マンシングの42のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）絵のように美しい滝であるだけでなく、季節を問わず訪れる価値があります。 しかし、冬の間はアクセスが最も簡単な場所の 1 つでもあります。 大雪が降る冬にようやくピクチャード ロック国立湖岸に到着し、その雪の深さに本当に驚かされました。 この冬、ここは雪愛好家の楽園であり、スペリオル湖の氷釣り愛好家にとっては間違いなく天国です。 アイスクライマーは言うまでもなく、クロスカントリースキーヤーやスノーシュー愛好家も同様です。 冬が好きなら、ここはあなたのための場所でしょう。 （原文） Not only is it a pretty waterfall in a very picturesque setting that is worth a visit in any season. But it also happens to be one of the easiest ones to access during the winter months. Finally made it to the Pictured Rock National Lakeshore during a winter of significant snowfall and was really taken aback by the snow depth. This winter it is a snow lovers paradise and haven to Lake Superior ice fishers for sure. As well as cross country skiers, or snow shoe enthusiasts and not to mention the ice climbers. If you love winter this would be the place for you.

（Google による翻訳）本当に評価できません。せっかく時間をかけて行ったのに、滝への道が壊れていて行けないことがわかりました。ただ、もう一方の道はペット禁止と書いてあったのは良かったです。犬のフンを避けながら、人が片付けないのはうんざりです。 （原文） Really can't rate this. We took the time to go, only to discover the trail to the falls was damaged and we could not go. I did like that it said no pets allowed on the other trail. It gets old dodging dog poop that people are too irresponsible to clean up.

（Google による翻訳）滝までは歩いてすぐの距離にあり、複数の展望台があります。ここには広い駐車場があり、トイレのある建物もあります。ビジターセンターは、恒久的な建物を準備している間の仮の建物で、今のところ窓付きのトレーラーだけです。レンジャーはフレンドリーで、ここで国立公園のパスポートブックにスタンプを押してもらえます。ピクチャード ロックスのパスを持っていない場合は、ここが公園の最初の目的地となります。 （原文） There's a very short walk to the falls and there are multiple viewing platforms. There is a large parking lot here and there is a building with restrooms. The visitor's center is just a trailer with a window for now as it is a temp building while they are preparing a permanent one. The rangers are friendly and you can stamp your national parks passport book here. If you don't have a pass for Pictured Rocks, this should be your first stop in the park.

（Google による翻訳）ピクチャード ロックス国立湖岸公園内にあるこの滝には、ビジター センターからトレイルを通って簡単にアクセスできます。 800 フィートのトレイルを進むと分岐点に到着します。遊歩道から下層の滝を眺めるか、階段を使って滝の上部を眺めることができます。 ビジターセンターのそばに広い駐車場があります。 これは国立公園システムの一部であり、公園パスを購入する必要があることに注意してください。 （原文） Located in the Pictured Rocks National Lakeshore Park, this waterfall is easily accessible via the trail from the visitor center. The 800 ft trail will take you to a juncture where you can view the waterfall on the lower by a boardwalk or take the stairs to view the upper part of the falls. There is a large parking lot by the visitor center. Keep in mind this is part of the National Park System and you will need to purchase a park pass.

（Google による翻訳）少し歩くと、とても素敵な滝があります！上の段と下の段へ続く階段があります。雨が降っていたにもかかわらず、少し人混みがありました。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Short walk to a very nice waterfall! There is stairs leading to an upper deck and then a lower deck aswell. There was a small crowd of people there even though it was raining. I definitely recommend giving this place a stop!

（Google による翻訳）これは短いハイキングコースで、下の展望台まで車椅子で行くことができます。とても気持ちの良い散歩でした。ビジターセンターから約240メートルのところにあります。右手から上の展望台まで続く小道を進むことができます。ただし、メインコースは混雑します。 （原文） This is a short hike that is wheelchair accessible to the lower viewpoint. This was such a nice walk. It is about 800 feet from the visitor center. You can take a trail off the right that goes to an upper viewpoint. It does get crowded on the main part of the trail.

（Google による翻訳）遊歩道の損傷のため、2025年9月16日現在、滝は閉鎖されています。ただし、公園内の他のエリアへの入場パスを取得するには、レンジャーステーションへの立ち寄りが必要です。詳しくは事前にお問い合わせください。 （原文） The falls is closed due to path damage as of 9/16/25. The ranger station visit is necessary however to get the pass for the rest of the park. Call ahead for more info.

（Google による翻訳）町の歴史や写真の岩の情報を伝える素敵な小さなセンター。ギフトストアが併設されており、ボートツアーを待っているときに訪れるのに最適な場所です。 （原文） Nice little center telling the history of the town as well as information in pictured rocks. It has gift store attached to it and is a good place to visit if you are waiting on a boat tour.

（Google による翻訳）歴史的建造物の中での素敵な体験になるはずだったのですが、実際の展示はすべて商品の箱に隠れてしまっていて、まるで飾り立てられたギフトショップのようです。 （原文） This would have been a neat experience in an historic building, but all of the actual displays are blocked by boxes of merchandise. It's a glorified gift shop.

（Google による翻訳）裏には小さなギフトショップと小さな映画館があり、最初の所有者がピクチャードロックを寄贈した場所や、この岩が国立海岸線になった経緯を知ることができます。とても興味深い場所です。駐車場のすぐそばでピクチャードロックツアーに参加できます。そして水辺も素晴らしいです。 （原文） There's a little gift shop and also a little movie theater in the back where the original owner gave you pictured rocks and how it became a national shoreline. Extremely interesting. It's off the parking lot where you can take the pictured rocks tour. And the water

（Google による翻訳）もう案内センターにはならないことにしたようです。観光客向けのギフトショップと化しています。案内センターにならないことにこだわりすぎて、展示の前にTシャツの箱を積み上げているほどです…。言うまでもなく、家族連れにとって楽しい教育体験とは言えませんが、お子さんの呼吸がうるさくて怒られたいなら、ここはぴったりの場所かもしれません。 （原文） They decided not to be an interpretive center anymore. They are yet another touristy gift shop. They are so committed to not being an interpretive center they stacked tee shirt boxes in front of the displays.... Needless to say it's not a fun educational experience for families, but if you want to get yelled at for your children breathing too loud, this might be the place for you.

（Google による翻訳）ここは主にギフトショップですが、地域の歴史を紹介する短編映画や素敵な展示もあります。 （原文） This is mostly a gift shop. But there is an informative short movie and a nice display giving the history of the area.

（Google による翻訳）実質ギフトショップです。ビデオを見ることはできますが、それだけです。でも、いくつか面白い商品もありますよ。 （原文） It's really just a gift shop. There is a video to watch, but tha is all. They do have some interesting items though.

（Google による翻訳）街歩きのついでに立ち寄る価値ありのスポットです。8月上旬の案内センターには、展示物の前に積み上げられた商品はありませんでした。清潔感があり、歴史的な展示物と、私たちのお気に入りである岩石でいっぱいでした！ギフトショップには、地元産の商品、かわいいシャツやパーカー、装飾品、ジュエリーなど、様々な商品が並んでいました。私はYooperliteを購入しましたが、角にあるアウトドア用品店やスポーツ用品店で同じ値段で2つ買ったのと比べると、少し高かったです。全体的に見て、ぜひ立ち寄ることをお勧めします！ （原文） A worthwhile quick stop while checking out town. The interpretive center in early August has no aforementioned inventory stacked in front of displays - the space was clean and filled with historical displays and our favorite - the rocks! Gift shop had a variety of local products, cute shirts/hoodies, ornaments, and jewelry. I bought a Yooperlite and it was a little overpriced compared to the outdoors/sportsmans store around the corner where I got 2 for the same price. Overall, I’d recommend stopping by!

（Google による翻訳）この地元の醸造所の雰囲気は最高です。素朴で趣があります。ビールはとても美味しく、ラガーは最高でした。どのビールも5ドルでパイントととてもリーズナブルです。次回この街に来たらぜひ訪れてみてください。イースト・チャンネル・ブリューイング・カンパニーは特におすすめです。 （原文） Vibes at this local brewery. Rustic and quaint. The beer was very good, lager was excellent. All beers were $5.00 very fair priced pints. Check them out next time you’re in town, I highly recommend East Channel Brewing Company

（Google による翻訳）ああ、なんて素敵な場所なんだろう！ビールを2、3杯飲みに立ち寄ったら、彼もすっかり気に入ってしまった。次の日の夕方、長いハイキングの後、また訪れてみたら、さらに素晴らしかった。駐車場は道路沿いにあるので問題なし。バーで注文して、飲み物はテーブルまで持ってきてくれる。ピザはフードトラックで、かなり本格的。雰囲気も最高。たまたま音楽の夜に訪れたんだけど、地元の素晴らしいバンドが演奏してた。私も今すぐヤッパーになりたい！ （原文） My oh my What a gem of a place! We stopped in for a couple of beer and he’ll in love with the place. Went back the next evening after a long hike and it was even better . Parking is roadside. Nonissue. Order at the bar and bring your drinks to your table . Pizza is a food truck and it’s pretty legit. The vibe is the best. We happened in on music night where this amazing local band played. I wanna be a Yupper now.

（Google による翻訳）この醸造所で素晴らしい時間を過ごしました！暑い日差しの中、町でエアコンが効いているのはここだけで、本当に最高でした。ビールが苦手な私でも、バーテンダー（ピンク髪）が本当に美味しいビールを見つけてくれました（結局3杯も飲んでしまいました！）。自家製のラズベリーラガーで、とても美味しかったです。 （原文） We had a great time at this brewery! It was a hot sunny day and this was one of the only places in town that had air conditioning and it felt amaaaazing. For being a girl who doesn’t like beer, the bartender (with pink hair) helped me find a beer I actually enjoyed (I ended up drinking three!) It was a raspberry lager made in house and it was delicious.

（Google による翻訳）サービスはすごくフレンドリー！雰囲気はまあまあ… ブルーベリーラガーが一番好きで、たったの5ドルでした。ブラッドオレンジヘフェ（ちょっと酸っぱすぎたかな？）とラズベリーラガーも試してみました。 隣のピザも美味しくて、個性的なフレーバーが揃っています。紙皿サイズで13ドルくらいのものが多く、現金のみの支払いです。 （原文） Super friendly service! Atmosphere is just meh…. I liked the blueberry lager the best and only $5. Also sampled the blood orange hefe (a bit too tart for me) and Raspberry Lager. Pizza next door is good and they have unique flavors, most around $13 for paper plate size - cash only).

（Google による翻訳）まあまあでした。特に悪い点も特別な点もありませんでした。暑い日に行って、スタウトを数杯注文しました。普段は風味豊かなのですが、今回はそうでもありませんでした。 （原文） Was ok. Nothing wrong or special. We went there on a hot day and got a couple of stouts. Usually there is allot of flavor but these did not.

（Google による翻訳）ビールの品揃えは素晴らしく、価格も非常にリーズナブルです。スタッフは礼儀正しく、親切で、フレンドリーです。この辺りは何度も通っているのに、今回が初めてだなんて残念です。また必ず来ます。 （原文） Awesome beer selection at super reasonable prices. Staff are polite, helpful and friendly. Out of all the times we have been through the area, I'm sad this is only the first time for me. Will definitely be back in the future

（Google による翻訳）夕食に来ました。ほとんどのパイントが5ドルで、ブルーベリーラガーとIPAを注文し、夫も私も大満足でした。隣のCarberry'sの薪焼きピザも最高でした。ブルーベリーはぜひ試してみてください。個性的で美味しいですよ。ミュニシングで食べた中で最高の食事とドリンクでした。 （原文） Came in for dinner. Most pints $5 and both myself and husband were pleased with our blueberry lager and IPA. Wood-fired pizzas from Carberry's next door hit the spot. Try the blueberry- it's unique and delicious. Best meal and drinks we had in Munising.

以前、ミシガン州に約7年も住んでいたのに訪れたことがなくて今回のアメリカ旅行で初めてミシガン州のアッパーに来て見ました。‼️😃ピクチャードロックスは、スペリオル湖にあります。絶景としか言いようがないですね。‼️クルージングは、１時間に1回あるみたいです。そして、ゆっくり行くものとジェットの2タイプそのほかもあるみたいです。‼️私たちは、１番人気のサンセットクルーズを選びました。スペリオル湖に沈む夕日は、ちょっぴりセンチメンタルになりますね。何万年も、前にできた景色そして少しずつ変わって行く景色を目の当たりにして感動してしまいます。‼️

Pure Michigan!

（Google による翻訳）一番上の席を確保するには、少なくとも出航の40分前には行くことをお勧めします。私たちは25分前に行きましたが、それでも一番上の席に座ることができませんでした。 船内には水とチップスが用意されていて、下の階にしか立つことができませんが、素晴らしい写真を撮るには最高の場所です。 この旅はお金をかける価値があります。帽子を買って、日焼け止めもお忘れなく😁。 ここからタクアメノン滝までドライブに行ってみてはいかがでしょうか。この時期の紅葉は素晴らしいです。 注：週末に行ったので、待ち時間は異なる場合があります。 スプレー滝クルーズを選んでみてください。 （原文） I would recommend going at least 40 minutes before departure so that you get those top seats. We went 25 mins early and still didn't get a chance to sit on top. They have water and chips on board, you can only stand at the lower level but yes it is a really nice spot to capture some great pictures. The trip's worth the money. Make sure to buy a hat and don't forget your sun screen 😁. Try going on a drive to Tahquamenon falls from this place. The fall colors are amazing at this time. Note: I went on a weekend so wait times might differ. Try selecting the spray falls cruise.

（Google による翻訳）乗船時間は2時間でした。船長は観光スポットを丁寧に案内し、船の両側から景色が見えるようにしてくださいました。乗客の乗降も非常にスムーズでした。船を待つ間、快適な座席エリアがありました。ギフトショップも充実していました。チケットは事前に購入できますが、波が高すぎる場合は出航できません。 （原文） The boat ride was 2 hours. The captain was great at pointing out the sites and making sure both sides of the boat could see them. Very organized when loading and unloading passengers. Comfortable seating area while waiting for the boat. Great gift shop. You can buy tickets in advance, but if the waves are too high the boat can't go out.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい体験は初めてなので、本当に皆さんにおすすめします！ 11時のクラシックツアーに参加しました。約2時間かかりました。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富で、素敵な写真を撮るのに最適な時間を割いてくれたことに本当に感謝しています！ 2階席に座る予定の方は、冬用のジャケット、帽子、手袋をお持ちください。船がスピードを上げ始めるとすぐに風が強くなり、寒くなります。 最後に、ギフトショップには、持ち帰りたいお土産がいっぱいです！ このユニークな体験は本当に素晴らしかったです！ （原文） I've never done such a beautiful experience before and I really recommend it to everyone!! I took the 11 o'clock classic tour and it lasted for about 2 hours; the staff was very friendly and knowledgeable and I really appreciated they gave us the perfect amount of time to take beautiful pics!! If you plan to seat upstairs bring with you a winter jacket, a hat and gloves, cause it will become very windy and chill as soon as the boat starts speeding. Last, the gift shop is full of all the types of souvenir you wish to bring back home!! I really loved this unique experience!!

（Google による翻訳）9月末の暑い日に、夫とサンセット・ピクチャード・ロックス・クルーズに参加しました。本当に最高でした！船の乗り心地は驚くほどスムーズで、景色も素晴らしかったです。船長は象徴的な場所で必ず停泊し、船の両側で写真を撮る時間を設けてくれました。暑いにもかかわらず、船が動き出すと本当に肌寒かったです！ジャケットを必ずお持ちください。目の乾燥を防ぐため、メガネかサングラスをお勧めします。 乗船前は陸上で長い列に並ばなければなりませんが、早めに到着しましょう！良い場所を確保したいなら、1時間ほど前に到着しましょう。（待っている間は日焼け止めを塗ることをお勧めします。）幸い、待っている間は快適な椅子が用意されていました。 クルーズが終わったら、大きなギフトショップをぜひ覗いてみてください！ （原文） My husband and I went on the sunset pictured rocks cruise on a hot day at the end of September and it was incredible! The ride was incredibly smooth and the sights were amazing. The captain made sure to pause at iconic sites and give time for both sides of the ship to take pictures. Despite the heat, once the ship was going, it was downright chilly! So be sure to bring a jacket. I also recommend glasses/sunglasses to prevent your eyes from getting so dry. Before boarding, you have to wait in a long line on land, but get there EARLY! Like an hour early if you want a good spot. (I do recommend wearing sunscreen during the wait). Fortunately they provide comfortable chairs for the wait. After you’re done, be sure to explore the large gift store!

（Google による翻訳）このエリアで休暇を過ごしていて、この風光明媚なクルーズに参加できて本当に良かったです。おそらく一生に一度は目にするであろう、最もユニークな景観と海岸線が広がっています。水温と湖からの涼しい風ですぐに寒くなるので、薄手のコートをお持ちください。フレンドリーなスタッフが大きな湖と地元の民話について解説してくれました。絶対に見逃せない場所です！ （原文） On vacation in the area and very glad we took the time to go on this scenic cruise. Some of the most unique landscapes / shore line you'll probably see in your lifetime. Bring a light coat if you get a chill easy due to the water temp / cool lake breeze. Friendly staff gave narration on the big lake and local folklore. A definite must see !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、難破船の素晴らしい眺め、素晴らしい景色、そして野生動物。強風のためツアーは半分に短縮されましたが、それでも見たいと思っていたものは全て見ることができたような気がしました。ツアー会社がチケット代金の半額を返金してくれたのは本当にありがたかったです！絶対にお勧めです。 （原文） Very friendly staff, amazing view of a shipwreck, gorgeous scenery & wildlife. Our tour was cut in 1/2 due to windy conditions but we still felt like we saw all the stuff we were hoping to see and the tour company refunded us 1/2 the ticket price which I thought was amazing! Definitely recommend.

（Google による翻訳）2時間の船旅で、難破船を3隻見ることができました。もっと若い頃に乗船した時は、もっと多くの難破船を見ました。スペリオル湖の変化などによって、どんな難破船が見られるかは変わってくると思います。 難破船以外にも、洞窟や入り江、砂利採掘場の出入り口、巣にいるワシのつがい、そして灯台など、いくつか見ることができました。 キャプションにもあるように、彼女はとても知識が豊富でした。グランドアイランドとその周辺地域の歴史についてたくさん話してくれたり、他の難破船や灯台の仕組みについても話してくれました。 家族経営の会社で、乗組員全員が素晴らしく、とてもフレンドリーです！彼らはとても知識が豊富で、ユーモアもあります。質問があれば、他の人も聞いていました。社会不安障害の私ではありません✌️ 船酔いするかもしれないと思うなら、この船はおすすめできません。難破船や船酔いを見るには、この区画から下を覗き込まなければなりませんし、下を見るのは禁止されているからです。おそらく、展望ガラスについた昼食を拭き取られたくないのでしょう。 船は2つの階層に分かれていて、上層は屋根がなく、下層は区画のある屋根付きです。どちらも清潔で快適です。 軽食や飲み物は有料です。最近は無料のものはありませんからね。トイレは別ですが。トイレは清潔で無料でした。 :) 数年後にまた行くと思いますので、本当におすすめです！ （原文） It's a two hour boat trip and we got to see three shipwrecks, though I went on this when I was younger and saw more. I do believe it just depends on what shipwrecks are available due to lake superior changing, or something like that. There were a few things you got to see other then the ship wrecks and that was the caves and coves, a gravel mine outcove, a pair of eagles in their nest, and a few lighthouses. The caption, she was very informative. Spoke a lot about the Grand Island and the area around (their history), spoke of other ship wrecks, and how some light houses work. Its a family run business and the entire crew is great, super friendly! They are very informative and funny. If you have questions you can ask, some other people did. Not me-social anxiety ✌️ If you think you might get sea sick this might not be the best for you considering you have to look down in these compartments to see the shipwrecks and sea sick + looking down is a no go. They probably dont want to clean up your lunch off the viewing glass. There are two levels, the upper level that is uncovered and the lower level, cocered, where the compartments are. Both are nice and clean. Snacks and drinks are available for a price, nothing is free these days folks. Except the bathrooms. Those were clean and free. :) I'd probably go again in a few years so i do recommend it!

（Google による翻訳）最高でした！船内にはたくさんの座席があり、軽食やソーダも販売されていました。船長は熟練していて、難破船の素晴らしい景色を見せてくれました。展望台は各階ごとに順番に案内されていました！想像してみてください！笑～写真にはあまり写っていない岩の美しい景色も楽しめ、知識豊富なナレーションも聞けました。重ね着をしてくださいね！ （原文） This was the best! A lot of seating, snacks and sodas for purchase on the boat. The skipper was skilled and got us great views over the wrecks. Viewing was organized as each level took turns! Imagine that! Lol ~ there were also beautiful views of some of the lesser pictured rocks and knowledgeable narration. Dress in layers!!!

（Google による翻訳）グラスボトム難破船ツアーで楽しい体験をしました。このツアーは普通のボートツアーとは違い、ガイドはとてもインタラクティブで、お客様に情報を提供しながらとても面白かったです。ぜひ参加することをお勧めします。特に風が少し強い日は、ボートに乗るのがさらに楽しくなります。 （原文） Fun Experience on the Glass Bottom Shipwreck tour. The tour was not just any regular Boat tour, the tour guides are very interactive and hilarious with providing information to customers. I highly recommend going on. Especially when there is a little windy weather that makes the experience of the boat ride fun.

（Google による翻訳）彼氏と息子の誕生日にツアーに連れて行きました！本当に完璧な一日でした！天気も最高で、船長とナレーターも最高でした。私たちが撮った写真とスカウトが撮った写真もいくつかあります😂 （原文） My boyfriend and I took my son on a tour for his birthday! The day was literally perfect!! It was so nice out.. we loved the captain and narrator. Some pics we took and scout got 😂

（Google による翻訳）夫と私は9月下旬にツアーに参加しました。ツアーでは2隻の難破船に立ち寄ります。1隻目は、無傷のままのバミューダ号です。グラスボトムボートはバミューダ号の最高地点から約6フィート（約1.8メートル）の高さにあるので、間近でじっくりと観察できます。ケイト船長のスムーズな船旅で、それぞれの場所の詳しい背景説明も聞きました。難破船だけでなく、グランドアイランドの近くまで連れて行ってくれて、景色や滝、そしてハクトウワシを見ることができました。 （原文） My husband and I went on the tour in late September. During the tour you stop at two shipwrecks; the first of which is the intact Bermuda. The glass bottom boat was about 6 ft above the tallest point on the Bermuda so you get up close and personal. Captain Kate gave us a smooth ride and we got a detailed back story of each of the sites. In addition to the wrecks, they took us close to Grand Island to look at the scenery, waterfalls, and some bald eagles.

（Google による翻訳）グラスボトムボートツアーは楽しかったです。下のデッキに場所を選びましたが、自由に動き回って上の階にも上がることができ、屋内か屋外かを選ぶことができました。難破船は素晴らしく、ガイドから興味深い話を聞きました。水上から眺める素晴らしい景色もたくさんありました。ツアーの長さもちょうどよく、子供たちが楽しめるほど長くありませんでした。 （原文） We enjoyed our glass bottom boat tour. We chose a spot on the lower deck but were able to move about freely and go upstairs as well as choosing to be inside or out. The shipwrecks were cool and we learned some interesting facts about them from the tour guide. There was also plenty of gorgeous scenery to see above the water. The length of the tour was just right, not too long for kids to enjoy.

（Google による翻訳）ピクチャード・ロックスでのカヤック体験は、間違いなく今回の北部旅行のハイライトでした。子供の頃からこの国立海岸線を一度は見てみたいと思っていた人がたくさんいましたが、カヤックはまさに​​その夢を叶える最適な方法です。ツアーの案内係は素晴らしく、一日の始まりに簡単なチュートリアルと安全確認がありました。ツアーの内容とカヤックでの移動距離と時間について、大まかな説明がありました。ガイドのドリューさんは素晴らしかったです。訪れた場所の歴史や背景を丁寧に説明してくれて、スムーズで安心できる体験になりました。さらに、旅行中ずっと私たちのアクション写真を撮ってくれて、家族みんなで楽しめました！ドリューさんとこの体験は本当におすすめです。ピクチャード・ロックスを訪れるなら、絶対に外せないアクティビティです。 （原文） Pictured Rocks Kayaking was easily the peak of our up north trip. Many of us had seeing this national shoreline on our bucket lists since childhood and kayaking is definitely the right way doing it. The company did a fantastic job with a small tutorial and safety check to start the day. They gave us an outline of what the day would entail and how far/long we would be kayaking. Our guide, Drew, was excellent. He gave us a thorough history and background of the locations we saw and made the experience smooth and easy. He also took action shots of us throughout the trip for the family! I could not recommend Drew or this experience enough. This is a "must-do" activity when visiting Pictured Rocks.

（Google による翻訳）5時間の究極のツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで楽​​しそうで、仕事と仲間思いの姿勢が伝わってきました。ツアーは最高でした。写真に写っている岩に、実際に触れられるほど間近で体験できました。まさに、このツアーでしか体験できない、最高の体験ができると思います。 リリアンと一緒にツアーに参加しましたが、彼女は本当に素晴らしいガイドでした！岩について詳しい情報を教えてくれただけでなく、私たちの写真を撮って、帰りの船の中でエアドロップで送ってくれました！旅の写真をもらえて本当に嬉しかったです！ （原文） We did the 5 hour ultimate tour, and it was incredible. The staff was so friendly and happy - you can tell they really like their jobs and each other. The tour was insane - we were so close to the pictured rocks that we could touch them. It really is the only way to get the full experience. We were with Lillian, and she was an incredible guide! She gave us great info about the rocks and she took our pictures and airdropped them to us on the boat ride back! So cool to be able to get photos from the trip!

（Google による翻訳）この地域にいらっしゃるなら、ぜひこの会社をご利用ください。ピクチャード・ロックスの美しさを間近で味わうには、水上から眺めるのが一番です。 当初はアルティメット・ツアーを予約していましたが、風の状況によりキャンセルになりました。幸いにも、スタッフがすぐに日程を変更してくれました。最初のツアーは、やはり天候の影響でグランド・アイランド周辺をカヌーで巡るツアーに変更されました。少しがっかりしましたが、スタッフは最初から最後まで非常に親切で、柔軟に対応してくれました。幸いにも、私たちは数日その地域に滞在していたので、天候が回復するまで待つことができました。 ようやくアルティメット・ツアーに参加できた時は、本当に良かった！天気は最高で、澄み切った空、美しい緑色の海、そしてハクトウワシの姿も見られました。どちらのツアーでもガイドは知識豊富で、フレンドリーで、熱心でした。ボートにトイレがあり、乗船手続きも迅速かつ整理されていたのも大変ありがたかったです。乗組員全員がプロフェッショナルで、自分の仕事ぶりをはっきりと理解していました。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします! （原文） If you're in the area, definitely go with this company — the Pictured Rocks absolutely need to be seen from the water to truly appreciate their beauty up close. We initially booked the Ultimate Tour, but it was canceled due to wind conditions. Fortunately, the staff quickly helped us reschedule. Our first outing ended up being a paddle around Grand Island instead, again due to the weather. While we were a bit disappointed, the staff were incredibly helpful and accommodating throughout the process. Luckily, we had a few days in the area and were able to wait it out. When we finally did get to go on the Ultimate Tour, it was absolutely worth it! The weather was perfect — clear skies, beautiful green waters, and we even spotted bald eagles. The guides on both trips were knowledgeable, friendly, and enthusiastic. We also really appreciated that the boat had bathrooms, and the boarding process was quick and well-organized. The entire crew was professional and clearly knew what they were doing. Overall, a fantastic experience — highly recommend!

（Google による翻訳）スペリオル湖で素晴らしいカヤック体験！ フィラデルフィアから五大湖を巡るドライブ旅行をした後、ピクチャード・ロックス・カヤッキングでスペリオル湖でカヤック体験をすることにしました。本当に行って良かった！スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、楽しく安全な体験に必要な装備がすべて揃っているか確認してくれました。 ガイドとグループに分かれてカヤックを漕ぐのですが、ガイドは皆、経験豊富で知識豊富な大学生でした。彼らは辛抱強く、親切で、旅をさらに楽しいものにしてくれました。水は凍えるほど冷たかったのですが、透き通っていて、ピクチャード・ロックスのすぐ近くまで漕ぎ着けたのは本当に素晴らしかったです。岩に含まれる鉱物によって生み出された崖の色合いは息を呑むほど美しく、特にアーチをくぐる時は息を呑むほどでした。 私たちは素晴らしい時間を過ごすことができました。この地域を訪れるすべての人に、この体験を強くお勧めします。アドバイス：スマートフォンを持っていく場合は、防水ケースを持参（または購入）してください。落としたら、もう戻ってきません！ （原文） Amazing Kayaking Experience on Lake Superior! We took a road trip from Philly around the Great Lakes and decided to kayak on Lake Superior with Pictured Rocks Kayaking—and it was absolutely worth it! The staff was incredibly friendly and knowledgeable, making sure we had all the equipment needed for a fun and safe experience. You’re grouped with a guide, and all the guides were college students who really knew what they were doing. They were patient, helpful, and made the trip even more enjoyable. The water was freezing cold but crystal clear, and being able to paddle right up close to the Pictured Rocks was incredible. The colors on the cliffs, created by the minerals in the rocks, were breathtaking—especially when passing through the archways. We had a fantastic time and would highly recommend this experience to anyone visiting the area. Pro tip: bring (or buy) a waterproof case if you plan to take your smartphone with you—if you drop it, it’s gone!

（Google による翻訳）9月中旬、妻と私はピクチャードロックスで究極のカヤックツアーに参加しました。期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。まず、ピクチャードロックスが最優先する安全対策があります。数日前から天候が不安定だったため、オフィスに連絡を取り合っていましたが、サービスデスクは常に最新情報を提供してくれ、希望があれば予約の変更も受け付けてくれました。さらに、水上に出ると、素晴らしいガイドのリリアンが、例えば崖を貫通するトンネルを抜ける安全性を事前に確認してくれました。許可が出ることもあれば、却下されることもありました。次に、体験そのもの。私は2度崖を徒歩で渡ったことがありますが、この冒険は絶対にお勧めです。しかし、このツアーで崖の麓をカヤックで下るのは全く別世界です。高さ、色、湖の迫力、岩の荒々しい多様性など、すべてが目の前に広がり、爽快な体験となります。究極の体験には、自然の驚異に加え、若く活気に満ちたプロのPRKチームとの友情を分かち合い、仲間のカヤッカーたちと刺激的な交流をすることも含まれています。改めて、リリアンに敬意を表したいと思います。彼女は、崖の中やその周辺で、初心者で畏敬の念を抱くカヤック志望者たちを巧みに導き、ピクチャードロックスとその周辺地域に関する豊富な知識を惜しみなく共有してくれました。そして、この仕事を何度も経験しているにもかかわらず、リリアンは多岐にわたるタスクを精力的に、そして楽しくこなしていました（他のガイドも同様に素晴らしい仕事をしているという印象を受けます）。最後に、ここで称賛に値するのはカヤックガイドやスケジュール管理スタッフだけではありません。船長、サポートチーム、機材準備担当者、そしてもちろん、この運営を統括する管理スタッフも、皆、情熱と能力に溢れています。最後に、PRKは、熟練者から初心者、若者から高齢者、そして健康なアスリートからボートの乗り降りに少しでも手助けが必要な参加者まで、あらゆるレベルの人々がこの素晴らしいツアーに参加できるように配慮しているという事実に敬意を表さなければなりません。この会社とこの体験は、体力と意欲のある方なら誰にでもお勧めです。 （原文） In mid-September, my wife and I did the Ultimate kayaking tour at Pictured Rocks, and our expectations were far exceeded. First there is the safety element, which PRK prioritizes. For days ahead we were in contact with the office due to sketchy weather prospects; the service desk kept us abreast of updates and held open an opportunity to modify our reservation if desired. Furthermore, once on the water our fantastic guide--Lillian--would probe ahead to evaluate the safety of, say, penetrating a tunnel through the cliffs; sometimes it was a go, sometimes deemed not. Next, there is the experience itself. I've twice transited the cliffs on foot, and will always recommend that adventure. However, kayaking the cliff base with this tour is another world entirely. The height, the color, the lake's power, the gnarly diversity of rockforms, all come into palpable and exhilarating focus. Adding to the natural wonders, the Ultimate experience includes sharing camaraderie with a youthful, exuberant, professional PRK team, and synergizing with a jazzed group of fellow kayakers. Again, I wish to give a plug to Lillian for how deftly she shepherded our novice, over-awed band of would-be voyageurs in and around the cliffs, how thoroughly she shared her copious knowledge of both Pictured Rocks and the wider region, and--despite how many times she must have done this job--how energetically and joyfully Lilian managed her wide-ranging tasks (one gains the impression that other guides shine similarly). Finally, it's more than the kayaking guides and scheduling staff that deserve credit here. The boat captain, support team, equipment preparers, and surely the administrators who orchestrate this operation, effuse spirit and competence. Finally, homage must be paid to the fact that PRK facilitates access to this wonderful tour to people of all abilities, from experts to newbies, from young to old, and from fit athletes to participants needing every iota of help to get into and out of a boat. I recommend this company and this experience as a must-do to anyone able and willing.

（Google による翻訳）この場所でカヤックを体験し、とても楽しい時間を過ごしました。初めてのカヤック体験でした。クルーとガイドの皆さんには特に感謝の気持ちでいっぱいです。とてもフレンドリーで、私たちが休息の心配をすることなく、ただ旅を楽しむことができました。 この場所も大好きですが、クルーとガイドのおかげで、この旅がさらに思い出深いものになりました。 （原文） Had a great time kayaking at the location. It was my first kayak experience. A special shout out to the crew and the guides. Super friendly and they just let us enjoy the trip and not worry about rest. As much as I love the location, love the way the crew and the guides have made the trip much more memorable.

（Google による翻訳）日曜日に2人の幼い娘（10歳と13歳）と一緒に行きました。洞窟や岩石構造を間近で観察できる、本当に素晴らしい体験でした。ガイドのサム・Rさんは素晴らしかったです。グループとの交流も素晴らしく、道中も様々な情報を教えてくれました。本当にお勧めです！ （原文） We went with our 2 young daughters (10 and 13) on Sunday. What an awesome way to get up and close to the caves and rock structures. Sam R was our guide and was amazing. She was great about interacting with the group as well as providing a lot of education along the way. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）キャンプ場は最高の立地で、街からわずか数分、公園やレクリエーションエリアに囲まれています。私たちのサイトは高速道路の近くで、予想通りだったので、道路の騒音は多少気になりましたが、予想通り一晩で静まりました。キャンプ場からビーチへのアクセスは迅速で簡単で、素晴らしい景色は交通渋滞の不便さを補って余りあります。スタッフはフレンドリーで丁寧で、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。絶対にまた来たいと思います！ （原文） The campground is perfectly situated—just minutes from town and surrounded by parks and recreational areas. Our site was near the highway, which we anticipated, so while the road noise was noticeable, it wasn’t a surprise and did settle down overnight. Beach access from the campground is quick and easy, and the stunning views more than make up for any traffic-related inconvenience. The staff were friendly, attentive, and made our stay even more enjoyable. We’d absolutely return!

（Google による翻訳）ミュニシング・ツーリストパーク・キャンプ場は、ミシガン州アッパー半島で最も美しいキャンプ体験の一つを提供しています。サイトの約20%からはスペリオル湖を見渡すことができます。夕日は壮観で、わずか数分の距離にあるピクチャードロックス国立湖岸を散策するのに最適なロケーションです。 キャンプ場自体は清潔で、全体的によく整備されています。2つあるシャワーとトイレのうち1つは改修工事のため閉鎖されていたため、公園の反対側まで歩くか車で移動しなければなりませんでした。サイトの大きさやプライバシーはサイトによって大きく異なります。湖畔のサイトは景色が最高ですが、風が強く、風にさらされやすい場合があります。一方、湖畔のサイトは日当たりは良いものの、景色は劣ります。 スタッフは皆、仕事熱心な方でした。チェックイン時、女性は私のチェックイン手続きと、隣の男性の対応にのみ気を配っていました。雑談は一切ありません。電源は湖畔のサイトにのみ接続可能で、他のサイトにも電源コンセントがありました。ただし、すべてのサイトで利用できるかどうかは不明です。また、各サイトには下水道がありました。少なくとも私たちのサイトにはありました。Wi-Fiがあったかどうかは分かりませんが、携帯電話の電波は良好でした。 高速道路沿いにあるため、交通騒音には注意が必要で、夜遅くまで交通量が減るまでかなりうるさいことがあります。全体的に見て、ミュニシング・ツーリスト・パーク・キャンプ場は、周辺での観光、カヤック、ハイキングに最適な拠点です。豪華な設備よりも立地と景色を重視するキャンパーに最適です。 （原文） Munising Tourist Park Campground offers one of the most scenic camping experiences in Michigan’s Upper Peninsula, with about 20% of the sites directly overlooking Lake Superior. The sunsets are spectacular, and the location is perfect for exploring Pictured Rocks National Lakeshore — just a few minutes away. The campground itself is clean and generally well-maintained. One of the two shower and restroom facilities were closed for remodeling so had to walk or drive to the other end of the park to use showers/restrooms. Sites vary quite a bit in size and privacy — the lakefront spots are unbeatable for the view but can be windy and more exposed, while the sites offer slightly better shelter but less scenery. Staff were all business. Upon check-in, the female was only interested in getting me checked in and helping the man that was next. No chit-chat here. Electrical hookups are available on lake side sites and saw hookups on other sites. Not sure they are available on all sites though. Also sewer at the individual sites or at least there was on ours. Not sure if there was Wi-Fi but cell service was fine. Since it's right along the highway, traffic noise has to be dealt with and can be quite loud until late at night when traffic dies down. Overall, Munising Tourist Park Campground is a great base for sightseeing, kayaking, or hiking in the area. It’s best suited for campers who value location and views over luxury amenities.

（Google による翻訳）2025年6月23日～24日 Sサイト（ビーチサイト）で1泊しました。 （女性用）トイレは清潔でしたが、ご参考までに、個室のドアと鏡の間にかなり大きな隙間があり、個室の真向かいにあるため、中が丸見えでプライバシーが確保できません。キャンプ用品店のスタッフは親切でした。 ビーチ/ラスティックテントサイトの駐車場がもう少し充実していれば良かったと思います。コンクリートの小さなスペースとその横に土の駐車スペースがあるだけで、ラスティックビーチサイトに滞在する全員には少し足りないように感じました（各サイトに車が1台しか停められなかったように思います。駐車待ちの列がなかったことと、駐車が下手な人がいたことが原因かもしれません）。 サイト自体はとても綺麗でしたが、Sサイトまでは思っていたよりも少し歩きました（でも、手押し車はありました）。また、トイレからはかなり遠いです。隣の人たちは一度話しかけると丁寧に対応してくれたのですが、サイトに戻るとピクニックテーブルが移動されていたので（つまり、1つのサイトに2つあったのに、私たちのサイトには0つしかなかった）、とてもイライラしました。もちろん、これはキャンプ場のオーナーのせいではありません。焚き火台は良かったです。キャンプ場の立地も良く、ガソリンスタンド、お店、コーヒーショップ、そして必要に応じて街まで車ですぐです。 全体的に：素朴なテントサイトは素晴らしいロケーションにあります。ビーチのすぐそばで、水辺からわずか数フィートです。キャンプ用品店とトイレは私の意見では少し古びており、メインエリア（素朴なサイトから離れた場所）はあまり歓迎されているとは感じませんでしたが、サイトから見える景色を考えると、それだけの価値はあります！ （原文） june 23-24, 2025 tent camped for one night here at Site S (a beach site). (women’s) restrooms were clean, but as an FYI there are quite large gaps in between the stall doors and mirrors right across from the stalls which makes it easy to see in / lack privacy.. staff at the camp store were nice. we wish parking was a bit better for the beach/rustic tent sites. there’s only a small concrete space and some dirt parking beside it, and it seemed like not quite enough for everyone staying at the rustic beach sites (and I think each site only had 1 car; this might be due to no lines and people parking poorly too though). the site itself was BEAUTIFUL besides a bit longer of a walk to the actual Site S than we thought (but we did see a wheelbarrow you could use). it also is quite far from the restrooms, just FYI. our neighbors were polite once we talked to them but we felt frustrated when we came back to our site and the picnic table was moved (meaning one site had 2 and we now had 0). this wasn’t the campground owners’ fault though of course. the fire pit was nice. the location of the campground is nice too, as it’s not a far drive away from gas stations, stores, coffee shops, and town if needed. overall: the rustic tent sites are in an amazing location—right on the beach only a few feet from the water. the camp store and bathrooms are a bit run down in my opinion, and the main area (away from the rustic sites) didn’t feel really welcoming, but it’s worth it for the views you get at the site!

（Google による翻訳）キャンプ場は小さいですが、静かで快適でした。キャンプ場からほんの数フィートのところに水辺のスペースがあったのが本当に良かったです！道路の渋滞は気にならなかったのですが、5つ星を付けたいところです。でも、道路に近すぎるので、時々イライラしました。美しいキャンプ場と美しい湖！ （原文） The campground is small but nice and quiet. We loved having a spot right on the water that was just a few feet from our campground! It is wasn't for the road traffic, I would give this site a 5* but being so close to the road, it was annoying at times. Beautiful campground and gorgeous lake!

（Google による翻訳）キャンピングカーから眺めるスペリオル湖の絶景は、遮るものが何もない絶景です。公園はよく管理されていて、トイレも清潔で、キャンプ場も広くて快適です。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひここでキャンプをしたいと思います。 （原文） Stunning unobstructed view of Lake Superior from our camper. The park is well run, restrooms are clean, nice large campsites. If we’re ever up in that area again, we will camp with them.

（Google による翻訳）このキャンプ場の一番の魅力は立地でした。幸運にもスペリオル湖畔のサイトを確保できて本当に良かったです。ここはとても人気があり、いつも満員です。私たちのサイトは砂と芝で、設備も充実していました。薪も現地で販売されていました。また来たいです。 （原文） Location was the big draw for us to this campground. We were lucky enough to get a site on Lake Superior which was amazing. This is a very popular campground and usually full. Our site was sand and grass with full hook ups. Fire wood for sale on site. We would return.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるテント！トイレは比較的清潔でした。ゴミ置き場はキャンプ場からかなり離れているため、キャンプ場近くの小さなゴミ箱にゴミを積み上げている人もいます。キャンプ場では、キャンプ場まで荷物を運ぶための手押し車を提供していますが、独り占めする人もいるので、少し待たされるかもしれません。 （原文） Tent with a fantastic view! Bathrooms were fairly clean. Dumpster is quite far from the rustic camping sites, so some people would just pile up their trash on the small trash bin near the rustic sites. The campground offers wheelbarrows to haul gear to the rustic sites, however, some people like to hog them and you may have to wait a bit for them.

（Google による翻訳）ピクチャード ロックス エリアのサンド ポイント ビーチで少し散歩するために立ち寄りました。犬の散歩や水をチェックするのに最適な場所でした。一部の訪問者が最近建てたであろう流木の砦もいくつか見られました。スペリオル湖のリラックスできる静かなビーチフロント。 （原文） Stopped for a short walk at Sand Point Beach in the Pictured Rocks area. It was a great place to walk the dogs and check out the water. We even saw some driftwood forts that some visitors must have built recently. A relaxing and quiet beachfront on Lake Superior.

（Google による翻訳）美しいビーチ！青く透き通った水が素晴らしい。とてもきれい。近くに駐車場もあります。 （原文） Beautiful beach! Gorgeous blue, clear water. Very clean. Parking lot nearby.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な静かなビーチ。 犬に優しい。私たちの犬はとても気に入りました。 水は明らかに冷たいですが、夏にちょっと歩くにはそれほど悪くありません。 ピクニックに最適な場所です。 （原文） Nice quiet beach with an amazing view. Dog friendly. Our dog loved it. Water is obviously cold, but not too bad for a quick wade in the summer. Great place for a picnic.

（Google による翻訳）水辺まで続く小さな金属製の遊歩道があります。駐車場は広くはありませんが、十分な台数があります。清潔で、混雑もそれほどではありません。 （原文） It has a little metal board walk to the water. There isn't a large parking lot but there is enough. Clean and not too busy.

（Google による翻訳）わあ！10月の夕日を眺めるのに、なんて素晴らしい場所なのでしょう！ （原文） Wow! Such a spectacular place to view an October sunset from!

（Google による翻訳）水泳やウォーキングに最適な浅瀬のある素晴らしい砂浜。 島と島の崖の素晴らしい景色。 西向きのビーチは砂浜が多く、北向きのビーチはより美しいです。 ロックハンターの皆さんは、道路の終点まで車で行き、そこで折り返し、北のビーチの東の端まで歩いて、スペリオル湖の素晴らしい岩を探してください。 こちらも西海岸にトイレがあります。 （原文） Great sandy beach with shallow waters for swimming or walking. Great views of the island and island cliffs. The west facing beach is more sandy as the north facing beach is more scenic. Rock Hunters, drive to the end of the road where you have a turn around and walk to the far east end of the north beach to hunt for those awesome Lake Superior Rocks. This also has restrooms on the west beach.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。きれいな砂、たくさんの流木、グランドアイランドとイーストチャンネル灯台の美しい景色。ピクチャード ロックス パーク レンジャーの本部がここにあり、そこにあった救命ステーションに関する小さな海洋展示物があります。きれいに管理されたトイレがいくつかあります（ただし、それは単なるピットトイレです）。かなり遠くまで水は浅く、湾の水は少し暖かいです。 （原文） Great beach. Clean sand, lots of driftwood, beautiful views of Grand Island and the East Channel Lighthouse. The Pictured Rocks park ranger headquarters is here and a small maritime exhibit about the life saving station that was there. There are some nicely maintained bathrooms (but they are just pit toilets). The water is fairly shallow for quite a ways out and the water in the bay is a bit warmer.

（Google による翻訳）最高の体験でした！料金以上の価値は100%ありました。ミシガン州で最も美しい景色をいくつか見ることができました。こんな素晴らしい体験ができたなんて、本当に光栄でした。船長のティムさんは、知識豊富で、面白くて、そしてユーモアたっぷりでした。参加者全員が楽しい時間を過ごせるよう気を配ってくれ、私たちも安心できるように気を配ってくれました！びしょ濡れになるので、ポンチョを忘れずに持参してくださいね！ （原文） This was an incredible experience! 100% worth the price. We saw some of the most beautiful views Michigan has to offer. It was such a privilege to experience. Our captain, Tim, was informative, entertaining, and funny. He ensured all the guests were having a wonderful time and he was great at making us feel safe! Make sure to pack a poncho, because you will get soaked!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ リップタイド・ライドで素晴らしい時間を過ごしました！息子と一緒にピクチャード・ロックスを見に行くツアーに参加しましたが、忘れられない体験になりました。船長は地域について非常に詳しいだけでなく、とても楽しくて面白い方で、興味深い話をしながら船員全員を笑わせてくれました。滝を間近で見たり、ハクトウワシを見つけたり、ユニークな角度からピクチャード・ロックスの素晴らしい写真を撮ったりしました。冒険、美しさ、そして楽しさが完璧に融合した素晴らしいツアーでした。家族連れの方や、思い出に残る観光をしたい方に、このツアーを強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had an amazing time on the Riptide Ride! I took the tour with my son to see the Pictured Rocks, and it was an unforgettable experience. The captain was not only incredibly knowledgeable about the area but also super fun and entertaining—he kept the whole boat laughing while sharing interesting facts. We got up close to waterfalls, spotted bald eagles, and captured stunning photos of the Pictured Rocks from unique angles. It was the perfect mix of adventure, beauty, and fun. Highly recommend this tour for families or anyone wanting a memorable way to see the sights!

（Google による翻訳）素晴らしい乗り心地で、家族連れに最適です。暖かい日だったので、濡れてしまいました。ボートは約40人乗りで、岩場に近づきます。運転手は操船をうまく行ってくれて、両側からよく見えるようにしてくれましたが、左側に座ることをお勧めします。晴れた日に見るのが一番です。グランドアイランドを巡るこのツアーは、乗船中ずっと違った景色が見られるのでおすすめです。運転手は知識豊富で、楽しかったです。ボートにはトイレはありません。また、飲食は禁止です。私たちは午後6時のツアーに参加しましたが、その時間はとても良かったです。 （原文） Excellent ride, great for families. It was a warm day and we did get wet. Boat seats around 40 people and gets close to the rocks. Driver did a good job maneuvering the boat so both sides could see well but recommend sitting on the left side. Best to see on a sunny day. Recommend this tour around grand island because you see something different the whole ride. Driver was informative and entertaining. No bathrooms on the boat. Also no food or drink allowed. We did the 6pm tour and liked that time.

（Google による翻訳）ピクチャード・ロックス・ツアーは本当に楽しかったです！ガイドさんは親切で、知識も豊富で、楽しかったです！かなり濡れるので、サンダルかウォーターシューズを履いていくといいと思います。先に並んだ人が優先席を選べるので、私たちは早めに到着して列に並びました。でも、搭乗時間になるとすぐに搭乗して出発しました。 （原文） We had a great time taking the Pictured Rocks tour! Our tour guide was very helpful, educational and fun! Be ready to get pretty wet, maybe wear sandals or water shoes. We got there early to get in line since whoever is first gets first pick of seats. But once our boarding time came up it was very quick to board and take off.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ピクチャード・ロックスを間近に眺めることができ、さらにエキサイティングなボートクルーズも体験できました。従来のツアーよりもずっと楽しかったです。ガイドさんは知識豊富で、とても楽しい方でした。ツアー中、ハクトウワシを2羽も見ることができました。 （原文） Amazing experience! Super up close views of Pictured Rocks with an added bonus of an exciting boat ride. Much more fun than the traditional tours. Our tour guide was very knowledgeable and fun. We also saw two bald eagles during our tour.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい冒険でした。キャプテンのデイブ・スライダーさんはこの地域のことをとてもよく知っていて、海岸線を楽しく案内しながらクルーズしてくれました。スタッフの皆さんは質問にも丁寧に答えてくれて、皆気持ちよく乗船してくれました。想像していた以上に素晴らしい体験でした。👌 （原文） Absolutely a incredible adventure. Captain Dave Slider has a great knowledge about the area and enjoyed narrating and cruising the shorelines. The staff answered questions and all where pleasant, joining in on the ride. Over my expectations of what I had thought.👌

（Google による翻訳）超おすすめ！本当に楽しい乗り物でした！ティムは最高でした！岩にすごく近づけて、滝にも触れることができました！乗り物酔いが心配な方は、ドラマミンを服用してください。 （原文） Highly recommend! This was such a fun ride! Tim was awesome! We were able to get so close to the rocks - even got to touch a waterfall! Take some Dramamine if you have issues with motion sickness.

（Google による翻訳）2日間以上のハイキングに最適なバックパッキングトレイルです。グループサイトは非常に清潔で、飲料水と屋外トイレも完備されていました。トレイルは中級から初級の難易度で、息を呑むような景色を楽しめます。ゆっくりと景色を楽しむことをお勧めします。バックパッキングには10点満点中10点です。 （原文） Great backpacking trails for a 2 plus day hike. Group sites were very clean with potable water and outhouses. Trails were moderate to easy to hike with breathtaking views. I recommend taking your time to enjoy the views. 10 out of 10 for backpacking.

（Google による翻訳）家族とグランドツアーに参加しました。チケットの購入は簡単でした。ダウンタウンから埠頭までは歩いてすぐでした。スタッフは親切で感じが良かったです。お子様が一定年齢以下の場合は、チケット料金が割引になるので、ご注意ください。ツアーは時間通りで、出発の15～20分前に乗船しました。船長はとても面白く、私たちを楽しませてくれました。私たちは13時10分出発のツアーに参加しました。暖かく晴れていました。この地域は初めてでしたが、ツアーではアポストル諸島の景色を眺めることができました。旅行者におすすめです。 （原文） The family and I did the Grand Tour. Purchasing the tickets were easy. It was a simple walk from the downtown area to the docks. The staff were nice and pleasant. Remember, if the kids are under a certain age, their ticket cost less. The tour was on-time. Loaded 15-20 mins prior to departure. The captain is a hilarious fellow and kept us entertained. We had the 1310 departure trip. It was warm and sunny. It was our first time in the area and the tour gave us a view of the Apostle Islands. I would recommend it for travelers

（Google による翻訳）ここでマウンテンバイクをレンタルしましたが、最高でした！全長21マイルのループコースを完走しました。西側は岩だらけの景色が広がり、特に美しかったです。所要時間は約3時間半でした。本当におすすめです！ （原文） Rented a mountain bike here and it was great! We did the full 21 mile loop. The west side was the most beautiful with lots of rocky outlooks. It took us about 3.5 hours. Highly recommend!

（Google による翻訳）アメリカ北部の「五大湖」を巡るツアーで、グランドアイランド周辺のサイクリングツアーに参加するため、ミュニシングに立ち寄りました。自転車とフェリーは「グランドアイランド・フェリーサービス」で直接予約しました。とてもフレンドリーで親切な対応とアドバイスをいただき、ツアーの難易度、給水、クマの出没など、役立つヒントもいただきました。12歳の娘と一緒に参加していたので、サイクリングツアーの規模を甘く見てしまいそうでした。一部は急勾配で通行不能な場所もあり、約40kmをサイクリングしました。でも、マウンテンバイクに乗ったことがあるなら、絶対にお勧めです ;-) 美しい景色、雄大なビーチ、そして息を呑むような絶景。そして最後に、本当に親切な船頭さん（自転車もレンタルできます）もいました。 （原文） Auf unserer Tour um die "great lakes" im Norden der USA haben wir bei unserem Stop in Munising unter anderem die Radtour um Grand Island gemacht und dafür Räder und Fährüberfahrten direkt vor Ort bei "Grand Island Ferry Services" gebucht. Wir wurden super freundlich und interessiert empfangen und beraten: mit sehr nützlichen Tipps für die Tour in Bezug auf Schwierigkeit, Wasserversorgung und Bären. Wir waren mit unserer 12jährigen Tochter unterwegs und hätten die Radtour leicht unterschätzt. Es ist teilweise sehr steiles und unwegsames Gelände, wir sind etwa 40 km gefahren. Aber sehr empfehlenswert, wenn man ab und an schon mal auf's Mountainbike gestiegen ist ;-) Wunderschöne Landschaft, herrliche Strände und tolle An- und Aussichten. Und zum Schluss wieder der total nette Fährmann (bei dem man auch die Räder mietet.)

（Google による翻訳）最高の体験でした！自転車レンタルは本当に価値がありました。妻と私は9時のフェリーに乗り、32キロの周回コースを自転車で走り、グランドアイランド国立レクリエーションエリアに立ち寄り、2時のフェリー出発前には戻ってきました。本当に素晴らしい体験でした。またこの体験をするためだけに、またこの地域に来たいです！ （原文） Great experience! The bike rental was well worth it. My wife and I got on the 9:00 ferry, biked the 20 mile loop, stopped at the Grand Island National Rec Area, and were back well before the 2:00 ferry. It was absolutely gorgeous, and I would come back to the area just to do this again!

（Google による翻訳）到着前にこの島について調べておかなかったようで、料金を払った女性に迷惑をかけてしまったような気がしました。ボートを運転してくれた人たちはとても親切で、島の外の町でも親切にアドバイスをくれました。自転車で行くのでなければ、ここに来るために100ドルの料金と交通費を節約できたと思います。虫がひどくて、トラウトベイまで行くのはあまり楽しくなかったので、引き返しました。一人で、しかも虫よけネットを顔にかぶって行けばもっと楽しめたと思います。 （原文） I must not of read enough about this island prior to arrival & I felt like I annoyed the woman who I paid for our visit. The guys driving the boat across were very nice and helpful in suggestions even in town outside of the island. Unless you’re taking bikes, I think I would’ve saved my 100 dollars in fees and transportation to go here. The bugs were so bad it did not end up being verY enjoyable attempting to get to trout Bay, so we turned around and headed back. I think I’d of loved it more solo and also with a bug net on my face.

（Google による翻訳）島のバスツアーは最高でした！運転手のハリーさんは知識豊富で楽しかったです！ぜひ行ってみてください！電動自転車が禁止なのは残念です。 （原文） The bus tour of the island is great! Harry, the driver was informative and entertaining! I highly recommend going there! Too bad they don't allow e-bikes.

（Google による翻訳）地球上で最高に素敵な人たちでした。旅の終わりに、ソーさんと素敵なカップルが私のトラックにジャンピング・ジャンプをしてくれました。とても親切で丁寧な対応と笑顔で迎えてくれました。ミシガン州の隠れた名所（そして素敵な人々）は、キーウェストに勝るものはありません。本当に感謝し、幸運です。🕊️ （原文） Nicest people on the planet. Thor and a very lovely couple jumped my truck at the end of my trip with the kindest reception, courtesy, and smiles. Michigan's best kept secrets (and lovely people) compare to no place besides Key West. So grateful and fortunate.🕊️

（Google による翻訳）素晴らしい湾です。水はとても冷たくて、太陽も美しく、素敵な岩もたくさんあります。 （原文） Just an amazing bay, the water is so cool and the sun there is beautiful as well as all the nice rocks!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 出会った人々は皆、私に安心感を与えてくれました。 （原文） It's a very nice place. The people I met all made me feel safe.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！船旅は、経験豊富な船長のコメントが本当に充実しています！私にとって、それは私の休暇のトップ5です!! （原文） Vraiment génial ! Le tour de bateau est vraiment parfait surtout avec les commentaires du capitaine expérimenté ! Pour moi c’est un top 5 de mes vacances !!

（Google による翻訳）ミシガン州全体で最も美しい場所の 1 つ。 UP を訪れる場合は、この場所に行く時間を作る必要があります。 （原文） One of the most beautiful places in all of Michigan. If you're visiting the UP, you have to make time for this place.

（Google による翻訳）やるべきことがたくさんあり、驚くほど美しいです。 （原文） So many things to do and so amazingly beautiful.

（Google による翻訳）入り口は水辺に面しています。入り口を示す標識があります。駐車場は十分にあります。店内はすっきりとしたラインで、比較的新しいようです。テーブルまでスロープがあります。店員さんは親切でした。店の​​看板にステーキがあると書いてあったので入りましたが、メニューにはステーキはありませんでした。バースタイルの料理が中心で、ほとんどがパン粉で揚げられています。私はマッシュルーム・スイスバーガーを注文しました。スマッシュバーガーのようなハンバーガーで、フライドポテトも付いていました。美味しかったです。それから、ペプ＆チーズピザも注文しました。冷凍ピザだったので、まあまあでした（と尋ねました）。店内にはフルバーがあり、8席ほどの席があります。 （原文） The entrance faces the water. There are signs to tell you where the entrance is. The parking lot has plenty of spaces. The interior had clean lines and looks newer. There is a ramp down to the tables. The server was friendly. We went in because a sign out front said they had steaks but no steaks were on the menu. They have bar style food, almost everything is breaded. I ordered a mushroom Swiss Burger. It was a smash style burger. Fries are included. It was good. Also, I got a pep and cheese pizza. It was just OK, it was a frozen pizza (I asked). They do have a full bar and seats around 8.

（Google による翻訳）レイバーウィークエンドに街に滞在し、ザ・ドッグパッチで朝食とランチを試してみました。日曜日の午後、ランチに立ち寄りました。待ち時間はほとんどなく、5分もかかりませんでした。席に着くとすぐにドリンクのオーダーが取られ、私たちはすぐに食事に向かいました。私は入店前から何を食べたいか決めていましたが、妻は数分間メニューを眺めていました。彼女はグリルチキンを、私はホワイトフィッシュを注文しました。注文は完了し、数分でテーブルに運ばれてきました。どれも温かくてとても美味しかったです。帰宅の車に乗る前に朝食が欲しかったので、ここを選びました。シナモントーストとカントリーボーイを注文しましたが、朝食のサービスはランチよりもさらに早く提供され、ランチよりもさらに早かったです。どちらの体験でも、食事は美味しく、サービスはそれ以上でした。 （原文） We were in town over Labor weekend and tried The Dogpatch for both breakfast and lunch. On Sunday afternoon we stopped in for lunch. There was little to no wait less than 5 minutes. Once seated our drink order was taken and we were off and running. I knew what I wanted before going in, but my wife looked over the menu for a few minutes. She chose the grilled chicken while I had the Whitefish. Our order was placed and delivered our table in minutes. Everything was hot with great flavor. We wanted breakfast before getting on the road to head home and picked here to try. Our breakfast service was even faster than our lunch service was with an order of cinnamon French toast and the Country Boy. Our meals were good and service even better on both experiences.

（Google による翻訳）休暇から車で帰る途中、妻とランチに立ち寄りました。素敵な雰囲気でした。私はダブルパティの大きなアブナーバーガーを、妻はホワイトフィッシュサンドイッチを注文しました。どちらも美味しく、量もちょうど良く、とてもお得でした。ロブさんが私たちのウェイターを務めてくれましたが、とてもフレンドリーで、とても親切にしてくれました。本当におすすめです！ （原文） My wife and I stopped here for lunch driving through from vacation. Nice atmosphere. I had the big Ab’ner (double patty) nicely seasoned burger and she had the whitefish sandwich. Both were delicious and quantity of food was very good….very good value. Rob was our server….very friendly and took great care of us. I highly recommend it!!

（Google による翻訳）料理は最高でした！ハンバーガーも最高でした！前菜にフライドマッシュルームをいただきましたが、美味しかったです。隣にも素敵な小さなお店があるので、ミュニシングにいらっしゃるならぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Food was fantastic! Great burgers! We had some fried mushrooms for an app that were good. There is a great little place next door to check out as well- highly recommend stopping in if you are in Munising!

（Google による翻訳）料理は値段が高く、質もせいぜいバーフードといったところです。皆それぞれ違うものを注文しましたが、冷凍食品を揚げて提供するようなものでした。立地は最高で、楽しいお店も近く、店内も可愛らしいのですが、残念ながら料理は私たちには物足りませんでした。さらに、私たちは旅行中だったので日中何も食べていなかったため、これが約6時間ぶりの食事でした。ここで食事をして5時間後、全員かなり気分が悪くなりました。皆が共通して食べたのはフライドポテトと、フライドポテトの代わりにチーズケソだけでした。ケソが古かったか、適切に保管されていなかったのではないかと思います。翌日くらいはかなり気分が悪くなり、その後は皆回復しました。もちろん、食中毒という確固たる証拠はないので、ここでは詳細を述べているだけなので、ご自身で結論を出してください。 残念ながら、この町には良いレストランの選択肢があまりありません。ここは観光地ですが、特に目立った選択肢もなく、観光客を困惑させています。この店は、おそらく将来性を感じさせる数少ないレストランの一つだったのですが、結局は期待外れでした。揚げ物や加工食品以外で一番美味しいと思ったのはサブウェイでした。最悪！ 全体的には可愛らしいレストランで、料理はお腹いっぱいになりますが、それだけです。特に驚くような点はなく、食中毒の危険性も確かにあります。個人的にはおすすめできませんが、皆さんもご自身で判断してレビューを投稿して、皆で意見をまとめましょう。 （原文） Food is overpriced for what you get and the quality of the food is bar food at best. We all ordered something different and it seems to be frozen pre-packaged food service foods that they deep fry and serve. The location is great, close to fun shops and it’s cute inside but sadly the food did not do it for us. Additionally, we all had not eaten during the day because we were traveling so this was the first meal in about 6 or so hours. All of us were pretty sick about 5 hours after eating here. The only common items we had were the French fries and a cheese queso for the fries. Our thought is the queso was old or not stored properly. We were pretty sick for the next day or so then we all started bouncing back. Granted, we have no solid proof of them and food poisoning so I am just stating details, draw your own conclusions. Sadly, there are not many good restaurant options in the town. It is a tourist town but leaves them hanging with no great options. This place was probably one of the few restaurants that seemed to have good potential but in the end it was a let down. The best thing we found that wasn’t fried and processed was SubWay. Terrible! Overall it’s a cute restaurant and the food will fill you up but that’s it, no real wow factor here and there obviously is a potential for food poisoning. I’m not sure I would recommend this place but everyone can decide for themselves and leave a review so that we all can put together a consensus.

（Google による翻訳）2025年6月21日、マルケットへ向かう途中、夕食のために立ち寄りました。もう少し良い経験だったかもしれません。ウェイターのトレバーさんからは、この店は「出して、食べて、帰る」という印象を受けました。フィッシュアンドチップスは美味しかったです。 （原文） Stopped for supper here on my way to Marquette on 6.21.2025. My experience could have been better. From my waiter, Trevor, I got the impression this place was serve, eat and leave. The Fish and Chips were good.

（Google による翻訳）ドッグパッチは、2ブロック先にある超こぢんまりとした人気の朝食カフェ「BREAKFAST」で小さなテーブルに並ぶよりも、朝食に最適な選択肢です。私たちはすぐに席に着き、注文しました。朝食は本当に美味しかったです！温かくてボリュームたっぷりで、ウェイトレスは忙しそうでしたが、フレンドリーで丁寧でした。メニューとコミカルな「内装」には思わず笑ってしまいます！ログハウス風のデザインなので、店内は少し暗いかもしれません。私たちは窓側の席を選び、たっぷりと日光が入りました。朝食後、すぐ隣にあるギフトショップへ行きました。外からはこぢんまりと見えますが、お土産などが豊富に揃っていました。 （原文） The Dogpatch is a great option for breakfast, instead of waiting in line for a tiny table at the super small, popular BREAKFAST cafe 2 blocks away. We sat right down and ordered right away. Breakfast was really good! Hot, generous portions, and our waitress, while busy, was friendly and attentive. You can’t help but laugh at the menu and the comical “interior decor!” With its log cabin design, this restaurant can be a little dark inside — we choose to sit on the windowed side which offered plenty of daylight. After breakfast, we walked directly next door to a gift shop that looks small from the outside but was well stocked with souvenirs, etc.

（Google による翻訳）ボートツアーの後、遅めのランチを食べるためにここに立ち寄りました。ここは美味しいコーヒーと美味しいサンドイッチが食べられます。ジャイロとアボカドトーストも美味しかったです。座席も広々としていて、素敵な本とアートのお店もあります。ここの人たちは素晴らしいです！ （原文） We stopped here after our boat tour to get late lunch. This place has wonderful coffee and delicious sandwiches - we enjoyed gyros and avocado toast. Spacious seating and nice book/art shop. People here are amazing!

（Google による翻訳）スペリオル湖のピクチャードロッククルーズで栄養補給のために、朝食とコーヒーをテイクアウトで済ませたかったので、時間に追われていました。でも、卵、ベーコン、チーズを挟んだトーストした朝食用ベーグルと、コーヒーをたっぷり入れたカップをすぐに用意してくれました。おかげで、時間通りにボートに着きました！素敵な場所でした。次回は、ゆっくりと朝食を楽しみながら、ゆっくりと読書をしたいと思います！ （原文） We wanted to get quick take out breakfast and coffee to take as sustenance on the Pictured Rock Cruise on Lake Superior, so we were in a time crunch. They quickly made us toasted breakfast bagels of egg, bacon, and cheese and filled cups of coffee for our excursion. And we got to the boat in time! Cool place. Next visit, I will sit and read books while enjoying a leisurely breakfast!

（Google による翻訳）ホットチョコレートを飲みに立ち寄りました。とても美味しかったです。コーヒーや紅茶の種類が豊富で、サンドイッチやアイスクリーム、その他もいくつかあります。とても素敵なカフェ＆コーヒーショップで、ゆったりとくつろげます。朝食にイングリッシュマフィンとベーグル、コーヒーを買いに行きました。どちらもトーストされておらず、電子レンジで温められたようです。トーストをお願いしたのですが、妻はベーグルが「生地が固い」と言っていました。私のイングリッシュマフィンはほとんど温まっていませんでした。バターは片側に大きく「塊」になっていて、もう片側には何も塗っていませんでした。コーヒーはあまり美味しくありませんでしたが、レジの女性はとても親切でした。 （原文） Stopped in for a hot chocolate. Very good. They have various coffees, tea. As well as sandwiches and ice cream & a few other items. Very nice café & coffee shop. Laid back and relaxing. Went back for a bite for breakfast: English muffin & bagel, coffee. Neither one was toasted, most likely microwaved. We asked for them to be toasted, wife said her bagel was very "doughy." My English muffin was barely warm. Butter was one big "glob" on one side & nothing on other piece of muffin. Cofee's were not so good. However, gal at register was very nice.

（Google による翻訳）ここは、サンドイッチとアイスクリームも提供する、魔法のような小さな本屋兼コーヒーショップです。雰囲気はまさに完璧で、人々が本を読みふけったり、家族連れが様々なテーブルでボードゲームを楽しんだりしています。小さな子供用の遊び場もあるので、忙しい家族がランチやコーヒーを楽しみながら、子供たちが楽しく遊んでいる間に集まるのに最適です。 今日は食事はしませんでしたが、メニューは美味しそうでした。グルテンフリーのパンもあるので、サンドイッチの種類も豊富です。 音楽も最高で、雰囲気もまさに私がいつも求めているものでした。私はミュニシングに住んでいませんが、もし住んでいたら、きっとここに通い続けるでしょう！ （原文） This is a magical little bookstore/coffee shop that also serves sandwiches & ice cream. The atmosphere is absolutely perfect, with people perusing books and families playing board games together on the various tables. There's a small kids play area, making this the perfect place for busy families to gather for lunch or coffee while the kids also enjoy playing. We didn't get any food today, but the menu looked good. They have gluten free bread, leading to many sandwich options. The music was perfect, and the vibe was exactly what I'm always looking for. I don't live in Munising, but if I did, I would be a regular here!

（Google による翻訳）素敵な地元の小さなカフェを見つけました。書店も併設されています。 朝食、コーヒー、ランチメニューを提供しています。 アボカドトースト以外は全て美味しかったです。トーストは薄くアボカドを塗っただけで、アボカドはほとんど乗っていませんでした。 朝食サンドイッチとサツマイモとキヌアのバーガーは美味しかったです。 （原文） Came across nice little local cafe, that also has a bookstore. The serve breakfast, coffee and lunch item. Everything that we ordered was good except the avocado toast. The toast was just a thin spread avocado. There was barely any avocado on it. Breakfast sandwich and Sweet Potato Quinoa burger was delicious.

（Google による翻訳）マニシングで食べた中で一番美味しい料理でした。スイートポテトとキヌアのバーガーは美味しくて、まさにハイライトでした。朝食ブリトーも試してみましたが、まあまあでしたが、わざわざ行くほどの価値はありませんでした。隣に座っていた男性はクロワッサンに挟んだ卵サンドを頼んでいましたが、私もそれを頼めばよかったと思いました。コーヒーはまあまあで、注文とサービスの手順も分かりにくかったです。でも、それらの点を許容できれば、この料理は行く価値があります。 （原文） Best food we had in Munising. The sweet potato quinoa burger was tasty and a real highlight. I also tried the breakfast burrito and it was okay but not worth going back for. The guy next to me had a egg sandwich on a croissant and i wosh i had ordered thst. The coffee was so-so and the ordering and service process was confusing. But if you can manage those aspects then the food is worth it.

（Google による翻訳）本当に楽しい立ち寄りでした。少し時間がかかりましたが、待つ価値はありました。コーヒーは美味しく、クロワッサンサンドイッチは食べ終わる前に写真を撮るのを忘れるほど美味しかったです。新旧様々な本が並んでいて、眺めているのが楽しかったです。とてもユニークな品揃えもありました。 （原文） This was such a fun stop. It took a bit of time but worth the wait. The coffee was good, the crossaint sandwich was so good I forgot to get a picture before I ate it all. The books, a mix of new and old were fun to browse. Some very unique options.

（Google による翻訳）マルドゥーンズ・パスティ＆ギフトは、この辺りに来たら絶対に立ち寄るべきお店です！7月末に行きました！ここのスタッフは、サービスだけでなく、知識の面でも期待以上の働きをしてくれます。パスティとは何か、その歴史、そして毎日作りたての様々な種類について、来店者に親切に説明してくれます。こうした心遣いが、このお店での体験をさらに特別なものにしてくれます。 ビーフ、ベジ、チキンのパスティはぜひお試しください。どれも間違いありません。生地は黄金色でサクサクなのに脂っこくなく、中身はボリュームたっぷりで風味豊か、そして絶妙な味付け。一口ごとに、温かい手作りの家庭料理のような心地よさを味わえます。 店内は清潔で居心地が良く、リラックスしたフレンドリーな雰囲気です。美味しい料理、明るく知識豊富なスタッフ、そして地元ならではのユニークなギフトの数々。マルドゥーンズは、美味しくて思い出に残る体験を提供してくれます。 （原文） Muldoons Pasties & Gifts is a must-stop if you’re in the area! Went at the end of July! The staff here go above and beyond, not just with service but also with education—they happily explain to visitors what a pasty is, the history behind it, and the different varieties they make fresh daily. It’s a great touch that makes the experience even more special. I recommend trying the Beef, Veggie, and Chicken pasties—you really can’t go wrong. The crust is perfectly golden and flaky without being greasy, while the filling is hearty, flavorful, and seasoned just right. Each bite feels like warm, homemade comfort food. The shop itself is spotless, welcoming, and has a relaxed, friendly vibe. Between the delicious food, the cheerful and knowledgeable staff, and the unique local gifts, Muldoons delivers an experience that’s both tasty and memorable.

（Google による翻訳）正直言って、ここ数年でUPで食べたビーフパスティの中で一番美味しいです。グレービーソースが特におすすめです。風味が格段に良くなります。ギフトショップも可愛らしくて、ジャムやファッジ、ちょっとしたお土産も揃っています。店内には席がないので、天気が悪い日はテイクアウトがおすすめです。 （原文） Honestly the best beef pasty I’ve had in the UP in many years. I highly recommend the gravy, it really adds a nice flavor. The gift shop is adorable with jams, fudge, and small gifts. No indoor seating so take it to go if the weather is bad.

（Google による翻訳）初めてパスティを食べましたが、本当に美味しくて驚きました！温かくてボリュームたっぷりで、満足感のある軽食で、この地元の名物料理を知るには最高のスタートとなりました。 ファッジも本当に美味しかったです。色々なフレーバーを試しましたが、ピーナッツバターとチョコレートの組み合わせが特に気に入りました。濃厚でクリーミー、そして甘さのバランスが絶妙でした。たくさんのフレーバーから選ぶのが本当に大変だったので、また必ず訪れて他の味も試してみたいと思います。 （原文） I tried a pasty for the very first time, and I was pleasantly surprised — it was really good! Warm and hearty, it made for a satisfying snack and a great introduction to this local specialty. The fudge was absolutely delicious as well. Out of all the flavors I sampled, the peanut butter and chocolate combination was my favorite — rich, creamy, and perfectly balanced in sweetness. There were so many flavors to choose from that it was actually hard to decide, so I’ll definitely have to come back to try more

（Google による翻訳）パスティを食べるのは初めてでしたが、とても美味しかったです！想像していたほどパサパサしていなくて、嬉しい驚きでした。チキンのグレービーソースがおすすめです。甘いものが好きな方には、アップルパスティもおすすめです！サービスもとても早く、お店の方も親切でした。パスティは文字通り1ポンドもあるので、お腹いっぱい食べに来てください。 （原文） This was my first time trying pasties and they tasted great! I was pleasantly surprised that the pasties were not dry at all like how I thought they would be. I recommend getting the chicken with gravy. The apple pastie is great if you like sweets as well! Service was really fast and the people working are great. The pasties are literally a pound, so come with an appetite.

（Google による翻訳）どうしても食べたかったので、チキン、ビーフ、アップルパイを注文しました。ビーフはポットパイのような食感で美味しく、グレービーソースに浸していただきました。正直、チキンは苦手でした。子供の頃のチューンヘルパーの思い出が蘇ってきてしまいました😂。アップルパイは最高でした。サービスは迅速でフレンドリー、屋外席もありました。ぜひ一度お試しください。また来ます！ （原文） We had to try these, so we got the chicken, beef and an apple pie. The beef was delicious and had a pot pie feel to it, we dipped it in the gravy. We honestly didn’t care for the chicken, flashbacks to tune helper as a kid 😂. The apple pie was amazing. Fast friendly service, seating outside. Definitely recommend giving it a shot. We will return!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 初めてパスティを食べましたが、本当に最高でした！食欲をそそるほど美味しくて、人生で失っていたもの全てが詰まっていました。ケチャップは絶対に外せません（信じてください！😂）。 お店自体はとても清潔で居心地が良く、まるで故郷にいるような居心地の良さを感じました。パスティをたくさん食べてきた夫も、これは間違いなく今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。 私たちの期待をはるかに超える美味しさでした。近くに来たらぜひ立ち寄って、一度買ってみてください。絶対に後悔しませんよ！ただ、配送サービスがあればもっと良かったのに。今すぐ箱買いしたいくらいです！🥟❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ This was my first ever pasty and wow — it was absolutely amazing! Mouthwatering, flavorful, and everything I didn’t know I was missing in life. Ketchup is definitely the only way to go (trust me! 😂). The place itself was super clean, inviting, and had that cozy, hometown feel. My husband, who’s had plenty of pasties before, said this one was hands down one of the best he’s ever had. It completely blew our expectations out of the water. If you’re anywhere near the area, you have to stop and grab one — you won’t regret it! I just wish they shipped, because I’d order a box right now! 🥟❤️

（Google による翻訳）パスティを初めて食べました。美味しかったです。想像していたのと違った味でした。ビーフ、チキン、デザートのラズベリーを注文しました。夕食用にグレービーソースにしました。美味しかったです。チキンはドライなチキンポットパイのような感じ。ラズベリーパスティは美味しかったので、その日の最後の数個を買ってしまいました。早めに作っているので、遅い時間には売り切れてしまうかもしれません。温かいのですぐに食べられます。試してみる価値はあります。 （原文） Tried the Pasties for the first time. They were good. Different flavors than we were expecting. We got beef, chicken, and dessert raspberry. We did the gravey for the dinner ones. They were good. Chicken is more like a dry chicken pot pie. Raspberry pastie was so good we bought the last few they had for the day. Made early, they will sell out late in the day. Are warm and ready to eat. Worth a try.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしい体験でした！ガイドさんは知識豊富でとても親切でした！カヤックに乗ったことがなかったので、どんな体験になるのか不安でしたが、簡単な説明と説明を受けた後、出発してすぐに6時間があっという間に過ぎました！時折波が荒かったこともありましたが、ガイドさんが崖に近づきすぎないように事前に波の状態を確認してくれたので、ずっと安心して乗ることができました。次回訪れる際は、ぜひまた参加したいです！ （原文） Wow! What an amazing experience! Our guide was knowledgeable and so nice! I wasn’t sure what to expect since I’ve never been in a kayak but after a quick introduction and instructions we were on our way and the 6 hours flew by! The water was a bit choppy at times but our guide tested the waves before letting us get too close to the cliffs and we felt safe the whole time. I would definitely do it again next time I visit!

（Google による翻訳）ミシガンで休暇を過ごすなら、これは絶対に外せないツアーです！3時間のツアーに参加しましたが、素晴らしい景色を体験できたので、料金に見合う価値は十分にありました！体力的には全く疲れず、水はとても澄んでいて、100年以上前の船の残骸を見つけることができました！岩の両側に触れられるほど狭い道を通ることもできました！滝の下で涼むのも最高でした！岩層、滝、そしてこの地域に生息する動植物について、たくさんの情報と歴史を教えてくれて、さらに素晴らしいツアーにしてくれたツアーガイドのシェルビーに感謝します！ （原文） This is a must do excursion if you’re vacationing in Michigan!!! We did a 3 hour tour and it was WELL worth the cost to experience some amazing views!! It wasn’t physically exhausting by any means and the water was SO CLEAR that we were able to spot the wreckage of a 100+ year old ship! We even got to go through a narrow enough way that we could touch each side of the rocks! Also had a good time cooling off under the waterfalls! Shoutout to our tour guide Shelby who made it even better with tons of info and history of the rock formations, waterfalls, and the plants and animals that inhabit the area!!

（Google による翻訳）5人の友達と、ガイドのチェイスさんと一緒に素晴らしいカヤックツアーを楽しみました。彼は岩層についてとても詳しくて、どんな質問にも丁寧に答えてくれました！またこの街に来る機会があれば、絶対にまたみんなとカヤックを楽しみます！ありがとうございました！ （原文） My five friends and I enjoyed a wonderful kayaking tour with chase as our guide. He was so informative about the rock formations and could answer any questions we asked! If I’m ever in town again I’ll definitely be kayaking with y’all again!! Thank you!!

（Google による翻訳）ピクチャード・ロックスの6時間カヤックツアーに参加しました。ガイドのマッコイさんはとてもフレンドリーで、楽しく、そしてユーモアのある方でした。ツアー自体は、アマチュアカヤッカーでも無理なくこなすことができました。ランチスポットと折り返し地点も良かったです。全てを堪能するには最高のツアーでした。 （原文） Took the 6 hour kayak tour of Pictured Rocks. Our guide was McCoy who was very friendly, engaging, and funny. The trip itself was easy to do as an amateur kayaker. The lunch spot/turn around point was nice. Really good way to see everything.

（Google による翻訳）グランドアイランドを巡るツアーに参加して、とても楽しい時間を過ごしました。少し風が強かったですが、ガイドの方々はとても親切で、ブランケットも用意してくれました。ご自身のブランケットも持参できます。ボートには軽食や飲み物も持ち込めます。バーでブラッディマリーを注文したら、蓋をもらってボートに持ち込めました。まさに「シェフのキス」でした。 （原文） We did a tour around Grand island and had a great time. It was a bit windy but our guides were super accommodating and provided blankets and you can also bring your own. You can also bring snacks and drinks in the boat. We got bloody Marys from the bar and were given lids to take them in the boat and it was *chefs kiss*

（Google による翻訳）ここで最高の時間を過ごしました!!! 6時間のパドラーチョイスに参加して大満足でした。ツアーガイドのDomさんは素晴らしく、情報通で礼儀正しく、要点を押さえていて、とても安全でした。彼のフレンドリーで親切な対応には本当に感謝しています！ 設備も素晴らしく、最新式でした。 スタッフもフレンドリーで、家族連れにも友達同士にも最高の場所です！ （原文） I had the time of my life here !!! I went on the 6 hour paddlers choice and loved it, our tour guide ( Dom ) was great, very informational, well mannered, to the point and very safe. I really enjoyed him being so friendly and helpful! The equipment was nice and up to date. The staff were friendly, great place to bring the family or just some friends!

（Google による翻訳）写真ではその素晴らしさが伝わりきりません！私たちは3時間のツアーに参加しました。ガイドはドムとマーティでした。私たちは14名のグループだったからです（通常はガイド1人につき10名のグループです）。お二人は道中ずっと詳しく説明してくれて、楽しいツアーになりました。オーナーがカヤックを頻繁に交換する必要があるため、星4つにしました。ペダルが付いていないカヤックや、足を置くための調整ペダルが付いていないカヤックが多く、私たちが乗っていたカヤックは、何をしてもジグザグに左に引っ張られてしまい、歪んでいました。そのため、帰りはマーティに牽引してもらう必要がありました。 （原文） The photos don’t do it any justice! We did the 3 hour tour and our guides were Dom and Marty since we were in a group of 14 (normally the do groups of 10 per guide). Both provided details along the way and made it entertaining. I gave it 4 stars because the owners need to replace many of their kayaks. Many did not have the pedals or working adjustable pedals to place your feet on and the kayak we were on was warped because no matter what we did we kept zig zagging and pulling to the left. On the return trip we had to be towed in by Marty because of this.

店内には地元の自然をモチーフにした作品が数多く展示してありました。 caféと言うよりギャラリーに近いでしょうか。コーヒー代だけでアートを鑑賞させていただいた感じです。窓ガラスは内側からは外が見えるけど、外からは見えづらい造りになっていました。座席はソファーが中心で長旅の疲れを癒すのには最適です。 ただコーヒーそのものは特筆すべき感じではなかったかも、です。😅

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーショップです！雰囲気は最高で、展示されている素晴らしい絵画も素晴らしく、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。赤目とメイクも最高でした。サービスも最高でした。2024年6月28日 （原文） Amazing coffee shop!! The atmosphere is second to none, with the amazing pictures on display, to the feeling of stepping back in time. My red eye and makes good was awesome. The service was top notch. 6/28/24

（Google による翻訳）雰囲気も素晴らしく、アート作品も飾られていました。私たちが訪れた間もコーヒーの焙煎が続けられていたので、とても楽しかったです。ラテは美味しかったですが、エスプレッソのデカフェショットはもう少し調整が効いていたかもしれません。 （原文） The environment was beautiful with all artwork, they were roasting more coffee while we were there which is fun. The latte was good, although they could have dial-in the espresso decaf shots a little better.

（Google による翻訳）楽しくてファンキーなコーヒーショップ。イベントセンターとしても機能し、クラシックな内装ととびきり美味しいコーヒーが楽しめます。 ドリンクは素早く用意してくれて、味も美味しく、マフィンは絶品でした。妻は2回ともブルーベリーマフィンを大満足し、アップルクランチマフィンも絶品でした。 店内のインテリアには、ファンキーでクールなクラシックラジオのコレクションも飾られています！地元の人にも人気のスポットのようですので、ぜひおすすめします。 （原文） A fun and funky coffee shop that doubles as an event center with classic decor and darn good coffee. They made our drinks quickly and they tasted delicious, and their muffins were out of this world. My wife thoroughly enjoyed the blueberry muffin both times we went, and their apple crunch muffin was quite awesome as well. The decor also features a really funky and cool classic radio collection! Would recommend as it definitely seems like a favorite spot of the locals as well.

（Google による翻訳）通りすがりに立ち寄りました。スタッフもカフェの方もとてもフレンドリーで、コーヒーも美味しく、マフィンも美味しかったです。フードメニューは限定されていますが、ライブハウスもあり、ライブミュージックも楽しめるので、また次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） I stopped in on my way through. Incredibly friendly people both on the staff and in the café my coffee was great and I had a muffin also delicious. It is a limited food menu. They have a venue and offer live music which also seems great. look forward to my next time stopping by

（Google による翻訳）2025年6月24日 キャンプ旅行で町をドライブしていた時、ノートパソコンでちょっと仕事をしたくてここに立ち寄りました。Wi-Fiとトイレも完備されていて、とてもユニークな空間です。スタッフの皆さんも親切で、ドリンクも美味しかったです！もっと近くに住んでいたら、絶対に通いたいお店です。ミュニシングを訪れる方や、通り過ぎる方にはぜひおすすめします！ （原文） 06/24/2025 we stopped here when driving through town on a camping trip and I had to get some work done on my laptop. it’s a really unique space that also has wifi and restrooms. workers were friendly & the drinks were good! I would definitely frequent this place if I lived closer and totally recommend if you’re visiting or passing through Munising!

（Google による翻訳）ダウンタウンの歴史ある建物を全面改装した美しい空間。至る所に周辺の写真が飾られ、古いラジオのコレクションも！📻 カプチーノは完璧に淹れられていて美味しかった🤤。夫はコーヒー☕️を淹れてくれて、ブルーベリー🫐マフィンも美味しかったです。ドライブスルーで立ち寄るならぜひ！ （原文） Beautiful setting in a historic downtown building that’s fully renovated and has area pictures hanging on walls at every turn plus a collection of old radios! 📻 My cappuccino was made perfectly and delicious 🤤 and my husband had brewed coffee ☕️ and a blueberry 🫐 muffins that was scrumptious. Must see and stop when driving thru!

（Google による翻訳）訪問中のツアー/アクセスは限られているため、施設を完全に評価することはできません。 ガラス底ボートのツアーからは歩いてすぐ、約 1 マイルです。 この灯台は、私たちがスペリオル湖にいる間、ツアーに天候について警告するために使用されました。 （原文） Limited tour/access during our visit so unable to fully assess the facility. It is a shortt walk, about a mile from the glass bottom boat tours. This lighthouse was used to warn the tour about weather while we were on Lake Superior.

（Google による翻訳）M28号線沿いに位置し、駐車場も豊富です。灯台塔の中に入ることはできませんが、その前のレンガ造りの建物は公園管理局が管理しており、一般公開されています。建物の隣には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Located right on M28. Plenty of parking. Cannot go into the lighthouse tower but the brick building in front of it is used by park services and open for public. Plenty of parking next to the building.

（Google による翻訳）ごく普通の灯台です。中に入ることはできませんが、ピクニックテーブルがあるのでそこで食事をすることができます。すぐそばに駐車場があるのでアクセスも簡単です。 （原文） Your basic lighthouse. Can't go inside. But there's a picnic table you can eat at. Its easy acces with parking right by it.

（Google による翻訳）カリフォルニアから飛行機で灯台を見に行き、バックパックに描かれた岩を眺めました。ホテルに向かう途中で別の灯台に遭遇しました。素晴らしい驚きでした。そして、それが前方範囲であることに気づき、私はすぐに後方範囲がどこにあるのかを調べました。見つけたので、車で見に行ってきました。 （原文） Flew in from California to see lighthouses and backpack pictured rocks. running into an extra Lighthouse on our way to our hotel. Was a wonderful surprise. And seeing that it was a front range, I immediately looked up where the rear range was. Found it and drove to see it also.

（Google による翻訳）かわいい写真を​​撮る機会、作業中、角度で遊ぶ （原文） Cute pic opportunity, work being done, play with angles

（Google による翻訳）サイトは開いていますが、タワーは開いていません。 5 分の価値があります。そして写真。 （原文） Site is open, tower is not. Worth 5 min. And a photo.

（Google による翻訳）美しい灯台と灯台守の家。アクセスも容易です。前または後ろに駐車できます。 （原文） Beautiful lighthouse and keeper's house. Easy access. Can park in front or behind.

（Google による翻訳）最高の体験でした！食事はあってもバーがない、あるいはバーがあっても食事がない街で、ここはまさにうってつけでした！ワイン、ビール、バーボンのテイスティングルームだけでなく、本格的なクラフトカクテルも楽しめます。キャロルとハイディは楽しく知識豊富で、完璧なカスタムカクテルを作ってくれました。すぐ外にあるフードトラック（Superior Sizzle）は、食べ物と飲み物を一度に楽しめるという私たちの希望に完璧に応えてくれました。美味しい白身魚とエビに加え、他にも様々な選択肢がありました。地元のビール、ワイン、リキュールを取り扱っており、売店でも多くの種類を販売しています。総じて、素晴らしく楽しい体験でした！強くお勧めします！ （原文） What a great experience! In a town where you can find food and no bar, or bar and no food, this place hit the mark! Not only a tasting room for wine, beer and bourbon, but a full craft cocktail experience. Carol and Heidi were fun and informative, and created perfect custom cocktails. The food truck (Superior Sizzle) just outside provided a perfect answer to our search for food and beverage in one place. Delicious whitefish and shrimp, plus a nice assortment of other choices. They feature local beer, wine and liquors and also sell many of these in their retail store. All in all a great and fun experience! Highly recommend!

（Google による翻訳）妹とカヤック旅行と街歩きの後に偶然この場所を見つけました。ここはすごく可愛くて、おしゃれで可愛いものがたくさん売っていて、ワインも最高でした！スタッフのエミーとエラリーとは本当にたくさんお話しました！次の夜は、エラリーの誘いで、彼女が別の仕事で働いているレストランにも行きました。美味しいファッジと、彼氏へのプレゼントとしてリキュールを1本買いました。このワイナリーでは可愛いグラスもプレゼントしてくれます（写真には写っていませんが、お好みのグラスを選んでください）。私たちにとって最高の思い出になりました。🍷🍷みんな、乾杯！ 南の州に住む友達、リンジーとアビーより （原文） My sister & I stumbled across this place after a kayaking trip & touring the town. This place is SOOO CUTE, lots of cool & cute things to buy, & the wine was great! We had SOOO much with the staff Emmy & Ellery! We even went and visited Ellery at her other job at a restaurant the next night per her invitation. Bought some great fudge & a bottle of liquor for my boyfriend. This winery also gives away an adorable glass (your pick of style-not pictured here). A great & forever memory for us. 🍷🍷Cheers girls!!! Your down state friends-Lyndsey & Abby

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富で、必要なことなら何でも喜んで手伝ってくれました。おすすめもいろいろ教えてくれて、期待以上の対応でした。 ギフトショップも嬉しい驚きでした！個性的で心のこもったギフトアイテムが種類豊富に揃っていました。ありがとうございました。 （原文） The customer service was absolutely amazing — the staff were super friendly, knowledgeable, and ready to help with anything I needed. They made great recommendations and really went above and beyond. The gift shop section was also a pleasant surprise! It had a great variety of unique and thoughtful gift items. Thank you

（Google による翻訳）ミュニシングに来たら必ず立ち寄ります。楽しくて落ち着いた雰囲気で、ハイジさんはワインの説明も上手です。セレクションには美味しいワインもいくつかあります。本当におすすめです！ （原文） We make this our annual stop when coming to Munising. A fun yet chill atmosphere and Heidi is great at explaining the wines. Some good wines in their selection. Highly recommend!

（Google による翻訳）バラエティ豊かな素晴らしいお店です！ワイン、ウォッカ、ビール、バーボンまで！ノンアルコールも豊富に揃っています！フレンドリーなスタッフは商品知識が豊富で、どんな人にも美味しいものを見つけるお手伝いをしてくれます。とてもおすすめです！併設のフードトラックで食事も最高です！ （原文） A fabulous place with variety!!! Wine to vodka to beer and bourbon! And nonalcoholic choices as well! Friendly staff who are educated in their products and can help anyone find something delicious. Highly recommend!! Great food as well via food truck attached!!!

（Google による翻訳）小さくて素敵なフルサービスのバーです。売店、試飲コーナー、そして食事も楽しめます（午後はフードトラックも出店）。バーテンダーのハイディさんは本当に楽しくて、まるで我が家のようにくつろげました！彼女の皮肉たっぷりのユーモアが最高で、まるで自分のことのようです。マンシングエリアにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Such a cool little full service bar. They have retail, tasting & food (food truck in the afternoon). The bartender, Heidi, was so fun and made us feel right at home! Loved her sarcastic humor, reminds me of myself. Highly recommend you to stop in if you're in the Munising area!

（Google による翻訳）まるで家族のようにくつろげる場所をお探しですか？UP Inspiredはまさにそんな場所です！ワインとスピリッツのセレクションは圧巻です。様々なドリンクを試飲できるのは、まさに至福のひとときです。丁寧に作り上げられたお料理は、まさに至福のひととき！親しみやすい雰囲気と、美味しいグルメ体験を絶妙なバランスで両立させたダイニング体験をお届けします。ビル、エイミー、そしてスタッフはまさに私たちが求めていた存在です！ （原文） Do you want a destination that makes you feel like family? UP Inspired is that place! The wine and spirit selection is impressive. The opportunity to try a variety of drinks is a wonderful experience. The carefully crafted cuisine is nothing short of delectable! The balance of familiar comfort and enjoyable gourmet has been mastered in your dining experience. Bill, Amy, and the staff is exactly what we need!

（Google による翻訳）大人 2 名と 10 代 2 名の家族としてこのツアーに参加した後、素晴らしい経験であることがわかりました。ガイドはフレンドリーで親切で、明らかに非常に有能でした。彼らの経験と少人数のツアーグループのおかげで、とても安全だと感じました。追加料金なしで提供されるもの（ドライバッグ、日焼け止め、虫よけスプレー、スプレージャケット、ホイッスル付きライフジャケットなど）の追加の配慮にも感謝しました。 カヤックが初めての場合は、明確で役立つ指示が提供されました。穏やかな日であれば、それほど激しい作業ではありませんでした。 4時間半のツアーは少し短く感じましたが、楽しい時間を過ごすことができました。 ノーザン・ウォーター・アドベンチャーズさん、ありがとうございました。 （原文） After going on this tour as a family of 2 adults and 2 teens, we found it to be a great experience! The guides were friendly and helpful and obviously quite competent. Their experience and the small tour groups made it feel very safe. We also appreciated the extra touches of things provided at no extra cost (dry bags, sunscreen, bug spray, spray jackets, life jackets with a whistle, etc) They provided clear and helpful Instructions if you are new to kayaking. On a calm day, it was not very strenuous. The 4-hour, half-day tour felt a little bit short, but a great time while we were out. Thank you, Northern Waters Adventures.

（Google による翻訳）私が今まで利用した中で最高のカヤックツアー会社です！私は多くの場所でカヤックに乗り、いくつかの会社を利用しましたが、この会社に匹敵するものはありません。彼らはプロフェッショナルで、清潔で、組織的で、楽しくて忍耐強いです。先週末、友人5人のグループと私はサンセットツアーに利用しましたが、グループは私たちだけでした。ジェームスとローマンは私たちのツアーガイドでした。彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。ジェームスとローマンは最高でした！ 私たちはツアーをとても楽しみました。彼らは私たちのグループに辛抱強く接し、有益で、楽しかったです！私たちの景色は息をのむほど素晴らしく、多くの人がこのツアーの私の写真を高く評価しました！ツアーに必要な基本的な必需品はすべて会社に用意されており、忘れたものがある場合は無料で提供してくれる可能性があります。彼らについて十分に良いことを書くことはできません。この会社とツアーガイドを強くお勧めします!! （原文） Best Kayaking tour company I’ve ever used! I’ve kayaked in many places and used several companies but none compare to this one- they are professional, clean, organized, fun and patient! A group of 5 friends and I used them last weekend for a sunset tour, we were the only group. James and Roman were our tour guides, they did an exceptional job!!! James and Roman were THE BEST! We enjoyed our tour very much, they were patient with our group, informative, and fun! Our views were breathtaking, many have highly complimented my photos from this tour! The company has all the basic essentials you need for the tour, if you forgot something they are likely to have it available to you free of charge. Can’t write enough good things about them. Highly Recommend this company and our tour guides!!

（Google による翻訳）他のカヤックレンタル会社よりもNorthern Adventuresをお勧めします。私たちのガイド付きツアーには8人しか参加していませんが、他のツアーグループの100人以上の混雑よりもはるかに優れています。ボビーは非常に知識が豊富で、経験が豊富で、とてもクールでした。彼女の地質学専攻は、私たちの多くの質問に答えるのに役立ちました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。バン、ボート、すべての設備は清潔で素晴らしい状態です。追加料金なしで使用できるボトル入りの水とドライジャケットが提供されました（涼しい8月の朝だったことを考えると非常に役に立ちました）次の旅行でもノーザンアドベンチャーを再び使用します。 （原文） Recommend Northern Adventures over all the other kayak rental companies. Only 8 people in our guided tour, much nicer than the over crowded 100 ppl In the other tours groups. Bobbi was extremely knowledgeable, lots of experience and super cool. Her Geology major came in handy with answering our many questions. All the staff were super friendly and helpful. Vans, boats and all equipment clean and in great shape. We were offered bottled water and dry jackets to use at no extra charge (super helpful considering it was a cool August morning) Will use Northern Adventures again on our next trip.

（Google による翻訳）私たちは岩を描くために6時間の旅をしました。 私たちのグループには4人がいて、NWAは何を着るべきか、何を持っていくべきかについて素晴らしい情報を提供してくれました。 まず第一に、ツアーは本当に素晴らしいです。 こんな美しい場所が存在すると誰が想像したでしょうか？ 私たちには 2 人のガイドがいて、彼らがすべてのボートとパドルをビーチまで運んでくれたので、私たちがしなければならなかったのは彼らのシャトルに乗って荷物を積み込むことだけでした。 どちらのガイドも地元の情報や岩の歴史を提供して一日を過ごし、私たちはただ楽しかったです。 次回の訪問時にこの旅行をもう一度行うことを検討します。 （原文） We took the 6 hour trip to picture rock. There were four of us in our group and NWA gave us great information on what to wear and what to bring. First of all, the tour is absolutely amazing. Who would have thought such a beautiful place existed? We had two guides assisting us and they brought all of the boats and paddles to the beach and all we had to do was take their shuttle and load. Both guides spent the day providing local information, history of the rocks and we just a delight. We would consider doing this trip again on our next visit!

（Google による翻訳）ノーザン・ウォーターズは初めてですが、間違いなく最後ではありません！夫と私は午前半分のツアーに参加しましたが、二人ともとても楽しかったです！悪天候のため、日程変更の2日前に会社から連絡があったので、旅行計画を直前に変更することができてよかったです。外出中は完璧な天気に恵まれたので、とてもうまくいきました。安全を優先していただきありがとうございます!! ポールとジェイクは素晴らしいツアーガイドで、経験をより良くし、時間をかけて全員と知り合うことができました。この会社についてはいくら言っても足りません! Pictured Rocks もその名の通り、あらゆるものの写真を撮るのをやめられませんでした。 （原文） First time with Northern Waters and definitely wont be the last! My husband and I did the morning half tour and we both had a blast! I love that the company contacted us 2 days prior to reschedule because of bad weather, so we were able to make last minute changes with our travel plans. It worked out great because we had the perfect weather while we were out there. So thank you for prioritizing safety!! Paul and Jake were awesome tour guides, they made the experience way better and took the time to get to know everyone. Cant say enough nice things about this company! Pictured Rocks also lived up to its name, couldn't stop taking photos of everything and anything!

（Google による翻訳）夫と私は 8 月に UP を訪れ、ピクチャード ロックスをハイキングする予定でしたが、足を怪我したため、代わりにカヤックに行くことにしました。ノーザン・ウォーターズ・チームは時間を厳守し、フレンドリーで、ガイドは特に楽しかったです。売り切れる前にぜひご予約ください。午後 4 時の外出は素晴らしかったです。 （原文） My husband and I were visiting the UP in August and were going to hike Pictured Rocks but after a foot injury decided to kayak instead and we are so glad we did! Northern Waters team was punctual, friendly and the guides were especially entertaining. Don't hesitate, book it before it sells out, the 4 pm outing was amazing!

（Google による翻訳）私たちは水上でとても楽しい時間を過ごしました。 私たちのガイドは素晴らしく、必要な追加の装備がすべて揃っていました。 無料の水、スプラッシュジャケット、救命胴衣、保冷剤付きランチボックス、ドライバッグを提供しています。 私たちが水に出ている間、彼らは一日中シェルティーの子犬を観察するのに十分なほどフレンドリーでした。 この人たちと一緒にツアーに参加することを強くお勧めします。 私たちのグループはほとんどが初心者でしたが、全員が何をすべきかを確実に理解できるように素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） We had such a great time out on the water. Our guides were great and they have all the extra gear you need. They provide free waters, splash jackets, life vests, lunch boxes with ice pack, and dry bags. They were even friendly enough to watch our sheltie pup the whole day while we were out on the water. I would highly recommend going on the tour with these guys. Our group was mostly beginners and they did a great job making sure everyone knew what to do.

（Google による翻訳）美しいエリア、座って釣り糸を垂らすのに最適な場所です。水はとても澄んでいて美しいのですが、午前10時以降は魚を捕まえるのが難しくなり、午後7時頃になると再び釣れ始めます。 （原文） Beautiful area, awesome place to sit and send out your fishing line… the water is very clear and beautiful but catching fish gets tough after 10 AM, and starts to pick back up around 7 PM

（Google による翻訳）夕日と花火を見るのに最適な場所です。二本立て。 （原文） A nice place to watch the sunset and fireworks. A double feature.

（Google による翻訳）Googleマップの道順ではここには行けません。立ち入り禁止の標識のある私有地です。これらの写真はどこから来たのか分かりません。 （原文） The directions on Google Maps don’t take you here. It’s private property with No Trespassing signs. Not sure where these photos are from.

（Google による翻訳）美しい場所。桟橋での釣りが人気です （原文） Beautiful place. Fishing off the pier is popular

（Google による翻訳）くつろいでリラックスできるクールなスポット （原文） Cool spot to kick back and relax

（Google による翻訳）風光明媚なロケーションです。川沿いに巨大な植物がなければもっと良かったのに。 （原文） Is a picturesque location. Would be better if there wasn’t a massive plant right along the river.

（Google による翻訳）私たちは決裂し、ここが私たちが行き着いた場所です。酌量すべき事情の下、私たちは一晩キャンプすることを許された。滞在中はとても楽しい時間を過ごしました。素敵な釣り桟橋があります。地元の人たちは手漕ぎボートをビーチに置いています。しかし、それでも歩いて美しい景色の中で静けさとリラックスした時間を楽しむのに十分な余地があります。 （原文） We broke down and this is the place we ended up. Under the extenuating circumstances we were allowed to camp for the night. We had a great time while we were there. There is a nice fishing pier. The locals do leave their row boats on the beach. However, there is plenty of room to still walk it and enjoy some peace and a relaxing time in a scenic beauty.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を見るためにぜひ参加すべきツアーです。土産物店には、品質が良く、安価な衣類やジャケットが揃っています。ボート乗船中は、晴れた日でも風が強いことがありますので、暖かい服装でお越しください。強くお勧めします!! （原文） This is a definite must-see tour to take to see some fabulous scenery. The souvenir shop has nice quality, inexpensive clothing and jackets. Dress warm as the boat ride is windy at times, even on sunny days. Highly recommend!!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、ギフトショップ、そして人々！ボートキャプテン・ノアは面白かったです！ （原文） Great experience, giftshop, and people! Boat captain Noah was hilarious!

（Google による翻訳）最高のハンバーガー、子供たちに最高のスノーコーン、最高のアウトドア雰囲気とレゲエ音楽。 （原文） Best burger, Best Snow Cone for the kids, best outdoor atmosphere and reggae music.

（Google による翻訳）一度はやってみる価値あり！ （原文） Worth doing once!

（Google による翻訳）冬にハイキングに最適な非常に涼しいエリア。凍っていたり、雪が積もっていると、かなり注意が必要なハイキングになります。私たちが行ったときはすべてが溶け始めていたので、実際に登ることはできませんでしたが、氷上の釣り場に近いので、氷の上を歩いてすべてをチェックするのは楽しい午後でした。 （原文） Super cool area to hike to in the winter. Pretty tricky hike when it's icy or the snow is packed down. Everything was starting to melt when we went so no actual climbing, but it's close to an ice fishing area so it was a fun afternoon walking out on the ice and checking it all out.

（Google による翻訳）これらはクールです。ついにアッパー半島に到着し、氷の洞窟を見ることができました。 （原文） These are cool. Finally were able to get to the Upper Peninsula to see the ice caves.

（Google による翻訳）道路のすぐ脇です。駐車場です。緑色の標識があるので、そちらで確認できます。滝の周りはかなりぬかるんでいます。 （原文） Right on the side of the road. It’s a pullout. There is a green sign to let you know you are there. It’s quite muddy around the falls.

（Google による翻訳）道沿いにある滝なので、アクセスは簡単です。少し道が遮られていますが、とにかく立ち寄る価値は十分にあります。 道路は混雑しているので、ミシガン州のスピードを出すドライバーに追い抜かれないように注意してください。 （原文） It's easy to get to, a road side waterfall. It is slightly obstructed but all and all worth a stop. The road is busy so don't get got by Michigan's speedy drivers.

（Google による翻訳）かなり、混雑した高速道路の近くに駐車場はあまりありません。無料で、車から降りずに見ることができますが、丘を歩いて登ると、頂上がさらによく見えます。秋に行ったときはとても泥だらけで、あまり良いパッチではありませんでした。 （原文） Pretty, not much parking off busy & fast road. Free, you can see it without getting out of your vehicle, but if you walk up the hill you can see the top much better. Was super muddy and not a very good patch when I went in fall.

（Google による翻訳）道沿いにシンプルな滝があります。車からでも見えます。駐車スペースは数台分しかありません。数分で着きます。街にもとても近いです。 （原文） Simple falls right along the road. Can see them from the car. Just a few places to park. Only takes a few minutes. So close to town.

（Google による翻訳）美しい滝です。今は滝の前に木々があるため見えにくいですが、少し戻る素朴な小道があるのでそこから眺めることができます。 （原文） Beautiful falls, hard to see since there are now trees in front of it, but there is a rustic path that goes back a bit so you can view it

（Google による翻訳）車から見える、ちょっと可愛らしい、期待はずれの滝です :) （原文） Cute little underwhelming falls that you can see from your car :)

（Google による翻訳）車からでも見やすい （原文） It's neat and easy to see from your car

（Google による翻訳）滝への道はとても歩きやすいので、森を歩くのが苦手な方にも最適です。迫力ある滝と小川を間近で眺めることもできます。敷地内には素晴らしいアヒルの池、植物、木々、そして素敵な遊歩道があります。ノーム探しのゲームもあり、年長のお子様でも楽しめます。 （原文） The path to the waterfall is really easy, making it a good spot for non woodsy hikers. It is also an impressive waterfall and stream you can get up close to. The grounds are amazing duck ponds, plants, trees, and nice walking paths. There is also a gnome scavenger hunt that was fun for even the older kids.

（Google による翻訳）1970 年以来、静かで自然に囲まれたホースシュー滝は、最高の自然を体験するのに最適な場所です。境内はよく整備されており、秋には周囲に自生する多種多様な木々や植物を見ることができます。滝からの水が滝となって池を形成し、大きなニジマスがたくさん生息しています。子供も大人も同様に、マスに餌をあげたり、ノームのスカベンジャーハントに参加したりすることを楽しんでいます。さらに、私たちは犬が大好きです。毛皮で覆われた友達を冒険に連れて行きましょう。 （原文） Since 1970, Horseshoe Falls tranquil and natural setting has been the perfect spot to experience nature at its best. The grounds are well maintained, enabling visitors to see the wide variety of trees and plants that grow naturally within the fall’s vicinity. Water from the falls cascades to form a pond, home to many large rainbow trout. Children and adults alike enjoy feeding the trout as well as participating in our gnome scavenger hunt. Plus, we love dogs! Bring your furry friend with you on your adventures.

（Google による翻訳）ふと思いついて立ち寄ったのですが、本当に気に入りました。12ドル払えばアヒルや魚に餌をあげられますし、植物園もとても手入れが行き届いていて、素敵な願いを叶える井戸もあります。でも、一番良かったのは滝でした。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Stopped by on a whim and was really liked this place. Pay $12 and you get to feed ducks and fish, the botanical gardens are very well maintained with a cool wishing well. But the best thing was the waterfall. Definitely worth checking out!

（Google による翻訳）子どもたちが体験できる素晴らしい場所。子供たちが楽しむノームを見つけるための宝探しがあります。ギフトショップは素敵で、中には小さなアイスクリームショップもあります。滝の美しい景色を望む家族向けの楽しい場所です。 （原文） Great place for kids to experience. There is a scavenger hunt to find gnomes that the kids enjoy. The gift shop is nice and they even have a little ice cream shop inside as well. Fun place for families with beautiful views of the waterfall.

（Google による翻訳）入場料は1つ12ドルです。 私たちは行きませんでした。5分以内に無料の滝が5つほどあります。 キャッスルロックは1つ2ドルだったので、それを支払いました。 ギフトショップは素敵です。 もしかしたら何か見落としているかもしれませんが、2日間滝巡りをしましたが、有料の滝はここだけでした。 （原文） The entry fee is $12/each. We chose not to go. There are about 5 waterfalls within 5 minutes that don't charge a fee. Castle Rock was $2/each, and we paid for that. Their gift shop is nice. Maybe we're missing something, but we had visited falls for 2 days and this was the only one with a fee.

（Google による翻訳）注意：観光客向けの罠です。本来無料で見られるはずの滝を、12ドルで見学できます。時間とお金を節約して、ミシガン州北部にある、無料で見学できるもっと大きな滝に足を運んだ方が賢明です。 （原文） CAUTION: Tourist trap. There's a $12 admission to view a waterfall that should be free for all to see. You're better off saving your time and money for any of the other much larger waterfalls in the U.P. that are free to see and enjoy.

（Google による翻訳）7つの滝を巡った後、初めて入場料を払う滝でした。でも、気にしないでください。滝は素晴らしく、敷地内は楽しくて風変わりな雰囲気です。最高のスポットです。ギフトショップも可愛くて、スタッフも親切でした。マンシングに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） After 7 waterfalls, this was the first where we had an admission cost. But don’t let that deter you. The falls are gorgeous and the grounds are fun and whimsical. A great spot. Plus the gift shop is very cute and the staff was friendly. A must-see in Munising.

（Google による翻訳）とても景色が良く、ハイキングに最適な美しいエリアです。滝まで 1.6 マイル、帰りは 1.6 マイルです。一組の階段を除いて、すべてのエリアでトレイルは非常によく整備されています。簡単な登りで 168 フィートの標高差があります。7 月にしては数か所ぬかるんでいますが、滑りやすくはなく、簡単に迂回できました。滝の景色は、視界を木が遮っていました。さまざまなプラットフォームで多くのレビューが述べているように、虫除けは必須であり、駐車スペースを確保したい場合は早めに来るのが最善です。また、駐車場には地面に埋め込む水洗式トイレがありますが、道上には他の施設はありません。途中にベンチや椅子もありません。気温と湿度に注意する必要がある私にとって、今日の午前 9 時の気温は華氏 60 度半ばで湿度は中程度でしたが、ネックファンは必要ありませんでした。朝の過ごし方には最適です。 （原文） Very scenic, beautiful area to hike. 1.6 miles to falls; 1.6 back out. Trail is very well maintained in all areas except one set of steps. 168 foot elevation gain in an easy ascent. A couple spots are muddy for July but not slippery and were easily side-stepped. Falls views had a little tree blockage in the field of vision. As many reviews on various platforms have stated, bug repellent is a must, and coming early is the way to go if you want to get an actual parking spot. And, can-in-the-ground no-flush toilets are at the parking area but no other facilities are on the path. There are also no benches or seats along the way. As someone who needs to be careful with temperature and humidity, the 9am temperature today was in the mid 60s with medium humidity but I never needed my neckfan. A great way to spend a morning!

（Google による翻訳）滝までの1.5マイルのハイキングは、十分に価値があります。チャペルビーチまで1.5マイルほどのハイキングをぜひお楽しみください。最近の天候によってはぬかるんでいる可能性があります。ハイキングは中程度で、ビーチに着くまでにいくつかの丘を登ったり下りたりします。雨でも晴れでも雪でもみぞれでも、景色は信じられないほど素晴らしいです！この日は小雪が降っていて、トレイルが少しぬかるんでいましたが、この日は軽いレインパンツと薄手のスキージャケット、そして防水ブーツを着用するのが最適でした。まさにミシガン！ （原文） Well worth the 1.5 hike to the falls. Please do take the extra 1.5 hike to Chapel Beach - might be muddy pending recent weather conditions. The hike was moderate with a few hills to ascend and decend to reach the beach. The view is unbelievable no matter rain shine snow or sleet! On this day we had light snow which made the trail a little muddy so light rain pants and thin ski jacket with waterproof boots was a perfect choice on this date. Pure Michigan!

（Google による翻訳）チャペル滝までは素晴らしいハイキングコースですが、ハイキングする価値があります。決して引き返さずにチャペルロックを目指して進みましょう。 そこは混乱しており、マークされていません。その後、モスキート滝までループを続けることができたにもかかわらず、チャペルロックの後で引き返すという間違いを犯しました。 あと、駐車場が悪い！早く行きましょう！ （原文） It’s a nice hike to Chapel Falls but it’s worth the hike. Make sure to not to turn back, keep going to see Chapel Rock. It’s confusing there and not marked. We then made the mistake of turning back after Chapel Rock when we could of just continued in the loop to Mosquito Falls. Also, parking is bad! Go early!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。とても歩きやすく、道幅も広く、傾斜のある場所はほんの少しだけ。滝は素晴らしく、歩き回って散策できる場所もあります。UPツアーにぜひお勧めします。滝への道は少し荒れていて、穴だらけで駐車場は混雑していましたが、ハイキング中にそれほど多くの人に出会うことはありませんでした。 （原文） This is a great hike. Its a very easy trail, nice and wide plus only 1 short area with an incline. The falls are awesome and some areas you can stomp around in and explore. I would highly recommend this on you UP Tour. Road into falls is a bit rough, lots of pot holes and parking is crowded but we didn't encounter that many people on the hike.

（Google による翻訳）ミシガン州マンシングのチャペルループ経由のモスキート滝とチャペル滝。 駐車場は9時頃には満車になります。入る道は荒れています。時計回りにハイキングを開始します。 森の中を数マイルハイキングすると、見事なピクチャード ロックス湖岸が広がります。約7マイル進むとビーチまで歩いて行けます。ハイキング全体は18.2マイルです。水と軽食は必ず持参してください。海岸線までの小さな小道をすべて歩きましょう。崖の近くをハイキングするので、子供を連れて行かないでください。 （原文） Mosquito Falls and Chapel Falls via Chapel loop in Munising, Mi. Parking lot fills up by about 9:00am. The road in is rough. Start the hike going clockwise. You will hike through the woods a few miles and then it opens up to the stunning Pictured Rocks Lakeshore. About 7 miles in you can walk down to the beach. The whole hike is 11.2 miles. Definitely bring water and a snack. Take all the little out trails to the shoreline. You are hiking near cliffs so don’t bring children.

（Google による翻訳）チャペル盆地の駐車場から滝までは 1.4 マイルのハイキングです。 簡単な道です。道は少しぬかるんでいました。 ハイキングコースは標識が整備されており、秋の紅葉でいっぱいでした。 トレイルをさらに 2.9 マイル続けると、チャペルの岩が見えます。必見です。 水量もかなりありました。 3つの天使・ビューポイントから滝を眺めることができます 10月11日の紅葉の滝を楽しむのに最適な時期に訪問しました！ 登山口の駐車場近くにトイレがあります。 （原文） Its a 1.4 milke hike to the falls from the Chapel basin parking lot. Its an easy trail. Path was bit muddy. Hike trail is well marked and was filled with fall colors . You can continue the trail for another 1.8 mile to view Chapel rocks,a must visit !!! Water volume was quite good. You can view falls from 3 angels / view points We visited during Oct 11th best time to enjoy the falls with fall colors! There is a restroom at the start of the trail near the parking lot.

（Google による翻訳）車からの徒歩も加えると、最終的には 8 マイルの周回コースになりました。チャペルの滝の部分は他のセクションより少し長く、このセクションにも美しい樹冠があります。 ビーチは旅行する価値があります。最初にチャペルの滝のセクションを通過する場合は、ビーチのすぐ上にあるトレイルをたどって、反対側の戻りループを見つけます。そこにはチャペルの駐車場と書かれたマーカーがあります。 素晴らしいハイキングコースですので、お見逃しなく！ （原文） With the walk from the car added in, this ended up being a 8 mile loop for us. The chapel falls portion is a little longer than the other section, beautiful tree canopy on this section as well. Beach is well worth the trip. If you do the chapel falls section first, follow the trail just above the beach to find the return loop on the other side, which has a marker that says chapel parking. Great hike all around, not to be missed!

（Google による翻訳）ミシガン州ミュニシングにあるアルジャー郡ヘリテージセンターは、タイムスリップしたかのような魅力的な場所です。館内には、古い教室、伝統的なサウナ、素朴な納屋、隠しクローゼット付きの居心地の良いキッチン、そしてヴィンテージのリビングルームがあります。地下室は地域の伐採の歴史に捧げられており、すべて木製のキッチン用品が展示されています。屋外には、本物のログハウスが再現されています。入場料は無料ですが、寄付は歓迎されており、地元の歴史を愛する人なら誰でも気軽に立ち寄って、充実した時間を過ごすことができます。 （原文） Alger County Heritage Center in Munising, MI, is a charming step back in time. Inside, explore an old classroom, traditional sauna, rustic barn, cozy kitchen with a hidden closet, and a vintage living room. The basement is devoted to the area’s logging history and features kitchenware made entirely of wood. Outside, you’ll find an authentic old log cabin. There’s no admission fee, but donations are welcome—making it an easy and rewarding stop for anyone who loves local history.

（Google による翻訳）きちんとしたコレクション、興味深いし、間違いなくドライブする価値があります。 （原文） Neat collection, interesting and definitely worth the drive.

（Google による翻訳）ジェニファーさん、豊富な知識と輝かしい人柄、そして私たちの質問すべてに答えてくれてありがとう！ 素晴らしい博物館！ 興味深いものがたくさんあります! 隠れた逸品！ （原文） Thank you Ms. Jennifer for your wealth of knowledge, beaming personality and answering all of our questions! Great museum! Lots of interesting things to see! A hidden gem!

（Google による翻訳）開いているかどうか？外の看板には、火曜日から土曜日の11時から4時までと書かれています。火曜日は11時15分まで待っていました。誰も現れなかった。かなり怠惰な物事のやり方 （原文） Is it open or not? Sign outside says it is, Tues - Sat 11 - 4. Waited on Tuesday til 11:15. Nobody showed up. Pretty lackadaisical way to do things

（Google による翻訳）ドアには閉店の張り紙があり、営業時間は記載されていません。他の多くの人がそうしているように、開いているはずの日時に到着しましたが、開いていません。 （原文） There is a sign on the door that reads as closed, the sign has no open hours. I arrived on a day/time it was supposed to be open as so many others have, and it is not open.

（Google による翻訳）社長にお会いしたところ、とても健康的な女性でした！郡の歴史と美しい地域を知るのに最適な場所です。マンシングの必見スポット 👀 （原文） Just met the president, such a wholesome woman! Great place for the history of county and a beautiful area! A must see in Munising 👀

（Google による翻訳）彼らの歴史とのつながりは非常に強いです。たくさんの知識を持った素晴らしい人たち （原文） The connection they have to their history is very strong . Wonderful people with lots of knowledge

（Google による翻訳）面白くて、長時間楽しめる素晴らしいトレイルです。地図がなければ5つ星を付けていたでしょう。マイルとフィートで表示されていて、トレイルによってはラベルが全く付いていないものもあります。それぞれの計測値はセクション単位と書かれていますが、どのセクションが何なのかが一貫していません。特にマウンテンゴート、フロー、ステディは分かりにくいです。地図は綺麗に見えますが、実際の地図会社が作成したものなので、非常にプロらしくありません。 （原文） Great trails that are interesting and can keep you entertained for a long time. I would've given it 5 stars if it wasn't for the map. It's in miles and feet with some trails not labeled at all. It says each measurement is for sections but it's inconsistent what sections are. Mountain goat and flow and steady are especially unclear. The map looks pretty but it's super unprofessional seeing as it came from an actual mapping company.

（Google による翻訳）とても素敵なパークです！駐車場からすぐにかなり高度が上がります。小さな息子たちは「パンプアップ・ダ・ジャム」と「ダ・プレイゾーン」で大喜びでした。このパークでもっと滑ろうと思います！ （原文） Very cool park! Decent climb in elevation right from the parking lot. My young sons had a blast in "pump U.P. da jam" and "da play zone". Will definitely be riding this park more!

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです !!!私は自転車を持っていなかったので、犬を連れて犬に優しい 2 つのトレイルを散歩しました。本当に美しかったです！彼らはこれらのトレイルを作るのに素晴らしい仕事をしました！サイクリングや美しいハイキングには絶対に立ち寄るべきスポットです。 （原文） Great spot!!! I didn’t have my bike so I walked my dog on the two dog friendly trails. It was absolutely beautiful! They have done an amazing job making these trails! Definitely a must stop spot for biking or a beautiful hike!!!

（Google による翻訳）この地域にはなんと素晴らしい公園でしょう。 13歳の息子を初めてここでトレイルライドに連れて行きました。彼はそれが大好きでした。必要に応じて、ベースにすべてのツールが揃っています。トレイルで使用されたエンドウ砂利のせいでグリーンは青レベルでした（適切なブレーキングに慣れていない初心者ライダーにとってコーナーは滑りやすくなります）。トレイルに路肩がないため、エンドウ豆のグラベルは時々かなり不安定になる可能性があります。熱心なライダーのために。私はそれについて文句を言っているのではなく、他の人がこのコースに乗るのが初めてかどうかを知らせるだけです。トレイルは非常によく維持され、手入れされています。このような場を提供していただき、利用させていただきありがとうございました！ （原文） What a great park for this area. Took my 13 year old son on his first trail ride here. He loved it. They have all the tools at the base if you need them. The green was on the blue level, due to the pea gravel they used on the trail (makes corners slippery for new riders not familiar with breaking properly) and the lack of shoulder on the trail can make the pea gravel pretty sketchy at times, even for a avid rider. I am not complaining about it, just letting others know if it is their first time riding this course. The trail.is very well maintained and cared for. Thanks for providing this place for us to use!

（Google による翻訳）10歳と13歳の子供たちと私は、このトレイルと公園エリアで素晴らしい時間を過ごしました。よく整備されていて駐車も簡単で、駐車場には空気と工具が揃っていて最高でした！ （原文） My kids, 10 and 13, and I had a great time in this trail and in the park area. Well maintained, easy parking, air and tools in the parking lot was awesome!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です！ 私は50代で、娘たちは10代で、シティ/ハイブリッドタイヤを備えた古い自転車を持っています。私たちはゲートウェイ・トレイルを2日間で3回歩きました。最初は15分、次は12分、そして10分でした。そのため、マンシングを通過する場合は簡単に小旅行ができ、マンシングのほとんどのキャンプ場やホテルから自転車で簡単にアクセスできます。 望めばかなり簡単ですが、より速く進めたり、別のループを実行したりすることで、より困難にすることもできます。 （原文） This is a great place! I am 50 something and my girls are teens and we have ok but older bikes with city/hybrid tires. We did the Gateway trail three times in two days. First time was 15 mins, then 12 then 10 mins. So it’s an easy excursion if your passing through or it’s easy to bike to from most campgrounds and hotels in MUNISING. It’s fairly easy if you want it to be or you can make it challenging by going faster or taking other loops.

（Google による翻訳）ここは本質的にマウンテンバイクのための巨大な遊び場であり、素晴らしいものです。トレイルヘッドからすぐにかなりの登りがありますが、トレイルは非常に直線的で、よく整備されており、砕かれた石灰岩には十分なトラクションがあります。バイクパークとジャンプトラックは、頂上に着けば非常に簡単にクリアできました。すべての道は明確にマークされています。スキルエリアはとても楽しかったです。その領域には多大な労力が費やされており、それがそれを示しています。ジャンプラインも楽しかったです。とてもスムーズで良い流れです。この公園をお見逃しなく。 （原文） This is essentially a giant playground for mountain bikes and it's fabulous. There is a pretty substantial climb right out of the trail head, but the trail is very linear, well groomed, and plenty of traction on the crushed limestone. The bike park and jump track were super easy to fine once at the top. All the trails are clearly marked. The skills area was super fun. A lot of work was put into that area and it shows. The jump line was fun too. Very smooth and good flow. Do not miss this park.

（Google による翻訳）中心部はそれほど大きくありませんが、マンシング滝の登山口に位置しており、滝の主な展望台までは舗装された道に沿って短く簡単にハイキングできます。滝自体の高さは約 50 フィートで、一年中アクセスでき、冬には見事な氷が形成されます。もう少し冒険したい方には、階段を使って追加のビューポイントにアクセスできます （原文） While the center is not large, it’s conveniently situated at the trailhead for Munising Falls, a short, easy hike along a paved path to the waterfall’s main viewing platform. The falls themselves are about 50 feet high and accessible year-round, with stunning ice formations in the winter months. For those seeking a bit more adventure, additional viewpoints are accessible via stairs

（Google による翻訳）小さいながらもスタッフは充実しています。滝は2025年春の嵐で流され、来年まで閉鎖される見込みです。ここでピクチャード・ロックス行きの車のパスを購入します。一日でレンジャーに会ったのはたった一人だけでした。おそらく連邦政府の予算削減のせいでしょう。 （原文） Small but well staffed. The falls are washed out due to a storm in Spring 2025 and they anticipate it being closed until next year. This is where you purchase your car pass for Pictured Rocks. Only saw one ranger all day, probably federal cut backs.

（Google による翻訳）便利なビジターセンター。情報提供も充実。清潔なトイレも完備。家族連れにも優しいセンターです。駐車場も完備。遊歩道には標識が設置されています。 （原文） A nice visitors center - information. clean restrooms. Family friendly center. Parking is available. Trails are labeled.

（Google による翻訳）ミュニシング滝のビジターセンターは閉まっていましたが、センターの左側にあるハイキングコースを歩きました。息を呑むほど美しい景色でした。丘を登るのが好きなら、きっと素晴らしい体験になるでしょう。 （原文） Although the Munising Falls visiting center was closed, we did the hiking trail to the left of the center and it was breath taking. If you like to hike up hill... it is amazing.

（Google による翻訳）私たちが行ったときには滝への道は閉鎖されていましたが、森を通る橋のかかったもう一つのかわいい小道がありました。 （原文） The trail to the falls was closed when we went, but there was still another cute little trail through the woods with a bridge.

（Google による翻訳）レンジャーはとても礼儀正しく、ハイキングやカヤックに関する貴重な情報、ガイド、アドバイスを提供してくれます。頼めば天気情報も教えてくれます😀 （原文） Rangers are very polite. They provide valuable hiking and kayak information, guidance and advice. They'll even provide weather information if you ask 😀

（Google による翻訳）ビジターセンターは出発点として最適な場所でしたが、政府閉鎖のため閉鎖されていました。トイレは開いていたので助かりました。ただ、写真を撮るための地図はあったものの、実際に持ち帰れる地図はありませんでした…。またしても政府閉鎖のせいです。トレイルの入り口から75フィート（約23メートル）は、2025年4月の土砂崩れのため閉鎖されていました。早く復旧することを願います。ぜひ訪れていただきたい場所です。強くお勧めします。 （原文） The visitor center is a great place to start, but yet it was closed due to the government shut down. Bathrooms were open, which was great, but yet there were maps you could take pictures from but no maps you could actually take with you… Again government shut down. 75 feet of the beginning of the trail was also closed due to a washout from back in April 2025. Hopefully that will get restored soon. Highly recommend an a must do.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！道路から少し離れた素敵な休憩スポット。スペリオル湖の素晴らしい景色が楽しめます！ （原文） Gorgeous views! A nice little stop off the road. Great view of Lake Superior!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい展望台です！ぜひ立ち寄ってみてください。 駐車もアクセスも簡単です。 景色を眺めながら、バリアフリー対応の木板の遊歩道があります。 バリアフリー対応の便槽式トイレもございます。トイレの外には手指消毒剤も設置されています。 （原文） Nice look out with a beautiful view! This is worth the stop. Parking and access easy. Has handicap accessible wood plank trail to the view. Also accessible pit toilets; hand sanitizer outside them.

（Google による翻訳）バリアフリー対応の展望台からは、国立湖岸のピクチャード・ロックス断崖の素晴らしい景色を眺めることができます。景色はかなり遠いですが、全体像が一望できます。トイレがあり、RV用の駐車場はありませんが、Uターンするための大きなループがあります。 （原文） There is a good view of the Pictured Rocks cliff line in the National Lakeshore from the viewing platform which is handicap accessible. The view is pretty far off but one can see the big picture. There are bathrooms and not any real parking for RVs but a big loop to turn around.

（Google による翻訳）素敵な道端の休憩所。トイレは古くてかなりひどいですが、手指消毒剤を持参してすぐに出て、通りを渡って展望台まで歩いて行けば、さっきの恐怖体験をすっかり忘れて、展望台の美しさと絶景に圧倒されます。長く暑いドライブの合間に、素敵なサプライズでした！🥰♥️👏🏽（私は内陸のイリノイ州南部に住んでいるので、畏敬の念にとらわれた文章をお許しください！） （原文） Beautiful roadside stop. The vault toilets are old and pretty bad, but if you bring your own hand sanitizer, and immediately leave wand walk across the street to the overview? You forget all about the horrors you just experienced and are overcome with how beautiful and scenic the overlook is. A wonderful surprise during what was a long, hot drive! 🥰♥️👏🏽 ( I live in landlocked southern Illinois, so forgive me for my awe-stricken writing!)

（Google による翻訳）グランドハーバーのシーニックツアーは素晴らしい体験でした。この美しい国宝を間近で見る、素晴らしい旅でした。息を呑むような崖（高さ約60メートル）の眺めが広がる湖岸線は、何世紀にもわたるスペリオル湖の波と風の力強さを如実に示しています。その力強い波と風が、この古砂岩に洞窟やアーチ、そして美しい色彩を刻み込んでいます。 アーチ道を見るためだけの旅でもありません。 もう一つの大きな特典は、紅葉の絶景を堪能できたことです。なんと、もう1週間は見頃を迎えていました！ （原文） Great experience with Grand Harbor scenic tours. A fantastic up close voyage of this beautiful national treasure. The shore line, with it's breathtaking views of cliffs (some 200 feet high) show the raw power of Lake Superior's waves and wind in full power over the centuries, carving out of caves, archways, and beautiful colors in this age old sandstone. It's diffently a trip for alarchway, Another real bonus was the spectator fall colors, diffently in peak for another week!

（Google による翻訳）とても素晴らしい小さな道路沿いの公園で、たくさんの人が車で通り過ぎます。 この小さな展望台からは、グランド アイランドやピクチャード ロックスの美しい景色を眺めることができます。 それにしても丘ですね！ かなり良い丘を車で登って頂上に着き、そこから美しい見晴らしの良い展望台までは少し歩くだけです。 特に秋には立ち寄る価値があります。 （原文） Such a great little roadside park, and so many people drive right on by! There are some beautiful views of Grand Island and even Pictured Rocks from this little lookout! It's a hill though! You drive up a pretty good hill to get to the top, and then it's just a short little walk to the scenic overlook! It's worth stopping, especially in the fall!

（Google による翻訳）グランドアイランドとミュニシング港を見下ろす涼しい眺め。草木が生い茂り、景色が遮られ始めている。 （原文） Cool overlook of Grand Island the harbor of Munising. Vegetation is starting to obscure the view.

（Google による翻訳）素晴らしい滝です。ハイキングコースは約0.6マイル（約1.8キロメートル）。それほど急な坂道ではありません。最後に72段の階段を登ると、下の公園まで歩いて降りられます。滝の麓までは険しい道もありますが、滝の麓まで辿り着くことができます。美しく、最高の気分です！ （原文） This is an amazing waterfall. About .6 miles to hike in. Nothing drastic. 72 steps at the end and you can walk down to the lower park. There is challenging terrain once at the bottom but you can get to the base of the falls. Beautiful and feels great!

（Google による翻訳）マイナー滝までは0.6マイル（約1.8キロメートル）のハイキングですが、とても美しいです。滝の中に降りることもできます。 （原文） .6 of a mile hike to miner falls but so beautiful. You’re able to go down into the falls as well.

（Google による翻訳）8月からやっと投稿できました。森の中を抜ける美しいハイキングです。階段や坂道もありますが。Apple Watchで計測したところ、1.34マイル（約2.1km）、30分でした。 （原文） Finally posting from August. Beautiful hike thru the woods. It does involve some stairs and inclines. My Apple Watch clocked it at 1.34 miles and 30minutes.

（Google による翻訳）複数のビューポイントがある素晴らしい滝。駐車場から滝までは 15 分以内。9 月の最後の週末の午後 1 時頃に訪問しましたが、かなり混雑していました。駐車場は、登ってくる道路に車が並ぶほど満車でした。だからといって思いとどまらないでください。急でゴツゴツした道を下る必要があるため、滝の下にたどり着くのは訪問者の半分以下だったので、私は約 3 分間、滝を邪魔されずに鮮明な写真を撮ることができました。下りるには、岩の上に根が張った非常に急な道を登る必要があり、途中で登り返すときに約 4 フィートの岩壁をよじ登る必要があります (石に踏み台が彫られていますが、子供は間違いなく助けが必要になります)。降りられない場合は、頂上の向かい側に 2 つの展望台がありますが、私は 7〜10 歳くらいの子供たちのグループと、その両親と一緒に滝の下にいるのを見ました。 （原文） A gorgeous waterfall with multiple viewpoints. 15 minutes from the parking lot to the falls or less. I visited on the last weekend of September around 1pm and it was pretty busy; the parking lot was full enough for cars to line the road coming up. Don’t let that deter you! Only about half of visitors or less ended up at the bottom of the falls due to the steep and rugged climb down, so I was able to get about 3 minutes uninterrupted with the falls for clear photos. The climb down involves a very steep rooted path over the rocks with a roughly 4’ wall of rock to scale when coming back up about midway (a foot step is carved in the stone but kids will definitely need help). There are two viewing platforms across from the top if you can’t make it down, but I saw a group of 7-10y/o kids and at the bottom with their parents.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。滝までの最後の15メートルは舗装されていません。でも、手すりとして使えるロープや木の根があります。 （原文） Amazing. The final 50ft descend to the waterfall is not paved. But there are ropes and roots that can be used as hand rails.

（Google による翻訳）この滝を間近で見ることができて本当に素晴らしいです。比較的簡単なハイキングの後、かなりの数の階段を登らなければなりません。 （原文） Very cool to see these falls up close. There are quite a few stairs to climb after a relatively easy hike.

（Google による翻訳）この美しい滝を見るためにドライブする価値は絶対にあります。下りるハイキングは短いです。 （原文） Absolutely worth the drive to see this beautiful waterfall. The hike down is a short one.

（Google による翻訳）この時期は蚊が多いので気をつけてください！でも、とても短くて歩きやすい道なので、訪れる価値はあります。 （原文） Lots of mosquitoes during this time of the year so beware! Still worth a visit though since it’s easy to find with very short, easy trail.

（Google による翻訳）美しい滝ですが、最近の嵐の被害で現在はやや見づらいです。 倒木を通り越して見渡すと、滝は実に美しいです。私も降りて木を倒したい気持ちになりましたが、ミシガン州ではそのような行為に関する法律がどうなっているのか分かりません。公園管理局か森林管理局の職員が現場に来て、清掃してくれることを願っています。 ここの遊歩道と橋はよく整備され、手入れも行き届いています。遊歩道の両側から素晴らしい景色が楽しめますが、右側（滝に向かう側）の方がはるかに印象的でした。手すり付きの展望台があり、一度に6人ほどが眺められます。 標識には、滝の歴史、他の滝の地図、緊急連絡先などが記載されており、整備が行き届いているように見えます。 道路の向かい側には十分な広さの駐車場があります。トイレやピクニックテーブルはありませんが、ベンチがいくつかあります。 訪れる価値はありますが、倒木を脇に移動させてもらえれば、かなり良くなるでしょう。 （原文） Beautiful falls that are currently somewhat obscured by recent storm damage. If you can look past the downed trees, the falls are beautiful. Part of me wanted to climb down and push the trees off, but I have no idea what the laws are regarding something like that in Michigan. Hopefully someone from their parks or forestry department can get out there and clean that up. The path and bridges here are well made and well-kept. There are nice views on both sides of the path, though I found the right side (while headed towards the falls) to be far more impressive. There's a nice railed platform that offers views for about six people at a time. The signage here gives some details of the history, a map of several other waterfalls, and emergency numbers and looks to be kept in good repair. There is a decent sized parking area across the street. There are no restrooms or picnic tables, though there are several benches. Worth visiting, but would be significantly better if they moved the fallen trees off to the sides.

（Google による翻訳）素晴らしい滝。立ち寄る価値あり！短いハイキングで行けます。 （原文） Great falls. Worth the stop! Short hike to get there.

（Google による翻訳）素晴らしい滝まで歩いてすぐです。迫力のある滝ではありませんが、それでもとても美しく、景色がさらに魅力を高めています。登山口の駐車スペースは限られていますが、ひっきりなしに人が行き来しています。道はよく整備されており、美しい散歩道でもあります。ミュニシングで30分ほど余裕があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Very short walk to a great waterfall. While its not a hug fall, its still very pretty and all the scenery adds to it. There is limited parking at the trailhead, but people are continuously coming and going. The trail is well marked and a beautiful walk as well. If you have an extra 30 minutes in Munising it is worth a stop.

（Google による翻訳）車椅子でも歩ける素敵な小さなエリアです。小さな坂道もありましたが、少し力を入れて押せば登れる距離でした。木製の橋の遊歩道もありました。滝までは歩いてすぐでした。 （原文） Nice little area that you could walk on with a wheelchair. There was some small hills but managable with a little extra pushing. Had a wooden bridge walkway too. It was a short walk to see the waterfall.

（Google による翻訳）とても短くて歩きやすい散歩道。美しい滝で、特にお気に入りの滝の一つでした！ （原文） Very short easy walk. Beautiful falls, one was on my favorites!

（Google による翻訳）ワグナー滝は、ミシガン州北部のアルジャー郡、ミュニシング近郊のワグナー・クリークにある滝です。ミシガン州天然資源局が管理するミシガン州立公園、ワグナー滝景勝地内にあります。この滝は州道28号線と州道94号線の交差点付近に位置し、短い遊歩道と遊歩道で行くことができます。 （原文） Wagner Falls is a waterfall on Wagner Creek near Munising, in Alger County, Upper Michigan. They are in the Wagner Falls Scenic Site, a Michigan State Park of the Michigan Department of Natural Resources. The falls are located near the junction of M-28 and M-94 and can be reached by a short trail and boardwalk.

（Google による翻訳）ミシガン州のもう一つの美しいビーチ。12マイルビーチの方が好きですが、こちらも素敵です。 （原文） Another beautiful Michigan beach. I prefer 12 miles beach but this one is nice too.

（Google による翻訳）往復約10kmの道のりでしたが、行く価値は十分ありました。平日に訪れたのですが、11時頃には駐車場がかなり混雑していたので、早めに到着するのが良いでしょう。 ビーチ自体はとても素敵で、水は澄んでいて、冷たすぎませんでした。 （原文） Well worth the roughly 10km round trip. We visited on a weekday and the parking was very busy by 11 so best to get there early. The beach itself was very nice, the water was clear and it wasn't too cold.

（Google による翻訳）美しい砂浜のスペリオル湖ビーチ。 長いハイキング中に昼食を取るのに最適な場所として作られました。 このビーチには見どころがたくさんあります。スペリオル湖のパノラマの景色を眺めることができ、ビーチの東端にはチャペル ロックがあり、スペリオル湖に流れ込むチャペル川も見られます。 大量の柔らかい砂について言及しましたか? ビーチはかなり広く、トレイルのエリアは少し混雑していましたが、ビーチ自体はほとんど空いていて、湖が非常に静かな日にたまたまそこにいたのです。 （原文） Lovely sandy Lake Superior Beach. Made for a great place to take lunch on a long hike. The beach has so much to offer...panoramic views of Lake Superior, Chapel Rock can be found on the eastern edge of the beach, as well as the Chapel River flows into Lake Superior. Did I mention copious amounts of soft sand? The beach is rather large and though areas of the trail were kind of busy the beach itself was practically vacant , and just so happened to be there on a day in which the Lake was exceptionally tranquil.

（Google による翻訳）スペリオル湖の素晴らしい景色を望む素敵なビーチ。 駐車場からそこに着くまで約5.8マイル歩く価値があります。 この場所では携帯電話のネットワークが利用できないことがよくあります。 Googleマップは駐車場に正しく誘導されないことがよくあります。 ビーチ自体と途中にある滝の素晴らしい景色に疑いの余地はありません。 飲料水と電解質を携行することを強くお勧めします。道を辿らなければなりません。他の人についていくか、グループにいる場合は一緒に歩くのが良いでしょう。 道は時々滑りやすいので、途中で落ちた木の枝から拾える棒を用意しておくとよいでしょう。 ビーチに続く遊歩道ではヘビに遭遇するかもしれません。残念ながら私たちはそれに遭遇してしまいました。 （原文） Nice beach with an amaizing view of the Lake Superior. Worth of walking for around 3.6 miles to reach there from the parking lot. Cellphone network is often unavailable around this place. Google map is often not directing to the parkig lot properly. No doubt about the amaizing view of the beach itself and the falls on the way. Strongly recommend carying drinking water and electrolyte with you. Must follow the trails. Better to follow others or walking together if you are in a group. Trails are sometimes slippery, better having a stick at hand which you may collect on your way from fallen branches of trees. You may encounter snake in the walking trails leading to the beach. We have encountered it unfortunately.

（Google による翻訳）ビーチまで往復10.5マイルで、素晴らしい散歩でした。ほとんどがハイキングだったと思いますが、途中で滝に立ち寄れたのはよかったです。 5月中旬だがアブはいないし、いつ現れるかもわからない。遅めの早朝の小旅行をお勧めします。 （原文） It’s 6.5 miles to the beach and back and was a great walk. I would say much of it was a hike, but it was nice to have the waterfall as a pit stop on the way. It’s mid May and no horse flies, nor am I sure when they show up. I recommend a late morning jaunt.

（Google による翻訳）美しいビーチ、とても透明できれいな水。虫は確かに問題ですが、砂浜にはおそらくいないでしょう。チャペルフォールズトレイルの一環として訪れたので、少し泳いでから歩き続けました。 （原文） Beautiful beach, very clear clean water. Bugs are definitely an issue to probably wouldn’t hang out on the sand. We visited as part of the chapel falls trail so went in for a quick dip and then continued the walk.

（Google による翻訳）スペリオル湖の驚くほどきれいなビーチ。6月に行った時は静かでした。岩石採集やビーチグラス探しは最高でした。間違いなく散歩する価値がありました。 （原文） Amazing clean beach on Lake Superior. Was quiet when we went in June. Great rock hounding and beach glass. Definitely worth the walk.

（Google による翻訳）地元民のため、メインの登山口からは通行止め。現在そこに行く唯一の方法は、入場料の建物とショップの後ろにあるマンシング滝のそばの北の田舎のトレイルを経由することです。正直に言うと、下から見た写真のようには見えませんし、コミュニティによって門が管理されているのは残念です。 （原文） Closed from the main trailhead because of the locals. The only way to get there now is via the north country trail by the Munising Falls located behind the admissions building and the shop. To be completely honest it doesn’t look like the pictures from the bottom and it is a bummer that it is gate-keeped by the community.

（Google による翻訳）近所からドローンで撮影してみたけど、キャノピーの開口部には何もない。こんなに美しいものが閉ざされているなんて、不公平だ。 （原文） I tried droning it from the neighborhood but there isn't anything in any of the canopy openings. Not fair something so beautiful is closed off.

（Google による翻訳）現在、滝は私有地となっており、遊歩道は一般の立ち入りが禁止されています。マンシング滝の公園監視員によると、こうだ。不法侵入には高額の罰金も課せられます。 （原文） The falls is now on private property and the trail is closed to the public. This is according to the park ranger at munising falls. There is also a hefty fine for trespassing.

（Google による翻訳）気に入りました。妻が望んでいた以上のハイキングでしたが、私も、すれ違った家族も楽しかったです （原文） Liked it. More of a hike than my wife wanted, but me and families we passed enjoyed it

（Google による翻訳）数年前にこの秋を見逃していましたが、ようやくこの秋を見ることができました。階段の横に駐車する場所はなく、少し離れたところに車を停めて、足を踏み入れなければなりません、、そこに戻ってきたのは私だけで、ハイキングは危険です、ハイキングスティックを持ってきて、ハイキングシューズかブーツを履いてください。トレイルが崩れた場所ではとても怖かったですが、一度そこに戻ったら、「すごい」と思い、滝の周りを下りたり、写真を撮ったりして時間を費やしました、、、素晴らしいです。やっと見ることができてとても嬉しい これ！！ （原文） I finally got to see this fall after missing it a few years ago, there is no place to park next to the stairs and one must park a distance and hoof it in,, I was THE ONLY person back there and the hike is precarious, bring hiking sticks and wear hike shoes or boots, very scary in spots where the trail gave away but once u get back there,,its "wow worthy" I spent some time going down and around the falls and taking photos,,, stupendous and very happy I finally got to see this!!

（Google による翻訳）とてもゴージャスで、UP で私のお気に入りの滝の 1 つです。大きくはありませんが、とても絵になります。かなりの期間雨が降った後の7月末に行きましたが、雨は素晴らしく流れていました。 小さなレンガ造りの建物の隣のワシントン ストリートに駐車し、ガード レールを越えて通りを渡ると、反対側の木々に小さな開口部があり、標識と木の遊歩道がいくつかあります。森に入ると、M の滝と O の滝という 2 つの標識が現れます。 O 滝を右に進むと Tannery Falls に着きます。短くても少し大変なハイキングをするだけで十分です。木の根や岩がいくつかあり、かなり急な丘もいくつかあります。大きくて見事な岩壁を通り過ぎます。歩行が困難な方は、到達するのが困難または不可能である可能性があります。 （原文） Absolutely gorgeous and one of my favorite waterfalls in the UP. It's not large, but so picturesque. We went the end of July after a decent period of rain and it was flowing wonderfully. Park on Washington Street next to a small brick building and then cross the street over a guard rail and you will see a small opening in the trees on the far side that has signage and some wood boardwalks. Upon entering the forest you are met with two signs, M falls and O falls. The O falls to the right will take you to Tannery Falls. A short but slightly challenging hike is all it takes. There is some roots and rocks as well as some rather steep hills to climb. You will pass by a large and stunning rock wall. Those who have trouble walking may find it difficult or impossible to reach.

（Google による翻訳）本当にクールな滝を巡る素晴らしい小さなハイキングです！ （原文） Great little hike a really cool waterfalls!

（Google による翻訳）滝まで静かな散歩道を歩きました。小さな水力発電所を見ることができて本当に良かったです。金網越しに中を覗くと、タービンが回転し、発電所の裏から水が流れ出ている様子が見えます。周辺にはいくつか試運転もありました。立ち寄る価値は十分あります！ （原文） Peaceful walk down to the waterfall. It was great to see a small hydroelectric plant. You can peek in through the metal mesh to see the turbines going and the water coming out of the back of the plant. There were a few trials in the area as well. Worth the stop!

（Google による翻訳）2025年6月23日 この滝がこんなに大きくて美しいとは思っていませんでした。駐車場から少し坂を下りただけで、素晴らしい景色が見られました！ 幹線道路から未舗装道路に曲がる際、道を間違えたり、本来行くべきではない場所に迷い込んでしまうのではないかと少し心配でしたが、ご安心ください。まさにうってつけの場所です。行く価値はありました！ （原文） 06/23/2025 wasn’t expecting these falls to be so big or beautiful, so it was a wonderful sight to see just a short downhill walk from the parking area!! I was a bit worried about making a wrong turn or being somewhere we weren’t supposed to be when turning onto the dirt road from the main road, but don’t worry, you’re in the right spot. worth it!!

（Google による翻訳）滝へ続く道は、固く締まった砂道です。最初は道を間違えたかと思うかもしれませんが、大丈夫。滝までは少し歩くので、好きなだけ近づいてみることができます。美しく、澄んでいて、冷たい水。本当に素敵な滝です。 （原文） There is a hard packed, sand road that leads to the falls. At first, you may think you're in the wrong place, but you're not. There is a small hike to the falls itself, and you can get as close to it as you want to. Beautiful, clear, cold water. Just a nice waterfall.

（Google による翻訳）オートレイン地区にお越しの際は、ぜひ訪れていただきたいユニークな滝です。滝は浅く、散策に最適です。滝の先端にある橋は、ただ眺めたい方にも最適です。ピクニックエリアもいくつかあるので、少し時間を取って散策するのに最適です。 （原文） Unique falls to visit if you are in the Au Train area. The falls are shallow and great to walk around on. The bridge at the end of the falls is great for those who just want to look. There are a few areas for picnicking so its a great spot to spend some extra time.

（Google による翻訳）美しい滝。とても楽しかったです。 （原文） Beautiful cascading falls. Very much enjoyed it.

（Google による翻訳）歩いて簡単に行ける美しい滝。 （原文） Beautiful falls with an easy walk to and from.

（Google による翻訳）美しい地域にある素敵な場所です。滝へのアクセスは簡単で、雨が少ないせいか水の流れが少し遅いかもしれません。それでも見る価値はあります。 （原文） Nice place in a beautiful area. The falls were easy to get to and probably running a little slow due to lack of rain. But still worth seeing.

（Google による翻訳）ビーチのすぐ向かいに小さな滝があります。道路脇に車を停めて、滝までほんの数メートルです。かなり小さな滝ですが、それでもユニークで、立ち寄って楽しむことができます。滝の裏側を歩くことができるのも、またユニークな体験です！ （原文） A small waterfall right across the road from the beach. You can park right on the side of the road and its just a few feet to the falls. While its a fairly small waterfall, it is still unique and a fun stop. You can walk behind it which is unique as well!

（Google による翻訳）湖岸の道路の反対側にある美しい小さな滝。前回訪れた時は見逃してしまい、その時は岩肌を覗いただけだった。今回は見つけられてよかった。なんて美しい小さな滝なんだろう。 （原文） Beautiful little falls on the opposite side of the road of the lakefront. We missed it the first time we visited and just went to face in rock that time. I'm glad we found it this time. What a beautiful little falls

（Google による翻訳）道路の向かい側にある道路沿いの公園に車を停めて、この美しい滝まで歩いて行きましょう。滝の裏側まで歩くこともできます。車では見逃してしまいそうなほど美しいスポットですが、立ち寄る価値は十分にあります！ （原文） Park across the road at the roadside park and walk right over to this sweet waterfall, you can even walk behind the waterfall. Beautiful spot you could easily miss driving by and worth the stop!

（Google による翻訳）小さな可愛い滝です。お望みならすぐ近くまで行けます。道路のすぐそばです！通り過ぎるのが簡単です。 （原文） This is a cute little falls that you can get right up to if you want to. It is right...by...the...road !! Easy to bypass.

（Google による翻訳）素敵な滝ですね。道路のすぐそばにあるので、車からでも見えます。 （原文） Nice falls. They are right of the road, so you can see them from you car.

（Google による翻訳）道路からすぐのところにある美しい滝。滝まで歩いていくと少し泥だらけで滑りやすいですが、道端で写真を撮るのも簡単です。 （原文） Pretty falls, right off the road. A little muddy and slick when walking down to it but can just as easily get pictures at the road side.

（Google による翻訳）訪れる価値のある滝の一つです。アクセスも良く、滝から30メートルほどのところに駐車場があります。小さなお子様連れにも最適です。 （原文） One of the better ones to visit. Easy to access and parking 100ft from falls. Good place if taking small children

（Google による翻訳）本当に美しく、リラックスできる場所です。一日中車で周り、探検したり写真を撮ったりしました。 まずは、魅惑的な森の中にある滝を訪れました。 その後、川の急流沿いを歩き、夕日が沈むのを眺めました。 散策中は、ほとんど人がいませんでした。喧騒から離れたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。ぜひ楽しんでください。 （原文） What a beautiful and relaxing place to explore. We drove around all day exploring and taking pictures. First, we visited a waterfall off in the enchanting forest. Then, we took a walk along rapids in a river and watched the sun bring on dusk. As we explored, we say very few people. If u enjoy getting away from the hustle and bustle. This is the place to go.....Enjoy

（Google による翻訳）ウッタルプラデーシュ州で一番好きな場所の一つ。いつでも美しい。晩夏のオオカバマダラの大移動も見逃せない。 （原文） One of my favorite places in the UP. Always beautiful. And don't miss out on the Monarch Butterfly migration in late summer

（Google による翻訳）この国立公園は本当に美しい！ゆったりとした散歩やビーチ沿いの散策に最適です。海岸線は息を呑むほど美しく、柔らかな砂浜と穏やかな波が広がり、絶景は写真撮影にも自然を満喫にも最適です。穏やかで爽やかな雰囲気で、海辺でゆったりとくつろぐのに最適です。美しい景色と穏やかな雰囲気を愛する方に特におすすめです。 （原文） This national park is absolutely beautiful! It’s perfect for a relaxing walk or an easy stroll along the beach. The coastline is stunning, with soft sand and peaceful waves, and the scenic views make it a great place to take photos or just enjoy nature. It’s calm, refreshing, and a wonderful spot to unwind by the sea. Highly recommended for anyone who loves beautiful landscapes and a peaceful atmosphere.

（Google による翻訳）この森は夏でも美しいです。一晩の気温は 40 度前半でかなり涼しかったですが、ハイキングには快適な 60 度まで上がりました。 7月に行きましたが、グランド・アイル周辺をハイキングするのは本当に素晴らしい経験でした。森に関わるレンジャーの方々はとても親切でした。 （原文） This forest is beautiful even in the summertime. The temperature was fairly cool in the low 40s overnight but warmed up into a nice comfortable 60s for my hike. I went in July and it was a really nice experience to hike around Grand Isle. The people in the area in the rangers associated with the forest were very nice.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。水は驚くほど澄んでいました。乗船するには早めに行くことをお勧めします。 （原文） Had a great time, the water is amazingly clear. I would suggest going early to get onboard.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごす素晴らしい自然の冒険 （原文） Excellent time great nature adventure

（Google による翻訳）すべてがゴミがなく美しく、サイクリングやハイキングコースがたくさんあり、カヤックをする場所もたくさんありました。ここに落ちる水は小さく、暑い日に下に立つのに最適です。唯一の不満は、夜間駐車場がどこにもないことです。 （原文） Everything was litter free and beautiful, lots of biking and hiking trails, and lots of places to kayak. The water falls up here are small and perfect for standing under on a hot day. The only complaint I have is there is no overnight parking anywhere.

（Google による翻訳）ハイウェイ沿いにあるこのビジターセンターの女性。 28号線（ハイウェイ94号線近く - ダウンタウンではない）は、その地域の滝に関する情報を提供してくれました。彼女はホースシュー滝を訪れることを強く勧めました。美しい植物園などもあるので、訪れる価値は十分にあります（彼女の言葉）。滝はそれほど目立つものではありませんでした。夏の庭園はとうの昔に去りました。結局のところ、秋です。さまざまな木々を特定する言葉、魚やアヒルのいる池を眺めたり餌を与えたりするための有益な散歩がありました - それはきれいでした。私たちは一人当たり9ドル（シニア料金）かかり、時間もかからなかったので、かなりがっかりしました。 18ドルの価値はありませんでした。夏に行くともっと良いでしょう。 （原文） The lady at this visitor center on Hwy. 28 (near Hwy. 94 - not downtown) gave us info on the waterfalls in the area. She strongly recommended visiting the Horseshoe Falls, as it also offered beautiful botanical gardens, etc.....well worth visiting (her words). The waterfall wasn't that outstanding, the summer gardens were long gone - it is fall, after all. There was an informative walk thru the words identifying the various trees, a pond with fish and ducks to view or feed - it was pretty. We were quite disappointed as it cost $9 - Senior rate for each of us and didn't take long at all. It wasn't worth $18. It would be much better to go in the summer.

（Google による翻訳）このビジターセンターには、パンフレット、無料の滝マップ、購入可能な地図があります。地元のお土産も販売しています。 （原文） This visitor center does have some brochures, a free waterfall map, and maps for purchase. There are local souvenirs.

（Google による翻訳）2025年6月24日 UP州でのキャンプ旅行中に、ピクチャード・ロックス国立湖岸のパスを取得するためにここに立ち寄りました。 駐車した時、他に車が走っておらず、ビジターセンターもこれまで訪れた他のビジターセンターと比べてあまり公式な雰囲気がなかったので（必ずしも悪い意味ではありませんが）、少し躊躇しました。スタッフの方は私たちが入った時には挨拶してくれませんでしたが、実際にはとても親切な方でした！パスの取得を手伝ってくれ、すぐに出発できました。 お土産、インテリア、ステッカー、地図などもここで購入できますが、どれもそれほど高品質ではないようです。 （原文） 06/24/2025 we stopped here on a camping trip in the UP to get a pass for Pictured Rocks National Lakeshore. when we parked, we were a little hesitant because there were no other cars there and the visitor center looked less official (not necessarily in a bad way) than other visitor centers we’ve visited. the person working also didn’t greet us when we walked in, but they turned out to be super nice! they helped us get our pass and we were on our way. there’s also some souvenirs, home decor, stickers, and maps available for purchase here but they didn’t all seem to be super high quality.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフでした。とても歓迎的で、地元の知識も豊富で、質問にもすぐに答えてくれました。館内にはたくさんの情報が載っています。ギフトショップやお土産ショップもあります。食料品店のすぐ隣にあるので、見つけやすいです。 （原文） Very helpful attendant. Very welcoming and full of local knowledge and quick to answer your question. Lots of information inside. Also a gift and souvenir shop. Located next to grocery store plaza so easy to find.

（Google による翻訳）ここはギフトショップであって、ビジターセンターではありません。ギフトの品揃えは豊富でしたが、ウェルカムセンターのような雰囲気ではありませんでした。私が訪れた時は、ウェルカムセンターのような雰囲気を求めていたのです。無料の地図を頼んでも、無料の地図がないかのように振る舞い、販売している地図のことばかり話されます。 （原文） This is a gift shop, NOT a visitor center. They had a great selection of gifts, but it just is not a welcome center and that was what I wanted when I stopped in. If you ask for a free map they will try to act like they don’t have free maps and keep talking about the ones they have for sale.

（Google による翻訳）とても親切で情報も豊富でした。ただ、駐車場はあまり広くありません。52フィートのRVとヒキガエルをなんとか出し入れできましたが、狭かったです。お店の裏にある広い駐車場に停めることもできます。 （原文） So helpful and informative. But the parking lot isn't very big. I managed to get my 52' RV + toad in and out, but it was tight. You could park in the large store parking lot behind it.

（Google による翻訳）犬連れでも大丈夫だったらよかったのですが、スタッフはとても親切で、いろいろと教えてくれました。お店は趣があって、素敵な商品がたくさんありました。 （原文） Wish it were dog friendly, but the staff was super nice and informative. The store was quaint and had great items

（Google による翻訳）フロントレンジ灯台の駐車場からM28号線を横切りました。小さなお子様連れにはおすすめできないかもしれませんが、交通量はそれほど多くありませんでした。M28号線から見える灯台までは片側一車線の道ですが、駐車スペースはありません。車を一回転させるには十分なスペースがあります。灯台は文字通り木々の間に隠れているような感じです！ （原文） We ran across M28 from the parking area for the front range light, maybe not recommended with little ones, but traffic wasn’t bad. Single lane drive back to the lighthouse which you can see from 28 but no true parking spot. Enough room to turn a car around. Lighthouse is literally just hiding among the trees!

（Google による翻訳）森の中にある灯台です。「クリスマスへようこそ」の看板の向かい側にあります。木々があるので見落としがちです。きちんとした道路沿いのアトラクション。基本的に車で戻って見ることができる人は誰もいませんでした。 （原文） Just a lighthouse in the woods...it's right off the road across from the "Welcome To Christmas" sign. It's easy to miss because of the trees. Neat roadside attraction. There was no one there you can basically just drive back to see it.

（Google による翻訳）私もバーブさんの意見に同意します。間違いなく隠れた逸品です！ 😍 タワーからの景色が見えるようにツアーが開催されていればいいのにと思います。 （原文） I agree with Barb. Definitely a hidden gem! 😍 I just wish it was open for tours so we could see that view from the tower.

（Google による翻訳）美しい湖の景色が見えますが、ドライブの終わりからビーチまで歩いていきます。 本当に柔らかくて深い砂なので、車が簡単に引っかかってしまいます。 （原文） Beautiful lake view, but walk down to the beach from the end of the drive. Really soft, deep sand that you can easily get your vehicle stuck in.

（Google による翻訳）素敵な小さな道端の停留所、灯台自体はとてもよく手入れされており、通りの向かいには素晴らしいビーチがあります。 （原文） Nice little roadside stop , the lighthouse itself has been very well taken care of , and there is an amazing beach right across the street.

（Google による翻訳）灯台が大好きです！窓から覗いてみましたが、残念ながら一般公開されていません。しかし、それでも見るのは素晴らしいことでしたし、ビーチの順光も楽しみの一部です。 （原文） I love lighthouses! I peeked in the windows of this one but, unfortunately, it's not open to the public. But it was still a great thing to see and the front light on the beach is part of the fun!

（Google による翻訳）隠れた宝石...未舗装の私道は、「ミシガン州クリスマスへようこそ」の看板の向かいにあります。非常に「短い」道をドライブすると、「ああ、そこにある」。必見です。ちょうど塔に登ることができたかもしれません。 （原文） Hidden gem...the unpaved driveway is located across the street from the "Welcome to Chrismas, Michigan" sign. Very "short" drive down path and "OMG, there it is." Must see, just which I could have climbed the tower.

（Google による翻訳）正直に言うと、氷の上に戻ることができて本当に楽しかったです。子供の頃、初めて子供たちをアイススケートに連れて行けたときのことを思い出します。何よりも素晴らしかったです。食べ物を食べようとはしませんでしたが、人々はとても良さそうだし、靴もきちんとしていて、値段もとてもいいです...転ばないようにプレゼントしてくれる学習用ガードが気に入っています。妻も子供たちもそれを気に入っていました... （原文） Honestly I really enjoyed being back on the ice , reminds me of when I was a child and being able to take my children ice skating for the first time was great , over all thou it was great, I didn't try to food, however the people seem nice enough , there shoes are decent, and they have really good prices ... I like the learning gaurds they give you so you don't fall , my wife ad kids loved those ...

（Google による翻訳）新しいボードとガラスは素晴らしく、譲歩価格に勝るものはありません （原文） The new boards and glass are great and you can't beat their concession prices

（Google による翻訳）素敵なリンク。とても明るいです。人々はフレンドリーです。 （原文） Nice rink. Very well lit. Folks are friendly.

（Google による翻訳）素敵な場所、よく走ります。 （原文） Nice place, well run.

（Google による翻訳）パーティーにレンタルするのに最適な場所 （原文） Good place to rent for parties

（Google による翻訳）優秀なスタッフ （原文） Excellent staff