ラ・カナダ・フリントリッジ,の19のおすすめのアクティビティと観光名所

今がチューリップ満開の時期できれいでした チューリップの他にも椿や桜がきれいでした 春はここに来るのがおすすめです。また木陰が多いので毎日の散歩にも適してると思います

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。27年ほど前、友人がここで素敵な結婚式を挙げました。私も友人や家族と何度か訪れています。敷地面積が広く、もし近くに住んでいたら年間会員になって毎日散歩に行きたいくらいです。花々は見事ですが、大きな木々も美しいです。街を離れてここに来られるのは本当に嬉しいです。鉄道模型がたくさん展示されているエリアもあります。庭園はとても美しくロマンチックです。丘の上にある歴史的な家のツアーに参加し、その裏手から丘の中腹まで登ることができます。中には乗れるほど大きな列車もあります。ギフトショップでのショッピングも充実しており、クリスマスの美しさはまだまだ語り尽くせません。ぜひお勧めします。 （原文） This is such a beautiful place. My friends had a gorgeous wedding here about 27 years ago or so. I've been back a few times with friends and family. They have a large footprint and if I lived nearby, I would buy the annual membership and go walking here every day. The flowers are spectacular, but they also have big trees. It's so nice to get out of the city and come here. They have an area with a bunch of model trains. The gardens are very beautiful and romantic. You can take a tour of the historical home up on the hill and then climb behind it into the hills. There's another train big enough to take rides on. The shopping is pretty great at the gift store and we haven't begun to cover how beautiful it is here at Christmas. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）植物園は美しく、探索するべきものがたくさんあります。初めて訪れた時は、メインの遊歩道から外れてしまい、地図を頼りに戻ってくるしかありませんでした。座って休憩できる場所がたくさんあるので、他の多くの人々と同じように、自然の静けさを満喫できます。園内にはカフェ、ダイニングマーケット、レストラン、ギフトショップもあります。植物の購入に興味があるなら、ここはおすすめです。価格もお手頃です。 （原文） The botanical garden is beautiful and offers a wealth of things to explore. During my first visit, I ventured off the main trail and had to use maps to find my way back. There are many spots to sit and rest, allowing visitors to enjoy the tranquility of nature, just as many others were doing. The garden also features a café, a dining market, and a restaurant, as well as a gift shop. If you're interested in purchasing plants, this is the place to go, as the prices are excellent.

（Google による翻訳）友人や家族と静かに過ごすのに最適な場所の一つです。年に何度も訪れる予定なら、会員になることを検討してみてください！デュアルメンバーシップが気に入っています。この間、新しいファームハウスレストランに行ってみました。日替わりピザもお酒も美味しかったです :) 雰囲気も素敵です！日本庭園とオークフォレストは散歩にぴったりの場所です。夏には素敵なライブミュージックシリーズも開催されています。 （原文） One of my favorite places to visit for a serene outing with a friend or with family. If you plan on visiting multiple times a year, consider getting a membership! I love the dual membership. Tried their new Farmhouse restaurant last time; the pizza of the day was delicious, as were the libations :) Lovely atmosphere to boot! The Japanese garden and the Oak Forest are my favorite spots for a stroll. They have a lovely live music series in the summer as well.

（Google による翻訳）デスカンソ・ガーデンでハロウィンイベントが開催されている中、彫刻の展示を見に行く機会がありました。とても活気があり、まさに秋のハロウィンの雰囲気が漂っていました。家族連れにも最適で、混雑もそれほどひどくなく、見るものも体験するものも本当にたくさんありました。とても感動しました。来年も必ず行きます。 （原文） Had the opportunity to go to carved during the Halloween event going on at descanso gardens. Place was very vibrant. It had a very fall Halloween feel to it. Family friendly. Not too crowded. Definitely lots to look at and experience. Very impressed. Will definitely go next year.

（Google による翻訳）この場所のことは何年も前から聞いていました。日曜日にようやく訪れてみました。日中だったので10点満点中8点ですが、日が沈んでライトがキラキラ輝く様子は10点満点だと思います！まるでジュラシックパークのように美しく、巨大な木々が… 休暇中にまた訪れるのが楽しみです。夕方までゆっくり過ごすのもいいですね。 （原文） Have heard about this place for years. Finally came to check it out on Sunday. Overall an 8 out of 10 since it’s during the day and I am sure it’s a full 10 after the sun sets, when the lights are sparkling! Beautiful, huge trees like Jurassic Park… Look forward to come back during the holidays and plan to stay through early evenings…

（Google による翻訳）夏なので野花がたくさん咲いています。それでもとても美しく、素晴らしい時間を過ごしました。…約3時間過ごしました。とても暑い日に訪れましたが、心地よい風が吹いていて、座る場所もたくさんありました。乾いた川床には快適なラウンジチェアがあり、心地よい風を感じられます。庭園と鉄道展示も本当に楽しかったです。 （原文） It's summertime so there's a lot of wildflowers. Still very beautiful had a wonderful time. .. we spent around 3 hours. We went on a very warm day but there was a very nice breeze and quite a few places to sit they have comfortable lounge chairs by a dry riverbed. Where you can get a very wonderful breeze. I really enjoyed the garden and. The train display.

家から自転車で30分。JPLは米国の誇り。年に一度はJPLのオープンハウスで中に入りJPLでの宇宙開発の状況を知ることができる。

（Google による翻訳）NASA のボビーとカーティスは、JPL 訪問にとても協力し、教育を受け、インスピレーションを与えてくれました。彼らは、他の NASA ハブと比較した JPL の科学の歴史と詳細について説明しました。火星探査機やロケット研究所などまで歩いて行けることに本当に感謝しています。 Emerging LA & Sunset Ventures の Brandon が私のホストでした - グループをコーディネートしてくれてありがとう! 私は 2016 年に、レイ カーツワイル博士と NASA の共同研究による自動運転車 / マシン ビジョンに関する AI 研究の Google Scholar として、Google の近くのマウンテン ビューにある NASA モフェットに住んでいました。 再び科学からインスピレーションを受けるなんて本当にめちゃくちゃだ —- #ScienceIsReal STEM での冒険を主に @LunaOfLA に投稿しています （原文） Bobby & Curtis of NASA were so helpful, educated, inspiring on the JPL visit. They explained the science history and details of JPL relative to other NASA hubs. I really appreciate walk to the mars rover, rocket lab and more! Brandon of Emerging LA & Sunset Ventures was my host - thanks for coordinating the group! I used to live at NASA Moffett in Mountain View, near Google in 2016 when I was a Google Scholar for AI research on self driving cars / machine vision via Dr. Ray Kurzweil’s collab with NASA So messed to be inspired by Science again —- #ScienceIsReal I post mostly on @LunaOfLA my STEM adventures

（Google による翻訳）NASAが宇宙パーティーに繰り出すクールな子だとしたら、JPLは彼らを時間通りに宇宙へ送り届け、数学の宿題を遊びでやってくれるオタクな友達です。JPL内を歩き回っていると、まるでSF映画の中にいるような気分になります。予算が衣装ではなく脳に投じられたような。誰もが気軽に「サイドプロジェクト」に取り組んでいて、ロボットを火星に着陸させたり、薄い大気圏でヘリコプターを飛ばす方法を研究したりしている一方で、私のWi-Fiルーターはかろうじて接続できる程度です。 ギフトショップ？信じられない。火星探査機が描かれた靴下を買える場所が他にあって、靴下入れではなく惑星間探査を支援しているような気分になれる場所があるでしょうか？ 唯一の欠点は、宇宙飛行士として採用される可能性がゼロだということです。JPLは人を宇宙に送り込むのではなく、機械を送り込むのです。ですから、探査機にダウンロードできない限り、パーセベランスがあなたの夢を実現していく様子を地球から眺めるしかないのです。 全体的に、私の子供、私の犬、そしてもちろん私の衛星のベビーシッターを彼らに任せられるのは 10/10 です。 （原文） If NASA is the cool kid who goes to space parties, JPL is the nerdy friend who actually gets them there on time and does their math homework for fun. Walking around JPL feels like being in a sci-fi movie where the budget went into brains instead of costumes. Everyone’s casually working on “side projects” like landing a robot on Mars or figuring out how to fly helicopters in thin atmospheres, while I can barely get my Wi-Fi router to connect. Their gift shop? Unreal. Where else can you buy socks with Mars rovers on them and feel like you’re supporting interplanetary exploration instead of your sock drawer? The only downside: zero chance of getting recruited as an astronaut. JPL doesn’t send people into space…they send machines. So unless you can download yourself into a rover, best you can do is admire from Earth while Perseverance lives your dream. Overall, 10/10 would trust them to babysit my child, my dog, and definitely my satellite.

（Google による翻訳）ツアーに参加できたら最高です！期待以上でした。オペレーションセンターは本当に近代的で、宇宙船の模型がいたるところにあり、常に作業が行われています。 （原文） If you can score a tour here it's amazing! Exceeded expectations. Operations center was really modern, they have spacecraft models everywhere and there's always active work going on

（Google による翻訳）JPLには2回行きました。1回はそこで働いている友人に案内してもらい、もう1回はJPLの「公式」ツアーに参加するためにJPLに雇われたガイドと一緒に行きました（写真のイベントの様子です）。 私たちのガイドさんは素晴らしく、2時間半のツアー全体を通して、カリスマ性と態度が抜群でした。ガイド業に携わる者として、彼の仕事ぶりには大変感謝しています。 ツアーはJPLに関するビデオ（JPLのミッション、主要衛星、そして科学技術に関するもの）の上映から始まり、ビジターセンターの見学、そしてエクスプローラー1号、ボイジャー、カッシーニのスケールモデルを使った写真撮影がいくつかありました。小さなエアロゲルキューブもあり、とても素敵でした。 次に、宇宙船を組み立てるクリーンルームを見学するためにハイベイに向かいました。ASTHROSは私のレビューに写真で掲載されています。 ツアーの最後は、深宇宙ネットワークを監視するミッションコントロールルームでした。月の軌道外にあるミッション（JWST、ジュノー、ボイジャー1号、2号など）のデータを監視する施設は、ゴールドストーン、マドリード、キャンベラの3か所にあります。「ラッキーピーナッツ」の話を聞いただけでなく、ローバーミッション中にライブ中継されるミッションコマンドセンターも見学できました（科学者たちがハイタッチしている映像は、まさにこの部屋から流れています！）。 建設的なフィードバックとしては、クリーンルームビューでもっと時間を過ごして、展示物やディスプレイをもっと見ていたら良かったと思います。私たちのグループは30人以上と大勢だったので、立ち寄り場所の間で少し慌ただしく移動しなければならなかったと思います。それ以外は、10点満点の体験でした。JPLで行われている素晴らしい研究と科学を間近で見ることができ、本当に光栄です！ （原文） I’ve been to JPL twice—once was to get a tour from a friend who worked there, another to attend one of the “official” JPL tours with a guide employed by JPL (event pictured). Our tour guide was FANTASTIC and such great charisma and attitude the entire 2.5-hour tour. He was great, and as someone who works in the guiding industry, I really appreciated his performance. The tour begins with a movie about JPL—its mission and flagship satellites and science, a tour of the visitor’s center, and some great photo opps with scale models of Explorer-1, Voyager, and Cassini. There’s also a little aerogel cube which I thought was super cool. Next, we headed over to the high bay to see the clean room where they assemble spacecraft. ASTHROS is pictured in my review. The final stop on the tour was the Mission Control room where the Deep Space Network is monitored. There are three sites to monitor data from missions beyond the orbit of our moon (e.g., JWST, Juno, Voyager 1,2, etc.) at Goldstone, Madrid, and Canberra. We got the story of the “lucky peanuts” and could even see the mission command center which is broadcast LIVE during rover missions (the scenes of all the scientists high-fiving come from that room!) My only point of constructive feedback is that it would have been nice to spend more time at the clean room view and look at some of the exhibits/displays there. I think because our group was so large (30+), we had to rush a bit between stopping points. Otherwise, this was a 10/10 experience. It’s such a privilege to get to see the amazing work and science being done at JPL!

（Google による翻訳）JPLの公共サービスオフィスでは、ボイジャー、カッシーニ、ガリレオ、オポチュニティ、パーセベランスなど、数多くの探査機のスケールモデルを間近でご覧いただける無料ツアーを提供しています。 ツアーでは宇宙飛行運用施設にも立ち寄り、太陽系全体で稼働中のミッションからデータを受信し、コマンドを送信するチャールズ・エラチ・ミッションコントロールセンターの素晴らしい景色をご覧いただけます。 ツアーの最後には、ロボット宇宙船の組み立てが行われる宇宙船組立施設を垣間ご覧いただけます。 （原文） The Public Services Office at JPL offers free public tours where visitors will get up close to scale models of Voyager, Cassini, Galileo, Opportunity, Perseverance, and many others. The tour also stops at the Space Flight Operations Facility where visitors get a great view of the Charles Elachi Mission Control Center where data is received from and commands are transmitted to the active missions across our solar system. At the last stop of the tour, visitors will get a glimpse of the Spacecraft Assembly Facility where robotic spacecraft are assembled.

（Google による翻訳）JPLパサデナへの訪問許可を得られたことは、夢の実現であり、過去に触れ、未来へのロードマップとなるものです。これは光栄であると同時に、さらなる潜在エネルギーへのモチベーションを高めるエネルギーの伝達でもあります。 フロリダ州のケネディ宇宙センター（KSC）は素晴らしく、一般の観光客にとって理想的な情報で溢れていますが、ジェット推進研究所（JPL）パサデナこそが本物であり、私たちの文化、技術、そして人類におけるあらゆる壮大なものの0,0座標です。 再び訪れ、私たちの素晴らしい未来に貢献し、偉大な人々と共に築き上げていきたいと思っています。誰もがこの場所を目にし、私たちの未来が展開していくのを目の当たりにし、私たちを新たな高みへと押し上げる貢献の重みを感じ取る必要があります。 （原文） "To gain authorization to visit JPL Pasadena is a dream come true, a touch to the past, and a road map into the future. It is both an honor and an energy transfer of motivation for more potential energy. Kennedy Space Center (KSC) in Florida is amazing and chalk full of information that's ideal for your average tourist but Jet Propulsion Laboratory (JPL) Pasadena is the real deal, the 0,0 coordinate for all things epic in our culture, our technology, and our species. I hope to return again, to contribute to this amazing future of ours, to build with giants. Everyone needs to see this, to see our future unfold and feel the gravity of contributions that can propel us to great new heights."

（Google による翻訳）ランターマン ハウスは、国家歴史登録財に登録されている職人の博物館です。この家の所有者はロイ・ランターマン博士と妻のエミリーで、彼らはこの家をラ・カニャーダ・フリントリッジ市に遺贈しました。 団体ツアーに申し込んだのですが、 1 人あたり 5 ドルかかります。グループは2人の年配の女性スタッフ（マリールーとゲイル）に出迎えられました。私たちは、1880 年代後半のラ・カニャーダとランターマン家の歴史についての短編映画を見ることから始めました。 ツアーのハイライト: この家は、U 字型のメキシコ植民地時代のハシエンダ デザインで、35 のフランス窓、複数の部屋、プレイルーム、エンターテイメントルーム、診察室、大きな花崗岩の暖炉、ダンスボールルーム。 私たちの医師は非常に知識が豊富で、愛想がよかったです。家自体は不動産ではなく、広い敷地に建っています。家には素敵な工芸品がたくさんあります。家の横に無料駐車場あり。ツアーは75分間続きました。全体として、ラ・カニャーダ市に多大な貢献をした家族による素晴らしい歴史的な家です。 （原文） The Lanterman House is a craftsman museum house Listed on the National Register of Historic Places. The owner of this house was Dr. Roy Lanterman and wife, Emily, and they bequeath it to the City of La Cañada Flintridge. We registered for a group tour which cost $5/pp. The group was greeted by two old docent female staff (Marylou and Gayle). We started off by watching a short film about the history of La Cañada and the Lanterman family back in the late 1880. Some highlights about the tour: This house has a U-shaped Mexican Colonial hacienda design with 35 French windows, multiple rooms, a playroom, an entertainment room, Doctor’s office, a large granite fireplace and a dance ballroom. Our docent was very knowledgeable and amiable. The house itself is not an estate per se but rather sits on a large lot. The house has many cool artifacts. Free parking lot on the side of the house. Tour lasted 75 mins. Overall, it’s a nice historic house by the family who contributed significantly to the city of La Cañada.

（Google による翻訳）ランターマン ハウスは 1915 年に鉄筋耐火コンクリートで建てられました。ボールルームは、社交ダンサーが不足しているため実際には役に立っていませんが、2 階全体を占めています。富と読み書き能力を身につけるために多くの努力が払われました。しかし、結局のところ、美しい本の表紙と部分的に大理石の床は、まったく残念な光景です。 自然を自分の意志に従わせようとする試み。ファサードへのこだわり。それは生存と闘争の物語を語ります。 （原文） The Lanterman House was built 1915 of reinforced fireproof concrete. A ballroom - that has not really been useful due to the lack of ballroom dancers- covers the entire second floor. Much effort went into the appearance of wealth and literacy. At the end of the day though, the pretty book covers and the partial marble floor are just such a sorry sight. An attempt to have nature bow to one's will. A focus on the facade. It tells the story of survival and of struggle.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい一日を過ごしました！強くお勧めします。キャンディは素晴らしく、知識が豊富で、フレンドリーな先生でした。また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Wonderful day spent here! Highly recommend. Candy was a great, knowledgeable and friendly docent. Can’t wait to come back again!

（Google による翻訳）ベスによる素晴らしい、詳細なツアー！市による素晴らしい保存プロジェクト。まさに近所の宝物。 （原文） Fantastic, detailed tour by Beth! Wonderful preservation project by the City. A real neighborhood treasure.

（Google による翻訳）素晴らしいガイドさん。魅力的な家族の物語。家の修復も素晴らしい。 （原文） Wonderful docent. Fascinating family story. Excellent restoration of the house.

（Google による翻訳）おそらくこれまでで最も爽快な体験ではありませんが、間違いなく隠された宝石です。ランターマン ハウスは、その栄光のすべてが見事に保存されている、まさにタイムマシンです。 （原文） Perhaps not the most exhilirating experience ever, but certainly a hidden gem! The Lanterman House is a true time machine, masterfully preserved in all its glory.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な歴史的な場所です！ コンクリート製の8000平方フィートの家！ （原文） Very nice historic place to visit! 8000 Sq ft house made of concrete!

（Google による翻訳）昔、私はPinewood Academy Cornishon Ave @ Foothill Blvdという学校に通っていましたが、今は永久に閉鎖されています。 See’s Candies という長期経営のビジネスがあります。記念公園のそばで、遊び場、トイレ、芝生の小道などがあるとても美しいエリアを見つけました。とても素晴らしいです。子供や家族、犬はアクティビティをとても楽しんでいます。この公園をずっと訪れていない。昔を懐かしんだ。毎日24時間営業のメモリアルパークを訪れる人に強くお勧めします。音楽コンサートの開催などに大変人気です。とにかく景色がいい。それだけです。 （原文） A long time ago I used to attend school called Pinewood Academy Cornishon Ave @ Foothill Blvd which is now closed forever. There is See’s Candies, long run business. I see and came across by the Memorial Park such beautiful area with playground restrooms grass trails etc. So great. The kids & family or dogs really enjoy it so much with activities. Haven’t visited to this park forever. Missed the old days. Highly recommend for people visit at Memorial Park open 24hrs everyday. Very popular for performing music concerts. Nice view anyway. That’s all.

（Google による翻訳）毎日素晴らしいですが、夏の日曜日が最高です。公園内での音楽やその他のイベント。持ち込み:) （原文） Great everyday of the week, but best on Sundays in the summer. Music in the park, as well as other events. BYOB :)

（Google による翻訳）素晴らしいポケットパークですね。 この公園には、広い芝生の広場とは別に、素晴らしい子供の遊び場があります。 公園内にはバンド パビリオンがあり、夏の間は無料のコンサートが開催されます。 メモリアルパークは夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） This is a wonderful pocket park. This park has a great children's playground separated from the large grassy field. The have a band pavillion which is used throughout the summer to host free concerts in the park. Memorial Park is a great place to take in a sunset.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園で、小さな子供たちにとってはたくさんの楽しみがあり、夏のコンサートは素晴らしいものです。誕生日パーティーを祝うのに最適で、私たちはそこで娘の18歳の誕生日を祝いました。 （原文） This is a great park, lots of fun for young children, and their summer concerts are great. Great to celebrate a Birthday Party, we celebrated my daughter’s 18th Birthday there.

（Google による翻訳）公園が素敵ですね！あらゆる年齢の子供たちが楽しめる大きな新しい遊具。トイレはきれいでした。 （原文） Park is gorgeous! Big new playground equipment for kids of all ages. Restroom was clean.

（Google による翻訳）素晴らしいイベントを開催できる素晴らしい公園。 夏の間中、公園では音楽が流れています。 私たちはラ・カナダの毎年恒例の戦没将兵追悼記念日イベントに参加するためにUSC-Verdugo Hospitalと一緒にそこにいました。 （原文） Great park for great events. All summer long they have music in the park. We were there with USC-Verdugo Hospital to participate in La Canada's annual Memorial Day event

（Google による翻訳）素晴らしい公園。日陰/屋根付きの遊び場、ブランコ、大きなお子様の遊び場、小さなお子様の遊び場。大人向けの座席がたくさんあります。清潔なバスルーム。ゲート付きなのが気に入りました。 通りの向かいにある教会の鐘が鳴ったとき、私たちはそこにいました。私の子供たちの目には公園が魔法のように見えました。そして正直に私に。 （原文） Amazing park. Shaded/covered playgrounds, swings, big kid play area and little kid play area. Lots of seating for adults. Clean bathrooms. Love that it’s gated. We were there when the church across the street’s bells chimed. It made the park magical in my kids eyes! And to me honestly.

名前だけは知ってるローズボール。モントレーパーク滞在中にドライブがてら行った。もちろん試合はしていない。ドジャーススタジアムより駐車場は狭い？何人かが聖地を訪れに来ていました。

2012年10月15日 第二日曜日のフリマ 日本人のバイヤーらしき人が＄5のＴシャツを買い漁ってました。笑 アドミッションは早い時間に入るほど高く、遅いと安くなるシステム この時は＄8だったため＄10紙幣を差し出したら、＄2札でお釣りをもらいました。 珍しがっていると、アメリカでは＄2は、不吉で嫌われてるとか。帰りのコンビニで使っちゃいました。

1回は行った方がいい。世界最大級のフリーマーケット。絵画を買ったが飛行機の上に持って行って無理やり日本に持って帰ってきた。 つい安いので家具を買いたくなるが日本に持ってくのにお金かかる。けど絵画は買えてよかった。楽しかった。また行きたい。

席の幅が十分ではないと感じました。

フットボール観戦の時は、透明なバッグしか持ち込みできません。普通のバッグは預けないといけないので要注意。

ローリングストーンズのコンサート会場でローズボール‼25年ぐらい行っていますが中のスタジアムはとても良かったです❗

其れ場所を大好きんだけとここに良い人事する。

お散歩するにもちょうどよく、すてきなお店がたくさん並んでいます。 たまにチンチン電車がやってきます。 夜はライトアップが美しく、噴水ショーも楽しかったです。 珍しいアマゾンの実店舗もありました。

かなりの広さのモールです。 なんでも揃うから、レンタカー借りてる観光客にはいいのでは。 その周りにもお洒落な飲食店もあり、楽しめると思う。

広く綺麗なショッピングモール。１日をゆっくりと過ごせました。休みの日には多くの人で賑わいます。

ビリー・アイリッシュのPVが撮影されたモール。 Therefore I amは、彼女自身が監督し、iPhoneで撮影されています。実際にある店がそのまま映っています。撮影は2020年。

このエリア全体が美しくデザインされていて、非日常的な体験ができます。

年に一回のアメリカ旅行で必ず寄るモールです。

お散歩がてら良く行くモール

（Google による翻訳）ここアレックス・シアターで初めてのコンサートです。公演はキャンセルされましたが、電子メール、テキスト、信号機による通知はありませんでした…何か！ ちょうど閉店したところだった。 チケット売り場にはコンサートの来場者にキャンセルを通知するメモはありません。 混乱してそこに立っていた私たちの集団がいました。遺言書での標識や通知が閉鎖を説明していただろう。 （原文） My first concert here at Alex Theater. The performance was cancelled but there was no notice via email, text, smoke signal… something! It was just closed. NO note on the ticket counter to notify concert goers of the cancellation. There were a bunch of us that stood there confused. A sign or a notice at the will call would have explained the closure.

（Google による翻訳）ショー自体とパフォーマンスは本当に素晴らしかったです。親子で楽しむのに強くお勧めしますが、イベントの運営がまずかったと感じたので、これを 1 つに評価しますが、劇場自体はそれほど悪くありませんでした。場所は確かに狭く、エアコンがありませんでした🥵とても暑く、下の席から上がってくる女の子が、そこもとても暑いので新鮮な空気が吸いたくて待ちきれないと言っていたのが聞こえました。私たちは文字通り最後列に座りましたが、席に着くまでに階段がたくさんあったので、上の階に行く人は複数の階段に注意してください。エレベーター🛗とトイレ🚻が最上階と下階の両方にあると思います。駐車場🅿️は 4 時間 1 ドルです。オレンジ ストリート パーキング ガレージ、エクスチェンジ ガレージ、グレンデール マーケットプレイス ガレージの市営駐車場の駐車券。(料金は変更される場合があります) 私たちはわからなかったので、そこから数ブロック離れた路上に駐車しましたが、近くに複数のビジネスがあり、ほとんどのスポットが埋まっているため、駐車場を見つけるのに苦労しました。下の階で手伝ってくれた女性（年配のアルメニア人女性）と1階の警備員は、劇が始まろうとすると、親切でプロフェッショナルな対応をするどころか、とても失礼な態度で観客を席に案内していました。最後列の席からの眺めは、子供が親の膝の上に座ると完全に視界が遮られ、ショーの間ずっと席の端に座らなければならなくなり、腰が痛くなるという点を除けば、それほど悪くありませんでした。どの方向から下を見ようとしても2人に視界を遮られるので、座席に快適に座ってショーを楽しむことはできなくなります。そのため、可能な限り近くの席を取ることを強くお勧めします。正直に言うと、自分の写真はズームインする必要がありましたが、それでも正面の頭が見えて、すべてを考慮すると悪くない眺めでした。私たちのように視界が遮られないことを願っています😢。売店を買うための行列がとても長くて、案内の秩序も標識もなかったし、あったとしても、みんなが購入するため、トイレに行くため、お土産を買うためなどに押し合いへし合いしていたので、見えにくかった。😵‍💫 かなり押し合いがあったのに、人々はそれに腹を立てていなかった。また、短い休憩があることは一度も知らされず、幕が下りた途端、みんなが混乱して立ち上がり始めた。第二部が始まる前にも何の警告もなかったので、結局のところ混乱が多く、もっとうまく整理できたはずだ。ちなみに、劇場に入るとすぐにチケットを前で見せなければならない。最後に、暑いので水筒 💦 と扇風機 🪭 を持っていき、駐車料金を認証して節約しよう。全体的なロケーションはまだ良かったが、外は雨が降っていてとても寒かったのでエアコンがひどく必要だったが、中はまったく逆だった。 （原文） The show itself and the performance was really nice. Highly recommend for parents and kiddos to enjoy but felt the event was organized poorly and I would’ve rated this a one but the theater itself wasn’t too bad. The location definitely is small and there was no AC 🥵 it was so hot and I heard a girl coming up from the bottom seats and said she couldn’t wait to get fresh air because it was so hot there too. We sat literally last row and it was so many stairs to get to our seats so anyone going to upper levels beware of multiple stairs . I believe they do have elevators 🛗 and restrooms 🚻 in both top and lower levels. Parking 🅿️ is $1 for four hrs Parking validation for city lots on Orange Street Parking Garage, Exchange Garage and Glendale Marketplace Garage. (Rates subject to change) we didn’t know so we parked in the street a couple blocks from there but it was a struggle to find one because there are multiple businesses nearby so most spots are taken. The lady helping on bottom floors (older Armenian lady) and a security guard in the first floor were very rudely sending people to their seats instead of being kind and professional about it once play was about to start. The view from last row seats was not too bad except when a kid sits on top of their parent’s lap because then it blocks your view completely an you have to sit at the edge of your seat the entire show and it hurts your back. You’re not longer able to sit comfortably in your seat and enjoy your show because now you have two ppl blocking your view no matter which ways you try to look down. So highly encourage getting closer seats whenever possible. Full disclosure I had to zoom in on my picture but it was still an ok view with heads in front and all taken into account just hopefully you don’t blocked like we did 😢. Lines were huge to purchase concessions and there was no order or signs to guide you or if there was they were poorly visible because everybody was pushing to get through to either purchase or walk to restroom or purchase a souvenir etc. 😵‍💫 there was a lot of pushing and people getting no upset because of this. Also we were never told there was a brief break, the curtains just came down and everybody started getting up all confused. We didn’t get any warning when it was about to start for the second part either so bottom line lots of disorganization and this could’ve been better arranged. Btw you do have to show your tickets up front right as you enter the theater. So last words, take a water bottle 💦 and a fan 🪭 because it’s hot and save on parking by validating. Overall location was still ok just needed some AC badly because to was raining outside and it was super cold but inside it was the complete opposite.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。どの席も悪くありませんでした。音響も本当に良かったです。ビル・バーのライブを見に行きましたが、とても楽しい時間でした。屋外、屋内、バルコニーにまでバーが設置されていました。トイレもたくさんあったので、待つ必要もありませんでした。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Great venue. No bad seat in the house. The acoustics were also really good. We went to see Bill Burr and it was a very good time. They had bars setup outside, inside and even up on the balcony. There were plenty of restrooms so there was no waiting. We enjoyed our time here.

（Google による翻訳）うわー、最高だった🎥📽️🎞️ 建築家リンドリー＆セルカークがギリシャをテーマにしたクラシカルリバイバル様式で設計した傑作だよ （原文） Omg it was amazing 🎥📽️🎞️ designed in a Classical Revival style with a Greek theme by architects Lindley & Selkirk it's a masterpiece

（Google による翻訳）わあ！見たい映画を見つけた瞬間、映画館に向かう途中でチケットを購入しました。とても簡単でしたし、実際に劇場に着くと、従業員の方々の対応も素晴らしく、全体的にプロフェッショナルな運営でした。 これまでたくさんの映画館に行きましたが、良い映画館には良い従業員や良いマネージャーがいますが、ここは特に最高でした。 スタッフの方々は映画業界のことを本当によく理解していて、映画業界を心から愛していて、映画を楽しむだけでなく、私や他の観客にも楽しんでもらいたいと願っているのが伝わってきました！ 売店もあり、劇場自体も素晴らしいです。建物全体の構造も素晴らしいです。この劇場を見ることができて本当に良かったです。今日の体験にとても感謝しています。 （原文） Wow, the minute I saw the movie that I wanted to see and on my way there I purchased a ticket. It was so easy and then when I got there, the employees were great and overall it’s just such a pro operation. I’ve been to many theaters in my life and they’re good theaters with good employees and good managers but this one was top notch. It seems like the people really know the movie industry and I could sense that they really love the movie industry and wanted me or the other patrons to enjoy their experience along with enjoy enjoying the movie! There is a area where you can buy some concessions and the theater itself is just fantastic. The whole building structure is phenomenal. It’s great to see this theater and I’m very grateful for the experience I had today.

（Google による翻訳）名作映画と素晴らしい音楽の演奏を楽しめる素晴らしい会場 （原文） Great Venue for classic movies and great music acts

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。いつかここで公演を観ることができたらいいなと思っています。コンサート中に写真を撮らせてくれたり、会場を少し見せてくれた若い女性に心から感謝します。 （原文） Un lieu splendide. J'espère que je pourrai y voir un spectacle un jour. Un grand merci à la jeune femme qui nous a laissé prendre des photos et apercevoir la salle en plein concert.

（Google による翻訳）運良く来れました。とてもカラフルで活気のある新しい展示がありました。ギフトショップも品揃えが豊富で、絶対にまた来ます。まるで昔のシンプルな時代へタイムトラベルしたような気分です。裏には十分な駐車スペースがあり、近くには駐車場もあります。近くにはレストランやお店がたくさんあるので、一日中楽しめます。 （原文） Came on a lucky day. They had new exhibits that were so colorful and animated. The gift shop had some good selections Im definitely coming back it’s like time traveling to a simpler time . Plenty of parking in the back also a parking structure not too far is available. Located in an area full of restaurants and stores nearby make a day of it .

（Google による翻訳）小さな美術館なのに 10 ドルはちょっと高いと思うので 4 つ星としました。1 人 7 ドルくらいが妥当だと思います。でも、展示と各アート作品の横にあるプラカードは本当に楽しめましたし、ギフト ショップも良かったです。ネオン アートは本当に興味深いです。 （原文） rated it 4 stars bc i think the price $10 is a little high for it being a small museum, i feel like $7 a person would be fair. but i did really enjoy the exhibit and the placards by each artwork, the gift shop was cool too. the neon art is really interesting.

（Google による翻訳）初めてこの美術館を訪れました。それほど大きな美術館ではありませんが、すべてが素晴らしかったです。ネオンライトを使った作品は、とてもクールでクリエイティブで、今までたくさんの美術館に行ったことがあるのですが、初めて見るものでした。スタッフはとても親切で知識も豊富でした。子供たちととても楽しく過ごしました。入場料は大人10ドル、12歳未満は無料です。 （原文） First time visiting this museum. It's not a big museum but everything was amazing. The works of art using neon lights were very cool and creative, something I've never seen before and I've been to a lot of museums. The staff was very helpful and knowledgeable. My kids and I had so much fun. $10 for adult, children under 12 free.

（Google による翻訳）グレンデールにあるネオンアート美術館は、まさにユニークな逸品です。カリフォルニアの過去の歴史的なネオンサインと現代のネオンアートが見事に融合しており、楽しくノスタルジックなひとときを過ごせます。美術館自体は小さめで、展示内容によってはもう少し工夫が必要かもしれませんが、コレクション自体は個性と歴史に満ちています。これらの光り輝く作品を間近で見るのは、本当に特別な体験です。特に、古き良きハリウッドやカリフォルニアのロードサイドカルチャーを物語るヴィンテージサインは格別です。このエリアにお越しで、個性的で風変わりな美術館に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The Museum of Neon Art in Glendale is a really unique gem. It offers a fascinating mix of historic neon signs from California's past and contemporary neon artwork, making it a fun and nostalgic stop. The museum is on the smaller side, and while some of the pieces could be displayed a bit better, the collection itself is full of character and history. There’s something really special about seeing these glowing works up close—especially the vintage signage that tells a story of old Hollywood and California roadside culture. Definitely worth a visit if you're in the area and into quirky, offbeat museums!

（Google による翻訳）本物の美術館（インスタグラムの安っぽい写真ではありません）。素晴らしいネオンアートとヴィンテージのネオンサインが展示されています。スタッフは知識が豊富で、料金（10ドル）も素晴らしいです。 （原文） Real museum (not Instagram shlock), with amazing neon art and vintage neon signs. Staff is incredibly knowledgeable, and the price ($10) is fantastic.

（Google による翻訳）娘と最近、このユニークな博物館を訪れました。アメリカーナの真向かいという絶好のロケーションです。展示は面白く、子供たちにとってとても興味深いものでした。また必ず来ます。 （原文） My daughter and I recently visited this unique museum. The location is perfect and right across the street from the Americana. The exhibit are cool and very interesting for young minds. We will come back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい隠れた名所です。美しいネオンアートが沢山あります。スタッフの方々は知識が豊富で、どんな質問にも快く答えてくれて、とてもフレンドリーでした。展示品の特定の部分を点灯させてくれるなど、全体的にとても親切で、とても楽しい滞在になりました。ユニークな体験をしたい方、ネオンアートの歴史を学びたい方におすすめです。 （原文） Really great hidden gem. Lots of beautiful neon art. The workers are really knowledgeable and were happy to answered any questions and very friendly, they offered to turn on specific parts of the exhibits and were overall very accommodating and made the visit so nice. Recommend to anyone interested in a unique experience or learning about this history of neon art.

（Google による翻訳）4月下旬に夫とラ・カニャダ・フリントリッジ・カントリークラブで結婚式を挙げましたが、まさに私たちが望んでいた最高の魔法のような体験でした。最初のツアーから最後のダンスまで、スタッフ全員、特にスペシャルイベントチームのジョイさんは、私たちの結婚式が完璧なものになるよう、あらゆる面で尽力してくれました。 ジョイさんは、プランニングの全過程を通して、とても親切で、忍耐強く、そして常に私たちを支えてくれました。私たちは決して急かされたり、プレッシャーを感じたりすることはありませんでした。彼女と彼女のチームは、私たち二人が常に心から大切にされていると感じられるよう、常に配慮してくれました。挙式当日も、サービスの質の高さと細部への配慮は申し分ありませんでした。 会場自体も息を呑むほど美しく、敷地内には写真撮影に使える素晴らしいロケーションがいくつもありました。スタッフは、スムーズでストレスフリーな挙式となるよう、会場内を移動するための送迎まで手配してくれました。クラブの隅々まで、絵になるような美しさでした。 最大のハイライトの一つは、料理です！ゲストは今でも、すべての料理、特にサーモンとチキンの美味しさに大絶賛しています。まさに期待をはるかに超えるものでした。 この日がさらに特別な日になったのは、私たちだけを予約していたからかもしれません。おかげで複数の部屋を使うことができ、混雑したり急かされたりすることはありませんでした。 美しく、きちんと整理整頓され、心温まる結婚式場をお探しなら、ラ・カニャダ・フリントリッジ・カントリークラブを強くお勧めします。ジョイさんとチームの皆様に、一生忘れられない一日を演出していただき、心から感謝しています。 （原文） My husband and I got married at La Cañada Flintridge Country Club in late April, and it was truly the most magical experience we could have asked for. From the first tour to the last dance, the entire staff—especially Joy from the special events team—went above and beyond to make our day perfect. Joy was incredibly kind, patient, and supportive throughout the entire planning process. We never felt rushed or pressured into any decisions. She and her team made sure that both of us felt completely taken care of at all times. On the day of the wedding, the level of service and attention to detail was impeccable. The venue itself is breathtaking, with multiple stunning locations across the property that we used for our photos. The staff even provided transportation around the site to make everything smooth and stress-free. Every corner of the club is picture-perfect. One of the biggest highlights: the food! Our guests are still raving about how delicious everything was—especially the salmon and chicken. It truly exceeded expectations. Perhaps what made the day feel even more special was knowing that we were the only event booked. That exclusivity allowed us to use multiple rooms and never feel crowded or rushed. If you're searching for a wedding venue that is beautiful, well-organized, and full of heart, I highly recommend La Cañada Flintridge Country Club. We’re so thankful to Joy and the entire team for giving us a day we’ll remember forever.

（Google による翻訳）友人が会員だったので、ゴルフに誘ってもらい、素晴らしいコースを回りました。 アマチュアゴルファーとして、素晴らしい景色とグリーンの手入れの行き届いた、非常にチャレンジングなコースだと感じました。ゴルフカートも素晴らしく、Bluetooth対応でスマートフォンとペアリングしてカートのスピーカーから音楽を流せるのも嬉しいポイントです。ナビゲーションも非常に便利でした。まさにゴルフ愛好家のためのコースです。 カスタマーサービスは全体的に素晴らしく、ゴルフを楽しんだ後、クラブハウスのレストランでランチを楽しみました。食事も全体的に美味しく、長いゴルフの一日を締めくくるには最高のコースでした。 また必ず訪れ、会員権の取得と今後の利用を検討したいと思います。 （原文） My friend is a member and invited me to a round of golf and it was a spectacular course. As an amateur enthusiast golfer, It was a very challenging course with excellent views and the greens were well maintained. The golf carts were great, even has Bluetooth enabled to pair your phone and play music through the golf carts speakers which is a nice touch. The navigation was also clutch. Definitely a course for golf lovers. Customer service was excellent overall and we really enjoyed a day of golfing and capped it off with lunch at their club house restaurant. Delicious food overall and a great way to end a long day of swing clubs. I’d definitely come back again and consider a membership and the long future.

（Google による翻訳）この美しい会場でクライアントの結婚式の撮影をするのは初めてです。息を呑むような景色と素晴らしいスタッフのおかげで、私の初めての経験はとても楽しいものになりました。すぐに戻ってくることを願っています。 （原文） My first time at this beautiful venue filming a wedding for my clients. Breathtaking views and an awesome staff made my first experience very enjoyable. I hope to be back soon.

（Google による翻訳）ここでピックルボールをするのは楽しかった！ウェイトレスはとても親切だったけど、レストランのサービスはちょっと遅かった。改装が必要みたいだね！昔の雰囲気は好きだけど、会員価格なら絶対に改装して駐車場を舗装した方がいいよ。ラ・カニャダなんだから。 （原文） Had fun playing pickleball here! The waitress was really nice, but the service was kind of slow in the restaurant. Seems like the place is ready for a remodel! I love the old vibe but for the membership prices they should definitely remodel and pave the parking lots. It’s La Cañada after all.

（Google による翻訳）夫と私はクラブへの入会を楽しみにしていましたが、1ヶ月間連絡を取ろうと試みたものの、非常に残念な結果に終わりました。何度も留守番電話を残し、問い合わせフォームに2回も記入し、メールも送ったにもかかわらず、会員担当役員からの返信は一切ありませんでした。電話に出た数少ない担当者も役に立たず、まるで私と話すことが負担であるかのような態度でした。 私が話した中で、唯一礼儀正しく共感的な対応をしてくれたのはクラウディアだけでした。担当者のサラ・キンタニージャから折り返し電話すると約束してくれたのですが、結局電話はありませんでした。再度連絡したところ、エリカ・コラレスと話すことになりましたが、彼女の態度は最初のやり取りの時と変わらず冷淡でした。ウェブサイトに記載されている会員情報とは全く異なる情報を提供し、その矛盾点について質問したところ、彼女は失礼な態度を取り、「このクラブはあなたには向いていません」と言って突然電話を切られました。 入会希望者がこれほどひどい扱いを受けていることに、私はショックを受けています。この経験はイライラさせられるものであり、非専門的で、完全にがっかりするものでした。 （原文） My husband and I were excited to join the club, but after a month of trying to get in touch, we're incredibly disappointed. Despite leaving multiple voicemails, filling out the contact form twice, and sending an email, I never received a response from the membership directors. The few people who did answer the phone were unhelpful and acted as if speaking to me was a burden. Claudia was the only polite and empathetic person I spoke with—she promised a call back from Sara Quintanilla, the person responsible, but that never happened. When I followed up again, I spoke to Erika Corrales, whose attitude was just as dismissive as during our first interaction. She gave me conflicting membership information, since the website states very different info, and, when I questioned the discrepancies, she responded rudely and then abruptly ended the call by saying, “Our club is not for you.” I'm shocked at how poorly potential members are treated. This experience was frustrating, unprofessional, and completely disheartening.

（Google による翻訳）娘の4歳の誕生日パーティーをラ・カニャダ・カントリークラブで祝いましたが、本当に完璧でした！最初から最後まで、ジョイ・ミハレスさんは、ストレスなくスムーズに進められるよう、本当に尽力してくれました。彼女はとても気配りが行き届いていて、親切で、計画性があり、細部まで行き届いていました。会場は美しく、サービスは最高で、すべてが私たちの期待をはるかに超えるものでした。私たち家族にとって、この日を本当に特別で思い出深いものにしてくれたジョイさんとチームの皆さんに、感謝してもしきれません。本当におすすめです！ （原文） We just celebrated my daughter’s 4th birthday party at the La Cañada Country Club, and it was absolutely perfect! From start to finish, Joy Mijares went above and beyond to make everything stress-free and easy. She was so attentive, kind, and organized, and made sure every detail was taken care of. The venue was beautiful, the service was top-notch, and the entire experience exceeded our expectations. I can’t thank Joy and the team enough for making this such a special, memorable day for our family. Highly recommend!

（Google による翻訳）ボールルームからの眺めは最高でした。料理も美味しく、駐車場も分かりやすく、スタッフも親切で、ミキさんと一緒に仕事をするのも最高でした。私はDJをしていますが、ミキさんのおかげで仕事が楽になりました。彼女は常に全てを把握しています。また他のイベントでもここで働けるのを楽しみにしています。 （原文） The views from the ballroom are great. Food is good, parking is pretty easy, staff was nice, and Miki is awesome to work with. I’m a DJ, and she just made my job easier. She’s stays on top of everything. I look forward to working other events there again.

（Google による翻訳）この2.5マイルの往復トレイルは、地元の人々が「究極の目的地」と呼ぶ展望台へと続いています。まさにその名にふさわしい場所です。静かな谷に降り立つと、まるで閉じ込められ、守られているような感覚になります。低木と鳥のさえずりに囲まれていると、不思議なほど心が安らぎます。犬連れにも最適です。コンパクトながらも、訪れる価値のある隠れた名所です。 （原文） This 2.5-mile out-and-back trail builds to a viewpoint locals call the 'Ultimate Destination'—apt name. You drop into a quiet valley that feels enclosed and protected. It’s oddly comforting being surrounded by scrub and birdsong. Perfect for dogs. A compact but rewarding hidden gem.

（Google による翻訳）パサデナの西にある素晴らしい渓谷エリア。トレイルは混雑していませんが、露出しています。十分な水分と日焼け止めを摂取してください。あまり登る必要はありませんが、ロサンゼルス盆地、パサデナ、そしてその周囲の山脈の素晴らしい景色を眺めることができます。夏は暑いので、早めに出発して午後の暑さを避けてください。 （原文） Nice canyon area west of Pasadena. Trails not crowded but exposed. Take plenty of water and sunblock. Not a lot of climbing but great view of the los Angeles basin, Pasadena, and the mountain ranges around it. Hot in the summer, so start early and avoid the afternoon heat.

（Google による翻訳）涼しい朝に2.5マイル（約4km）の往復コースを歩きました。週末なのに、予想以上に静かでした。木陰のトレイルはオークの森の中を曲がりくねりながら進み、渓谷を見下ろす展望台へと緩やかに登っていきます。ピクニックをしている家族連れや犬の散歩をしている人たちとすれ違いました。トレイルはよく整備されており、途中にはベンチも設置されているので、ちょっとした気配りにもなります。人混みを避けて緑豊かな場所を楽しみたいなら、手軽に歩ける素晴らしいコースです。 （原文） Took the 2.5-mile out-and-back on a cool morning—quieter than expected, even on the weekend. The shaded trail meanders through oak woodland and rises gently to a viewpoint over the canyon. I passed families picnicking and a few dog-walkers. Trail is well-marked with benches halfway up—a nice touch. Great easy option if you want greenery without the crowds.

（Google による翻訳）孫の犬や恋人と一緒に美しい渓谷を散歩するのは素晴らしいことです。素晴らしい景色。木陰の小道や山道。パサデナ、デスカンソ庭園、美しい地区から数分。 （原文） Great walk in a lovely canyon with grandkids dogs or lovers. Great scenic vistas. Trees shaded trails and mountain passes. Minutes from Pasadena, Descanso gardens and a beautiful neighborhood.

（Google による翻訳）とても美しいトレイルのネットに入ります 🥾 素晴らしい日の出ポイントがたくさんあります。鹿、コヨーテ、フクロウなどの野生動物。私はこのトレイルが大好きで、朝のハイキング、サイクリング、犬の散歩に勧めています。 駐車場は非常に限られています。 （原文） Very beautiful enter to the net of trails 🥾 Many amazing sunrise points. Wildlife as deers, coyotes, owls. I love this trail and recommend it for morning hikes, bike rides or dog walking. Parking is very limited.

（Google による翻訳）ああ、とても歩きました。 まさにベンチ用。ブラー。 どこにも水はありませんでした。監視塔に着くまでに、私はとても「うーん」モードになっていました。 そして電話が切れた。笑 （原文） Omg so much walking. Just for a bench. Blargh. There was no water anywhere. I was so very “ugh” mode by the time I got to the watchtower. And then phone died. lol

（Google による翻訳）素晴らしい短いハイキングコースです。ラカナダとグレンデールの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Great short little hike. Excellent views of Lacanada, as well as Glendale.

無料デーに行ったので、満足です！ パーキングも無料でした。

（Google による翻訳）オートリー博物館は、まさにロサンゼルスの隠れた名所です。42年間ここに住んでいて、ようやく訪れることができて本当に良かったです。最近会員になったのですが、家族連れにとっては本当にお得です。 カウボーイ・デー、トイ・ストーリー映画ナイト、トドラー・チューズデー、ガイド付き博物館ツアー、そして美しいオープンスペースを満喫するなど、これまでの体験はどれも素晴らしかったです。中心部に位置しているので、子ども連れのプレイデートにも最適です。展示やアクティビティも充実しており、子供連れでも楽しめる楽しい場所です。 文化、歴史、そして家族向けの楽しさが融合した場所をお探しなら、オートリー博物館はまさにうってつけです。この場所を見つけて本当に良かったと思っています。今ではよく訪れています。 （原文） The Autry Museum is truly a hidden gem in Los Angeles. After living here for 42 years, I finally visited—and I’m so glad I did. I recently became a member, and the value for families is incredible. We’ve loved every experience so far: Cowboy Day, Toy Story movie night, Toddler Tuesdays, a guided museum tour, and simply enjoying the beautiful open spaces. It’s a wonderful spot for playdates since it’s centrally located, and the exhibits and activities make it a fun, kid-friendly destination. If you’re looking for a place that blends culture, history, and family-friendly fun, the Autry is a perfect choice. I'm so glad I found this place and I'm a frequent visitor now.

（Google による翻訳）オートリーはいつも楽しいです。友達と無料開放日に黒人カウボーイの展示を見に行きました。読むものはたくさんありますが、行く価値は十分あります！ 見に行くのが楽しみでした。とても重要な展示であり、すべてのアメリカ人にとって大切なことを教えてくれるものです。ギフトショップは種類が豊富ですので、いつでも贈り物が見つかります。 （原文） I always enjoy the Autry. We went with friends on one of the free days to visit the black cowboys exhibit. It's totally worth it though it's a lot of reading!!! I was excited to catch it. Such an important presentationand reminder for all Americans. The gift shop is a wonderful array of variety I can always find gifts there.

（Google による翻訳）この博物館で本当に素晴らしい体験ができました。展示物がたくさんあり、こんなにたくさんのものがあるとは思っていなかったので、嬉しい驚きでした。特にブラック・カウボーイ展は、知識が豊富で興味深い内容でした。ブラック・カウボーイの歴史や、現代社会における彼らの役割について学ぶことができて、本当に良かったです。博物館には素敵な商品がいっぱいの大きなギフトショップもあります。ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） Really nice experience at this museum. It has a lot of exhibits that were a pleasant surprise as I wasn't aware this museum had so much in there. I especially enjoyed the Black Cowboy Exhibit which really was informative and engaging. I loved learning a lot about the history of the Black Cowboys and how relevant they are in today's society. This museum also has a huge gift shop full of great goodies. I definitely recommend visiting this museum.

（Google による翻訳）楽しい博物館でしたが、到着時には2人の子供の集中力がかなり切れていたため、ほんの少ししか見ることができませんでした。 ナショナル・カウボーイ・デーに訪れたのですが、子供たちはトリックロープのパフォーマーに大喜びでした（特に3人のうち2人が同年代だったので！）。そのパフォーマンスを見終わった後、もう少し見てみたいからと20分ほど延長してもらいました。 「想像上の西部」と「黒人カウボーイ」の展示は楽しめました。 なぜ星5つではなく4つなのでしょうか？展示物の場所を示す案内表示がもう少しあればよかったですし、2つのセクションは展示のテーマや共通点が分かりにくかったです。でも、子供たちを連れずに別の日に訪れて、もっとじっくりと鑑賞したいと思っています！ （原文） A fun museum, though I only got a brief glimpse at it, since my two kids' attention span was pretty limited by the time we arrived. We visited on National Cowboy Day, and my kids absolutely loved the trick rope performers (especially since 2 of the 3 were kids about their ages!). After we finished watching that performance, I persuaded them to give me an extra 20 min to see a little more. I enjoyed the exhibit on Imagined Wests, and the exhibit on Black Cowboys. Why 4 stars, not 5? I wish there had been a little more signage on where to find exhibits, and 2 of the sections were hard to understand what the theme or joining element of that exhibit was. But I intend to come another day, without the kids, so I can more fully appreciate all they have to offer!

（Google による翻訳）楽しいイベント！フードトラックが出演する野外映画。博物館は閉館していましたが、30年前にそこで働いていたので、若い世代の文化ニーズに応えながらも、常に伝統的な雰囲気を保っているこの場所が大好きです。💯💕💕 （原文） Fun event - outdoor movie with food trucks. Museum was closed but I used to work there 30 years ago and love that the place is always staying traditional whole adapting to younger cultural needs. 💯💕💕

（Google による翻訳）素晴らしい展示とフレンドリーなスタッフ。ロサンゼルスに長く住んでいましたが、なぜかオートリーを最近発見しました。数時間を過ごすには最高の場所です！ （原文） Great exhibits, friendly staff. I've been in LA a long time and somehow just discovered The Autry. Nice way to spend a few hours!

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい平日のちょっとした冒険でしょう！マウント・ウィルソン天文台の敷地は毎日午前10時から午後4時まで開いていて、週末は午前10時半と午後1時からツアーがあり、完全に開いています。チケットはコズミックカフェ（週末のみ営業）で購入できます。天文台へ行くために歩く道には、たくさんの写真と、そこで見ているものを説明した文章がある占星術博物館があります。100フィートの望遠鏡に行くと、同じ私道の右側の道路の向かい側に小さな建物があり、そこにも写真とキャプションが少ない展示があります。100フィートの望遠鏡に着いたら、左に回って裏側へ進んでください。階段が2つあり、1つは上り、もう1つは下りです。中は望遠鏡の部屋で、ガラス越しに天文台を覗くことができます。ボタンを押すと天文台の説明を聞くことができます。休憩できるベンチもあります。全体がとても素晴らしいです。実際にツアーに参加したらどんな感じなのか、想像するしかありません。ツアーに参加すれば、望遠鏡を覗き込んで、どんな天体でも見ることができます。きっと素晴らしい体験になると思いますよ！ （原文） Wow what a great little midweek adventure! Apparently the Mt. Wilson observatory compound is open from 10-4pm daily and I believe fully open on weekends with tours at 10:30am and 1pm. Tickets can be purchased at the cosmic Cafe (open weekends only). On the road you walk along to get to the observatory is an astrological museum with many photos and text explaining what you're looking at. If you go to the 100' telescope there is a smaller building across the road to the right of the same driveway that houses another exhibit of fewer photographs and captions. When you get to the 100' telescope, make your way to the backside, around the left. You will come to two sets of stairs, one goes up, one returns back down. Inside is the telescope room you can view through glass. There is a button you can push to hear about the observatory. There's also benches to rest on. The whole thing is pretty awesome. I can only imagine what it's like if you were to take the tour. When you do take the tour you can look through the telescopes at whatever they are pointed at. I'm sure it's amazing!!

（Google による翻訳）ヒュール・ハウザーもきっと誇りに思うでしょう！ マウント・ウィルソン天文台を訪れた日は日曜日でしたが、混雑しておらず、この史跡を探索するのに最適な時間でした。訪れる方への重要な注意事項： 安全運転：登り道、特にマウント・ウィルソン・レッドボックス・ロードは危険な場合があります。崖から最近落ちた岩がいくつかあり、悲しいことにリスが轢かれていることも多々ありました。ゆっくりと運転し、常に気を配ってください。 アクセシビリティ：施設には車椅子対応の入口と駐車場があります。ただし、駐車場から100インチと60インチの望遠鏡までは、丘を下りてまた登る、少し歩く必要があります。これは、ADA（アメリカ障害者法）の要件を満たしている方やご高齢の方には難しいかもしれません。スタッフは、歩行器や車椅子をご利用のお客様にも可能な限り対応していると説明しました。 駐車許可証：駐車場入口の標識には、1日駐車許可証を提示するよう書かれていますが、どこで入手できるかは記載されていません。パスは5ドルで、マウント・ウィルソン・スカイライン・パークのピクニックサイト（コズミック・カフェの隣にあります）で購入できます。 トイレ：Googleマップでは現在、トイレが「一時閉鎖」と表示されていますが、私たちが訪れた時はそうではありませんでした。設備は簡素でしたが、清潔で機能的でした。 全体的に見て、ここは魅力的で訪れる価値のある場所です。ドライブ、ウォーキング、そして駐車パスの詳細について覚悟しておいてください。展望台の歴史と山からの眺めは、訪れる価値を十分に秘めています。 （原文） Heull Howser would be proud! We visited Mount Wilson Observatory on a Sunday, and it was not crowded — a great time to explore this historic site. A few important notes for visitors: Drive Carefully: The road up, especially Mount Wilson Red Box Road, can be hazardous. We saw several rocks that had recently fallen from the cliffs, and sadly quite a few run-over squirrels. Take your time and stay alert. Accessibility: The facility does have wheelchair-accessible entrances and parking. However, the path from the lot to the 100" and 60" telescopes is a small hike, down and then back up a hill. This may be challenging for ADA needs and older visitors. Staff explained they will accommodate those with walkers or wheelchairs as best as possible. Parking Pass: A sign at the parking lot entrance says to display a Daily Pass, but it doesn’t tell you where to get one. Passes cost $5 and are available at the Mt. Wilson Skyline Park Picnic Site, next to the Cosmic Café. Restrooms: Google Maps currently says the restrooms are “Temporarily Closed,” but this wasn’t the case during our visit. The facilities were modest but clean and functional. Overall, this is a fascinating and worthwhile destination — just prepare for the drive, the walk, and the parking pass details. The observatory’s history and the views from the mountain make it more than worth the effort!

（Google による翻訳）本当に静かな隠れ家！🌿 美しく広々とした場所で、一番の魅力は、人気のスポットのような観光客の混雑がないことです。 平日に来れば、もしかしたらあなただけかもしれません！自然と鳥のさえずり、そして完全な静寂だけが広がります。 ピクニックテーブルと、週末限定の小さなカフェもあります。 この地域についてもっと知りたい方は、週末にガイド付きツアーも開催されています。 リラックスしてエネルギーを充電するのに最適な場所です。✨ （原文） Such a peaceful hidden gem! 🌿 Beautiful and spacious place — and the best part is there are no tourist crowds like in the popular spots. If you come on a weekday, you might be the only one here! Just nature, birds singing, and complete silence. There are picnic tables and a small café that’s open only on weekends. Guided tours are also available on weekends if you want to learn more about the area. Perfect place to relax and recharge. ✨

（Google による翻訳）アルタデナ火災の後、上空から被害状況を見るために登りました。言葉で説明できるのですが、ここでは許されません。展望台は必見で、非常に参考になります。食べ物と飲み物、帽子をお持ちください。トイレもあります。キーフォブやワイヤレス機器への無線信号の影響に関する警告標識があります。本当です。塔から離れた場所に駐車することをお勧めします。登るときも降りるときもゆっくり時間をかけてください。 （原文） We went up after the Altadena fire to see the damage from above. Words can be described but won't be allowed here. The observatory is a must-see and very informative. Take food and drink, a hat. There are restrooms. There are signs warning of the effect of radio signals on key fobs and wireless. It's true. Parking away from the towers is a good idea. Take your time going up. Take your time going down.

（Google による翻訳）星や宇宙の奥深さについて専門家から分かりやすく解説してもらえる素晴らしい場所です。実際に天文台もいくつかあります。私はパームスプリングスからのグループの一員でしたが、ガイドやこの場所で働いている様々な専門家の方々と楽しい時間を過ごしました。 （原文） Great place to get a good introduction from professionals about stars and the depth of space. There are actual several observatories at that place. I was part of a group from Palm Springs and we all had a great time with our guide and the various professionals working at the site.

（Google による翻訳）100インチ望遠鏡のパブリックビューイングナイトに参加しました。100年以上前の科学機器をのぞき見るのは本当に楽しかったです。オペレーターの方々はとても知識が豊富で親切でした。予算に余裕があり、夜更かしできる方には、ぜひお勧めします。 （原文） Went for a public viewing night on the 100in scope. It was really cool to look through a 100+ year old scientific instrument. And the operators were very knowledgeable and friendly. I highly recommend if you can afford it and stay up pretty late

（Google による翻訳）マウント・ウィルソン天文台は、科学的にも非常に歴史があり、世界で最も有名な天文台の一つです。南カリフォルニアへの旅は、ここをちょっと立ち寄るだけで完璧です。 景色の美しいマウント・ウィルソン・レッドボックス・ロードを走り、大きなアンテナのすぐ先にある駐車場に到着しました。アドベンチャーパスを窓に掲示した後、マウント・ウィルソン・スカイライン・パークでピクニックをし、そこから道を10分ほど歩くと、白い天文台のドームが見えてきました。 まず、ほとんど誰にも会いませんでした。とても静かで、ロサンゼルスにあるいつも混雑しているグリフィス天文台とは違い、私以外にはたった5人しかいませんでした。職員や、もちろん、一緒に興味深く観察していた研究者たちも見かけました！ どの望遠鏡が特定の目的で使われていたかを知るには、標識が役立ちます。 マウント・ウィルソン歴史博物館は、この素晴らしい施設の歴史的な使用法に関する展示と情報提供に専念しています。 入場料は無料ですが、博物館には感謝と支援を示すための寄付箱があります。 （原文） The Mount Wilson Observatory is certainly one of the most famous in the world, as it is so scientifically historic, a trip to Southern California is really complete with quick visit here. I took the scenic Mt Wilson Red Box Rd to the parking lot just beyond the big antennas. After placing my adventure pass in the window, I went to the Mount Wilson Skyline Park for a picnic and then walked up the road, not much more than 10 minutes towards the white observatory domes. First off, I hardly saw anyone, as it’s very quiet and unlike the Griffith Observatory, which is in Los Angeles and usually always crowded, In total there were only five other people out and about besides me. I saw employees and of course, the researchers with whom I joined in fascination! Signage is helpful to know which scope was used for its particular purposes. The Mount Wilson Historical Museum is dedicated to showing exhibits and giving information on the historical use of this great facility. There’s no admission, though the museum does have a donation box with which we can show our appreciation and support!

（Google による翻訳）ラ カニャーダ フリントリッジの丘の頂上に位置する、2 つのピラミッドが岩で作られた丘の中腹は、息をのむようなパノラマの景色を望む畏敬の念を抱かせる場所です。この魅惑的な日の出地点では、自然の美しさに魅了される魅惑的な体験ができます。 この隠れた宝石に到着すると、目の前に広がる素晴らしい景色が迎えてくれます。ラ・カニャーダ・フリントリッジとその周囲の風景のパノラマビューは、まさに壮観です。太陽が昇ると、空が金色とピンク色に染まり、辺り全体が幻想的な輝きを放ちます。それは本当に忘れられない光景であり、写真家の夢が実現します。 この場所を際立たせているのは、好奇心旺盛だが恥ずかしがり屋のコヨーテの存在であり、特に早朝の時間帯に、彼らは沈黙の交友関係で訪問者を楽しませてくれます。これらの美しい生き物たちは、すでに魅惑的な雰囲気に野生動物の驚異を加えています。警戒心がありながらも、時折現れる彼らの姿は人間と自然の調和を思い出させます。 この丘の中腹のハイライトは間違いなく、岩で作られた 2 つのピラミッドです。これらの建造物には特別な意味があり、この精神的な場所を訪れた人々の集合的なエネルギーが体現されています。これらのピラミッドは注意深く敬意を持って扱うことをお勧めします。象徴的なジェスチャーとして、訪問者は小さな小石を持参し、それをピラミッドに繊細に追加し、この神秘的な場所の進化する本質にエネルギーの一部を寄付することができます。 この丘の頂上を探索すると、比類のない静けさと静けさの感覚を発見するでしょう。周囲の静けさは、内省と熟考のためのスペースを生み出します。日常生活の騒音から逃れ、自然の穏やかな抱擁に浸ることができる場所です。 この丘の中腹を訪れることは、あなたをその土地のエネルギーと結びつけ、あなた自身を超えた偉大なものの一部になることを可能にする経験です。自然の美しさ、精神的なエネルギー、ラ カニャーダ フリントリッジの魅惑的な魅力が調和して融合している様子を目の当たりにする機会です。 結論として、2 つの岩のピラミッドがある丘の頂上は、あなたを魅了する神秘的で魅惑的な体験を提供します。息をのむようなパノラマの景色から、恥ずかしがり屋のコヨーテの仲間、そして自分のエネルギーをピラミッドに寄付する機会まで、この場所は本当に魔法のようです。穏やかな日の出を求める場合でも、精神的なつながりの瞬間を求める場合でも、自然と触れ合う機会を求める場合でも、この丘の中腹は、あなたの魂に忘れられない痕跡を残す必見の目的地です。 （原文） Perched high atop the hills of La Cañada Flintridge, the hillside where two pyramids have been crafted with rocks is an awe-inspiring destination that offers a breathtaking panoramic view. This mesmerizing sunrise point provides an enchanting experience that will leave you captivated by the beauty of nature. Arriving at this hidden gem, you'll be greeted by the stunning vista that stretches out before you. The panoramic view of La Cañada Flintridge and its surrounding landscapes is nothing short of spectacular. As the sun rises, it paints the sky with hues of gold and pink, casting a magical glow over the entire area. It's a sight that is truly unforgettable and a photographer's dream come true. What sets this place apart is the presence of curious but shy coyotes that often grace visitors with their silent companionship, especially in the early morning hours. These beautiful creatures add a touch of wildlife wonder to the already enchanting atmosphere. While they may be cautious, their occasional appearances remind us of the harmony between humans and nature. The highlight of this hillside is undoubtedly the two pyramids created with rocks. These structures hold a special significance and are an embodiment of the collective energy of those who have visited this spiritual place. It is recommended to treat these pyramids with care and respect. As a symbolic gesture, visitors can bring a small pebble and delicately add it to the pyramids, contributing a piece of their energy to the evolving essence of this mystical location. Exploring this hilltop, you'll discover a sense of serenity and tranquility that is truly unmatched. The quietude of the surroundings creates a space for introspection and reflection. It's a place where you can escape the noise of everyday life and immerse yourself in the peaceful embrace of nature. Visiting this hillside is an experience that connects you with the energy of the land and allows you to become part of something greater than yourself. It's an opportunity to witness the harmonious blending of natural beauty, spiritual energy, and the mesmerizing allure of La Cañada Flintridge. In conclusion, the hilltop with its two rock pyramids offers a mystical and captivating experience that will leave you spellbound. From the breathtaking panoramic view to the company of shy coyotes and the opportunity to contribute your own energy to the pyramids, this place is truly magical. Whether you seek a serene sunrise, a moment of spiritual connection, or a chance to commune with nature, this hillside is a must-visit destination that will leave an indelible mark on your soul.

（Google による翻訳）2 つの美しいピラミッドがある美しい日の出スポット （原文） Lovely sunrise spot with two beautiful pyramids

（Google による翻訳）教えてください、メイントレイルからピラミッドにどうやって行くのですか？ （原文） Pray tell, how does one get to the pyramids from the main trail?

（Google による翻訳）とても良い散歩道ですね。公園のこちら側はかなり平坦で歩きやすいです。お年寄りの散歩にぴったりだと思いますし、子供にとっても安全なサイクリングコースのようです。 （原文） Very nice walk. This side of the park is pretty flat and easy to walk. I think it is good for a nice stroll for the elderly and also seems safe biking paths for kids.

（Google による翻訳）LA カナダ高校とパサデナの間にある大きな公園。ハイキングコースというほどではありません。ただし、ピクニックテーブルはたくさんあります。フリスビー「ゴルフ」の指定エリアもあります。 かなり多くの野生動物が歩き回っています。 人混みもあまりなく静かです。 たむろするのに最適な場所。 （原文） Large park nestled between LA Cananda High School and Pasadena. Not so much of a hiking trail. However, there are plenty of picnic tables. There's also a designated area for frisbee "golf." There's quite a lot of wildlife roaming around. It's quiet without too much of a crowd. Great spot to hangabouts.

（Google による翻訳）とても綺麗なお風呂に感動しました！！素敵なトイレットペーパーと石鹸もありました。公園のトイレにぴったりでした！ 夫が私をここに連れて行ってくれましたが、ここは本当に素敵な場所でした。フリスビーのゴールキーパー（名前はわかりません）、たくさんのユニークなジリス、そして木の上やいたるところを這うトカゲがいます。 ハイキングコースは素晴らしく、JPLの素晴らしい景色と（最近の雨で）小さな湖につながっています！ 立派な橋やダムもあります。 木陰の木陰で読書をしながら楽しい時間を過ごしました。 （原文） I was super impressed by the clean bathroom!! There was even nice toilet paper and soap. It was great for a park bathroom! My husband took me here and this place was really nice. They have frisbee goalees (not sure the name of it), lots of unique ground squirrels, and lizards crawling everywhere and on the trees! The hiking path is nice and leads to a great view of JPL and a small lake (from the recent rains)! There are nice bridges and a dam. We had a good time reading under the trees in the shade.

（Google による翻訳）完璧な多目的公園で、私のディスクゴルフのホームコースです（OGプライド！）。このディスクゴルフコースは混雑しやすいので、ご来場の際は周囲に十分ご注意ください。フェアウェイを通過する方には優先権を与えるよう最善を尽くしておりますが、私たちがあなたに気づかない可能性もあります。イヤホンをしていれば、「フォア！」と叫んでも聞こえないかもしれません。 （原文） A perfect mixed use park and my home course for disc golf (OG pride!). Visitors should be aware that this is an often busy disc golf course and they should be aware of their surroundings. Despite our best intentions of giving right of way to folks passing through fairways, we might not see you and if you have ear buds in you won't hear us yell "fore!"

（Google による翻訳）散歩して景色を楽しめる美しい公園。誰もが楽しめるスペースのある遊歩道がたくさんあります。 （原文） Beautiful park to walk and enjoy the scenery. Lots of trails with space for everyone.

（Google による翻訳）これは間違いなく、私のお気に入りのハイキング体験ではありませんでした。最初は道を見つけるのが難しく、歩き始めても特に見どころはなく、枯れた低木が生い茂り、景色の変化もほとんどありませんでした。 しかし、本当に不快だったのは、至る所に馬の糞が散乱していたことです。臭いは無視できず、ずっと「オフ！」と言いながら犬を何度も引き離さなければなりませんでした。私たちと同じくらい、犬も明らかに混乱して気が散っていました。結局、途中で引き返しました。 このトレイルは、特に乗馬をする人には適しているかもしれませんが、普段はハイキングや犬の散歩をする人にはお勧めできません。 （原文） This was definitely not my favorite hiking experience. The trail was hard to find at the start, and once we got going, there really wasn’t much to see—just lots of dried-up brush and not much variety in scenery. What really made it unpleasant, though, was the amount of horse poop everywhere. The smell was hard to ignore, and I had to constantly pull my dog away from it while saying “OFF!” the entire time. He was clearly just as confused and distracted as we were bored. We ended up turning back halfway through. Maybe this trail works for some, especially those on horseback, but for casual hikers or dog walkers, it’s not one I’d recommend.

（Google による翻訳）家族でセミハイキングを楽しめる、なかなか素敵な地元のスポットです。高校の向かい側から入りました。小道を南に回り、小さな橋を渡り、ダムを越えて突き当りまで下りました。車に戻るには引き返して、また元のルートを辿らなければなりませんでした。ところどころ、JPLを背景にした素晴らしい景色が広がっていました。子供たちは完走できました。他にも見どころはたくさんありましたが、ローズボウルに続く小道は散策しませんでした。駐車場は狭く、すぐに満車になることがあります。 （原文） Pretty cool local place for a family semi-hike. We entered on the side across from the high school. Went south around the path over a small bridge then over the dam and down to the end. We had to turn back and re-trace are route to get back to the car. Parts were scenic with JPL in the backdrop. Kids were able to finish. There is more to see but we didn't explore the path that leads to the Rose Bowl. Parking was tight can fill up quickly.

（Google による翻訳）雨が降っていても雪が降っていてもここに来るのが大好きです。開いていれば関係ありません。毎回同じものを見ても、まだ新しいようです。大自然を満喫し、レンジャーたちも楽しんでいます。役に立つし、トレイルなどについての情報を提供してくれるので、私はいつもそこまでドライブに行くか、毎週のハイキングに行くときにここを通り過ぎます、特にバックホーンでキャンプをしているときは必ず立ち寄らなければなりません。ここでは、夜間のハイキングや早朝のハイキングトレイルのバードウォッチングなどの特別なイベントを開催します。レンジャーたちはみんなが楽しめるように一生懸命働いているというか、ボランティアで時間を作ってくれているので、みんながすべてを清潔に保ち、手入れが行き届いていて、美しくするのに協力してくれたレンジャー全員に感謝したいと思います。 （原文） I love coming here whether it's raining snowing it doesn't matter as long as they are open even though I see the same thing each time it still is like if it is new to me I enjoy the great outdoors and enjoy the Rangers that are so helpful and giving information about trails and Etc I always take drives up there just because or pass by here when I'm going up for one of my weekly hikes and always have to stop by especially when I am camping at Buckhorn I do come and visit here for their special events such as the nighttime hike or the early bird hiking trail bird watch. The Rangers work really hard or should I say volunteer their time to make it enjoyable for everyone so it would be nice for everyone to keep everything clean and well-maintained and give thanks to all the Rangers for helping in making it beautiful.

（Google による翻訳）ここは街に近い私のお気に入りのキャンプ場です。大好きです （原文） This is my favorite camping close to the city. Love it

（Google による翻訳）ここは閉鎖され、崩壊しつつある。 施設は何もなく、駐車場も整備されておらず、水もトイレもなく、エリア全体が放置されているようだ。 周囲のキャンプ場には水がありません。 栓はありますが、水はありませんので準備してください。 ただし、キャンプ場には森林局のうんちポットがありますが、ここでも水はありません - どこでも - 2024年6月 （原文） This place is shut and falling apart. No facilities, parking lot not maintained, no water, no restroom, etc. The entire area seems to have been neglected. There is no water at any of the surrounding campgrounds. Spigots yes, but No Water so prepare! There are however forest service poop pots at the campgrounds but again, NO WATER -anywhere up there -June 2024

（Google による翻訳）美しい景色と豊かな野生生物に囲まれた情報センター （原文） Informative center surrounded by scenic views and abundant wildlife

（Google による翻訳）とても気に入りました。場所は美しく、キャンプの近くでコヨーテやハイエナの声を聞いたときのアドレナリンも気に入りました。間違いなく素晴らしい経験でした。 （原文） Me encantó, el lugar está hermoso y me gustó la adrenalina que setí al escuchar los coyotes y las hienas cerca de nuestro campamento, sin duda alguna fue una experiencia maravillosa....

（Google による翻訳）スタッフは自分たちの仕事に本当に情熱を持っています。森の中の散歩はとても有益でした。たくさんのクマの痕跡を見ました...木の引っかき傷、新鮮な足跡、糞尿...ガイドは非常に知識が豊富で、部隊と情報を共有しました...キャンプ場は素晴らしく、トイレは予想よりもきれいでしたそんな場所で。 （原文） The staff is really passionate about what they do. The walk in the woods was very informative. Saw a ton of signs of bears... Scratches on trees, fresh paw prints, scat... The guide was very knowledgeable and shared with the troop... The camp site was good, and the rest rooms were cleaner than I expected at such a location.

（Google による翻訳）キャンプ場とその周辺は素晴らしいですが、設備はそれほどではありません。トイレはめちゃくちゃです。この場所はまったくお勧めしません。彼らは嫌だ。 （原文） While the campsite and it's surroundings, is great, the facilities are not. The restrooms are a mess. I would not recommend this place at all. They are disgusting.

（Google による翻訳）素敵なコミュニティパーク。テニスコートと小さな遊び場。バスルームと木陰がいくつかあります。私はそれに 5 つ星を付けたいと思いますが、テニスコートにはピクルスボードを禁止するという標識がいくつかあります。ただし、標識は LCF シールなしで紙に印刷され、プラスチックのスリーブにジッパーで結ばれています。公式ではないようです。地元の人たちはピクルスボードの選手がコートを使うことを望んでいないのではないかと思います（ただし証明できないので、そう見えるだけです）。 LCF のウェブサイトで、市議会がこの公園でのピッケボアの使用を承認したことを確認しました。 だから…あまり魅力的ではありません。ただし、公園はほとんど空いていることが多いので、それは大したことではありません。 （原文） A nice community park. Tennis courts and a small play structure. Bathrooms are present as well as some shade trees. I would give it 5 stars but there are some signs on the tennis courts that say no pickle board. However the signs are printed on paper without the LCF Seal and are zipped tied in plastic sleeves. It doesn’t seem official. I think (but I can’t prove, so it only appears) that the locals don’t want pickle board players using the courts. I did see on the LCF website that the council approved the use of Pickeboars in this park. So… not very inviting. However the park is often pretty empty so it’s j be it a big deal.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。私はこの場所の周りで働いています。ランチには最高の場所です。バスルームはきれいです、労働者におめでとうございます。この公園の近くで仕事をするよう電話を受けると、このようなフレンドリーなコミュニティに満足します。 （原文） Great park I'm working around this location it's awesome place for lunch. The bathroom is clean congratulations on workers. When I get a call to work near this park I get happy such a friendly community.

（Google による翻訳）100 年以上にわたって住民によって建設され、使用されてきた地元の小さな公園。小さな子供向けの遊び場、テニスコート 1 面、ピックルボールなし、家が近すぎて大音量のスポーツを行うには適していません。この公園はラ・カニャーダ・フリントリッジ市によって管理されており、「静かな美しさの宝石」としてこの地域の誇りとなっています。 （原文） A tiny local park built by and used by residents for over 100 years. Play area for small kids, one tennis court -- no pickleball, the homes are too close to accommodate that loud sport. This park is maintained by the City of La Cañada Flintridge, a pride of the neighborhood as “jewel of quiet beauty.”

（Google による翻訳）念のために言っておきますが、ラ・カナダ市議会は2022年12月にテニスコートでのピックルボール試験運用を終了し、2023年6月にコートはテニス専用に塗り直されました。そこでのピックルボールはもう許可されていません。 （原文） Just to clarify, the La Canada city council terminated the pickleball pilot on the tennis court in December of 2022 and the court was repainted for tennis only in June of 2023. Pickleball is no longer allowed there.

（Google による翻訳）素敵な公園！！遊び場は素晴らしく、ピクニックテーブルとグリルがたくさんあります。ピクニック・バーベキューに最適なスポット！犬がたくさん！そして午前中はリトルリーグの試合。 （原文） Lovely park!! The play ground is nice and there are lots of picnic tables and grills! Perfect picnic bbq spot! Lots of dog! And little league games in the morning.

（Google による翻訳）角交差点タイプの通りにあるとても小さな公園。彼らにはテニスコートがありますが、私が言ったように、それは非常に小さいです。できることは少ないけど、かわいいよ （原文） Very small park at a corner intersection type street. They do have tennis courts but like I said it is very small. Not much you can do but it's cute

（Google による翻訳）妻と私はここでピックルボールをすることにとても興奮していましたが、そのときこの看板を見つけました...床にはまだ行列が残っています... （原文） My wife and I got all excited to go play pickleball here and then we saw this sign....there are still lines on the floor....

（Google による翻訳）ラ・カニャーダの素敵な小さなポケット/前庭の芝生公園。公園は市役所のすぐ前にあります。いくつかの素敵なベンチ、さまざまな高さの大きな緑の芝生。アクセススロープとオープンスペースがたくさんあります。周辺には市役所の駐車場や大型ACHショッピングセンター（ターゲットショッピングセンター）があります。ところどころにゴミがありますが、全体的によく手入れされており、ゴミ箱や犬の排泄物を拾う袋がたくさんあります。駐車は少し難しいかもしれません。夜も明るくて、賑わっていて安全です。 （原文） Sweet little pocket/front lawn park in La Cañada. The park is in the area immediately in-front of city hall. A few nice benches, large green lawn with varying elevation. Plenty of access ramps and open space. The surrounding area is the parking lot for city hall and a large ACH shopping center (Target shopping center). Some trash here and there, but generally well maintained, and plenty of bins and dog waste pick up bag sites. Parking can be a bit tricky. Well lit at night, and busy/safe.

（Google による翻訳）アメニティには乏しいこのよく整備された公園は、本質的にはラ カナダ フリントリッジ市庁舎の前庭です。いくつかの大きな日陰の木 (巨大な木も含む) には、いくつかのベンチがあり、暑さから逃れることができます。数歩離れた市庁舎前にもピクニックテーブルがあります。小売店が両側に隣接しているこの緑豊かな一帯は、軽食や休憩に最適な場所です。 （原文） Shy on amenities, this well maintained park is essentially the front yard of the La Canada Flintridge City Hall. Several large shade trees (including a monstrous one) offer respite from the heat with a few benches available. There are also picnic tables a few steps away in front of City Hall. With retail stores adjacent on two sides, this patch of greenery offers a nice spot for a snack or a break.

（Google による翻訳）とても良くてとても穏やかです （原文） Muy bien y muy tranquilo