サットンズ・ベイの29のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）雰囲気もビールも最高でした。広い屋外スペース、子供に優しい大きな砂場、焚き火台、そして素敵な音楽を楽しめる屋外ステージがあります。 唯一の問題は料理でした。前菜がなく、料理が出てくるまでに時間がかかりすぎました。 それ以外は、とても楽しい滞在でした。 （原文） We really enjoyed the vibe and the beer. It has a large outdoor space, a huge kid friendly sand box, several fire pits, and an outdoor stage for luve music My only issue was with the food: no appetizers available, and it took way too long for our food to arrive. Other than that, we had a very enjoyable visit.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。雰囲気は本当に独特で、こんな場所は初めてです。土曜日の夕方というのにかなり混雑していましたが、混み過ぎている感じはなく、楽しく活気のある雰囲気でした。広々とした砂浜があり、家族連れにも最適です。 妻はディップが今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。とても美味しかったのですが、韓国風BBQサンドイッチはまあまあでした。私たちはお酒を飲まないので（ビアガーデンだということは承知しています）、それについてはコメントできませんが、音楽、雰囲気、そして前菜のおかげで、五つ星の体験になりました。 （原文） Definitely worth a visit. The atmosphere is truly unique—I’ve never been to a place like this before. It was quite crowded on a Saturday evening but didn’t feel overcrowded, creating a fun, lively vibe. It’s a great choice for families, featuring an incredibly large sand area. My wife called the dip the best she’s ever had—it was very good—though the Korean BBQ sandwich was just okay. We don’t drink alcohol (yes, I realize it’s a beer garden), so no comment on that, but the music, environment, and appetizers made it a five-star experience.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、たくさんの人が入れる広さ！テントの下を含め、屋内と屋外の席があります。焚き火台とステージではライブミュージックが楽しめます。少し値段は張りますが、この体験、環境、そして質を考えると、また来ても構いません！この冬は、暖房付きのイグルーにぜひ挑戦したいと思っています！ （原文） Nice location with tons of room for people! Inside and outside seating, including under a tent. Fire pits and stage for live music. A little pricy, but for the experience, environment, and quality I wouldn’t mind coming again! Definitely look forward to coming for the heated igloo this winter!

（Google による翻訳）グループやご家族にぴったりの夏のスポット！ ホップロットは、ゆったりとした夏のひとときを過ごすのに最適な場所です。大人数での集まりにも最適です。広々としたスペースがあり、屋外なので、大人がドリンクと美味しい料理を楽しみながら、お子様が走り回っても楽しめます。居心地の良い楽しい雰囲気で、冷たいビール、美味しい軽食、アイスクリーム、焚き火でスモアを焼くなど、あらゆるニーズに対応しています。友人や家族と気楽に夏を過ごすのに最適なスポットの一つです。ぜひおすすめします！ （原文） Perfect Summer Spot for Groups and Families! Hop Lot is an absolute gem for a laid-back summer hangout! It’s the perfect place for a large group—there’s tons of space to spread out, and the outdoor setup makes it easy for kids to run around while adults relax with a drink and some great food. The atmosphere is welcoming and fun, with options for everyone—whether you're craving a cold beer, tasty bites, ice cream, or even roasting s’mores around the fire. It’s one of our go-to spots for easygoing summer fun with friends and family. Highly recommend!

（Google による翻訳）ビアガーデンで素晴らしい時間を過ごしました。サービスは素晴らしく、ビールもカクテルも美味しく、景色も美しかったです。また来て、料理もぜひ食べたいです。雰囲気も最高です！ （原文） We had a wonderful time sitting in the beer garden. The service was great, the beers and cocktails were tasty and the scenery was beautiful. We'll have to come back to try the food. The atmosphere is incredible!

（Google による翻訳）ロマンチックな森の真ん中で美味しいビールやカクテルを飲みたいなら、ここは絶対に外せません。絶対に外せない場所です。私たちは10月に訪れましたが、まさに完璧でした。紅葉、パンプキンビール、ロゼミモザ（早めに到着しました）。軽食とドリンク、そして焚き火でひと休み。 （原文） Only come here if you want to drink great beer and cocktails in the middle of a romantic forest. It’s a must do. We came in October and it was perfect. Leaves changing, pumpkin beer, rosé mimosa (we came early). Stop in for a snack, a drink and a bonfire.

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高！すべて自家製。スタッフも最高！店内も雰囲気も最高で、ドライブする価値あり！ （原文） Absolutely phenomenal food and Drinks! All house made. Staff is incredible and the atmosphere inside & out is well worth the drive!

（Google による翻訳）駐車しやすく、水も冷たく、景色も美しく、営業時間中は公衆トイレがいくつかあり、それ以外はポータルレットがあります。ミシガン州で最高とは言えませんが、シティビーチとしては良いです。家族連れや子供連れに最適です。 （原文） Easy parking, cold water, beautiful view and some public restrooms during regular hours or portalets otherwise. Good city beach, even if not Michigan’s best. Great for families/kids.

（Google による翻訳）このビーチは少し混雑することがありますが、ファッジ、アイスクリーム、または地元のかわいい小さな物語に出てくるものなど、新しいおいしいお菓子を食べるのに最適な場所です。ここで泳ぐ人はたくさんいますが、特にマリーナがすぐ反対側にあるので、私のお気に入りの場所ではありませんが、バレーボールの遊び場があるので、泳がなくてもやるべきことがまだたくさんあります。ビーチには木がないので、太陽の下でかなり暖かくなります。背中に木がいくつかあるので、日焼け止めを忘れないでください🌞 （原文） Though this beach can get a little busy it's a great place to snack on your new delicious goodies whether that be fudge, ice cream or something else from the cute little local stories! Though many people do swim here it's not one of my favorite places especially with the marina just on the other side but they have the playground volleyball so there's still a lot to do even if you decide not to swim. There are no trees on the beach so I can get pretty warm in the sun there are some trees for their back so don't forget your sunscreen 🌞

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、駐車場をもっと増やす必要があります。遊び場ももう少し改修してもらえると嬉しいです。 （原文） It's a nice beach but there needs to be more parking areas. They could also update the playground area a bit.

（Google による翻訳）ダウンタウンエリアのすぐ後ろにある素敵な小さなビーチ。レストランやショップからも遠くない。便利なように、プライベートな着替えや片付けに使用できる男女共用トイレが 2 か所あります。これは、子供にとっても素晴らしい遊び場を備えた家族向けのビーチです。 （原文） Nice little beach right behind the downtown area . Not far from restaurants and shops. For your convenience you will find two private unisex restrooms to use to change and clean up in private. This is a family friendly beach with a nice playground for the kid as well.

（Google による翻訳）ミシガン州で一番とは言えないまでも、良いシティビーチです。家族連れや子供連れに最適です。 （原文） Good city beach, even if not Michigan’s best. Great for families/kids.

（Google による翻訳）子供と一緒に滞在するのに良い場所です。きれいなビーチと湖、遊び場やリラックスできる場所。近くにある地元のカフェで美味しい食事をお楽しみいただけます。敷地内でボートや自転車をレンタルできます （原文） Good place to stay with children. Clean beach and lake, as well as a playground and places to relax. Nearby, you can have a delicious meal at a local cafe. Boats and bicycles can be rented on site

（Google による翻訳）遊び場は子供たちにとって素晴らしいです。ビーチの砂エリアはきれいです。芝生エリアにはまだ水があふれています。防水のものを着用するか、裸足で歩く必要があります。 （原文） Playground is awesome for the kids. The beach sand area is clean. Grassy area is still saturated with water. You'll need to have waterproof or go barefoot.

（Google による翻訳）長い週末をこのエリアで過ごしました。2つある映画館のうちの1つで映画を楽しみました。スタッフの方々も親切で、映画館は清潔で快適でした。 （原文） In the area for a long weekend. Enjoyed watching a movie in one of their two theaters. People working there were pleasant and theatre was clean and comfortable.

（Google による翻訳）昔ながらの可愛らしいシングルスクリーンの映画館です。音響も画質も素晴らしく、スタッフもフレンドリーで親切です。次回サットンズベイに立ち寄る際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） An adorable old-timey one-screen theater. Sound is great, picture quality is lovely, and their staff is friendly & helpful. Do yourself a favor and visit this place next time you swing through Sutton's Bay!

（Google による翻訳）昔ながらの映画館。価格もお手頃で、スタッフはフレンドリーです。彼らの譲歩製品はすべてミシガン州製です。座席は少し座り心地が悪いですが、窮屈ではありません。 （原文） An old fashioned movie theatre. They have great prices and friendly staff. Their concessions products are all Michigan made. The seats are a bit uncomfortable but they are not too tightly packed.

（Google による翻訳）サットンズ ベイのイエティ フェスト期間中に、ベイ シアターで素晴らしい無料映画を楽しみました。 設定が素晴らしいですね！その後は、ブーンズ・プライム・タイム・パブでハンバーガーとビールを買うことをお勧めします:) （原文） We enjoyed a great free movie at The Bay Theater during Sutton's Bay's Yeti Fest. The setting is great! I recommend grabbing a burger and beer at Boone's Prime Time Pub afterwards as well :)

（Google による翻訳）素晴らしい地元の劇場。新しい快適な座席！ （原文） Great local theater. New comfortable seats!

（Google による翻訳）私はLONNGGGGの昔、サットンズベイ高校に通っていた9年生の時にデートでここに行きました。とても良い時間でした、上映されていた映画はシャーロック・ホームズでした。とにかく小さいけど質の高い劇場。楽しかったです:)。 （原文） I went here on a date a LONNGGGG time ago during my time of being in the 9th grade when I went to Suttons Bay High School. It was a good time and the movie playing was sherlock holmes. Anyway, small but quality theater. Enjoyable it was :).

（Google による翻訳）甘い劇場。寄付のおかげでスクリーンをアップグレードでき、劇場の座席をすべて新しくする計画があると聞いてうれしいです。 （原文） Sweet theater. Happy to hear that because of donations they have been able to upgrade their screen, and have plans for all new theater seats!

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットにぴったりの、美しい環境とロケーション！出店者の方々は皆フレンドリーで、品物の種類も豊富でした！ （原文） A beautiful setting and location for a Farmers Market! All of the vendors were friendly and there was a nice variety of items to choose from!

（Google による翻訳）トラヴァース シティ郊外にある、小さくて趣のあるファーマーズ マーケット。約 15 軒の店が軒を連ねています。すぐに出たり入ったりできます。トラヴァース シティのダウンタウンにあるファーマーズ マーケットを訪れた後は、ぜひここに立ち寄りましょう。 （原文） Small, quaint farmer's market just outside of Traverse City with about 15 vendors. You'll be in and out real quick. Make this a stop after visiting the farmer's market in downtown Traverse City.

（Google による翻訳）6 月中旬にはベンダーの数が限られますが、それでも楽しい種類と素晴らしい品質が揃っています。 （原文） Limited number of vendors in mid June but fun variety and great quality nevertheless.

（Google による翻訳）素敵な小さな市場。 （原文） Nice little market.

（Google による翻訳）手作りアイテムがたくさんあるとってもキュートなマーケット！ （原文） Super cute market with alot of handcrafted items!

（Google による翻訳）夏の土曜日に訪れるのに最適な場所です。 10月に終了します。 （原文） A nice place to visit on a Saturday in the summer. Ends in October.

（Google による翻訳）素敵な人々 （原文） Nice people

（Google による翻訳）雨の午後、通りかかった際に立ち寄りましたが、期待を裏切られることはありませんでした。接客も素晴らしく、メニューも充実しています。少しだけ軽く試しただけですが、どれも美味しかったです。 （原文） I stopped here on a rainy afternoon while passing through and was not disappointed. They have a great waitstaff and good menu. I just tried a few small bites, but everything tasted great.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ヘッドシェフが変わりました。マットという名前です。今夜の食事は、マーサズに通い始めて何年も経ちますが、間違いなく最高の食事だったと断言できます。郡内でも一番美味しい食事だったと言っても過言ではありません。担当のウェイトレスはデビーさん。彼女はとてもフレンドリーで知識も豊富でした。彼女のおすすめも期待を裏切りませんでした。メニューは誰にでも合うものがあり、まさに一流です。オーナーが変わったようですが、全てに大満足です。またすぐに来ます！ （原文） What a place. The head chef has changed, his name is Matt, and I can easily say tonight was the best meal I’ve had in all my years going to Martha’s. In addition, the best meal in the county. We had Debbie as our waitress, who was incredibly friendly and informative. Her recommendations did not disappoint. The menu has something for everyone, top notch. Understand it is under new ownership and I am thrilled with everything, will be back soon!

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトカクテルと美味しいディナー。クラフトレストランらしく、料理の種類は少なめです。量は少なめですが、サービスは素晴らしいです。 （原文） Excellent craft cocktails and good dinner. Small selection of meals which is expected from a craft restaurant. Portions are on the smaller side. Great service.

（Google による翻訳）マティーニに12ドル、ダーティーマティーニに18.5ドル支払いました。 ウォッカに12ドル マティーニと呼んだことで4ドル ダーティーマティーニにしたことで0.50ドル ブルーチーズオリーブに2ドル メインディッシュを頼まず、前菜2品をメインディッシュにしたため、5ドル無料になりました。 リゾットは煮すぎていて、全く味がしませんでした！ 4人で合計297.52ドル支払いましたが、 それでも彼らは私たちに小銭を請求します！ （原文） We paid $12 for martinis and $18.5 for a dirty martini, $12 for the vodka $4 for calling it a Martini $.50 making it dirty $2 for Blue Cheese Olives $5 free because I did not order a main dish just 2 appetizers as my main dish. The risotto was overcooked and no flavor whatsoever! We paid over all $297.52 for the four of us and they still nickel and dime us!!!

（Google による翻訳）マーサがオープンして以来、ずっと通っています。まるで趣のあるヨーロッパのレストランに足を踏み入れたような、とてもリラックスできる雰囲気です。接客も最高です。今は新しいシェフがいて、料理も美味しいです。ステーキはフォークで切れるほどで、味も抜群でした。友人が頼んだ魚とポークチョップも絶品でした。明日の夕方もまたマーサで夕食を食べるので、今月はこれで4回目になります。マーサで食事をすれば、間違いありません。 （原文） I have been coming here since Martha opened and it’s like stepping into a quaint European restaurant, the atmosphere is very relaxing. The wait staff is second to none. They now have a new chef and the food is delicious, my steak could be cut with a fork and the taste was fantastic, my friends fish and pork chops were unbelievable. I’m having dinner there again tomorrow evening and that makes it 4 times this month. You can’t go wrong eating at Martha’s.

（Google による翻訳）何年も何度も訪れていますが、料理とサービスの質がどんどん向上しているのを感じます！農場直送の質の高い料理を食べたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） Been here multiple times over the years and I have to say that the quality of food and service keeps getting better! Highly recommended if you want quality farm to table food!!!

（Google による翻訳）マーサズでの経験は本当に素晴らしかったです！日曜日の夕方（母の日！）に予約なしで偶然「営業中」の看板を見つけたのですが、素敵なホステスさんがすぐに、屋外の居心地の良いファイヤーピットのそばの一番空いているテーブルに案内してくれました。生演奏も素晴らしく、サービスはまさに完璧でした！そして、料理…メニューの全てを味わうために、またすぐにまた来たいと思っています。長旅を温かく、居心地の良いものにしてくれて、本当にありがとうございました。本当にサプライズで楽しかったです。 （原文） The experience at Martha’s was truly a treat! I stumbled across an Open sign on a Sunday evening (on Mother’s Day!) without a reservation and was promptly offered the first available table by a cozy fire pit outside by the wonderful hostess. The live music was lovely, the service was just, impeccable! And the food… I can’t wait to return to try everything on the menu. Thank you so much for making my long road trip feel so warm and inviting. Truly a surprise treat.

（Google による翻訳）土曜日の夜に夕食にこの店に行ってみました。ハンバーガーとオニオンリングは最高に美味しかったです！タラはまあまあでした！店内は狭いですが、景色は最高です！昔ながらの雰囲気です。夏にこの店に行ってみます！屋上は夏の日に座るのに楽しそうです！毎日ハッピーアワーのスペシャルがあります！サービスも最高でした！ （原文） Tried this place out on Saturday night for dinner. The burgers and onion rings are super good! Cod fish was okay! Small inside but great views! Old school vibe. Going to try this place out in the summer! The roof top looks fun to sit out on a summer day! Happy hour specials everyday! Service was great too!

（Google による翻訳）5時半に入店し、夕食の混雑が始まる前にちょうど席に着きました。美味しいクラムチャウダーとローストビーフディップサンドイッチをいただきました。もちろん、名物のオニオンリングもぜひ試してみたいと思いました！料理は美味しかったのですが、もう少し温かい方が良かったかな？ウェイトレスさんは親切で対応も迅速でした。 （原文） Walked in at 5:30 and got seated just in time before the dinner rush. Had a wonderful bowl of clam chowder and the roast beef dip sandwich and of course had to try their famous onion rings! Food tasted great but should have been warmer! Our waitress was friendly and prompt.

（Google による翻訳）ハワイアンチキンの定食を2つ、水と一緒に注文しました。1つ25ドル、チキンはグリルチキンテンダー3本で25ドル！内容からすると、かなり高すぎます。レシートの写真を添付し​​ました。小さな文字で「物価上昇のため3%を加算します」と書いてあるのが少し怪しいと思ったからです。なぜ料理の料金に含めないのでしょうか？怪しい！ （原文） We had two Hawaiian chicken meals with water. The meals were $25.00 a piece, and the chicken was three grilled chicken tenders for $25.00! Extremely overpriced for what it is. I added a picture of the receipt because I think it's a little shady that, in small print, it tells you they are adding 3% because of the rising prices. Why not put it in the food price? Sketchy!

（Google による翻訳）美しい秋の土曜日、ランチにブーンズ・パブに立ち寄りました。初めて訪れる方は、まず大きなオープンバーに目を奪われるでしょう。いつも地元の人や観光客で賑わっています。店内は明るく、テレビはついていて（たまたま私たちの場合は大学フットボールの試合でした）、スタッフは最高にフレンドリーで親切です。妻と私はアリゾナ・エッグロールから始めました。断っておきますが……これを注文しないのは大間違いです！自家製のサクサクの生地に香ばしい具材が挟まれています（写真を撮る前に一つ残して食べてしまいました。ごめんなさい）。ホワイトフィッシュ・スペシャルがあり、妻はサンドイッチ、私はメインディッシュとして注文しました。私の場合は、サクサクとしたサイドサラダとたっぷりのトマトとシュレッドチーズが付いていました。二人とも食事と一緒にスイートポテトフライを注文しましたが（私は「クリスピー」をお願いしました）、完璧な出来栄えでした。とてもおすすめです。地元の業者（カールソンズ・オブ・リーランド）が提供したホワイトフィッシュは、揚げすぎていて少しパサパサしていました。しかし、近い将来に再度訪問する予定です。 （原文） We dropped into Boone's Pub for lunch on a beautiful Fall Saturday. If you've never been here, the first thing you notice is a large, open bar typically packed with a nice mix of locals and visitors. The vibe is fresh, the TVs are on (happened to be college football for us) and the staff is beyond friendly and helpful. My wife and I started with the Arizona Eggrolls. Let me forewarn you......NOT ordering these would be a massive mistake! Definitely homemade, flaky crust with savory stuffings (we ate all but one before I took the pic, apologies). They had a whitefish special which my wife ordered as a sandwich and I as an entree. Mine came with a side salad which was crisp, plenty of tomatos and shredded cheese. We both ordered sweet potato fries with our meals (I asked for "crispy") and they came out perfect, highly recommend them. The whitefish, provided by a local vendor (Carlsons of Leland) was over fried and came out a bit dry. However, we plan on visiting again in the near future.

（Google による翻訳）何度かテイクアウトを頼んでいますが、いつも最高でした！今夜は急いでいたので、料理の出来栄えがあまり良くありませんでした。そこで、ジェネラルマネージャーのトムさんに電話して話をしました。とても親切で、私たちの要望を全て解決してくれました。彼に話ができたことにとても感謝していますし、私たちが満足できるように気を配ってくれたことにさらに感謝しています。トムさん、素晴らしいサービスをありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） We have gotten takeout from here more than once and it’s always been excellent! Tonight they were in a hurry so food was not prepared quite as well. I called and spoke to the general manager, Tom. he was extremely kind and made everything right with us. I’m very thankful to have spoken to him and even more thankful that he made sure we were happy. We will definitely be back thank you for the excellent service, Tom.!

（Google による翻訳）ブラッディマリーを一杯飲みに立ち寄って、お腹いっぱいで出発。スライダー、オニオンリング、チキンスライダー、ブロッコリー、オリーブ、セロリにブラッディマリーを少し加えたものが絶品。そして、付け合わせのミニ生ビールもお忘れなく！ 考えずに注文しましょう。本日のスープはハムポテトで、私たちが行った10月の雨の日に、これ以上望むものがないほど完璧な軽食だったかもしれません。バーテンダーは信じられないほど親切でした。中西部の人はたいてい親切だと聞いていますが… まあ、本当のようです。 この小さな水飲み場兼食事処は、ぜひ訪れて、そしてぜひ飲んで、食べてください。 _quackpack_ （原文） Stop in for a Bloody Mary, leave with a full stomach. Holy delicious slider, onion rings, chicken slider, broccoli, olives, celery with a splash of Bloody Mary. And don’t forget about the mini draft beer they give you as a side car!!!! Don’t think about it. Order it. Their soup of the day was a ham potato, and on the rainy October day that we went it may have been the most perfect snack we could have wished into existence. The bartender was incredibly nice, as I’m told most mid west people are… well it seems to be true. This small watering and feeding hole is a must do and a must drink and eat. _quackpack_

（Google による翻訳）本当に可愛くて清潔感のあるお店です。木の素材がすごく気に入りました。料理も美味しくて、ウェイトレスさんも最高でした。唯一残念だったのは、レシートにサービス料が突然加算されていたことです。税金とチップだけで十分だと思います。 （原文） It's a real cute place and very clean. I like all the wood. The food was great and our waitress was stellar. The only negative I can share is the surprise service charge on my receipt. Tax & tip should be enough.

（Google による翻訳）素敵で短いハイキングコース。遊歩道も整備されていて、体力に自信のない方でも楽に登れます。トイレは南京錠で施錠されていました。 （原文） Nice, quick little hike, good boardwalks, easier for those with limited physical abilities. The restroom was padlocked.

（Google による翻訳）素敵な散歩道です。入り口はサットンズ・ベイ・タウンシップの建物のすぐ裏にあります。 （原文） Nice short walk. The entrance is right behind the Suttons Bay Township building.

（Google による翻訳）この隠された宝石への行き方を見つけたら、すべてがうまくいきました。私はタルト・トレイルに駐車して保護区まで歩いた。そう、ゴーグルマップを見ると、ハンセンズのお店の裏にある前夜祭が表示されます。見つからなかったんです。しかし、それはそこにありました。 庭園は素晴らしかったです。私の犬は川で泳ぐのを楽しみました。素敵な教育の場。確かに隠された宝石です。 （原文） Once I found how to get to this hidden gem all was good. I parked at the Tart Trail and walked to the Preserve. Yes goggle maps shows me an enter eve behind the shops by Hansens. I just couldn’t find it. But it was there. The gardens were amazing. My dog enjoyed a dip in the stream. Nice education place. Hidden gem for sure.

（Google による翻訳）半島全体で私のお気に入りの小さな隅の 1 つ。 愛情を込めて手入れされた庭園と、小川沿いの柔らかく涼しい小道のある、ちょっと素敵な小さな楽園。 （原文） One of my favorite little nooks on the entire peninsula. A little wonderful little haven of a garden that’s lovingly tended & soft cool trails along the creek.

（Google による翻訳）見つける価値があります!リーラナウ トレイルからのみアクセス可能ですが、この隠れた宝石にはそれだけの価値があります。美しく、ほとんどが自生植物で、小川が流れているため、とても静かです。 （原文） Worth finding! Though only accessible via the Leelanau Trail, this hidden gem is well worth it. Beautiful, mostly native plants, with the creek running through it makes it very peaceful

（Google による翻訳）素晴らしい！ 確かに隠れた逸品です！ （原文） Spectacular! A hidden gem for sure!

（Google による翻訳）絶対に美しい！よく手入れされた息を呑むような場所。 （原文） Absolutely Beautiful! A breathtaking place that's well cared for.

（Google による翻訳）屋外アートを中心に、かなりカラフルなショッピング。値段は、高いプライドを反映しています。コロラド州アスペンらしい価格設定です。アートは間違いなく目を引くものばかりです。 （原文） Quite colorful shopping for mostly outdoor art. The prices reflect a high feeling of pride. Aspen, Colorado kind of prices. The art is eye catching for sure.

（Google による翻訳）本当に美しいギャラリーです。 高級ガラス工芸品、時計、室内装飾、ガーデニング装飾、風鈴、鳥小屋、宝石など。ミシガン州出身の地元アーティストによる手作りの木製インクペン。 家族や友人へのギフトを購入するのに最適な場所です。 中小企業をサポートします。 （原文） Absolutely beautiful gallery. High end priced glass artwork, clocks, home decor, gardening decor, wind chimes, bird houses, jewelry, and so much more. Handmade wood ink pens by a local artist from Michigan. Definitely a place to purchase gifts for family and friends. Support small business.

（Google による翻訳）私たちは庭に行くと毎年庭用のガラス片を手に入れます。素敵な庭のアート装飾がたくさんあります。数分の時間があれば、ぜひこの場所を歩き回って、さまざまなガラス細工をすべて見てみてください。家の中にも素敵なステンレス製の作品がいくつかあります。 さまざまな人へのさまざまなギフトアイデアがたくさんあります。 （原文） We get pieces of glass for our yard every year we are up there. Lots of nice yard art decorations. Definitely if you have a few minutes to walk around the place and take a look at all the different glass work. Some really nice stainless pieces for inside your home also. Lots of different gift ideas for different people.

（Google による翻訳）素敵なお店ですね。外は金属細工、ガラスの芝生用オーナメント、石のアートで飾られていて、とてもカラフルです。店内はより繊細な品々が並んでいます。五感を刺激するカラフルな色彩に圧倒されます。この辺りに来るたびに必ず訪れます！ （原文） Wonderful shop. The outside is decorated with metal works, glass lawn ornaments and stone art. It's so colorful. The inside has the more delicate items. The shop is a colorful assault on the senses. I visit this shop everytime I'm in the area!

（Google による翻訳）昨日7月22日に行ってきました。以前、店主が客への対応を悪くし、政治的な発言をしたという話があったのを思い出しました。確かに、言論の自由は誰にでもあるものです。新しい店主ができたと聞いて、本当に安心しました。本当にその通りです。店の前にある水場は大きな音を立てて流れていて、裏庭に飾る素敵な商品がたくさん見つかりました。ディスプレイも美しく、入店すると紙と鉛筆が置いてありました。商品として受け取り、ディスプレイ番号を伝えると、商品を持ってきてくれます。その日レジを担当していた若い女性たちはとても親切で、素晴らしい接客サービスでした。 （原文） Was there yesterday 7/22. I recalled that in the past there had been some mention of an owner who did not treat customers well and had made some political statements..which everyone can have free speech that is true. What a relief to read that there are new owners and wow does it show. The water feature out front was flowing loudly and I found many lovely items for my back yard garden. The displays are beautiful and when you first enter they have put paper and pencils there. Take them as some items you give them the display number and they will obtain the item for you. The young women working the register that day were friendly and provided great customer service.

（Google による翻訳）素敵な場所にある素敵なお店。 2007年からこのお店に通っていますが、2年前に行った時は店主が閉店すると言ってました。この戦没将兵追悼記念日の週末に戻ったとき、新しいオーナー（リーとシンディ）がオープンしているのを見てとてもうれしく思いました。とても親切なオーナー、そしてユニークな庭の装飾品やアートの素​​晴らしいセレクション。トラバースシティエリア全体で私たちのお気に入りの店。あなたがその地域にいるなら必見です。戻って店とリーとシンディを見るのが待ちきれません。 （原文） A beautiful store in a beautiful place. We have been going to this shop since 2007. 2 years ago, we visited, and the owner said that they were closing. When we returned this Memorial Day weekend, we were very happy to see that it was open with new owners (Lee and Cindy). Very kind owners, and incredible selection of unique yard decorations and art. Our favorite store in the entire Traverse City area. A must see if you are in the area. Can't wait to go back and see the store and Lee and Cindy.

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！サットンズベイに来たら必ず立ち寄ります。このお店のユニークな品揃えは本当に最高です。言葉では言い表せないほど素晴らしいので、ぜひ自分の目で確かめてみてください。 （原文） I absolutely love this store! We make it a point to stop by anytime we're in Sutton's Bay. Their unique selection genuinely can't be beat, stop by and see for yourself because words cannot do it justice.

（Google による翻訳）この人たちは素晴らしいです。30分で修理が完了し、すぐに車を走らせることができました。料金も非常にリーズナブルで、作業も丁寧で、必要な部分だけを修理してくれました。 （原文） These people are great. They turned my repair around in 30 minutes to get me back on the road. Very reasonably priced and the work was done well and only repaired what was necessary

（Google による翻訳）リーラナウ トレイルは、起伏のある農地から鬱蒼とした森林、輝く湖まで、27 マイルに及ぶ素晴らしい風景を提供します。このよく整備されたトレイルはサイクリングやウォーキングに最適で、のんびりとした道もあれば、難しい上り坂もあります。途中、数多くの美しい景色やピクニックスポットに立ち寄ることができます。 自転車をレンタルするのに最適な場所は、Sutton Bay Bikes です。私たちは丸一日レンタルして、美しいトレイル、ワイナリー、醸造所、近くのビーチを楽しみました。 （原文） The Leelanau Trail offers 17 miles of stunning landscapes, from rolling farmlands to dense forests and sparkling lakes. This well-maintained trail is perfect for cycling or walking, offering both leisurely stretches and challenging uphill climbs. Along the way, you can stop at numerous scenic overlooks and picnic spots. The perfect place to rent your bike is Sutton Bay Bikes! We rented for the full day and enjoyed the beautiful trail, wineries, breweries, and nearby beaches.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！土曜日の朝に予約なしで来店し、自転車を2台借りることができました。店内を歩いてから5分も経たないうちにTARTトレイルに到着しました。私が借りたクロスバイクはよく整備されていて、完璧に機能していました。 （原文） Great service! Walked in without a reservation on a Saturday morning and was able to rent two bikes...I was on the TART trail in less than 5 minutes after walking in their shop. The hybrid bike I rented was well maintained and functioned perfect.

（Google による翻訳）今まで自転車に乗った中で一番楽しかったです！ グランド トラバース バイク ツアーとサトンズ ベイ バイクの e-Bike the Vines - セルフガイド ワイン ツアーを強くお勧めします。 すごいですね！ とても楽しいです!! 素晴らしいトレイル、素晴らしいワインとサイダー、本当に素晴らしい仕出し弁当が 2 番目の目的地まで届けられ、途中で購入したものを受け取るようにテキストメッセージを送りました。 完璧でした！電動自転車のおかげで、とてもアクセスしやすく、楽しくなりました。旅行と価格に見​​合った価値があります。良いことはいくら言っても足りません!!! #ハッピーアニバーサリー ！ （原文） This was the most fun I’ve ever had on a bike! HIGHLY recommend the e-Bike the Vines - Self Guided Wine Tour from GRAND TRAVERSE BIKE TOURS & SUTTONS BAY BIKES. Holy wow! So much fun!! Great trails, great wines and ciders, a really great catered boxed lunch was delivered for us to the second stop, we texted them to pickup our purchases along the way. It was perfection!!!! The e bikes made it very accessible and enjoyable. Completely worth the trip and the price. Can’t say enough good things!!! #happyanniversarytous !

（Google による翻訳）アイビー、エリオット、ニック、そしてサットンズ・ベイ・バイクスのスタッフの皆さん、自転車を修理していただき本当にありがとうございました！修理していただいただけでなく、写真にあるような素敵なアイテムがいっぱい入った新しいウォーターボトルも一緒に返送していただきました。サットンズ・ベイ・バイクス、本当にありがとうございました！ （原文） Huge shout out to Ivy, Elliot, Nick, and the entire crew at Suttons Bay Bikes for fixing my bike! Not only was it repaired, it was returned with a new water bottle full of goodies shown in the picture. Thank you Suttons Bay Bikes!

（Google による翻訳）ワインツアーは毎分満喫できました！電動自転車にアップグレードして正解でした！ （原文） We loved every minute of the wine tour! Worth the E-bike upgrade.

（Google による翻訳）トラバースシティを訪れるたびに、私は Suttons Bay Bikes で自転車をレンタルします。 これは4年間で3回目のレンタルです。 いつもレンタル自転車をザ・コモンズのレンタル場所まですぐに届けてくれます。 彼らの設備は最高品質です。 価格は製品と配送サービスを考えると非常にリーズナブルです。 家にもこんな自転車屋さんがあったらいいのに！ペダルのクリップをカスタマイズして自転車に装着させてくれたので、家から自転車用のシューズを持っていくことができました。 （原文） Every time I visit Traverse City, I rent a bike from Suttons Bay Bikes. This is now my third rental over four years. They always promptly deliver my bike rental to my rental at The Commons. Their equipment is top quality. Their prices are absolutely reasonable for the product and delivery service. I wish I had a bike shop like this back at home! They even let me customize the clip in pedals and put them on the bike so I can bring my bike shoes from home.

（Google による翻訳）誕生日にワイナリー巡りをしました。ワイナリーに到着した時は、本当に楽しかったです。本当に美しい景色でした。バーカウンターに座り、小柄な素敵な女性にフライトを注文しました。彼女との会話は本当に楽しかったです。フライトを注文した後、彼女は姿を消しました。最初は気づきませんでした。バーの後ろに新しい人がいたのですが、私たちに近づいてこなかったし、目を合わせることもありませんでした。彼女が新しいウェイターなのでしょうか？水を一杯頼んだ時に、ご迷惑をおかけしているような雰囲気を感じました。夫は「今日は調子が悪いのかも」と言いました。 最初のウェイターには二度と会うことはありませんでした。誰に注文を頼むか、事前に伝えておけばよかったと思います。 かなり奇妙な体験でした。それ以外は、ワインを美味しくいただきました。特典として、フライトでいただいたワイングラス🍷を無料でお持ち帰りいただけます。 （原文） Went vineyard hopping on my birthday. Pulling up to the vineyard was delightful. So beautiful. We sat at the bar and ordered flights from a very nice petite woman. We really enjoyed conversing with her. After serving our flights she disappeared. We didn’t realize it at first. There was a new face behind the bar but she did not approach us or make eye contact. Is she our new server? We asked her for a glass of water and got the vibe we were inconveniencing her. My husband observed, “maybe she’s having a bad day.” We never did see our original hostess again. Seems it would have been a good idea to communicate who we should continue to order from. It was pretty odd. Otherwise, we enjoyed the wine. Bonus, you get to take home a wine glass 🍷 for free from the flight..

（Google による翻訳）美しいキャンパスです。テイスティングルームも素敵で、建物の構造も気に入っています。ワインはいつも美味しく、スピリッツもまずまずです。スタッフのほとんどは素晴らしく、会話もスムーズでした。ただ、スピリッツやミックスドリンクについて話している時に、少し失礼な対応をしてしまい、何を言っているのか全く理解していませんでした。もし分からないなら、分からないと言えばいいのにと思います。全体的に見て、ブラックスターの新商品や昔からのお気に入りを試すには良い場所です。 （原文） Beautiful campus. The tasting room is very nice. Love the building structure. The wines are always good the spirits are OK. Most of the staff was wonderful and interactive. One was kind of rude and really didn't know what she was talking about when discussing spirits and mixed drinks. If she doesn't know, she should just say she doesn't know. Overall, good place to try some new or an old favorite from Black Star.

（Google による翻訳）テスラの充電器を探していたら、偶然この場所を見つけました。見つけて、美味しいピザと素敵な景色を楽しみながら滞在しました。美しい場所、素晴らしいサービスと雰囲気、本当に気に入りました！ （原文） Stumbled on this place looking for the Tesla charger. Found it and then stayed for the delicious pizza and lovely scenery, beautiful place, excellent service and atmosphere, absolutely loved it!

（Google による翻訳）2025年7月31日に素晴らしい滞在をさせていただきました！シェフのジョンさんは最高でした！グルメな朝食、オードブル、そしてビストロでの本格的なイタリア料理を用意してくれました。ワインとテイスティングルームも素晴らしく、2種類のワインフライトを無料で楽しむことができました。お部屋はとても快適で豪華でした。美しい農場とホテルでした。強くお勧めします。 （原文） We had a delightful stay here July 31, 2025! The chef, John, is amazing! He prepared a gourmet breakfast, hors d’oeuvres, and the authentic Italian cuisine at the Bistro. We loved the wines and Tasting Room and enjoyed 2 complimentary flights of wine. Our room was very comfortable and luxurious. It was a beautiful farm and hotel. I highly recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。ワインも美味しかったです。本当におすすめしたいのですが、残念ながら断念せざるを得ません。 ビストロ・ポラリスの前菜、プレート、料理は、ピザを除いて、正直言ってかなり質素です。ピザは美味しくて量も多かったです。 私たちは前菜として、ベジ・クルディーテ（写真参照）をフムス付きで9ドルで注文しました。セロリの薄切り8枚、ピーマン、小さなラディッシュの半分2つに大さじ2杯のフムスが添えられていました。メインディッシュサイズのサラダも値段が高すぎました。 この店は「子供連れ歓迎」と謳っていますが、子供向けの食べ物はなく、遊び場もありません。ヤギがいれば少しは楽しめるだろうと期待していましたが、残念ながらそうではありませんでした。ヤギの餌の自動販売機（$$）は空っぽでした。ヤギを撫でるのはやめましょう。 ここも素敵な場所で、ビストロからテイスティングルームなどへも行くことができます。でも、その後は別の食事やアイスクリームを食べる予定を立てておきましょう。 彼らが戦略を見直し、もっと再訪を誘うようなものにしてくれることを期待します。 （原文） Beautiful location. Wine tasted good. Really would like to recommend this place, but can't do it. The Bistro Polaris starters/plates/dishes are, let's say, very bugie, with the exception of the pizza. Pizza was good and plenty. We ordered the Veggie Crudite (see pic) for $9 with hummus to start with. We got a total of 8 very thin slices of celery, pepper and two halves of a tiny radish with 2 tbsp of hummus. The entrée-size salads were overpriced as well. The place is labeled as kid-friendly, but has no kid friendly food, no playground. We hoped the goats would make up for it, but no. The goat feed vending machine ($$) was empty. And don't pet the goats. Again, beautiful place, you can hop from the bistro to the tasting room, etc. But plan for another meal and ice cream stop afterwards. Hope they will review their strategy and make this more inviting to come back.

（Google による翻訳）夫と試飲のために来店したのですが、混雑するのは承知の上でしたが、サービスには本当にがっかりしました。手すりのすぐそばに座っていたのに、挨拶も様子の確認も一切ありませんでした。私自身もバーテンダーなので、忙しいのはよく分かりますが、アイコンタクトを取ったり、挨拶をしたり、すぐに対応しますよと伝えたりするのに、それほど時間はかかりません。残念ながら、私たちは無視され、大切にされていないと感じて店を出て、せっかくの体験が台無しになってしまいました。 （原文） My husband and I came in for a tasting, and while we understand how busy it can get, we were really disappointed with the service. We sat right at the rail and were never acknowledged or checked on. As a bartender myself, I completely understand being in the weeds, but it doesn’t take much to make eye contact, say hello, or let guests know they’ll be taken care of soon. Unfortunately, we left feeling ignored and unvalued, which really took away from the experience.

（Google による翻訳）家族と毎年ワインテイスティングに来るのが大好きで、特に辛口ワインが好きで、特にカベルネ・フランがお気に入りです。 とにかく、どのワインも本当に美味しいんです。洋梨のワインが気になっていました。正直に言うと、私はあまりお酒を飲まないのですが、これは毎年恒例の伝統で、この素晴らしい場所でワイン造りが生み出される芸術に感謝しています。 （原文） My family and I love to come every year to do wine tasting, and I do love dry wine and my favorite there is Cabernet Franc. How ever all the wines are so good. I was curious about the pear wine. I don’t drink much alcohol to be sincere, but this is a every year tradition and I appreciate the art of making wine in this wonderful place.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフで、製品と製造工程のあらゆる側面について知識が豊富でした。ドライからスイートまで幅広いフレーバーを楽しめる、素晴らしいフライトでした。喧騒から離れた屋外席も最高でした。 （原文） Very pleasant staff who are well informed on every aspect of the product and the process. Had a nice flight with a range of dry to sweet. Great outdoor seating away from the noise.

（Google による翻訳）美味しいサイダーと素敵なスタッフ。週末に訪れた際は、夕食に甘いクレープと塩味のクレープをいただきました。どれも美味しくて、愛情を込めて作られているのが伝わってきました。またすぐに行けるよう、できる限りのことをします！ （原文） Delicious ciders and lovely staff. They had sweet and savory crepes for dinner on weekends when we visited. They were delicious and clearly made with love. We'll do what we can to make it back again soon!

（Google による翻訳）質素なサイダー専門店。小さなバーがあり、とてもリラックスした雰囲気ですが、サイダーの種類は豊富です！フライトチケット込みでたったの30ドルで12種類のサイダーを試飲し、屋外で日光浴を楽しみました。サイダーはどれも美味しく、中でも一番のお気に入りはサニーデイでした。 （原文） Perfect humble cidery. Very relaxed with a small bar but lots of cider options!! We tried 12 different ciders for just $30 with the flights and sat outside in the sun. The ciders were delicious & our #1 was Sunny Day.

（Google による翻訳）フィッシュタウンが少し混雑していて、リーラノー半島のワイナリーの多さに圧倒されているなら、タンデム・サイダーズを試してみてください。夫がガソリンを入れるために立ち寄った際に、この店を見つけてくれたのですが、本当に良かったです。結局数時間滞在し、サイダーを飲みながらゆったりとした午後を過ごしました（スマッキントッシュとグリーンマンが私たちのお気に入りでした！）。サービスは最高で、いくつか試飲してから決めました。価格もとてもリーズナブルで、店内はリラックスできて素敵です。日当たりの良い屋外席と日陰の屋外席がいくつかあり、少人数のグループに最適です。私たちはここでの滞在を本当に楽しみ、お土産にサイダーをいくつか買いました。 （原文） If Fishtown is a bit crowded for you, and you're overwhelmed by the sheer number of vineyards to choose from in the Leelanau Peninsula, try Tandem Ciders. My husband found this place nearby when we stopped for gas and I'm so glad we did. We ended up staying several hours and enjoyed a leisurely afternoon, sipping ciders (Smackintosh and Greenman were our top picks!). The service is superb. We sampled a couple ciders before deciding. The prices are very reasonable, and the environment is relaxed and lovely. They have several outdoor seating areas in the sun and shade, ideal for various small groups. We really enjoyed our visit here, and even bought some cider to take home with us.

（Google による翻訳）Tandem Ciders は、リーラナウ半島にある私たちのお気に入りの場所の 1 つです。雰囲気はリラックスしていてフレンドリーで、いつでも観光客や地元の人々が美味しいサイダーを楽しんでいます。特に気に入っているのは、サイダーの多くが辛口ですが、あらゆる好みに合う十分な種類があることです。私の個人的なお気に入りはグリーンマンとスマッキントッシュです。 タンデムを訪れるときの伝統の 1 つは、卵のピクルスを食べることです。初めての訪問で、私たちはバーの後ろにある瓶を覗いて、それについて尋ねました。飲んだことがなかった私たちは、バーテンダーの勧めに従い、試してみました。とても気に入ったので驚きました！ 屋内の座席は居心地が良いです。私たちは通常秋に訪れますが、外に座ることができるのが大好きです。以前は外にファイヤーピットがいくつかあり、楽しむことができましたが、今回の旅行では見られませんでした。正直に言うと、屋外スペースは少し整理整頓して整える必要がありますが、文字通りそれがこの素晴らしい場所について私が言える唯一の否定的な点です。 （原文） Tandem Ciders is one of our all time favorite places on the Leelanau Peninsula. The vibe is laid back and friendly and on any given day, you can find tourists and locals alike, enjoying some delicious ciders. I especially like that many of their ciders are on the drier-side, but they do have enough variety for every taste. My personal favorites are Green Man and Smackintosh. One of the traditions we have when visiting Tandem is having a pickled egg. On our first visit, we spied the jar behind the bar and asked about it. Having never had one, we took the bartender's recommendation and tried one. We were surprised at how much we liked it! The indoor seating is cozy. We usually visit in the fall and love when we can sit outside. In the past, there were some fire pits outside to enjoy, but we didn't see them out this past trip. To be honest, the outdoor space could use a little decluttering and sprucing up, but that is literally the only negative thing I could say about this wonderful place.

（Google による翻訳）食べ物は注文しませんでした。 サービスは素晴らしかったです。 雰囲気も面白かったです。写真やグラフィックもたくさんありました。 ラウンジ付きのギフトショップもありました。 屋外ダイニングもありました。 心地よい風が吹いていました。 （原文） Did not order any food. Service was excellent. Atmosphere was interesting. Many pictures and graphics. Gift shop with lounge. Outside dining. Wonderful breeze.

（Google による翻訳）本当に美味しいハードサイダー！雰囲気も最高！楽しい場所！ （原文） Really great hard ciders! Loved the vibe! Fun location !

（Google による翻訳）ホスピタリティ・ディレクターのデイブさんは素晴らしく、本当に特別な体験をさせてくれました。彼は期待以上の働きをしてくれ、正直言って昇給に値すると思います。 ワインは全体的に素晴らしいものでしたが、私にとって特に印象的だったのは「サンドペインティング」と呼ばれるシャンパーニュ製法のワインです。グラスの中で少し温まると、真の複雑さと素晴らしい余韻が感じられました。奥にあったヴィンテージをいくつか買って飲み比べました。 雰囲気は？完璧です。全体的に強くお勧めします。 （原文） Dave, the Hospitality Director, is fantastic—he truly made our experience exceptional. He goes above and beyond, and honestly, deserves a raise. The wines were solid across the board, but the standout for me was the “sandpainting” Champagne-method wines. Once they warmed up a bit in the glass, they showed real complexity and impressive length. I bought some back vintages they had in the back to compare. The vibes? Immaculate. Highly recommend all around.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしでした。まずは2種類のワインを無料で試飲していただき、自分にぴったりのワインを見つけてもらえます。試飲の合間にはチップスも用意されています。オープンエアの席で、ワインもとても美味しかったです。また来たいと思います。 （原文） Superb hospitality. They start you with 2 complimentary tastes to help you figure out what wine might suit you best. They provide a bag of chips for between tastings. Open air seating and very pleasant wines. We'll come back.

（Google による翻訳）メリンダは私たちのグループをとても大事にしてくれました。 私たちはフィズクラブの会員ですが、私たちのキダルトとそのパートナーは会員になったことはありませんでした。 メリンダは時間をかけてさまざまなスパークリングワインについて説明し、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。 テイスティングルームではかなり忙しい午後だったにもかかわらず、彼女はとても気配りがありました。 予約よりもずっと長く滞在しましたが、急いで出て行ったように感じることはありませんでした。 とても素晴らしい場所です！ （原文） Melinda took such great care of our group. We are Fizz Club members but our kidults and their partners had never been. Melinda took lots of time to explain the various sparkling wines and made sure we had everything we needed. She was very attentive despite it being a pretty busy afternoon in the tasting room. We stayed way longer than our reservation but never felt rushed out. Such a great place!

（Google による翻訳）Schu は素晴らしいホストで、とても人柄がよかったです。教師向けの割引（教師感謝月間）があり、何人かの従業員が教師または教育分野で働いていることがわかりました。エイプリルは私たちのウェイトレスでした、そして彼女は素晴らしくて優しかったです！私たちがこれまでTCエリアで経験した中で最高のワイナリー!! （原文） Schu was an amazing host, very personable. There was a discount for teachers (teacher appreciation month), come to find out that several employees were teachers or worked in the education field. April was our waitress and she was awesome and sweet! Best winery we have ever experienced in the TC area!!

（Google による翻訳）到着した時は駐車場は満車でした。出迎えてくれた親切な女性が、Mawbyは順番待ち中だが、Big Littleでワインを飲みながら待つことができると教えてくれました。Schuに名前を告げると、30分ほどかかるとのことでした。Big LittleでMixtapeのボトルをシェアした後、Mawbyのテーブルが用意されていました。Schuが席に案内し、Sandpiperの無料試飲を持ってきてくれて、Flournoyが担当すると教えてくれました。最初から最後まで、スタッフの対応は素晴らしかったです。葬儀に出席した後だったので、たくさん笑い合いました。前回訪れた際にFizzクラブに参加していたのですが、Flournoyが快く3つのフライトを選んでくれて、5人掛けのテーブルでシェアすることができました。この店は本当におすすめです。商品は素晴らしく、景色は息を呑むほど美しく、サービスは一流です。皆笑顔で店を出ました。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） The parking lot was packed when we arrived. We were met by a sweet lady who informed us that Mawby was on a wait but we could stop into Big Little to share some wine while we waited. We put our name in with Schu who let us know it would be about 30 minutes. After splitting a bottle of Mixtape at Big Little our table was ready at Mawby. Schu sat us and brought our complimentary tastes of Sandpiper and let us know Flournoy would be taking care of us. Start to finish the team was nothing short of excellent. We shared a lot of laughs, which after the funeral we attended was much welcomed. I had joined the Fizz club on my last visit and Flournoy happily picked us 3 flights to split among our table of five. I cannot recommend this place enough. The product is amazing, the views incredible, and the service top notch. We left with smiles all around. We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）絵のように美しい景色の中で極上のスパークリングワインを味わうなら、Mawby に勝るものはありません。実に素晴らしいセレクションで、私が試飲したワイン（Green、Gold、Mille 2019）はどれも素晴らしかったです。さらに、スタッフは一流で、サービスだけでなく、Mawby が製造する様々なワインに関する知識も豊富です。 スパークリングワインがお好みでないなら、姉妹ワイナリーの Big Little Wines が建物の向かい側にあります。近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） For exceptional sparkling wines in a picturesque setting, look no further than Mawby. They have a truly impressive selection, and all of the wines I sampled (Green, Gold, and Mille 2019) were fantastic. On top of that, the staff are top notch, not just in the service they provide, but also in their knowledge of the many different wines Mawby produces. And if sparkling wines aren't your jam, their sister winery, Big Little Wines, is on the other side of the building. So if you're in the area, it's definitely worth a stop. You won't regret it.

（Google による翻訳）彼らのワインは素晴らしいのですが、残念ながら年間数百ドルかかるワインクラブに入会しないと、テーブル用にボトルを購入できません。メニューにボトルを掲載しているのに、実際にはテーブル用に購入できないというのは、非常に奇妙です。周りの他のワイナリーはどこもボトル購入を許可していますが、高額なグラスワインしか購入できないようにしたり、ワインクラブへの入会を条件にしたりして、顧客から最後の一滴までお金を搾り取ろうとするのは、少し不愉快です。私は何度かここに来ていますが、残念ながら今回以来、二度と来ることはありません。 （原文） Their wines are excellent, unfortunately they won’t let you buy bottles for your table unless you sign up for their wine club which will cost you hundreds of dollars per year. It’s very strange to advertise bottles on your menu without actually being able to buy them for your table. Every other winery around lets you buy bottles, it’s just a little skeevy to try to suck every last ounce of money out of your customers like that by either only allowing them To purchase over priced glasses of wine, or having a stipulation that they must sign up for your wine club. I’ve been here several times but after this last visit I won’t be returning unfortunately.

（Google による翻訳）美しい小さめのビーチ。お子様連れに最適です。ブランコや滑り台付きの遊具があります。敷地内にトイレがあります。犬はリードをつけて連れてご同伴いただけます。 （原文） Beautiful smaller beach. Great for kids. Swings and playground equipment with a slide. Restrooms on site. Dogs are allowed on a leash.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい公園。ビーチは素敵ですが、少し岩が多いです。敷地内に公衆トイレあり。 （原文） Great park for the kids. The beach is nice but a bit rocky. Public restrooms on site.

（Google による翻訳）湖沿いにあるとても素敵な小さな公園で、良い水泳エリアがあります。浅いので子供たちは比較的安全です。そこでの時間を満喫しました （原文） A very nice small park along the lake with good swimming area. Shallow, so kids are relatively safe.Enjoyed our time there

（Google による翻訳）リラックスして、ただくつろいだり、ランチを楽しんだりできる楽しい場所です （原文） Relaxing, it's an enjoyable place to just chill and grab a launch

（Google による翻訳）素敵な公園とビーチ。美しい景色。 （原文） Nice park and beach. Beautiful view.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。湾内には背の高い船が航行している姿がよく見られ、涼しげです。近くで働いている場合は、ランチを食べるのに最適な場所です（私は6年間働いていました）。浜辺を裸足で歩いていたらガラスが2枚見えました、涼しくないです。ピクニックベンチ、子供の遊び場。岩を飛ばしたり、岩を見たり探したりするのに最適な場所です。 （原文） Great views. You can often see the tall ship sailing in the bay, which is cool. Good place to eat lunch if you work nearby (I did for six years). I saw two pieces of glass while walking barefoot on the beach, not cool. Picnic benches, children's playground. Nice place to skip rocks and to look at/for rocks.

（Google による翻訳）私たちは毎年ここで家族の再会をします。 （原文） We have our Family reunion here every year.

（Google による翻訳）ジャレッドとジリアンと一緒に過ごした時間は最高でした！お部屋は趣があって可愛らしく、正面のポーチは座って読書をするのにぴったりでした！ハネムーンを終えたばかりですが、最高の時間を過ごしました。まるで家族の一員になったような気分にさせてくれます。朝食も最高でした！これ以上ないほど素晴らしい体験でした！また必ず来ます :) （原文） We had the most amazing time staying with Jared and Jillian! The rooms were so quaint and cute and the porch on the front was a perfect place to sit and read! We just left our honeymoon and had the most special time. They truly make you feel like part of the family. The breakfast was also amazing! Couldn’t have asked for a better experience! Will definitely be back :)

（Google による翻訳）コーナー コテージでの滞在は最高でした。立地は完璧です。サットンズ ベイのダウンタウンにとても近く、通りの向かいには美しいビーチがあります (フロント ポーチから海が見えます!)。チェリー ブロッサム ルームはとても居心地がよく、清潔で、必要なものがすべて揃っています (ミニ冷蔵庫もあり、嬉しいサプライズでした)。朝食は最高で、ジルとジャレッド (と 2 人の小さな女の子たち) は最高のホストでした。また必ず泊まりに来ます! （原文） We had a wonderful stay at the Korner Kottage! The location is perfect…so close to downtown Suttons Bay, with a beautiful beach right across the street (with a view of the water from the front porch!). The Cherry Blossom room was very cozy and clean and furnished with everything you need (including a mini fridge, which was a nice surprise). The breakfasts were AMAZING and Jill & Jared (as well as their 2 little girls) were the perfect hosts! We will definitely be back for another stay!

（Google による翻訳）初めてのB&Bでしたが、素晴らしい体験でした。最高のロケーション、快適なお部屋、美味しい朝食、そしてホストの素敵な娘さんたちのエンターテイメントも最高でした❤️ （原文） Our first Bed & Breakfast and it was a wonderful experience. Great location, comfortable room, delicious breakfast along with entertainment (the hosts charming daughters)❤️

（Google による翻訳）素晴らしいB&B！ホストは郊外にいます。ロケーションは完璧です。サットンズベイのダウンタウンの中心部にあり、日の出を見るのに最適な美しい公共ビーチの向かいにあります。部屋は清潔で快適です。家全体が居心地が良く、リラックスした滞在に最適です。朝食は素晴らしく、ホストは食事制限にも対応してくれます。事前に共有しておいてください。次回のサトンズ ベイ旅行にはこれを強くお勧めします。 （原文） Incredible B&B! The hosts are suburb. The location is perfect: in the heart of downtown Suttons Bay and across the street from a lovely public beach, which is a great place to watch the sunrise. Rooms are clean and comfortable. The entire house is cozy and perfect for a relaxing stay. Breakfasts are terrific and the hosts are great at accommodating dietary restrictions. Just share them in advance. Highly recommend this for your next trip to Suttons Bay!

（Google による翻訳）KK B&B に 6 泊しました。全体的に、ジャレッドさんとジリアンさんは理想的なホストで、宿泊施設はサットンズ ベイに位置しており、ミシガン北西部を探索するのに理想的な場所です。この地域に関する彼らの豊富な知識のおかげで、サイクリング、食事、カヤック、ワインの試飲、ハイキングなど、素晴らしいプランを立てることができました。清潔で快適な部屋や共用エリアがあるのは素晴らしいですが、フレンドリーさとグルメな朝食は別格です。A+++、また泊まりたいです! （原文） We stayed 6 nights at KK B&B. Overall, Jared and Jillian are ideal hosts and the property is ideally located in Suttons Bay which is ideally located for exploring NW Michigan. Their extensive knowledge of the area helped us plan fantastic cycling, dining, kayaking, wine tasting, and hiking. Having clean & comfy rooms and common areas is great but the friendliness and gourmet breakfasts are next-level. A+++ hope to stay again!

（Google による翻訳）サットンズベイのメインストリートのすぐ北にある、滞在とリラックスに最適な素敵な場所です。ホストはとても素敵なご夫婦です！絶対にまた来ます！ （原文） Lovely place to stay and relax just north of main thoroughfare of Suttons Bay. The hosts are a delightful couple!! Will absolutely be back!

（Google による翻訳）先週、初めてコーナー コテージに 2 泊しました。ジャレッドとジリアンはとても楽しいホストでした。私たちが滞在した 2 日間、宿泊客は私たちだけでした。ジャレッドとジルは朝食時に素晴らしい会話をし、サットンズ ベイ/リーラノー半島地域についての見識を提供してくれました。ジャレッドは料理の取引をしており、素晴らしい朝食を用意してくれました。彼らの場所からは、サットンズ ベイのレストランやショップまで簡単に歩いて行くことができます。また、ここはリーラノー半島のワイナリーを訪れるのにも非常に良い場所です。私たちはチェリー ブロッサム ルームに泊まりましたが、とても快適でした。素晴らしい滞在でした。B&B が好きな人にはぜひこの場所をおすすめします。 （原文） We stayed two nights at Korner Kottage for the first time last week. Jared & Jillian were delightful hosts. We were the only guests staying the two days we visited. Jared & Jill provided wonderful conversation over breakfast providing insight on the Sutton’s Bay/Leelanau Peninsula area. Jared has some culinary trading and prepared excellent breakfasts. From their location, you can easily walk to the restaurants and shops in Sutton’s Bay. This is also a very good location for visiting the wineries on Leelanau Peninsula. We stayed in the Cherry Blossom room which was very comfortable. We had a wonderful stay and would highly recommend this place to anyone fond of B&B’s.

（Google による翻訳）ここで働いている女性たちはとても親切で親切です！彼らは単にあなたに何かを「売りつけよう」とするのではなく、あなたを快適で気分良くさせるものにもっと興味を持っています。 （原文） The ladies who work here are very helpful and nice! They don't just try to "sell you" something, they are more into what makes you comfortable and feel good!

（Google による翻訳）私を助けてくれた女性（オーナーだと思います）はとても素晴らしくて親切でした。私が見たジュエリーはとてもユニークで美しかったです。彼女は私が選択肢を絞り込むのを手伝ってくれて、ネックレスをギフト包装してくれました。彼女は私のグループにリーランズビーチに行くことを勧めました、そして私たちは彼女が私たちに勧めてくれたことをとてもうれしく思いました！できれば休暇をとり、またジュエリーをもっと増やしたいと思っています。 （原文） the lady (i assume owner) who helped me was so wonderful and kind. the jewelry pieces i looked at were so unique and beautiful. she helped me narrow down my options and gift wrapped a necklace for me. she recommended my group go to lelands beach and we were so happy she recommended it to us! i will hopefully be back for a vacation and more jewelry!

（Google による翻訳）今日は素晴らしい経験をしました。私はジュエリーを探していましたが、メアリーが最高のスタイリストでした。彼女は、ゴージャスな外観を作成するために、さまざまなアーティストのイヤリングとネックレスの美しい組み合わせを提案しました。彼女はとても親切でフレンドリーでした。着るのがとても楽しみです。 （原文） I had a wonderful experience today. I was looking for jewelry and Mary was the best stylist. She suggested beautiful combinations of earrings and necklaces from different artists to create gorgeous looks. She was very helpful and friendly. I am so excited to wear it.

（Google による翻訳）とてもユニークなショッピング体験。 複数のアーティストがさまざまな媒体で、ユニークなアイテムを多数提供しています。 いくつか例を挙げると、衣類、宝石、陶器、ガラス、タイルなどが展示されています。 他の人や自分へのギフトを購入するのに最適な場所です😉 （原文） A very unique shopping experience. Multiple artists offering a variety of mediums, and many one of a kind items! They exhibit clothing, jewelry, pottery, glass and tiles to mention a few. Great place to buy gifts for others and yourself😉

（Google による翻訳）このかわいい小さなお店が大好きです！特別な人への素敵な小さなギフトがたくさん見つかります。 （原文） Love this cute little shop! Lots of great little gifts to find for that special someone.

（Google による翻訳）素敵な珍品、アート、ジュエリーを取り揃えた美しい小さなお店です。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） A beautiful little shop with lovely curiosities, art, and jewelry. Friendly helpful staff.

（Google による翻訳）手作りのアイテムがたくさんある素晴らしいギフトストア。すべて最高品質で、間違いなく立ち寄る価値があります。 （原文） A wonderful gift store with a lot of handcrafted items, everything top quality, definitely worth a stop.

（Google による翻訳）とても残念な経験です。 私の5歳の子供に非常に失礼なコメントをした後、私たちはすぐに去りました。それは受け入れられず、別の方法で「処理」された可能性があります。 サットンズベイの他のすべてのギャラリーは子供たちを歓迎しました。ここ以外の他の店もすべて訪問することをお勧めします。 （原文） Very unfortunate experience. We left very quickly after a very rude comment to my five year old, that was unacceptable and could have been “handled” differently. All the other galleries welcomed children in Suttons Bay. I would recommend visiting all the other stores but here.

（Google による翻訳）ブリジットとステファニーはどちらも非常に熟練したアーティストで、本当に美しいアートワークを作成します。ギャラリー内のすべてのアートは慎重に選択され、展示されています。ステッカー、バッグ、陶器、版画、スリッパ、家具、革製品など、素晴らしい種類のものが揃っています。リーラナウ郡にいるなら、このギャラリーは必見です。 （原文） Bridgette and Stephanie are both such skilled artists and make absolutely beautiful artwork! All of the art in the gallery is carefully selected and it shows. They have a wonderful variety of stickers, bags, pottery, block prints, slippers, furniture, leather goods and so much more. This gallery is a MUST STOP if you're in Leelanau County!

（Google による翻訳）この店のオーナーの女性は、本当に失礼極まりない。マナーも全くなく、不快極まりない。悪いレビューへの彼女の反応を信じてはいけない。彼女は商売をする資格がない。サットンズ・ベイ・コマースに正式に苦情を申し立てます。 （原文） The lady that owns this shop is beyond rude. Has absolutely no manners and is beyond obnoxious. Don't believe her responses to bad reviews as she does not deserve to run a business. Suttons Bay Commerce I will file an official complaint.

（Google による翻訳）このお店は訪れるたびに大好きで、いつも掘り出し物が見つかるんです。悪いレビューは明らかに特権意識のある人たちによるものなので、惑わされないでください。 （原文） I’ve loved this shop every time I’ve visited it, there are always gems to be found. The bad reviews are clearly from entitled individuals, don’t be swayed by them.

（Google による翻訳）アーティスト自身が管理し、複数のアーティストによって地元で作られた素晴らしい品質の商品です。自然をモチーフにした作品が多い。石鹸、衣料品、カード、プリント、ステッカー、ジュエリーなど。 （原文） Wonderful quality of locally made goods by several artists and managed by the artists themselves! A lot of nature inspired work. Soaps, clothing items, cards, prints, stickers, jewelry, etc.

（Google による翻訳）なんと美しいアートとギフトのお店でしょう。手作り品の品揃えが豊富で、しかもお手頃価格。 サットンズ ベイの近くを訪れたら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） What a beautiful art and gift shop. A very impressive assortment of handmade items and very affordable. Make it one of your stops if your near Sutton’s Bay.

（Google による翻訳）完璧な居心地のコテージコアなアートガールストア😍🍄🌿✨ （原文） The perfect cozy, cottage core, art girl store 😍🍄🌿✨

（Google による翻訳）芸術は驚異的かもしれないが、オーナーのパイパー・ゴールドソンは態度を調整する必要がある。彼女は私が今まで出会った中で最も失礼な店主です。最近サトンズベイの町を訪れた際、私はゴールドソンさんに会いました。そして、そうしなければよかったのにと思います。彼女は私の休暇で最悪の部分でした。私は彼女の店で買い物をしようとするというひどい幸運に恵まれました。悲しいことに、店が開いているということは、オーナーが商品を売りたいと思っていることを意味すると思っていたのです。 私は彼女の店にふらりと立ち寄ったが、ゴールドソンは皮肉たっぷりに挨拶した。最初は彼女が電話で話しているのかと思いましたが、そうではなく、このかかしのような女性に言葉で話しかけられていました。潜在的な顧客を単純に礼儀正しく扱う代わりに、私は皮肉と失礼な態度で扱われました。この見栄っ張りな不感症の女性がやりたいことは、部屋の隅に座って見込み客を睨みつけることだけだ。このギャラリーはスキップしてください。 （原文） The art may be phenomenal, however, the owner Piper Goldson, needs an attitude adjustment. She is the rudest store owner I have ever encountered. Upon a recent trip to the town of Suttons Bay, I met Ms. Goldson. And I wish I hadn't. She was The Worst part of my vacation. I had the awful luck of trying to shop in her store. Woe is me, that I thought an open store meant that the owner wanted to sell merchandise. I wandered into her store and was greeted sarcastically by Goldson. At first I thought she was talking on the phone, but no, I was being verbally acosted by this scarecrow-esque version of a woman. Instead of treating a potential customer with simple politeness, I was treated with sarcasm and rudeness. All this pretentious frigid woman wants to do is sit in her corner and glare at her prospective customers. Do yourself a favor, and skip this gallery.

（Google による翻訳）とても素晴らしいギャラリーですね！オーナーのパイパーはとても有益で、親切で、親切でした。トラバースシティとサトンズベイを訪れるたびに、必ず戻ってきます。 （原文） Such a great gallery! Piper, the owner, was so informative, helpful, and nice. We will definitely go back each time we visit Traverse City and Suttons Bay.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。 トラバースエリアには毎年来ています。 この素晴らしい店に立ち寄らなければ、私の旅は決して終わりません。 品揃えがとても豊富で、いつもたくさんのものを持って帰ってしまいます。 （原文） I love this store. I come to the Traverse area every year. My trip is never complete without a stop to this fabulous store. They have a tremendous variety of items and I always leave with way too many things..

（Google による翻訳）ミシガン州で最高の真の「美術」ギャラリーの 1 つです。 オーナーはフレンドリーで知識が豊富で親切で、扱っているアートやアーティストの歴史や背景をよく知っています。 ここは、ご自宅やオフィス用に本当に素敵なアート作品を見つけたり、投資作品を購入したりできる場所です。 彼らはあなたが探しているものを持っていない場合、彼らは才能のある研究者であり、あなたのためにそれを見つけます。 （原文） A true "fine art" gallery - one of the best in Michigan. The owners are friendly, knowledgeable and helpful, and they know the histories and backgrounds of the art and artists that they carry. This is the place to find a truly nice piece of art for your home or office, or purchase an investment piece. If they don't have what you are looking for, they are gifted researchers and will find it for you.

（Google による翻訳）本当にひどい （原文） Absolutely horrible

（Google による翻訳）サットンズ・ベイ・サイダーズは本当に素晴らしい場所です！景色は本当に素晴らしく、この地域でも屈指の眺めです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。サイダーの種類も豊富で、私たちは11種類試してみましたが、どれも絶品でした。ハラペーニョサイダーなど、どこにでもあるような珍しいフレーバーのものもあり、正直言って、本当に気に入りました！ 妻のお気に入りは（景色以外で）焚き火エリアでした。とてもリラックスできて、素晴らしい体験になりました。トラバースシティ周辺にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Suttons Bay Ciders is such a great place! The view is absolutely amazing, one of the best in the area, and the staff are super friendly and welcoming. They offer a wide variety of ciders; we tried 11 different kinds, and many of them were fantastic. They even have some unique flavors, like a Jalapeño cider you won’t find just anywhere, and honestly, I really liked it! My wife’s favorite part (besides the view) was the bonfire area. It’s so relaxing and makes for an amazing experience overall. If you’re in the Traverse City area, this place is definitely worth checking out!

（Google による翻訳）星10つは永遠に！でも、このレビューは、もともと素晴らしい場所をさらに良くするための提案箱みたいなものですね :) サットンズ・ベイ・サイダーズは、私たちの北部での日々のルーティンに欠かせないもので、本当に世界で一番好きな場所の一つです。デトロイトから年に数回訪れますが、一番楽しみにしているのはここです。湾の景色は素晴らしく、サイダーも最高です（いつもジンジャーとシドラのグラウラーを買って帰り、ロー・ロジャーズで飲みます。旬のチェリースラッシュも欠かせません。最高に美味しいです！）。そして、温かく居心地の良い雰囲気です。満月の昇るのを眺め、秋の紅葉を眺め、焚き火を囲んで親切な人たちと出会い、見知らぬ人たちとエドマンド・フィッツジェラルドを歌い、そしていつも愛犬のゴーディに可愛がってもらうように努めてきました。思い出は数え切れないほどあります。 さて、提案です。ポータブルトイレの移動をご検討ください。🙏 普段は犬と一緒に敷地の隅でキャンプをしています。そこは比較的人目につかない場所の一つだからです。ドアがバタンと閉まる音や、時折漂う匂いが、せっかくの魔法を台無しにしてしまうんです。特に今はピザを出すので、隣で食べるのはあまり食欲をそそりません。もしかしたら私がうるさいだけかもしれませんね！丘の斜面の問題はよく分かりますが、駐車場（あるいは休憩場所から少し離れた場所）に高床式のパッドがあれば、かなり改善されると思います。 とはいえ、何があってもこの特別な場所に何度でも戻ってきます。愛を込めて ❤️ （原文） Ten stars forever! But kind of using this review as a suggestion box to make an already amazing place ever better :) Suttons Bay Ciders is a permanent fixture in our Up North routine, and genuinely one of my favorite places in the world. We come up from Detroit several times a year, and it’s the #1 thing we look forward to. The view over the bay is stunning, as is the cider (we always leave with growlers of Ginger and Sidra for our Lo Rogers. Also gotta get the cherry slush, when it’s in season—YUM.), and the atmosphere is warm and welcoming. We’ve caught full moon rises, watched the fall colors roll in, met the kindest people across the bonfire, sang The Edmund Fitzgerald in unison with perfect strangers, and always try to get Gordy the dog to love us. Too many memories to count. Okay now for the suggestion: Please consider moving the porta potty 🙏 We usually camp out in that corner of the property with our dog because it’s one of the more low key spots. Hearing the door slam, getting the occasional whiff—it kinda kills the magic. Especially now that y’all serve pizza, it’s not the most appetizing to eat next to. Maybe I’m picky! Totally get the hillside issue, but a raised pad in the parking lot (or somewhere further from the hang spots) would go a long way. All that said: we’ll be back again and again to this very special place no matter what. Much love ❤️

（Google による翻訳）夫と愛犬と一緒にキャンプ旅行中にサットンズ・ベイ・サイダーズを訪れました。景色も敷地全体も素晴らしかったです。フライトをシェアした後、それぞれが自分の飲み物を楽しみました。スタッフはとても親切でした！ （原文） My husband, dog, and I visited Suttons Bay Ciders on our camping trip. The view and whole property is beautiful. We shared a flight then each got a drink of our own. The staff were very friendly!

（Google による翻訳）美味しいサイダーやその他のドリンクを楽しめる美しい場所です。デッキやバーの窓から見える湾の景色は最高です！屋外席もたくさんあります。駐車スペースは限られているようですが、人々は駐車できる場所に駐車しているようでした。 （原文） Beautiful place to have delicious ciders and other drinks. The views of the bay off the deck and through the bar windows is amazing! Lots of outdoor seating space. Thought the actual parking spaces are limited, people seemed to be parking wherever they could.

（Google による翻訳）素晴らしいサイダー工場です。種類も豊富で、敷地も美しいです。私たちは甘いサイダーが好きで、スミッテンとチェリー味も大好きでした。愛犬のゴーディもすごく可愛いです。ここは間違いなく、今まで訪れたサイダー工場の中で一番のサイダー工場の一つです😊 （原文） Awesome cidery. There are so many different varieties to choose from and the land is beautiful. We like sweet ciders and we loved Smitten and the cherry one as well. Their dog, Gordie, is super cute too. This place is definitely one of the best cideries we have ever been to 😊

（Google による翻訳）半島を少し巡った後、サイダーの試飲のためにここに立ち寄りました。湾の素晴らしい景色を眺めながら、とても素敵な場所です。 駐車場から建物まで歩くのはちょっと怖いですが、登る価値はあります😉 中に入るととても素敵で、カウンターの男性が10ドルのサイダーの試飲を勧めてくれました。 モザイク、ストロベリー、チェリー、スミッテンを飲みました。どれも美味しかったです。 ここでかなり楽しんだので、試してみる価値はあります :-) （原文） On our little tour of the peninsula we stopped here to try a cider sampler. It's a very cool property with an amazing view of the bay. Now the walk from the parking lot to the building itself is not for the faint of heart. But it's worth the climb😉 Once inside it's very cool and the guy behind the counter offered us a $10 cider sampler. We had mosaic, strawberry, cherry and smitten. All were pretty good. Enjoyed stopping here quite a bit it's worth the try :-)

（Google による翻訳）ブライアンは最高でした！素晴らしいバーの品揃えを丁寧に説明してくれて、美味しいミックスも用意してくれて、このエリアの素敵な話を聞かせてくれました。このバーに来るのが本当に楽しいです！ （原文） Brian was amazing! Helped us to understand all the incredible offerings, put together delicious mixes, and told GREAT stories about the area. We love being at this bar!

（Google による翻訳）リーラノー半島で午後のワインテイスティングをすることにしました。いくつかのワイナリーを回りましたが、シェイディー・エーカーズが一番のお気に入りでした！雰囲気が最高でした。ゆったりと座ってワインを楽しめる素敵な場所がたくさんあり、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした！ 赤ワインがお好みの方には、正直に言っておきます。ミシガン州は赤ワインの産地としてはあまり知られていません。ミシガン州で最高のワインを味わいたいなら、リースリングのような甘口の白ワインがおすすめです。素晴らしいアイスワインもご用意しています！ （原文） We decided to take an afternoon trip to wine taste on the Leelanau Peninsula. We went to several wineries. Shady Acres was our favorite! The ambiance was awesome. There are beautiful areas to sit and enjoy your wine, and everyone was so friendly! Fair warning to people that prefer red wine- Michigan is not known for their reds. If you want the best wines Michigan can offer stick with sweet whites like Rieslings. We have amazing ice wine also!

（Google による翻訳）ここは私たちのお気に入りの立ち寄り先で、最高の品質でした。ワインメーカー仲間の友人が、サットンズベイにある隠れた名店を紹介してくれました。どのワインもニュアンスに富み、テロワールの個性を物語っていました。特に最近のワインは、AVA全体で大きく成長していることを示す赤ワインに特に感銘を受けました。ホスピタリティと丁寧にキュレーションされたワインテイスティングルームは、フィンガーレイクスの一流店にも引けを取りません。暖炉のそばのパティオで、自家栽培のジュースを片手にくつろぎ、ミシガンを満喫したような気分でした。1ケース購入しましたが、飛行機でなければもっと買っていたでしょう。 （原文） This was our favorite stop and of the utmost quality. A fellow Winemaker friend turned us on to the hidden gem up in Sutton’s Bay. All the wines were nuanced and spoke to their terroir. I was most impressed by the reds which have shown great advancement for their entire AVA especially with the current offerings. The hospitality and carefully curated wine tasting room property rivals the greats on the Finger Lakes. I felt as if we had the full Michigan experience by relaxing on their patio by the fire with a glass of estate grown juice. We bought a case but would’ve purchased more if we weren’t flying.

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、フローズンワインスラッシュのオプションも最高でした。スタッフの方々は、リーラノー郡の他のワイナリーや美しいスポットを巡る残りの一日の計画について、親切なアドバイスをくださり、本当に助かりました。素敵な一日をさらに素晴らしいものにしてくれて、ありがとうございました。 （原文） The wine was lovely and their frozen wine slush option was great too. The staff members were our favorite for the helpful advice in planning the rest of our day checking out other wineries and beautiful spots in Leelanau County. Thank you for making our lovely day even better.

（Google による翻訳）美しいワイナリーと美味しいワイン！この場所は本当に素晴らしく、自然に囲まれたリラックスできる雰囲気でした。このエリアで一番のお気に入りです。アンナさんはとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。タンパからはるばる飛行機で来ましたが、また必ず来ます。 （原文） Beautiful winery and lovely wines! This location was a real treat; relaxing ambiance among nature. This stop was among our favorite in the area. Anna was extremely helpful and made us feel right at home. Flew all the way from Tampa, and will definitely be back.

（Google による翻訳）誕生日にワイナリーに来ましたが、今までで一番最高の体験ができました！敷地も素晴らしく、ワインはどれも驚くほど軽やかで、甘すぎず絶品でした（7種類試飲しましたが、どれも素晴らしかったです）。雰囲気も最高でした。でも、それ以上に素晴らしかったのは、彼女のホスピタリティです。アンジェラさんはとても知識が豊富で、わざわざミニツアーまで案内してくれました。彼女は本当に親切で、最高の体験をさせてくれました。またすぐにでも来たいと思っています。言葉では言い表せないほどです。本当にありがとうございました！ （原文） I came here for my birthday and had the absolute best experience I’ve ever had at a winery! The property is gorgeous, the wines are all incredibly light and delicious without being too sweet (we tried 7 and they were all incredible), and the vibes were immaculate. However, beyond all of that was the hospitality. Angela was so knowledgeable and even took the time to give us a little mini tour. She was incredibly kind and just made the whole experience top notch. I would come back here in a heartbeat. Just beyond words. Thank you so much!!

（Google による翻訳）アンナとバーブは最高でした！ペイジもとても親切でした！シェイディーレーンはリーレナウで私たちのお気に入りの場所の一つです！雰囲気も良く、ワインも最高です！ （原文） Anna and Barb are fabulous! Paige was also very helpful! Shady Lane is one of our favorite spots on Leelenau! The atmosphere is beautiful and the wine is delightful!

（Google による翻訳）ライブミュージックを楽しみに来ましたが、雰囲気と雰囲気が最高でした。シャルキュトリーボードとプレッツェルを注文しましたが、本当に美味しかったです！妊娠中なのでワインは試せませんでしたが、夫は赤ワインを試飲して気に入りました。まさに私たちが探していた通りの、家族連れにも優しいお店でした！産後また来るのが待ち遠しいです。 （原文） We came for the live music and loved the environment & ambience. We got the charcuterie board and pretzels and they were SO good! I’m pregnant so couldn’t try the wine but my husband tried a red that he enjoyed. Very family friendly which was just what we were looking for! Can’t wait to go back postpartum.

（Google による翻訳）2024年のトースト・ザ・シーズンのためにこのワイナリーを見学しました。ワイナリー自体はかわいくて素敵な雰囲気です。辛口の赤を試してみましたが、私はあまり好みではありませんでしたが、辛口ワイン愛好家ならきっと気に入っていただけると思います。 15ドルで素晴らしいフライトテイスティングオプションがあったようです。 （原文） Toured this winery for the 2024 Toast the Season. The winery its self is cute, nice atmosphere. I tried a dry red, which I wasn’t a fan of, but I’m sure a dry wine lover would appreciate. Looks like they had a great flight tasting option, for $15.

（Google による翻訳）スタッフは失礼で、自分たちの職場が気に入っているようにも見えませんでした。私たちはラストオーダーの 5:30 に到着しましたが、それで問題ありませんでした。ちょっと立ち寄って店内を見たいと思ったのです。私たちに挨拶する代わりに、女性の 1 人が「閉店します」とだけ言いました。私たちは中を見たいだけだと説明すると、叔母が「彼女の (私の) 21 歳の誕生日を祝うためにフロリダからはるばる来たのよ」と言いました。働いている別の女性は「これだけのためにわざわざ来たの?」と非常にイライラした口調で言いました。誰かが皮肉っぽく誰の誕生日か尋ねました (私の母とそこにいる 2 人の叔母は 55 歳以上です)。また、この件について話し合ったと主張しているにもかかわらず、7 年間も失礼なスタッフについて指摘している人がいたようです。良いビジネスではありません。いかなる立場でも支援することはお勧めしません。追伸: ここではそのようなことが起こっていると思われるので、私のレビューが削除されるかどうか監視します。 （原文） Staff was rude and don’t appear to even like where they work. We showed up at 5:30 which is last call which we were fine with, we decided we wanted to just pop in and see the place. Instead of greeting us, one of the women just said ´we’re closing.’ I explained we just wanted to see inside and my aunt mentioned ‘we came all the way up from Florida for her (my) 21st.’ Another woman working said ´you came all that way just for this?’ in the most annoyed tone. Someone sarcastically asked whose birthday it was (my mom and two aunts there are 55+). I also want to note it appears that people have been notating the rude staff for 7 years even though they claim to discuss this with them. Not a good business. I do not recommend supporting in any capacity. PS I will keep tabs to see if they delete my review because I suspect that happens here.

（Google による翻訳）6月に結婚式でチッコーネ・ヴィンヤードを初めて訪れたのですが、その素晴らしい景色と温かいおもてなしに圧倒されました。今週末、街に戻ってきて、また必ず来なければと思いました。そして、本当に素晴らしい体験でした。息を呑むような景色、素晴らしい雰囲気、そして温かいスタッフ。本当に絶対に訪れるべき場所です！ （原文） I first came to Ciccone Vineyard for a wedding in June and was blown away by the gorgeous views and warm hospitality. Back in town this weekend, I knew I had to return — and it was just as amazing. Stunning scenery, great atmosphere, and such welcoming staff. A true must-visit!

（Google による翻訳）妹の結婚式のために、私たちはそれをチェックするためにここに立ち寄りました。家族はワインとロケーションが気に入りました。ここで持つ予定です。イベント終了後に更新します。 追記：ここで妹の結婚式を挙げました。素晴らしかったです。人々は素晴らしかったです。私はお酒は飲めませんが、話した人はみんなワインが大好きでした。 こちらのお店ではワインの試飲もできるので、お気軽にお問い合わせください。 （原文） We stopped here to check it out, for my sister's wedding. Family loved the wine and location. Plan on having it here. Will update, after the event. Update: We had my sister's wedding here. It was amazing. The people were great. I don't drink, but everyone I talked to loved the wine. This place also has wine tasting's so give them a call.

（Google による翻訳）まず最初に、敷地と景色は素晴らしかったと言わせていただきます。スタッフは親切でも知識豊富でもありませんでしたが、失礼な対応ではなく、ただ「若い」というだけでした。 ミシガンにワインを求めて来るわけではありませんが、たまたま車で通りかかったので、全州のワインを試してみたいと思っています。しかし、これは今まで飲んだ中で最悪のワインでした。悲しいことです。 確かに、カリフォルニアに住んでいて色々なワインを楽しめるという、少し贅沢な生活を送っているのですが、このワインは引き締まっていてとても若々しかったです。濃い赤ワインでさえ、物足りなさを感じました。 ワインの試飲にはグラスが全く合っていませんでしたし、事前に予約したワインの試飲セットの書類にもほとんど情報がありませんでした（スタッフは非常に知識が豊富なので、まあいいのですが）。 美しい場所で、試してみて良かったですが、ひどいワインにしては値段が高す​​ぎました。 （原文） I will start by saying the grounds and view were wonderful, the staff wasnt helpful or knowledgeable but they weren't rude, just "young". I don't come to Michigan for the wines, but I happened to be driving through and I want to try wines from every state. This was the worst wines I have had. Sadly. Yes, I am slightly spoiled living in California and having access to a wide variety of wines, but these wines were tight and very young. Even the deeper reds were lacking. The absolute wrong glasses for wine tasting and almost zero info on the paperwork given for the pre-set flights (which is fine is the staff is highly knowledgeable - sort of). Beautiful spot, glad I tried it but overpriced for pretty terrible wines.

（Google による翻訳）このワイナリーは本当に素晴らしいです！私たちは2022年8月にこの会場で結婚式を挙げました。彼らは式典のためにブドウ園の美しい景色を提供し、レセプションのために開く窓のある大きな納屋を提供しました。私たちの結婚式で提供された素晴らしいワインと景色は、私たちにとって本当に魔法のような一日になりました。改めて感謝します <3 （原文） This winery is truly fantastic! We had our wedding August 2022 at this venue. They offered a beautiful view of the Vineyard for the ceremony, a large barn with windows that open up for the reception. The view with phenomenal wines served at our wedding became a truly magical day for us! Thanks again <3

（Google による翻訳）湾の美しい（半遮蔽された）景色を望む素晴らしいロケーション。ワインは素晴らしく、デザートワインをお探しなら特にヴァン ドゥ ナチュレルとフランキーがおすすめです。価格は他の場所より少し高めですが、通常のワインとデザートワインの両方を定期的に注ぐことができます。ぜひお立ち寄りください！パティオはとても素敵です！ （原文） Fantastic location with a beautiful (semi-obstructed) view of the bay. The wines are great, especially the Vin Doux Naturel and Frankie, if you're looking for dessert wines. Prices are a little higher than other places, but you do get regular pours for both the regular wines and dessert wines. Stop by for sure! The patio is very nice!

（Google による翻訳）コロナ禍で新しいオーナーに引き継がれてから初めての訪問です。トレイシーとハリーは、この地域では他に類を見ない、お客様との交流を深める雰囲気を作り上げています。ワインの種類は他のワイナリーに比べて少ないですが、どれもしっかりとした品揃えです。私たちは辛口のワインが好きなので、ピノ・ノワールが特に気に入りました。白ワインも美味しかったです。テイスティングだけでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Our first visit since new owners took over during the Covid years. Tracy & Harry have created an atmosphere with elevated interaction with customer attention unmatched in the region. Wine options are fewer than most wineries, but they are all solid offerings. We prefer dry wines, so the Pinot Noirs were our favorites and the whites were also enjoyable. Very much worth a visit for the tasting experience.

（Google による翻訳）ウィロー・ワイナリーのオーナー、トレイシー・フォークナーとハリー・フォークナーに、心からの感謝を申し上げます。トラバースシティにあるチルドレンズ・アドボカシー・センターを支援するため、日曜日に開催された、素晴らしく不気味な募金ブランチを企画していただきました。このイベントは、この季節を彩る、実に素晴らしい祝賀会でした。魅惑的な装飾が施されたワイナリーは、まるで優雅さと魅力に溢れる魔女の隠れ家へと変貌を遂げていました。 ゲストは、細部へのこだわりに魅了されました。抽選会の賞品はまさに魔法のようでした。 ブランチ自体も、まさに至福のひとときでした。そして、新登場のロゼワインは？まさに魅惑的でした。軽やかで爽やか、そして神秘的な美味しさは、口にしたすべての人を魅了しました。 トレイシーとハリーの地域社会への献身と創造性への献身は、このイベントを単なる募金活動にとどまらず、ハロウィンの気まぐれに包まれた寛大さの祝典へと昇華させました。このような重要な目的のために魔法を起こしてくれた、この元気なホストたちに拍手を送ります。 （原文） A hauntingly heartfelt thank you to Willow Winery owners Tracy Faulker & Harry Faulkner for conjuring up a spectacularly spooky fundraiser brunch on Sunday in support of the Children’s Advocacy Center in Traverse City. The event was a wickedly wonderful celebration of the season, complete with enchanting décor that transformed the winery into a witch’s lair of elegance and charm. Guests were spellbound by the attention to detail. The raffle prizes were nothing short of magical. The brunch itself was a culinary cauldron of delights. And the debut of their new Rosé? Positively bewitching. Light, crisp, and mysteriously delicious, it cast a spell on everyone who tasted it. Tracy and Harry’s commitment to community and creativity made this event more than just a fundraiser—it was a celebration of generosity wrapped in Halloween whimsy. Bravo to these spirited hosts for making magic happen for such an important cause.

（Google による翻訳）オーナーのトレーシーとハリーは最高でした！サービス、景色、そしてワインはどれも絶品でした！ウィローでの特別な時間を演出してくれてありがとう、トレーシー。あなたの慈善的な心とお話を聞いて、本当に励まされました！本当に感動しました。ハグ！ （原文） Owners Tracy and Harry are amazing! Service, views and wines are outstanding! Thank you Tracy for making our time at Willow special. Your philanthropic heart and story was so encouraging to hear! It was incredibly inspiring. Hugs!!

（Google による翻訳）ウィローワイナリーの皆さん、本当に素晴らしいお手伝いをしてくれて、友人の婚約が魔法のようでした！本当に親切で温かいおもてなしに感謝しています！景色も最高だし、そこで働く人たちも最高です🤍 そしてワインも最高！ （原文） Willow Winery and everyone there went above and beyond to help make my friends engagement magical! Truly so grateful for their kindness and hospitality! The view is unbeatable and so are the people working there 🤍 And the wine is so amazing too!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と極上のワイン、そして何より、オーナーとスタッフが忘れられない体験を提供してくれる、美しいワイナリーです。オーナーのトレーシーさんとは、ワインとブドウ園のあらゆる側面について、たくさんのことを教えていただき、本当に楽しい時間を過ごしました。彼女の話は面白くて、リラックスして楽しんでください！しかも、私たちのパーティーの写真を撮るのに最適なアングルもすべて知っていました。これまで訪れたワイナリーの中で、ここは私たちにとって忘れられない場所になりました！ （原文） Beautiful winery with a great view, excellent wines, and best of all, an owner and staff who makes a memorable experience. We had a blast with Tracy, the owner, who shared tons of details about all aspects of the wines and vineyard. Sit back and enjoy her stories - she's a hoot! Plus, they also knew all the best angles for taking pictures of our party. Of all the wineries we visited, this is the one we will remember!

（Google による翻訳）トラバースベイには長年通っていて、毎年新しいワイナリーを訪れるようにしています。ウィロー・ワイナリー・アンド・ヴィンヤードでは、まさに新鮮な空気に包まれました。ドライブウェイを歩いていると、まるでワインテイスティングのための最高の場所へと案内されました。私たちが会員になっている3つのワイナリーよりも、ここではより温かく迎えられていると感じました。ミシガンでは、ナパ、ソノマ、ロシアン・リバーを毎年訪れ、その地域のピノ・ノワールの味が大好きなので、ピント・ノワールを買うことは滅多にありません。しかし、ウィロー・ワイナリー・アンド・ヴィンヤードのピノ・ノワールは本当に格別でした。チェリーとプラムの素晴らしい香りが最初に感じら​​れ、後味はペッパーのような心地よい辛さで、ミシガンのピノ・ノワールにありがちな苦味や金属的な味は全くありません。それに、素晴らしい景色と心地よい空間、そして行き届いたおもてなし。このワイナリーは、私たちの心を本当に揺さぶりました。来年もまた訪れて、すべてのピノ・ノワールを試飲したいと思います！ （原文） We've been coming to Traverse Bay for many years and try to hit a new winery each year. What a breath of fresh air we found in Willow Winery and Vineyard. We were greeted as we walked up the drive and ushered into the most beautiful setting for wine tasting. We felt even more welcomed here than at the three where we're members! It's rare for us to purchase a bottle of Pinto Noir in Michigan since we usually visit Napa/Sonoma/Russian River yearly and love the taste of Pinot Noir from that region. But Willow Winery and Vineyard's Pinot Noir was really special. Great cherry and plum beginning notes and a nice peppery finish without that bitter metallic taste we've found in most Michigan Pinot Noirs. Add to that the delightful setting with gorgeous views and such personal attention and this winery really touched our hearts. Next year we'll be back to try all the Pinot Noirs!

（Google による翻訳）ウィロー・ワイナリー＆ヴィンヤードで素敵な時間を過ごしました！トレーシーさんは、ご自身のストーリーをとても熱心に語ってくれました。ご主人と今の場所にたどり着くまでの道のりを伺うことができ、とても楽しかったです。スタッフの皆さんも素晴らしい方々ばかりでした！ このワイナリーは最高の景色を誇ります！リラックスしながらワインを味わうには最高の場所です！ぜひお立ち寄りください！ （原文） We had a lovely time at Willow Winery & Vineyard! Tracy was very enthusiastic about sharing her story with us. We enjoyed hearing about the road she and her husband traveled to get to where they are now. The rest of the staff is wonderful as well! This winery has an unbeatable view! Such a nice way to relax and sip some wine! We recommend stopping in!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！ 私たちは今回の訪問を本当に楽しみました。 素晴らしいオーナー、景色、そしてワインは本当に素晴らしかったです。ワイングラスだけでなくボトルもいくつか購入しました。 （原文） Very nice! We truly enjoyed our visit. Great owners , scenery and wine was really nice. We purchased several bottles as well as wine glasses.

（Google による翻訳）秋の紅葉が最高でした。写真では伝えきれないほどです。 サングリア、ピノ、チェリーワインが最高でした！またすぐに来ます。 （原文） We loved the fall colors. Pictures don't do justice. Loved the sangria, pino and cherry wine! Will be back soon.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、作りたてのサングリアが大好きです。彼らは私たちが好きなワインをいくつか持っています。 （原文） Great service and love there sangria that is freshly made. they have a couple of wine we like.

（Google による翻訳）人里離れた美しい風光明媚なロケーションにあり、フレンドリーなスタッフとユニークなワインセレクションを提供しています。 （原文） Off the beaten path to a beautiful scenic location with friendly staff and a unique selection of wines.

（Google による翻訳）心の安らぎを見つける場所を探しているなら、もう探す必要はありません。とても快適なコテージと美しい夕日の景色。マークさんのおもてなしに感謝します。 （原文） If you're looking for a place to find piece of mind, look no further. Very pleasant cottage and beautiful views of sunset. Thank you Mark for your hospitality.

（Google による翻訳）閉店。テイスティングルームに行くには四輪駆動車が必要です。二度と行きません。 （原文） Closed, need 4 wheel drive to get to the tasting room. Not going back

（Google による翻訳）ここは私たちのお気に入りのワイナリーのひとつです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、テイスティングルームからはブドウ畑の素晴らしい景色を眺めることができます。サングリアは素晴らしく、私たちが何年も続けて家に持ち帰るために戻ってきたものです。遅摘みのリースリングも最高です！ （原文） This is one of our favorite wineries to go to! The staff is incredibly friendly and the tasting room has amazing views of the vineyard. The sangria is amazing and something we have returned for multiple years in a row to take home. The late harvest Riesling is great, too!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。私たちは最初にサイダーフェストに行きましたが、素晴らしいサイダーと素晴らしい景色で騒がしすぎたり混雑したりすることはなく、完璧でした。サイダーはすべて敷地内で栽培、発酵、瓶詰めされ、飲まれています。みんなとてもフレンドリーです。 Leelanau Cheese のブースでとろけるチーズのブラットとポテトを販売するのは本当に楽しかったです。 絶対に戻ってきます。そして友達や家族全員を連れてくるつもりです。行ってよかったです！ （原文） Absolutely love this place. We went first for Ciderfest and it was perfect, not too loud or crowded with great cider and great views. All the cider is grown, fermented, bottled, and drank onsite. Everyone is so friendly. Hosting a booth from Leelanau Cheese selling melty cheese brats and potatoes was a real treat. I will absolutely be back. And will be bringing all my friends and family. So glad I went!

（Google による翻訳）美味しいサイダーでした。サングリアとアップルクリスプを試しました。どちらもとても美味しかったです。値段も手頃でした。私たちはパティオチェアに座って、湾と周囲の景色を楽しみました。とても素敵でした。地元のお客さんがお土産にたくさん注文していたので、きっと人気のお店で、人気のドリンクもあるのでしょう。サービスは素晴らしく、親切でした。ハードサイダーがお好きなら、ぜひおすすめします。 （原文） Delicious ciders. Tried the Sangria and the Apple Crisp. Both were very tasty. Price was fine. We went and sat out on the patio chairs and enjoyed the view of the bay and the surrounding area. Very nice. Must be a popular place with popular drink because had some local customers ordering A LOT of the beverages to take home. Service was excellent and friendly. Highly recommended if you like hard ciders.

（Google による翻訳）とても素敵なシードル屋さんです。種類も豊富で、バーテンダーさんがポモーを試飲させてくれたのですが、とても美味しかったので思わずボトルを買ってしまいました！ぜひ立ち寄ってみる価値ありです。 （原文） Very nice cidery. They have a lot of options to choose from. The bartenders brought us a sample of a Pommeau and it was so good that we had to buy a bottle! Definitely worth stopping by here.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながら飲むサイダーは絶品！とてもフレンドリーで親切なスタッフ。デザートのサイダーはぜひ試してみてください！どこにもないもの。アップルワインは最高でした！数あるワイナリーの中でも、ここは必ず訪れたい場所です！ （原文） Great tasting ciders with a beautiful view! Very friendly and attentive staff. The dessert ciders are a must try! Something you don't find everywhere. The apple wine was AMAZING! This is a must visit among all the wineries!

（Google による翻訳）湾の素晴らしい景色を望む真のグラフト・トゥ・グラス・エステート体験！オールドワールド、チェリー、サイダーサングリアなどのサイダーを豊富に取り揃えています。単一品種の伝統的なサイダーのライン、特にキングストン ブラックとスピッツェンバーグもぜひお試しください。オーナーは非常に知識が豊富で、自分たちの運営に大きな誇りを持っています。これはミシガン州北部で必ず立ち寄る場所です。 （原文） A true Graft to Glass Estate experience with an amazing view of the Bay! They have a great selection of Ciders including Old World, Cherry, and Cider Sangria. Don’t forget to try their line of single variety heritage ciders as well, especially the Kingston Black and Spitzenburg. The owners are very knowledgeable and take great pride in their operation! This is a must stop location in Northern Michigan.

（Google による翻訳）今日2回目にして最後の訪問でした。大人数で行ったのですが、店員の対応が悪かったです。それに、「バーが混雑する」という理由で、カスタムフライトの注文は受け付けてもらえませんでした。次回そちら方面に来るときは、この店は避けることにします。 （原文） Went there for the second and last time today. We had a large group and our server was rude. Also would not allow custom flights because it would “jam up the bar.” We’ll skip this place the next time we’re up that way.

（Google による翻訳）ここは私の新しいお気に入りのサイダー店かもしれません!中も外もとてもクールな雰囲気。ハードサイダーやワインに至るまで、「Two K Farms」の記念品がたくさんあるユニークなセレクションがたくさんあり、とても快適です。ニック（ニコール）は一緒に仕事をするのがとても楽しくて、とてもプロフェッショナルでした。 （原文） This may be my new favorite cider place! Very cool atmosphere inside and out. Quite comfortable with lots of unique selections as far as hard ciders and wines with lots of "Two K Farms" memorabilia. Nic (Nicole) was very nice to work with and very professional.

（Google による翻訳）このワイナリーのネガティブなレビューを見ると、ちょっと笑ってしまいます。ここはワイン愛好家のためのワイナリーです…ワインは素晴らしく、そこにいる人たちは皆、自分の話が何なのかをちゃんと理解しています。景色や雰囲気を楽しむためのワイナリーではありません。赤ワインは本当に素晴らしく、彼は半島で最高のワインを造りたいと心から願っているのです。 （原文） The negative reviews of this place kind of crack me up. This is a winery for wine drinkers….the wine is amazing, and everybody there actually knows what they are talking about. It is not a winery for views and ambience. The reds truly are amazing and he truly wants to make the best wine on the peninsula.

（Google による翻訳）もう一度この店を試してみようと思い、試飲後に39ドルのシャルドネを1本買ったのですが、家に帰ってみたら酢そのものの味がしました。代わりのワインを買おうとワイナリーに立ち寄ろうとしたのですが、どうやら閉店しているようで、期間は未定のようです。オーナーにお願いしたいのですが、この店の営業時間を知る術がないようです。平日も週末も電話やメールをしても返事がないので、もしかしたら詐欺業者なのではないかと疑ってしまいます。販売店に連絡して返金してもらうのに、本当にイライラしました。こんなに大変なことがあっていいのに。 （原文） Gave this place another try and purchased a bottle of $39 Chardonnay after a tasting, only to get home and find it tasted like straight vinegar. Tried to stop by the winery to get a replacement but they seem to be closed for an undisclosed amount of time? I’d appreciate if the owner would make this right, but there seems no way to know when this business is open. Calling and emailing all week/weekend doesn’t get a response either, making me wonder if this is a sham business. It was incredibly frustrating to try to reach the merchant and get a refund. This shouldn’t be so hard.

（Google による翻訳）非常に放置され荒れ果てたブドウ畑のように見える高速道路にある傾いた標識は、前方に「ワールドクラスの赤」を大げさに主張しています。 到着すると、訪問者は、別の恐ろしい小さなブドウ畑と雑草が生い茂る荒れ果てた敷地の隣にある3台の廃車で出迎えられます。 ワイナリーは裸のポール納屋で、半分舗装されたわだちだらけの駐車場があり、テイスティングルームは狭くて窮屈で座席がなく、定員は 8 名のみです。古い RV を除いて、会場、食事、屋外席、景色はありません。高速道路上に、近所の政治ヤードの標識について文句を言う非常に奇妙な標識があります。 私の意見では、ワインリストも同様に大げさで、非常に高価です。 ミシガンワインのボトルが150ドル？ そしてブドウは主にミシガン州南部か他の地域から持ち込まれているようだ。 全体の雰囲気が魅力的でなく奇妙だったので、私はぶらぶらせずにオメナへの道を上っていきました。 あなたも同じようにすることをお勧めします。 （原文） Tilted sign on highway in what appears to be a very neglected and ramshackle vineyard pretentiously claims “World Class Reds” ahead. Upon arrival a visitor is greeted with 3 derelict vehicles next to another horrible small vineyard and weedy and unkempt grounds. The winery is a bare pole barn with a half-paved and rutty parking lot and the tasting room tiny and cramped with no seating and limited to only 8 people. There is no venue, food, outdoor seating, or view, except for an old RV. There is a very weird sign on the highway complaining about the neighbors’ political yard signs! The wine list is equally pretentious and wildly over-priced, in my opinion. $150 for a bottle of Michigan wine? And the grapes appear to be mostly brought in from S Michigan or elsewhere. The whole vibe was uninviting and odd, so I didn’t hang around and went up the road to Omena. I suggest you do the same.

（Google による翻訳）美しい庭園と、敷地全体が楽しい雰囲気に包まれています！オーナーはとても親切で知識も豊富で、私たちはあらゆるワインを試しました。これまでワインを飲んだことのない母も、ナサニエル・ローズ・シラーの赤とライトバンクをとても気に入りました。またすぐに訪れたいと思います。 （原文） Beautiful garden and fun ambiance around the whole property! The owner was very patient and knowledgeable and we tried everything. My mother who has never enjoyed any wine before absolutely loved Nathaniel Rose Syrah red and Right Bank. We will visit again ASAP

（Google による翻訳）星1つの評価を付けるのは気が引けますが、責任ある評価にしたいと思っています。妻と立ち寄り、素晴らしい辛口の赤ワインを試飲したいと思っていました。テイスティングルームに続く通路は雑草が生い茂っていました。テイスティングルームに入ると、強い白カビの臭いを無視するのは難しいほどでした。テイスティングバー近くのテーブル（おそらくオーナー）の後ろに赤毛で髭を生やした男性が座っていましたが、彼の体臭は非常に強く、マストとカビの臭いを圧倒していました。店内全体が汚れていて、非常に劣悪な状態でした。この地域で最高のワインかもしれませんが、顧客の快適さへの配慮が欠けているのが残念です。もっと自分のビジネスに誇りを持ってください。テイスティングルームにいた後、シャワーを浴びたかったのですが、すぐにでも出発したいと思いました。 （原文） Hate to leave a one star rating, however there needs to be some accountability. My wife and I stopped in and had hoped to taste some great dry reds. The walkway leading to the tasting room was overgrown with weeds. Walking into the tasting room it was hard to ignore the strong order of mildew and mold. A red haired beared man sat behind a table (possible owner) near the tasting bar, his body oder was so strong, it was over powering the smell of the must and mold. The whole environment was dirty and in very poor condition. Could be the best wine in the area, but the lack of consideration for the comfort of customers is overwhelming. Please take some pride in your business. We wanted to take a shower after being in your tasting room. Couldn’t leave fast enough.

（Google による翻訳）小さなワイナリーのように見えるかもしれませんが、ワインとスタッフは素晴らしいです。 私たちが行ったすべてのワイナリーの中で、ここは私がまた行きたいと思うワイナリーです。 少し高めですが、ワインを飲めばその理由がわかるでしょう。 （原文） This may look like a smaller winery but the wine and staff are amazing! Of all the wineries we went to this is the one I would pick to return to. They are a little pricier but after you taste the wine you'll understand why.

（Google による翻訳）この地域を訪れるたびにここに来るのが大好きです。ワインは素晴らしく、知識も豊富で、どんな質問にも親切に答えてくれます。チーズボードなどが欲しい人には向かない場所です。ここは（素晴らしい）ワインにこだわっています。 （原文） I love coming here whenever I’ve been visiting the area - great wines, very knowledgeable and willing to answer any questions you have. This is not the place to go if you want a cheese board etc. they are strictly about the (excellent) wine.

（Google による翻訳）それで。以上。期限 - このレビュー! Laughing Fish Gallery は、とてもかわいい小さな場所です!アートワークは本当に愛らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、アーティストは - まあ、私は彼らが大嫌いです。彼らはとてもクリエイティブだよ！彼らの仕事は――まあ、面倒だ。困ったものだ。私たちは LFG の人々に大金を費やしましたが、それは高価だからではありません。むしろ、私が新しいアイテムを見るたびに、彼らは私と一緒に家に*必ず*帰ってきます。うーん。それで。臭いよ。かわいい！イヌ、魚、港町の再現、カヌー、キツネ、ヘラジカ...風変わりでカラフルなバリエーション、フレンドリーな人々、楽しいブラウジング/ショッピング体験が好きなら - および/または何かを依頼するオプション、および/または「空白」スレート」では、テンプレート/カットアウトを自分の手でペイントしてみます - Laughing Fish Gallery があなたにぴったりです! （原文） So. Over. Due - this review! Laughing Fish Gallery is THEE cutest little place! The artwork is absolutely adorable, the staff super-friendly, and the artists - well, I hate them; they're SO stinkin' creative! Their work is - well, trouble. It's trouble. We have spent lotsa dollars with the LFG folks - and not because it's pricey. Rather, each time I see new items they *must* come home with me. Ugh. So. Stinkin'. CUTE! If you like doggos, fish, port town replications, canoes, fox, moose...whimsical, colorful variations, friendly folks, and pleasant browsing/shopping experiences - AND/OR the option of having something commissioned, AND/OR a "blank slate" in which to try your own hand at painting a template/cut-out - Laughing Fish Gallery is for you!

（Google による翻訳）このギャラリーからはたくさんのものを買うことができたでしょう。彼らはとても美しい芸術を持っています。立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） I could have bought soo many things from this gallery. They have such beautiful art. I highly recommend stopping in.

（Google による翻訳）ミシガン州北部にある私の大好きなアートギャラリーです。オープン当時から通うのが大好きで、いつも作品を見て笑顔になれます。このお店は、母と娘のアーティスト デュオによって運営されており、店内にあるほとんどすべてのものをとても優しく作っています。ギャラリーには常に何か新しくて楽しいものがあります。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。この素晴らしい場所をチェックしてください:) （原文） My absolute favorite art gallery in northern Michigan. I have loved visiting since they opened, and their artwork always brings a smile to my face. It’s run by a mother and daughter artist duo who are so sweet and create nearly everything in the store, and there’s always something new and fun in the gallery! If you’re in the area, definitely stop by and check out this wonderful place :)

（Google による翻訳）必見です！ミシガン北部の楽しい雰囲気を取り入れた、多様でカラフルな手作りのアートワーク。このとてもキュートで魅力的なギャラリーは、間違いなく誰にとっても魅力的なものです。母と娘のアーティスト チームによって運営されており、ギャラリーの作品の多くを自分たちで絵を描き、流し込み、のこぎり、彫刻、版画を行っています。 *注意：村の企業の多くは、複数の偽名を使用する人物からの嫌がらせを経験しています。悪いレビューが投稿される可能性があることを念頭に置いて、必ずギャラリーを訪れて、この素晴らしいギャラリーでは誰でも明らかに歓迎されていることを自分の目で確認してください:) （原文） Must see! Diverse and colorful handmade artwork with a fun Northern Michigan flare. Definitely something for everyone in this super cute and inviting gallery! Run by a mother/daughter artist team, they paint, pour, saw, carve and block print much of the galleries offerings themselves! *note many of the village businesses have experienced harassment from a person who uses multiple false names. Please keep that in mind with bad reviews that may be posted and be sure to visit the gallery and see for yourself that all are obviously welcome at this gem of a gallery:)

（Google による翻訳）全てオーナーさんの手作りの素敵な空間です！楽しい魚だけでなく、北ミシガンの素晴らしい空間と美しさを示す多くのものもあります。店内はいつもとても綺麗でスタッフさんもとても親切です！ 幸せな家庭には幸せなアートが必要です！ （原文） Amazing space with all handmade work by the owners! Fun fish as well as many things that showcase the great spaces and beauty of Northern Michigan. Store is always very clean and the staff are very friendly! Happy art for a happy home!

（Google による翻訳）この地元密着のお店は本当に楽しいです。アーティストは母と娘で、彼らの作品は本当に高揚感があり、カラフルでユニークです。手描きのオーナメントを手に入れました。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 （原文） This locally owned shop is really fun. The artists are a mother and daughter and their work is really uplifting, colorful and unique. I ended up getting a hand painted ornament. The staff member was very friendly and welcoming.

（Google による翻訳）なんとも信じられないほど独創的で楽しいギャラリーです！ アート作品はすべてギャラリーのオーナーである母と娘によって作られており、どの作品もとても楽しいです。 素晴らしいスタッフとミシガンを祝う作品がたくさんあります。 魚をチェックしてみよう！ （原文） What an incredibly original and delightful gallery! All of the art is made by the mother and daughter who own the gallery and each piece is so much fun. Wonderful staff and lots of pieces celebrating Michigan. Check out the fish!