しむ （原文） Really fun and eclectic offerings! And very friendly staff. Enjoyed looking through the art and enjoying the space

（Google による翻訳）ジニー・カッパートや他のアーティストの作品を展示する美しいギャラリー。 （原文） Beautiful gallery featuring the works of Ginnie Cappaert and other artists.

（Google による翻訳）とても魅力的なお店と、素晴らしいアーティストのセレクションが展示されています。オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。ドア郡に戻ったら、この店に戻ります。 （原文） Very attractive shop and wonderful selection of artists on display . Owner was very friendly and helpful, we would return to this shop if and when we get back to Door county.

（Google による翻訳）美しいアートワークですね！ユニークなクラスを体験できます（初めてのクラスが楽しみです）。ぜひ両方のスタジオを訪れてみてください。 （原文） Beautiful artwork! Unique classes to experience ( I am looking forward to my first class). Makesure to check out both studios.

（Google による翻訳）ドア郡の中心部にある、アーティストが所有する素晴らしいギャラリーです。とても楽しい体験でした。多くのアーティストによる、よく編集された現代アートのコレクションです。オーナーとスタッフは対応が素晴らしく、必要な情報やアドバイスを何でも親切に提供してくれました。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） An amazing, artist owned gallery in the heart of Door County. Quite enjoyable experience. Well edited collection of contemporary art by large group of artists. The owners and staff are a pleasure to deal with and very helpful with any needed information and advice. Great experience all together.

（Google による翻訳）アイデア・ギャラリーを発見した時、ドア郡の真の宝石を見つけました。ガラスからマルチメディアまで、あらゆる媒体の現代アートの幅広いコレクションが揃っています。インスピレーションと活力を得て、ギャラリーを後にしました。 （原文） I fiun a real Arr Gem of Door County when i discovered the Idea Gallery . It has a wide collection of contemporary art in every medium from glass to multi- media. I left feeling inspired and energized.

（Google による翻訳）現代アートの素​​晴らしいギャラリー。さまざまな価格とさまざまな媒体があり、ジュエリーアイテムもいくつかあります。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Wonderful gallery of contemporary art. There are a range of prices and all different mediums, as well as some jewelry items. Staff is friendly and helpful.

（Google による翻訳）本当に宝石であり、必見です。素晴らしい作品がたくさんあります。ダイアンはとても親切で、作品とアーティストについて知識が豊富でした。間違いなく戻ってきます。 （原文） Truely a gem and a must see. So many wonderful pieces. Diane was so helpful and knowledgeable about the pieces and their artist. We will definately be back.

（Google による翻訳）夫と私は昨年の秋、四季の部屋を建設中だったときにアイデア ギャラリーを訪れました。ダンは、部屋に最適なアートワークを探すのに非常に役立ちました。私たちは最終的に、白樺の木を描いた美しいジェフ・ブーティンの絵と、スコット・ロビンソンの作品2点（ガラスのボウルと花瓶）を購入しました。先週部屋を完成させたばかりですが、本当に素晴らしいですね！アートワークは私たちが求めていたまさに最後の仕上げを提供してくれました。 （原文） My husband and I visited the Idea Gallery last fall, when we were in the process of building a Four Seasons Room. Dan was incredibly helpful in our search for the ideal artwork for the room. We ultimately purchased a beautiful Jeff Boutin painting of birch trees, as well as two Scott Robinson pieces - a glass bowl and a vase. We just finished the room last week and it looks absolutely magnificent! The artwork provided the exact finishing touch we were looking for!

（Google による翻訳）私たちは、2018 年 3 月にダンとダイアンの atidea ギャラリーを訪れたばかりです。ここは本当に大きな心を持つ素晴らしい小さなギャラリーです。まず第一に、ダンとダイアンは特にこの時期に最も親切なホストです。彼らはダン自身の芸術作品や他のアーティストについて多くの時間をかけて説明しました。美しいガラス細工、ジュエリー、油絵や水彩画、溶融ガラス、スランプガラス、木工品など、さまざまな種類があります。この素晴らしいギャラリーをお見逃しなく！ （原文） We just went to visit Dan and Diane atidea gallery in March 2018. This is truly a great little gallery with a great big heart! First of all, Dan and Diane are most gracious hosts especially at this time of year. They spent a great amount of time explaining Dan’s own Artistic creations and a lot about the other artists. There are so many different types of beautiful glass work, jewelry, oil and water color painting’s, fused glass, slump glass, and woodwork. Do not miss this fabulous gallery!

（Google による翻訳）ドア郡で間違いなく最高のワイナリーです。試飲もしましたが、どれも美味しくいただきました。夫は甘口、私は辛口が好みです。二人の好みに合うワインが12種類も用意されていて、どれも美味しかったです。担当してくれた男性スタッフは、注いでくれたワイン一つ一つについて知識が豊富でした。試飲をする場合、ボトル購入で料金が無料になるのも嬉しい驚きでした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Easily the best winery here in Door County. We did a tasting and enjoyed all the wines we samples. My husband tends to lean on the sweeter side and I prefer dry. They offer 12 wines that fit what we both enjoy. The gentleman who helped us was knowledgeable about every wine he poured. If you get a tasting the cost is waived if you purchase a bottle, which was a pleasant surprise. Definitely will make this a place we return in the future!

（Google による翻訳）絶対に立ち寄りたいワイナリーです！このワイナリーはこの地域では比較的新しいもので、創業からまだ3年しか経っていません。ボトル1本購入につき10ドル（試飲料金）割引という嬉しい特典があります。選んだワインは本当に美味しかったです。パッセージ・ブランとレッジ・ブランが特に気に入りました。スタッフのフレンドリーな対応と、お客様一人ひとりとの交流が素晴らしかったです。試飲中は、ワインのこと、オーナーのインスピレーション、楽しいエピソードなどについて学ぶことができ、とても楽しいです。スタッフは毎回、ワインを注いでくれました。正直に言うと、1本も買わなかったことを少し後悔しており、近いうちにまた来たいと思っています。この地域の濃厚な甘口ワインの香りに馴染まない方には、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） A must stop! This winery is newer to the area having only been in business for 3 years. They a nice deal where they knock $10 (tasting cost) off the purchase of any bottle. I really enjoyed my selections. The Passage and Ledge Blanc wines were my favorite. I really appreciated the friendliness of the staff and the high level of interaction each guest received. During a tasting, I love learning about wine, the owner’s inspiration, a fun story, etc. The staff did just that for each pour. I somewhat regret not buying a bottle to be honest, and am excited to return soon. For those who don’t want to conform to the dense sweet wine footprint in the area, that is the place for you!

（Google による翻訳）気取らないヴィンテージで、青リンゴ、カモミールの香りがあり、パレットの滑らかな仕上がりが特徴です...誰が冗談ですか（笑）！ワインのことは何も知りません。しかし、私は自分が味わったワインが好きかどうかを知っています。ここアンカード・ルーツでいくつかのワインを試しましたが、とても美味しかったと言わなければなりません。ぜひ一度は訪れてほしいワイナリーです。ビールも提供しているので、誰でも楽しめます。 （原文） An unpretentious vintage, with notes of green apple, chamomile, and a smooth finish to the palette... who am I kidding, lol! I don't know anything about wine. However, I do know when I like something that I've tasted, and I must say I tried some of the wines here at Anchored Roots, and they are delicious. It's definitely a winery you should visit. Everyone can enjoy the experience because they also serve beer here for those so inclined.

（Google による翻訳）ドア郡にあるこのワイナリー（私たちにとっては初めてでしたが）は、全てが素晴らしかったです。設立からまだ数年しか経っていないにもかかわらず、自社栽培のブドウとワシントン州産の果実を使った高品質なワインを生産しています。特に気に入ったのは、地元産の2本、2024年産のレッジ・ブラン（「レッジ」の由来について聞いてみてください！）と2023年産のフロンテナック・ブランです。担当のウェイターは知識豊富で、親切で、とてもフレンドリーでした。裏手の屋根付きパティオ（パラソル付きのテーブルもたくさんあります）でワインを楽しみ、数本持ち帰りました！ （原文） We enjoyed everything about this (new to us) winery in Door County. Just a few years old, they produce high quality wines from both estate-grown grapes and fruit from Washington state. We are particularly fond of two local bottles: the 2024 Ledge Blanc (ask about the "ledge" story!) and 2023 Frontenac Blanc. Our server was knowledgeable, helpful, and friendly. We enjoyed a bottle on the covered patio out back (there are also many tables with umbrellas) and took several bottles home with us!

（Google による翻訳）立ち寄って良かったです。地元のブドウから作られたワインを試飲しましたが、どれもボディ、香り、味わいがしっかりしていました。もしそれが大切なら、ぜひ立ち寄ってみてください。他の2つのワイナリーを訪れた後、初めて購入する価値のあるワイナリーでした！ 素晴らしい接客サービスでした！ （原文） Glad we stopped. Tried the wines made from local grapes and all had decent body, aroma, and taste. If that's what matters to you, then a must stop. After 2 other wineries, this one was the 1st worthy of a purchase! Great customer service!

（Google による翻訳）このワイナリーを10つ星で評価できるなら、そうします！比較的新しいワイナリーですが、この地域でも屈指のワイナリーです。試飲したワインはどれも本当に素晴らしかったです。オーナーのエリックさんは親切で、ワイン造りの工程を丁寧に教えてくれました。本当に素晴らしい体験でした！新しいワイナリーを探しているなら、ここはまさにうってつけです！雰囲気もとても居心地が良く、本当に居心地が良いです！早くまた訪れたいです！本当に素晴らしいことをしています！ぜひ訪れてみてください！ （原文） If we could rate this place 10 stars we would! It's a fairly new Winery but one of the best ones in the area. Literally every wine we tasted was incredible. And Eric the owner, was so kind and thoughtful as he shared their processes for their wine and taught us all the things. Such a fantastic journey! If you're looking for a new place to try, this is the place to be! The atmosphere is so welcoming! Can't wait to get back here ASAP! They are doing such great things! Check them out!

（Google による翻訳）ドア郡に新しくできたワイナリー。とても歓迎してくれました。テイスティングを楽しんだ後、ボトルとチョコレートプレートを注文し、ライブミュージックを楽しみました。雰囲気も良く、急ぐ必要もなく、ワインも美味しかったです！ （原文） New winery in Door County. Very welcoming. Enjoyed a flight and then got a bottle and a chocolate plate to sit and enjoy the live music. Great vibe, no rush, delicious wine!

（Google による翻訳）このドッグパークは悪くないのですが、何かが欠けているように感じました。州内を旅していると、立ち寄るたびにドッグパークに立ち寄ります。これまでに少なくとも6つの公園に行きましたが、犬用の水がないのは初めてです。犬たちは走り回り、遊び、暑がりなのに、水がないなんて！？！ 前回行った公園には、犬たちが涼める小さな子供用プールさえありました。ここは木々が密集しすぎています。犬たちはそこで用を足しますが、飼い主は見つけられないか、片付けようともしないのか、公園全体が「臭い」しています。エッグハーバーからそう遠くない場所でキャンプをしていますが、愛犬のためにもっと良いドッグパーク体験を求めて、シスターベイかベイリーズハーバーまで車で行くつもりです。 （原文） I found this dog park to be decent but lacking. Traveling through the state we visit dog parks everytime we stop. I've been to at least 6 parks so far and this is the 1st without water for the dogs. They run, they play, they get hot, no water.!?! The last park I was at even had a little kiddie pool for the dogs to cool off in. The trees here are too clumped together. The dogs go in there and do their business and the owners either can't find it or don't bother to pick it up, so the park has an "odor". I'm camping not far from Egg Harbour but I'll drive to Sister Bay or Bailey's Harbor for the better dog park experience for my pup.

（Google による翻訳）良いエリアに位置しています。素敵なドッグパーク。ドア郡での滞在中にそれを見つけてよかったです。 （原文） Situated in a good area. Nice dog park. Glad we found it during our stay in Door County.

（Google による翻訳）犬がリードから外れる広いスペース。歩くための小さな道やいくつかの座席もあります。あなたの犬は汚れて、丘の下でそれを食べてしまうかもしれません。 （原文） Big space for dog to run off leash. Even has little trails to walk & some seating. Your dog will get dirty & maybe eat it down the hill.

（Google による翻訳）丘の上にある素敵な公園で、木々があり、大型犬と小型犬用に柵で囲まれたエリアが別々にあります。 （原文） Nice park on a hill with some trees and separate fenced in areas for big and small dogs.

（Google による翻訳）2 つの独立したエンクロージャ。犬達が運動する前に疲れさせるのに最適です。 （原文） Two separate enclosures. Perfect for tiring out the doggos before a c-a-r r-i-d-e.

（Google による翻訳）とても素敵なドッグパーク。 公園が小型犬用に区切られていて、大型犬用のセクションもあることを本当に気に入りました。 私たちはポップバッグを持参しましたが、公園にもバッグがありました。 きちんと柵で囲まれており、清潔でした。 座りたい人のためにベンチを用意してくれました。 全体として、これはとても素敵なドッグパークで、私たちの犬が他の犬と交流するのに最適な場所でした。 （原文） Very nice dog park. Really liked that the park was sectioned off for small dogs and had a large dog section too. We carried in our own pop bags, but there were bags at the park too. It was well fenced in and clean. They provided benches for those who wanted to sit. Overall, this was a very nice dog park and a great place for our dogs to socialize with other dogs.

（Google による翻訳）ドッグランはもう営業していないみたいです。 柵は撤去され、避難小屋も撤去されました。 私の子犬の失望は計り知れず、彼の一日は台無しになりました。 2023 年 7 月更新: ハーバー ハウンドがこれまで以上にパワーアップして戻ってきました。 このドッグパークはまさに​​私の犬が望んでいたものです。 ただし、丘を上り下りし、森林地帯を走ります。 （原文） The dog park seems to be no longer in service. The fence has been removed and shelters have been removed. My pup’s disappointment was immeasurable and his day was ruined. Update July 2023: Harbor Hounds is back and better than ever! This dog park is exactly what my dog wants. Hills to run up and down and wooded areas to run though.