マニスティーの30のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）マニスティ・インドア・フリーマーケットには、リセールやリサイクルショップで思いつく限りのものが揃っています。たくさんのブースや家具、さらにはハーレーのバイクまで揃っています。洋服、ジュエリー、インテリアなど、ぜひお越しください。オーナーのポールとパートナーが、お客様のあらゆるニーズにお応えします。 （原文） The Manistee Indoor Flea Mkt has everything you can think of in the world of reselling and thrifting. Many booths and furniture and even a Harley motorcycle is available. Come check it out, for clothes, jewelry and, home decor. Paul the owner, and his partner, can help with all your needs.

（Google による翻訳）とても整然としていて清潔で、美しく装飾された街です。地元の人々は温かくフレンドリーです。夏の終わりには驚くほど活気に溢れています。 （原文） Cidade muito organizada, limpa, e muito bem decorada. Habitantes cordiais e amigáveis. Surpreendentemente animada nesse fim de verão.

（Google による翻訳）新しくて素敵な遊歩道があり、沿道にはレストランもいくつかあります。でも、ダウンタウンの建物はどれも綺麗に保存されていて、新しく塗装されていて美しいので、リバーウォークを離れて建築物を楽しむのがおすすめです！ （原文） Nice looking new walkway, a few restaurants along it. But the actual downtown buildings are so nicely preserved, freshly painted and pretty, that you really need to leave the river walk and enjoy the architecture!

（Google による翻訳）川沿いの遊歩道は本当に素敵です。入り口と出口がたくさんあるので、好きなだけ長く歩いたり短く歩いたりできます。とても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Really cool Boardwalk along the river. Lots of entry and exit points, so you can make it as long or as short of a walk as you'd like. We had a great time!

（Google による翻訳）マニスティーのダウンタウンにある川沿いの素敵な散歩道 歩きやすい （原文） Nice walk along the river in downtown Manistee Easy walk

（Google による翻訳）訪れて、散歩して、地元のアメニティを楽しむのに美しい場所 （原文） Beautiful place to visit, walk, enjoy the local amenities

（Google による翻訳）川沿いの散歩道としてはちょっと短いですが、なかなか良かったです。息子と私は橋の下で釣りをして、いい感じのバスを釣りました。 （原文） It's kind of a short river walk. It's nice though. My son and I were able to fish under the bridge caught some nice bass.

（Google による翻訳）ミルウォーキーのS.S.シティ「ボーテル」が本当にカッコいい！妻と私は何年にもわたってマニスティーのそこに駐車されているのを見ていて、いつも立ち止まって博物館をチェックしたいと思っていました。そこで Google で検索したところ、一晩部屋を予約できることを知りました。なんて素晴らしいアイデアでしょう! 私たちは週末に予約しましたが、料金は非常に手頃で、船はよく維持されており、清潔です。確かに素晴らしい一晩の経験です。エリア内のすべての観光スポットや近くのレストランに近い。 私が本当に素晴らしいと感じたのは、船の内外全体を自分のペースで自由に見学したり、デッキでコーヒーを飲んだり、座席エリアがたくさんある船内でリラックスしたりできることです。朝食エリアがあります。ニーズに合わせてさまざまなサイズの部屋があります。同時に他の人もいましたが、とても静かだったので、彼らがそこにいることにほとんど気づきませんでした。 妻と私にとって、間違いなくクールな新しい経験です。また戻ってきます。一晩滞在することをお勧めします。 （原文） The S.S.City of Milwaukee "Boatel" is really cool! My wife and I have seen it parked there in Manistee for years and always wanted to stop and check out the museum. so I searched it on Google and learned that you can book rooms for the night, what a cool idea! We booked for the weekend, the rates are very affordable, the ship is well maintained and clean. a great overnight experience for sure. close to all of the area attractions and nearby restaurants. What I found really awesome was being able to self tour the entire inside & outside of the ship at our own pace, sip coffee out on the deck or relax inside with plenty of seating areas. there is a breakfast area. there are rooms of different sizes to accommodate your needs. there were others that stayed at the same time, but it was so quiet, we barely knew they were there. Definitely a cool new experience for my wife & I. We'll be back, I surely recommend an overnight stay!

（Google による翻訳）ちょっと変わった滞在をしたいなら、最高の場所です。 掲載されている写真以上の魅力があるので、写真の更新をおすすめします。共用バスルームがあり、エアコンや暖房はありませんが、それを我慢できれば、文句なしの滞在です（扇風機はあります）。ベッドは小さめですが、驚くほど快適でした。デッキに座って水辺を眺めたり（椅子は用意されています）、ゲームやパズルをしたり（用意されています）、星空の下、デッキで踊ったり（照明とWi-Fiは用意されていますが、私たちはスマホから音楽を流しました）、といった過ごし方は、従来のホテルでは味わえないリラックスしたひとときです。無料の朝食（炭水化物中心ですが、いくつか種類があります）と、終日無料の紅茶が提供されます。バリアフリー対応ではありませんが、船内の雰囲気は昔懐かしい楽しい雰囲気でした。何か違うものを試してみたい方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place to stay for something different. They need to update their pictures because it is so much more than what they post. There is a shared bathroom and no AC/heat, yes, but if you can get past those it is not to be missed (fan provided). Beds are small, but were surprisingly comfortable. Being able to sit out on deck and watch the water (they provide chairs), or hanging out and doing a game or puzzle (they provide) or dancing on deck under the stars (they provide the light and wifi, we provided the music from a phone) is a relaxing thing not found with a traditional hotel. They provide a free breakfast (carb heavy but with several options) and complimentary tea all day. Not handicapped friendly, but the atmosphere on the boat was a fun throwback. Not to be missed if you like to try something different!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！プロセスも完璧でした！ホストの方は親切で、船の知識も豊富でした。とても落ち着いた雰囲気で、本当に最高でした！ （原文） This is a wonderful experience! The process was right TOO! The Host was personable and knowledgeable about the ship. A very layer back atmosphere! We lived it!

（Google による翻訳）ミルウォーキーの S.S. シティは、五大湖の海洋史の一部が美しく保存されています。古典的な鉄道車両フェリーが現存する唯一の例であり、本当にユニークな体験ができます。ガイド付きツアーでは、車両甲板を歩き、下部甲板室とともに機関室に下り、車両甲板の上に上がって調理室、客室、士官室、操縦士室に行きます。私たちのガイドは非常に知識が豊富で、この船とカーフェリー全般について非常に情熱的だったので、私たちのすべての質問に素晴らしい答えをくれました。私たちが参加していたツアーグループはかなり大人数だったので、船内を思うように探索することができませんでした。この古典的な船の歴史についてガイドと詳しく話すには、あまり忙しくない日にまた来る必要があります。 （原文） The S.S. City of Milwaukee is a beautifully preserved piece of Great Lakes maritime history. She is the only remaining example of the classic railroad car ferry left in existence, and as such is a truly unique experience. On the guided tour you will walk the car deck, go down into the engine room along with the lower deck quarters, and then up above the car deck to the galley, passenger cabins, officers quarters, and the pilot house. Our guide was very knowledgeable and very passionate about this ship and car ferries in general, and as such had great answers to all of our questions. The tour group we were in was pretty big and as such I didn't get to explore the ship as much as I wanted to. I'll have to come back on a less busy day to really talk with the guide in depth about the history of this classic ship.

（Google による翻訳）とても楽しくて勉強になりました!! 残念ながら雨の日に行きましたが、それでもガイドと一緒に船内を巡り、素晴らしい時間を過ごすことができました。 （原文） Super fun and educational!! Unfortunately we went on a rainy day, but we still had an amazing time touring the ship with our guide.

（Google による翻訳）ツアーも船も本当に素晴らしかったです。3年連続で訪れ、ツアーにも参加しました。とても気に入っていて、いつも新しい発見があります。ただ一つお願いしたいのは、クモの巣とクモを取り除いていただくことです。妻はクモが死ぬほど怖くて、今年はツアーを最後まで完走するのに苦労しました。ツアー前にクモの巣とクモの巣を取り除いていただけると大変助かります。 （原文） The tour and the ship are absolutely amazing. This was our third year in a row visiting and doing the tour. We love it and we always see something new. The only suggestion is to please clear the spider webs and spiders. My wife is scared to death of spiders and struggled to complete the tour this year. Clearing the cobwebs and webs before the tour would be greatly appreciated.

（Google による翻訳）面白くてお手頃で楽しい寄り道にぴったりのアクティビティです。何度も車で通り過ぎたのですが、ついにツアーに参加することにしました。急な階段がたくさんあるので、何度も上り下りしてバランスを保てるか確認しましょう。ミシガン州五大湖の歴史に詳しいフレンドリーなツアーガイドもいて、とても良かったです。 （原文） What a great activity for an interesting affordable and fun side trip. We’ve driven by this so many times and finally decided to take the tour. Lots of steep stairways, so be sure you’re able to climb and descend multiple times and keep your balance. Friendly tour guides with plenty of Michigan Great Lakes historical knowledge. We loved it.

（Google による翻訳）きれいで、澄んでいて、美しかった！白い砂浜、晴れた空、気温は80度以上…完璧！ （原文） It was clean , clear, beautiful! White sand the weather was clear sky’s and upper 80’s … PERFECT!

（Google による翻訳）ここは、友人と一緒に日の出と夕日を見るのに最適な場所です。また、ここで子供たちを楽しい泳ぎに連れて行ったり、正午または早朝にファイアリングで焚き火をしたりするのも大好きです。とても静かで落ち着く場所で、日没に向けてさらに穏やかになりますが、一般的にかなり忙しいスポットですが、素晴らしい景色と素晴らしい時間を過ごします。 （原文） This is my fav spot to watch the sunrise and set with my person. Also love to take the kids here for a nice swim or a midday or early night fire at the fire rings. It's so peaceful and calming usually more so towards sunset generally pretty busy spot but great views and great times.

（Google による翻訳）スナックバーにはおいしいオプションがある素晴らしいビーチ。子供の遊び場と駐車場がたくさんあります。あまり混んでいるのを見たことはありませんが、週末に行ったことがないので、その時は混んでいると思います。 （原文） Great beach with delicious options at the snack bar. Playground for the kids and lots of parking. I've never seen it too crowded, but I've never been there on a weekend, and I imagine it would be busy then.

（Google による翻訳）美しい景色。灯台を歩くのは本当に素晴らしい体験でした。遊び場にある巨大な滑り台は子供たちに大人気でした。 （原文） Beautiful views. Walking the lighthouses was a really cool experience, and the HUGE slides at the playground were a hit with the kids.

（Google による翻訳）2024 年 5 月 18 日に行われた軍隊釣りトーナメントのタイトラインに参加中にここに来ました。別の退役軍人がこの素晴らしい場所を教えてくれました。場所は美しい場所です。 CG 駅の近くにある灯台は素晴らしい眺めです。水路に沿って釣りをすることもできます。セメントの通路には釣り竿を立てたり、特別な動物を引っ掛けた場合に備えて手すりにもたれかかるための穴があります。 バスルームが備わっています。息を呑むような夕日。ハンプトン インはサークルの向かい側にあります。海峡の向こう側にある海上保安署。 パブリックアクセス。 CG の建物の向かい側にある水沿いを歩くことができます。 誰でも訪問することをお勧めします！美しく、清潔で、間違いなくリフレッシュ!A+++ （原文） Came here while attending tight lines for troops fishing tournament on 18 May 2024. Another veteran showed me this awesome place. The place is a beautiful place. The lighthouse near the Cg station is a nice sight to see. You can fish along the channel, in the cement walkway it has holes to place fishing pole and lean against the railing, incase you hook that special beast!!! It has bathrooms. Breath taking sunset. Hampton Inn is across the street at the circle. The coast guard station across the channel. Public access. You can walk along the water across from the CG building. I would recommend anyone to go visit! Beautiful, clean, and definitely refreshing!A+++

（Google による翻訳）ミシガン湖畔にある美しい白い砂浜。子供用の遊び場、トイレ、売店を備えたビーチエリアは、清潔で手入れが行き届いています。桟橋もあり、ゆっくりと散策しながら美しい景色を眺めることができます。1stストリートビーチは、家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） A beautiful white sandy beach on the shore of Lake Michigan. The beach area, which has a playground for the kids, bathrooms, and a concession stand, is clean and well maintained. There's also a pier that you can take a leisurely stroll on for a beautiful view. 1st Street Beach is a very nice place for the entire family.

（Google による翻訳）マニスティは初めて訪れましたが、本当に素晴らしかったです。マニスティ・レクリエーションとテニスキャンプは最高でした。公園全体が美しく、よく整備されていて、ビーチも魅力的でリラックスできそうでした。 （原文） It was my first visit to Manistee and it's fantastic. Manistee Rec and the tennis camp was great. The whole park area was beautiful and well done and the beach looked quite inviting and relaxing.

（Google による翻訳）ボランティアの方はとても親切で、喜んで物語や豆知識を教えてくれました。大人1人5ドルで入場できるので、その価値は十分にあります。実質無料の入場料は見逃せません！ 展示品の説明をもっと詳しく書かれた看板が欲しかったですが、見るものも十分にあり、時間もたっぷりありました。 （原文） Volunteer was very kind and happy to offer up stories and facts. $5 per adult makes it worth it and hard to pass up basically free admission! Wanted more signs to read about the items, but there was plenty to look at and fill the time

（Google による翻訳）この博物館はまさに隠れた名所であり、もっと広く認知されるべきです。多くの人は、この博物館の歴史の深さや収蔵品の素晴らしさに気づかずに通り過ぎてしまうでしょう。コレクションは実に素晴らしく、私たちはここでの体験が非常に有意義なものとなりました。 今回の訪問で特に印象的だったのは、受付カウンターを担当していた男性でした。彼の深い知識と非常に親切な対応のおかげで、私たちの体験は格段に向上しました（彼の名前を聞けばよかった！）。豊富な情報と素晴らしい展示品の数々を鑑みると、この博物館は間違いなく必見の場所であり、私たちは心から皆様にお勧めしたいと思います。 （原文） This venue is truly a hidden gem that deserves far more recognition. Many people likely walk past without realizing the depth of the history and the sheer quality of the artifacts housed within. The collection is absolutely amazing, and we found our experience here highly rewarding. A notable highlight of our visit was the gentleman managing the front counter. His deep knowledge and exceptionally helpful nature elevated the experience significantly (we wish we had gotten his name!). Given the wealth of information and incredible exhibits available for viewing, this museum is, without a doubt, a must-see destination that we plan to enthusiastically recommend to everyone.

（Google による翻訳）とてもクールな宝石を見つけることができます。見て学ぶべき素敵で興味深いものがたくさんあります。これほど膨大な品物や骨董品のコレクションを集めるのにどれくらいの時間がかかるか想像もつきません。この場所は、私たちがマニスティーを訪れたときのお気に入りの停留所でした。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Very cool gem to find. There are so many neat and interesting things to see and learn about. I can't imagine how long it takes to amass such a large collection of items and antiques. This place was out favorite stop when we visited Manistee. We can't wait to come back!

（Google による翻訳）ここは隠れた宝石です 多くの人が通り過ぎても気付かないと思います うわー、博物館内のすべての工芸品と歴史を備えたこの場所はどれほど素晴らしいですか 私たちはそれが気に入りました フロントカウンターの男は私が彼の名前を知りたいと思っていました彼はこの場所についてとても親切で知識が豊富でした。見るべきものがたくさんあります。絶対に必見ですと人々に伝えます!! （原文） This is a hidden Gem I think a lot of people walk past and don’t realize Wow how amazing is this place with all the artifacts and the history in the museum We loved it The man at the front counter wish I would of got his name he was so helpful and knowledgeable about this place. So much to look at.I will definitely tell people it is a must see !!

（Google による翻訳）歴史ある建物にたくさんの工芸品。 ワンフロアに4部屋ありますが、どの部屋も物でいっぱいです。 全部見るのに55分くらいかかりました。 私の妻の先祖はマニスティー出身でした。彼らは 1871 年から 1920 年代までそこに住んでいました。そして私たちは彼らに関する資料を見つけました。 一人はバンドのリーダーでした。 そのすべてがその地域に特有のものではなく、かなりの部分はより一般的なものです。 しかし、マニスティーの全盛期は 1880 年から 1920 年の間であり、それがどのようなものだったのかを見るのは素晴らしいことです。 （原文） Many artifacts in a historic building. Four rooms on one floor, yet all are packed with stuff. Took us about 55 minutes to see it all. My wife's ancestors were from Manistee; lived there from 1871 until the 1920s - and we found stuff about them! One was a band leader. Not all of it is specific to the area, a decent chunk is more generic. Yet Manistee's heyday was between 1880-1920 - and cool to see what it was like.

（Google による翻訳）素敵な博物館です。館内には素晴らしい歴史的展示物があり、ボランティアの方も知識豊富です。 （原文） Lovely museum. Great historical items inside and knowledgeable volunteer.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね。こんなに美しい街に、とても興味深い歴史が詰まっています。 （原文） What a awesome museum. So much very interesting history in such a beautiful town.

（Google による翻訳）灯台への素晴らしい小道でした。歩道の脇から水に飛び込む人がいました。あのビーチが犬連れOKだったらよかったのに。標識にはちゃんと犬禁止と書いてあるのに。それで灯台まで行って、それから帰りました。水は本当に綺麗でした！ （原文） Great path to the lighthouse. People were jumping off the side of the walkway into the water. I just wish the beach there was dog friendly - signs clearly state no dogs on the beach. So we went to the lighthouse and left. The water is beautiful!

（Google による翻訳）昨晩の夕日は最高でした！信じられないくらい素晴らしかったです！夕日の時間にぜひ立ち寄ってみてください！散歩道も本当に綺麗でした！ビーチは綺麗で景色も最高！ミシガンで一番のお気に入りの場所の一つです！ （原文） The sunset last night was epic! Unreal! Highly recommend stopping here at sunset! Such a beautiful walk too! The beach is clean and the views are amazing! One of our favorite spots in Michigan!

（Google による翻訳）本当に美しく、心安らぐ場所です。午前中は濃く美しい霧に包まれ、午後は息を呑むほど美しい景色でした！家族でゆっくり過ごすのに最適な場所です。 （原文） Absolutely beautiful and peaceful place to enjoy. The morning was shrouded in a dense, beautiful fog, and the afternoon was gorgeous! Great place to relax with the family.

（Google による翻訳）大切な人と美しい夕日を眺められる桟橋。午後に行く場合はジャケットをお持ちいただくことをおすすめします。 （原文） Un muelle donde puede disfrutar de un bello atardecer junto a alguin especial te recomiendo si vas por la tarde llevar chamarra..

（Google による翻訳）ここに来たのは初めてでした。灯台まで歩くのは気持ちよかったです。釣りをしている人がいました。魚を釣っている男性も見かけました。 （原文） Had never been here. Was a nice walk out to the lighthouse. People were fishing. Did see one man with a fish.

（Google による翻訳）景色と魚の点で、ミシガン州で一番好きな桟橋かもしれません！🐟 #fallsalmon （原文） Might just be my favorite pier in all of Michigan for the view and the fish!🐟 #fallsalmon

（Google による翻訳）素晴らしい。美しい街、素晴らしいワイン、素敵なビーチ。 （原文） Gorgeous. Beautiful town, great wine, lovely beach.

（Google による翻訳）マニスティーのビクトリア朝のスレイベル パレードとオールド クリスマスの週末で初めてラムズデルに行きました。ずっとこの場所をチェックしたいと思っていましたが、ついにこの豪華な施設を見学する機会を見つけました。ボランティアはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。私たちのツアーガイド（名前がわからなくてごめんなさい！）は、息子が豪華に装飾されたステージのカーテンを下げるのを手伝うことを許可してくれました。彼は、この特別な仕事に招待されたことにとても興奮していました。 この劇場は、現代であると同時に歴史的なタイムカプセルです。何かを犠牲にせずにこの能力を達成するのは難しいですが、ラムズデルはそれを実現します。この宝物とその管理人たちに本当に感謝しています! （原文） Went to the Ramsdell for the first time during Manistee's Victorian Sleighbell Parade & Old Christmas Weekend. I have been wanting to check this place out for forever and finally found the opportunity to tour this gorgeous facility! The volunteers were extremely friendly and knowledgeable. Our tour guide (sorry that I didn't get her name!), allowed my son to help lower the magnificently decorated stage curtain. He was so excited to be invited to do this special task! The theater is a historical time capsule that manages to be modern at the very same time! This ability is difficult to accomplish without sacrificing something, but the Ramsdell does it. So thankful for this treasure and its caretakers!

（Google による翻訳）製材時代に建てられたラムズデルは、驚くほど美しく華やかです。プライベートサイドボックスとバルコニー席がこの店に比類のない雰囲気を与えています。マニスティーの逸品のひとつです。 （原文） Built during the lumbering Era, the Ramsdell is stunningly beautiful and ornate. The private side boxes and balcony seating give it an atmosphere that's unbeatable. It's one of Manistee's gems.

（Google による翻訳）美しい古い劇場で、パフォーマンスを観たり、演者になったりできます。 （原文） Beautiful old theater, to see a performance and be a performer.

（Google による翻訳）ミュージックマンは最高でした。ラムズデル劇場は初めてでしたが、きっとまた来ると思います。素晴らしい才能を持った俳優と歌手の皆さんの演技は、本当に誇りに思うべきものです👏。これからも素晴らしいパフォーマンスを続けてください。本当に！ デブ・バラー （原文） The Music Man was a delight. It was my first time at the Ramsdell theater, but it will not be my last. A wonderful talented group of actors and singers who should very proud of their performance 👏. Keep up the great work. Truly!! Deb Baller

（Google による翻訳）ラムズデル劇場のくるみ割り人形は私たち家族にとってとても楽しかったです!ダンサーたちがそれを打ち砕き、ホリデーの雰囲気がぴったりになりました。とても素晴らしい夜遊びでした！ （原文） The Nutcracker at Ramsdell Theatre was a blast for our family! Dancers crushed it, and the holiday vibes were on point. Such a great night out!

（Google による翻訳）会場は美しく、私が見たショーは素晴らしく、劇場を運営している人々は親切で、全体として素晴らしい時間を過ごせました。ボーナスとして、鑑賞中に購入できるアルコール飲料もあります! （原文） There venue is beautiful 😍 they show i saw was great the people who run the theater are kind all in all it was a wonderful time bonus they do have some alcoholic beverages you can purchase while you watch!

（Google による翻訳）クイーンのカバーバンドのライブを見に行きました。建物は美しかったです。トイレは地下にあり、私の知る限り階段でしか行けませんでした。音響は本当に良くて、座席も快適でした。 （原文） Went to see a show by a Queen cover band. The building was beautiful. Bathrooms were in the basement, only accessible by stairs as far as I know. Sound was really good, seats were comfortable.

（Google による翻訳）ミシガン湖の素晴らしいビーチ、シーガルズ・ビーチ・グリルは、軽食、ドリンク、温かい料理が一流です。トイレも清潔です。ビーチでの焚き火用にファイヤーリングをレンタルできます。ビーチの北端は犬の同伴も可能です。駐車場はビーチの端にあるので、他の場所よりも歩いてすぐです。 （原文） Wonderful Lake Michigan beach, Seagulls beach grill is first class snacks drinks and hot food, the bathrooms are usually clean. You can rent a fire ring for beach bonfires, and the north end of the beach is dog friendly. Parking is at the edge of the beach so shorter walk than most places.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターフロントで、誰でも無料で利用できます。長く続く柔らかい砂浜と澄んだ水。 ビーチ近くの桟橋は釣り人に人気です。 私がここに着いた時は泳ぐには寒すぎましたが、それでも横になって灯台の周りを旋回するチヌークヘリコプターを眺めるのは気持ちよかったです。 （原文） Amazing waterfront and it is free to public. Long stretch of soft sand and clear water. The piers near the beach is popular for fisherman. It was too cold to swim when I got here but it was still nice to laydown and watch a Chinook helicopter circling around the lighthouse.

（Google による翻訳）とても静かで清潔です。水はとても美しいです。灯台まで歩くのは素晴らしい経験です。 （原文） Very peaceful and clean. The water is so beautiful. Walking to the lighthouse is a neat experience.

（Google による翻訳）ミシガン湖に面した白い砂浜があり、手入れの行き届いた絵のように美しいビーチです。清潔なバスルームと限定の売店もあります。泳ぎに飽きた小さなお子様向けの遊び場もあります。さらに、灯台につながる歩いて行ける桟橋もあります。訪れるのにとても素敵なビーチ。 （原文） A well kept, picturesque beach, on Lake Michigan with white sand. There's also clean bathrooms and a limited concession stand. There's a playground for the little ones should they get tired of swimming. Plus there's a pier that you can walk on that leads to a lighthouse. A very nice beach to visit.

（Google による翻訳）美しいビーチ、手頃な価格の素晴らしいビーチレストラン、小さな子供たちが遊べる涼しいビーチパークがあり、一日を過ごしました。家族との完璧な午後でした。静かで穏やかな海、完璧な日差しのある遠くのふわふわした雲、訪問者はほとんどいませんでした。完璧 （原文） Beautiful beach, with a awesome beach restaurant with decent prices, cool beach park for the little ones to play at, spent the day Was a perfect afternoon with the family, quiet calm waters, fluffy clouds in the distance with perfect sunlight, few visitors. Perfect

（Google による翻訳）一年中素晴らしい場所です。天気がよければ、灯台の桟橋を歩いてみましょう。リードにつないだ犬は歓迎しますが、人が泳ぐ場所ではだめです。 （原文） A great place year-round. Walk the lighthouse pier, weather permitting. Dogs on a leash welcome, just not where people swim.

（Google による翻訳）美しいビーチで最高に素敵な一日を過ごしました！清潔で、無料駐車場もすぐ近く、浴場もあり、桟橋まで（桟橋の上も）散歩するのも気持ちよかったです。 （原文） Absolutely beautiful day on a beautiful beach! It’s clean, very close free parking, bathhouse and a nice walk to/on the pier.

（Google による翻訳）美しいコースですね！また必ず来ます。素晴らしいコースなのに、こんなにお得な料金です！ （原文） Beautiful course! Will def be back here. Such a great value for a fantastic course!

（Google による翻訳）マニスティ・ゴルフ＆カントリークラブで素晴らしい時間を過ごせました！ミシガン湖の美しい景色を眺めながら、まさに絶景のラウンドを楽しめます。レイアウトは楽しく、あらゆるレベルのプレーヤーがプレーでき、バランスの良いホール構成で常に変化に富んでいます。グリーンは良好な状態で、正確な転がりも確認できましたが、フェアウェイによってはもう少し手入れが必要かもしれません。私たちが訪れた時はプレーのペースはスムーズで、スタッフは親切で温かく迎えてくれました。全体的に見て、魅力的で歴史のあるコースなので、この地域にお越しの際はぜひ訪れる価値があります！ （原文） We had a great time playing at Manistee Golf & Country Club! The course offers beautiful views of Lake Michigan, which makes for a really scenic round. The layout is fun and playable for all skill levels, with a nice mix of holes that keep things interesting. The greens were in good shape and rolled true, though some fairways could use a little more care in spots. Pace of play was smooth when we were there, and the staff were friendly and welcoming. Overall, a charming and historic course that’s well worth a visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）美しい景色とゴルフ場。素晴らしい価格。素晴らしいロケーション。断崖絶壁からの湖の眺めは最高です （原文） Beautiful views and golf course. Great price. Great location. You cannot beat the views of the lake from the bluffs

（Google による翻訳）美しくコンパクトなコースです！街中にいながらラウンドできて、とても楽しい時間を過ごしました。湖の美しい景色と、テンポの良いプレー！スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、丁寧でした！ （原文） Beautiful, compact course! We had a great time playing a round while in town. Beautiful views of the lake. Fast play! And the staff was so friendly, attentive, and kind!

（Google による翻訳）よく整備されたコースで、いくつかのグリーンとティーボックスからはミシガン湖の美しい景色を眺めることができます。スタッフも親切です。 （原文） Well maintained course with beautiful views of lake michigan from a few of the greens and tee boxes. Welcoming staff.

（Google による翻訳）ミシガン湖畔に位置する、美しいグリーンのコースです。とてもオープンなので、ボールを失くす心配はありません。3番ホールと4番ホールからの眺めは素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、ゴルフカートの状態も素晴らしかったです。 （原文） Beautifully green course that sits on the shores of Lake Michigan. This course is very open, so you shouldn’t lose a ball. The view was amazing from hole 3 and 4. Staff was friendly and the golf carts were in amazing condition.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！コースは大丈夫でした。とても短いです。グリーンは信じられないほど速い。フェアウェイを外れた場合は乾いていて硬いです。バック9はブラインドショットが多く少しトリックが多い。 2 回目にプレイすると、おそらくはるかに良いスコアが得られるでしょう。純粋なショットを打ったものの、窮地に陥ったことが何度かありました。 食事のサービスは良かったです。 （原文） Great views! Course was fine. Very short. Greens incredibly fast. If your off the fairway it’s dry and hard. Back 9 is a bit tricked up with lots of blind shots. You’d probably score far better playing it a second time. Several times I hit pure shots only to find I was in trouble. Food service was good.

（Google による翻訳）マニスティー川上流のみを漕いでください。 US-131 から源流まで上流。とても美しい川で、途中には難しいセクションがたくさんあります。 その長い川の流れの中で、川と景色は何度も変化します。 速い浅い水域からより遅い深い水域へ、そして速い水域に戻るというように。とても楽しくてリラックスできる川。 写真はシャロン橋からレインボージム橋までです。 2017 年 10 月 9 日 （原文） Have only paddle on the upper Manistee river. Up stream from US-131 to the head waters. Very beautiful river with alot of challenging sections along the way. The river and scenery changes numerous times throughout that long stretch of the river. From fast shallow water to slower deeper and back to fast and so on. Very enjoyable and relaxing river. Pictures are from Sharon bridge to Rainbow Jim bridge. October 9, 2017

（Google による翻訳）釣り人やパドラーの天国であるマニスティー川は、ミシガン湖で 190 マイルの流れが終わります。マニスティー川は、湧水が流れ込む自然豊かな風光明媚な川に指定されています。そのきれいで透明な水は、美しい森林地帯を曲がりくねっています。穏やかな流れと軽い波紋が点在するこの川は、カジュアルなパドラーにとって素晴らしい川であり、釣り人の楽園でもあります。春と秋には、サーモンとスチールヘッドの遡上が素晴らしいです。夏の間はスケトウダラやパイク釣りが楽しめます。 （原文） A haven for anglers and paddlers, the Manistee River ends its 190 mile flow at Lake Michigan. The Manistee is a designated Wild and Scenic River that is spring fed. Its clean, clear waters wind through beautiful forrest land. With moderate flows interspersed with light riffles, it is a great river for the casual paddler and an anglers paradise. In the spring and fall, the salmon and steelhead runs are excellent. The summer months provide good walleye and pike fishing.

（Google による翻訳）誰もが川に示す敬意と配慮が川を美しく保ちます。 マニスティー川は、誰もが楽しめるように作られた母なる自然の自然の芸術作品です。 午後は川を漕いでリラックスしてください。 携帯電話を防水バッグに入れることを忘れないでください :-) その戦いでは、水は常に勝利します。 （原文） The respect and care everyone shows the river keeps it beautiful. The Manistee River is a natural work of art Mother Nature created for everyone to enjoy. Take the afternoon to paddle down the river and relax. Remember to put your cell phone in a waterproof bag :-) Water will always win that battle.

（Google による翻訳）チペワの着陸まで含めて、川を下る素晴らしい 3 日間の旅でした。釣りは最悪でしたが、それは川のせいというよりも私たちのせいでした（笑）。景色の素晴らしい組み合わせ、キャンプは素晴らしかったです。 （原文） Had a great three day trip down the river, putting in at Chippewa landing. Fishing was awful but that was more our fault than the river’s lol. Great mix of landscape to view, camps were great.

（Google による翻訳）私たちはこの流れるプールで一緒に育ちました。 30 年経った今でも、私たちはここでカヤックやカヌーを楽しむことにしています。雨、雪。。霧。 （原文） We grew up together on this lazy river. 30 years later we still make it a point to kayak or canoe out here; rain, snow.. . Fog.

（Google による翻訳）私はこの美しい川のいくつかのセクションをカヤックに乗りました。決して失望することはありません。バードウォッチングもプラスです。 （原文） ive kayaked a couple sections of this beautiful river. never a let down. bird watching is A plus.

（Google による翻訳）川沿いのグースクリークキャンプ場でキャンプ。天国の小さなスライス。 （原文） Camping at Goosecreek campground right on the river. A little slice of heaven.

（Google による翻訳）かわいいお店ですが、本は高価で、中古コーナーは味気なく、スタッフはあまり挨拶しませんでした。新しい営業時間がドアに掲示されていますが、更新してオンラインに投稿する必要があります。そこにはクールな地元アーティストのギフトがいくつかあり、大人用の座席エリアと子供用の本のコーナーの両方があります。 （原文） Cute store but their books are pricey, the used section is bland, and the staff didn't really greet us. They have new hours posted on the door but they should update and post online. There are some cool local artist gifts there and they have both a seating area for adults and book nook for kids.

（Google による翻訳）ジョージア州の書店は楽しい場所であり、目的地です。 彼女は私たちが地元や地域の作家を見つけるのを手伝ってくれました。 彼女はまた、新しいものと古くからある見逃せないマニスティーのショップやレストランにも私たちを案内してくれました。 クールな店。 とてもクールな女性! （原文） Bookseller Georgia is a delight and a destination. She helped us find our way to local and regional authors. She also directed us to both new and longtime, not-to-be-missed Manistee shops and restaurants. Cool store. Very cool lady!

（Google による翻訳）おまけもたくさんある素敵な本屋さん。カードの品揃えが豊富で、ぬいぐるみもなかなか見つかりません。宝物を探したり、カードを補充したりするのは楽しかったです。実際、チェックアウトするときにさらに多くのものを見つけたので、最終的には3回に分けて購入することになりました。とてもフレンドリーなオーナー/スタッフ！ （原文） Nice bookstore with lots of extras. Great selection of cards and hard to find stuffed animals. We had fun searching out treasures and restocking our card supply. We actually kept finding more things as we checked out, so ended up with 3 separate purchases. Very friendly owner/staff!

（Google による翻訳）家族と一緒にダウンタウンを歩いているときに立ち寄って、とても満足しました。働いている女性はとてもフレンドリーで、マニスティーエリアについての多くの質問に答えてくれました。彼らはとても子供にフレンドリーで、子供たちが目を通すことができる本がたくさんありました。この地域の本がもうなかったのは少し残念でしたが、それは単に最近売り切れたからです。 （原文） While walking downtown with our family we stopped in and were very happy we did. The lady working was extremely friendly and answered numerous questions we had about the Manistee area. They are very kid friendly and had many books for our kids to look through. I was a little disappointed there weren't more books from the area but that's only because they had recently sold out.

（Google による翻訳）私の孫たちはここに来ることをイベントだと考えています。 彼らは読書エリア、電車のエンジンの形をしたプレイハウス、アクセシブルな本、そして動物のぬいぐるみを見ることが大好きです。 ニュースや雑誌の品揃えが良いのが好きです。 新しい本は少し高価ですが、古本コーナーもあるので、ビーチブックを見つけてミシガン湖へ向かうのに最適です。 （原文） My grandchildren consider coming here an event. They love the reading areas, the train engine shaped playhouse, the accessible books and looking at the stuffed animals. I like the good selection of news and magazines. New books are a bit pricey, but there is a used book room that is perfect for finding a good beach book and then head down to Lake Michigan!

（Google による翻訳）お孫さんに贈る可愛い本を見つけました！そしてトラのぬいぐるみ…とても柔らかいです。私たちの街に移住したいと考えている紳士の訪問を楽しみました。店員さんがとてもフレンドリー。 （原文） Found adorable books for grandkids! And a stuffed animal tiger...very soft. Enjoyed visiting with gentleman's wanting to relocate to our city. Store personnel so friendly.

（Google による翻訳）とてもかわいらしい小さな町の本屋さん。彼女は、ミシガン北部に特有のユニークなギフトを取り揃えています。フレンドリーなサービス。ありがとう！ （原文） The cutest little small town book shop. She has a unique selection of gifts, some very specific to Northern Michigan. Friendly service. Thank you!

（Google による翻訳）きちんとした食事ができる素敵な場所です。マニスティーのダウンタウンのメインストリートの端にあります。 路上駐車場と、通りの向かい側に非常に小さな駐車場があります。私たちはすぐに着席しました。屋内または水を見渡すデッキに設置できます。女将さんは感じがよかったです。彼らには約10人が座れる本格的なバーがあります。飲み物を3杯注文しましたが、少し時間がかかりました。サーバーはとても素晴らしく、メニューの提案をしてくれました。前菜と4食を注文しました。音響は少しうるさかったです。人数が増えると会話が難しくなります。食べ物は美味しかったですが、支払った金額ほど素晴らしいものではありませんでした。 （原文） It's a nice place to get a decent meal. Located at the end of the main street in downtown Manistee. There is street parking and a very small lot across the street. We were seated right away. You can set inside or on the deck overlooking the water. The hostess was pleasant. They have a full bar that seats about 10 people. We ordered 3 drinks that did take a little long. The server was very nice and made menu suggestions. We ordered an appitizer and 4 meals. The accostics were a little loud. If there were more people, it would be hard to have conversations. The food was good but not great for as much as you are paying.

（Google による翻訳）このレストランは初めて訪れました。ホステスがすぐに迎えてくれ、希望通りの席に案内してくれました。ギャビーさんは席に着くとすぐにドリンクのオーダーを取り、その後戻ってきて前菜とメインディッシュのオーダーも取ってくださいました。担当してくれたウェイトレスは、とても感じが良く、プロフェッショナルで、素晴らしい人柄でした。仕事に情熱を注いでいる人を見るのは嬉しいものです。料理の質も素晴らしかったです。前菜にニューオーリンズシュリンプを頼みましたが、絶品でした！息子はプライムバーガーを注文しましたが、完璧に焼き上げられていました。私はスパイシーポークテンダーロインを注文しましたが、本当に美味しかったです！その後、ギャビーさんがデザートメニューを持ってきてくれましたが、もちろんお腹がいっぱいで注文できませんでした。水辺のロケーション、特注の手描き壁画、高い金属製の天井、美しいテーブルセッティングなど、すべてが素晴らしく、素晴らしい食事体験でした。 食事、素晴らしいサービス、そして価格に大満足でした。必ずまた来たいと思います。 （原文） This was our first visit to this restaurant. We were greeted promptly by the hostess and seated exactly where we wanted. The waitress Gabby, took our drink order shortly after being seated. After which, she returned and took our appetizer and entrée orders. Our waitress was incredibly pleasant and professional with an excellent personality. It’s nice to see someone that really enjoys their job. I think the food quality was excellent. We had New Orleans shrimp for an appetizer, which was outstanding! My son got the prime burger, which was cooked perfectly, I got the spicy pork tenderloin which was absolutely delightful! Gabby then brought us the dessert menu, which of course we were way too full to order from. Overall, we had an excellent dining experience everything from the location on the water to the decor with custom hand, painted murals to the elevated metal ceilings and beautiful table furniture. We were extremely satisfied with our meal, excellent service and the price. We will certainly be returning.

（Google による翻訳）ここで夕食をいただき、大満足でした。ブラックンドホワイトフィッシュが絶品でした。リゾットにのせていただいたのですが、魚自体の味も素晴らしく、焼き加減も完璧でした！リゾットの調理も完璧でした。パティオに座って川を眺めながら食事を楽しみました。ブルーフィッシュキッチンは本当におすすめです。 （原文） We ate Dinner here and we were pleased. The blackened Whitefish was delicious. We had the whitefish over risotto and the fish tasted great and the cook on the fish was spot on! The risotto was cooked to perfection. Also, we sat on the patio and overlooked the river while enjoying this meal. I highly recommend the Bluefish Kitchen.

（Google による翻訳）レイバーデーの週末の土曜日に到着しましたが、すぐに入店できました。とても混雑しているように見えたので、嬉しい驚きでした。サーモンサラダ、ブルスケッタ、ポークテンダーロイン、クレームブリュレを注文しました。料理はどれも素晴らしかったです！川沿いの屋内と屋外の席がありました。ウェイターの対応も良かったです。オールドファッションドもとても美味しかったので、このレビューには写真が1枚しかありません。 （原文） We got there on a Saturday on Labor Day weekend and were able to walk right in, which was a pleasant surprise because they looked very busy. We had the salmon salad, the bruschetta, the pork tenderloin, and the crème brûlée. The food was excellent! There was indoor and outdoor seating near the river. Our server was good. The old fashioneds were very good, that’s why there’s only one picture to go with this review.

（Google による翻訳）サーモンのグリルがおすすめです！本当に美味しくて、美しく盛り付けられています。私たちのサーバーは親切で効率的で、喜んで私たちを待ってメニューオプションを提案してくれました。このようなポジティブで熱心なサーバーを持っているのは新鮮でした。明確な「テーマ」や雰囲気がなかったため、雰囲気に4つ星を付けました。それはどこかフォーマルで、どこか工業的で、そしてどこか素朴でした。もちろん、だからといって訪問を思いとどまる必要はありません。ただの観察です。 （原文） Highly recommend the grilled salmon! Absolutely delicious and beautifully plated. Our server was kind, efficient and happy to wait on us and suggest menu options. It was refreshing to have such a positive, enthusiastic server. I gave the atmosphere 4 stars only because there wasn’t a clear “theme” or vibe. It was somewhat formal, somewhat industrial, and somewhat rustic. That certainly shouldn’t deter you from visiting. Just an observation.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。私はほぼ20年間レストランで働いてきましたが、ここに来るべきです。サービスはもっと良くする必要があります。美しいレストランですが、最高の状態に戻すには少し作業が必要です。 （原文） I love this place I’ve been working in restaurants for almost 20 years off n on I should come in there the service needs to be allot better it’s a beautiful restaurant need a little work to get it running top notch once again

（Google による翻訳）良かったのは良かったが、サービスは最悪だった。ビール1杯、グラスワイン1杯、バーボン1杯、そしてマルガリータスペシャル1杯を出すのに20分もかかった。私たちが入店した時にはバーに6人座っていて、全員飲み物を持っていた。バーカウンターには3人しかいなかったが、私たちの飲み物を作っている人は誰もいなかった。3杯の飲み物を作るのはそれほど難しくなかったのに、なぜ20分も待たされたのか理解できない。 （原文） Good was good, service terrible. Took 20 minutes to get 1 beer, 1 glass of wine, 1 bourbon and the 1 of their margarita specials. 6 people sitting at the bar when we walked in, all with a drink. 3 people behind the bar nobody working on our drinks. Not to difficult to make 3 of those drinks, can't figure out the 20 min. wait.

（Google による翻訳）マニスティーのダウンタウンから橋を渡ったところにある素敵な地ビール醸造所。通りの向かいに小さな駐車場、または路上駐車場があります。私たちが入ったとき、私たちは迎えられ、すぐに着席しました。私たちのサーバーはとても素晴らしく、気配りがありました。 食べ物を注文しましたが、15分以内に出てきました。 おいしい地酒も2杯いただきました。フィッシュタコスは風味豊かでした。 3つもらえるので、量もちょうどよかったです。ナチョスは美味しかったです。トッピングはチップス全体を覆いました。シェアするなら少し小さいですが、食事なら大丈夫です。人がいっぱいの場合、店内の音響は少しうるさく感じます（DJ Triviaもありました）。歩道には車椅子用のスロープが設置されていました。 移動機器を使って乗車して座るのに十分なスペースがあります。 （原文） Nice micro brewery located just across the bridge from downtown Manistee. There is a small parking lot across the street or there is street parking. We were greeted when we went in and were seated right away. Our server was very nice and attentive. We ordered our food, and it came out within 15 minutes. We also got 2 of the local brews that were tasty. The fish tacos had a lot of flavor. You get 3, so the portions were nice. The nachos were good. The toppings covered all of the chips. They were a little small if you were sharing, but good if it is your meal. The acoustics in there are a little loud when full of people (and there was DJ Trivia). The sidewalk had a ramp for wheelchair. There is plenty of room to get in and seated with a mobility device.

（Google による翻訳）テイクアウトを注文したのに、家に帰ってみたらバーガーが「グランドリバーブリオッシュバンズ」ではなくサンドイッチパンで挟まれていて、スモークホワイトフィッシュディップもクロスティーニが付いてこなくて、ディップを浸すことすらできないほどふやけたトーストだった。しかも14ドル。そんなことを伝えれば話は別だったのに。電話をかけようとしたら、営業時間中なのに留守番電話に「閉店」と表示されてしまった。些細なことがこぼれるものですね。 （原文） A little disappointed that we ordered to go, then got home and found our burger was on sandwich bread instead of its advertised “grand river brioche bun”, and the smoke whitefish dip also did not come with crostini’s, rather soggy toast that couldn’t even dip the dip…. For $14. It would have been one thing if we told that, and when trying to call their phone answering system says they are closed event though its business hours. It’s the little things

（Google による翻訳）いつものように、料理は素晴らしく、ドリンクも爽やかでした。少し待ちましたが、ノースチャンネルのような人気レストランなら当然かもしれません。 （原文） As always, the food was great and the drinks were refreshing. We had a bit of a wait, but that's not surprising with a popular restaurant like North Channel.

（Google による翻訳）特に飲食業界においては、ホスピタリティのシンプルで暗黙のルールが存在します。それは、お客様が入店した際に、お客様に「お客様としてお迎えにあがっています」と感じてもらうことです。 席に案内するのは最初のステップに過ぎません。フロアスタッフの誰かが「すぐにご案内いたします」と声をかければ、それで十分です。形式張った対応や大げさな対応は不要です。ただ、お客様に気づいてあげたという感謝の気持ちを伝えるだけで、お客様は「お客様を見落としている」というグレーゾーンに陥ってしまったと感じてしまうことがありません。 私は個人的に「5分ルール」を実践しています。もし5分以内に誰も私のテーブルに来て、私に気づいてくれたことを伝えてくれなかったら、あなたは忙しすぎるか、私を大切なお客様ではないと判断されたのだと思います。 月曜日の午後6時頃、店内は3割ほど埋まっていました。まだ片付けが必要なテーブルがいくつかあり、空いているテーブルもいくつかありました。私たちはすぐに席に通されましたが、その後メニューを何度も見る時間があり、スタッフは私たちに全く対応してくれませんでした。不機嫌そうなスタッフが隣のテーブルに来て、皿をいくつか下げて、その人たちの対応をした後、姿を消しました。別の若い女性が来て、まだ片付けられていないテーブルに行き、片付けをしていました。その間、私たちは誰かに気づかれるかと思いながら座っていました。その後数分間誰にも会わなかったので、この辺りには選択肢が多すぎるので、この奇妙な雰囲気に我慢するしかないと判断し、到着した時と同じように人目につかないように店を出ました。 幸いにも、橋を渡ったすぐのところにTJ’s Pubを見つけました。ハッピーアワーでは、午後8時まで生ビールが何でも2パイントドルで提供されていました。スタッフは豊富で丁寧で、料理も素晴らしかったです！ TJ’s Pubで美味しい食事と飲み物を楽しみました。North Channel Brewing Coは少し売上が落ちましたが、TJのスタッフはきっと喜んでくれたでしょう！ このお店、あるいは接客業全般について最後に一言。挨拶は必須です！ 私はお客様として、権利意識も要求意識もありませんし、親切に振る舞うように心がけていますし、普段は期待以上のチップを渡すようにしています。でも、肝心なのは、これから食べようとする料理を、まるで世界を憎んでいるかのような、あるいは栄光の炎の中で辞めてしまいそうな顔をしている人に扱ってほしくないということです。正直言って、お客様にとっては危険信号です！人目のある場所でこれほどまでにお店を軽蔑するなら、お客様の目につかない舞台裏では一体何が起こっているのか想像に難くありません！これは間違いなくオーナーシップ/マネジメントの問題です。 建物はモダンで上品な印象で星5つ、スタッフの雰囲気はマイナス1点…総合評価は2点です。 （原文） There is a simple unwritten yet imperative rule of hospitality specifically the food and beverages industry, ensure guests know they are seen when they come in. Being seated is only the first step, a simple “hey we’ll be right with you” by any member of the floor staff works, nothing formal or outrageous, just acknowledgment that you saw the customer so they don’t feel they slipped into some grey void area where the customer gets overlooked! I personally have a 5 minute rule, if no one comes to my table within the first five minutes to let me know they saw me, I assume you are too busy or have deemed me to be not a valued customer. The place was about 30% full at around 6pm on a Monday, there were a couple tables needing to be cleaned and several tables open, we were seated quickly and then had time to look at the menu multiple times and had no staff engagement with us, an unhappy looking staff member came to the next table and removed some dishes and tended to those folks, and she disappeared. Another young woman came and went to the table that hadn’t been bussed yet and worked on clearing it, meanwhile we sat there wondering if anyone noticed us. Not seeing anyone after that for a few minutes we decided there were too many options in the area to settle for this weird energy, and as invisibly as we arrived, we also left. I’ll say the silver lining was that we found TJ’s Pub just over the bridge, their happy hour had $2 pints of anything on tap until 8pm, the staff was abundant and attentive and the food was amazing! We had a great meal and drinks at TJ’s Pub, and the North Channel Brewing Co lost a little bit of revenue, that I’m sure TJ’s staff appreciated! The last thing I’ll say about this or any business acting as part of hospitality, pleasantries are a must! As a customer I am not entitled, or demanding, I try to be kind and usually tip greater than expected, but here is the deal, I personally don’t want someone handling food I am about to consume who look like they hate the world or are about to quit in a blaze of glory, to be honest it’s a red flag for customers! If you have this much disrespect for the business where people can see you, one can only imagine what’s happening behind the scenes where customers can’t see you! This is definitely a ownership/management issue 5 stars for the building, which was modern and decent looking, -1 for the staff vibe…. total rating score of 2

（Google による翻訳）町を通る主要な通りから歩いてすぐの場所にあります。開放的で心地よい雰囲気。 挨拶と給仕はフレンドリーで親切です。前菜の種類も豊富。グリルドチーズがおすすめです。それは格別でした。数種類の樽生ビールからお選びいただけます。価格もリーズナブル。路上駐車または道路向かいの駐車場。 （原文） Located just a short walk off the main run through town. Open, comfortable atmosphere. Greeter and waitstaff friendly and helpful. Good variety of entrees. Recommend grilled cheese. It was exceptional. Several beers on tap to choose from. Prices reasonable. Parking on street or in lot across the street.

（Google による翻訳）マニスティを訪れていて、揚げピクルスをキャンプ場に持ち帰りたいと思っていました。ホストを待っていたのですが、誰も挨拶してくれなかったので、カウンターのそばに立つことにしました。12分待っても挨拶もされず、そのまま出発しました。私の後ろには、私よりも早く出発した人が3人いました。 （原文） I was visiting Manistee and wanted to bring some deep fried pickles back to my campsite. I waited for a host but decided to stand by the bar after no one greeted me. I left after waiting 12 minutes and never being acknowledged. There were three more people behind me who left even earlier than I did.

（Google による翻訳）今日、妻とノース・チャンネル・ブルーイングに立ち寄りました。駐車場は少し難しかったです。建物の両側に駐車場はありましたが、他のお店の予約が入っていました。通りの反対側にも駐車場がありました。ウェイトレスのテリンさんは親切で知識も豊富でした。オニオン🌰リングスタックを注文しました。蜂蜜も付いてくるので、最初は迷っていましたが、テリンさんが試してみるといいと勧めてくれたので、妻もとても喜んでいました。私はまあまあの出来で、建物も素敵で、素敵なグッズもいくつかありました。全体的にこの醸造所は気に入ったので、またぜひ立ち寄りたいと思っています！ （原文） Stopped into North Channel Brewing with my wife today. Parking was a bit difficult, there were lots on both sides of the building but they were reserved for other businesses. There was a lot on the other side of the street. Our waitress Terrin, was friendly and knowledgeable, we ordered their onion 🌰 ring stack, which comes with honey, I wasn't sure about that, but Terrin said we should try it, and my wife loved it. I thought it was ok, the building was nice, and they had some cool merchandise as well. Overall I liked their brewery and will stop in again!

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！劇場は清潔で快適でした。スタッフはフレンドリーで効率的でした。料金もお手頃でした。総じて素晴らしい体験でした。『ジュラシック・パーク』（2025年）を観ましたが、映像と音響がとても良かったです。 （原文） Great time! Theatre was clean and comfortable. Staff was friendly and efficient. Prices are reasonable. All in all, it was a great experience. Watched Jurassic Park (2025) and the picture and sound were very good.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！食べ物も飲み物もとてもリーズナブルな価格で、スタッフも素晴らしいです！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Love this place!! Food and drinks are very reasonably priced. Staff is great! A must if you are visiting!

（Google による翻訳）家族と素晴らしい体験ができました。また必ず来ます！ （原文） Great experience with my family. I'm definitely coming back again!

（Google による翻訳）60年代生まれの私は、スクリーンにベルベットのカーテンが今も掛かっているヴォーグ・シアターの、洗練された雰囲気に魅了されました。封切り週末の上映作品にしては、信じられないほど安かったのです。チケット代、ドリンク代、おつまみ代を合わせると、地元の（チェーン）複合映画館で入場料だけを払うよりも安く済みました。 もっと近くに住んでいたら（今は車で3時間かかります）、映画館で全部回っていたでしょう。 （原文） As a child of the sixties, I appreciated the updated elegance of the Vogue, where there’s still a velvet curtain over the screen. The price was unbelievably low for a first run movie in opening weekend. We paid less for tickets, drinks, and snacks than we paid for admission alone at our local (chain) multiplex. If I lived closer (currently a 3-hour drive), they’d get all my movie business.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ボランティアによって運営されている美しい古い劇場です。美しく改装され、毎日様々な映画が上映されています。お時間があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a treat! A beautiful, old theater run by volunteers. Beautifully renovated and runs different films daily. Don't miss this experience if you have the time.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいボランティアの方々によって運営されています。上映が始まる前に娘と私を劇場内を案内してくれて、劇場の歴史についても説明してくれました。劇場はこぢんまりとしていてアットホームな雰囲気です。料金も超お手頃！チケットはたったの6ドル！食べ物も本当に安いです。建物は主に宣伝目的で建てられたもので、1930年代に建てられました。ここで映画を見る価値は100%あります。 （原文） This place is run by amazing volunteers. They let my daughter and I tour the theater before showing started and explained the history of the place to us. The theaters are small and intimate. The prices are super low! $6 tickets! The food is really cheap too. The building is mostly promotional and was built in the 1930’s. 100% worth your time to see a movie here.

（Google による翻訳）私は古い劇場が大好きですが、ヴォーグ劇場は期待を裏切りません。外観の素晴らしいファサードから、内部のレトロなアトリウムまで、劇場全体はレトロとモダンが融合した空間です。ただ、壁や天井に壁画がないなど、古い劇場のような素晴らしい雰囲気は残念ながらありません。座席はまあまあで快適ですが、それ以上のものではありません。スクリーンは少し小さいですが、まあまあです。音響システムは非常に良さそうです。「フリー・ガイ」を観ましたが、とても気に入りました。 サービスはとても良く、親切でした。 私の評価は、現代の映画館ではなく、歴史的な劇場に基づいています。その基準で、5つ星満点です。歴史的な劇場の雰囲気に比べれば、欠点は些細なものに過ぎません。また来たいと思いますか？もちろん！ 7ドルのチケットは価値があります。 （原文） I love old theaters and the Vogue doesn't disappoint. From the great facade outside to the retro atrium inside. The theater is a mix of retro and modern. Sadly it doesn't really have the great atmosphere of some old theaters, like there's no murals on walls or ceiling. The seats are acceptable, comfortable, but not much more. Screen is a tad small, but ok. The sound system seems very good. I saw Free guy and loved my experience. The service was very good and friendly. My rating is going to be based against historic theaters, not modern cinemas. On that criteria I give a full 5 stars. The faults are too minor compared to the feel of a historic theater. Would I return? You betcha! $7 ticket is worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。揚げチーズ、ハチミツ、洋梨の組み合わせは面白くて美味しかったです。ビールのセレクションも充実していて、素晴らしいキューバ風サンドイッチも楽しめました。 （原文） Great pub tried the fried cheese honey and pears interesting combination and tasty. Decent beer selection and a fabulous Cuban sandwich

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 暗くて居心地の良い下層階の雰囲気。 アイリッシュパブみたいな。 素晴らしい食事。 私たちの 3 人パーティーは、フィラデルフィア チーズステーキ フラットブレッドと、とろとろの野菜ラップを注文しました。どれも美味しく、セリアック病のゲストには汚染の問題はありませんでした。 グルテンフリーのオプションも！ 魅力的なダウンタウンがあるミシガン州マニスティーの中心部に位置します。 （原文） Love this place. Dark cozy lower level vibe. Like an Irish pub. GREAT food. Our party of three ordered the Philly cheesesteak flatbread and the oooey gooey veggie wrap. All were delicious and our celiac guest had no contamination issues. Gluten free options! Located in the heart of Manistee, MI with a charming downtown.

（Google による翻訳）ウェイトレスの皆さんは最高でした。Hバースデーソングを歌おうとしたら、みんなで順番に歌ってくれました。料理も本当に美味しかったです😋 （原文） The waitresses were awesome, we were going to sing H-birthday and all of them went around and everyone sang. Food had really good flavors 😋

（Google による翻訳）ウェイトレスはとてもフレンドリーで、飲み物を補充してくれたのも良かったです。料理も素晴らしかったです。音楽はまあまあでしたが、ノイズが多くて途切れたり止まったりしていて少しうるさかったですが、それ以外は欠点ではありませんでした。それ以外はすべて素晴らしかったので、ぜひお勧めします。 （原文） Waitress was very friendly and kept my drink filled which is a plus. Food was great. The music playing was alright but kept going in and out with a lot of static which was annoying but that was the only flaw. Everything else was great and would recommend going.

（Google による翻訳）ユニークなロマネスク様式の建物の地下にある、趣のあるパブです。サービスは素晴らしく、料理も美味しくて最高でした。ぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） Quaint Pub in the cellar of a unique Romanesque revival building. The service was excellent and the food was tasty and very good. Definitely worth stopping by.

（Google による翻訳）すごくおすすめできる素敵なレストランです。歴史あるメインストリート沿いにあり、建物も個性的で美しく、料理も素晴らしく、価格もとてもリーズナブルでした。特にダックワンタンの前菜が気に入りました。ハッピーアワーで半額でした。タイ風チキンサラダも美味しくて、ボリュームたっぷりでした。 （原文） This is a cool restaurant that I highly recommend. It's right on the historic main street, the building is unique and beautiful, the food is amazing, and the prices were very fair. Loved the Duck Wonton appetizer and it was half price during Happy Hour. The Thai chicken salad was also delicious and very filling.

（Google による翻訳）昔ながらの田舎町のパブ。料理はなかなか美味しく、同種の店でよくあるものより質が高かった。サービスは丁寧だったが、押し付けがましくはなかった。雰囲気は悪くなかった。社交にも試合観戦にも最適な場所だが、少し改装が必要だろう。とはいえ、友人や家族と日曜日の午後を過ごすには魅力的な場所だ。 （原文） Classic small town pub. Food was quite good and above the quality you often find in similar establishments. Service was attentive but not overbearing. Atmosphere was okay. Good place for socializing as well as watching games but needs a bit of updating. Nonetheless, it's a charming place to spend a Sunday afternoon with friends or family.

（Google による翻訳）とても美味しくて、ボリュームたっぷりで夕食にぴったりでした。ベルズの生ビールも美味しかったです。雰囲気も最高でした。 （原文） It was very tasty, a large, perfect size portion for dinner. I liked the Bells beer on draft. Amazing atmosphere.

（Google による翻訳）おい、おい。穴場のパブに勝るものはないぜ。俺は地味なバーフードが大好きな小娘なんだ。母さんに聞いてくれ。二つの道が交わる角にあるこの店は、壁に物が飾ってある店のあらゆる設備が揃っている。典型的な穴場パブの内装、典型的な穴場パブのテーブルと椅子。ここは一歩足を踏み入れれば、そこにあるような場所だ。地元の人、見知らぬ人、友達、敵、恋人。みんなそこにいる。さあ、入ってスツールに腰掛けて、仕事を始めよう。 サービスは素晴らしかった。ウェイトレスが自分の席には俺しかいなかったと言っていたので、少し偏見があるかもしれない。でも、それは俺が素晴らしい常連客だからだろう。面白くて、おまけにハンサム。少なくとも、面白い部分はね。 よし。それで。バーフードが大好きなのに、手羽先はもっと大好き。だから当然、手羽先を注文した。骨付きは神々の思し召し。バッファローソースはダーウィンの思し召し。ソース加減も温度も完璧で、小さなボウルみたいな器に盛られていて、まさに完璧だった。肉厚でジューシー。味も最高。体重と同じ量でも食べられる。私の体重はそんなに軽いものじゃない。 メインはシンプルに。ハーフパウンドのデラックスバーガー（レタス、マヨネーズ、トマト、玉ねぎ）。マスタードを追加。ケチャップはテーブルに置いてある。サイドには、スパイラル状のポテトウェッジみたいなサイドワインダーフライを頼んだ。 バーガー自体はまずまずだった。サイズは良かったが、味は少し物足りなかった。パティはパック詰めの既製品だったと思う。もしかしたら間違っているかもしれないけど、見た目はそう見えた。いずれにせよ、もっとスペシャルなバーガーを注文していたら、もっと風味豊かだったかもしれません。でも、フライドポテトはなかなか美味しかったです。分厚いです。分厚いフライドポテトは命を救います。 以前も何度か来店したことがありますが、メニューの種類が豊富なので、また必ず来ます。遠慮しないでくださいね。 クリエイション主義ウィング：10/10 バーガーの驚き度：6/10 チャンキーポテトウェッジスパイラルフライ：10/10 （原文） Look, pal. Nothing really beats a hole in the wall pub. I’m a little huss for some good down to earth bar food, ask my mum. Situated on a corner where two roads meet, this place has all the fixin’s of a place with stuff on the walls. Classic hole in the wall pub decor, classic hole in the wall pub tables and chairs. It’s one of this places where when you walk in, you’re there. Locals, strangers, friends, enemies, lovers. They’re all there. So come on in, pull up a stool, and let’s get down to business. I will say service was great. I may be a little biased as the waitress said I was the only one in her section. But I’m going to instead assume it’s because I’m such an amazing patron. Hilarious and handsome to boot. Or at least the hilarious part. Hokay. So. As much as I’m a huss for bar food, I’m even hussier for wings. So, naturally I ordered the wings. Bone in, as god intended. Buffalo sauce, as Darwin intended. They came perfectly saucy, perfectly temperatured, and perfectly in a little bowl kind of thing. They were meaty and juicy. Loved the flavor. I would eat my body weight in them, and my body weight is not small numbers. I kept the main course simple. Half pound burger, deluxe (lettuce, mayo, tomato, onion). Added mustard. Ketchup’s on the table. Then as my side I got the sidewinder fries which are kind of like spiral potato wedges. The burger was pretty decent. The size was good, but the flavor was a little underwhelming. I’m pretty sure the patty was one of those pre-made deals that come in packages. I could be wrong, but that’s just what it looked like. Regardless, if I had ordered a burger that was more of a specialty, there might have been more flavor involved. The fries though were pretty good. They’re thiccc. Thick fries save lives. I have been here before, a couple times, and would certainly come back as their menu does have a wide variety of food. Don’t be bashful. Creationism wings: 10/10 Burger WOW factor: 6/10 Chonky potato wedge spiral fries: 10/10

（Google による翻訳）レバー＆オニオンを食べるなら最高のお店です。夫が言う通り、最高のお店です。2回目の訪問です。料理もとても美味しかったです。スタッフもとても親切でした。 （原文） Best place to eat liver & onions, why what my husband says. Our 2nd time eating Very good food here. The staff are super nice.

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄りました。メニューを見ると、たくさんの料理があるように見えました。私はあまりお腹が空いていなかったので、チキンフィンガーに決めました。焼き上がりは薄茶色で、しっとりしていました。多くの店では、必要以上に長く揚げているようです。妻と娘はBLTを注文しましたが、食べ終わる頃にはびしょ濡れになっていました。このサルーンはマニスティーで最も古いサルーンの一つで、かつては活気のあるポーランド人街の中にありました。座席もたくさんあり、地元の人向けの素敵な大きなバーもありました。車椅子での入店は避けてください。入り口で段差を上がらなければなりません。全体的に見て、食事をする価値のある場所で、私たちは家族経営の飲食店を応援したいです。 （原文） Stopped for lunch. The menu looked like their were many food items. I wasn't really hungry and decided on chicken fingers. They came out a light golden brown and were moist. Many places fry them way longer than needed. My wife and daughter had a BLT, and they wete full when finished. The saloon is one of the oldest in Manistee, and it's located in what was a vibrant polish community. Their was plenty of seating and a nice large bar for the locals. It's not a place for wheelchairs. You have to step up at the entrance. All in all, it's a worthy spot for a meal, and we prefer to support a mom & and pops eatery.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りました。フレンチディップサンドイッチ、ルーベンサンド、そしてカニのスープをいただきました。5つ星だったのですが、「カニ」はポロックで、本物ではありませんでした。 （原文） Stopped bye for lunch. Had a French Dip sandwich, Reuben and a bowl of crab soup. Would of been 5 stars but the "crab" was Pollock and not real.

（Google による翻訳）最高！素晴らしいお店です。国道31号線からすぐなので、北上するならランチにピッタリです。開拓時代のサルーンの雰囲気が最高です。スモークポークと卵をいただきました。 （原文） Amazing. What a gem, right off US 31, so if you're going up north that way it's an ideal stop for lunch. Great frontier saloon vibes. Had the smoked pork and eggs.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。料理は素晴らしく、値段も手頃です。星4つの理由は、ステーキと卵の朝食を2回注文したのですが、3ドルの追加料金が請求され、ハッシュブラウンと表示されていたことです。メニューにはハッシュブラウンが含まれているはずなのに、なぜ2回も請求されたのか分かりません。次回はウェイターに伝えます。でも、それ以外は不満は一切ありません！ （原文） Love this place. Great food, fair prices. Only reason for 4 stars is the last 2 times I've ordered my steak and eggs breakfast there has been a $3 charge and says hash browns. Hash browns are supposed to be included as stated on the menu. Not sure why this has happened twice. I'll bring it up to my server next time. But besides that, zero complaints!

（Google による翻訳）これまで沿岸警備隊の船に乗客として乗ったことはありません。この船を最高の状態に保っている人は、ここで見つかった 2 隻の船に長い間取り組んできました。この船を上り下りできるのがとても気に入りました。 （原文） Never been on a coast guard ship as a passenger before. The guy keeping this ship in tip top shape has been working on the two ships found here for a long time. Loved being able to climb up and down this ship.

（Google による翻訳）子供たちが探検したり遊んだりできるユニークな木製遊具があるので、私たちはここを「キャッスルパーク」と呼んでいます。息子は小さい頃ここで遊ぶのが大好きで、今でも時々訪れて昔の思い出を懐かしんでいます。本当に素晴らしい公園です！ （原文） We call this "Castle Park" due to it's unique wooden play structure for kids to explore and play on. My son loved playing here when he was younger and we still visit it from time to time to relive our old memories! Awesome park!

（Google による翻訳）ここは広大で素晴らしいです。 「彼らはそれを取り壊したいと思っていましたが、基本的にコミュニティ全体がそれは不可能だと言いました」のように。ここにはほとんどいつも他の子供たちがいます。公園の裏手には公衆トイレと給水ポンプがあります。座る場所がたくさんあります。半密閉型で、全体のデザインが子供たちが公園に留まるのを本当に奨励しています。子供サイズの隅々がたくさんあり、木製の遊び場はとにかく巨大です。ぜひお勧めします。 （原文） This place is huge and awesome. Like, "they wanted to tear it down and basically the whole community said no way" beloved. There are almost always other kids here. There are public bathrooms and a water pump behind the park. Lots of places to sit. It's semi enclosed, the whole design really encourages kids to stay in the park. There are a LOT of kid-sized nooks and crannies, the wooden play structures are simply massive. Definitely recommend.

（Google による翻訳）この公園はまさに宝石です。子供たちはここの遊び場が大好きです。広々とした木造の要塞のような場所で、体力と想像力を鍛えられます。ディスクゴルフも最高です。 （原文） This park is a gem. The kids love the playground here. It's an extensive wooden fortress that exercises the body and the imagination. The disc golf is very cool.

（Google による翻訳）簡単なスキルレベルのとても素敵な小さなディスクゴルフコース。ほとんどのホールは非常に短いですが、いくつかはテクニカルなものです。灯台をバスケットにした穴が素敵でした。 ドッグパークエリア、ピクニックテーブル、遊び場、トイレもありました。 （原文） Very nice little disc golf course with an easy skill level. Most all of the holes are very short but some are kind of technical. The hole with the lighthouse as a basket was a nice touch. There also was a dog park area, picnic tables, playground and restrooms.

（Google による翻訳）公園には素晴らしい小さな 18 ホールのショート スロー ディスク ゴルフ コースがあり、素敵な遊び場と十分な駐車場があります。 DG コースは本当に楽しい、非常に優れた初心者向けコースですが、経験豊富なプレーヤーにとっても一見すると挑戦的です。 （原文） There is an awesome little 18 hole short throw disc golf course at the park along with a nice playground and plenty of parking. The dg course is really fun a very good beginner course and yet deceptively challenging for even experienced players.

（Google による翻訳）この公園は本当に可愛くて、子供たちは大喜びでした！1時間も遊びました。日陰のあるピクニックテーブルと日陰のないテーブルがありました。敷地内には水回り完備のトイレもありました。 （原文） This park is adorable and my kids loved it! They played for an hour. Shaded picnic tables and unshaded. Fully-plumbed bathrooms on-site.

（Google による翻訳）きれい！！！！！トイレ、芝生エリア、きれいなビーチ、歩道、屋根付きのピクニックテーブル、パビリオン、アディロンダックチェア、水…メンテナンスと公共設備にとても感心しました。 （原文） Clean!!!!! Restrooms, grassy areas, clean beaches, walkways, covered picnic tables, a pavilion, Adirondack chairs, the water.... Very impressed with the maintenance and public amenities.

（Google による翻訳）Hi-way Inn は、地元で古くからある居酒屋です。そこは私の祖母 (1903 年生まれ) がよく訪れる場所の 1 つでした。ハイウェイ・インを訪れるときは必ず立ち寄りました。彼女はもういませんが、今でも時々立ち寄ります。地元の「マックスウェル タウン」体験をお探しなら、ハイウェイ インまたはペインテッド レディにお立ち寄りください。地元のおもてなしを受けていただけます。 （原文） The Hi-way Inn is a local neighborhood tavern that has been around for a long time. It was one of my grandmother's (born in 1903) favorite places to visit. We never failed to stop by the Hi-way Inn when we came to visit. Although she is no longer with us, we still stop by from time to time. If you're looking for a local "Maxwell Town" experience, stop by the Hi-way Inn or the Painted Lady for local hospitality.

（Google による翻訳）過剰なサービスが肝心の、古き良き地元のダイブバーを探しているなら、ここが最適です。 オッズは良いが、商品は奇妙だ。 汚い。 （原文） If you're looking for a good old hometown dive bar where over-serving is the name of the game, this is your place. The odds are good but the goods are odd. Dirty.

（Google による翻訳）ここのドラァグクイーンに会いに行って、彼らに愛情を与えてください。素晴らしいスタッフと素晴らしいスタッフが混ざり合って、みんなで楽しい夜を過ごしました。 （原文） Go see the Drag Queens here, and give them some love. Awesome crew mixed with great staff... fun night for all.

（Google による翻訳）濃いドリンクを飲むのに最適なダイブバーです。良いスタッフと素晴らしいスタッフがいます。町で最高の場所!! （原文） The Perfect Dive bar for stiff drinks good people and great staff! Best place in town!!

（Google による翻訳）素敵な場所とフレンドリーな待機スタッフ。安い硬い飲み物と素晴らしいタコス！ （原文） Nice place and friendly wait staff. Cheap stiff drinks and great tacos!

（Google による翻訳）クラシックなダイブバー。地元の人、ビリヤード、ダーツ、キノ。フレンドリーな人々、火曜日と木曜日は 1 ドルのペブルと 1 ドルのタコス。 （原文） Classic dive bar. Locals, pool, darts and keno. Friendly people, 1$ pbr and 1$ tacos tues and Thurs.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしたいなら..昼でも夜でも..彼らは素晴らしい料理を持っています..そしてそれは家族向けです.. （原文） If You want a Great time.. Day or Night.. They have Great food.. And it is Family friendly..

（Google による翻訳）グレッグ船長は素晴らしかったです！あなたの釣り旅行をとても楽しく思い出に残るものにしてくれる、長年の経験を持つ漁船の船長があなたにぴったりです。参考までに、彼のスケジュールはすぐに埋まってしまいますので、予約することを強くお勧めします。楽しい時間をお過ごしいただけます！ （原文） Captain Greg was great! The exact kind of fishing boat captain you want having the years of experience to make your fishing trip extremely fun and very memorable. I highly recommend booking with him and his schedule fills up fast as an FYI. You will have a great time!

（Google による翻訳）本に載っているリアルな女子釣り旅第二弾！グレッグ船長の新しいボートでとても楽しい時間を過ごしました。彼の話はとても面白いです。天気は本当に美しかったです。早朝のキャストを強くお勧めします。水も安定していて釣果も良かったです！初めての方へのヒント、水と軽食を持参し、ボートに乗る前に朝の体調を整え、ユーモアのセンスを持ち込んでください。そしてバナナは絶対に禁止です！ （原文） Second girls fishing trip on keepin it real in the books! Such a great time on Captain Gregs new boat. His stories are pretty entertaining. The weather was absolutely beautiful. I highly recommend the early morning cast. Water was steady and the catch was good! Tips for first timers, bring water & a snack, do your morning constitutional before you get on the boat, and bring your sense of humor - oh! And absolutely no bananas allowed!!!

（Google による翻訳）私の家族にとってチャーターボートでの釣りは初めてでしたが、キャプテン・グレッグとキーピン・イット・リールの素晴らしい経験でした。グレッグは忍耐強く、ヌーブたちを捕まえるために知っておくべきことを教えてくれました。 グレッグは長年の経験から、魚がラインに何を噛んでいるかを直感的に知っているようです。 魚が掛かった瞬間から、彼はラインに掛かっている魚の種類とサイズの正確な推定値を教えてくれました。 ルディントンは釣りトーナメントを開催していましたが、「プロ」が彼に電話をかけ、魚がどこに食い込んでいるかを尋ね、アドバイスを求めるのを聞いているのは素晴らしかったです。そのエリアのどこに魚が食いついていたのかはわかりませんが、間違いなく私たちのボートからのものでした。 旅の終わりには、グレッグ大尉が私たちのために掃除してフィレ肉を作ってくれます。旅行の費用は、特にグレッグのプロ意識のレベルを考えると妥当です。 私たちはすでに彼との次の旅行を予約しています （原文） This was my family's first time fishing on a charter boat and what a great experience with Capitan Greg with Keepin' it Reel. Greg was patient and instructive with the nubes teaching us what we needed to know to hook em. Greg intuitively seems to know what a fish is biting on a line which comes from his years of experience. From the moment a fish was hooked he was able to tell us the type of fish on the line as well as a great estimate of size. Ludington was having a fishing tournament, and it was amazing listening to the "pros" calling him and asking where the fish were biting and asking for his advice. I'm not sure where the fish were biting in that area, but they were definitely from our boat. At the end of the trip, Capt. Greg cleans and filets for us. The cost of the trip is reasonable especially for the level of professionalism from Greg. We have already booked our next trip with him

（Google による翻訳）魚を釣りたいですか？ブックキーピングイットリール! 魚を釣りながら楽しい時間を過ごしてみませんか？ブックキーピングイットリール!! グレッグ船長は、釣り旅行を成功させるために何をすべきかを完全に知っています。 彼は早めに到着して良い場所を確保し、日が昇るまで物語で楽しませ、それから釣り方を教えてくれます。 グレッグ船長は知識が豊富で、忍耐強く、要点をまっすぐに伝えます。彼はあなたが自分で勉強できるようにし、あなたが望むなら助けてくれます。彼は忍耐強く、私たちの4歳と7歳の子供たちと対話し、たとえ釣りができなかったとしても、彼らを参加させ続けました。 この旅行のすべてが素晴らしい時間でした！ 私たちはすでに夏のレイクトラウト旅行を予約しています。 グレッグ船長、人生最高の釣り物語を教えてくれてありがとう！ （原文） Do you want to catch fish? Book Keeping It Reel! Do you want to have a great time while catching fish?? Book Keeping It Reel!! Captain Greg absolutely knows what to do to have a successful fishing trip. He gets there early to get the good spot, entertains you with stories until the sun rises, then teaches you how to catch! Captain Greg is knowledgeable, patient and straight to the point. He lets you learn on your own and assists you if you want it. He was patient and interactive with our 4 & 7 year old, keeping them included even if they couldn’t fish. Everything about this trip was a great time! We’ve already booked a lake trout trip for the summer. Thanks for giving me the Best Fishing Story of my life Captain Greg!

（Google による翻訳）先週の水曜日、Cpt.と素晴らしい釣り旅行をしました。グレッグ。キング4匹、シルバー1匹、スティールヘッド1匹を捕まえました！ 旅行は最高でした。自分のことをよく知っている素晴らしいキャプテン。私たちは間違いなく彼と再びチャーターします。 （原文） Had a great fishing trip, last Wednesday, with Cpt. Greg. We caught 4 Kings, 1 Silver, and 1 Steelhead! The trip was a blast. Great captain who knows his stuff. We will definitely charter with him again.

（Google による翻訳）なんて日だ！！！ グレッグは素晴らしいホストでした！ 朝の外出については、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。 グレッグは、私たちが最も幸運を得ることができると感じていることについて率直に話してくれました、そしてそれはチャンピオンのようにうまくいきました。 1 つ星のレビューにはまったく注意を払わず、Greg で予約すれば、がっかりすることはありません。 （原文） What a day!!! Greg was a fantastic host! Can’t say enough nice things about our morning out! Greg was upfront about what he felt we’d have the best luck with and it worked like a champ. Pay ZERO attention to the one star reviews, book with Greg and you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）私はグレッグのサービスをビジネスのお客様や個人的な目的で利用して、何度も旅行を予約しましたが、グレッグは業界で断然最高の一人です。 グレッグは魚がどこにいるかを知っており、魚を見つけるためにガスを燃やすことを恐れません。 2024 年は、今年も過去数年と変わりませんでした。 グレッグの言うことに耳を傾けるだけで、たくさんのことを学ぶことができますが、それを個人的なものと考えないでください。 :) グレッグは非常に情熱的で、熱心に働き、プロフェッショナルであり、さらに自分の仕事を楽しんでいることがわかります。 安心して予約して、水上で楽しい一日をお楽しみください。 ありがとうグレッグ船長 ブライアン・サンドン テガ ケイ SC （原文） I have booked many trips with Greg using his services for business clients and personal use and Greg is by far one of the best in the business. Greg knows where the fish are and not afraid to burn gas to find them. 2024 was no different this year than the past several years. Just listen to what Greg tells you and you will learn plenty but don't take it personal. :) Greg is very passionate, works hard and professional plus he enjoys what he does and you can tell. Book with confidence and enjoy a good day on the water. Thank you Captain Greg Brian Sandon Tega Cay SC

（Google による翻訳）キッチン用品が好きなら、この店を見逃さないでください。素晴らしい品揃えと知識豊富なスタッフが、私たちが探していたものを正確に見つけるのを手伝ってくれました。あなたがその地域にいるなら、立ち寄る価値があります。 （原文） if you like kitchen gadgets at all dont miss this store. great selection and really knowledgeable staff that helped us find exactly what we were looking for. Worth the stop if you are in the area.

（Google による翻訳）車椅子やベビーカーでのアクセスは不可。悲しそうな顔。 （原文） Not wheel chair friendly nor baby stroller accessible. Big sad face.

（Google による翻訳）「彼らがそれを持っていないなら、あなたはそれを必要としません。」この場所が大好きです。必要なものはほぼすべてここで見つかります。勧められるまで必要ないと思っていたものさえも見つかります。ヒマラヤ岩塩石からポーランド陶器まで、あらゆるものを取り揃えたかわいくて素晴らしいキッチンストアです。それは私の料理のスキルを広げるのに本当に役立ちました。 （そしてスタッフは知識が豊富で親切です。） （原文） "If they don't have it, you don't need it." I love this place. I find just about everything I need here -- and even stuff I didn't think I needed until they recommended it. Just a cute and awesome kitchen store with everything from Himalayan salt stones to Polish pottery; it really has helped me expand my culinary skills. (And the staff is knowledgeable and kind.)

（Google による翻訳）ああ、ここはダウンタウンエリアで最高の店です。彼らは自分たちが持っているものとそれがどこで作られたかを知っています。キッチンの必需品を他の場所で買い物するなら、あなたは頭が回転しません。 （原文） Oh this is the best store in the down town area. They know what they have and where it's made. You have no brain if you shop elsewhere for kitchen needs.

（Google による翻訳）超素晴らしい品揃え！小売店で支払う準備をしてください。良い点は、品質が保証された厳選された製品を入手しているとおそらく信頼できることです。キッチンエイドの塩コショウグラインダーが磨耗してしまったので、価格が 50% 高いものの、少なくとも 2 倍の品質を持つステンレス製の金具を使用した代替品を見つけました。 （原文） Super great selection! Just be prepared to pay retail. The nice part is that you can probably trust that you are getting a selection of curated products with guaranteed quality. Our KitchenAid salt and pepper grinders wore out, and we found replacements with stainless hardware that, although 50% higher price, are at least twice the quality.

（Google による翻訳）最近のミシガン州への旅行中に、理想のキッチンに興味を持ちました。 シェリーは信じられないほど親切で、店の商品についての実践的な知識が豊富です。 シェリーは時間をかけて質問に答え、素晴らしい提案をしてくれました。 期待をはるかに上回る顧客サービスを備えた素晴らしいストア。 この地域にいる場合は、この店とシェリーを訪問しないでください。 （原文） Wondered into The Ideal Kitchen during a recent trip to Michigan. Shelley is incredibly kind and has a great working knowledge of the products in her store. Shelley took time to answer questions as well as make great recommendations. Great store with customer service well above what was expected. Do not pass on visiting this store and Shelley if in the area.

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！スタッフもすごくフレンドリー。普通のお店では絶対に見つからないような、キッチンツールの品揃えも素晴らしいです。値段は高めですが、品質は申し分ありません！ （原文） I absolutely love this store! Super friendly staff.A great selection of kitchen tools that you just can't find in any run of the mill store. Pricey but the quality is worth it!

（Google による翻訳）中に入って、いくつかの棚がどれほど空っぽだったかに驚きました。彼らがちょうどクリスマス関連に移行している途中だったのか、それとも何なのかはわかりません。レジ係は別の客と話していて忙しかったので、私はただ閲覧するだけで購入しませんでした。チャームやブレスレットを探していたのですが、Google がここに立ち寄ることを提案しました。代わりに、同じ通りにある別の宝石店に行きました。 （原文） Walked in and surprised by how bare some of the shelves were. Not sure if they were just in the middle of transitioning to Christmas stuff or what. Cashier was busy talking away with another customer so I only browsed, and didn't buy. Was looking for charms/bracelets which Google suggested stopping here. Went to another jewelry store on the same street instead.

（Google による翻訳）いつもとても素敵なショッピング体験をさせていただきました。店員さんはいつも親切で知識が豊富です。ケリーズでは常に豊富な品揃えからお選びいただけます （原文） Always a very nice shopping experience. The sales clerks are always helpful and knowledgeable. Kellie's always have a great selection of merchandise to choose from

（Google による翻訳）私は Kellie's Hallmark が大好きです。みんなとても歓迎的でフレンドリーです。店内にはさまざまな楽しいものがたくさんあり、その上に作りたてのおいしいファッジもあります。 （原文） I love Kellie's Hallmark everyone is so welcoming and friendly the store is filled with a great many different and fun things and to top it off they have delicious fudge made fresh right there.

（Google による翻訳）素晴らしい従業員がいる素晴らしい店。 代表的なブランドを豊富に取り揃えております。 オーナー様、今日は本当にありがとうございました！ （原文） Awesome store with wonderful employees. Great selection of hallmark brands. A big thanks to the owner today!

（Google による翻訳）気分を味わいたいなら、行くのに良い場所です。ケリーのホールマークに行きます。 クリスマスにぴったりのセレクション。 ケリーズのホールマークが大好きです。 （原文） If you want the feel Good place to go. Go to Kellie's Hallmark. Great selection for Christmas. Love Kellies Hallmark.

（Google による翻訳）素敵で清潔で魅力的なショッピング体験。 ただし、カードの選択は以前とは異なります。 （原文） Nice & clean and inviting shopping experience. Selection of cards however is not what it used to be.

（Google による翻訳）素敵な店。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Nice store. Friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）美しい古い教会 （原文） Beautiful old church

（Google による翻訳）とても気に入りました （原文） Loved it

（Google による翻訳）娘は提供されるプログラムをいつも楽しんでいます （原文） Daughter always enjoys the programs offered

（Google による翻訳）ここで2泊テントキャンプをしました。ほとんどの人がトレーラーに泊まっていました。キャンプ場はこぢんまりとしていましたが、ミシガン湖の美しい景色が楽しめました。ビーチへの階段は閉鎖されていました。 アクティビティはないので、シンプルなキャンプ場です。電気設備は整っています。トイレとシャワーは今まで訪れたどのキャンプ場よりも清潔でした。スタッフは皆とても親切でした。 特典：電気自動車用の無料充電ステーション（チェックインステーションのすぐ外） （原文） We tent camped here for two nights. Most people were in trailers. Small camp area but beautiful views of Lake Michigan. Steps to the beach were blocked off. No activities so a simple camp site. Electric hook ups. Bathrooms and showers are the cleanest I've ever experienced at any camp site. Staff were all very nice. Bonus: free charging station for electric vehicles (right outside of the check in station)

（Google による翻訳）小さめのサイトがいくつかある素敵なキャンプ場。景色も夕日も美しいです。ビーチには行けません。午後は自転車でダウンタウンまで（往復約6マイル）走り、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Nice campground with smaller sites. Beautiful views and sunsets. No beach access. We rode our bikes downtown (about 6 miles round-trip) for an afternoon and had a great time.

（Google による翻訳）素晴らしいSP！初めて訪れました！こぢんまりとした漁師のキャンプ場です！ミシガン湖を見下ろす崖の上にあります！夜中に嵐でトレーラーが壊れてしまい、翌朝は家が壊れて助けが必要になりました。4人の若い漁師（天使です！）が祈りの答えとなって助けてくれました！本当にありがとうございました！私たちが本当に困っていた時に「はい、助けます」と言ってくれたように、皆さんにも祝福がありますように。 （原文） Wonderful SP! First visit! It’s small and it’s a fisherman’s campground! Sits on a bluff overlooking Lake Michigan! Had an incident with our trailer during the night due to a storm and next morning we needed help as we had damage to our place! Four young fisherman (Angels!!!) an answer to prayer helped us! Thank you again guys! May you be blessed as you blessed us by saying “yes, we will help you when we were in great need”

（Google による翻訳）州立公園にはたくさん行きましたが、ここは私のお気に入りではありません。古い木々があって美しいのですが、キャンプ場は狭く、設備もかなり時代遅れです。従業員の皆さんは素晴らしく、夕日の眺めも素晴らしかったです。 （原文） I've been to many state parks. This one is not one of my favorites. It's pretty with older trees but the camp is small, facilities are really dated. Employees were great, nice view of the sunset

（Google による翻訳）公園は大きなキャンプ場のようです。景色は良かったのですが、水辺に続く道はすべて閉鎖または撤去されています。私たちはその道で素敵なハイキングを楽しみましたが、その道からは水辺の景色は見えませんでした。 （原文） The park seems to be a large campground. The view was nice, but all the trails leading to the water have been closed or removed. We had a nice hike on the trail, but there aren't any views of the water on that hike.

（Google による翻訳）海岸線の美しい景色。州間パスを持っていたので、ここに車を停めて辺りを見回しました。RV車ではありません。木の柵に沿ってピクニックテーブルとベンチがいくつかあります。とてもきれいで、公園の入り口の向かい側にトレイルの入り口があります。 （原文） Beautiful views of the shoreline. We have state pass and parked here to look around. Not in RV. There are a few picnic tables and benches along the wooden fence. Very pretty and there is a trailhead across the street from the park entrance

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。ビーチへはアクセスできませんが、キャンプホストはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Overall great experience. There is no access to the beach. The camp host was very friendly and informative.

（Google による翻訳）保護区内を散策するのは楽しかったのですが、見たり聞いたりした鳥の数は少なすぎました。新しいオーナーになったので、保護区内を歩きやすくするための標識が設置されることを期待しています。 （原文） Was a nice walk through the sanctuary however very short on the amount of birds we saw or heard. They were under new ownership so hopefully they will put in signage to make it easier through the sanctuary.

（Google による翻訳）散歩して自然を満喫するのに最適な場所です。セコイアの木々が美しく、小道を歩いてビーチまで行きました（足腰が弱い方は少し歩きにくいかもしれませんが、私と子供なら大丈夫でした！）全体的に見て、とても興味深い場所でした！ （原文） Great place to take a stroll and see nature. Sequoia trees were neat. Followed a path down to the beach (questionable if you have limited mobility but fine for myself and kids!) Overall an interesting place to visit!

（Google による翻訳）ミシガンは訪れるたびに驚かされます。カリフォルニア以外で最大のセコイアの木を見つけたのは、まさに至福のひとときでした。紅葉を見にこの地域を訪れていた時に、この場所について言及されているのを目にしました。ここは自然を満喫できるベンチがたくさんある素敵な場所です。ビーチへ続く道がありますが、砂浜への下り坂は身体能力の低い方には不向きです。ありがたいことに、結び目のついたロープが付いていて、上り下りを助けてくれました。 （原文） Michigan never seizes to amaze me when I visit. This find of the biggest Sequoia tree outside of California was a treat. I was visiting the area for the fall colors and saw this place mentioned. It's a lovely area with lots of benches to sit and enjoy nature. There is a path to the beach, but beware, the climb down to the sand is not for anyone with limited physical abilities. Thankfully, there was a knotted rope to help me down and up.

（Google による翻訳）美しい場所です。本当におすすめです。右側のベビーセコイアに蔓が伸びているのに気づきました。木にダメージを与える前に、あの蔓を切ってくれるといいのですが。 （原文） Beautiful place. Highly recommend. I did notice a vine growing up the baby sequoia on the right side hope they cut that vine off there before it damages the tree.

（Google による翻訳）残念ながら、ビーチへの小道は草木が生い茂っていました。新しい所有者がすぐに片付けてくれることを願っています。 （原文） Unfortunately the trail to the beach was overgrown. Hopefully the new ownership clears that up soon.

（Google による翻訳）晩秋にここに来ました…花々はきっと美しかったでしょう。セコイアの木々は素晴らしく、ドライブして見る価値がありました！ （原文） We were here late fall...bet the flowers were beautiful. The Sequoia were amazing and worth the drive to see!

（Google による翻訳）ここは私と家族にとって新しいお気に入りスポットです。ジャイアント セコイアは素晴らしいです。 私有地にあり、100％ボランティアによって運営されています。素晴らしいハイキングコース、ミシガン湖の高台からの眺め、美しい鳥などがたくさんあります。私たちはまだその場所全体を探索していませんが、6月後半に戻ってくる予定です。オープンでゴージャスな雰囲気を維持してくれるボランティアの皆さんに感謝します。 （原文） This is a new favourite spot for my family and I. The Giant Sequoia is amazing. It is on private property and is 100% volunteer run. There are many great hiking trails, elevated views of Lake Michigan, beautiful birds, and more. We haven't even explored the whole place yet but are planning on coming back later in June. Thanks to all the volunteers that keep it open and gorgeous!

（Google による翻訳）とても静かな場所にある素敵なビーチです。駐車場は小さいですが、車がひっきりなしに出入りしていました。静かな場所で、ビーチに行くには砂浜を歩く必要がありますが、車に戻るには坂道があるので、必要なものだけを持って行きましょう。素敵な岩やビーチグラスを見つけることができました。とても楽しい時間を過ごせました。強くお勧めします！ （原文） Nice beach in a very secluded location. Parking lot is small but cars were going in and out all the time. Quite place, need to walk in the sand to get to the beach, but there is an incline to get back to the car so take only necessities and with you. We were able to find cool rocks and beach glass. Enjoyed our time here and highly recommend!

（Google による翻訳）静かで、岩の宝庫！海岸まではかなり歩きますが、行く価値はあります！ （原文） Quiet and full of rock treasures! A fair walk to get to the shore, but worth it!

（Google による翻訳）柔らかい砂と美しく滑らかな石の両方があるとても素敵なビーチ。小さなビーチグラスの破片もいくつか見つかりました。私が訪れた日は駐車場に空きがありました。そこで過ごした1時間半で9人に会った。短時間では76度になりましたが、ほぼ晴れました。 9月5日は驚くほど良い天気。 1マイル離れたところまで私の携帯電話はまったくつながりませんでした。私はトイレを使いませんでしたが、駐車場のそばにトイレがありました。 （原文） Very nice beach with both soft sand and beautiful smooth stones. I also found a few small pieces of beach glass. There were parking spots available the day I visited. I saw 9 other people over the hour and a half I spent there. It was 76° for a short time and mostly sunny. Surprisingly great weather for September 5th. No cell service at all for my phone until I was a mile away. I did not use the bathroom but they do have one by the parking area.

（Google による翻訳）岩やビーチグラス探しには最高の場所です。ビーチグラスを見つけるのに少し時間がかかるかもしれませんが、最終的にはそれだけの価値があります。 （原文） The best to go rock and beach glass hunting. Might take a minute to find the beach glass but it's well worth it in the end

（Google による翻訳）本当に素晴らしくて、まさに宝石のような場所です！ビーチグラスで眺めるのも最高です （原文） Absolutely stunning and quite a gem! Great beach glassing too

（Google による翻訳）ビーチまでは歩いてすぐですが、小さなピクニックエリアがあります。ここのすぐ南にある公園には、より広いピクニックエリアがありますが、ビーチからは遠いです。 （原文） Close walk to beach but small picnic area the park just south of here has larger picnic area but farther away from beach .

（Google による翻訳）隠れた名所！マグーン・クリーク・パークから北に1マイルほど行ったところにあり、施設（実際にはありません）を利用しないなら、もっと使いやすい場所です。 （原文） A hidden gem! Just one more mile north of Magoon Creek Park and actually more user-friendly if you don't need to use facilities (which are none).

（Google による翻訳）私たちは街中を車で走っていました。テイクアウトのみの料理を食べるのに最適な場所でした。 日陰があり、ピクニックテーブルがあり、興味深い景色が見えました。 （原文） We were driving thru town,. It was a great place to eat the take-out only food. It had shade, picnic tables and an interesting view.