ウォルフェボロの43のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）それほど広くはありませんが、復元された戦車3両、ハーフトラック、その他第二次世界大戦時の装備品や車両を展示するには十分な広さです。 - この施設は、「タイムトンネル」を通して第二次世界大戦の二分時代、つまり民間人と軍隊の生活の様子を垣間見ることができる素晴らしい展示となっています。 - 1939年から1945年までの素晴らしい遺品コレクション - 素晴らしいボランティアとスタッフ （原文） Not a huge place, but big enough for 3 restored Tanks, half-track, and other WWII Equipment and Vehicles. - This place does an amazing job of showing you to 2 halves of WWII, the Civilian Life and the Military Life through its "Tunnel of Time" - Amazing collection of artifacts from 1939-1945 - Great volunteers and staff

（Google による翻訳）孫二人をトロリーツアーに連れて行ったのですが、博物館であっという間に回れました。二人とも博物館に行きたがったので、翌日また行きました。本当に素晴らしい博物館でした！戦時中の民間生活と軍隊の生活に関する展示がありました。見どころがたくさんあり、軍用車両は子供たちの興味を引いていました。特に、幼少期にその時代を体験した方には、とても勉強になるので、ぜひお勧めします。 （原文） We were taking two of our grandkids on a trolley tour and it makes a quick turn around at the museum. Both grandkids wanted to visit the museum so we returned the following day. What a great museum! They had exhibits on both civilian life as well as military during the war. Plenty of things to see and the military vehicles really interested the kids. Highly recommend for a very informative visit especially if you experienced the time period growing up.

（Google による翻訳）ここはまさに隠れた名所です。少なくとも私たちにとってはそうでした。ニューハンプシャー州ミルトン近郊の観光スポットを探している時に見つけたのですが、期待を裏切られることはありませんでした！ この博物館が他の多くの軍事・戦争博物館と一線を画すのは、1939年から1945年までの人々の生活を垣間見ることができる点です。まずはホームフロント・ギャラリーの展示から始まり、その後はタイムトンネルで各年を巡り、ヨーロッパ戦線や太平洋戦争、音楽、映画など、その年のハイライトを展示します。 次のセクションでは、当時の基準に則り、完全に公道走行可能な状態に修復された軍用装備が展示されています。 博物館には、図書館、アーカイブ、教育センター、礼拝堂、第二次世界大戦に関するアートギャラリーもあります。 （原文） This place is truly a hidden gem. At least it was to us. We found it while searching for attractions near Milton, NH, and we were not disappointed! What makes this museum stand out from so many other miltary/war museums is that it gives the prospective of life during 1939- 1945 by starting off with many exhibits in the Home Front Gallery. Then it takes you through each year via their Time Tunnel, with highlights from each year from the war in Europe and the Pacific, to music, movies and such. The next section is military equipment that has been repaired to full road worthiness and to period correct standards. The museum also has a library and archives, an education center, a chapel and art gallery specific to WWII.

（Google による翻訳）この素晴らしい第二次世界大戦博物館（正面に戦車が展示されています）が本当に気に入りました。スタッフはとても知識が豊富で、質問にも快く答えてくれます。ウルフェボロでぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） Absolutely love this great WWII museum (with tank bursting out the front). They are quite knowledgeable and happy to answer questions. I great place to visit in Wolfeboro.

（Google による翻訳）タイムスリップしたような感覚で、見るべきもの、学ぶべきことがたくさんあります。 私たちは2時間ほど館内で過ごしましたが、もっと長くいてもよかったです！ 軍人およびAAA会員は入場料が割引になります。 （原文） There is so much to look at and learn about as you travel back in time. We spent 2 hours inside and could have spent longer! Military and AAA discount on tickets.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ウルフェボロには、第二次世界大戦ライト博物館があります。館内を歩くと、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。1939年から1945年までの軍服や車両、日用品など、展示品は歴史に満ち溢れていました。過去の品々を間近で見られるのは本当に素晴らしい体験でした。そして、私のパートナーもすっかり輝いていました！ （原文） Wolfeboro, NH is home to the Wright Museum of World War II — and walking through it felt like stepping straight back in time. From uniforms and vehicles to everyday artifacts from 1939–1945, the exhibits were packed with history. So cool to see these pieces of the past preserved up close — and my other half was in all his glory!

（Google による翻訳）予想をはるかに超える素晴らしい博物館でした。タンクルームは息を呑むほど美しい。天井に飛行機があることに気づいたのは、ずっと後になってからでした。 （原文） Amazing museum with way more than I expected. The tank room is breathtaking. Didn't notice the plane in the ceiling until much later.

（Google による翻訳）フランク船長がミス・ローレン号で湖のツアーに連れて行ってくれました。忘れられない体験でした。強くお勧めします。 （原文） Captain Frank took us out on a lake tour on the Miss Lauren and it was an unforgettable experience. Highly recommend

（Google による翻訳）博物館には行きませんでしたが、ヴィンテージランチを再現したミリーB号に乗って、ウィニペソーキー湖を巡るガイド付きツアーに参加しました。ウルフェボロを訪れたなら絶対に体験したい、素晴らしい体験です。熱心で知識豊富なボランティアが運営しています。とても素敵でした。 （原文） I didn't come to the museum, but I did go out on the Millie B, a recreation of a vintage launch on a guided tour around Lake Winnipesaukee. An outstanding experience which is a must do on a visit to Wolfeboro. Run by enthusiastic, knowledgeable volunteers. Lovely.

（Google による翻訳）私たちの美しい町ウルフェボロにある素晴らしい小さな博物館です。とても興味深いです！午後の訪問は楽しかったです！ （原文） Great small museum in our beautiful town of wolfeboro! Very interesting! Enjoyed my afternoon visit!

（Google による翻訳）フランクは最高でした!!市内にいる場合は、これをお見逃しなく。本当に湖の美しさをご覧ください！ （原文） Frank was Awesome!! If you're in town, don't miss out on this. Truly see the lake in its beauty!!!

（Google による翻訳）ミリーB号に乗った私たちのツアーは、驚くべきものでした。アマンダという名前の素敵なホストが私たちを温かく迎えてくれました。彼女は私たちがクルーズに出発する際に何が起こるかを私たちに説明してくれました。彼女は私たちをキャプテンのブライアンに紹介してくれました。彼は私たちを温かく歓迎し、安全機能や、絶妙な豊かな木材と美しいハンターグリーンの室内装飾を備えた豪華な木製ハッカークラフトの背景について詳しく教えてくれました。ブライアンは驚異的でした！彼の湖に関する知識は膨大で、教育的で楽しく魅力的な方法でコミュニケーションをとる才能を持っています。あたかも彼がこれを永遠に続けているかのようで、アビや実際の火山などの環境上の関心点、有名人の居住者などの人間の関心点などを巧みに取り入れながら、ウィニペソーキーの多面的な視点を私たちに与えてくれました。湖の豊かな歴史が織り込まれており、その中にはネイティブ アメリカンの若者とその素敵な花嫁の心温まる物語も含まれています。まるで旧友のように湖を紹介しているかのようでした。ブライアンは経験豊富であると同時にユーモアがあります。このクルーズを強くお勧めします。とても気に入りました！ （原文） Our excursion aboard the Millie B. was nothing short of amazing! We were warmly greeted by a lovely host by the name of Amanda. She filled us in on what to expect as we embarked on our cruise. She introduced us to our Captain Brian, who welcomed us warmly and familiarized us with the safety features as well as the background on the Gorgeous wooden Hacker Craft, with its exquisite rich wood and lovely hunter green upholstery. Brian was phenomenal! His knowledge of the Lake is vast, and he has a gift for communicating in a way that is educational, fun and engaging! It’s as if he’s been doing this forever, and gave us a perspective on Winnipesaukee that was multi-faceted...taking in points of environmental interest such as loons and an actual volcano, human interest, such as celebrity residents, all the while cleverly weaving in the rich history of the lake, including a very heartwarming story of a young Native American man and his lovely bride to be. It was as if he was introducing the lake like an old friend. Brian is seasoned and at the same time humorous. We enthusiastically recommend this cruise. We loved it!

（Google による翻訳）人里離れた素敵な小さな博物館。 19 世紀の蒸気船の素晴らしい展示があります。 ウォルフェボロのダウンタウンからヴィンテージのモーターボートでボートツアーを提供しています。 ボートツアーに参加しているのは私だけでしたが、彼らはまだボートを運行しており、私専用のヨットが約1時間湖の周りを疾走しているようなものでした。 （原文） Nice little museum off the beaten track. There is a nice display on area steamboats in the 19th century. They offer boat tours out of downtown Wolfeboro in vintage motorboats. I managed to be the only person on my boat tour, and they still ran the boat, it was like my own personal yacht zipping around the lake for about an hour.

（Google による翻訳）「Ready to Launch」コースはまさにボート経験の浅い私が探していたものでした。 （原文） "Ready to Launch" course was exactly what I was looking for as an inexperienced boater!

（Google による翻訳）2023 年 8 月下旬の土曜日に大人 2 名がここを訪れ、楽しみました。このコレクションには、鳥や動物の剥製から、アメリカ先住民の矢じりや工芸品、絹の扇子、化石、古銭などに至るまで、あらゆるものが少しずつ含まれています。閉店の1時間前に到着したので、すべてを見終わったわけではありませんが、1人5ドルなのでそれだけの価値はありました。 YMMV。小学生以上向けのアクティビティがあるようです。スタッフは確かに親切でした。 （原文） Two adults visited here on a Saturday in late August 2023 and enjoyed ourselves. There is a little bit of everything in this collection ranging from taxidermied birds and animals, to Native American arrowheads/artifacts to silk hand fans to fossils to old coins and more. We got there only an hour before closing so didn't quite finish looking at everything, but for $5 a person it was worth it. YMMV. Appeared to be some activities for elementary age children and older. The staff were definitely nice.

（Google による翻訳）良い博物館と素晴らしい人々。 （原文） Good Museum and great people around.

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある素晴らしい小さな美術館です。 このコレクションにはさまざまな工芸品があり、各駅には素晴らしい情報カードが付いています。 訪れる価値は十分にあります。 また、当番の人からは、そこに行く小さな子供たちが利用できる宝探しがあると言われました。 彼らは博物館内で見つけられるもののリストを与えており、リストを完了すると賞品が与えられます。 入場料5ドルを払う価値は十分にあります。 16 歳未満は無料 退役軍人には無料 $5/大人 営業時間: 火～土 10:4 日: 12-4 レイバーデーまで それから 週末からコロンブスデーまで （原文） What a great little museum in a wonderful setting. There is a wide variety of artifacts in this collection with great information cards present at each station. Well worth a visit. Also was told by the person on duty that there is a scavenger hunt available for little ones who go there. They are giving a list of things to find within the museum and when they complete the list they are given a prize. Well worth the $5 admission fee. FREE to under 16s FREE to Veterans $5/ adult Open: Tues-Sat 10-4 Sun: 12-4 through Labor Day then Weekends to Columbus Day

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのにとてもクールな場所 （原文） Very cool place to take kiddies

（Google による翻訳）はい、私たちは一般公開の打ち上げでここにボートを出しました。ウィニペソーキー湖はとても楽しい素晴らしいシーズンでした。しかし、すべての良いことには終わりが来るはずです...そして来年の夏に新しいシーズンが始まるまで待っています （原文） Yes we took the boat out here at the public launch, it was a great season on Lake Winnipesaukee lots of fun. But all good things must come to an end ... and the wait is on until the new season begins next Summer

（Google による翻訳）リビーは訪れるべきとても興味深い場所です。湖地域の野生動物や歴史について多くを学ぶことができます。子どもたちにとっても素晴らしい学習体験になります。 （原文） Libby is a very interesting place to visit. You can learn a lot about the wildlife and history of the Lakes region. Also a great learning experience for the kids.

（Google による翻訳）野生動物ショーは素晴らしかったです。何を期待していいか分かりませんでしたが、先週の水曜日の司会者に圧倒されました。私たちは皆動物オタクですが、全員が今まで直接見たことのない動物を見ることができ、それぞれの動物について新しいことを学びました。司会者はただただ素晴らしかったです。観客をうまく相手にし、魅力的で、楽しく、わかりやすく、あらゆる年齢層の人が理解できる内容でした。シリーズの企画と司会をしてくれたリビーに感謝します。本当に感動しました。 （原文） Wild animal show was OUTSTANDING...I did not know what to expect but was blown away by the presenter this past wednesday...we are all animal nerds , and everyone of us saw an animal we had never seen in person before AND learnt new things about each one....the presenter was simply amazing...great with the crowd, engaging, fun,, and clear and made the material accessible to EVERY age range...Thank you to Libby for the arrangement and hosting of the series...mark me imprsessed

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケット、一年中そこにあればいいのに 👍 （原文） A fabulous farmers market, wish it was there all year 👍

（Google による翻訳）ハロウィンのウォークスルーで素晴らしい時間を過ごしました。ご協力いただいた皆様のおかげで、また楽しい夜になりました。 （原文） Great time at the Halloween walk-through. Thanks to everyone who helped make this another fun night.

（Google による翻訳）清潔でよく保管されています。 ファーマーズマーケットに行ってきました！ （原文） Clean and well kept. We went for the Farmers Market!

（Google による翻訳）ウルフェボロ ファーマーズ マーケット、素晴らしいアイスクリーム、素晴らしい音楽...モリス ファミリー バンド。 （原文） Wolfeboro Farmers Market, great ice cream, great music...Morris Family Band.

（Google による翻訳）木曜日のファーマーズマーケットに最適な場所 （原文） A great place for Thursday farmers market

（Google による翻訳）地元のファーマーズマーケットの本場！ （原文） Home of the local Farmers Market!

（Google による翻訳）家族連れにはちょうどよかったです。 （原文） It was somewhat good for families.

（Google による翻訳）ウェントワースではいつも楽しい時間を過ごしています！私たちは毎年、車を登録するときに NH 州立公園プレートを購入しており、結果として地元の州立公園への旅行が夏の娯楽の経済的な一部となっています。 素敵な浅瀬、まともな大きさのビーチ、着替え/バスルーム。グリルとテーブルは数に限りがございます。大好きです （原文） We always have a great time at Wentworth! We buy the NH State Park Plates every year when registering our car, and trips to our local state parks make up an economical part of our summer entertainment as a result. Nice shallow water, decent sized beach and changing/bathrooms. Limited grills and tables are available. We love it

（Google による翻訳）7月4日にウェントワース州立公園の予約をしていました。予約の際にいろいろ調べたところ、犬はリードをつければ同伴可能と書いてありました。そこで子犬を連れて行きました。5ポンド以下でとても小さいことを覚えておいてください。公園に着くと、公園の職員はこの状況についてとても失礼で、私と家族に怒鳴り散らすような態度でした。私は子犬を預けて残りの家族を入れるように伝えました。それもされませんでした。彼らには顧客サービス倫理がなく、これは10年以上カスタマーサービス業界で働いている人間が言うことです！ニューハンプシャー州のどの州立公園でもこのようなことは一度もなかったので驚きました。私は払い戻しを希望すると伝えましたが、それもできないと言われました。ウェントワースに行くのは初めてでしたが、絶対に二度と行きません。 （原文） I had a reservation for July 4th at Wentworth state park, when I was making the reservation I looked up everything, its says dogs allowed on a leash. So I took my puppy. Keep in mind he’s less than 5 pounds, very tiny. Getting there the workers at the park were very rude about the whole situation, practically yelling at me and my family. I told them I would go drop off my puppy and to let the rest of my family in. That didn’t happen either. They have no customers service ethic and that’s coming from someone that has been working in the customer service industry for more than 10 years! It surprised me because something like that had never happen to me at any New Hampshire state park. I stated I wanted a refund and they said they couldn’t do that either. It was my first time going to Wentworth and I will definitely not be going back.

（Google による翻訳）小さな砂浜と草のビーチ（ほとんどが草）。日向でも日陰でもスペースを確保できます。監視員は常駐していない。チューブは許可されています。公衆トイレ。訪問するにはオンライン予約が必要です（新型コロナウイルス感染症対策のため、社会的距離を保つため）。 （原文） Small sand and grass beach (mostly grass). You can find a space in the sun or in the shade. No lifeguard on duty. Tubes allowed. Public restrooms. You need to get an online reservation to visit (to keep social distancing, COVID-19).

（Google による翻訳）きちんとした駐車場、80年代風の素敵な芝生のスペース、金属製のブランコと燃える滑り台。今日は細菌の影響で泳げませんでしたが、それでもビーチを満喫しました。 （原文） Decent parking area, nice grassy space with an 80's style, all metal swing set with blazing slide. Water wasn't swimmable today due to bacteria, but we still enjoyed the beach.

（Google による翻訳）美しい道路沿いに佇むこの小さな宝石については、いくら言っても足りません。とても小さいので、あまり混雑することはありません。とてもとてもフレンドリーなスタッフ。更衣室。バスルーム。ポルタトイレがいくつか。バーベキューピットを利用できます。ほとんどのテーブルの一端が車椅子でのアクセスを可能にするハンディキャップ テーブル。美しい湖です。きれいな水。カヤックでのアクセス。屋外の水栓がいくつかあります。ただ、午後の滑りには十分注意してください。子供たちは、パンが焼けるほど暑いと言っています。 （原文） Can't say enough about this little gem tucked in alongside a scenic road. Small enough that it really can't get too crowded. Very very friendly staff. Changing rooms. Bathrooms. A couple of porta potties. BBQ pits available. Handicap tables such that one end of MOST of the tables will allow wheelchair access. A beautiful lake. Clean water. Kayak access. A couple of outside water spigots. Just be really careful about the slide in the afternoon. The kids say it's so hot it'll toast your buns.

（Google による翻訳）日陰がたくさんあり、とても綺麗です。遊泳エリアはとても浅く、水温もとても暖かかったです。トイレはありますが、シャワーがないのが大きな欠点です。 （原文） gölgelik yeri çok ve güzel. Yüzülen yer çok sığ ve su çok sıcaktı. wc var ama duş olmaması büyük eksiklik.

（Google による翻訳）このビーチに行くたびに、岩や砂の中にガラスが入っているのを見つけます。ここにはリーチが泳いでいます。素晴らしい景色があり、ピクニックテーブル、Charcole BBQグリル、まともなバスルームのある日当たりの良い日陰のエリアがあります。ここのスタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Every time I go to this beach I find glass in the rocks and sand. We get leaches swimming here. Nice view, with sunny and shady areas with picnic tables, Charcole BBQ grills and decent bathrooms. The staff here is extremely friendly and helpful.

（Google による翻訳）ニューハンプシャーに戻ってきてから初めて訪れました。混雑する少し前に入店できたので、食事まであまり待たずに済みました。ハンバーガーとフライドポテト、そしてビールを注文しました。ハンバーガーは最高でした👍。フライドポテトも絶品でした。ウルフェボロを車で通るなら、ぜひ訪れて、古風なテーブルと魅力的な雰囲気に浸り、少し昔にタイムスリップした気分を味わってみてください。 （原文） First time visit since getting back to NH. We got in right before the crowd so not much of a wait for the meal. We got a burger with French fries and a beer. The burgers were simply great 👍. The fries as well were delish. Definitely recommend if your driving through Wolfeboro to step a little into the past with the old tables and charming atmosphere.

（Google による翻訳）居心地の良いニューイングランド風のポーチには、少人数から大人数のグループ、幸せな家族にぴったりのブースが並んでおり、身体障害者用施設も併設されています。家庭料理は平均をはるかに超えています。水曜日は「イタリアン ナイト」で、4 種類のメイン料理から選べます。チキン パルメザンはあっという間に売り切れてしまいます。すべてガーリック ブレッドとカバレッティまたはリングイネが付きます。シニア向けの小皿料理や低価格の料理もあり、フル バー メニューには自家製ドラフト、特製マティーニ、コーヒー、タップで注がれるエスプレッソ ナイトロが一番人気です。「エリカ」にサービスを頼んでください。彼女は現在 3 年生を教えており、10 代の頃から (旧 Bailey's) おいしいアイスクリームを作っていました。とても楽しいスタッフがいます。パブも楽しいと聞きました。町に通じる幹線道路からすぐのところに駐車場がたくさんあります。 （原文） Cozy New England style porch full of booths perfect for small and large groups,happy families ,handicapped accessible where comfort food is way above average.Wednesday is " Italian night" with 4 entrees to chose from : Chicken Parmesan was flying out of there ,all with garlic bread and choice of cavaletti or linguine Senior smaller portion and lower priced dishes available,full bar menu craft drafts,special martinis: coffee Expresso nitro on tap is the most popular Ask for " Erica" to serve you,as she now teaches 3rd grade having worker scooped their delicious ice cream( formerly Bailey's)since her teen years Such a fun staff there...Heard the Pub is fun,too! Plenty of parking right off the main road into town.

（Google による翻訳）ここでまずい食事をしたことはありません。ホストとウェイターの皆さんは素晴らしいです。内装は典型的なニューイングランドのファミリーレストランです。人気があるのには理由があり、ますます美味しくなっているようです。メープルウイスキース​​テーキチップスを添えたウェッジサラダをぜひお試しください。 （原文） I haven’t had a bad meal here. Great hosts and wait staff. The interior is classic New England family restaurant. Popular for good reason and seems to get better all the time. Try the wedge salad with maple whiskey steak tips.

（Google による翻訳）モリッシーズに来るのはいつも楽しいです！料理もドリンクも完璧で、雰囲気も居心地が良く、サービスもいつも最高です！😊 （原文） Always love coming to Morrisseys! Food and drinks are perfect, atmosphere is cozy and service is always great! 😊

（Google による翻訳）私たちは先週末パブに立ち寄り、最高のプライムリブを食べました。翌日の夕食に私たち二人を養うのに十分なパブパイもありました。私たちのサーバーであるレイチェルは私たちの世話をしてくれました！ （原文） We stopped into the pub last weekend and had the best prime rib!! Also had the pub pie which was enough to feed both of us for dinner the next day. Our server, Rachel took great care of us!

（Google による翻訳）休暇中にここに来ました！本当に最高でした！ 素晴らしいサーバーでした。混んでいましたが、テーブルに案内されるまでそれほど待たずに済みました。料理も最高でした。プライムリブをいただきましたが、口の中でとろけるほど美味しかったです。前菜はチーズソースがかかったフライドポテトの山盛りで、本当に美味しかったので全部食べてしまいました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Came here while on vacation and OMG !! Fantastic server. Busy but not a long wait for a table. Food was top notch. I had the Prime Rib and it melted in my mouth. Appetizer was the Pile of Fries with a cheese sauce and we finished it off because it was absolutely amazing. Just a great experience all around !

（Google による翻訳）このお店が大好きです。とても混雑していますが、待つ価値は十分にあります。料理は素晴らしく、ボリューム満点です。いつもお腹いっぱいになります。濃厚で濃厚なのにしっとりとした、とびきり贅沢なブレッドプディングがお好きなら、もう迷う必要はありません。夫と私はデザートに関してはいつも意見が合わないのですが、ここは違います。本当におすすめです。 （原文） We love this place. It is really busy but completely worth the wait. The food is amazing and filling. We always leave beyond stuffed. If you like rich, dense but moist and wicked indulgant bread pudding then look no further. My husband and I never agree on desserts but we do on this. Highly recommend.

（Google による翻訳）建物内には私一人しか客がいないのに、スタッフが外でタバコを吸っている間は無視されている（みんな休憩時間なのに、私がタバコの臭いを嗅ぐ必要はない）。少なくともハエは私に付き添ってくれた。食べ物はせいぜい「まあまあ」だった。醸造所でスコーピオンボウル？この店には個性がなく、水準以下だ… （原文） Only customer in the building and ignored while staff is out smoking a butt(we all get breaks but I don't need to smell it) At least the flies kept me company. Food was meh at best. Scorpion bowl at a brewery??? This place just has no identity and is subpar...

（Google による翻訳）Burnt Timber を訪問してみようと思いました。私たちは飛行機に乗ったので、ビールは平均的だと感じました。何も問題はなかったが、素晴らしい点も何もなかった。食べ物には、自家製の燻製肉とキムチ、そして焼き豚餃子を手に入れました。食べ物はユニークで、すべて家で行われました。サービスは快適でしたが、常連客に応える傾向がありました。全体として、訪れるのに楽しい場所でしたが、わざわざ戻ってくるつもりはありませんでした。 （原文） Thought we'd give Burnt Timber a visit. We got a flight and felt the beer was just average. There was nothing wrong with it, but there was nothing great about it. For food we got the house smoked meats and kimchis as well as the seared pork dumplings. The food was unique and all done in house. The service was pleasant but tended to cater to the regulars. All in all it was a pleasant place to visit but we wouldn't go out of our way to return.

（Google による翻訳）歓迎されたのに、冷たくあしらわれた。まあいいだろう、ウェイトレスにとってはきっと長い一日だったんだろう。 席に着こうとしたが、私たちが座っていたテーブルはまだ掃除されていなかった。大したことではない。 ウェイトレスに汚いテーブルに座ったと叱られた後、私たちは店を出た。 かなりネガティブな雰囲気。 （原文） Received A cold brush off of a welcome. Its ok I'm sure it was a long day for the waitress. Went to sit down. The table we wanted was not cleaned yet, no big deal. After the waitress scolded us for sitting at a dirty table we walked out. Pretty negative vibe.

（Google による翻訳）美味しいバーベキュー。ニューハンプシャーで食べた中で一番美味しかったです。これまでに手羽先、プルドポーク、ブリスケットを試しましたが、どれも本当に最高でした。カロライナBBQソースは勝負になりそうです。唯一の不満は、家から2時間もかかること。もっと近くに移転してほしいです😀 （原文） Delicious bbq, best I’ve had in NH. I’ve so far tried the wings, pulled pork, and brisket, and each was absolutely fantastic. Carolina bbq sauce is competition-worthy. My only complaint is that it’s 2 hours from my house, they should relocate to be closer to me 😀

（Google による翻訳）これは私たちのお気に入りの地元の飲食店です！素晴らしいメニューと変わりゆくスペシャルのほかに、スタッフは素晴らしいです！私たちはいつも歓迎されていると感じています。環境は楽しくて、とてもリラックスした雰囲気です。オリバーはキッチンの魔法使いです。ジョンは地球上で最も好感の持てる人間の一人です。エディは素晴らしいオーナーであり、オールラウンドなスタンドアップガイです。ジャクリーン、ディーディー、サンドラ、アリーは最も甘くて美しい魂です。 たとえ食べ物が平凡だったとしても（それは遠く離れています）、完璧なサービスと温かい笑顔のためだけに、私たちは何度も戻ってきます。 （原文） This is our favorite local eatery! Beyond the amazing menu and changing specials, the staff is remarkable! We always feel welcome. The environment is fun and it's such a relaxed atmosphere. Oliver is a wizard in the kitchen. John is one of the most likeable human beings on this earth. Eddie is a FANTASTIC owner and all around stand up guy. Jacqueline, DeeDee, Sandra, and Ally are the SWEETEST and most beautiful souls! Even if the food was mediocre, (which it's FAR FROM) we would go back time after time just because of the impeccable service and warm smiles.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフでした！6月14日の独身最後の旅行で婚約者と友人が醸造所を訪れた際、代金の支払いについて問い合わせたのですが、リックさんが本当に親切にサポートしてくれて、サプライズをうまく実現できました。本当におすすめです！ （原文） Very friendly staff! I called to inquire about paying for my fiancé and his friend’s tab when they visited the brewery on his bachelor trip 6/14. Rick was so helpful in assisting me pull off this surprise. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ウルフェボロで絶対に訪れるべきブルワリー！ バーント・ティンバー・ブルーイングは、ウルフェボロの隠れた名店です！居心地の良い素朴な雰囲気は、リラックスするのにぴったりです。ビールのセレクションは素晴らしく、どれも丁寧に醸造されています。特にバスティー・ブロンドが気に入りました。スタッフは知識豊富でフレンドリーでした。 料理とドリンクの組み合わせは素晴らしく、特に巨大なブリスケットナチョスは何度も食べてしまいました。屋外席とライブミュージックが、この素晴らしい体験をさらに盛り上げてくれました。 美味しいビールと楽しい時間を探しているなら、バーント・ティンバー・ブルーイングを強くお勧めします。また来るのが待ちきれません！乾杯！🍻🌲 （原文） A Must-Visit Brewery in Wolfeboro! Burnt Timber Brewing is a hidden gem in Wolfeboro! The cozy, rustic atmosphere makes it a perfect spot to relax. Their selection of beers is fantastic—each one crafted with care. I loved the Busty Blonde and the staff was knowledgeable and friendly. The food paired wonderfully with the drinks, and I couldn't get enough of the HUGE brisket nachos. The outdoor seating and live music added to the delightful experience. I highly recommend Burnt Timber Brewing for anyone looking for great beer and a fun time. I can’t wait to return! Cheers! 🍻🌲

（Google による翻訳）皆さん、本当に素晴らしかったです。一生懸命な仕事ぶりと親切な対応に感動しました。到着時の笑顔が、お菓子の美味しさをさらに引き立ててくれました。一つだけ批判するなら、外にゴミ箱がもう少しあれば良かったのですが、それ以外は全体的に素晴らしい体験でした。ボリュームたっぷりの料理から、親切で温かいスタッフまで、本当に素晴らしいお店でした。この素晴らしいレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） You guys were utterly phenomenal. I was so impressed by your hard work and kind manner. The smiles upon arrival made the sweet treat just a little sweeter. If I had one critique I would say more trash cans outside but other than that it was a great overall experience. From the great portion sizes to the kind and welcoming staff. I would highly recommend this great eatery.

（Google による翻訳）子供の頃から営業しているこのお店は、品質は今でも完璧で、どれも信じられないほど美味しかったです。ウィニー湖を眺めながら、裏の席で食事をすることを強くお勧めします！ （原文） They’ve been around since I was a kid, quality is still immaculate and everything tasted INCREDIBLE. Highly suggest dining in the back with the view of Lake Winnie!

（Google による翻訳）バス旅行中に素敵なパン屋さんを見つけました。普段はなかなか行かないんです。たいていチョコレート系のパンが多いんです。チョコレートアレルギーなんです。でも、行って本当に良かったです。ラズベリーのパイ生地を注文したんですが、すごく大きくて、味も抜群で、しかもとてもリーズナブルでした。本当に美味しかったので、3倍でも喜んで買いました。 （原文） Came on a bus trip and found this lovely bakery. I don't normally go in them cause most times it's mainly chocolate choices. I'm allergic to chocolate. Well I'm so glad I went. I got the raspberry puff pastry and it was huge and tasted incredible and it was very reasonable. I would have paid triple for it cause it tasted so good.

（Google による翻訳）ヤム ヤム ショップは、ウルフェボロのダウンタウンの中心部、おそらくニューハンプシャーのこの地域全体で最も象徴的な店の 1 つであるに違いありません。この場所は1948年から存在しており、パン屋であると同時にアイスクリーム屋でもあります。外に大行列ができているのを見た後、私たちはアイスクリームをチェックしました。湖上で美しく暖かく晴れた日を過ごした日曜日の夕方、この地域全体がアイスクリームを買いに来たようでした。大きな行列ができていましたが、待った価値はあったと簡単に言えます。私たちを楽しませるために、外で生演奏をしたり歌ったりしている女の子もいました。素晴らしい雰囲気がありました！この場所には、ハードアイスクリーム、ソフトクリーム、そしてサンデーやミルクセーキなどのさまざまなアイスクリームショップの定番品のさまざまなオプションがたくさんあります。しかし、ヤムヤムショップの最もユニークな点の 1 つは、そのボリュームです。私たちのグループの 1 人は中型のカップのアイスクリームを手に入れましたが、それは簡単に 1 パイント半のアイスクリームでした。 4人くらいで分けてもいいし、値段も全然高くない!!この場所は、この地域のどこよりもコストパフォーマンスの高いアイスクリーム ショップです。なぜ大行列ができていたのかがわかります。コーヒーの風味は素晴らしく、ピスタチオが好きな人には最高です。もちろん、チョコレート、ミントチョコレートチップなどの定番のものも同様に素晴らしいです。ここで失敗することはおそらくないでしょう。この場所には良い点しかありません。アイスクリームの味は新鮮で素晴らしく、量は多く、価格は素晴らしく、雰囲気はとてもいいです。ヤムヤムショップをぜひチェックしてみてください!! （原文） The Yum Yum Shop has got to be one of the most iconic businesses in the heart of downtown Wolfeboro - perhaps in this entire part of New Hampshire. This place has been around since 1948, and it’s a bakery as well as an ice cream shop! We checked out their ice cream after seeing a MASSIVE line outside. On a Sunday evening after a beautiful, warm, clear day on the lake it seemed like everyone in the whole area was here to get ice cream! There was a huge line but I can easily say the wait was worth it. There was even a girl outside playing live music and singing to keep us entertained. It had a great vibe! This place has a lot of different options for hard ice cream, soft serve, and various ice cream shop staples like sundaes, milkshakes, and much more. However, one of the most unique thing about the Yum Yum Shop is the HUGE portions!! One of the people in our group got a medium size cup of ice cream and it was easily a whole pint and a half of ice cream! You could split it between like 4 people - and prices aren’t expensive at all!! This place is easily the best value-for-money ice cream shop anywhere in this area…I can see why there was a big line now. Their coffee flavor is amazing, pistachio is great if you’re into that, and of course some of the classics like chocolate, mint chocolate chip, and many others are great as well. You probably couldn’t go wrong here even if you tried. There are only positives at this place: the ice cream tastes fresh and excellent, portions are massive, prices are great, and the atmosphere is really nice. Definitely check the Yum Yum Shop out!!

（Google による翻訳）1979年に初めてウルフェボロに来て以来、ここは最高のグルテンフリーのお店です。個人的にはメープルベーコンとバニラクリームドーナツがお気に入りです。コーヒーも美味しく、スタッフも親切。ウルフェボロを訪れるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Been getting glorious gluten here since we first came to Wolfeboro in 1979. Personal favorites are maple bacon and vanilla creme doughnuts. Good coffee, nice staff; a must-try for visitors.

（Google による翻訳）ヤムヤムショップは、私のようなアイスクリーム愛好家にとって、絶対にうれしいお店です。中に足を踏み入れた瞬間から、フレンドリーで気配りのあるスタッフが迎えてくれました。私がレジの列にさえいなかったにもかかわらず、レジ係は私の注文を受け取りました。ブルーベリーやジンジャーブレッドなどのカラフルな装飾が施されています ヤムヤムショップでは、あらゆる味覚に応える、適切なフレーバーのセレクションを提供しています。ストロベリーチーズケーキ、メープルクルミ、ピーナッツバターをいただきました。小さなカップがすでにとても大きくなっていました。 Yum Yum Shop の特徴は、プレゼンテーションにおける細部へのこだわりです。それぞれのスクープは美しく作られており、絶対に目を楽しませてくれます。彼らのベーカリーアイテムもとても素晴らしいです。 結論として、ヤムヤムショップはアイスクリーム愛好家や砂糖愛好家にとって天国です。信じられないほどの味、完璧なプレゼンテーション、そして優れたサービスにより、私はまた来たくなる場所です。甘いお菓子を求めている場合も、思い出に残るデザート体験をお探しの場合も、ヤム ヤム ショップは絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） Yum Yum Shop is an absolute delight for any ice cream lover like myself! From the moment I stepped inside, I was greeted with friendly and attentive staff. The cashier took my order even though i wasnt even in the cashier line. They have colorful decor like blueberries and gingerbread Yum Yum Shop offers a decent selection of flavors that cater to every palate. We got the strawberry cheesecake, maple walnut, and peanut butter. The small cup was already really big. What sets Yum Yum Shop apart is their attention to detail when it comes to presentation. Each scoop is beautifully crafted, making it an absolute feast for the eyes. Their bakery items look so amazing too. In conclusion, Yum Yum Shop is a haven for ice cream enthusiasts and sugar lovers. With their incredible flavors, impeccable presentation, and outstanding service, it's a place that keeps me coming back for more. Whether you're seeking a sweet treat or a memorable dessert experience, Yum Yum Shop is an absolute must-visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）アイスクリームを試してみました。少なくとも、残っていた数種類のフレーバーを試しました。ギフォーズ・アイスクリームの地元産の美味しいアイスクリームでした。残念ながら、4時頃に到着したのですが（閉店は4時半）、フレーバーは3種類くらいしかなく、どれも興味がありませんでした。可愛らしいお店で、清潔感も抜群でした。カウンターの若い男性は退屈そうで、興味がなさそうでした。私の質問にはすべて、困惑した表情で「そうかもね」と答えられました。パン屋さんは見た目も良く、新鮮な食材が揃っていました。でも、残念ながら、私はアイスクリームが食べたかったんです。 （原文） Tried the ice cream, at least what few flavors they had left. It was good local ice cream from Gifford's Ice Cream. Sadly, we arrived at around 4, (they close at 4:30) and they only had maybe 3 flavors, none of which I was interested in. Cute place, kept immaculately clean. The young man behind the counter seemed bored and disinterested. All my questions were answered with a puzzled look and "I guess so." Bakery looked good, with fresh goods. But sadly I wanted ice cream

（Google による翻訳）ボートの駐車場は、場所さえ見つけられれば最高です。アイスクリーム、フライドクラム、釣り餌など、たくさんの種類があります。もしポップスが混雑していたら、橋の向こう側にあるパブに行ってみてください。私たちは美味しい食事を楽しみました。 （原文） Boat parking is wonderful if you can find a spot. Lots of ice cream, fried clams and fish bait available. If pop's is jammed try the Pub on the other side of the bridge. We had a great meal.

（Google による翻訳）埠頭のすぐそばにある楽しい公園。素晴らしい夏のコンサートも開催されます （原文） Fun park, right on the dock. Great summer concerts

（Google による翻訳）広々とした空間とベンチのある、とても素敵な公園です。四季を通して水辺の景色が美しく、クリスマス前にはサンタクロースもやって来ます。アメリカ最古のリゾート地です。 （原文） Very nice park with open spaces and benches. All season here are gorgeous over looking the water. Santa even comes here before Christmas. The oldest vacation spot in the US.

（Google による翻訳）湖の景色を楽しめる数少ない場所の一つです（湖は私有地に囲まれています）。ピクニックテーブルと公衆トイレがあり、とても快適な場所です。 （原文） Um dos pouco lugares onde é possível apreciar a vista do lago (o lago é cercado de propriedades particulares). Possui mesas de picnic, banheiro público. Local muito agradável.

（Google による翻訳）夏には、町の埠頭に出入りする船を眺めるのに最適な場所です。 ウィニペソーキー湖畔を楽しむのに最適な場所です。 近くにはギフトショップやレストランがたくさんあります。 （原文） During summer its a great place to watch the boats coming and going at the town docks. It a good spot to enjoy the shore of Lake Winnipesaukee. Lots of gift shops an restaurants nearby.

（Google による翻訳）湖畔にある小さいながらも美しい公園で、素敵なベンチがあります。夏には毎週土曜日にコンサートも開催されます。 （原文） Small but Beautiful park by the lake with nice benches. In summer, they have concerts every Saturday too.

（Google による翻訳）ケイト パークはウルフェボロのダウンタウンにあり、郵便局の向かいにあります。この公園はよく手入れされており、たくさんのベンチに座ってウィニペソーキー湖の景色やタウン ドックスで行われるあらゆるアクティビティを楽しむのに最適な場所です。公園はすべてのレストランやショップのすぐ近くにあります。ガゼボは湖の写真を撮るのに最適なスポットで、夏の夜には音楽コンサートが開催されることもあります。一年のほとんどを通して、多くの花や低木が咲いています。 「シェアリング」は、公園のベンチに座って孫とアイスクリームを楽しむ祖父のブロンズ像です。多くの観光客がこのベンチに座って、数分の距離にあるいくつかのアイスクリーム店で購入したアイスクリームを食べています。公衆トイレは公園から歩いてすぐの駅の裏にあります。 （原文） Cate Park is located in downtown Wolfeboro across from the post office. The park is well maintained and is a great place to sit on the many benches to enjoy the views of Lake Winnipesaukee and all the activity that occurs at the Town Docks. The Park is very close to all restaurants and shops. The gazebo is a nice spot to take pictures of the lake and on some summer nights musical concerts are presented. Many flowers and shrubs are in bloom throughout most of the year. “Sharing”’ is the bronze sculpture of a grandfather seated on a park bench enjoying an ice cream moment with his grandson. Many visitors sit on this bench eating ice cream purchased from the several ice cream shops that are only minutes away. Public Bathrooms are behind the train station just a quick walk from the park.

（Google による翻訳）とても小さくて、農産物はあまりありません。週末にちょっと楽しいアクティビティです。駐車場もたくさんあります。 （原文） Extremely small not much produce here. It’s kind of a cute activity for the weekend. Plenty of parking

（Google による翻訳）素晴らしい農産物を販売するアーミッシュのグループをはじめ、様々なベンダーが多数出店しています。ファーマーのトッドさんは、最高級のメープルシロップや加工品、そして素敵なカッティングボードを販売しています。 （原文） Lots of various vendors, including an Amish bunch who sell phenomenal produce. Farmer Todd has his most excellent maple syrup and products plus some gorgeous cutting boards.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいものです！肉、野菜、ヤギのチーズ、石鹸、蜂蜜、メープルシロップ、グルテンフリーの焼き菓子など！このものが好きなら絶対に行く価値があります。私に言わせれば （原文） Really great stuff! Meat, veggies, goat cheese, soap, honey, maple syrup, baked goods including gluten free! Definitely worth going if you like this stuff. If you ask me

（Google による翻訳）どこにもない最も美しい製品。農産物は素晴らしいです。新鮮な魚から鶏肉、牛肉、豚肉まで何でも揃っています。 旅行する価値があります。 （原文） The most beautiful products you’ll find anywhere. The produce is stunning. Everything from fresh fish to poultry, beef & pork. Worth the trip.

（Google による翻訳）ベンダーとストーリーアワーは素晴らしいです - マーケットマネージャー/スナップレディは失礼です - すべてのNHマーケットがすべてのNHスナップを受け入れる必要があるため、他のマーケットからスナップバウチャーを受け取りません。 （原文） Venders and story hour are wonderful - Market Manager/Snap lady is rude - they do not take snap vouchers from any other market though they should as all NH markets should accept all NH snap u feel

（Google による翻訳）毎年行きます、素晴らしいファーマーズマーケット （原文） Awsome farmers Market I go every year

（Google による翻訳）快適な環境。季節の農産物、焼き菓子、肉、卵、その他の商品 （原文） Pleasant surroundings; seasonal produce, baked goods, meats, eggs and other items

（Google による翻訳）ピザ、フライドポテト、シーザーサラダを注文しましたが、どれも美味しかったです。生地もとても美味しく、ソースからトッピングまで全てが美味しかったです。フライドポテトの味付けも絶妙で、シーザーサラダは今まで食べた中で一番美味しかったです。サービスも親切でした。 （原文） We got a pizza, fries and a Cesar salad and we liked everything. The crust was really good and everything from the sauce to the toppings were good. The fries were seasoned really well and the Cesar salad was one of the better ones I’ve had. Friendly service as well

（Google による翻訳）オフシーズンに訪れたにもかかわらず、料理は申し分なく、メリッサが作るマルゲリータピザは、フレッシュトマト、ローストガーリック、薄くてクリスピーな生地が絶品で、絶品でした。 ドリンクは丁寧に注がれ、美味しく、ドラフトの種類も豊富でした。 担当のエイブリーさんは、とても親切で丁寧でしたが、押し付けがましくありませんでした。 （原文） While we visited during the off season, the food, Impeccable, the Margherita pizza made by Melissa, top notch with fresh tomatos, whole clove roasted garlic and a thin and crispy crust, was amazing. The drinks were well poured and delicious, with a good draft selection. Our server Avery was very attentive, helpful and courteous,without being intrusive.

（Google による翻訳）期待は高かったのですが、結局全てが美味しくなかったんです。私はクックサラダを頼みましたが、サラダとしてはごく普通でした。ただ、スイスのホットペッパーが乗っているのが残念でした。メニューによると、これはピクルスにするはずだったそうです。さて、肝心なのは、二人でピザをシェアしたのですが、予想より少しカリカリだったことです。店員がピザをテーブルに落としてしまい、「焦げてしまって申し訳ありません。もし新しいのが欲しければ伝えます」と一言も言わなかったことに、正直かなりショックを受けました。それからローストビーフサンドイッチ…本当に残念でした。私たちは、あの美味しい、出来立てのロ​​ーストビーフを薄切りにしたサンドイッチを期待していたのですが、ホースラディッシュソースがけっこう美味しそうだったので、実際はベチャベチャでした。まるで作り置きしてオーブンで焼いたかのようでした。出来立ての出来立てサンドイッチとは到底思えませんでした。同じテーブルで注文した人が店員に「これはひどいので、キッチンに伝えてください」と言ったのですが、店員は「わかりました。伝えます」とだけ言って、会計に残しました。レストランを責めるのではなく、ウェイターを責めます。彼女はすぐにマネージャーに「これはひどい、食べないで、会計から外すべきだ」と伝えるべきでした。その後、New Hampshire EatsのFacebookページにアクセスし、レストランの名前は伏せつつ、ピザについてどう思うか尋ねました。117件の「いいね！」が付いた一番上のコメントには、「焦がして、落として、拾って、お客さんに出したみたい」とありました。教訓を得ました。 （原文） We had high hopes but we did not thoroughly enjoy everything that we got. I got the cook's salad, which was pretty normal for a salad, except for the Swiss hot peppers on it, which according to the menu were supposed to be pickled. Anyway, the important parts - Two of us shared a pizza that was a bit crispier than we expected, we were actually quite shocked when she dropped it at the table and didn't say "I'm sorry this came out so burnt but if you want a new one I can let them know". Then the roast beef sandwich... So sad, we were expecting one of those delicious fresh shaved roast beef sandwiches, it sounded lovely with horseradish sauce, but it was a soggy mess. It almost seemed made ahead of time and put into the oven or something. Certainly didn't seem like a fresh sandwich just made. The person at our table that ordered it said to the server, "this is terrible and I want you to tell the kitchen about it", and she just said okay I will. And then left it on the bill. I don't blame the restaurant for this, I blame the server. She should have went straight over to her manager and told them that it was disgusting and they didn't eat it and they should take it off the bill. I then went on New Hampshire Eats Facebook page and, without naming the restaurant, asked what thoughts were on the pizza. The top comment with 117 likes says "it looks like they burnt it, dropped it, scooped it up and served it to you." Lesson learned.

（Google による翻訳）ウルフェボロの宝石！Nolan’sは、街のヒップホップが盛んなエリアにあり、まさにニューハンプシャーの雰囲気が漂っています。すぐに歓迎され、薪窯で丁寧に焼かれるピザの工程を最前列で見学することができました。アラローマとパルメザンガーリックバイトは特におすすめです。メリッサはたくさんの注文にきちんと対応し、会話も弾んでいました。バーのシェーンはとてもテキパキとしていて、スノーボードの知識も豊富です。素晴らしいコミュニティ、料理、そして雰囲気です！ （原文） Gem of Wolfeboro!! Nolan’s is in the hip hoppin part of town with a true New Hampshire vibe. I was welcomed right in and got a front row seat to the meticulous process of making wood fired brick oven pizzas. Would recommend the Ala Roma and Parmesan garlic bites. Melissa stayed on top of the many orders and was a great conversationalist. Shane at the bar was very efficient and knows his stuff about snowboarding. Great community, food, and atmosphere!!

（Google による翻訳）私たちと犬のために、3シーズン対応の別室を用意してくださり、本当に助かりました。サラダは食事と同時に出てきました。料理は美味しかったのですが、あまり温かくなく、お茶もぬるかったです。 （原文） Went out of their way to provide us and our dog a separate 3 season room!!! Salad came out same time as meal and food was delicious but not really hot.as the tea was lukewarm also.

（Google による翻訳）素晴らしいピザと質の高いサービス💯。サーバーとフードスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。マッシュルーム、ペパロニ、ハラペーニョのコンボパイは最高に美味しかったです！モッツァレラチーズのウェッジとマリナーラソース、そしてシーザーサラダはぜひ一緒に食べてほしい一品です。 バーでは、本格的なスネークバイト（サイダーとギネスを50/50で割ったもの）を提供してくれて、さらにポイントアップ！ （原文） Great pizza and quality service 💯. Much love to the servers and food staff, they did a bang up job on the mushroom, pepperoni and jalapeno combo pie! The mozzarella wedges with marinara and the Caesar salad I highly recommended to combo with it. Bonus points to the bar for serving a proper snakebite (50/50 cider & Guinness)

（Google による翻訳）ノーランズ・ピザは本当に美味しいです。ウルフェボロを訪れる方にはぜひおすすめしたいお店です。さらに、ノーランズは地域内のイベントにリーズナブルな料金で配達も行っています。アルトンでの結婚式では、深夜の食事としてノーランズのピザとマカロニ＆チーズを頼みましたが、大好評でした！コミュニケーションもスムーズで、時間通りに届き、温かいままでした！ （原文） Nolan's pizza is SO GOOD. I highly recommend this place to anyone passing through Wolfeboro. Additionally, Nolan's delivers for events throughout the area for a reasonable fee - we had Nolan's pizza and mac & cheese as our late night food at our wedding in Alton and it was a huge hit!! Communication was great throughout and it arrived on time and still warm!

（Google による翻訳）金曜日の夜に早めの夕食を食べに行きましたが、とても満足でした。レストランはゆったりとした落ち着いた雰囲気で、屋内席と水辺の屋外席があります。ホステスは感じがよかったのですが、私たちをテーブルに案内する前に電話で話しているときは少し緊張しているようでした。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、こまめに様子を伺っていました。シーフード チャウダー、ツナバーガー、シーフード ブイヤベースを注文しました。この夜の主役は間違いなくブイヤベースでした。とてもおいしく、続いてチャウダーはシーフードがたっぷりでとてもクリーミーでした。どちらも絶対に頼むべき一品です。ツナバーガーはまずまずでしたが、少し物足りなかったので、次回はおそらくやめておきます。別のテーブルでフィッシャーマンズ プラッターを頼んでいたのを見ましたが、ボリュームたっぷりでとても食欲をそそりました。私たちはデザートとカクテルをスキップし、代わりにビールとワインを選びました。総じて素敵な夜でした。 （原文） Went for an early dinner on a Friday night and had a great experience. The restaurant has a relaxed laid back vibe. It has indoor seating and outdoor seating by the water. The hostess was pleasant but seemed a little stressed when addressing someone on the phone before bringing us to our table. Our waitress was very friendly and checked in often. We ordered the seafood chowder, the tuna burger and the seafood bouillabaisse. The star of the night was hands down the bouillabaisse. It was absolutely delicious, followed by the chowder, which was full of seafood and super creamy. Both are must haves! The tuna burger was decent, but a bit forgettable so we would probably skip that next time. Saw another table get the fisherman's platter and that looked generously portioned and very appetizing. We skipped dessert and cocktails, opting for beer and wine instead Overall a lovely evening.

（Google による翻訳）ほぼずっと家族とここに通っています。ここのシーフードは最高で、フィッシュ＆チップス、フィッシュサンドイッチ、ハーブクラストのハドック、サーモン、ペンネウォッカはどれも本当におすすめです。素晴らしい景色と美味しい料理！ （原文） Been coming here with my family almost my entire life. The seafood here is incredible, cannot recommend these enough: the fish & chips, fish sandwich, herb crusted haddock, salmon, and penne vodka. Gorgeous views and great food!

（Google による翻訳）ウルフトラップは、夏の定番スポットです！この地域で最高のシーフードを堪能できる、カジュアルで賑やかなこのレストランは、最高の夏の雰囲気を醸し出しています。おすすめは、メカジキのタコス、サマーサラダ（写真はサーモン入り）、ブイヤベース、ロブスターロールです。地元の人は、何シーズンも通してスタッフのことを覚えているでしょう。彼らは一流で、私たちは必ずまた来ます。ご予約はOpen Tableアプリからのみ可能です。この人気店は予約が必須です。予約をするか、長時間の待ち時間を覚悟しておくことを強くお勧めします。 （原文） Wolfetrap is a local staple in the summertime season! With the best seafood in the area, this casual and bustling restaurant gives all the best summer vibes. We recommend the swordfish tacos, summer salad (pictured with salmon), bouillabaisse, and lobster rolls. Locals will recognize the staff season after season. They are top notch and we will always return. Reservations on Open Table app only and I HIGHLY recommend reservations or being prepared for a lengthy wait at this very popular spot.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ウルフェボロにある「ウルフトラップ・グリル＆ローバー」で、軽食とブラッディ（ブラッディ）を楽しみました。「マリー・バイ・ザ・ベイ」を注文しました。エビの付け合わせも最高でした🦐👌 食事は、4オンスのロブスターロールとフレッシュシーザーサラダをいただきました。水辺で過ごす午後のひとときにぴったりの、最高の贅沢でした！ その後は、趣のあるウルフェボロの町を少し散策しました。本当に魅力的な街です。 （原文） Popped into Wolfetrap Grill & Rawbar for a midday snack & a bloody in Wolfebor, NH. Went with their Mary by the Bay — complete with a shrimp garnish 🦐👌 For my meal, I had the 4 oz lobster roll paired with a fresh Caesar salad. The perfect little afternoon treat by the water! Afterward, I did a bit more exploring around the quaint town of Wolfeboro — such a charming spot to wander.

（Google による翻訳）地元の人に勧められたレストランで、実際にランチを食べて本当に良かったです。メカジキのタコス、フィッシュサンドイッチ、ムール貝など、どれも美味しかったです。スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。雰囲気も最高でした。シーズン中は湖畔の屋外席もありました。今回はちょっとした小旅行で訪れたのですが、また訪れる機会があれば、ぜひ他の料理も試してみたいです。 （原文） The restaurant was recommended by one of the local residents and we were glad that we followed through and had our lunch there. All the food that we had, swordfish tacos, fish sandwiches and mussels, were delicious. The employees were friendly and efficient. And the atmosphere was perfect. During their season there was outdoor seating on the lake. We are just here on a getaway, but if we ever get back here I would definitely be willing to try some of their other dishes.

（Google による翻訳）本当に最高でした。料理は最高、サービスも抜群、雰囲気も良く、景色も素晴らしかったです。妻が頼んだフライドクレープは最高で、私が頼んだシーフードプラッターとフィッシュチョーダウは完璧に調理されていました。ニューイングランドの他のレストランでは、料理はそれほど美味しくなく、値段も高かったので、この値段はお得だと感じました。ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。ニューハンプシャーに住んでいて、もっと頻繁に食べられたらいいのにと思います。ウェイトレスはとても親切で、気配りも行き届いていました。 （原文） It was absolutely the best, food was superb, service was excellent, atmosphere was quite nice, with a beautiful view. The fried claims that my wife had were the best and the seafood platter and fish chodaw I had was cooked perfectly. We felt that the price was great given that we had eaten in other New England eateries where the food was not as good but more expensive. Our waitress was outstanding. I only wish we lived in New Hampshire so we could eat there mor often. Theme waitress was very attentive, and friendly.

（Google による翻訳）シカゴ近郊の中西部出身なので、上質で新鮮なロブスターを見つけるのは大変でした。友人の結婚式でウルフェボロに行った際に、ここに立ち寄りました。ロブスターロールはとても新鮮で美味しかったです。量もかなり多く、本当に新鮮で丁寧に調理されているのが分かりました。ドリンクはそれほど美味しくなかったのですが、料理は全体的に素晴らしかったです。ロブスターロールとクラムディッシュは絶対にお勧めです。 （原文） I'm from the midwest in the Chicago area so hard to find quality and fresh lobster. Was in Wolfeboro for a friends wedding and stopped by here. Lobster Roll was so fresh and delicious. Portion size was pretty decent too, you can tell it was truly fresh and well prepared. The drinks weren't the greatest but food overall was great. I definitely recommend the Lobster roll and the clam dish.

（Google による翻訳）要約：まさに至福の体験でした。 母を夕食に連れて行きました。最高のレストランです。キンバリーさんは素晴らしく、気さくなサーバーです。ラベンダーフィールズ・マティーニは夏にぴったりのカクテルです。母はハドック、私は12オンスのニューヨークストリップを注文しました。付け合わせの野菜は完璧なアルデンテでした。ステーキは注文通り、食欲をそそるレアでした。クレームブリュレは絶妙にキャラメル化され、濃厚で贅沢な味わいでした。新鮮なベリーとホイップクリームを添えたレモンムースは息を呑むほど爽やかで、15年もののポートワインと合わせると食後を締めくくるのにぴったりでした。シェフの素晴らしいメニューの数々に、どれを頼むか迷ってしまいました。お腹がいっぱいで、もう一度全部注文するのはちょっと…というのが残念です。ぜひまた訪れてみたいですね！ （原文） Cliff notes: Utterly sublime experience. Brought my mom out for dinner. Stellar choice for restaurant. Kimberly is an incredible, personable server. Lavender Fields martini is the perfect summer cocktail. Mom got the haddock, I got the 12oz NY strip. Vegetable sides were perfectly al dente. Steak was mouth-wateringly rare (as ordered). Crème brûlée was expertly caramelized and decadently rich. The lemon mousse with fresh berries and whipped cream was breathtakingly refreshing, the perfect way to finish a meal with their 15yr port. Hard to choose what to get, what with the chef’s excellently crafted menu. Just sorry we were too full to do it all again. Definitely worth recurring visits!

（Google による翻訳）混雑していないからといって騙されないでください。料理は相変わらず絶品です。私はいつものようにハドックを、父はラムチョップを注文しました。夕食のサラダは最高でした！父のアジアンチキンスープはちょっと辛かったようですが。いつでもまた行きたいと思っています！ （原文） Dont let the lack of crowds fool you. The food is consistently excellent. I had the haddock as usual and Dad had Lamb chops. My dinner salad was awesome! His asian chicken soup was a bit spicey for him. We would go back any time!

（Google による翻訳）美しい外観のレストラン、素敵な雰囲気。 私たちのウェイトレスは最初は素晴らしかったですが、外に出ました。 彼女は、食事が到着する前に注文した2回目の飲み物を忘れていました。 私たちは彼女に思い出させる必要があり、食事をすべて食べた後で飲み物を手に入れることになりました。 しかし、フィレスペシャルは素晴らしかったです！ 素晴らしい風味！ 野菜のパッタイをいただきました。 料理はとても美味しかったですが、決してパッタイではありませんでした。 もっとスパイシーな醤油で、美味しかったですが、私が期待していたものではありませんでした。 O's のレストランはどれも素晴らしいので、この場所をもう一度試してみます。 （原文） Beautiful looking restaurant, lovely ambiance. Our waitress started out great but peetered out. She forgot our second round of drinks which we ordered before our meal arrived. We had to remind her and ended up getting our drinks after we already ate all our meal. The filet special was amazing however! Great flavor! I got the vegetable pad thai. The dish was super tasty but it was definitely not pad thai. It was more spicy soy, it was good but not what I was anticipating. I will try this place again as all the O's restaurants are usually fabulous.

（Google による翻訳）風光明媚なウルフェボロの旅館に隠された楽しいサプライズ。メニューは革新的とは言えませんが、料理は丁寧に作られており、訪れる価値があります。ちょっとしたひねりを加えた高級アメリカ料理。オレンジチキン、エスカルゴ、フライドポテトをお試しください。 （原文） A pleasant surprise tucked into an inn in scenic Wolfeboro. The menu is far from revolutionary, but the dishes are well-executed and worth a visit. Fine elevated American fare with some twists. Try the Orange Chicken, the Escargot, and the fries.

（Google による翻訳）ほぼ素晴らしい経験 初めての訪問者。妻との記念日ディナーなので、とても思い出に残る経験をしたいと思っていました。予約をする際、ホステスのパティとフロントデスクの宿屋のスタッフ、シャノンという名前の両方の礼儀正しさと礼儀正しさに圧倒されました。この第一印象は、実際のディナー体験とは劇的に対照的でした。 午後7時の予約でチェックインしたとき、ホステススタンドに後退がありました。パティはすべてを自分でやっているように見え、追加のスタッフによる挨拶のサポートはありませんでした。着席後、物事がばらばらになり始めました。 パティは私たちが選んだ白ワインのボトルをテーブルに準備して提示しましたが、私のカクテルの好みはサービスの問題の始まりでした。おそらくバーのバックアップのため、私のカクテルは少なくとも 20 分間テーブルに届けられませんでした。今晩は明らかにスタッフが不足しており、給仕スタッフはバスの運転手によってサポートされていました。 給仕スタッフが圧倒されているのは明らかで、バスの運転手が必ずしも適切に対応できるように訓練されていないことも明らかでした。 テーブルでワインを氷の上に置いてほしいというリクエストは、まるで普通ではないことであるかのように、「ヘッドライトの中に鹿のような表情」で応えられました。事前にリクエストしたワインは氷の入っていないバケツに入っていました。 シェアするデザートとしてバニラビーンズのクレームブリュレを注文しましたが、美味しかったです。同時に食後のドリンクも注文しましたが、デザートを食べ終わった10分後に到着しました。 最大の打撃は、私が食後のドリンクを飲んでいる途中に、店員がやって来て、デザートの10〜15分後に出てきて、デザートが欲しいかどうか尋ねたときでした。私は彼女に、すでにデザートが出されたことを思い出させなければなりませんでした。右手が左手が何をしているのか分かっていないのは明らかでした。 これは人員不足が原因だと思います。さらに、給仕スタッフを支援するバス乗務員に対するさらなるトレーニングが必要であることは明らかです。パティはフレンドリーで、フィードバックやアドバイスを積極的に受け入れてくれました。感謝しています。 食べ物は確かに美味しかったです。ビストロチップスがおすすめです。主菜にはキハダマグロの炒め物とステーキチップスとフリットの両方をお勧めします。飲み物も美味しかったですが、上で暗示したように、バーでの注文とサービスの迅速さの間に乖離がありました。 私たちは戻ってくるかもしれませんが、ウルフェボロでは他の素晴らしいレストランと非常に競争力があります。おそらく最初は他の会場を試して、どのように比較するかを確認することになるでしょう。 （原文） Almost a great experience First time visitor. Anniversary dinner with my wife so I was hoping for a very very memorable experience. In making reservations, was overwhelmed by the politeness and courtesy of both the hostess, Patti, and the front desk innkeeper staff person, named Shannon. This first impression was in dramatic contrast to our actual dinner experience. When checking in for our 7:00 PM reservation, there was a back up at the hostess stand. Patti appeared to be doing everything on her own, and had no greeting assistance from additional staff. After being seated, things started to fall apart. Though Patti had prepared and presented a bottle of our select white wine at the table, my preference for a cocktail was the start of our service issues. Possibly due to a back up at the bar, my cocktail wasn’t delivered to my table for at least 20 minutes. It was apparent that they were short staffed this evening, and the wait staff was being assisted by bussers who were trying to help. It was clear that the wait staff was overwhelmed, and that the bussers weren’t necessarily trained to properly assist. A request to have our wine put on ice at the table was met with a “deer in the headlights look”, as if it was out of the ordinary. The wine requested in advance was in a bucket without ice. We ordered a dessert to share, vanilla bean crème brûlée, which was tasty. At the same time, I ordered an after dinner drink, that arrived 10 minutes after we finished our dessert. The crowning blow, was when a busser came by when I was in the middle of my after dinner drink, served 10-15 mins after our dessert, and asked if we would like dessert. I had to remind her that we had already been served dessert. It was clear that the right hand did not know what the left hand was doing. I attribute this to being short staffed. In addition, it’s clear that there needs to be more training for bussers who are assisting the wait staff. Patti was friendly and certainly open to feedback and advice. I appreciate that. The food was certainly tasty. We recommend the bistro chips, and for an entrée, both the stirfry with ahi tuna, and the steak tips & frites. The drinks were also good, but as implied above there was a disconnect between orders and promptness of service at the bar. We might return, but it is so competitive in Wolfeboro with other great restaurants. We will probably first try other venues to see how they compare.

（Google による翻訳）食事は平均よりも美味しかったです。納屋が気に入りました。 文句を言うわけではありませんが、エアコンはかなり冷たかったか、私たちに吹きつけていました。実際、別のカップルがそれが原因で去ったのを見ました。サービスは平均的でしたが、忙しすぎたのかもしれません。 （原文） Food was better than average. Loved the barn. Not to complain but the AC was pretty cold or blowing rate on us. Actually saw another couple leave because of it. Service was average but maybe they were just too busy.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです...おいしい料理には特別な準備が必要なので、辛抱強く...前菜とグラスワインをどうぞ...完璧な食事が待っています!! （原文） Everything was wonderful...delicious food takes special preparations so be patient...have an appetizer and a glass of wine...your perfect meal is on the way!!

（Google による翻訳）まず最初に、バターミルクコーンブレッドがとんでもなく美味しかったと言わせていただきます！リトルジェムサラダとスマッシュポテトも期待以上でした。ただ、私が頼んだロングアイランドダックデュオは冷えていました。温め直すと美味しくなりました。店員さんはダックにどんなスパイスが入っているのか分からず、キッチンに戻って尋ねようともしませんでした。雰囲気も良く、裏庭のパティオガーデンも食事に最高の場所のようです。また、オンラインで4人で予約しようとしたところ、5時の3人席と9時の4人席のオプションが表示されました。私たちは5時の席を予約しましたが、到着してみると4席しか空いていませんでした。残念ながら、家族の一人が家に残ると言いました。 （原文） Let me start off by saying the buttermilk cornbread was outrageously delicious! Little gem salad and smashed potato’s were also above expectations. However my Long Island duck duo was cold when it was served. Once it was reheated it was tasty. The server did not know what spices were in the duck and did not offer to go back in the kitchen to ask. Nice atmosphere and the patio garden out back looks like a great place to eat. Also when we tried to book for 4 people online it gave us an option for 3 people at 5:00 or 4 people at 9:00. We took the 5:00 spot but when we got there 4 seats available. Sadly one person in our family offered to stay home.

（Google による翻訳）パビリオンへの訪問がとても気に入りました。 7:30に予約していたので、すぐにバーに着席しました。バーのスタッフはフレンドリーで気が利いていました。食べ物は神聖でした。おそらく私が今まで食べた中で最高のタコのグリル。キノコのリゾットも絶品でした。この地域にいるなら強くお勧めします！ （原文） Loved my visit to the pavilion! Had a reservation for 7:30 and was immediately seated at the bar. Bar staff was friendly and attentive. Food was divine. Probably the best grilled octopus I’ve ever had. The mushroom risotto was also perfection. Highly recommend if you’re in the area!

（Google による翻訳）普段はレビューを書いたり、好き嫌いをしたりしないのですが、ステーキに68ドルも払うなら、最高に美味しいものを期待しています。ステーキはまあまあで、良いとか素晴らしいというわけではありませんでした。味は良かったのですが、硬かったです。とはいえ、メニューには「NYストリップ」と書いてあったのに、出てきたのは明らかにストリップステーキではなかったという事実がなければ、このレビューを書く気にはなれなかったでしょう。次に、サービスが標準以下でした。彼女は親切でしたが、親切で、良い店なら期待するような的確な提案をしてくれることもありませんでした（要するに「すべて美味しい」と言うだけでした）。私たちはレストランを出る最後から2番目のテーブルだったにもかかわらず（その時には他のテーブルはすべて出ていて、閉店時間でした）、お会計をいつまでも待たされました。この冬に最後に訪れたときから、水準が下がっています。 （原文） I don’t usually write reviews and I’m not usually picky, but when I’m paying $68 for a steak I expect it to be superb. The steak was fine, not good or great. Tasted good but was tough. All aside, I probably wouldn’t bother writing this review but for the fact that the menu said “NY Strip” but what was served was most certainly not a strip steak. Secondly, the service was subpar. She was nice but wasn’t helpful or able to offer insightful suggestions—something you’d expect from a nice place (basically just said “everything is good”). We waited forever for the check despite the fact that we were the second to last table to leave the restaurant (all other tables had left by then and it was closing time). Standards have slipped since I last visited this winter.

（Google による翻訳）休暇中に誕生日ディナーで2回連続でここへ行きました。この街でかなり高級なレストランの一つです。予約を取るのがかなり難しいので、いつも早めに予約してしまいます。最初の時の料理がとても美味しかったので、今年も再訪しました。今回も美味しかったのですが、最初の感動には及びませんでした。いつもは小皿料理を全部頼んでシェアするのですが、今回はそうしませんでした。料理の中に塩を入れた方が良いのに、代わりにフレーク状の塩がかかっているものもあり、少しバランスが悪かったです。そのため、特定の料理に塩の味が強すぎるように感じました。ストリートコーンのディップは私のお気に入りでしたが、添えられたレリッシュ(?)は大きなトマトの塊だけで、味付けはほとんどなく、とても物足りませんでした。桃のサラダのようなものは、一口で全て食べるには塊が大きすぎたため、あまりまとまった味ではありませんでした。全体的に見て、一品あたりの値段が高いほどの価値があったかどうかはわかりません。 （原文） Been here twice in a row for my birthday dinner on vacation. It’s one of the more upscale places in town. Pretty difficult to get a reservation so we always end up with an early one. We went back this year because the food the first time was so good and it was still good but didn’t live up to the first experience. We usually get all the small plates and share them which we didn’t this time as well. There was a bit of an imbalance in some things could use salt within the dish but instead had flake salt over it which caused a bit of a salt overwhelm with certain bites. The Street Corn dip was my favorite but was accompanied by a very underwhelming relish(?) of just large chunks of tomatoes with very little seasoning. The peach salad type thing was too big of chunks to get everything in one bite so it didn’t have the most cohesive flavor. Overall I’m not sure it was worth the higher price per dish.

（Google による翻訳）パビリオンにまつわる言葉は「奇妙」です。始まりは午後6時半、8時の予約のテーブルが準備できたというメッセージでした。その後、メニューは小皿料理と大皿料理に分かれていましたが、前菜やメインコースではなく、小皿料理の多くはパンやポテトなどのサイドディッシュに近いものでした。大皿料理（そして小皿料理）は、8月上旬のニューイングランドの高級レストランにしては驚くほど季節外れで、地元産でもありません。魚料理は1品（サーモンの代わりにマス）で、貝類はなく、肉料理は芽キャベツなど夏には食べられない野菜が中心でした。デザートの種類が豊富だったので、アイスクリームを食べにダウンタウンまで行きました。サービスはとても良く、カクテルも良かったです。しかし、料理や選択肢の豊富さについては同じことは言えません。期待していたような特別な体験ではありませんでした。 （原文） The word I would associate with Pavilion is “weird.” It started with a text at 6:30pm saying our table was ready… for our 8pm reservation. Then comes a menu divided into small and large plates, not appetizers and main courses, with many of the small plates being what I think of as side dishes (breads, potatoes) rather than first courses. The large (and small) plates were surprisingly unseasonal and non-local for a high-end New England restaurant in early August. One fish dish (trout replacing salmon), no shellfish, and meat dishes featuring such non-summery veggies as Brussels sprouts. The dessert choices moved us to go downtown for ice cream. Service was very good, as were the cocktails. But I can’t say the same for the food or the array of choices. Not the special experience we expected.

（Google による翻訳）素敵な空間でした。私たちの担当だったシャノンさんは、料理の内容だけでなくドリンクにも詳しく、彼女のおすすめはまさに的を射ていました。料理も前菜も美味しかったです。マスターバーテンダーが作るカクテルも独創的で（インフュージョンや複雑なドリンクなど）、とても気に入りました。このレストランは、私たちが定期的に訪れるべきレストランリストに加わることになるでしょう。 （原文） Lovely setting. Shannon was our server and knowledgeable on the details of the meal and even the drinks; her recommendations were spot on. Meals were delicious, as were the appetizers. I also enjoyed the cocktails as they were creative (infusions and complex drings) made by a master bartender. This restaurant will join our list for regular visits.

（Google による翻訳）ここは世界クラスのダイニングです。一皿一皿が素晴らしく、本当に感動しました！ （原文） This is world-class dining. Every single plate was amazing. We were absolutely blown away!!

（Google による翻訳）先日、ラ・ボカで小規模な結婚式を挙げました。リズとスティーブンは、最初から最後まで素晴らしい対応をしてくれました。メニューのプランニングでは、一つ一つの料理にとても丁寧な提案をしてくださり、本当に感謝しています。直前にゲストの人数や食事制限の変更があった時も、とても柔軟に対応してくれました。カクテルアワー用のメニューも別で用意していただき、私たちもゲストも大満足でした。 料理そのものは言うまでもありません。ゲスト全員が料理を絶賛していました。食材は新鮮で地元産でした。特にヴィーガンのゲストの一人は、チーズなしでもこんなに濃厚なリゾットが作れるなんて信じられないと言っていました！ ラ・ボカでの披露宴は、私たちの期待をはるかに超える素晴らしいものでした。リズとスティーブン、美味しい料理と温かいおもてなし、そして私たちとゲストにとって本当に思い出に残る夜をありがとうございました。 （原文） We recently had our micro/small wedding reception at La Boca. Liz and Steven were fantastic throughout the entire process. While planning the menu, their suggestions for each of the dishes were so thoughtful. When we had last minute changes to guest count and dietary restriction they were so accommodating. They even crafted a whole separate cocktail hour menu that we and the guests adored. This is to say nothing of the food itself. Every guest raved about the food. The ingredients were fresh and locally sourced. One of our vegan guests in particular could not believe the risotto he had could be so rich without cheese! Our reception at La Boca far exceeded anything what we expected it to be. Thank you Liz & Steven, for the delicious food, your hospitality, and truly a memorable night for us and our guests.

（Google による翻訳）私たち妻のミシェルは今日、帰宅途中にラボカに立ち寄りました。スティーブンはとても親切で、おそらく私たちが今まで食べた中で最高だったラズベリークロワッサンを提案してくれました。そして、バゲットだけでなく、フェタほうれん草とチョコレートクロワッサンも素晴らしかったです！ パリ以来最高でした!!これは間違いなく地元の逸品です。この夏に戻ってディナーを試すのが待ちきれません! （原文） We wife Michelle stopped at La Boca today on our way home and WOW! Steven was super nice and suggested the raspberry croissant which was probably the best we have ever had! And the feta spinach and chocolate croissants were also amazing as well as the baguette!!! Best we have had since Paris!! This is definitely a local gem. Can’t wait to go back and try dinner this summer!

（Google による翻訳）La Bocaは、美味しいディナーを食べるならいつも行く場所です。先週は肌寒い夜にスウェーデン風ミートボールを堪能しました。 昨夜は、私が持参したワイルドブルーベリースープを読書クラブの皆さんに喜んでいただきました。アットホームな雰囲気のレストランでいただくディナーは格別です。オーナーシェフのリズとスティーブンは、お客様に喜んでいただけるよう尽力して​​います。 （原文） La Boca is our go to place to pick up a delicious dinner . Last week we enjoyed the Swedish meatballs on a chilly evening. Last night my book club was delighted with the wild blueberry soup that I brought to share. Dinners in their intimate restaurant is a special treat. Chef owners Liz and Stephen aim to please.

（Google による翻訳）非常に高価で予約が必要で、私はそこで食事をする余裕がありませんでした。食事に余裕のある人から非常におすすめされています。夕食にそんなにお金を使うなんて、地獄の底まで寒い日が来ない限り考えられません。このエリアには、もっと安くて美味しいレストランがたくさんあります。デポジット50ドル、最低1人100ドル、夕食のみ。これはあくまで私の意見です。 （原文） Very expensive, reservation required, i could not afford to eat there, very highly recommend by people who can afford to eat there, it would be a cold day in Hades before I would spend that much money on dinner. There are plenty of very good eating establishments in the aera for a lot less money. $50 deposit, $100 minimum per person, dinner only. This is only my opinion.

（Google による翻訳）La Bocaは、ニューハンプシャー州ウルフェボロにあるグルメの宝石です。メニューは創造的で、多くの味覚にアピールします。オーナーはとても親切で、お客様に素晴らしい食事体験を提供することに重点を置いています。 ラ ボカ マーケットは、完全な食事やその他の多くのグルメアイテムを購入できる宝石でもあります。 LaBocaの食事やサービスにがっかりしたことはありません。 （原文） La Boca is a culinary jewel in Wolfeboro,NH. The menu is creative and appeals to many palates. The owners are delightful and are focused on giving their customers a fine dining experience. La Boca market is also a gem where one can purchase complete meals and many other gourmet items. I have never been disappointed with the food or service at LaBoca.

（Google による翻訳）どれも美味しいです。私は特別なセットメニューのディナーに参加しましたが、それは素晴らしかったです、そして私はこだわりがあります！シートパンディナーを購入し、会社に提供しましたが、美味しいとの評価をいただきました。 前菜も副菜も素晴らしいです！歩かないでラ・ボカまで走れ!! （原文） Everything is delicious. I have taken part in the special set menu dinners which were outstanding, and I am picky! I have purchased the sheet pan dinners which I have served to company and received delicious reviews The appetizers, and side dishes are wonderful ! Don't walk RUN to La Boca!!

（Google による翻訳）La Bocaはウルフェボロ、そしておそらくレイクス地方で最高のレストランです。4コースの固定メニューを注文しましたが、どのコースも素晴らしかったです。前菜のアムース・ブーシュと締めのチーズ盛り合わせも絶品でした。この地域でこれほどグルメな料理と盛り付けに出会えるのは驚きです。このレストランは絶対に訪れるべきです。 （原文） La Boca is the best restaurant in Wolfeboro, and likely in the Lakes region. We had the 4 course fixed menu and were enchanted with each course. The amouse bouche to start and cheese platter at the end were also divine. Amazing to find such gourmet dishes and presentation in this area. This restaurant is a MUST visit.

（Google による翻訳）泳いだりリラックスしたりするのに最適な美しい場所です。ビーチは小さく、静かで、混雑しておらず、水はきれいです。このビーチでの素敵な夜の水泳を本当に楽しみました。ここに行くことを強くお勧めします。 （原文） Beautiful place to go for a swim or relax. The beach is small, quiet, not crowded, and the water is pristine. I really enjoyed my nice evening swim at this beach. I’d totally recommend going here.

（Google による翻訳）夜の水泳に最適な素晴らしいスポット。夫と私はトライアスロンのトレーニングをしていて、オープンウォーターでのトレーニングに最適な場所でした。 （原文） Gorgeous spot for an evening swim. My husband and I are triathalon training and this was a perfect spot for training in the open water.

（Google による翻訳）ビーチはかなり小さいですが、通常は静かで、荷物を置くのに十分なスペースがあります。一部のビーチにある小石ではなく、実際の砂があります。私が8月に行ったとき、水はかなり暖かくて透明でした。波があるので、150メートルほど離れた小さな岩まで泳ぐことができます。技術的にはつま先立ちでそこに行くことができるので、非常に安全です。駐車場も豊富で隣接しているのでとても便利です。戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） The beach is quite small but it is usually quite and there is plenty of space to put down your stuff. There is actual sand rather than the pebbles found at some beaches. When I went in August, the water was quite warm and clear. Because there are any waves, you can swim out to a small rock about 150 yards away. You could technically tiptoe your way there so it's quite safe. Parking is abundant and adjacent so very convenient. Looking forward to coming back.

（Google による翻訳）北西の夕日を眺めるのに最適なビーチです。 （原文） The best beach for NW Sunsets!

（Google による翻訳）素敵なビーチ。公共ですが、パスをお持ちでない場合はエリア内に駐車することはできません。彼らは、遠くに駐車することをお勧めしないと言った。彼らは、比較にならない近くのブリュースタービーチを提案しました。その後、戻って遠くの通りに駐車しました。非常に不親切だと言わなければなりません （原文） Nice beach. It is public but if you do not have a pass cannot park in the área. They said you park far away which they do not recommend. They suggested Brewster Beach near by which is not comparable. Afterward I went back and park in the street far away. Very unfriendly I should say

（Google による翻訳）美しい小さなビーチですが、ウルフェボロの居住者のみが利用できるため、居住者パスの提示が必要です。 （原文） Beautiful little beach, but its only for Residents of Wolfeboro and you must show a resident pass FYI.

（Google による翻訳）この小さなビーチエリアが大好きです。水は通常非常に穏やかで、少なくとも 25 フィートは浅いため、子供たちに最適です。 （原文） Love this little beach area. Great for kids because the water is usually very calm and it's shallow for at least 25 ft

（Google による翻訳）NHGA 4ball トーナメントの一部としてプレーされました。 素晴らしいスタッフと食事。 このコースはおそらくフィールドの質を考えると最も簡単にセットアップされたものではなく、私にとって最も難しいコースのトップ3になりました。 フェアウェイには安全なスポットがありますが、グリーンに上がると電光石火の速さでまっすぐなものはありません。 なんとも挑戦的ですが、全体的には素晴らしいコースです。 私は間違いなく自分自身を償還するために戻ってきます。 （原文） Played as part of the NHGA 4ball tournament. Great staff and food. The course was probably not set up the easiest with the quality of the field which made it top 3 toughest courses around for me. There are spots to be safe on the fairway but once on the greens lightening fast and nothing straight. What a challenge but great course overall. I will definitely be back to redeem myself.

（Google による翻訳）素晴らしい！グリーンは速く、レイアウトも美しい。また来ます！ （原文） Very nice! Fast greens, beautiful layout. Will be back!

（Google による翻訳）プライムリブに、絶品マッシュポテトとグラッセキャロットを添えていただきました。 最高でした。こぢんまりとした店内ですが、メニューは充実していました。入店してすぐにサービスを受けられるのが嬉しいです。ぜひ一度お試しください。私の理解では、この冬初めて夜営業しているそうです。地域社会を応援するチャンスです。 （原文） We had the prime rib with fabulous mashed potato and glazed carrots It was great . Small but good menu . I love the fact that you can get in and have prompt service .give it a try. My understanding is this is the first winter they'll be open evening. So here's a chance to support our community.

（Google による翻訳）少なくとも20年ぶりにプレーしました。グリーンは健全で、かなり速かったです。とても速いペースでプレーできたので、最高でした。コースは短めでしたが、決して楽なコースではありませんでした。ピン配置もトリッキーで、いつものドナルド・ロスの要素もあって、本当に楽しかったです。 （原文） Hadn't played it in at least 20 years. Greens were healthy and fairly quick. We played really fast which was great. Shorter course but no pushover, some tricky pin placements and the usual Donald Ross elements made it really fun.

（Google による翻訳）家族とサンドトラップで朝食をとりました。とても美味しかったです。広々とした空間で食事をするのに十分な広さがあり、暑い日でも快適でした。 （原文） My family and I had Breakfast at The Sand Trap. It was delicious. Nice large plenty of space to eat and comfortable on a hot day.

（Google による翻訳）素晴らしいコースですが、父と私はここで父子トーナメントに出場し、プロショップクレジットを獲得しました。次の父子トーナメントで私たちがそれらを使用しに行ったとき、プロは彼らを尊重しませんでした、そして彼女がそれについてそれほど失礼でなければならなかったなら、それは別の話だったでしょう。彼女が気にしているわけではありませんが、今では私たちはそこでプレーしません。 （原文） Nice course but my father and I placed in a father-son tournament here and won Pro-Shop credits. When we went to use them the following father son tournament and the pro wouldn’t honor them and it would have been a different story if she had to be so rude about it. Not that she cares but now we just don’t play there.

（Google による翻訳）食事は期待通りでした。同席者はステーキサンドが気に入らなかったようです。パサパサしていました。スタッフは親切でフレンドリーでしたが、あまりよく訓練されていませんでした。レストランの対応は遅く、20分の間に6回も「大丈夫ですか？」と聞かれました。 （原文） My meal was what I expected. My dining partner did not like their steak sub. It was dry. The staff was nice and friendly but not very well trained - the restaurant was slow and we were asked 6 times, in 20 minutes if everything was ok.

（Google による翻訳）ここは最近まで私たちのお気に入りの山でした。娘をレースに連れて行ったとき、駐車場がいっぱいだったので駐車場に駐車するように係員に言われました。私たちは別の敷地に行くように言われたわけではありません。私はレッカー移動され、寒い中、車が戻るのを待つ2人の小さな子供と一緒に1時間以上立ち往生することになりました。ひどいものでした。 アナウンスがあったようですが、私は丘の上で娘がレースコースを下りてくるのを待っていたため、アナウンスは聞こえませんでした。もし特別に指示されなかったら、決してそこに駐車しなかっただろうし、山は私に何も助けてくれなかった。その日のレース費用も返金されませんでした。手紙の指示に従ったのに、レッカー代と切符代300ドルを支払って立ち往生したのは、すべて駐車場係員が間違った情報を与えていたせいで、不公平だと思います。駐車監視員は現在、人々に正しい駐車場を案内していたと主張しているが、これは虚偽である。彼が人々を指導していることについて真実を話していたら、もしかしたら山が私を助けてくれたかもしれません。私たちは慢性的に早い時間にレースに最初に到着することが多いですが、私たちが遅れて会場に到着した唯一の理由は、レースが正午に始まったからです。ここは娘のお気に入りの山だったので悲しいですが、これがどのように扱われ、全体の経験が本当にひどいものだったのか、今とても悲しく感じています。 （原文） This was our favorite mountain up until recently when I brought my daughter there for a race and we were told by the parking attendant to park on the street as the lot was full. We were not told to go to a different lot. I was towed and ended up stranded with two little kids in the cold waiting to get car back for over an hour. It was horrible. Supposedly announcements were made but I was on the hill waiting for my daughter to come down the race trail so I could not hear them. I would have NEVER parked there had I not been specifically instructed to do so and the mountain offered nothing to help me. Not even refunded the cost of the race for the day. I don’t think it’s fair that I followed instructions to the letter, got stuck w $300 in towing and ticket fees, all because the parking attendants were giving wrong information. The parking attendant is now saying he was instructing people to the correct lot which is false. Had he told the truth about how he was instructing people, maybe the mountain would have helped me. We are usually the first to arrive at races as we are chronically early and only reason we were there later is because race started mid day. I’m sad as this was my daughters favorite mountain and now I feel so sad as to how this was handled and the whole experience was just awful.

（Google による翻訳）あらゆるウィンタースポーツがお買い得！ ああ、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。彼らは、すべてのレベルのプレイヤーに手を差し伸べる準備ができています。彼らが自分たちのやっていることに情熱を持っていることがわかります。大変敬意を表します。 （原文） This place is a great bargain for all kinds of winter sports! Oh, the staff are super friendly and helpful. They are ready to offer a hand to players if all levels. You can tell from they have passion for what they are doing. Great respect.

（Google による翻訳）初心者に最適なスキー場。レンタル料金とエレベーターが低価格で、スタッフはとてもフレンドリーです。牽引ロープ リフトはユニークで、革手袋が必要ですが、革手袋がたくさん売られています。食べ物、軽食、飲み物が非常に手頃な価格です。 （原文） Excellent ski area for beginners. Low prices for rentals and the lifts, and very friendly staff. The tow-rope lifts are unique and require leather gloves, which they have plenty of for sale. Food, snacks, and drinks are very affordable.

（Google による翻訳）それが何であれ、素晴らしいことだと思います！ 💵 平日は1人あたり16ドル、5歳未満の子供はわずか5ドルです あなたが初心者や中級者にとって、この山は宝物です。ほとんどのトレイルは青に緑の斑点があります。 2本の牽引ロープを使って腕のトレーニングをしましょう…。 1 つは最上階にあり、もう 1 つは子供用エリアにあります。 ロッジは愛らしく、軽食を公正な価格で提供する素敵な売店がありました。 清潔なトイレ 持ち物を収納できるカビー。 スタッフと常連客は私が山で会った中で最も親切でした。勇気のない初心者を喜んで助け、アドバイスします。 :) リーズナブルなプライベートレッスンを提供するスキークラブがあります。レンタルデスクに電話すると、調整するトレーナーの名前と番号を教えてもらえます。 （原文） For what it is, I think it’s great! 💵 $16 per person during the week and kids under 5 are just $5 if you’re a beginner or intermediate, this mountain is a steal. Most of the trails are blue with green spots. Get an arm workout with 2 tow ropes…. One goes all the way up and one for the kiddie area. Lodge is adorable and they had a nice concession stand with snacks at a fair price. Clean restrooms Cubbies for your belongings. The staff and patrons were the nicest I have met at a mountain. Happy to help and offer advice to a less-than-brave noob. :) There is a ski club that offers reasonably priced private lessons. Call the rental desk and they can give you names and numbers of trainers to coordinate with.

（Google による翻訳）夕方遅くにクロスカントリースキーをしていた時に、そこを通りかかりました。見た目は綺麗で、全然混雑していませんでした。それほど大きくはありませんが、難易度の異なる面白いコースがいくつかありました。 （原文） I passed by there while doing XC skiing in a late afternoon. It looks nice, and not crowded at all. It is not big, but has a few interesting slopes with varying difficulties.

（Google による翻訳）初心者や若いスキーヤーにとっての隠れた逸品。 価格設定 (チケット、レンタル、軽食など) は非常にリーズナブルで、スタッフ (特にミシェルとマーク) は信じられないほど親切で、精力的で、親切です。 ミシェルは、小さなトリックをたくさん使って初めて娘を助けるために邪魔をしませんでした…3回目までに、娘は一人になりました！ （原文） What’s hidden gem for beginner skiers and young ones. The pricing (tickets, rentals, snacks, etc) are very reasonable and the staff (esp. Michelle and Mark) we’re incredible kind, energetic and helpful. Michelle went out of her way to help our daughter on her first time with a bunch of little tricks…by the third run, my daughter was on her own!

（Google による翻訳）この場所は私がとても気に入っているので、本来は 5 つ星のレビューになるべきだったのですが、最終的に町が本物のチェアリフトに投資するまではできません。それ以外は、実際に鉄道を学び、安く楽しむのに最適な場所です。湖地域エリアでは、他のどこよりもはるかに安く、この価格で行くことができます。 （原文） This place should have been a 5 star review just because I love it that much but I can’t until the town finally invests in a real chair lift. Other than that it’s actually quite a perfect spot to learn train and have fun cheap. Way cheaper than anywhere else you could possibly go for the price and in the lakes region area!

（Google による翻訳）史上最高の独立系書店!!!! 私は閉店の10分前に到着しましたが、もうすぐ閉店するにもかかわらず、オーナー予定者は閉店をかなり過ぎてから閲覧させてくれ、私のすべての質問に答え、会話を交わし、地元のシーンやNHの著者について非常に精通していました。 ゴールドバグの「忙しい街」のブックマークもありました。 できるだけ頻繁にこの店に戻ってきます。 （原文） Best independent bookstore ever !!!! I arrived 10 minutes prior to close and despite closing soon, the owner-to-be let me browse well past closing and answered all my questions, engaged in conversation, and was very well-versed on the local scene and NH authors. They even had a Busy town bookmark with Goldbug. Will be returning to this store as often as possible.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい本屋です。10代の子供たちと数年に一度立ち寄るのですが、毎回1人1冊の制限が3冊になり、さらに他にもたくさんの本が並んでいます。素晴らしい品揃えです。スタッフも親切です。 （原文） Small but mighty. I stop in every couple of years with my teens, and every time my limit of one book per person goes to three, plus a list of other possibilities. Wonderfully curated. Staff is lovely.

（Google による翻訳）すごい本屋さん！閲覧して購入するのに最適なスポットです。私たちは特にキッズセクションが大好きです。 （原文） Great bookstore! A great spot to browse and buy. We especially love the kids section.

（Google による翻訳）豊富な品揃え、フレンドリーなスタッフ、そしてゆっくりくつろげるリラックスした雰囲気。 （原文） A great selection, friendly staff, and a relaxed atmosphere you can take your time in.

（Google による翻訳）閉店5分前に行ったのですが、お店の人は親切で助かりました。また必ず行きます。 （原文） I showed up 5 minutes before closing time and the people there were kind and helpful. I will definitely go again.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと知識豊富なスタッフがいる素晴らしい独立系書店。 コーヒー、紅茶、スムージー、アイスクリーム。 （原文） Excellent independent bookstore with a nice selection and knowledgeable staff. Coffee, tea, smoothies and ice cream.

（Google による翻訳）素敵な地元の小さな本屋です。とても感じの良いスタッフが、本に関する素晴らしい提案をしてくれます。 （原文） Nice little local bookstore with a very pleasant staff who makes great suggestions for reads !

（Google による翻訳）ホッケーやパブリック スケートに最適な素晴らしいモダンなアイス アリーナ。素敵なスナックバーと快適で暖かいエリア （原文） Great modern ice arena perfect for hockey or public skate. Nice snack bar and comfortable warm areas

（Google による翻訳）美しいアリーナ、硬い氷、清潔なロッカールーム、シャワー、バスルーム、非常に明るい氷面！ （原文） Beautiful arena, hard ice, clean locker rooms and showers and bathrooms, very well lit ice surface!

（Google による翻訳）Pop Whalen は改装され、スケートをするには最高の場所になりました。 （原文） Pop Whalen has been renovated and it is an awesome place to skate!

（Google による翻訳）州内で最も新しいアイス リンクの建物の 1 つは、2022 年に再建されました。建物は素晴らしく、氷は冷たいです。 このリンクは高校ホッケー以外ではあまり使われていませんが、パブリックスケートやスティックとパックの機会はたくさんあります。 （原文） One of the newest ice rink buildings in the state was rebuilt in 2022. The building is great, the ice is cold. The rink doesn't get much use outside of high school hockey, but there are tons of opportunities for public skate, and for stick and puck.

（Google による翻訳）素晴らしい場所のようですが、パブリックスケートがあるときにウェブサイトを見るために電話しようとしたが混乱していたので、アイススケートはできませんでした。確認のために電話をかけてみましたが、誰も電話に出ませんでした。私たちが中に入ると、ボードのスケジュールには、その日の後で別の時間が書かれていました。それで、後で戻ってきたんですが、到着したら、スケジュールが変更されてパブリックスケートはすでに終わっていました。コミュニケーションとウェブサイトはより良く表現される必要があります。 （原文） Seems like a great place but we could never ice skate because we tried called to look on their website when there was public skate but it was confusing. We tried calling to verify but no one answered the phone. When we walked in, the schedule on the board said a different time later that day. So we came back later but then we got there, public skate was already over bc they changed the schedule. Communication and website needs to be better presented.

（Google による翻訳）アリーナは少し荒れていて、とても寒いですが、全体的には大丈夫な場所です。座席は金属製の小さな観覧席が 2 つだけです。訪問する場合は、余分なレイヤーを持参してください。 追記：星4つ。再建され、素晴らしい気温、素晴らしいロッカールーム、そして素晴らしいリンクになりました。 （原文） Arena is a little rough, very cold, but overall an okay place. The only seating is two small bleachers made from metal. If you visit, bring a extra layer. EDIT: 4 stars. Rebuilt and a great temperature, nice locker room and a great rink now.

（Google による翻訳）新しいアイスアリーナはとても素晴らしいですが、現時点では入り口、アイスリンク以外のエリア、選手用の椅子しかないロッカールームの整備が終わっていません。これは間違いなく、以前に使用していた古いブリキ製冷凍庫の大幅なアップグレードです。 （原文） The new ice arena is very nice, but they are not done with the entrance, non-ice rink areas and locker rooms which only have chairs for the players at this time. It is definately a huge upgrade to the old tin freezer they had previously.

（Google による翻訳）静かで人が少なく、水が暖かく、景色が美しい （原文） Quiet, very few people, warm water, beautiful views

（Google による翻訳）好立地、水泳教室をお探しなら （原文） Good location, If you are looking for swimming lesson

（Google による翻訳）ウルフボロにある素敵な小さな公共ビーチ。私たちが訪れたときはとても静かでした。孫たちはとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Nice little public beach in Wolfboro. Very quiet when we were there. The grandkids had a great time

（Google による翻訳）この場所が大好きです。砂がとても柔らかいので。水も温かいので大好きです。ここは素晴らしいので、足を浸したい人におすすめです。 （原文） I love this place because the sand is so soft. I love the water too because it is warm. This place is great and I recommend it to people who want to dip there feet in.

（Google による翻訳）美しい小さなビーチ （原文） Beautiful, small beach

（Google による翻訳）きれいな水が流れる、小さな砂浜です。水温もちょうど良かったです。近くに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） Nice small sandy beach with clear water. Water was perfect temperature. I definitely recommend you go if you're in the area.

（Google による翻訳）美しいビーチです！ （原文） Beautiful beach!

（Google による翻訳）複数のアクティビティオプションを備えた素敵なレクリエーション施設。無料駐車場がたくさんあり、アクセスも簡単で、出入りも簡単です。 （原文） Nice recreational facility with multiple activity options. There is plenty of free parking - easy access and easy in and out.

（Google による翻訳）良いリトルリーグフィールド。頑丈なダッグアウトで、視聴者にとって安全です。見た目は規定ソフトボールサイズ。芝刈りはうまくできましたが、文句はありません 🙃 （原文） Good Little League field. Solid dugouts and safe for viewers. Looks regulation softball size. Could use a good mowing but I ain't complaining 🙃

（Google による翻訳）私たちはフォス フィールド パビリオンでピクニックを何回か主催しましたが、秋には素晴らしい環境です。いつも綺麗で手入れが行き届いています。ウルフェボロ・パークス&レクリエーション部門に感謝します! （原文） We've hosted a couple of picnics in the Foss Field Pavilion and it's a lovely setting in the fall. It's always clean and well maintained. Thanks to Wolfeboro Parks & Rec Department!

（Google による翻訳）遊び場、テニスコート、ピックルボール、バスケットボール、野球場、サッカー場、この場所にはすべてが揃っています。ウルフェボロ・パークス・アンド・レクはここでもサマープログラムで素晴らしい仕事をしています。 （原文） Playground, tennis courts, picklelball, basketball, baseball diamond, soccer field, this place has it all! Wolfeboro parks and rec does a great job here with summer programs as well.

（Google による翻訳）素晴らしいフィールドで子供たちはとても楽しかったです。素晴らしい公園 （原文） Awesome field had a bunch of fun with the kids. Great park

（Google による翻訳）ピックルボールをしに行きました。非常によく整備された裁判所。素敵な人々に会いました。 9月にはピックルボールトーナメントに出場するために再び行きます。 （原文） Went down to play pickleball. Very well maintained courts. Met some nice people. Going down again in September to play in a pickleball tournament.

（Google による翻訳）子供たちに最適な場所、無料駐車場、ブランコと遊び場がすべて更新され、後ろにテニス、野球場があります （原文） Great place for kids,free parking ,swings and playground all updated ,tennis,baseball area in back

（Google による翻訳）この場所はとてもかわいくて、オーナーとマネージャーは素晴らしいセンスを持っています！この店のほぼすべてが気に入りました。丁寧に作られていると思われるユニークなアイテムがたくさんあります。路上駐車場がたくさんあるので、観光シーズン以外でも簡単にアクセスでき、隣には軽いヘビと食事を提供するコーヒーショップがあります。ニューハンプシャー州ウルフボロを訪れるのに最適な場所 （原文） This place is so cute and the owners and managers have incredible taste! Loved almost everything in this store. Lots of unique items that seem to be well made. Lots of on street parking so easy to get too when not during the high tourist season and a coffee shop next door with light snakes and meals. Great place to visit when in Wolfboro, Nh

（Google による翻訳）ウルフェボロで一番クールなお店の一つ。品揃えも素晴らしく、スタッフもとても親切です。この辺りにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。きっと誰もが満足できるはずです！ （原文） One of the coolest shops in Wolfeboro with an awesome selection and super nice staff. If you are in the area visiting this is a must stop place. Something for everyone!

（Google による翻訳）私は2週間前にそこにいました。 私を助けてくれた女性の名前を覚えていればよかったのですが、彼女はとても親切でとても親切でした。 価格は手頃で、サービスは素晴らしいです。このお店を強くお勧めします！ （原文） I was in there 2 weeks ago. I wish I could remember the name of the lady helping me, she was so kind and very helpful! The prices are reasonably, service is great. I highly recommend this shop!

（Google による翻訳）カラフルな新時代/60 年代のカラフルな衣類、ジュエリー、スカーフ。書籍やギフトアイテムも。リディアのカフェに併設されています。 （原文） Colorful new age/60s colorful clothing, jewelry, scarves. Also books and gift items. Attached to Lydia's cafe.

（Google による翻訳）洋服やクリスタルの品揃えが豊富な素敵なお店です。夫と私はノースカロライナ州アッシュビルから訪問していましたが、まるで我が家にいるかのように感じました。ガラスケースの中のジュエリーをぜひチェックしてみてください。石や金属加工の品質が非常に優れた非常にクールな作品です。必ず戻ってきます! （原文） Lovely store with a nice selection of clothing and crystals! My husband and I were visiting from Asheville, NC and felt right at home. Be sure to check out the jewelry in the glass case - very cool pieces with excellent quality of stones and metalwork. I'll definitely be back!

（Google による翻訳）とてもクールで折衷的なお店です。婦人服、ジュエリー、ギフトアイテムを豊富に取り揃えています。スピリチュアル、セルフケア、自己治癒に関する本を豊富に取り揃えた書籍コーナーもあります。クリスタルの素敵な小さなセレクションもあります。スタッフはとても親切で、親切で、プロフェッショナルでした。ウルフェボロにいるなら、立ち寄る価値があります。価格もリーズナブル。 （原文） Very cool, eclectic shop. They have a great selection of women's clothing, jewelry, and gift items. There is also a book nook with a good variety of spiritual, self care, and self healing books. Nice small selection of crystals as well. Staff was very helpful, kind, and professional. If you're in Wolfeboro, it's worth a stop! Reasonable pricing as well.

（Google による翻訳）美しくて珍しい衣類、コート/ジャケット、最高の靴/ボート、ジュエリーが信じられないほどたくさん揃っています。正直に言うと、私は少なくとも10年前に購入した（とても気に入っている）ジャケットを着ています。それを着るたびに、そしてどちらか、または両方を頻繁に着ていますが、いつも褒められます。「これはどこで買ったの?」 !!!!それは私が購入した多くの美しい作品のうちの 1 つにすぎません。 決して後悔することはありませんので、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Such an incredible array of beautiful and unusual clothing, coats/jackets, the very best shoes/boats and jewelry! Honestly I am wearing a jacket (that I really love) purchased at least 10 years ago. Every time I wear it and I wear it often either or both, I receive compliments & always "where did you buythis?" !!!! That is just one of many beautiful pieces I have purchased. Stop in you will never regret it.

（Google による翻訳）結婚51周年の記念日に、この素​​敵な場所を散策して素敵な一日を過ごしました。子供の頃からずっとここに行きたいと思っていたのですが、なかなか行けませんでした。ずっと行きたいと思っていた場所なんです。地下の見学ツアーで内部の仕組みを見学できて本当に良かったです！景色は最高でした！ （原文） We had a beautiful day exploring this lovely place on pur 51st anniversary. I always wanted to go here as a child, but never made it. It was on my bucket list. We loved our tour of the basement to see the inner workings! The views were amazing!

（Google による翻訳）この場所の存在を知りませんでした。城には登りませんでしたが、敷地内を散策し、納屋のレストランとバーエリアにも行きました。とても素敵で、焚き火が心地よく燃えていました。ここの屋外パティオからは湖の素晴らしい景色が楽しめます。滝へのハイキングも素晴らしかったですが、水量が多い春に来ることをお勧めします。 （原文） I didn't know this place existed. We didn't go up to the castle, but we did walk around the grounds and go into the restaurant and bar area of the barn. It was really nice and they had a nice fire going. The outdoor patio here has an amazing view of the lakes. The waterfalls hike was nice, but I would recommend coming in Spring since there is probably more water.

（Google による翻訳）5000エーカーの広大な敷地に広がる、息を呑むような景色と素晴らしいハイキングコースを楽しめる、素晴らしい日帰り旅行です。ウェブサイトには城の素晴らしい写真と詳しい歴史が掲載されています。地下ツアーは特におすすめです。 （原文） Wonderful day trip with stunning views and fantastic hiking trails on 5000 acres. The website has great photos of the castle and detailed history. I highly recommend the basement tour.

（Google による翻訳）1914年に建てられた、広さ10,000平方フィートの素晴らしい家。アーツ・アンド・クラフツ建築と当時の多くの新技術が取り入れられています。どの部屋からも美しい景色が楽しめます。滝のあるハイキングコースもあります。敷地内にレストランもあります。一日中快適に過ごせます。 （原文） Great 10k sf house built 1914 with arts and craft construction and many new inventions of the time. Beautiful views from every room. Hiking trails with waterfalls. Restaurant on site. Could easily spend the day.

（Google による翻訳）美しい邸宅、ハイキングに最適な美しい敷地、そして周囲の素晴らしい景色。 小川沿いの遊歩道をハイキングして5つの滝を眺め、その後はアイスクリームをどうぞ。 改装された馬車小屋で軽食もどうぞ。 邸宅もお見逃しなく。美しく修復されたこの家で、歴史に思いを馳せましょう。 （原文） Beautiful mansion,beautiful grounds for hiking and spectacular views all around. Hike the brook trail and see the 5 falls.Get an ice cream afterwards. Grab a bite to eat in the remodeled carriage house. Dont leave out the mansion.Nice trip back in history in this beautifully restored home

（Google による翻訳）地下室のツアーに参加し、「現代的な設備」を実現した舞台裏の作業をすべて見学できて、とても興味深かったです。ガイドの方は丁寧に説明してくれて、たくさんの質問にも快く答えてくれました。家は美しく手入れされていて、敷地も美しく、敷地からの眺めも素晴らしいです。ヒント：もし訪れたら、オルガンを弾いてもらうようにお願いしてみてください！ （原文） We took the basement tour and found it fascinating to see all the behind-the-scenes work that made the 'modern conveniences' possible. Our guide was thorough and happily answered all of our many questions. The house is beautifully maintained, the grounds are lovely, and the views from the property are wonderful. Tip - If you visit, ask them to play the organ!

（Google による翻訳）ハイキングコースのある素敵な公園、景色の良いカジュアルなレストラン（私たちはそこで食事をしませんでしたが）があり、レストラン（下の建物）から歩いて行くセルフガイドハウスツアーもありました。両親もハウスツアーに参加しましたが、アーツ・アンド・クラフツ様式でとてもナチュラルなブラウンとタンカラーが私の好みなので、自分たちのスタイルには合わないと言っていました。また家を見に来なければいけません。 （原文） Very nice park with hiking trails, a casual restaurant with a view that we didn't eat at, and a self guided house tour that one has to take a dus to from the restaurant/lower building. My folks took the house tour, they said it wasn't their style, it's Arts and Crafts, very natural, browns and tans, my style, I'll have to get back to see the house.

（Google による翻訳）砂の部分がある本当に小さなエリアです。相変わらず観光客でいっぱいです。人々は自分の子供たちを見ていないので、他のゲストに敬意を払わずにビーチを占領します。この夏、人々は二度、犬を飼いました。砂は柔らかく、水はきれいですが、良い点はそれだけです。 （原文） It’s a really small area with the sand part. Still filled with tourists. People do not watch their kids so they take over the beach not being respectful to other guests. Twice this summer people had their dogs. The sand is soft and the water is clean but that’s about it for positives.

（Google による翻訳）ビーチは周辺で最高のビーチの 1 つです。きれいな水。日陰がたっぷり。グリルとバスルームが備わっています。星を 1 つ付けた理由は、数年前に住民専用のビーチにしたからです。私たちはいつもここに行っていましたが、隣の町に住んでいるために、もう行くことはできません。 （原文） The beach is one of the best around. Clean water. Plenty of shade. Grills are provided and so are bathrooms. My reason for the one star is because a few years ago they made it a residents only beach. We used to go here all the time but because of living in the next town over we are not allowed anymore.

（Google による翻訳）木陰と砂浜がたくさんある素敵なビーチ。湖はきれいで暖かいです。 （原文） Nice beach with plenty of shade and sand. The lake is clean and warm.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、素晴らしい場所です。素敵、リラックス、オープン。素晴らしい設備。水温も常に良好で清潔です。人々もスタッフもフレンドリーです。家族や友人を連れて行くのに最適な場所です。 （原文） Great Beach, great place. Nice, relaxing, open. Great facilities. Water temp is always good and clean. People and staff are friendly. An excellent place to take family and friends.

（Google による翻訳）20/07/27 - ここは現在、ウルフェボロ居住者専用のビーチです。これが新型コロナウイルスによる一時的な措置であるかどうかはわかりません。 （原文） 7/27/20 - This is now a Wolfeboro resident only beach - not sure if this is a temporary measure due to COVID.

（Google による翻訳）美しく、素敵な日陰のエリア、たくさんのピクニックベンチ、清潔なバスルーム、更衣エリア。そして、ポケモンGOジム。 12/10 （原文） Beautiful, nice and shady areas, plenty of picnic benches, clean bathroom and changing area. And - a Pokemon go gym. 12/10

（Google による翻訳）静かな時間を満喫できる素敵な隠れ家的なエリア！ （原文） Nice secluded area to enjoy peaceful time!

（Google による翻訳）先週末、私たちは2人の幼い子供たちと一緒にMarker 21に行きました。食べ物と飲み物は素晴らしかったです。アヒマグロのポケボウルは素晴らしく、見た目も美しく、新鮮で美味しかったです。私の夫は韓国のリブレットと南西部のコーンチャウダーを手に入れましたが、両方とも美味しいと思いました。私たちの子供たちはマカロニアンドチーズを手に入れ、これが今まで食べた中で最高のものの一部であり、マカロニアンドチーズの愛好家であると言いました。 :) 素晴らしい食べ物と飲み物のメニューがあり、レストランは清潔で、子供向けで、迅速でフレンドリーなサービスがあり、湖の美しい景色を眺めることができます。夏にはボートに乗って外の水辺で食事をするのが待ちきれません。強くお勧めします！ （原文） We went to Marker 21 this past weekend with our two young children, the food and drinks were amazing! The Ahi Tuna Poke Bowl was incredible, it was beautiful looking, fresh and delicious! My husband got the Korean Riblets and Southwestern Corn Chowder and thought both were delicious as well. Our kids got the mac and cheese and said it was some of the best they have had, and they are mac and cheese connoisseurs. :) They have a great food and drink menu, the restaurant is clean, kid friendly, fast and friendly service and has beautiful views of the lake. We can't wait to go in the summer via boat to eat outside along the water. Highly recommend!

（Google による翻訳）水辺のすぐそばにある素敵なお店です。2階か3階のデッキに座ると、素晴らしい景色が楽しめます。店員さんもとても親切で、知識も豊富でフレンドリー。料理も飲み物もタイミングよく提供してくれました。 料理は美味しく、量も十分でした。 （原文） Nice find right on the water.Sit outside on the deck either second or third floor and you'll have a spectacular view.The server was very good.Knowledgable and friendly Food and drink same in a timely manner. Food was tasty and portions were definitely ample

（Google による翻訳）ここで素敵なランチを食べました。場所はとても素敵で、屋外席がたくさんあり、水の景色が見えます。私たちはBao Bunsから始めました。これは風味豊かで本当に美味しかったです。それから私たちは二人ともクロワッサンにロブスターサラダを乗せました。まともだった。クロワッサンは冷たくてあまり柔らかくありませんでした。クロワッサンはバターを少し塗ってトーストしたほうがいいと思います。最後はピーナッツバターパイで終わりましたが、それは退廃的で美味しかったです。また戻ってきます！ （原文） Had a lovely lunch here. The location is very nice with loads of outdoor seating and views of the water. We started with the Bao Buns, which were savory and absolutely delicious. Then we both got the lobster salad on a croissant. It was decent. The croissant was cold and not very soft. I think the croissant should be toasted with a bit of butter. We ended with the peanut butter pie, and that was decadent and scrumptious. We will be back!

（Google による翻訳）これまでに2回訪れました。最近では2025年の母の日に行きました。料理はとても美味しく、安定しています。妻はフォーを2杯食べましたが、どちらも最高でした。私は色々な料理を食べましたが、どれも美味しく、丁寧に調理されていました。2人の幼い娘（4歳と2歳）は自家製のマカロニチーズをシェアしましたが、とても美味しかったです！母の日は混雑していて、受付のスタッフも少し短めでした。待ち時間は45分ほどとのことでしたが、少し時間がかかることを承知の上で、座ってもいいと言われました。それでもウェイトレスがすぐに来てくれて、娘たちに水と塗り絵を用意してくれました。素晴らしいサービスです！ウルフェボロにあるこの素晴らしいレストランを強くお勧めします。 （原文） I have visited twice so far. The most recent being mother's Day 2025. The food has been very good and consistent. My wife has had two of the pho bowls and they were both great. I have had various items all very good and well prepared. My two young daughters (4 and 2) shared the home made Mac and cheese entree that was great! They were jamming on mother's day and a little short front of the house staffed. They said the wait was around 45 min but said we could sit if we liked just as long as we knew that it would be awhile. A waitress still got right over to us with water and coloring books for my girls, that's great service! I highly recommend this great restaurant in Wolfeboro.

（Google による翻訳）料理に5つ星をつけることは滅多にありませんが、韓国風バーベキューリブは絶品でした。他にもポキボウルがありましたが、これも美味しいと評判でした。 （原文） Not often I give 5 stars for food Korean bbq ribs were outstanding. Others had poke bowls they were said to be good as well.

（Google による翻訳）マーカー21にはよく行きますが、サービスが一過性のものではないことを確認したかったので、これまでレビューは残していませんでした。料理とドリンクは美味しいのですが、お客さんの数に対してサーバーの数が足りていません。この夏の3回の訪問では、料理に1時間以上待たされ、サーバーが様子を見に来てくれていればもっと注文したかったのに、ドリンクは1杯しか頼めず、毎回会計も間違っていました。サービスが改善されることを期待し続けます。 （原文） We have frequented Marker 21, and haven’t left reviews previously because I wanted to make sure the service wasn’t a one-off. The food and drinks are good, however they do not staff the restaurant with enough servers to take care of the number of customers they have. Out of our last 3 visits this summer, we have waited over an hour for food, only had one drink when we would have ordered more had our server had a chance to check on us, and the check has been incorrect each time. I’ll continue to hold out hope that the service improves.

（Google による翻訳）最上階のデッキから湖の素晴らしい景色を眺めることができました！食事もサービスも良かったです。ペットを屋外に連れて行けるようだったらよかったのに。夫と私は、流れている音楽がとても楽しかったと話していたのですが、途中で音楽が止まってしまいました。 （原文） Nice view of the lake from the top floor deck! The food and service were good. I wish they allowed pets outdoors. My husband and I were remarking on how we loved the music playing-making for a fun atmosphere but then they turned it off!

（Google による翻訳）景色は息を呑むほど美しいです。階段は急ですが、上の階では後ろ向きに降りていくと楽でした。この旅と、少し傾斜のある小さな散歩は、行く価値がありました。 （原文） the view is breathtaking. stairs a steep but I found going down backwards on the upper level mak it a breeze. this is with the trip and the small walk on a slight incline worth it.

（Google による翻訳）夏季には6台ほどの駐車スペースがあり、ウィニペソーキー湖の素晴らしい景色を望むタワーまで歩いてすぐです。 （原文） There's parking for about six cars during the summer and it's a short walk up to the tower that has amazing views of Lake Winnipesaukee

（Google による翻訳）お近くにお越しの際はぜひ素晴らしい景色をお見逃しなく！駐車場から歩いてすぐの距離にあり、その後数段の階段を上ってタワーの頂上に着きますが、それだけの価値はあります。トレイルとタワー自体はよく維持されており、最近いくつかの嵐があったにもかかわらず、私が行ったときは素晴らしい状態でした。 （原文） Don't miss the fantastic view if you are in the area! It's a very short walk from the parking lot and then a few flights of stairs to get to the top of the tower, totally worth it. The trail and tower itself are well maintained and were in great condition when I went, even though it there had been a few storms recently.

（Google による翻訳）湖と山々の美しい景色。 ⚠️ 塔の左側にスズメバチの巣があります。階段の右側から湖の景色を眺めながらお過ごしください。⚠️ （原文） Beautiful views of the lake and mountains. ⚠️ There's a wasp nest on the left side of the tower, stay by the lake view on the right by the stairs ⚠️

（Google による翻訳）塔まで歩いてすぐ。眺めは最高！ （原文） Short walk to the tower. So worth the view!

（Google による翻訳）素晴らしいエリアの景色を楽しめる、価値のある短いハイキングです。 （原文） A well worth short hike for excellent views of the area.

（Google による翻訳）ウィニペソーキー湖の素晴らしい景色を楽しめる、素敵な小さな塔です。塔まではずっと上り坂なので、覚悟しておいてください。塔は登るのが楽しく、安全だと感じました。頂上に着くと、周辺のランドマークを示す写真がいくつかあります。一見の価値があり、道路から近いので、一日中冒険するようなものではありません。 （原文） This is a cool little tower that gives you good views of Lake Winnipesaukee. The walk to the tower is all up hill so be ready for that. The tower was fun to climb and felt safe. Once you get to the top there are some pictures of the area that point out landmarks. Worth seeing and is close to the road so it's not an all day adventure.

（Google による翻訳）まさに歴史的に重要な場所です。 家の基礎の石と非常に古い井戸以外に見るべきものは何もありません。 小さな駐車場、記念碑、遺跡や発掘調査に関する情報が記載された掲示板があります。ニューハンプシャー州の植民地時代の過去を保存する知識豊富で献身的な人々による努力に対する A 。 期待を低くして、「このサイトで」という感覚を味わってください。 （原文） Purely a site of historical significance. Nothing much to see besides the stones from the house foundation and a very old well. There's a small parking area, commerative plaque and a bulletin board with information about the site and excavations. An A for effort by some knowledgable and dedicated people preserving New Hampshire's colonial past. Keep your expectations low and drink in the "on this site" feeling you'll get.

（Google による翻訳）古い石造りの土台と井戸です。小さな案内板があり、4ページ目は落ちて破れていましたが、3ページ分で「理解」するには十分な情報が得られました。車で通りかかったので、立ち寄る価値はありましたが、わざわざ遠回りして見に来なくて良かったです。他の方も言っているように、期待しすぎないようにすれば、きっとがっかりすることはありません。 （原文） It is an old stone foundation and a well. There is a little info board, the 4th page had fallen down and ripped, but the three pages gave me enough info to "get it." I was driving by, so worth the stop, but glad I didn't drive way out of my way to see it. As others have said, keep your expectations low and you will not be disappointed.

（Google による翻訳）ウェントワース湖への旅行の途中で立ち寄ってください。 見るべきものはそれほど多くありませんが、ウェントワース知事について学ぶことができる情報掲示板を見る価値はあります。 ほんの10分ほどの滞在でしたが、たくさんのことを学び、足を伸ばすことができました。 （原文） Cute stop on our trip to Lake Wentworth. There is not a whole lot to see but worth it for the information board where you can learn about Governor Wentworth. We were only there ten minutes but I learned a lot and was able to stretch my legs!

（Google による翻訳）ここ（歴史ある農場）にはあまり何もありません。そうでない場合は、5 と評価します。家の基礎の横に記念のプレートがあります。近くに井戸があります（プラークと井戸の両方が銃撃で損傷しました）。知事と農場の歴史を記した案内看板があります。歴史は面白かったです。道があれば良いのですが、何も見当たりませんでした。家の前の車道は「私道」とマークされていたので、そこまでは進みませんでした。 （原文） There isn't much here (at the historic farm) or I'd rate it a five. There is a commemorative plaque next to the house foundation. Nearby is a well (both the plaque and well damaged by gunshots). There's an information billboard with a history of the governor and the farm. The history was interesting. It would be nice if there was a path/trail, but I didn't see anything. The roadway past the house was marked "private" so I didn't go far on it.

（Google による翻訳）歴史的建造物の写真を撮るのに最適な場所 （原文） Great place to take pictures of a historical land mark

（Google による翻訳）ここには見るべきものはあまりありませんが、歴史的です （原文） Not much to see here but historic

（Google による翻訳）その男は卑怯者だった （原文） The guy was a coward

（Google による翻訳）残り 5 ～ 10 分でそこに行くと、すでにドアはロックされており、非常に簡単なプリントを作成する必要がありました。私は毎週やっていますが、2秒ほどかかります。フロントカウンターの女性は手を上げて首を振って、ああ、印刷するのに5分かかるかもしれないし10分かかるかもしれない、とても失礼なことだと言いました!!!!!!!私は言いましたが、あなたたちはまだ閉まっていません まだ開くまで 10 分あります、そしてドアは 930 から 5 と言いました、そして彼女は時間がかかりすぎるのでノーと言った、しかし厳密には彼らはまだ開いています、これはとても良い最初の経験。私が言えるのは、私はもう戻らないということ、そして彼女が気にしていたのは、図書館のようなコミュニティから離れることだけだった、ということだけです。人々には悪い日があるのはわかります。私自身も持っていましたが、それでもとても尊敬していました。そして、私が退勤しなければならないまで仕事を続けました、そして、ウルフェボロに注意してください。どこにも行って何かを印刷するだけの小さな町だけど、週末に見る映画や読みたい本を選ぼうとしている子供を連れた母親や父親ではなく、私がそのドアをくぐり抜けられたことに感謝しています。読んでください （原文） I go there with 5 to 10 minutes left and mid you the doors are already locked all I had to make a very easy print. I do it every week takes me about two seconds and the lady at the front counter shook her head put her hands up and said oh it could take five or could take 10 minutes to print very disrespectful!!!!!!! I said, but you guys aren’t even closed yet You still have 10 minutes to be opened and the door say 930 to 5 and she told me no because it’ll take too long, but technically they’re still open this was a very good first experience. All I can say is I will not be going back and it didn’t matter what it was all she cared about was leaving not the community like the library supposed to be for I get it people have bad days. I had one myself, and I was still very respectful. And still did my job until I had to clock out And mind you Wolfeboro. It’s a small town you really can’t go anywhere and just print something out but I am thankful that I walked through those doors and not a mother or father with their kid trying to pick out a movie to watch for the weekend or a book to read it

（Google による翻訳）彼らが私のために図書館間の本を注文してくれるという事実が大好きです。 素敵なスタッフと建物 （原文） Love the fact they will order inter library books for me. Lovely staff and building

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。 コミュニティにとって素晴らしいリソース。 （原文） Friendly staff. Great resource for the community.

（Google による翻訳）昨日行ったら、クリスからとても失礼な扱いを受けました…DVDを置いて出て行きました。私は二度と戻りません、この女性は失礼で不親切です、もし彼女が人々をこのように扱うなら、彼女の立場にあるべきではありません。 （原文） Went in yesterday and was treated so disrespectfully from Chris…I left my DVD’s and walked out. I won’t ever be back, this woman is rude and unkind and should not be in the her position if this is how she treats people.

（Google による翻訳）図書館は美しく改装された施設で、スタッフは経験豊富で親切です。 2つの大きな会議室を、ご希望の日程に合わせてご利用いただけます。 （原文） The library is a lovely renovated facility and the staff is experienced and helpful. They allow their 2 large meeting rooms to be utilized, as long as you schedule!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！読書のプライバシーを守るための非常に広いスペース （原文） Great place! Very roomy for privacy of reading

（Google による翻訳）美しい新しい施設ととても親切なスタッフ。使用済みのジグソーパズルを持ち込んで交換いたします。 （原文） Beautiful new facility and very helpful staff. we bring used jigsaw puzzles and exchange.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい経験をしました!!スタッフはとても親切です！彼らはとても歓迎してくれます 🙏 とても感謝しています。飲み物は最高でした。私はダーティ・マティーニから始めました。バッファローディップとウィングを始めましたが、どちらも美味しかったです。前菜にはショートリブのニョッキ添えをいただきました。おいしいけど、ニョッキが多すぎる。私たちのパーティーの他の人々は食事が大好きだったので、探検して楽しんでください！ （原文） We had a wonderful experience here!! The staff is SO nice! They are so welcoming 🙏 big thanks to them. Drinks were great. I started with a dirty martini. We got buffalo dip and wings to start, and both were delicious. For the entree, we got short rib with gnocchi. Tasty but far too much gnocchi. Other folks in our party loved their meals, so explore and enjoy!

（Google による翻訳）デッキで過ごすには最高の日でした。担当のクリスティーンさんは、脱水症状にならないよう、飲み物の注文を素早く取ってくださり、本当に助かりました。 最高のサービスでした！料理も美味しく、ウォーターフロントなのにお値段もとてもお手頃でした。 この夏、また来るのが楽しみです！ （原文） Perfect day to be sitting on the deck. Christine our server was quick to take our drink orders so we wouldn’t dehydrate. Exception service! Food was delicious and prices are very affordable for a waterfront location. Looking forward to coming back again this summer!!

（Google による翻訳）夏の日曜日の夕方に行きました。水辺の屋外席は雰囲気が良く、素敵な雰囲気でした。サーバーのジルさんは親切で丁寧でした。ステーキタコスは絶品で、チキンサンドイッチとバターナッツスクワッシュの料理もとても美味しかったです。ぜひお勧めします。 家族と何度か訪れ、さらに2回素晴らしい体験をしました。同伴者の2人がステーキタコスを何度も注文していました… 周辺の他のレストランを3軒訪れましたが、ここだけが唯一最高でした！ （原文） Went on a summer Sunday evening. Outside seating by the water was a nice ambiance. The server Jill was pleasant and attentive. The steak tacos were excellent and the chicken sandwich and butternut squash meals were also very good. Would definitely recommend. Returned to more times with the family and had two more great experiences. Two of our guests kept ordering the steak tacos... We visited three other area restaurants and this was the only winner!

（Google による翻訳）この美しい水辺のレストランでは、バラエティ豊かなメニューが揃っていますが、中でも芽キャベツ、ブッラータチーズ、ベーコンが入ったサマークランチサラダはまさに絶品！🥗😋🥓 #サラダ #レストラン #夏 #芽キャベツ #ベーコン #ブッラータチーズ （原文） This beautiful waterside eatery features lots of varied menu items, but the Summer Crunch salad with Brussels sprouts, burrata and bacon was a real winner! 🥗😋🥓 #Salad #Eatery #Summer #BrusselsSprouts #Bacon #Burrata

（Google による翻訳）屋内と屋外の席は十分すぎるほどです。バーにも十分な座席があり、試合観戦用の大型プロジェクタースクリーンも設置されています。サービスは迅速で効率的で、私たちのウェイターはとても親切で、積極的に対応してくれました。彼女は私たちを温かく迎え入れ、まるで自分の家にいるかのように感じさせてくれました！さて、料理ですが… うわー！きっと満足するはずです。メニューは種類豊富で、質も抜群です。4人でテーブルに着いた私たちは、どの料理も本当に驚きました。ウルフェボロにお越しで、何か軽いものが必要なら、ぜひここでお腹を満たしてください！ （原文） Indoor and outdoor seating is more than ample. Bar also has plenty of seating and includes a large projection screen to watch the game. The service was quick, efficient and our server was so nice and proactive. She made us feel welcome and at home! Now onto the food….WOW! You will not be disappointed. The menu has a wide variety of options and the quality is second to none, our table of four was truly blown away with each of our selections. If you’re in Wolfeboro and need to grab a bite, you must stop here to fill your tank!

（Google による翻訳）私はシーフードがとても食べたいのですが、つい最近、ウルフェボロを訪れた際にまたシーフードへの欲求が湧きました。バック ベイ ボートハウスを見つけました。大成功でした。これは素晴らしい料理、素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気を備えた本当に良いレストランです。ここに来るたびに必ずこれを定番の場所にするでしょう。私たちが訪れたときは、ニューイングランドクラムチャウダー、サイドサラダ（シーザーとガーデン）、バックベイBLT、ロブスターロールをいただきました。サラダはとても美味しかったですが、まずクラムチャウダーが間違いなく勝者でした。誰でも満足できる素晴らしい古典的なクラムチャウダーのような味でした。 バックベイのBLTも素晴らしく、ロブスターロールは格別でした！私はいつも温かいロブスターロールより冷たいロブスターロールの方が好きですが、これは野菜、ロブスター、マヨネーズのバランスが完璧で、それ自体は「ロール」ではありませんでしたが（バーガーバンズの上にありました）、それでも素晴らしかったです。ロブスターはとても新鮮で、生臭さはまったくなく、その場で当たりました。バックベイ・ボートハウスがバーガーのバンズにロールを載せていることを批判している他の人のレビューをいくつか見たことがありますが、それはばかげていると思います。それでもパンです。味がロブスターロールと同じであれば、誰が気にするでしょうか?!私にとって味は最も重要ですが、味に関しては、このレストランはそれを釘付けにしました。私はこの場所が大好きなので、今後も戻ってきます！ （原文） I crave seafood a lot, and just recently while visiting Wolfeboro, the craving hit once again. I found Back Bay Boathouse, and it was a massive success! This is a really good restaurant that has great food, great service, and great atmosphere, and I will be sure to make this a staple place each and every time I come up here. When we visited, we got the New England clam chowder, some side salads (caesar and garden), backbay BLT, and lobster rolls! The salads were very nice, but the clam chowder was definitely the winners for starters - it tasted like an excellent classic clam chowder that would satisfy anyone. The backbay BLT was great as well, and the lobster roll was exceptional! I always prefer cold lobster rolls rather than warm ones, and this had the perfect balance of greens, lobster, and mayo, and even though it wasn’t a “roll” per se (it was on burger buns), it was still excellent. The lobster was super fresh, not fishy-tasting at all, and it hit the spot. I have seen some reviews from other people criticizing Back Bay Boathouse for putting the roll on burger buns, but I think that’s ridiculous - it’s still bread, and if it tastes just like a lobster roll, who cares?! The taste is most important to me, and regarding taste, this restaurant nailed it. I love this place and will continue to come back in the future!

（Google による翻訳）珍しい「レビュー」です。妻と一緒にボートハウスにまた訪れて、良いレビューを書きたいと思っています。妻と私は長年ウルフェボロで夏を過ごしており、よくここで食事をしていました。当時は、裏手の網戸付きポーチで食事をするのが楽しみでした。しかし、妻は残念ながら車椅子生活を送っており、階段を登ることができません。何年も前、改装工事の前に、バリアフリー化を検討されているかお尋ねしたことがあります。3年前の回答も、そして今日、2025年7月21日も同じでした…「現在準備中です」。 あなたは私たちのビジネスや他の障害者のビジネスを全く気にしていないように思えます🤔。 水辺にある下段のテーブルへは、駐車場から歩道でアクセスできます…念のため。 今後、障害者のお客様がいらっしゃる可能性も考えていただければ幸いです。 （原文） This is an unusual "review". I would like to go back to the Boathouse with my wife and give you a good review, my wife and I are longtime summer residents of Wolfeboro and used to eat here often. Back then we enjoyed eating in the rear screened in porch. But, unfortunately for my wife, she is now in a wheelchair, unable to climb stairs. I've asked, years ago...before renovations, if you were considering putting in handicapped access. My response three years ago, and today, July 21,2025, was the same..."we're working on it". Seems to me, you could care less about our business or that of other handicapped people 🤔. Your lower tables, by the water can be accessed with a walkway from the parking lot....just saying. Please, think about future handicapped customers.

（Google による翻訳）美しいビーチ！バスルームは清潔で、シャワーは暖かく、敷地は維持されていました。駐車場は徒歩や自転車で入らない限り住民専用なので、それほど混み合うことはありません。子どもたちは楽しく過ごし、大人はゆっくりと一日を過ごすことができました。ウルフェボロ・パークス・アンド・レクリエーション、よくやった！ （原文） Beautiful beach! The bathrooms were clean, the showers were warm, the grounds were maintained. The parking is for residents only unless you walk or bike in, so it's not too packed. The kids had a blast and the adults got a restful day. Nice job Wolfeboro Parks and Recreation!

（Google による翻訳）コットン バレー レイル トレイルに沿って歩くときは、季節に関係なく、ウェントワース湖の景色を眺めるために必ずアレン アルビー ビーチに立ち寄ります。アルビー ビーチからは、山々や遠くにいくつかの小さな島々の広大な景色を眺めることができます。今日は3月にしてはよく晴れた日だったので、ここで水泳やピクニックが再開できる夏の日が待ち遠しいです。清潔なバスルーム、いくつかのグリル、たくさんのピクニックテーブルを備えた優れた施設。 （原文） When we walk along the Cotton Valley Rail Trail, we always stop at Allen Albee Beach for the view of Lake Wentworth, regardless of the season. Albee Beach has an expansive view of the mountains and some small islands in the distance. Today was a nice sunny day in March which makes me long for the summer days when we can resume swimming and picnicking here. Excellent facility with clean bathrooms, several grills and plenty of picnic tables.

（Google による翻訳）線路のすぐそばにある美しく清潔なビーチ。とても砂が多くて透明でした。私の子供たちも簡単に歩いて入ることができました。私たちは夕方に行きましたが、他には1人しかいませんでした。とても素晴らしい逸品です！ （原文） Beautiful, clean beach right off the rail trail. It was very sandy and clear. Also easy for my kids to wade in. We went in the evening and there was only one other person. Such a gem!

（Google による翻訳）美しく、清潔で、手入れが行き届いている （原文） Beautiful, clean and well maintained

（Google による翻訳）素晴らしい一日です！すぐに忙しくなります。透き通った水と美しい砂浜。女性用の部屋は清潔でよく管理されていました。私も滞在中に貸出図書館から本を借ります。 （原文） Beautiful day! Gets busy fast. Nice clear water and beautiful sand. Womens room was clean and well maintained. I also borrow a book for my stay from the lending library.

（Google による翻訳）2週間前にこのビーチを見つけて、2回行きました。きれいなビーチと水。素敵な更衣室とバスルーム。とても素敵な場所ですよ！ （原文） Found this beach 2 weeks ago and we've been twice. Clean beach and water. Nice changing area and bathroom. It's such a nice spot!

（Google による翻訳）ほとんど使われていませんが、住民のみが利用できます... 道を下ったところに住む母を訪ねたのですが、甘やかされた地元の人たちが「ウルフボロらしさが足りない」と判断したため、母は追い出されてしまいました... （原文） Barely used but only open to residents.... I litterally visited my mother down the road and she got sent out cus some spoiled locals decided she wasn't "wolfboro enough"....

（Google による翻訳）マーゲート発の素晴らしいツアーでした！分かりやすい解説、美しいボート、そして私たちのグループが安全にボートに乗り降りできるようサポートしていただき、本当にありがとうございました。また必ず参加します！ （原文） We had a wonderful tour from the Margate! Thank you so much for the informative commentary, the beautiful boat, and helping our group get safely in and out of it. Will definitely do it again!

（Google による翻訳）ミリーBのボートに乗って、本当に素敵な時間を過ごしました！トム船長、素晴らしい船長でした。（素晴らしい）ボートに乗っている間、湖の素敵な話を聞かせてくれて本当にありがとう。ウィニペソーキーを満喫するのに最適な方法でした。ぜひお勧めします！ （原文） We had an absolutely lovely time on our Millie B boat ride! Shout out to Tom for being an excellent Captain and sharing great lake stories while on the (stunning) boat. Perfect way to experience Winnipesaukee - we definitely recommend!

（Google による翻訳）ミリーBのヴィンテージ木製ボートに乗船したのは今回で2回目です。フランク船長は、ウォルフェボロ沖のウィニペソーキー湖を巡る、楽しくて興味深い体験を提供してくれました。お近くにお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） This was our second ride on the Millie B vintage wooden boat ride. Our captain Frank provided the passengers with an entertaining and fact filled ride around Lake Winnipesaukee, out off Wolfeboro. We would recommend this ride if you are in the area.

（Google による翻訳）ビル船長は素晴らしかったです。ミリーBは美しいボートです！快適で乗り心地も抜群です。私が乗っていたマコボートとは全く違います。本当に楽しい時間を過ごせました。強くお勧めします。 （原文） Captain Bill was great. The Millie B is a beautiful boat! Comfortable and rides so smooth. Completely different from my Mako boat. Definitely a good time. Highly recommended.

（Google による翻訳）間違いなく、ウィニペソーキー湖のボートツアーの中で一番のお気に入りです。何度か参加したことがあります。ミリーBはスタイリッシュで楽しいボートで、湖畔の美しい景色を眺めながら、豊かな歴史について学ぶことができます。本当におすすめです！ （原文） Hands down, probably my favorite boat tour of Lake Winnipesaukee and I’ve done several. The Millie B is stylish and fun to ride all while taking in the scenic shores of the lake and learning new rich history. I highly recommend!!!

（Google による翻訳）船長と奥様はとても親切でした。もっと長く乗船したかったです。ツアー情報も素晴らしく、ボートも最高で、素敵な旅でした！ （原文） The captain and his wife are delightful. I could've done an even longer ride. Love the tour info, great boating and a lovely trip!

（Google による翻訳）ミリーB号での素晴らしいツアー！私たち3人の年配女性は、船長と一等航海士の親切なサポートのおかげで、ボートの乗り降りがスムーズにできました。ツアーのハイライトは、1981年の映画『黄金の湖』のロケ地を見学できたことです。湖を形成した氷河期の地質、湖の名前の由来、独立戦争以前の最古のリゾート地として知られるウルフェボロの由来、湖岸沿いの夏の別荘の建築様式など、興味深い話をたくさん聞きました。さらに、裕福で有名な人々の家もいくつか覗くことができました。その他にもたくさんの見どころがありました！楽しくてリラックスできるボート旅でした。ぜひお勧めです！ （原文） Great tour on the Millie B! We three senior ladies got in&out of the boat with the kind assistance of the captain & first mate. A highlight of the tour for us was seeing locations where On Golden Pond (1981 film) was shot. We heard many interesting stories about the ice-age glacial geology that formed the lake, the meaning of its native name, the designation of Wolfeboro as the oldest resort in the pre-Revolutionary era, the notable architecture of summer homes along the shore, and we even got a peek at a few houses of some rich&famous residents. And so much more! Such a fun and relaxing boat ride. Highly recommend!!

（Google による翻訳）キングスウッド・アーツ・センターには、演劇などを上演するための、美しい幕がかかった素敵な舞台があります。キングスウッド高校の演劇チームが上演した「She Kills Dragons」を見に行きました。本当に素晴らしい時間でした！劇場に入る前にロビーを見て回りました。様々なジャンルの素晴らしいアート作品が溢れていました。おそらくすべてキングスウッド高校か中学校のものだと思います。子供たちが何かのイベントに参加する時は、また必ずキングスウッド・アーツ・センターを訪れたいと思っています。ロビーはとても清潔で想像力豊かな場所で、アート作品で溢れていました。👍🏻 （原文） The Kingswood Arts Center has a really nice stage with a beautiful curtain, for the plays and such that go on. I went and saw 'She Kills Dragons', performed by the drama team, from Kingswood High School. I had such a wonderful time! Before going into the theater, I looked around the lobby, as it is full of amazing artwork, of different kinds. I believe it is all from the Kingswood High School and/or middle school. I would most definitely go visit 'Kingswood Arts Center', again for anything my kids are participating in. I found it to be a very clean, and imaginative lobby, filled with artworks. 👍🏻

（Google による翻訳）孫娘のダンスリサイタルに出席したのですが、本当に美しくて魅惑的な会場でした😊。身体に障害のある方でもアクセスしやすいです。素敵なイベントにぴったりの素敵な場所。まさに隠れた宝石のような場所です。 （原文） Such a beautiful and enchanted venue for the dance recital I attended for my granddaughter 😊. Easy access for those of us dealing with physical challenges. Beautiful place for beautiful events. Definitely a hidden jewel

（Google による翻訳）この場所は美しく、悪い席はありません。ダンスの発表会から奨学金の発表会まで行ってきました。 （原文） This place is beautiful and there's no bad seat. I've been there for dance recitals to scholarship presentations.

（Google による翻訳）こんな美しい空間がここGWSDにあるなんて信じられません。ただただ素晴らしいです。私たちの子供たちが成長するにつれてそこで何度も演奏するのを見たいと思っています。また、コミュニティや訪問演奏も同様です。 （原文） I can't believe this beautiful space is right here in the GWSD. It's just gorgeous. Hopeful to see our kids perform there many times as they grow, and community and visiting performances too.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ウルフボロの美しい芸術センター （原文） Beautiful arts center in Wolfboro, NH

（Google による翻訳）この場所はきれいで、座席の間隔は十分にあり、障害者も非常にアクセスしやすいです。最先端のステージと音響システム。手入れの行き届いたトイレ。楽しい体験！ （原文） This place was spotless, seats are well spaced, and it is very much handicapped accessible. State of the art stage & sound system. Well maintained rest rooms. Enjoyable experience!

（Google による翻訳）キングスウッド高校のジャズバンド、バンド、そしてコーラスは必見です。生徒たちは素晴らしく、コンサートも最高です。ブロードウェイのショーと同じくらい楽しめます。 （原文） The Kingswood High School Jazz Band, Band and Chorus is a must see. These students are fabulous and their concerts are great. As enjoyable as Broadway Shows....

（Google による翻訳）ウルフェボロをぶらぶら歩いている時にこの店を見つけて、ちょっと寄ってみることにしました。素晴らしい発見でした。居心地の良い雰囲気でした。ソファエリアに座って、ワインを飲みながらビンテージゲームを楽しみました。 種類も豊富です。迷ったら、ぜひフライトを試してみてください。ビールもいくつかあります。私たちのグループの一人は寿司を食べて大満足でした。ワインの楽しみ方も一味違いますね。 ビストロスタイルのメニューもあります。 ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Found this wandering around Wolfeboro and decided to check it out.Great find.Nice welcoming atmosphere.We sat down in the couch area and enjoyed a vintage game while sipping on some wine. Nice varieties. If your not sure definitely try a flight.There is also some beers available.One in our party tried the sushi and loved it.Different way to try wine. Bistro style menu available. Definitely worth a stop

（Google による翻訳）レッドのフライトと暑い日のピーチパーティー・スラッシュを楽しみました！オーナーのジュリアさんとの会話を楽しみながら、素晴らしい時間を過ごしました。ぜひお立ち寄りいただき、素敵なワインセレクションと美味しいスイーツをお楽しみください。 （原文） Just enjoyed a red flight and hot day PeachParty slushie! We had a great time tasting and enjoying conversation with owner Julia. Stop by and enjoy a beautiful selection of wine and tasty treat

（Google による翻訳）週末を通して、私たちのブライダルパーティーにとって間違いなく最高の体験でした！オーナーのジュリアさんは本当に素晴らしく、温かく迎えてくださり、提供しているサービスについて豊富な知識をお持ちでした。お店が混雑し始めても、ジュリアさんが一人で運営を担ってくれて、本当に一生懸命頑張ってくれました！これ以上ないほど素晴らしい体験でした。💕 （原文） This was hands-down the BEST experience our bridal party had all weekend! Julia, the owner, was absolutely amazing—so welcoming and incredibly knowledgeable about everything they had to offer. Even when the place started getting busy, it was just her running the show, and she was absolutely busting her butt and still killing it! We couldn’t have asked for a better experience. 💕

（Google による翻訳）ワインは最高です。チキンタコスは間違いなく今まで食べたタコスの中でトップ5に入るでしょう。サービスも抜群で、ウォルフェボロ地区の方にはフロント・フォー・セラーズをぜひおすすめします。 （原文） The wine is top notch. The chicken taco is arguably in the top 5 tacos I’ve ever had. The service is outstanding and would recommend Front Four Cellars to anyone in Wolfeboro area.

（Google による翻訳）パートナーと私はここに来るのが大好きです。ここしばらく、ウルフボロの夏と秋によく訪れています。フロント・フォー・セラーズはいつも楽しいです。オーナーはとても親切で、美味しいワインとドリンク、軽食、そして音楽。素敵な空間です！ （原文） My partner and I love coming here. We've been visiting Wolfboro Summer and Fall for sometime now. We always enjoy Front Four Cellars.. The owners are sweethearts. Great wine & drinks, snacks music. A lovely space!

（Google による翻訳）素晴らしいワインと、ワイナリーで食べた中で断然最高のシャルキュトリーボード！スタッフはいつもフレンドリーで、親切に説明してくれたり、フィードバックをくれたりします。絶対にまた来たい場所です。 （原文） Great wine and by far the best charcuterie board I've ever had at a winery! Always friendly staff and happy to explain things and gain feedback. Definitely a place I will always come back to.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。雰囲気も素晴らしく、エンターテイメントも最高です。シャルキュトリーの盛り合わせも絶品で、オーナーは知識豊富でとても親切です。今年の冬にぜひ訪れて、ゆったりと過ごしたいお気に入りの場所になるでしょう。本当におすすめです。 （原文） I absolutely love this place. The ambience is amazing and the Entertainment is fantastic. The charcuterie board was incredible and the owners are knowledgeable and very nice. It will definitely be my favorite winter place to go to this year and hang out. I highly recommend it.

（Google による翻訳）私はここにスキューバダイビングに行きましたが、湖に入る人気の場所のようです。 公園内には特に何もなく、ベンチと湖に続く岩の小道があります。 駐車場もない​​ので、公園に車を停めるときに少し混乱するかもしれません。 私はそこでダイビングを楽しんだので、湖でスキューバをしたいなら、ここは行くのに良い場所です。 （原文） I went here to scuba dive, seems to be a populsr place to enter the lake from. There isn't much to the park, there's a bench and rock trail that leads down to the lake. There's not a parking lot either, which can be confusing when you pull up to the park. I enjoyed diving there, so if you'd like to scuba in the lake, this is a good place to go.

（Google による翻訳）シンプルな場所です。水辺へは歩いて行けます。「公園」の幅は60フィート（約18メートル）です。車が2台停められます。とても綺麗です。でも、かなり小さいです。 （原文） Simple place. Walking access to the water o ly. Entire width of "park" is 60 feet. Two cars can park. Pretty. Pretty small.

（Google による翻訳）小さな目立たない公園。駐車場は限られています。湖の素晴らしい景色が見えます。スキューバダイバーに人気。 （原文） Small discreet park. Limited parking. Just great views of the lake. Popular with scuba divers.

（Google による翻訳）シンプルな小さな公園。素晴らしい景色。ピクニックテーブルがひとつだけ。駐車場はほとんどありません。 （原文） Simple little park. Great views. Just one picnic table. Very little parking.

（Google による翻訳）美しいですが駐車場が限られています （原文） Beautiful but limited parking

（Google による翻訳）素敵ですが、非常に小さく (0.3 エーカー)、地面はでこぼこしていて石が多く、歩くのは困難です。 （原文） Lovely, but very small (0.3 acre), and with uneven ground, stoney ground, challenging to walk on.

（Google による翻訳）素晴らしい水へのアクセス、清潔、十分な駐車場。 （原文） Great water access, clean, ample parking.

（Google による翻訳）私たちは旅行中に地元のアーティストをサポートすることを楽しんでいます。 テキサスに2個発送してもらいました。 1つは平らな状態で（つや消しになっていたため）、もう1つはチューブに入れて発送されました。 どちらもダメージのある状態で届きました。 まだフレームを組むことはできましたが、後から振り返ってみると、自分たち自身をパッケージ化していたでしょう。 （原文） We enjoy supporting local artists when we travel. We had two pieces shipped to us in Texas. One was shipped flat (because it was matted) and one in a tube. Both arrived with damage. We were still able to frame but we would have packaged ourselves in retrospect.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えとスタッフ。高価な商品なので、低価格の商品もあればいいのにと思います。 （原文） Great selection and staff. High prices items, I wish they had low priced items as well.

（Google による翻訳）アートプレイスは、私の大切な家宝を額装するために私と協力して素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） The Art Place did a wonderful job working with me to frame my treasured family heirloom.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素敵な人々、素敵なアート！これ以上良くなりません。 （原文） Outstanding service, nice people and lovely art! Does not get any better.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の芸術ととても楽しい中小企業。 （原文） Wonderful local art and a very pleasant small business.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術。 素晴らしい人々、素晴らしいお店。 （原文） Great art. Great people, Great shop.

（Google による翻訳）#アート #モダンアート #写真 #インスピレーション #雨の日 （原文） #art #modernart #photography #inspiration #rainyday

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティリソース。美しい森、小道、そして水辺の屋外教室。 （原文） Spectacular community resource. Beautiful forest, trails, and outdoor classroom by the water.

（Google による翻訳）森の中と川沿いの本当に美しいトレイル。駐車場に戻るまで誰にも会わなかった。トレイルには標識がしっかりと付いていました（それ以外はあまり目立たなかったので、これも良かったです）。大きな坂はなく、足元はとても柔らかいです。街の近くでちょっとした散歩に最適です。 （原文） A really pretty trail through the woods and along the river. We didn't see anyone else until we got back the parking lot. The trail was well-marked (& a good thing, too, since the trail wasn't very obvious otherwise). No big hills, very soft underfoot. Good for a short walk near town.

（Google による翻訳）少し荒れた道ですが、美しい森です。 （原文） Trails a little rough but beautiful forest.

（Google による翻訳）探せばもっと素敵なものが見つかるかもしれません。 （原文） If you look you probably find nicer.

（Google による翻訳）行ったことはありません。素晴らしい電話エチケットです。 （原文） Never been. Just great phone etiquette.

（Google による翻訳）とても短い（半マイル）ですが、楽しいです。 （原文） Very short(half mile), but pleasant.

（Google による翻訳）美しいアートワークととてもフレンドリーなスタッフ。そこで探したりおしゃべりしたりして何時間も過ごすのは簡単です。強くお勧めします。 （原文） Beautiful artwork and super friendly staff. Easy to spend hours there looking and chatting. Highly recommend.

（Google による翻訳）ここはまさに芸術家の美術館です。素晴らしいオリジナルが入手可能です。 アーティストは通常​​現場にいます。 （原文） This is truly an artist's museum. Great originals available. The artist is generally on site.