レドンドビーチの50のおすすめのアクティビティと観光名所

サンタモニカとは異なり、ゆっくり出来ます。 素晴らしい気候、LAを楽しむなら、むしろここかもしれません。 the OCのロケレストランが先のコーヒーショップです。 Unlike Santa Monica, you can relax. If you want to enjoy the wonderful climate of LA, this might be the place to go. The OC location restaurant is a coffee shop.

私はサンタモニカよりこちらのビーチの方が好きです。

初めて来ましたがこの場所から見る夕日が最高です！ 飲食店もあり、地元の人が釣りに来ていて夜でも賑やかです。夕日を見ながら食事を楽しんだり、ゆっくりとした時間を過ごすことができました

８月中旬、昼前に着いた時は霧？が発生していた。アナハイムからロサンゼルス空港方面に移動する際、高速を使わずゆっくりドライブしようと選定して寄ってみたが、知らずのうちにいつもの青空が…。コインパーキングを2時間利用。昼寝をしてたら周りは人が増えていた。サンタモニカやベニスビーチのように観光本には載ってないが行く価値はある。

昼でも夜に行ってもいい感じで好きな場所 若い人たちやカップルがビーチにいた。

釣りに来た。釣る場所は決まっているから間違えないように。伊勢海老を取るときは別に捕獲申請シートが必要で、取る量を超えると捕まる。実際ここで取るのは大変だけど、代わりに取れる小さなカニはとても美味しい。

180212 ドラマThe O.C.のロケ地だということだけで初めて行きました。が、他の方も口コミしていますが、とてものどかでステキなビーチでした。サンタモニカビーチやマンハッタンビーチのような華やかさというか、賑やかさはありませんが、なんかのんびりと時間が流れているような雰囲気がとてもいいですね。 桟橋内のどこのお店か忘れましたが、日本語が書かれたTシャツを売っており、どのような意味が書かれているのか質問されカタコトの英語で必死に答えてきました^^; また近くに行ったら是非寄りたいビーチでした。

美しい。

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所です。小さなお子様連れで、海に行く心配をせずにビーチで一日を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。お子様連れにもとても優しいので、食べ物、ビーチおもちゃ、椅子の持ち込みもOKです。テーブルの予約もできます。料金もお手頃です。 （原文） Nice family friendly place. If you have little ones and want to enjoy a day at the beach without all the worries of going to the ocean this is the place. Supper kid friendly. You can bring in food, beach toys, chairs. You can reserve tables as well. Price is Fair

（Google による翻訳）子供たちがまだ小さかった頃から、シーサイドラグーンによく行っています。施設は清潔に保たれていて、入場人数も制限されています。小さな子供たちにも最適で、安心して泳げるし、海の涼しい風も感じられます。料金は分かりませんが、駐車場もあり、水辺へのアクセスも簡単なので便利です。 （原文） We've been going to seaside lagoon since the kids were really young. They keep it clean and they limit the amount of people who have access to the facility. It is great for little kids and it's a safe place to swim and get some cool breeze from the ocean. I don't know what they charge but it is nice because they have parking and easy access to the water.

（Google による翻訳）生まれてからずっとそこで育ちました。想像を絶するほど美しい場所で、本当に平和で美しいです。どこを向いても、周りのすべてが本当に美しく、本当に息を呑むほど美しいんです！これからも通い続けて、潮が引くのを待ち、足首くらいの高さの干潮時に20フィート沖の岩に座って、静寂と静寂を満喫します。そこで出会う素敵な人たちや友達も、きっと素晴らしい思い出になるでしょう！今でもサーフィンは海岸沿いの波の状況次第ですが、その辺りではサーフィンをしています。もし波がない場合は、写真で私たちの美しいビーチの場所を見つけてくださいね！ （原文） I grew up there all my life it is the most beautiful area you could imagine so peaceful and beautiful. The whole surrounding regardless which way you turn and look!obviously it’s so intensely beautiful! I will continue going there wait for the tide to go down and sit on the rock 20 feet out about ankle high low tide and enjoy the serenity quietness and the wonderful people that you will come across and making friends! I do still surf that whole area depending where the surf is along the coast and if there is none the photos will find your place at our beautiful beach!

（Google による翻訳）レドンドでがっかりした場所の一つです。混雑しすぎている上に、何よりも水が汚い。汚い水を見たいのでなければ、特に面白いところはありません。 （原文） This is one place I have been disappointed with in Redondo. It’s way too congested but above all with dirty water. Nothing interesting unless if you want to see dirty water

（Google による翻訳）子供たちもみんなも、一日を「のんびり」過ごせる素敵なスポットでした。設営スペースも広々としていて、パーティーやバーベキュー用に予約できるテーブルもありました！ライフガードの皆さんの安全への配慮も忘れてはなりません。彼らはラグーンの隅々まで目を光らせていました。もし10つ星を付けられるならそうします。しかも、子供7ドル、大人9ドルで駐車できます。駐車料金もたったの6ドル！ きっと楽しめると思います。 （原文） The was a very nice "get away" spot for the day for the kids and all. It was ample amount of space to set up. There were also tables that can be reserved for parties and barbecues! Let's not forget to mention how keen the life guard staff was about safety. Their eyes were glued to every part of the lagoon. If I could give this place 10 stars, I would and it only cost $7 for kids and $9 for adults. Lastly, you can get parking ticket validated and pay no more that $6! I promise you'll really enjoy yourself.

（Google による翻訳）この場所は小さなお子様連れのご家族にとってとても可愛らしく、2 人の子供をビーチに連れて行くのがずっと簡単で安全になります。 （原文） This place is super cute for families with small children and makes introducing beaches two kids so much easier and safer.

（Google による翻訳）これは素敵な会場で、レドンド ビーチ シニア サービスがロビー エリアで毎年恒例のヘルス フェアを開催しました。私は講堂に立ち寄りましたが、素晴らしかったです。この経験を活かした他の興味深いパフォーマンスにも注目していきたいと思います - I'll Be Back! 👍🏽 （原文） This is a lovely venue, Redondo Beach Senior Services hosted their annual health fair in their lobby area. I peaked at the auditorium and it was fabulous. I will keep an eye out for other interesting performances from this experience - I'll Be Back! 👍🏽

（Google による翻訳）ブライアン・マックナイトの素晴らしいコンサート、美しいサウンドとロケーション！ （原文） Great concert with Brian McKnight, beautiful sound and location!

（Google による翻訳）綺麗で清潔感があります。こぢんまりとしたセンターですが、駐車スペースはたっぷりあります。 （原文） Nice and clean. It is small size center with plenty of parking spaces.

（Google による翻訳）駐車は簡単で、駐車場は平坦で、席まで階段はありません。音響は良いですが、少しエコーがかかっています。 （原文） Parking is easy and the lot is flat and there aren't any stairs to get to your seats. The acoustics are good but a little echo-y

（Google による翻訳）私はここでトレーニングに参加しましたが、プレゼンテーションに最適な場所です。素晴らしい音響、スライド用の大きなスクリーン、照明も素晴らしいです。 座席は、座っている常連客が立ち上がる必要がなく、セクションを歩き回るのに十分なスペースを備えて設定されています。 座席も十分快適です。 かなり広い場所にあり、駐車場もたくさんあります。 （原文） I attended a training here and it’s an excellent spot for presentations. Great acoustics, a large screen for slides & the lighting is great. Seating is setup with enough spaces to walk through a section without having seated patrons having to stand up. Also the seats are comfortable enough. It’s a pretty big location with lots of parking spots.

（Google による翻訳）ライブコンサートを楽しむのに最適なサイズ。毎年恒例のスラックキーフェスティバル（ハワイアンスタイルギター）に参加してきました。楽しいイベントなので、毎年カレンダーに載せる価値があります。 Slack Key Festival に参加するのは 2 回目でしたが、素晴らしかったです。ハワイの偉大な人々による素晴らしいハワイアン エンターテイメント、音楽、歌をお楽しみください。座席は2時間のコンサートでも座り心地がよかったです。どの席からも見晴らしが良いです。 （原文） Perfect size to enjoy a live concert. I attended the annual Slack Key Festival (Hawaiian style guitar). It’s a fun event and definitely worth putting on your calendar annually. This was my second time for the Slack Key Festival and it was awesome! Great Hawaiian entertainment, music and singing from Hawaiian greats! The seats were comfortable to sit in for the 2 hour concert. Viewing is good from all seats.

（Google による翻訳）2024年の恒例行事「チョコレートくるみ割り人形」を見るため、ここに来ました。駐車場にテントが張られていたため、会場外に駐車スペースがあり、駐車に数分余計に時間がかかりました。公演はすでに始まっており、到着した時には年配の「教会」の女性二人が私たちの席に座っていました。そこで私たちは別の席に着きました。休憩時間、一人がラップを外して自分の席に置こうとしました。私はすぐに隣に座っていた女性に「私たちの席ですよ」とささやきました。彼女が立ち上がると、もう一人が「席を変えたくないの？」と言いました。パートナーは「いいえ、購入した席に座りたいんです」と言いました。彼は私たちが到着したことを知っていて、案内係が私たちを席まで案内してくれました。二人の女性はすでに私たちの席に着いていました。私は休憩時間まで彼女たちが私たちの席に着いていることに気づきませんでした。しかし、彼女たちの罪悪感を抱いたような硬い姿勢から、彼女たちは端の席を譲りたくない「権利を主張する席泥棒」だと分かりました。 さらに不公平なことに、第一幕の私の視界は、目の前に座っていた非常に背の高い人のせいで完全に遮られてしまいました。これは本当に残念なことで、公演が全く見えませんでした。今後このような事態を防ぐために、このような権利を主張する人がスタッフによって速やかに静かに退場させられるような座席管理システムを導入することをお勧めします。 （原文） I was here for our 2024 annual event to see The Chocolate Nutcracker. Parking due to a tent in the parking lot was offsite and took additional minutes. The performance had started, and two older "church" ladies were in our seats when we arrived. So we took other seats. At intermission, one removes her wrap and prepares to leave it on her seat. I promptly whispered to the lady seated next to me you are in our seats. As she stood up, the other one said, "They don't want to switch?" My partner said no, we wanted to sit in our purchased seats. He knew when we arrived, and the usher walked us to our seats; the two ladies had taken our seats. I was not aware they were in our seats until intermission. But I could tell by their guilty stiff posture, they were "entitled seat stealers" who didn't want to give up great end seats. Adding to the unfairness, my view of the first act was completely obstructed by a very tall person seated in front of me. This was a significant disappointment, as it meant I had zero visibility of the performance. To prevent such incidents in the future, I suggest implementing a seat management system where staff ensures these entitled individuals are quickly and quietly removed by staff before walking away.

レドンドビーチの駐車場として利用。公園部分はのんびりした感じ。周囲に道路、建物、レドンドピアー、ビーチがあり、傾斜の中でこの一帯の広場的な趣きがあっていい感じです。

駐車場の料金がいくらなのかわからなかった。ビーチ沿いの道路のパーキングメーターと同じなのか? ありったけのコインを入れて１時間50分だった

レドンドビーチの入り口にある公園です。５月に訪問した際にはバーベキューをしている人たちが沢山！

犬禁止のサイン。なのにいっぱい散歩してる。

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにある、とても素敵な公園です。年長児用の遊び場と年少児用の遊び場、そして体操ができるワークアウトエリアがあります。とても清潔で素敵なトイレと、哺乳瓶の給水機付きの水飲み場もあります。ほとんど常に風が吹いているようなので、暑くなりすぎることはありません。親戚の家からすぐなので、ほぼ毎日通うのにとても便利です。 （原文） Super nice park right by the beach. It has an older kids playground and a younger kids playground, and a workout area with some calisthenics exercises. Really nice, clean bathroom and a drinking fountain with a bottle filling station. Seems like there is almost always a breeze, so it never gets too hot. This is down the street from a relative’s house so it’s very convenient to visit almost every day.

（Google による翻訳）美しい場所です。砂はきれいですが、小さな貝殻がたくさんあります。ビーチには海藻が散らばっておらず、定期的に清掃されているのがわかります。アクティブなレクリエーションには、ビーチバレー用のネットがあります。歩道にはベンチがあり、座って景色を眺めることができます。折りたたみ椅子を持ってきて、岸辺に座る人もいます。スクーター用の道もあります。ゴミ箱もありますが、ムースで散らかっていません。 （原文） Красивое место. Песок чистый, но есть много маленьких ракушек. Пляж не завален водорослями, видно что периодически проводится чистка берега. Для активного отдыха есть сетки, для пляжного волейбола. На тротуарах есть и лавки чтобы присесть и полюбоваться видами. Так же люди приносят с собой раскладные стульчики и сидят прямо на берегу. Есть дорожки для самокатчиков. Организованы урны под мусор, и они не завалены муссом.

（Google による翻訳）マリブ、ベニス、サンタモニカなど素敵な場所を訪れる機会はありますが、静かなビーチをお探しなら、レドンドが最適です。清潔で綺麗、駐車場も安いです。 （原文） I have the chance to visit malibu , Venice, sta Monica lovely places , But if you need a pacefull beach. Redondo it's your best option . Clean , Neat , cheaper parking ,

ランニングで立ち寄りました。 リスと日本人同じくらいいました！ 付近では治安がとてもいい公園とのことで日本人利用者も多いそうです。

（Google による翻訳）ランチパックを食べて、平日の喧騒から逃れるのに最適な、とても素敵で静かな場所です。小さな小川と池をゆっくりと観察できました。公園の残りの部分を歩きながら、池のカメや魚、そしていくつかの小さな地元の生き物を観察しました。十分な量の無料駐車場。スポーツや遊び場を目的とした公園ではなく、ほんの少し自然を感じられる公園を楽しむのは素晴らしいことです。 （原文） Such a lovely, quiet place to eat a packed lunch and get away from the hustle and bustle of the work week. The little stream and pond were relaxing to observe. Watched the turtles and fish in the pond as well as some little local critters while walking around in the rest of the park. Good amount of free parking. Nice to enjoy a park that's not geared towards sports and playgrounds - just a little bit of nature.

（Google による翻訳）街の真ん中にひっそりと佇むこの場所は、まるで隠れた宝石のようです。静かな小道と豊かな緑、そして遠くまで行かなくても完璧な逃避行を楽しめます。美味しい食事、新鮮な空気、そして海岸からわずか数分の自然。心を満たすような一日でした。 これ以上に素晴らしい午後の過ごし方はないでしょう。 （原文） Tucked right in the middle of the city, this place feels like a hidden gem. The trails are peaceful, the greenery is lush, and it offers the perfect escape without needing to go far. It was the kind of day that fills your soul—good food, fresh air, and nature just a few minutes from the coast. Can’t ask for a better way to spend an afternoon.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美しい公園です。うちの子供たちも大好きです。誕生日パーティーも開かれるんですよ！池にはカメや魚がいて、子供たちが歩き回るのにぴったりの広い散歩スペースもあります。トイレもあります（簡易トイレではないので助かります）。誕生日パーティーをすると、日中はパークレンジャーが手伝ってくれますよ！自分で庭を作れる場所もあるんですが、そのプログラムへの参加方法がよく分かりません。 （原文） Such an amazing beautiful park. My children love this. They even do birthday parties! There's turtles and fish in the pond and there's tons of walking space that kids love to roam around in. There's a bathroom (not a porta-potty, which is great). If you do a birthday party there they even have Park rangers that will help you during the day! They even have a place that you can plant your own garden but I'm not familiar with how you participate that program.

（Google による翻訳）ホプキンス ウィルダーネス パークは、静かで素敵なエリアです。入り口にはレクリエーションセンターがあり、子供たちをそこに参加させたり、ボランティアをしたりしたい場合に最適です。ピクニックエリアが 3 ～ 5 つあり、すべてにトイレと 3 ～ 4 つの座席エリアのあるバーベキューグリルが付いています。遊歩道沿いには、多くの人が収容できる座席を備えた屋外競技場があります。家族連れ、特にアウトドア好きの場合は、素晴らしい散歩になります。メインの池にはカメ、魚、オタマジャクシ、昆虫などがたくさんいます。都会の喧騒から離れ、神が創造したものを楽しむのに最適な小さな場所です。 （原文） Hopkins Wilderness Park is a nice and peaceful area. At the entrance, there is a recreation center if you wish to enlist your children there or volunteer. There is about 3-5 picnic area all come with restrooms and a BBQ grill with 3-4 seating areas. Along the trail there is an outdoor stadium with seats that can accommodate many people. It's a nice stroll to have with the family, especially if they're into the outdoors. The main pond has turtles, fish, tadpoles, insects and many more. A good little place to get away from the hustle and bustle of the city life and enjoy what God has created.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。門をくぐると、外のサウスベイの喧騒は消え去り、穏やかな木々のそよぐ音と鳥のさえずりが聞こえてきます。散歩したり、日陰の場所を見つけて少しの間リラックスするのに最適な場所です。子どもたちにとっても、走り回ったり、木に登ったり、池のカメを観察したりするのはとても楽しいことです（公園の周りにはトイレがたくさんあります）。閉店時間は4時30分なので注意してください。 （原文） I love this place. As you walk through the gate, the bustle of the South Bay outside fades away to be replaced by the gentle rustle of the trees and twittering of birds. It is a great place for a walk or just to be able to find a shady spot and decompress for a moment. And great fun for the kiddos as well--whether they want to run around or climb a tree or watch the turtles in the pond (and there are plenty of restrooms around the park). Just note that they close at 4:30.

（Google による翻訳）今日初めてここに来ましたが、とても気に入りました！公園は広くて緑が豊かで、たくさんの木々や美しい花があります。入ってすぐに池があり、鯉や亀、アヒルが泳いでいます。公園内のあらゆるエリアにテーブルやベンチがたくさんあり、座って休憩したり、ピクニックをしたりできます。とても静かで、穏やかな公園でした。小さな子供たちを連れた数組の家族（私を含む）が公園の周りの散歩を楽しんでいるのが見えました。娘は小さな丘を駆け上がったり、小さな茂みや花々をハイキングしたり、公園全体を探索したりしてとても楽しんでいました。私たちはリスや美しい鳥を見つけました。私たちはそこで約 1 時間以上過ごし、とても楽しかったです。公園は毎日 (水曜日を除く) 午前 10 時から午後 4 時 30 分までオープンしています。駐車場は公園の前の敷地内にあります。敷地はそれほど大きくありませんが、小さくもありません。 10時過ぎに到着しましたが、まだ若干の空きがありました。この公園は今では間違いなく私たちの週末のお気に入りスポットになりました。間違いなくまたすぐにそこに戻ります。次回はそこでピクニックをする予定です😊 （原文） First time here today and we LOVED it! The park is big and so lush green with a lot of trees and some beautiful flowers. There is a pond right after you walk in with Koi fish, turtles, and ducks. There are a lot of tables and benches in all areas of the park where you can sit to rest or do a picnic. It was nice and quiet and peaceful at the park. I saw a few families with their little ones (including mine) enjoyed the stroll around the park. My daughter was having so much fun running up a small hill, hiking through some small bushes and flowers, and exploring throughout the park. We spotted some squirrels and beautiful birds. We spent about over an hour there and enjoyed it so much. Park is open every day (except Wednesdays) from 10AM-4:30PM Parking lot is on site in the front of the park. The lot is not that big yet not small. We got there at around 10am and there were still some spots left. This park has now become our favorite spot for the weekends for sure. Will definitely go back there again soon. Next time we planned on doing a picnic there 😊

（Google による翻訳）開館時間が選択可能な非常にとらえどころのない博物館（笑）。家の外にはかわいい小さな庭があり、とても気に入りました。家の内部は私が期待していたものとほぼ同じで、ハモサビーチ博物館に行ったことがある人ならよく似ています。 （原文） very elusive museum with selective opening hours lol. the outside of the house is a cute little garden which i liked. the inside of the house was about what i expected, very similar to the hermosa beach museum if you’ve been there.

（Google による翻訳）2021 年 10 月 27 日現在、Covid の影響でまだ閉鎖されています ****更新 2/19/22 - 市の IG アカウントによると、博物館は現在開館していますが、営業時間は非常に限られています (1 日あたり 1.5 時間など) （原文） Still closed for Covid as of 10/27/21 ****Update 2/19/22- city IG account says the museum is now open, but hours are very limited (like 1.5 hours a day)

（Google による翻訳）博物館が大好き 私の父ウィリアム・サイデルは、1940年代にカリフォルニアのレドンドとハモサビーチ以来9軒の家を建てました。 （原文） Love the museum My Father William Seidel built nine homes since Redondo and Hermosa Beach California during the 1940s

（Google による翻訳）レドンドビーチ各地の歴史の一部を展示するかわいい小さな博物館です。 （原文） It's a cute little museum with bits of history from all over Redondo Beach.

（Google による翻訳）これは、地元の歴史に興味がある人にとって素晴らしい小さな博物館です。 100年近く前までのレドンドビーチの写真がたくさんあって、とても素敵です。 （原文） This is a great little museum for those who are interested in local history. There are many photos of Redondo Beach from up to nearly 100 years ago, very cool.

（Google による翻訳）私たちが行ったときは閉まっており、週末のみオープンしているとのことでしたが、ドミンゲス公園の隣にあるので、子供を連れて遊ぶのに最適な場所です。 （原文） Quando fomos estava fechado, estava informando que só abre nos finais de semana, mas é ao.lado do Dominguez Park que é um.bom lugar para levar crianças para brincarem.

（Google による翻訳）レドンドビーチの昔の様子を知るのに最適な場所です。通りの名前を知っている、または知りたい場合は、たくさんのことを学ぶことができ、子供たちも学ぶことができます。 （原文） its a great place to know more about how it was in the old times in redondo beach and if you have or want an idea of what all street were name you get to learn a lot and kids too

（Google による翻訳）レドンドビーチに住む最大のメリットの一つは、素晴らしいファーマーズマーケットが2つあることです。中でも、海沿いのベテランズパークの敷地内で開催されるマーケットは、雰囲気も良く、素敵な人たちが集まっています。出店者は公園前の海沿いの小さな区画を通り、そこからメインの区画を上ってカタリナ島方面へ向かいます。メインの建物内と路上には十分な駐車スペースがあります。比較的小規模なマーケットにしては品揃えが豊富で、価格はトーランスとほぼ同じです。東側には美味しい食べ物の屋台がいくつかあり、工芸品や欲しいものはすべて揃っています。マーケットはまるでストリートフェアやパーティーのようで、皆が交流し、楽しい時間を過ごしています。とてもよく運営されているので、安全で安心な雰囲気です。混雑も少なく、出入りもスムーズです。海風を感じながらゆったりとくつろぎ、素晴らしい地元のマーケットを応援できる、穏やかでゆったりとした時間を過ごせる場所です。私たちのお気に入りの花屋はいつもここにいますし、メキシコ料理も最高です。タマーレは最高です。 （原文） One of the great parts about living in Redondo Beach is we have 2 great farmer's markets.. and this one right on the ocean in the veteran's park lot has a great vibe and a cool cast of characters. The vendors run down the small lot right on the ocean in front of the park and then up the main lot back toward Catalina. Parking is plentiful in the main structure or on the street. The selection here is very good for a relatively small market, and prices seem to be just about the same as Torrance. They have some good hot food vendors down toward the east end, and their are crafts and all the produce you could want. This market almost seems like a street fair or party and everyone is socializing and having a great time. Very well organized this location feels safe and secure.. and is generally not super crowded and insane to get in and out.. it is a more peaceful leisurely time where you can actually relax and enjoy yourself in the ocean breeze and support a great local market. Our favorite flower vendor is always here and the Mexican food is also great.. tamales rock.

（Google による翻訳）かなり素敵な市場、桟橋のすぐ隣にたくさんの駐車場食品、野菜や果物のベンダーがあります。素晴らしい眺め （原文） Pretty nice market, lots of parking food, veggies & fruit vendors right next to the pier. Great view

（Google による翻訳）ちゃんとしたファーマーズマーケット。ケトルコーンを売っている店が最高！味も抜群で、店主の女性もすごく生意気！彼女との時間も最高でした。看板には犬禁止と書いてありましたが、マーケットの敷地内には数匹の犬がいました。 （原文） Decent farmer’s market; the place that sells kettle corn is the best!! Great flavors and wonderfully sassy lady running it! Enjoyed her immensely. Signs say dogs not permitted, however, there were several dogs within the market boundaries.

（Google による翻訳）素晴らしいベンダー、温かい調理済みの食品、農産物がいくつかあります。焼き菓子を売っているこのイタリア人女性からペストリーをもらいましたが、とても美味しかったです。私が5ではなく4を残す唯一の理由は、十分なスペースがある屋外市場に犬を入れることを許可していないからですが、これはばかげています。健康ガイドラインによればそう言われていますが、私が行った他のほとんどの市場では問題ありませんでした。 （原文） They have some great vendors, some hot and ready food, some produce. I got a pastry from this Italian lady selling baked goods and it was excellent. Only reason I leave 4 and not 5 is that they don’t allow dogs in an outside market with ample room which is ridiculous. Says according to health guidelines but almost every other market I’ve been to has no issue.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットで、弊社のKokomoos Coconut Mylkの販売をさせていただき、本当に素晴らしい時間を過ごしました！ブースを設営した瞬間から、他の出店者の皆さんからのサポートを感じ、すべてがスムーズに進みました。マーケットマネージャーのナンシーさん、本当に親切で温かく迎えていただき、本当にありがとうございました。海風は最高でしたが、出店者の皆様へ：テントウェイトをご持参ください！ある出店者のブースは突風で吹き飛ばされてしまいました😬 来場者の方々は素晴らしく、フレンドリーで好奇心旺盛、そして忠実な方々ばかりでした。すでに多くの方が常連になってくださり、挨拶をしたり、Kokomoosの商品への愛着を語っていただいたり、今週分の買いだめをしたりしています。新しいものを試すことに心からワクワクしている方々にKokomoosを紹介できたのも、とても嬉しかったです。またすぐにまた来られることを願っています！🥥🌴 （原文） Had an awesome time vending at the Farmers Market for our company, Kokomoos Coconut Mylk! From the moment I set up the booth, I felt supported by the other vendors, and everything ran smoothly.... huge thanks to Nancy, the market manager, for being so helpful and welcoming. The ocean breeze was amazing, but heads up for vendors: bring tent weights! One vendor’s booth got taken out by a surprise gust 😬 The crowd was fantastic.. friendly, curious, and loyal. A bunch of people have already become regulars, stopping by to say hi, share how much they love our products, and stock up for the week. It was also great introducing Kokomoos to people genuinely excited to try something new. Hope to be back soon! 🥥🌴

（Google による翻訳）ベテラン パークのレドンド ビーチ サーズデイ ファーマーズ マーケットは、西海岸オフィスの近くにある私たちのお気に入りの 1 つです。 小さいながらも迫力があり、海に近いというこれ以上に美しい場所はありません。野菜、果物、コーヒー、イタリアのチーズやディップ、生花、タマーレからクレープまで本当においしい食べ物を買いだめしましょう。 （原文） The Redondo Beach Thursday Farmers Market at Veteran Park is one of our favorites — close to the West Coast office. Small, but mighty, and the location could not be more beautiful: uber close to the ocean. Stock up in veggies, fruit, coffee, Italian cheeses and dips, plus fresh flowers and really good food from Tamales to Crêpes.

（Google による翻訳）地元の企業や農家で新鮮な野菜、果物、ケトルコーン、バーベキュー、サルサ、ピクルス、蜂蜜、ジュース、ヨーグルト、ペストリー、花、植物などを買いに行くとき、新鮮な海風に勝るものはありません。 （原文） There’s nothing like fresh ocean breeze while shopping local businesses and farmers for fresh veggies, fruits, kettle corn, bbq, salsa, pickles, honey, juice, yogurt, pastries, flowers, plants galore... and so much more!

（Google による翻訳）ここは雰囲気が良かったです。散歩したり、走ったり、バレーボールをしたり、人がいっぱいでしたが、全然混雑していませんでした。海岸線と青い海の景色がとても綺麗でした。静かでリラックスできました。砂浜を歩くのは気持ちよかったのですが、水に入るには少し暖かくなっていました。 （原文） Nice atmosphere here--people walking, running, playing volleyball, but it also was not crowded at all. Very nice views of coastline and blue water. Calm and relaxing. It wasn't warm emough for me to get into the water though it was pleasant walking on the sand.

（Google による翻訳）トレイル、ビーチ、ヨット、カモメ、自転車 散歩やレジャーにとても良い場所です （原文） 步道、沙灘、帆船、海鷗、腳踏車 很好散步休閒的地方

（Google による翻訳）子供たちを泳ぎに連れて行くのに良いビーチ。週末は少し混雑しますが、それは予想の範囲内です。路上駐車、またはメリマック公園入口近くの駐車場に7ドルで駐車できます。 ビーチはかなりきれいでした。丘の上の海の家の前にあるバレーボールのネット。私が日曜日に来た日は景色も良く、乗り心地もとても良かったです。ライフガードがいたるところにいて、リサイクルとゴミ箱がいたるところにあります。幸いなことに、ほとんどの人が自分のエリアを清潔に保っていたので、おそらく私が行った中で最もきれいなビーチの 1 つです。 夏の間にまた戻ってくるのに最適な場所です。ボードを持った人たちで混んでいるので、たとえ波が小さくても、彼らが乗るのに適した波のある場所を見つけたときは注意が必要です。家族と一緒に楽しい時間を過ごしました。 （原文） Good beach to bring the kids for a swim. Weekends it gets a bit busy but that is to be expected. Parking on the streets or in the parking lot near Merrimac park entrance for $7. Beach was rather clean. Volleyball nets in front of the beach homes at the top of the hill. Nice view and the ride was pretty nice the day I came, on Sunday. Lifeguards throughout and recycling and trash cans everywhere. Luckily most people kept their area clean so its perhaps one of the cleanest beaches I've been to. Great place to come back again throughout the summer. It does get busy with folks with boards so you kind of have to be careful when they find a good spot with some waves to ride, no matter how small they may be. Had a good time with the family.

（Google による翻訳）比較的静かで、ビーチでのんびり過ごすのに最適です。ただし、波が強く水深も深いので、小さなお子様が水遊びをするには適していません。水遊びをするよりも、ビーチチェアを広げて読書をしたり、日光浴をしたりするのがおすすめです。 （原文） It is relatively quiet and good for spending time leisurely on the beach. However, the waves are strong and the water is deep, so it is not the best place for young children to play in the water. It is a good place to spread out a beach chair and read a book or sunbathe rather than play in the water.

（Google による翻訳）この場所はとても素敵で、週末は混みすぎますが、夕暮れ時はもっと寂しいです。有料駐車場があり、監視員が監視しています。パロス・ベルデスの丘が見え、海の向こうにはマリブにある山々が見え、夕日は壮観に見えます。周辺エリアにはコーヒーバーがあります。空に広告が表示されるのはよくあることです。 （原文） Esta muy bonito el lugar, demasiado concurrida en fin de semana, pero para el ocaso esta mas solitario. El lugar tiene estacionamiento de paga disponible, esta vigilado por salvavidas. Puedes observar el cerro de Palos Verdes y a lo lejos a travez del mar podras ver las montañas que estan en Malibu, la puesta del sol se ve espectacular. En el área podras encontrar un café bar. Es muy usual ver publicidad en el cielo.

（Google による翻訳）今日妹に会いに行って、近くのビーチを入力したところ、このビーチが表示されました。このビーチは映画のワンシーンのようで、デートの夜にロマンチックな夕食を食べるのにぴったりだと感じました。車を駐車して、風を感じて、何人かの人が外に出てリラックスしていました、とても気に入りました （原文） I went to visit my sister today and just typed in beaches near me and this beach popped up. This beach is out of a movie it felt so right being there supper romantic for date night. I parked my car and just took in the breeze there were a few people out just relaxing I loved it

（Google による翻訳）素敵なビーチで、よく整備されています。ライフガードが犬を連れていた人に荷物をまとめて立ち去るように指示していたのを見ました。ビーチへの犬の立ち入りは禁止されているので、ご注意ください。それ以外は良かったです。駐車場は6ドルでした。 （原文） Nice beach, well maintained. Saw a lifeguard make someone pack up and leave cuz they had their dog with them, so be aware that no dogs are allowed on the beach. Other than that it was good. $6 for parking in the lot.

（Google による翻訳）犬たちが楽しめるスペースがたっぷりある大きな公園ですが、婚約者が砂の上を車椅子で進むのは大変でした。入り口にはコンクリートの敷石があり、少し段差があるため、車椅子利用者にとってはさらに困難です。 また、保安官の射撃練習場がすぐ近くにあるので注意してください。音に驚く犬もいます。両親の犬を1匹連れて行くのは、予定通り無理かもしれません。 人々はとても親切で、犬たちも初心者にも優しく、行儀が良かったので、また犬を連れて行くつもりです。 （原文） Large park with plenty of space for dogs to enjoy, but difficult for my fiance to push his wheelchair through the sand. There's also a concrete pad at the entrance that has a small step-down, making it even more difficult for wheelchair users. Also be aware that the sheriffs' target practice is very close. I noticed some dogs startle at the sound. I would not be able to bring one of my parents' dogs here as planned. I still plan on bringing my dog here again, as people were friendly, and their dogs were mostly well-behaved and gentle with a newbie.

（Google による翻訳）星3.5くらいです。ドッグパークのフェンスで囲まれたエリア（大型犬用と小型犬用）は広いのですが、ほとんどが砂地です。出入り口は片側に1つずつしかありませんが、大型犬用エリアからアジリティエリアに通じており、それを悪用する人がいます。オンラインの警告では、アジリティエリアは最大3匹までと記載されていますが、人々はそれを無視するだけでなく、犬の用具の使用状況や反応性によっては危険になる可能性があることを理解していないようです。平均的なグループで、良い飼い主から、反応の強い犬をフェンスの外のエリアにリードなしで放し飼いにする飼い主まで様々です。 （原文） More like a 3.5 stars. The dog park fenced areas (big dog and small dog sections) are huge, but mostly sand. There's technically only one gate in and out per side, but the large dogs section can open into the agility area and some people will abuse that. Online warnings say the agility section should be limited to 3 dogs max but people seem to not only ignore it but not understand it could be dangerous depending on the dog's equipment use and reactivity. Average group, ranging from good dog parents to those letting reactive dogs wander the out-of-fence areas without a leash.

（Google による翻訳）このドッグパークには何年も行っていませんでした。清潔で、きちんと整備されていて嬉しかったです。芝生はなく、砂地でした。混雑もそれほどではなく、私は小型犬用のエリアにいましたが、8～10匹ほどの犬しかいませんでした。みんな行儀が良かったです。うちの犬は好き嫌いが激しく、前の犬が残したボールを全く追いかけませんでした。次回は必ず持参します。 （原文） I haven't been to this dog park in many years. I was pleased to see it was clean, and we'll maintained. No grass, all sandy dirt. Not too crowded, I was on the small dog side, only 8 to 10 dogs, all well behaved. I did forget to bring my dogs ball and tosser, he's picky and wouldn't chase any of the many balls left by previous pups. So I'll remember to bring next time.

（Google による翻訳）ロサンゼルス周辺でこれまでのところ私たちのお気に入りのドッグパーク。スペースは本当に広くて、よくある人工芝や木材チップの代わりに、さまざまな種類の砂質の土があちこちにあります。その下には小さな木々や天然の芝生があるエリアがいくつかあります。 大型犬と小型犬の両方のドッグランがあるので、異なるサイズの犬を一緒に飼うことにストレスを感じる必要はありません。 （原文） Our favourite dog park so far around Los Angeles. The space is really huge, and there is a nice variety of sandy soil all around, instead of the usual fake grass or wood chipping. Then there are some areas with little trees and natural grass underneath. There are both a big and a small dogs park, so no need to stress about different sizes of dogs together.

（Google による翻訳）私の犬は、ドッグパークに連れて行ってくれた私をもっと愛していると思います。彼女はとても活発な犬ですが、このドッグパークでは疲れてしまいます。後ろにはボーイスカウトアメリカ団が作った障害物コースもあります。彼女と一緒に障害物に挑戦するのはとても楽しいです。犬をそこに連れて行くことを強くお勧めします。 （原文） I think my dog loves me more for taking her to the dog park… She is a very active dog, but this dog park tires her out. there is even an obstacle course put together by the Boy Scouts of America in the back. It is super fun for me to try the obstacle with her. highly recommend bringing your dog there.

（Google による翻訳）公園は広いです。芝生がないので、犬が走り回ると埃だらけになります。ただそこに立ったり、携帯電話をいじったりして何も気にしないような、不注意で怠惰な飼い主にとっては、とても広いです。 私はこの場所が好きですが、他の犬が喧嘩したり、腰をかがめたりしているような、不注意な飼い主には適していません。 犬の安全のために、他の場所へ行ってください。 家の隣の公園が改修工事中なので、ここに来ただけです。 （原文） Park is big. No grass so your dog will get dusty if he/she runs around a lot. Very big for careless and lazy owners who just stand there or sit there on their phones not paying any attention. I like the place just careless owners who allows other dogs to fight get humped etc.... For the safety of your dog, go somewhere else. I only came because the park next to my house is being renovated.

（Google による翻訳）良い点：この公園が大好きです❤️。広くて砂浜が広がっています。うちの7ヶ月のベルジアン・マリノアとアメリカン・スタッフォードシャー・テリアのミックス犬も大好きで、遊びまくっています。車に乗るとすぐに寝てしまいます。 悪い点：犬の世話を怠ったり、後片付けを怠ったりする人がいます。うちの子犬はインフルエンザにかかってしまいました。 お家に帰ったら、愛犬をしっかりお風呂に入れてあげてくださいね！ （原文） Pro: Love ❤️ the park. It's big and sandy. My 7 month old Belgian Malinois and American staffordshire Terrier mix loves it. He plays his ass off. He sleep as soon as he gets in a car. Cons: Some people they dont watch and clean up after their dog. My pup got influenza. You make sure you give your fur friend a good bath when you are back home!

（Google による翻訳）素晴らしいショップやレストラン！特にフリンジというお店が大好きです。素晴らしいギフト、家具、室内装飾品、ジュエリーなど。素敵な女性二人がオーナーです！ （原文） Great shops and restaurants! I especially love the store Fringe. Great gifts, furniture, home decor, jewelry, and more. Owned by two awesome women!

（Google による翻訳）ショッピング、ファーマーズマーケット、レストランに最適なエリアです。屋外での食事はこのエリアです。私は宝飾品、衣料品、調理用品の店が好きです。メーター制の駐車場がたくさんあります。歩いたり自転車に乗ったりするのに最適なエリアです！ （原文） What a great area for shopping, farmers market and restaurants. Al fresco eating is this area. I enjoy the shops of jewelry, clothing, and cooking items. There is plenty of parking at meters. Great area to walk or bike riding!

（Google による翻訳）毎年恒例のサマーフェスティバルは素晴らしく、ライブミュージックも最高です。ビアガーデンを楽しむなら、値段は少し高めです。 （原文） The yearly Summer Festival is nice, and the live music is great. If you're enjoying the beer garden, the prices are kind of steep.

（Google による翻訳）いやあ、ここはランキングを駆け上ったな... 奥さんも子供も幸せ、ビールを飲んでいる私も幸せ。飲食店、バー、ドリンク、食べ物、デザート、コーヒーの選択肢が豊富で、何も欠けていない... 駐車場も十分あり、ビーチは夕食後の完璧な夜の散歩に最適な距離です。 （原文） Man oh man....has this placed climbed the charts... Misses happy, kids happy, I with my beer am.happy, great selection of eateries, bars, drinks, food, desert, coffee, nothing missing.... fair amount of parking and beach the perfect distance for the perfect evening stroll after dinner.

（Google による翻訳）たくさんのヒーターと暖かい環境で、今夜は素晴らしい食事が楽しめます！ワインやビール、さまざまな料理を豊富に取り揃えたレストラン 3 軒に行きました。 （原文） Great food tonight with lots of heaters and warm environment! Went to three restaurants with great selection of wine and beer and different foods.

（Google による翻訳）昨夜は散歩して楽しい時間を過ごしました。外は素晴らしい天気でした （原文） Had a great time walking around last night. Beautiful weather outside

（Google による翻訳）リビエラビレッジが大好きです。レストランの屋外席が閉まっているのを見るのは少し残念です。他のお店にも影響が出ています。オンラインで注文してテイクアウトして、地元のレストランを応援してください。プレゼントが必要です🎁 リビエラビレッジの海辺の小さな町の雰囲気を支えている小さなお店を応援してください。ゴミがたくさんあるのに気づいたので、ゴミ箱がいっぱいになったらゴミを持ち帰ってください。彼らはエリアを清潔に保つために残業していますが、私たち全員が協力して取り組む必要があります。大変な時期ですが、できることならお互いに支え合うことができます。 リビエラビレッジのお店をGoogleで検索すると、素敵なお店がたくさんあることがわかります。私の故郷であるサウスベイの皆さんに心からお見舞い申し上げます。お気をつけて。 わあ、隔離生活が終わって本当に良かったです。 リビエラビレッジのお店やレストランにぜひ来て、応援してください。新しいお店も、昔からのお気に入りのお店もたくさんあります。 （原文） I love the Riviera Village. Its a bit sad to see the restaurants outside seating closed. This also affects the other merchants. Please order online and get take out and support our local restaurants. Need gifts 🎁 please go and support the small businesses that allow the Riviera Village to maintain is coastal small town vibe. I've noticed a lot of litter so please take your trash with you if the cans are full. They are working overtime to keep the area clean we need to all do our part to help. We are in crazy times but we can still if able keep one another afloat. Google shops of the Riviera Village and you will see how many fabulous finds there are. My heart goes out to all of the South Bay that I call home. Stay safe. WOW so glad we are past those quarantine days. Please remember to come and support the Riviera Village shops and restaurants. There are so many new spots and old favorites.

（Google による翻訳）清潔で楽しく、犬連れにもとても優しいドッグパークです。ぜひ訪れてほしい場所です。フェンスで囲まれたエリアや公園の外の芝生で、犬と楽しく遊んでいる人を見かけます。本当に素晴らしいですね。散歩したり、遊んだりするのに十分な広さがあり、2025年に完成したばかりの素晴らしい遊び場と、大型犬用と小型犬用の2つのドッグパークがあります。 ヒント* 暗くなったら行かないでください。近くにコヨーテが生息していて、暗くなり始めるとすぐに走り回っています。 （原文） Clean, fun and super dog friendly. A MUST VIST DOG PARK. iI see people in the fenced area and even in the grass outside in the park having fun with their dogs. That's amazing. It's big enough to walm and enjoy, has a superb playground that's brand new 2025 build and two dog parks for big and small dogs. Tip* once it's dark, don't go. Coyotes live near and make their runs right as it begins to get dark.

（Google による翻訳）犬が蒸気を消費できる涼しい場所です。砂浜を嫌う人もいるかもしれませんが、犬の全身が草や雑草に覆われているよりはマシです。ケビンはこの場所が大好きでした。 （原文） Cool place for your dog to burn off some steam. Some people might not like that it’s sandy but it’s better than having grass and or weeds all over your dog. Kevin loved this place.

（Google による翻訳）ドミンゲス公園には、小型犬用と大型犬用の指定エリアに分かれた素晴らしいドッグパークがあります。犬たちはここが大好きで、このエリアは広大で、大型犬用公園の最後部に向かって障害物コースがあります。公園の南端には、手入れの行き届いた野球場がいくつかあり、子供向けの素敵な遊び場もあります。また、敷地内には歴史的な建物がいくつかあり、ドミゲス公園全体に非常に居心地の良い雰囲気を与えています。楽しむ！ （原文） Dominguez Park has a GREAT dog park divided between designated areas for small and large dogs. The dogs love it, the area is huge with an obstacle course towards the back end of the large-dog park. There are a couple well-maintained baseball fields and a nice playground for kids on the south end of the park. Also, there are a couple historic buildings on the property giving Domiguez Park an overall very welcoming vibe. Enjoy!

（Google による翻訳）ディグオークにて。ドッグランをして遊ぶのに良い場所です。マイナス面は、犬の後を拾わない人もいて、あなたが見ていなかったり、犬が泥で隠していたり​​すると、靴の底にプレゼントが付いていることになります。 （原文） At t g e dig oark. Good place to get dog run and play. Down side is some people are not picking up after their dog and if your not looking or they covered it up with dirt, you have a present on the bottom of your shoe.

（Google による翻訳）静かで、適度な広さの遊び場とブランコが 2 つあります。ここと犬のエリアの間の小道はよく整備されており、近くの木の周りには緑のオウムの群れがよくいます。 （原文） Quiet with two good sized playgrounds and swings. Paths between here and the dog part are well kept and there are often groups of green parrots around the nearby trees.

（Google による翻訳）ここの新しい遊び場が大好きです！子供たちも大喜びです！ （原文） Love the new playground here! Kids love it as well!

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様に最適な場所です。遊具も適度に揃っています。遊び場に隣接するドッグパークは、犬と飼い主が新しい友達や古い友達と出会える絶好の場所です。ただし、愛犬が普段他の犬と仲良く遊べないことが分かっている場合は、このパークは利用しない方が良いかもしれません。 （原文） Great place for children of all ages Moderate amount of playground equipment. The dog park which is adjacent to the playground is a great place for dogs and their people to meet new and old friends. As a side note to dog owners if your aware that your pet doesn't usually play nice with others then maybe you'd like to sit this one out.

（Google による翻訳）地元の水生生物や魚などのとても素敵な展示。素晴らしいボランティアにツアーに連れて行ってもらいました。 屋外展示はとても興味深かったです。 入場料はわずか 5 ドルでした。魚たちに触ることもできます。 （原文） Very nice display of local aquatic life, fish, etc. We had a great volunteer take us around for our tour. Outdoor exhibits were very interesting. Admission was only $5. You could even touch some of the fish.

（Google による翻訳）子供たちに最適で、タッチタンクツアーは本当に楽しいです。私たちの幼児は、外のぬりえエリアと魚のプールを楽しみました。ただし、規模は小さいので、ほとんどの人がそこで 1 時間以上過ごすことはないと思います (ツアーを除く)。 （原文） Great for kids and the touch tank tours are really fun! Our toddler enjoyed the coloring area and the fish pool outside. It is small though, I wouldn't expect most people to spend more than an hour there (excluding the tour).

（Google による翻訳）ここは、祖父母を子供と一緒に連れて行くのに最適な場所です。私は娘たちと両親をここに連れて行き、海の動物や植物に触れて楽しい時間を過ごしました。 6月に閉店するので、なくなる前にぜひ行ってみてください。 :( （原文） This is a great place to take grandparents with your kids. I took both of my girls and my parents here and had a great time feeling and touching the sea animals and plants. They are closing in June, so get out to see this place before its gone. :(

（Google による翻訳）あまり楽しめませんでした。一方、私の9歳の子供は本当に楽しんでいました。無料ではなく、大人5ドルかかりますが、料金を払った大人と一緒の子供は無料です。この施設は2019年6月末に閉鎖され、一般公開が終了する予定です。 （原文） I didn't enjoy it that much. My 9 year old on the other hand really enjoyed it. It's not free they charge 5 dollars for adults children are free with the paying adult. This facility is going to be shutting down & closing to the public the end of June 2019.

（Google による翻訳）この場所は、小規模な親密なタッチの水槽ツアーや、地元の海洋生物と親しむのに最適な場所です。訪問したい場合は、土曜日に来て、魚に餌をあげる機会を得てください（詳細についてはフロントデスクに問い合わせてください）。平日は閉まっているので、もしここに来てドアが開いているのを見つけても、（私のように）だまされないでください。学校の遠足のためにのみ開いています。 （原文） This place is great for a small intimate touch tank tour and getting close with local marine life. If you want to visit, come in on a Saturday and have the opportunity to feed the fish (ask the front desk for more info)! They are closed during the week so if you come by and see an open door dont be fooled (like I was) they're are only open for school field trips.

（Google による翻訳）この場所は子供向けの小さな博物館ですが、値段に見合った価値はありません。平日は午後 4 時に閉館してしまうため、放課後にそこに行って探索する時間はありません。 3時45分に入店すると全額請求されます。オンラインでは、無料または 5 ドルかかるというレビューを見ました。彼らの提示価格ははるかに高かった。どれくらいだったかは覚えていないのですが、ショックでした。 展示物の説明が不十分で、スタッフは質問に答えることに興味がありません。 サンペドロのカブリロ マルティーネ水族館をぜひ訪れてみることをおすすめします。駐車料金はかかりますが、博物館は無料で、子供向けの営業時間がはるかに長くなります。それは（控えめな推測ですが）10倍の大きさで、非常に有益で、年齢に応じたさまざまな展示があり、知識豊富なスタッフがいます。また、子供向けクラス、大人向け講座、サマーキャンプ、グルニオンランなども開催しています。はい、無料です！比較するものはありません （原文） This place is a little museum for children but not worth the price, They close at 4:00 pm on weekdays so it is impossible to get there after school and have time to explore. If you walk in at 3:45 they charge full price. On line I saw reviews that said it was free or cost $5. Their posted price was much higher. I can't remember how much but I was shocked. The exhibits do not explain educate well and the staff is uninterested in answering questions. I strongly advise you try the Cabrillo Martine Aquarium in San Pedro. You pay for parking, but the museum is free and has far more children friendly hours. It is (conservative guess) ten times the size, is highly instructive, has different age appropriate displays and an informed staff. They also have children's classes, adult lectures, summer camp, grunion runs, and much more. Yes, Free! There is no comparision

（Google による翻訳）素晴らしいツアー、知識豊富で楽しいガイド （原文） Great tour, very knowledgeable and fun guides

（Google による翻訳）ジルの写真は感動的です。 調理室への訪問は、視覚的に世界中を旅するようなものです。 私はいつもギャラリーへの訪問とヴィレッジでの美味しい食事を楽しんでいます。 （原文） Jill's photos are inspiring. A visit to the galley is like a visual journey around the world. I always enjoy my visit to the Gallery and a nice meal in the Village.

（Google による翻訳）時々、私たちの美しい贈り物が集まり、私たちの魂を動かし、涙を流す言葉では言い表せない共鳴を生み出します。感謝…喜び…そして言い知れぬ悲しみさえも…それは、私たちが自分自身に目を向ければ、ここに見つけることができます。 （原文） From time to time, our beautiful gifts come together, springing forth the unspeakable resonance that moves our soul to tears; gratitude... joy... and even unexplainable sorrow... This can be found here if we allow ourselves to see it.

ランチにショッピングにいいモールでした。

地域の店　それなりに

良いショッピングセンターです

（Google による翻訳）サウス ベイ ガレリアは、ショッピング、食事、家族との時間を過ごすのにぴったりのスポットです。 レイアウトはナビゲートしやすく、大手小売店、小規模専門店、豊富な飲食店がうまく組み合わされています。清潔で明るく、安全な場所なので、数時間過ごすのに快適な場所です。私たちは、家族連れに優しい雰囲気を特に高く評価しました。ちょっとしたコーヒー休憩から映画鑑賞まで、誰にとっても何かが揃っています。通常、駐車も非常に簡単です。用事がある場合でも、単に屋内でリラックスしたい場合でも、サウス ベイ ガレリアは地元の素晴らしい選択肢です。 （原文） South Bay Galleria is a solid go-to spot for shopping, dining, and family time. The layout is easy to navigate, and there’s a good mix of major retailers, smaller specialty shops, and plenty of food options. It’s clean, well-lit, and feels safe, which makes it a comfortable place to spend a few hours. We especially appreciated the family-friendly vibe—there’s something for everyone, from a quick coffee stop to catching a movie. Parking is usually pretty easy too. Whether you’re running errands or just looking to relax indoors, South Bay Galleria is a great local option.

（Google による翻訳）3階建てのモールには様々なショップが入っています。一部改装中ですが、まだ機能しています。フードコートは平均的なレベルです。駐車場は豊富です。気軽にショッピングを楽しむのに最適です。 （原文） Three-level mall with a variety of shops. Some areas are under renovation, but it’s still functional. Food court is average. Parking is plentiful. Good for a casual shopping day

（Google による翻訳）私は10代で、友達とここに来るのが大好きです。買い物はしません。屋上や地下、裏の通路を探検するだけです。警備員がほとんどいないので、私たちにとっては楽です。実は、それがこのモールの好きなところです。本格的に買い物をしたいなら、もう少し遠くのデルアモモールに行くことをお勧めします。 （原文） Im a Teen and I love coming here with my friends. We do not shop. We just go to the roof, basement, and explore the back halls. Its easy for us to do because there is very little security. I actually love this mall for that. If you want to do any real shopping I would recommend going a little farther to Del Amo Mall

（Google による翻訳）平日の午後に行きました。静かで、閉まっているお店もありました。メイシーズとヴィンテージのリサイクルショップに行きましたが、驚くほど安かったです。服はすべて9.99ドルでした。全体的に快適でリラックスできました。 （原文） Went on a week day afternoon. Was quiet. Some shops were closed. Went to Macy's and a vintage thrift shop that had amazing prices. All clothes at $9.99. Overall pleasant and relaxing.

小振りのショッピングセンターですが、お目当てのWhole Foodsが有ります。

（Google による翻訳）店舗は狭すぎますが、バスルームは通常清潔です。場合によっては駐車しにくいこともあります。いつもはサウスベイへの通勤の中間点です。セキュリティもしっかりしているので安心です。ショッピングセンター全体も建設中です。 （原文） Stores way too small, but the bathroom is usually clean . It's somewhat hard to park sometimes. Usually, the halfway point on my commute to South Bay . Lot does have security, so it's safe. Also the whole shopping center is under construction.

（Google による翻訳）レドンド海岸にマイケルがやってくる。ホールフーズ、ヨーロピアン ワックス センター (ニコルに聞いてください) U CA タン、パンダ エクスプレス (お父さんが大好きです)、オレンジ セオリー、ピッチャー ハウス アッパー デッキ、ミラクル イヤー、感謝ハブ (プロテイン コーヒー!) などなど。ここでもクリーニングと仕立てを利用しています。駐車場もたくさんあり、清潔で安全です。 （原文） Redondo shores has Michael's coming. Whole foods, European Wax Center (ask for Nicole) U CA Tan, Panda Express (Dad loves it) , Orange Theory, Pitcher House upper Deck, Miracle Ear, Gratitude Hub (protein coffee!) Amd so much more. I use the dry cleaners here also and for tailoring. Plenty of parking and it is clean and safe.

（Google による翻訳）このホールフーズは清潔です。それに、必要なものはたいてい見つかります。フレンドリーさはこの店の強みではありません。まずは用事を済ませて、あとは出て行ってしまうだけです。😆 コロナ対策は完璧です。他の店が営業を中止している中、ここはまだ消毒スプレーや拭き取り、消毒を続けています。 （原文） This Whole Foods is clean. Also, I can usually find what I need. Friendliness is not this stores strong suit. They are down to business with you and then you exit. 😆 Their Covid protocol is excellent. They are still spraying, wiping and sanitizing when other stores have stopped.

（Google による翻訳）Wholefoods のレジ係は素早くてフレンドリーです。しかし、フロアスタッフは顧客を認識するもっと良い仕事ができるはずです。とはいえ、店内はいつも綺麗で品揃えも豊富です。ここの農産物やペストリーの品揃えは本当に美味しいです。 （原文） The cashiers at Wholefoods are quick and friendly. However, the floor staff could do a better job acknowledging customers. That said, the store is always clean and the shelves are well stocked. The produce and pastry selection here is really good.

（Google による翻訳）駐車場を見つけるのが難しい。 とても混雑しています。 （原文） Hard to find parking. Very crowded.

（Google による翻訳）豊富なランチと飲食店。スマッシュバーガーはすごいですね。そこにある新しいフレンチベーカリーは素晴らしいです。ホールフーズ。ライトエイド、ペット用品がメインのお店です。駐車場は限られている場合があります。多くの小さなお店や短い用事で利用されています。 （原文） Great selection of lunch - plus eateries. Smashburger's great. New French Bakery there is wonderful. Whole Foods. Rite-Aid, and pet supply are main stores. Parking can be limited: lots of small shops use it, many short errands.

（Google による翻訳）私はいつも人が少ないレドンドビーチに行くのが大好きでした。ビーチはとてもきれいで、舗装された車道はサイクリング、ローラースケート、ランニング、散歩に最適です。近くにはシーフード レストランがたくさんあり、桟橋で釣りをしたり (許可が必要です)、釣りをする人々を眺めたりすることもできます ;) （原文） I’ve always loved to go to Redondo Beach for its fewer crowds. The beach was very clean, and the paved lane is great for biking, roller skating, running, or strolling. There are many seafood restaurants nearby, and you can go fishing on the pier (permit needed) or just watch people fish ;)

（Google による翻訳）このビーチとダウンタウンの桟橋エリアが好きです。清潔感があり、散歩やジョギングに最適です。ビーチの下層階をジョギングしたり、階段を上って高い場所から海を眺めたりできます。 桟橋エリアでは、買い物や食事ができます。桟橋は海に向かって弧を描くように伸びており、日光浴を楽しんでいる人たちもいます。 ビーチを歩いていますか？ビーチはとても長く、端から端まで歩くと30分ほどかかります。 まっすぐな場所にはお店やカフェがありますので、そこで休憩するのも良いでしょう。 （原文） I like this beach and the downtown pier area. It is clean and good for walking and jogging. You can jog on the lower beach level or go up stairs to take a better look of the ocean from a higher level. There is a pier area where you buy stuff and have something to eat. The pier extended into the ocean with the arc structured deck. There are people sitting bathing in the sunshine. Are you walking along the beach? You will notice it is very long, and if you want to walk from one side to the other, it's going to take about 30 minutes. On the straight level there are shops and Cafes. So if you can have some rest.

（Google による翻訳）レドンド ビーチのビーチは、気温の上昇から逃れるための完璧な夏の休暇です。 レドンドビーチ桟橋の南にあるストランドは、清潔で混雑しておらず、涼しいです。 ビーチにはマービン ブラッド バイク トレイルの延長端があり、トレーニングをしながらウォーターフロントを眺めるもう 1 つの素晴らしい方法です。 自転車専用道路またはエインズワース コート階段などの公共の歩行者専用道路からアクセスできます。それはベテランズパークの南端の駐車場のそばです。 さらに南に進むと、エスプラネード沿いの大きなアパートとコンドミニアムの建物の間に、サファイア ストリート、トパーズ ストリート、ノブ ヒル アベニューの歩道があります。建物の南側、依然としてエスプラネード沿いには、メーター制の駐車場、ランダムな階段でアクセスでき、トーランス ビーチまで続くトイレ施設のある広々としたビーチが広がっています。ここのビーチは少し混雑する傾向があります。 間違って最初の広場に駐車してしまい、遠くに砂浜に続くスロープか階段が見えました。そのため、アベニューの A、C、E、I、G 沿いにスペースを見つけると、ベビーカーや必需品を置くためのスロープが便利になる可能性があります。階段は Av C と Avenue の F と G の間にあります。 週末の日にエスプラネードの歩道を歩くのは気にしません。降りる前にビーチフロントの概要を把握するのに役立つからです。トイレは、特徴的な赤いテラコッタ樽型の屋根瓦があり、簡単に見つけられます。 （原文） Redondo Beach’s beach is my perfect summertime getaway from the warming temperatures! The Strand south of the Redondo Beach Pier is clean, uncrowded and cool! The beach has the extended end of the Marvin Braude Bike Trail, another great way to see the waterfront, while getting a workout! It’s accessible via the bike path, or public pedestrian paths, such as the Ainsworth Court Staircase. That’s by the parking lot at the south end of Veterans Park. Further south are walkway paths at Sapphire and Topaz Streets and Knob Hill Avenue, between the large apartment and condo buildings along Esplanade. South of the buildings, still along Esplanade, is an open stretch of beach with metered parking, random staircase access and restroom facilities down thru Torrance Beach. Here the beach tends to be a bit more crowded. I’ve mistakenly parked at the first open space, only to see the ramp or stairs leading to the sand far away. So finding a space by Avenue’s A, C, E, I, and G may be helpful with ramps for strollers and supplies. Stairs are located at Av C and between Avenue’s F and G. I don’t mind taking the Esplanade sidewalk over on a weekend day, as it helps to give an overview of the beachfront, before stepping down. Restroom’s are easily spotted, with those distinctive red terracotta barrel roof tiles.

（Google による翻訳）ポートレート写真家として、私が最も頻繁に訪れる場所の一つがレドンドビーチです。地元の人々が散歩をしたり、海風を感じたり、夕日を眺めたりするのに人気の場所です。リラックスした雰囲気と美しい海辺の光は、心からの感動を捉えるのに最適な場所です。 （原文） As a portrait photographer, one of the places I visit most often is Redondo Beach. It’s a favorite spot for many locals to take a walk, enjoy the ocean breeze, and watch the sunset. The relaxed atmosphere and beautiful coastal light make it a perfect setting for capturing genuine, heartfelt moments.

（Google による翻訳）美しく、清潔で広いビーチです。私たちが訪れた時は風が強かったので、あまり楽しめませんでしたが、それでも散歩するには最高の場所です。 （原文） Hermosa playa, limpia y amplia. No pudimos disfrutarla mucho, porque cuando estuvimos allí había mucho viento, pero igualmente es un hermoso paseo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所。美しいビーチ。とても穏やか。 （原文） Amazing place. Beautiful beach. So peaceful

（Google による翻訳）桟橋の駐車場は 1 時間あたり 2 ドル、桟橋ではおいしい食事が楽しめ、素晴らしいビーチもあります。ここのビーチには好きなところがたくさんあります。ライフガードも積極的に監視しています。 （原文） $2/hour parking at the pier, great food at the pier, and a great beach! Lots to like about the beach here. Lifeguards actively watching too.

（Google による翻訳）ホエールウォッチングは最高でした！オフシーズンだったので、たくさんのクジラに会えるとは思っていませんでした。でも、船長さんが数頭見つかるまでずっと船を進めてくれました。本当に助かりました。でも、正直言って、ボートに乗るだけでも素晴らしくて、料金以上の価値がありました。イルカの群れを何頭も見ることができて、本当に嬉しかったです。私にとってこの旅のハイライトはイルカの群れを何頭も見ることができて嬉しかったです！ （原文） I loved our whale watch! We went in the off-season, so we did not expect to see many whales. But our captain kept going until he found a few for us. That was appreciated. But honestly, the boat ride by itself was wonderful and very much worth the price. And we had the pleasure of seeing several pods of dolphins which was really the highlight of the trip for me!

（Google による翻訳）休暇中にちょっとしたボートツアーに行って、野生動物を見たいと思っていました。この場所は近くにあり、チケットは法外なものではありませんでした。パーカーを忘れずに持っていきましょう！ 長所: 1. オンライン予約はとても簡単です。 2. 船長とガイドはとても親切で楽しかったです。 3. ボートに乗るのは本当に楽しかったです。下にはバーがあり、軽食もありました。船内はすべて現金のみでした。 短所: 1. この場所には 2 つの住所が関連付けられているため、どこに行けばよいのかわかりにくい。 1 つは駐車する必要がある場所で、もう 1 つは駐車した後に歩いて移動する必要がある場所です。 2. アシカ以外の野生動物は見られませんでした。勝つこともあれば負けることもあるのは理解していますが、これは大きな損失でした。 全体として、楽しかったです。一本のヒレを見たらもっと満足しただろう。もしかしたらあなたのドライブがより実りあるものになるかもしれません！ （原文） Wanted to go on a little boat excursion and see some wildlife while on vacation. This place was closeby and tickets weren't outrageous. Don't forget to bring a hoodie! Pros: 1. Super easy to book online. 2. Captain and guides were very nice and fun. 3. I really enjoyed the boat ride. There was a bar down below and they had snacks too. Everything on the boat was cash only. Cons: 1. Hard to figure out where to go since there's two addresses associated with this place. One is where you need to park and the other is where you need to walk to once you've parked. 2. We didn't see any wildlife other than sea lions. I understand that you win some and you lose some, but this was a costly loss. Overall, I had fun. I would have felt so much more satisfied if I had seen one fin. Maybe your ride will be more fruitful!

（Google による翻訳）ボートをレンタルするか、ガイド付きツアーに参加しましょう。ご家族全員で楽しめるアクティビティです。ぜひお楽しみください！ （原文） Rent your own boat, or take a guided tour. Great fun for the whole family. Have fun!

（Google による翻訳）トワイライトスポーツフィッシングに行ってきました。 6時半から始まる数時間の釣行です。運営している人たち。ボートはデッキも料理人も素晴らしいです。この旅行のすべてが素晴らしかったです。私にとって海に行くのは初めてで、海でボートに乗るのも初めて、海で釣りをするのも初めてで、料理人も調理場から出てきて、釣り針や結び方のテクニックに不慣れな私たち二人に見せてくれました。デッキ、そして驚くべきことに彼はタバコをくわえて私の釣り用リールのもつれを解くまで何でもできました。 （原文） I went on the twilight sport fishing. This is just a few hour fishing trip that starts at 6:30. The people operating. The boat are amazing the deck and the cook. Everything about this trip was awesome. This is my first time being on the ocean first time being in a boat on the ocean, first time fishing on the ocean, and even the cook was out of the galley showing a couple of us that were unfamiliar with fishing hook, tying techniques, the deck, and amazing he can do anything with a cigarette in his mouth untangled my fishing reel.

（Google による翻訳）私たち3人は2.5時間のホエールウォッチングツアーに参加しました。午前中の旅行はキャンセルになったので、午後1時に行きました。クジラは見られませんでしたが、何百頭ものイルカは見られ、全体的には素晴らしい午後の過ごし方でした。とてもお勧めします。素晴らしい経験でした。 （原文） 3 of us went on 2.5hr whale watching tour. The morning trip was cancelled so we went at 1pm. Didn't see any whales but did see 100's of dolphins and overall it was a wonderful way to spend the afternoon. Highly recommend, it was a great experience.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちの外出中にクジラは見られませんでしたが、アシカやイルカはたくさん見られました。 船長と乗組員はフレンドリーで親切でした。 ボランティアの海洋動物ガイドはとても親切で有益でした。 誰もが必要に応じて座ったり動き回ったりできる十分なスペースがありました。 （原文） Unfortunately there were no whales to see during our outing, but plenty of sea lions and dolphins. The captain and crew were friendly and helpful. The volunteer marine animal guides were extremely nice and informative. There was plenty of space for everyone to sit and move around as needed.

（Google による翻訳）その日、長年の夢が達成されました！船長とそのチームは任務中です！イルカ、アザラシ、シロナガスクジラ、ナガスクジラが私たちの真ん中を泳ぎました。シロナガスクジラは文字通りボートから30フィートのところにいた。なんと素晴らしい経験でしょう！それだけの価値は間違いなくあります！ （原文） A life long dream was accomplished that day! The captain and his team where on a mission! Dolphins, seals, a great blue whale, and a fin whale swam in our midst. The blue whale was literally 30 feet from the boat. What an amazing experience! Hands down worth it!

（Google による翻訳）市の職員はコンクリートの小道の維持管理に熱心に取り組んでいるが、かつては小道の両側にあった緑の芝生は、スプリンクラーシステムの故障による水やりがほとんど、またはまったく行われていないため、多くの地域で枯れてしまい、今では目障りでレドンドにとって当惑の種となっている。この小道を使用しているか、その隣に住んでいるビーチの住民。裸の土と化した地域には、スプリンクラーを修理して適切に調整した後、再播種し、散水スケジュールを開始する必要があります。繰り返しますが、ノース レドンド ビーチは、私たちの地区の全体的な外観の改善に関して、市議会の代表者から無視されています。 （原文） City workers do good work of maintaining concrete pathway but the once green grass on both sides of pathway has died off in a lot of areas due to little or no watering because of broken sprinkler systems and now it's turned into an eyesore and an embarrassment to Redondo Beach residents who either use the pathway or live next to it. Areas that have now turned to bare dirt need to be reseeded and start up a watering schedule after the sprinklers are repaired and adjusted properly. Again North Redondo Beach is getting neglected by our representative in the city council when it comes to upgrading the overall appearance of our part of town.

（Google による翻訳）ウォーキング、ジョギング、犬の散歩に最適なトレイルです。しかし、私にとって自転車に乗るのはそれほど素晴らしいことではありません。交差する道路が多すぎるため、速度を落とすか停止して交通に注意する必要があります。自転車に乗るなら、ビーチに向かうだけです。 （原文） Great trail for walking, jogging or walking your dog. But for me, it is not that great to ride bikes. Too many streets cross the path and you need to slow or stop to watch for traffic. So for bike riding, just head to the beach.

（Google による翻訳）自転車道は、特に徒歩で通行するのに最適である。 （原文） The bike path is always nice to travel on especially on foot

（Google による翻訳）常にオープンで人々 レドンドでは常に礼儀正しいです。 （原文） Always open and the people In Redondo are always polite.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの舗装されたサイクリング トレイルです。私はペンシルベニア州出身で、年に 1 回ロサンゼルスに旅行してレドンド ビーチ ホテルに 1 週​​間滞在します。このサイクリング トレイルは常に私の「やりたいこと」リストに載っています。 サンタ モニカ ピア近くのペリーズに立ち寄り、ブリトーを食べてから、ペダルをこいでレドンドに戻り、シャワーを浴びて昼寝をし、キャプテン キッドで魚のディナーを楽しみましょう。 これ以上のものはありません。妻と私はここが大好きで、過去 35 年間ここに来ています。 （原文） This is by far my favorite paved bike trail, I’m from PA and travel to LA once a year for a week stay at Redondo Beach Hotel and this bike trail is always on my “Things To Do” list. Stop at Perry’s near Santa Monica Pier for a Burito, then pedal back to Redondo, shower, nap and then Captain Kidds for a fish dinner. Nothing better, wife and I love it here, been coming here for past 35 years.

（Google による翻訳）これは、高圧送電線の騒音とパチパチ音の下を通るノース レドンドの 2 つの地区を通る短い自転車道です。 非常に滑らかなコンクリートの表面で、アスファルトの道路を頻繁に横断します。 この道は小さな公園から始まり、道の向こう側にある未舗装の野原で終わります。 私は交差点で車の少ない夜のこの道を楽しみ、ロングボードで何周も走ります。 高速交差点を通過する際は、交差点の運転手があなたに気づいていない可能性が高く、衝突の可能性が非常に高いため、細心の注意を払う必要があります。 （原文） This is a short bike path rolling through two neighborhoods of North Redondo under buzzing and crackling high voltage electricity transmission lines. Its a very smooth concrete surface that makes frequent asphalt street crossings. It starts at a small park and ends across the street from a dirt field that looks like it should be the rest of the path. I enjoy this path at night when there are less cars on the road at the crossings and ride it in laps on my longboard. You must exercise extreme caution while attempting high speed crossings because motorists at the crossings are more likely to be unaware of you and collision opportunities are in abundance.

（Google による翻訳）ノース レドンドのグリーンベルトは、犬の散歩やジョギングに最適な場所です。 （原文） The Greenbelt in North Redondo is a wonderful place to walk your dog or take a jog.

（Google による翻訳）工事中は駐車場が無料でした👍 素晴らしいレストランやライブミュージックがたくさんあります （原文） Parking was free during construction 👍 lots of great restaurants and live music

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）太平洋が涼しく見える素晴らしい港 （原文） 태평양이 시원하게 보이는 멋진 항구

とっても美味しいです、が　食べ切れない量があります（笑）

（Google による翻訳）素晴らしい朝食のお店です。このパンケーキレストランで素敵な体験ができました！メニューは実にバラエティ豊かで、あらゆる好みや欲求を満たしてくれます。定番のふわふわバターミルクパンケーキ、49erパンケーキ、チョコチップパンケーキ、あるいはベーコンパンケーキやダッチベイビーパンケーキといった冒険的なパンケーキなど、どんなものでもこのお店なら何でも揃っています。どのパンケーキも完璧に焼き上げられており、軽くてふわふわで、風味豊かです。豊富な種類と新鮮な食材が、一口ごとに喜びを与えてくれます。新鮮なイチゴと自家製ホイップクリームは絶品でした。フレンドリーなスタッフが温かい雰囲気を醸し出し、朝食、ブランチ、あるいはちょっとした甘いものを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great breakfast place.I had a nice experience at this pancake restaurant! The menu offers an impressive variety of options, catering to every taste and craving. Whether you prefer classic fluffy buttermilk pancakes, 49er pancakes, chocolate-chip stacks, or something more adventurous like bacon pancakes or Dutch baby pancake, this place has it all. Each pancake was perfectly cooked—light, airy, and bursting with flavor. The extensive selection and fresh ingredients make every bite a delight. The fresh strawberries and homemade whip cream were amazing. The friendly staff added to the welcoming vibe, making it a perfect spot for breakfast, brunch, or just a sweet treat.

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。料理は美味しく、雰囲気は静かでまるで我が家のようにくつろげます。スタッフがせわしなく動き回って急かすようなことはありません。十分な広さと座席スペースがあります。料理は美味しく、種類も豊富で、温かい料理は適温でとても温かく感じました。 コーヒーカップも水もいつも空っぽでした。 また必ず来ます。スタッフはとても親切で丁寧でした。チップは推奨額よりかなり多めに渡しました。 （原文） Excellent breakfast place. Food is delicious, atmosphere is kind of quiet and like home. No rushing around of staff asking you to hurry. Plenty of room and seating. Food was delicious, correct, and felt very temp hot for those hot items. My coffee cup, as well as water, was never empty. I’ll be back again for sure. The staff were very pleasant and attentive. I tipped them well above the recommended amount.

（Google による翻訳）誕生日に訪れて、閉店20分前くらいに着いてしまったんです。断られるかと思ったんですが、予想外に温かく迎え入れてくれました。パンケーキが本当に美味しくて、100ドル近くも使ってしまいました。最高のお店！寝たきりになるまで通い続けると思います。でも、そうなったらデリバリーを頼むかも！ （原文） Went for my birthday and I showed up like 20 minutes before closing time. I fully expected them to turn me away but to my surprise they welcomed me in warmly. I proceeded to spend almost $100 worth of pancakes because they are just that good. What a place! I'll be coming here till I'm bed-ridden. But then maybe I'll just order delivery!

（Google による翻訳）弟と私はオリジナルパンケーキハウスでの食事が大好きです。今回はダッチベイビーをシェアしました。以前より小さめに作られていて、シェアすると食べやすいので嬉しいです。 コンボブレックファーストもシェアしたので、少し不安でしたが、完璧でした。 （原文） My brother and I really love eating at The Original Pancake House. This time we shared a dutch baby. I'm glad they make them smaller than before because they're easier to finish when shared. It was fear because we also shared a combo breakfast. It was perfect.

（Google による翻訳）レドンドビーチのパンケーキハウスの料理は美味しくて、出来立てで、温かくて最高でした。ホセは今までで一番美味しいコーヒーを出してくれました。まさに私の好みの味でした。ビクターは私たちの様子を見に来てくれ、この二人と料理がまた来たい理由です。 （原文） The food at the original pancake house in Redondo Beach was tasty, fresh and served perfectly warm. Jose served the best coffee ever, just the way I liked it. Victor checked in on us to see if everything was ok, these 2 guys and the food will be the reason for my return.

（Google による翻訳）昔ながらの誠実な雰囲気の素晴らしいお店で、新鮮な食材を使った美味しい料理と熱心なスタッフが揃っています。メニューは予想通りの標準的なものでしたが、新鮮な食材を注文を受けてから調理してくれます。例えば、イチゴはファーマーズマーケットで買えるものの中では最高でした。パンケーキは大きすぎて食べきれないので、午後のおやつとして持参することにしましたが、もちろん文句はありません。サービスは非常に迅速で丁寧、そして本当にフレンドリーです。どれも本当に美味しそうなので、特におすすめはありません。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Great old fashioned honest place with good fresh food and enthusiastic staff. Standard menu , as expected, but made fresh and to order. Strawberries were, for instance, as good as you can get them at the farmers market. The size of the pancakes is usually bigger than one can handle, and consequently, you're bringing some for an afternoon snack, and no, I'm not complaining at all. Service is extremely fast, courteous, and truly friendly. No specific recommendations as everything looks yummy indeed. Njoy if you're in the neighborhood.

豊富な種類のアイスクリーム、アメリカ本土でも数少ないお店なのでお試しを。

（Google による翻訳）老若男女の子供の列を見れば、この場所が素晴らしいアイスクリームを持っており、この地域の家族の伝統であることがわかります。 楽しいのは、特徴的なフレーバーとユニークな選択肢です。本当に誰にとっても何かがあり、クリーミーな美味しさをすべて入れるための容器がたくさんあります。コーン、サンデー、シェイク、スプリットまで、選択肢は無限にあります。 ここで働いている従業員は地元の子供たちで、いつも素晴らしいフレンドリーなサービスを提供します。 行列は少し待つこともありますが、すべての注文を手作業ですくい上げ、個別のサービスを提供するので、ヘンデルズは待つ価値があります。 非常に高品質な割には価格もリーズナブルです。 テーブルとプランターがいくつかあり、座ってお菓子を楽しむことができます。 ここは町の南側にあるアイスクリームスポットです...翌日有酸素運動をもっと強化しなければならないとしても、訪れたことを絶対に後悔することはありません.人生は短いです..おいしいアイスクリームを食べる価値があります! （原文） The line of kids old and young tells you this place has great ice cream and is a family tradition in these parts. The fun part is their featured flavors and unique choices.. there is truly something for everyone and plenty of vessels to choose from to contain all the creamy goodness.. from cones, sundaes, shakes, splits, and the choices go on and on. The employees working here are local kids and they always provide great friendly service. The line can be a little wait at times but they are hand scooping every order and giving you personal service so Handel's is well worth the wait. Prices are reasonable for the very high quality. There are a few tables and planters you can sit on and enjoy your treats. This is THE ice cream spot on the south side of town... you will never regret a visit even if you have to put in some extra cardio the next day.. life is short.. you deserve great ice cream!

（Google による翻訳）私たちはヘンデルの自家製アイスクリームを訪れるのが大好きです。ヘンデルはカリフォルニアのクラシックです！彼らは高品質のアイスクリームを製造しており、非常に手頃な価格です。たとえ行列ができていても待つ価値はあります。町外から誰かが私たちを訪ねてくると、私たちはヘンデルの家に連れて行きます。ヘンデルを強くお勧めしますので、必ず戻ってきます！ （原文） We love visiting Handel's Homemade Ice Cream. Handel's is a California Classic! They make HIGH quality Ice cream and are extremely affordable. Even if there is a line it is worth the wait. Whenever someone visits us from out of town we take them to Handel's. I highly recommend Handel's and will definitely be back!

（Google による翻訳）文句なしの五つ星！レドンドビーチにあるハンデルズ・ホームメイド・アイスクリームは、サウスベイで間違いなく最高のアイスクリーム店の一つです。毎回訪れるたびに、スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速、そしてアイスクリームは信じられないほど新鮮で風味豊かです。 自家製レシピの違いをはっきりと味わえます。濃厚でクリーミー、そして上質な材料がたっぷり詰まっています。フレーバーの種類も豊富で（良い意味で）、定番に加え、常に新しいフレーバーも提供しています。フルーティーなシャーベット、ナッツの渦巻き、濃厚なチョコレートなど、どんな好みにも合うものが見つかるはずです。 レドンドビーチにあるこの店は、いつも清潔で居心地が良く、ビーチタウンののんびりとした雰囲気で、訪れるたびに特別な気分になります。ボリュームたっぷりのポーションで、スタッフの皆さんが仕事に誇りを持っているのが伝わってきます。 ハンデルズをまだ試したことがないなら、ぜひ訪れてみてください。レドンドビーチのまさに宝石のようなお店です！アイスクリームショップ。 （原文） Five stars all the way! Handel’s Homemade Ice Cream in Redondo Beach is hands-down one of the best ice cream spots in the South Bay. Every time we stop by, the staff is friendly, the service is quick, and the ice cream is unbelievably fresh and flavorful. You can truly taste the difference in their homemade recipes — rich, creamy, and packed with high-quality ingredients. The variety of flavors is insane (in the best way), and they’re always offering something new alongside the classics. Whether you're into fruity sorbets, nutty swirls, or decadent chocolate overloads, there’s something here for everyone. The location in Redondo is always clean and inviting, with a laid-back beach-town vibe that makes every visit feel like a treat. Portion sizes are generous, and you can tell this team takes pride in what they do. If you haven’t tried Handel’s yet, you’re missing out. A true gem in Redondo Beach! ice cream shop.

（Google による翻訳）行列が長いのは分かります。本当に美味しいです！バースデーケーキと綿菓子が特に気に入りました！また来ます😋🍨 （原文） I understand the long line.. Absolutely delicious flavors! The birthday cake and cotton candy were my fav! Will return 😋🍨

（Google による翻訳）最高の体験でした！担当のオードリーさんはとても親切で助かりました！ いつもここに来ると、本当に楽しい時間を過ごせます。チーズケーキオレオはおすすめです！ （原文） Such an excellent experience! Our server Audrey was so helpful and kind! I can always count on having such a great time coming here. I recommend cheesecake Oreo!

（Google による翻訳）街で一番美味しいアイスクリームです。値段もお手頃で、種類も豊富です。退役軍人や軍人の方々への配慮も素晴らしいです。ありがとうございます。 （原文） Best ice cream anywhere in town. With the price. Love the options. They take good care of our Veterans/Military. Thank you

（Google による翻訳）海面での素晴らしい食事!! 飛行機に乗った後の屋外の座席が気に入りました。マグロのクリスプライスライスとタコのグリルは最高でした！ お米が良い食感を加えます。 そして完璧に調理されたタコ!! とても優しいです!! 素晴らしいソース。また、生ハムを添えた芽キャベツとヤギのチーズのピザもありました。本当においしいです。 素晴らしい地殻!! メスカルを使ったラベンダースモークカクテルも気に入りました。 （原文） Fabulous meal at Sea Level!! Loved the outside seating after being on a plane. The Tuna on Crisp Rice and Grilled Octopus were outstanding!! The rice adds a nice texture. And perfectly cooked octopus!! So tender!! Great sauce. And we also had the Brussels Sprouts and Goat Cheese pizza with a prosciutto add-on. Really tasty. Great crust!! Also loved the Lavender Smoke cocktail with mezcal.

（Google による翻訳）2 つの星は、最初の飲み物を注文する前の景色とサービスのみに与えられています。その後？まさに下り坂。 私は飲み物、前菜、誕生日のお祝いなどのサービスを探し出さなければなりませんでした。この体験にはおもてなしのようなものは何もありませんでした。私たちが迷惑しているように感じました。 オスカーという名前の人に苦情を言ったこともありましたが、彼は「正しくする」と約束してくれました。彼はそうしなかった。チェックインはありません。フォローアップはありません。何も正しく行われませんでした。 後は210ドル…特別な機会にこの場所を選んだのが悔しくて恥ずかしくて、もう二度と戻らないと確信して、私はその場を去りました。 サウス ベイには、美しい景色と本物のサービスを備えた素晴らしいスポットがたくさんあります。これはその1つではありません。 （原文） The two stars are only for the view and the service before we ordered our first round of drinks. After that? Absolutely downhill. I had to hunt down service — for drinks, for appetizers, for what was supposed to be a birthday celebration. Nothing about this experience felt like hospitality. It felt like we were an inconvenience. I even complained to someone named Oscar, who promised to “make it right.” He didn’t. No check-in. No follow-up. Nothing was made right. $210 later… I left frustrated, embarrassed I chose this place for a special occasion, and absolutely certain I will never return. South Bay has too many great spots with beautiful views and real service. This isn’t one of them.

（Google による翻訳）景色の良い場所を探していたときに、ランダムな日にこのウォーターフロントのレストランを試してみましたが、本当に良かったです。雰囲気はとても美しく、顧客サービスは信じられないほど親切で親切でした。私たちは屋外に座ることを選択しましたが、素晴らしい景色とリラックスした雰囲気の組み合わせにより、非常に手頃な価格で体験がさらに良くなりました。場所は子供向けで、子供用メニューもあります。 スパイシーなマグロのクリスピーライスから始まり（ちなみに、午後 3 時から午後 5 時 59 分までに来店すると割引されます）、次に非ビーガンのピザと飲み物が続きます。メニューは予算に優しく、素晴らしいサービスと雰囲気を考えると、絶対に戻ってくると約束しました。 （原文） We tried this waterfront restaurant on a random day while searching for a place with a view, and we’re so glad we did. The ambiance was beautiful, and the customer service was incredibly kind and helpful. We chose to sit outside, and the combination of the stunning views and relaxing atmosphere made the experience even better, all at a very affordable price. Place is kids friendly with kids menu. We started with the spicy tuna on crispy rice (which, by the way, is discounted if you visit between 3:00 PM and 5:59 PM), followed by a non-vegan pizza and drinks. The menu is budget-friendly, and given the great service and vibe, we promised ourselves we’d definitely be back.

（Google による翻訳）最高の食事スポットです。スタッフはフレンドリーで、行列も少なく、水辺のすぐそばで、景色も最高です。 ランチスペシャルを注文しました。メキシカンシーザーサラダとアボカドトーストは、本当に美味しくて、見た目も美しかったです。 （原文） So ein guter Ort zum Essen, nettes Personal keine Warteschlange, direkt am Wasser, Super Ausblick. Wir hatten das Mittagsmenü, ein Mexican Caesar Salat und Avocado Toast, super lecker und mit Liebe angerichtet.

（Google による翻訳）レドンドビーチのシーレベルからの景色は美しい。水辺に座り、背景にボートを眺めながらワインを片手に過ごすのは、穏やかでゆったりとした気分だ。座席は快適で、ファイヤーピットが素敵な雰囲気を添えている。料理はまあまあだったが、訪れる価値があるのは、この雰囲気のおかげだ。 （原文） The views at Sea Level in Redondo Beach are beautiful. Sitting by the water with boats in the background and a glass of wine in hand feels peaceful and easy. The seating is comfortable and the firepit adds a nice touch. The food was okay, but it’s really the atmosphere that makes it worth a visit.

（Google による翻訳）ここで食べたサーモンディナーは、人生で一番美味しかったと断言できます。本当に。まさに圧巻でした。サーモン自体も完璧に調理されていて、リゾットも完璧でした。 （原文） I would like to say that I had the BEST salmon dinner here that I have ever had in my life. For real. It was transcendent. The salmon itself was cooked to perfection, and the risotto was perfect.

（Google による翻訳）感謝祭でシェードに泊まるのはこれで3年目になりますが、毎年ホテルでもレストランでも素晴らしい体験をしています。水曜日の夜にカイ（確かそう名前だったと思います）とディナーをいただいた時は、いつものように最高でした。しかし、11月28日（金）の午後6時半頃は、それほど素晴らしいとは言えませんでした。 ウォッカとシャンパンは好きですが、砂糖が加えられているのは苦手なので、ウェイトレスにおすすめのドリンクを尋ねました。バーテンダーにその旨を伝えて、工夫して作ってもらえませんか？とお願いしたところ、ウェイトレスは「シャンパンには砂糖がたくさん入っている」ので、「シャンパンから砂糖を取り除くことはできない」と言いました。 私がシャンパンの仕組みを知らないとでも思ったのでしょうか。ボトル入りのシャンパンから砂糖を抜いてくれと頼む人はいないでしょう。それに、シャンパンに必ずしも砂糖がたくさん入っているわけではありません。 全体的に、彼女はあまり親切ではなく、正直言ってやり取りが楽しくありませんでした。これまでの経験はすべて素晴らしかったので、残念でした。 食事は素晴らしかったです。 （原文） This is the third year we’ve stayed at Shade for Thanksgiving, and every year we’ve had a great experience — both at the hotel and the restaurant. Wednesday night’s dinner with Kai (I believe that was his name) was amazing, as usual. But Friday night 11/28 around 6:30pm wasn’t as great. I asked our waitress if she could recommend a drink since I like vodka and champagne but don’t love added sugar. I just asked if she could tell the bartender that and let them be creative. Instead, she told me that champagne has “a lot of sugar” and that she wouldn’t be able to “take the sugar out of the champagne.” Not sure if she thought I didn’t know how champagne works, but obviously no one is asking her to remove sugar from a bottled champagne. Also, champagne doesn’t always have a lot of sugar. Overall, she just wasn’t very helpful and honestly not enjoyable to interact with — which was disappointing since every other experience we’ve had here has been great. Food was great.

（Google による翻訳）私たちはここで頻繁に食事をしますが、サービスと食事はいつも素晴らしいです。 私たちのお気に入りは、サーモン BLT、カリ チキン、インゲン アプリです。しかし、提供されるほぼすべてのものを取り揃えており、間違いはありません。 雰囲気はリラックスしていて魅力的で、食べ物はそれを失望させません。 ここのサービススタッフは素晴らしいです。ここではテイクアウトの注文も行っていますが、完璧です。 この場所はビッグマン認定されています。 （原文） We eat here quite often and the service and food are always great. Our favorites are the Salmon BLT, the Cali Chicken, and the green bean app... however we have had just about everything they offer and you really can't go wrong. The atmosphere is relaxed and inviting and the food doesn't let it down. The service staff here is excellent.. we also do takeout orders here and they are perfect. This place is big man certified.

（Google による翻訳）最高のサービス！最高のドリンク！世界一小さな牡蠣！マジで、もっと大きい牡蠣なら鼻から出ちゃうくらい。ここの牡蠣は新鮮だけど、5セント硬貨くらいの大きさ。バーテンダーにそう言ったら、彼は会社員っぽいから、たいていの人は牡蠣が大きすぎるって文句を言うんだって、厚かましくも言ってくれたんだ！（全くの嘘）。 バーとして、飲み物だけでも絶対に行きます。ただただ素晴らしいんだけど、料理に関してはちょっと違うかな。ごめんなさい、見たままを伝えなきゃ。 （原文） Great Service! Great Drinks! The world's smallest oysters! Seriously, I pull boggers out of my nose that are bigger. Their oysters are fresh, but the size of a nickel. I told the bar tender and he was such a company man that he actually had the balls to say to me that most people complain their too big ! (Total BS). I definitely would go here for drinks as the bar. Just amazing but as far as the food probably not. Sorry guys, got to tell it like I see it

（Google による翻訳）レストラン自体はとてもきれいで、スタッフはフレンドリーで親切です。カクテルはユニークでバランスが良く、ブランチにぴったりのティキをイメージしたスタイルが豊富です。アプリは大きいので、グループで簡単に共有できます。メインディッシュは美味しくて完璧な量で、全体的な価格はその地域と同等でした。彼らはステーキを少し焼きすぎたので、通常よりもレア度を1つ下げることをお勧めします。しかし、ナチョスも素晴らしかったので、全体的にはブランチにここに来ることを強くお勧めします！ （原文） The restaurant itself is very pretty and the staff are friendly and helpful. The cocktails are unique and well balanced, with tons of tiki inspired styles for brunch. The apps were large and can easily be shared with a group. The entrees were delicious and perfect portions, and overall the price was on par with the area. They did slightly overcook the steak so I might recommend one rarity lower than you usually get. But overall highly recommend coming here for brunch, as the nachos were great too!

（Google による翻訳）とても素敵なカジュアルでありながら高級なレストラン。価格はLAにしてはリーズナブルで、楽しいバーや食事をする場所がたくさんある人気のスポットの場所にあります。牡蠣は美味しかったですが、小さかったです/6個で23ドル。私たちの前菜は素晴らしかったです。エビの入ったパスタがおいしかったです！素晴らしいサービスです！ ビクターB （原文） Very nice casual yet upscale restaurant. Prices are reasonable for LA and this is in a hot spot location with many fun bars and places to eat. Oysters were good but small/$23 for 6. Our entrees were fantastic. Loved the pasta with shrimp! Great service! VictorB

（Google による翻訳）火曜日の夜に夕食に来ました。フレンドリーなスタッフが迎えてくれます。待ち時間はありません。有料の路上駐車場も利用できます。食べ物の種類は比較的少ないですが、ジャムがあれば飲み物はたくさんあります。迅速なサービス、おいしい料理ですが、近くの他の施設と比較して価格は少し高めでした（ハーブサーモンは近くの平均25ドルに対して32ドルでした）。時々 3 人のサーバーが私たちのテーブルをローテーションしていて、誰が実際に私たちにサービスを提供しているのか混乱しているように見えました。そのため、注意を払って感謝していましたが、最終的に私たちは混乱しました。雰囲気は素晴らしく、「居心地が良い」ですが、サイドドアが開いていると開放感がありました。 （原文） Came for a dinner on a Tues night. Greeted by amicable staff, no wait time, paid street parking available. Relatively small selection of food but plenty of drinks, if that is your jam. Quick service, good food but pricing was a little on the high side relative to other establishments nearby (herbed salmon was $32 vs average of $25 nearby). Three servers were rotating our table at times and seemed confused on who was actually serving us, which ultimately made us confused albeit we appreciated the attention. Ambiance was great, "cozy" but felt open with the side doors open.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、開放的で風通しの良い雰囲気でした。雰囲気も気に入りました。 料理は本当に美味しく、唯一の欠点はハウスカクテルでした。まあまあでしたが、値段を考えると…もう少し美味しくても良かったかもしれません（味のことです。アルコール度数ではありません…アルコール度数は問題ありませんでした）。木曜日の正午だったので（それほど混んでいませんでした）、飲み物が出てくるまでに少し時間がかかりました。 また…小さな欠点が2つありましたが…それでも間違いなく4つ星なので、また行きます。 （原文） Staff were super friendly and this is a open and airy environment. I loved the vibe. The food was really good and the only weak point was the house cocktails. They were okay, but for the price...they could have been better (and I'm talking about the flavors...not the strength...the amount of alcohol was fine). This was mid-day on a Thursday (so not very busy)...and it took a while to get our drinks. Again...two minor knocks....but still a solid 4 stars and we'll go back.

（Google による翻訳）いつも美味しい！コブサラダとダブルスマッシュバーガーは特におすすめです。前菜ではいつも芽キャベツとイカを頼みます。スズキは最高に美味しいです… 写真はポケナチョスとほうれん草ディップ。どちらも初めて注文しました。美味しい！！ GMのマークは、この店を時計仕掛けのようにスムーズに運営していて、サービスも迅速です。ウェーブのかかったポニーテールにタトゥーを入れたウェイトレスもいて、本当に素晴らしく、対応も素早くて丁寧です…彼女が来ると本当に嬉しいです！ （原文） Always yummy! Highly recommend the Cobb Salad + double Smash burger. We usually get Brussels sprouts and calamari from the appetizers. The sea bass is super yummy ... These pics are the poke nachos and spinach dip, both of which were our first time ordering. Yummy!! GM Mark has this place running like clockwork when he's there with fast service. There's also a waitress with a wavy ponytail + tattoos who is AMAZING, fast and attentive ... Love when we get her!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ LAの天国です。素晴らしい雰囲気と、通常は本当に平和で穏やかな人々 （原文） I love this place ! It is a haven in LA . Great vibes and usually really peaceful and calm people

（Google による翻訳）私たちが行った時は人々が多くてとても混んでいましたが、散歩も良く、自転車に乗るのも大丈夫です。パドルボートを借りて乗る人も多いんですよ。サイドウォークに沿ってカフェやレストランもずっとあります （原文） 저희가 갔을땐 사람들이 많아서 굉장히 붐비긴 했지만 산책하기도 좋고 자전거 타기도 괜찮아요. 패들보트 빌려서 타는 사람들도 많더라고요. 사이드워크를 따라 카페나 음식점들도 쭉 있음

（Google による翻訳）私はキング ハーバー マリーナで多くの時間を過ごします。とても清潔で、ヨット、レドンドビーチ、パロスベルデスの素晴らしい景色を眺めることができます。ぜひチェックして、そこで時間を過ごすことを強くお勧めします。防波堤に沿って岩をハイキングするのがおすすめです。 （原文） I spend a lot of time at King Harbor Marina. It is super clean with amazing views of yachts, Redondo Beach, and Palos Verdes. I highly recommend checking it out and spending some time there. A cool hike that you can go on is to hike the rocks along the breakwall.

（Google による翻訳）私は帆船をこのマリーナに2年ちょっと保管しました。その期間中、私の伝票料金は月 425 から 875 に上がりました。私が継続的な価格上昇の背後にある理由を尋ねると、経営陣は「ここはカリフォルニアです。価格は上がり、新しい経営陣が加わりました。」と答えました。 2年間で経営者が3回も変わったと思います。 彼らは私たちに「セキュリティ」の料金を請求し始めました。面白いのは、ゲートが無人のままで、マリーナに入るときは年中無休で開いているのに、マリーナから出るときは閉まっていることです。それを理解しましょう。 マリナ デル レイとサン ペドロでの 30 ～ 33 フィートの滑りは月額 450 ドルです。そこに船舶を駐車することをお勧めします。マリーナにアクセスできるホームレスも減りました。週末になると、キングハーバーは公共駐車場で大混雑になります。バスルームはベニスビーチの公共バスルームに似ています。 彼らが唯一鋭かったのは、私の車が月に何泊そこに駐車されているかを数えて、私に追加料金を請求することでした。 結局我慢できなくなって辞めました。 デポジットを取り戻すまでに 2.5 か月かかりました。 もちろん言い訳と謝罪のシャワー。 マリーナがどのように維持されているかを示すためにいくつかの写真を添付し​​ます。 乾杯 （原文） I kept my sail boat in this marina for a little over 2 years. My slip fees went from 425 to 875 a month during that time. When I asked the reason behind the constant price increases management responded “it’s California, prices go up and we have new management.” I think they changed management 3 times in 2 years. They started charging us for “security”. The funny part is the gate is left unattended and is open 24-7 to enter the marina but it’s closed to exit the marina. Let that sink in. A 30-33 foot slip in Marina del Rey and San Pedro is $450 a month. I recommend parking the vessel there. Less homeless have access to the marina there too. During the weekend King harbor turns into a public parking mess. The bathrooms look like the Venice beach public ones. The only thing they were sharp about was counting how many nights my car was parked there a month and charge me more. Finally I left because I couldn’t take it anymore. Took 2.5 months to get my deposit back. Shower of excuses and apologies of course. I’m gonna attach some pictures to show you how well the marina is maintained. Cheers

（Google による翻訳）居心地が良くて、信じられないほど美しい場所でした。アシカにも会えて、本当に感動しました！ （原文） Затишне та невимовно красиве місце. Зустріли морських левів, це неймовірно!

（Google による翻訳）朝の電動自転車ライドに最高の場所です。午前中はビーチ電動自転車で走りました。到着すると、地元の漁師たちが準備をしている間にコーヒーと朝食を見つけるのは簡単でした。 海の波が波頭をもたげ、泡立ち、朝日に照らされる光景は、まさに息を呑むほど美しいものでした。 （原文） Fantastic place for a morning E-Bike ride. Rode my Beach E Biking Bike there during the morning. Once I got there it was easy to find coffee and breakfast while all the local fishermen set up. To watch ocean waves crest, foam and be lit by the morning sun was a sight to behold.

（Google による翻訳）散歩するのに最適な場所です（特に今はお気に入りのジムが閉まっているので） （原文） A great place to walk, (especially now that my favorite gym is closed)

（Google による翻訳）今朝、娘と私は自転車をレンタルして素晴らしい経験をしました。クレイグとジョーはとても親切で、親切で、公正でした。 1.5 x 2 = 3 時間料金で自転車に乗りました。サービスは素晴らしかったです。自転車の品質は非常に良く、バスケットと自転車ロックが付属しています。とても満足しました。娘、プライスレスとの素晴らしい思い出。 ありがたい。 （原文） My daughter & I had an excellent experience renting bikes this morning. Craig and Joe were so kind, accommodating and fair. We biked for 1.5 x 2, = Charged 3 hour rate. Service was excellent. Bike quality, very good, included basket and bike lock. Left VERY HAPPY. Great memories with my daughter, PRICELESS. Grateful.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 料金もお手頃で、返却時にお支払いいただきます。 スタッフはとてもフレンドリーで、鍵とバスケット付きの素敵な自転車も貸していただきました！ （原文） Had a great experience. Fair prices - you pay, when you're back. Very friendly staff - nice bikes which come with a lock and a Basket!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。紳士たちは多くのバイクで私たちの乗組員にサービスを提供し、すでに座席を私たちの身長に合わせて完璧に調整していました。彼は素晴らしい目を持っています。自転車は、クルージングして一日を楽しむのに完璧でした。強くお勧めします。 （原文） This place is awesome. The gentlemen served our crew with many bikes and he already had the seats adjusted perfectly for our heights, he has a great eye. The bikes were absolutely perfect for cruising around and enjoying the day. Highly recommend.

（Google による翻訳）ビーチ沿いのサイクリング トレイルを走るために自転車をレンタルするのに最適な場所をお探しなら、マリーナ バイク レンタルズでレンタルしてください。 家族経営のスタッフはとてもフレンドリーで、どの自転車を選べばよいかについて詳しく教えてくれます。レンタル料金はリーズナブルで手頃でした。自転車をレンタルするプロセスは非常に簡単でした。さらに、場合によっては自転車を購入できることもあります。素晴らしい経験でした。次回自転車レンタルが必要になったら、必ずマリーナ バイク レンタルに行きます。 （原文） If you're looking for a great place to rent bikes to ride the bike trail along the beach, then most certainly rent from Marina Bike Rentals. The staff which is a family owned business, is very friendly and informative about which bike to select. The rental price was reasonable and affordable; the process to rent a bicycle was very simple. Additionally, on occasion they offer bicycle that can be purchased . Great experience, next time I need a bike rental, I will definitely go to Marina Bike Rentals.

（Google による翻訳）小さなお店ですが、フレンドリーで親切なスタッフ。自転車に乗ってビーチ沿いのサイクリングロードを楽しむのが大好きで、とても素晴らしくて素晴らしい一日でした！ （原文） Small shop but friendly helpful staff. Loved having a bike to enjoy the bike path along the beach, it was brilliant and a wonderful day!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。 ビーチ沿いのクルーズに最適なバイクです。 乗車中は日焼け止めを塗るのを忘れずに！ （原文） Friendly helpful staff. Great bikes for a cruise along the beach. Don't forget to apply sunscreen on you ride!

（Google による翻訳）非常に民間伝承的ですが素敵なキャラクターです。投票はキャラクターと価格に移ります。古典的な 3 ギア自転車は 1 日で 27 ドルでした。自転車自体は非常に哀れで、非常に重く、非常に軋みましたが、それでもここのレンタサイクルで見つかる最も安いタイプの自転車です。近所の自転車よりも低価格です。 （原文） Personaggio molto folkloristico ma simpatico, il voto va al personaggio e al prezzo, 27$ per l’intera giornata per la classica bici a 3 cambi... la bici di per sè faceva abbastanza pena, pesantissima e tutto scricchiolante, ma rimane comunque il tipo di bici più economico che si trova nei rentbike qui... Prezzo più basso rispetto i vicini!!!

会員でなくともクレジットカードがあればデポジット1ドルで入場できます。 未来に来た感じがして楽しいです 5ドル買い物したら無料でコーヒーもらえます。

（Google による翻訳）初めてスペースを見に来ました。テクノロジーは便利ですが、それ以外は限定アイテムのクイックストップミニマートです。数量限定の冷たいお食事と温かいお食事もご用意しております。アイテムのドロップオフにも最適な場所です。敷地内にたくさんの駐車場があります。 （原文） Came for the first time to check out the space. Technology is convenient but other than that it is a quick stop mini mart wity limited items. There is a limited cold and hot food offering as well. Good place for drop off of items as well. Plenty of parking in the lot.

（Google による翻訳）コンセプトはクールですが、スムーズではありません。個人的な接触を嫌うリピーターのみを対象にしていますか？始めるには技術レベルが高く、かなり高価です。レシートは1時間後に届きましたが、問題ありませんでした。しかし、アプリの操作も難しいです。 （原文） Cool concept but it's not smooth. Only for returning customers that hate personal contact? High technolevel for starting and it's pretty expensive. Receipt came one hour after and was ok. But the app is hard to navigate too.

（Google による翻訳）このレビューはサンドイッチカウンターのみを対象としています。私は地元の Amazon Go ストアには、とても美味しいサンドイッチ以外の目的で行ったことがありません。これで 4 回目ですが、サンドイッチについてはいくら褒めても足りません。オーダーメイドであるだけでなく、完璧に作られています。味、サイズ、スタック、鮮度、手頃な価格において常に一貫しています。また、とても早く作ってくれます。ああ、パンだ！サンドイッチの最高の部分。パンは冷凍で届くのですが、お店で少量ずつ焼いているそうです。良いものだよ。 Amazon Goストアがこんなに近くにあるのは嬉しいですね。 （原文） This review is for SANDWICH COUNTER ONLY! I have not visit our local Amazon Go store for anything else BUT their beyond delicious sandwiches. This is my fourth time and I can't rave enough about their sandwiches. It's not only made to order but also impeccably built. Always consistent in flavor, size, stack, freshness and affordability. Also, they make it so quickly. Ahhhh the breads! Best part of the sandwich. Apparently, they get the bread frozen but bake it in small batches at the store. It's good stuff. Glad to have an Amazon Go store so close.

（Google による翻訳）人生最悪の経験でした。買ってもいない品物の代金を請求されました。Amazonに10ドル寄付したとしても、私以上にお金が必要なのはAmazonの方でしょう。二度とこんなところには行きません。 （原文） Worst experience of my life. They charged me for an item I didn't even take. Whatever I donate $10 to Amazon I guess they need the money more than I do. Never going to this place ever again

（Google による翻訳）このお店が大好きで、週に何度も行きます。朝食ブリトーが5.50ドルで、ラテが無料で付いてきます！ただ、ブリトーが焦げるのをやめてほしいです！ （原文） I love this place and go there multiple times/week. A breakfast burrito for $5.50 and it comes with a free latte! I just wish they would stop burning the burritos!

（Google による翻訳）このお店は簡単で便利なので大好きです！急いでいる場合でも、ホットコーヒーから猫砂まで、必要なものは 2 分以内に手に入れることができます。さらに、他店に比べて価格が安いのが特徴です。 ワイン、ビール、ボトル入りソフトドリンクと詰め替えソーダ、スターバックスのホットとアイスのコーヒー、コンブチャなど、あらゆる種類の飲み物が見つかります。 とてもおいしいドーナツ、すぐに食べられる温かい食べ物（チキンテンダー、ピザ、ブリトーなど）、注文してから温かい食べ物があります。画面でメニューを見て選択すると、7分以内に食べ物ができあがります（チキンサンドイッチやラップなどを作ることができます）。サラダ、寿司、その他多くのオプションなど、冷たい食事もあります。 ケトジェニックなものも含め、あらゆる種類のスナックが揃っています♥️ ぜひ一度訪れてみてください。後悔はしないでしょう。 （原文） I'm loving the easy and convenient this store is! Even if you are in a hurry, you can get whatever you need in 2 minutes or less: from a hot cup of coffee to cat litter hahahaha and even better, the prices are low compared with other stores! You will find all types of beverages: wine, beer, bottled soft drinks and refill sodas, hot and iced Starbucks coffee, kombucha and more! They have really good donuts, ready to go hot food (chicken tenders, pizza, burritos, etc) and hot food to order: you can see the menu at the screen, make a choice and your food is ready in less than 7 minutes (they can make chicken sandwiches, wraps, etc). They have cold meals too, like salads, sushi and many other options. All types of snacks, even keto friendly are available ♥️ go and visit it, you won't regret it.

（Google による翻訳）素敵な9ホールのゴルフコースです。とても美しく、手入れも行き届いています。緑が素晴らしく、いくつかの丘を登ったり下りたりできます。コースの所要時間は約1時間10分から1時間30分で、ティータイムの予約は不要です（週末は混雑する場合があります）。ホールは80ヤードから145ヤードです。 （原文） nice 9 hole golf course. Very beautiful and well maintained, super green and a few hills to walk up and down. around takes about 1:10 h - 1:30 h, no need to book a tee time ( unless weekends can get busy). Holes are between 80-145 yards.

（Google による翻訳）Westdrift Hotel Golf は、9 ホール、1209 ヤードの美しいパー 3 コースです。コースには、湖、砂トラップ、アヒル、トウモロコシの穴、パッティングエリア、緑豊かなヤシの木が含まれます。ほとんどの午後、少なくとも 6 ホールで海風を感じることができます。 子供にも大人にも適しています。 すぐ前にある簡単で利用可能な駐車場。 フロントオフィスのカスタマーサービスは親切で、簡単に利用できました。バスルームはとても素敵で清潔です。リラックスできる日陰のエリアやベンチが十分にあります。 （原文） Westdrift Hotel Golf is a beautiful par 3 course with 9 holes and 1209 yards. The course includes lakes, sand traps, ducks, corn hole, putting area and lush palm trees. You can feel ocean breezes on at least six holes most afternoons. Good for kids and adults. Easy and available parking right out front. Customer service at the front office was kind and easily available. The bathrooms are very nice and clean. There is a decent amount of shaded areas and benches to relax on.

（Google による翻訳）美しい3パー9ホールのコース。レンタルクラブもあり、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Beautiful 3 Par 9 hole course. Has Rental clubs and the staff is very friendly.

（Google による翻訳）初心者としては、ここは絶好のスポットです。 ゴルフ場のパー3。 私たちは二人組をして、別のカップルとパートナーになりました。ゲームに取り組むには素晴らしい方法でした。コースは本当に楽しかったです。 強くお勧めしますので、必ずまた戻ってきます。 （原文） As a beginner, this is an excellent spot. Par 3 for golf course. We did a twosome and we got partnered with another couple, great way to work on your game and I really enjoyed the course. I highly recommend it and we’ll definitely come back again.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた9ホール、パー3のコースです。フェアウェイもグリーンも素晴らしいです。ティーボックスは少しボロボロでしたが、それはプレーヤーが主に芝生からアイアンを打っているためです。ティーボックスのメンテナンスのために時々マットから打ってもらいます。素敵なゴルフラウンド。 （原文） This is a 9 hole, par 3 course that is well maintained. The fairways and greens are superb. The tee boxes were a bit beat up but that's because players are mostly hitting irons off of the turf. They have you hit from the mats occasionally for tee box maintenance. Nice quick round of golf.

（Google による翻訳）マンハッタンビーチにある素晴らしい隠れコース。ホテルの裏側に隠れた素晴らしい景色。かなりの水量があるので、水泳パンツとウォーターボールをご持参ください。グリーンは形が良く、ウォームアップに最適なパッティンググリーン。範囲はありませんが、ビールがあります。アダムの素晴らしい顧客サービスを称賛してください 🙏 （原文） Great hidden course in Manhattan Beach. Dope views tucked behind the hotel. Fair amount of water so bring your swim trunks and water balls. Greens in nice shape and nice putting green for warm ups. No range but they do have beer. Shout out Adam for the great customer service 🙏

（Google による翻訳）楽しい9ホール。風が強くて、いいチャレンジになりました。コースは短く、初心者から上級者まで楽しめます。また必ずこのコースでプレーします。 （原文） Fun 9 hole. Very windy which was a good challenge for me. Course is very short and good for beginners to advanced golfers. Definitely will be back to play this course.

（Google による翻訳）7月4日は駐車禁止です。気にしないでください。駐車料金として40ドル取ろうとする人もいます。 （原文） No parking at all on 4th of July . Don’t even bother. Other people tryna charge $40 for parking.

（Google による翻訳）周りに駐車場はたくさんあるので問題ありません。 （原文） Hay mucho estacionamiento alrededor , no hay ningún problema

（Google による翻訳）素晴らしかったです。先週の土曜日のカメラ映像をチェックしてもらえればよかったのにと思います。私たちの車からバックパックが紛失しました。 😐 （原文） It was great, I just wish we could have camera footage checked from this past Saturday. Missing back pack from our vehicle. 😐

（Google による翻訳）素敵でよく整理された駐車場。 （原文） Nice and well organized parking.

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Great!

（Google による翻訳）日没 （原文） Sunset

（Google による翻訳）駐車禁止 （原文） No parking

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。緑地はそれほど多くありませんが、バスケットボール コート、ソフトボール場、遊び場、清潔なバスルーム、そして 20 フィートを超える素晴らしい古代の超巨大な木がいくつかあります。これらの美しさが私をここに引き寄せる理由です。 （原文） Nice little park. Not tons of green spaces but has basketball courts , softball field, playgrounds clean bathrooms and a couple amazing ancient super giant trees that span over 20 ft. These beauties are what draw me here.

（Google による翻訳）家族連れに優しい素晴らしい公園です。絶対にお勧めです。 （原文） Great family friendly park, totally recommend

（Google による翻訳）素敵な家族的な雰囲気です。お子様連れにも最適です。 （原文） A nice family atmosphere here. Great for kids.

（Google による翻訳）ペリー パークは、ノース レドンド ビーチにある小さな素敵な公園です。 素敵な近所の公園、子供の遊び場、バスケットボールコート、ベースボールダイアモンド、高齢者センター、食事用の日陰のピクニックテーブルなどがあります。 （原文） Perry Park is a nice smaller park in North Redondo Beach. Nice neighborhood park, kids play area, basketball courts, baseball diamonds, a seniors center, and shaded picnic tables for eating.

（Google による翻訳）とても素敵な公園でした！たくさんの小さな子供たちが、思いやりのある保護者と一緒に公園を頻繁に訪れます。また、バスケットボールコートが 1 つまたは 2 つあり、ベンチがあり、私たちは孫が組織された野球をするのを見るためにそこにいました...素晴らしいボランティアのコーチとレドンドビーチ市によってサポートされている素晴らしいスポーツです。 （原文） A very nice park!!! Lots of young children frequent the park with attentive parents!!! There are also, 1 or 2 basketball courts, benches & we were there to watch our grandson play organized baseball...great sport supported by some wonderful, volunteer coaches & the City of Redondo Beach!!!

（Google による翻訳）薬物を使用する子供が多すぎるが、公園管理者や警察は気にしていないようだ （原文） Too many kids doing drugs and the park management and the cops don't seem to care

（Google による翻訳）これは、野球場とティーン センターの間にある素晴らしい子供用公園です。公園の床は砂だらけなので、毎回遊びに行くと砂を持って帰ってきます。 子どもたちはブランコよりも砂遊びに多くの時間を費やすことがあります。ピクニックテーブルのある近隣の木々を除いて、日陰があまりないので、日焼け止めを着用してください。楽しむ！ （原文） This is a great kids' parks nestled between a baseball field and a Teen Center. We come home with sand after every visit as the flooring of the park is sand-filled. The kids sometimes spend more time with the sand than they do with the swing sets. Wear your sunscreen as there isn't much shade, with the exception of the neighboring trees with picnic tables. Enjoy!

（Google による翻訳）小さいけれど、楽しさがいっぱい... 遊び場、ベンチ、ピクニックテーブル、ピックルボールコート、トイレ... 最高です...!! （原文） Small but full of fun... playground, benches, picnic tables, pickleball court, and restrooms.... Thumbs Up....!!

（Google による翻訳）遊び場、小さな散歩道、バスケット ボール コート、トイレ、噴水がある小さくてかわいい公園。基本的な、古典的な公園です。 （原文） cute little park with a playground, small walking path, basket ball courts, and bathrooms and water fountain. basic, classic park.

（Google による翻訳）近くにある家族向けの素敵な屋外スペース。多くの成熟した木々があり、ゆっくり座れるベンチがいくつかあり、遊び場もあります。友人と私は毎週のようにフランクリンパークを訪れます。ほとんどの訪問者はマスクを着用し、距離を置いています。これは、新型コロナウイルスのワクチンが普及したとしても重要な要素です。 （原文） Nice nearby family-oriented outdoor space with many mature trees, several benches for restful sitting, and a playground. A friend and I visit Franklin Park every week or so; most visitors stay masked and distanced— important factors even with covid vaccine rollouts.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、男性用トイレは改良が必要で、テニスコートはロックを解除する必要があります。 （原文） Bonito parque pero el baño de los hombres tiene que mejorar y la cancha de tenis estar sin candados

（Google による翻訳）美しい公園で、いつもとてもきれいです。虫が飛んでいるのはゼロかゼロです。バスルームは常に品揃えが豊富で、とても清潔です。レドンドビーチ市はこの公園の維持管理に素晴らしい仕事をしています。 （原文） Beautiful park and it is always very clean. Zero to no bugs flying around. The bathrooms and always well stocked and very clean. The city of Redondo Beach does a great job maintaining this park.

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの公園です。広い芝生エリア、日陰のベンチ、ベビーブランコ、ピックルボールコートがあります。水曜日の午前10時に訪れましたが、庭師の方がいらっしゃいました。 （原文） Good park for young kids. Large grassy area, shaded benches, baby swings and pickleball court. I was here at 10a on a Wednesday and the gardeners are here.

（Google による翻訳）遊び場とピックルボールを楽しめるバスケットボールコートを備えた素敵な小さな近所の公園 （原文） Nice little neighborhood park with a playground and some basketball courts that people play pickleball on

（Google による翻訳）トーランス カウンティ ビーチは、日常生活の喧騒から離れて静かに過ごせる隠れた宝石です。美しく柔らかい砂浜と素晴らしい海の景色が特徴のビーチは、リラックスしたり、ゆっくりと散歩したりするのに最適な場所です。雰囲気は穏やかで、人気のビーチに比べて混雑が少なく、静かな環境の中で自然の美しさを楽しむことができます。 清潔なトイレや広い駐車場など、設備も充実しており、利便性が向上しています。日光浴をしたり、泳いだり、単に息を呑むような景色を眺めたりしたい場合でも、トーランス カウンティ ビーチには誰もが楽しめる何かがあります。周囲の崖は絵のように美しい背景を提供しており、ここでの夕日はまさに壮観です。 野生動物愛好家にとっては、さまざまな鳥や海洋生物を観察できる機会があり、ビーチの魅力をさらに高めることになるでしょう。さらに、家族の集まりやロマンチックな外出に最適なピクニックエリアが近くにあります。 全体として、トーランス カウンティ ビーチは、海辺で静かな 1 日を過ごしたい人にとって理想的な場所です。リラックスして自然の美しさを楽しみたい人には、このビーチを強くお勧めします。またリラックスして楽しい一日を過ごすために戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Torrance County Beach is a hidden gem that offers a serene escape from the hustle and bustle of everyday life. The beach features beautiful, soft sand and stunning views of the ocean, making it a perfect spot for relaxation or a leisurely stroll. The atmosphere is peaceful, with fewer crowds compared to more popular beaches, allowing visitors to enjoy the natural beauty in a tranquil setting. The amenities are well-maintained, including clean restrooms and ample parking, which adds to the overall convenience. Whether you're looking to sunbathe, swim, or simply take in the breathtaking scenery, Torrance County Beach has something for everyone. The surrounding cliffs provide a picturesque backdrop, and the sunsets here are nothing short of spectacular. Wildlife enthusiasts will appreciate the chance to spot various birds and marine life, adding to the beach's charm. Additionally, there are nearby picnic areas that are perfect for family gatherings or a romantic outing. Overall, Torrance County Beach is an ideal destination for those seeking a quiet day by the sea. I highly recommend this beach to anyone looking to unwind and enjoy nature's beauty. I can't wait to return for another day of relaxation and fun!

（Google による翻訳）実際にはロサンゼルスのプラヤ デル レイの北端から始まり、サウス ベイを通って南端のトーランス ステート ビーチまで続く砂浜です。 私はこれらのビーチに沿った長い自転車道を週に 3 回ほど走り、ここに自転車をロックして、マラガ入り江を通ってランチと健康シェイクを求めてランチ マーケットまでハイキングしました。場合によっては、レドンドビーチの近くのトレーダージョーズに簡単に立ち寄るのもうまくいきます。 ここの波は中程度から強烈で、入り江を除いてライフガードがたくさんいてかなりきれいです。 ここの砂浜はきれいに保たれており、ゴミ箱もたくさん設置されています。トイレへのアクセスも豊富で、コンクリートのスロープと道路からの階段が付いています。 私はこのエリアがのんびりとした平和な風景で好きです。日曜日や祝日であっても混雑していませんが、丘に近いビーチの区画は狭く、すぐにいっぱいになります。 標識に制限が示されていない場合は、路上での無料駐車が許容される場合があります。北側のエスプラネード沿いのビーチストリート駐車場はメーター制で、頻繁にチェックされます。 北のレドンド ビーチ駐車場と南のトーランス ステート ビーチの有料駐車場と展示駐車場もあります。 （原文） A continuing stretch of sand beach that actually starts from the north end at Playa Del Rey in LA, thru the South Bay, all the way down to Torrance State Beach at the south end. I used to ride the long bike path that goes along these beaches about 3 times a week, locking my bike here and hiking up thru Malaga Cove, up to the Ranch Market for lunch and a health shake. Sometimes a quicker stop at the nearby Trader Joe’s in Redondo Beach, worked out just fine too! The surf here is moderate to rad and fairly clean with lots of lifeguards, except for down at the coves. The sand beaches here are kept clean, with plenty of trash containers. There’s also plenty of restroom access, with concrete ramps and steps from street level. I like the area here for the laid back, peaceful scene. Uncrowded, even on Sundays and holidays, tho beach lots towards the hill are small and fill up fast then. Parking free on the streets may be acceptable, if posted signs don’t show restrictions. Beach street parking along the Esplanade to the north is metered and checked frequently. There are also paid lots to the north at the Redondo Beach Parking and south at Torrance State Beach pay and display lots.

（Google による翻訳）トーランス カウンティ ビーチは、マンハッタン ビーチからのサイクリング トレイルの終点です。もちろん、サイクリング ロードを続けることもできますが、ビーチ沿いではなく通り沿いにあるので、涼しいですが、打ち寄せる水の音がとても静かで平和です... （原文） Torrance County Beach, is the end of the bike trail from Manhattan Beach, of course you can continue the bike path but it will no longer be along side the beach but on the Street which is cool but the sounds of the crashing waters, super tranquil and peaceful...

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、整備されていません。または少なくとも最近手入れされていません。ガラスの破片がいくつか見つかりましたが、幸いなことに踏むことはありませんでした。ライフガードの存在は非常に明白でした。 （原文） Nice beach, ungroomed though. Or at least not recently groomed. I found several pieces of broken glass, fortunately we didn't step on them. Lifeguard presence was quite evident.

（Google による翻訳）トーランスは、あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしいビーチです。砂浜にアクセスするには階段や急なスロープを下りる必要がありますが、近くに駐車できればそれほど大きな使命ではありません。ビーチにはバスルームと真水シャワーがあり、体を洗い流すことができ、軽食やドリンクを楽しめるカンティーナもあります。 （原文） Torrance is an awesome beach for all ages. You’ll need to walk down stairs or a steep ramp to access the sand, but if you can park close it’s not to big of a mission. There a bathrooms and freshwater showers on the beach for rinsing off after and a cantina for snacks/drinks.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。パンデミック後にオープンしたのを見てうれしく思います。多くの人がランニング、サイクリング、ウォーキング、サーフィン（ボードを持って水の中で）、水泳をしています。イルカも数匹見られました！ （原文） Nice beach, glad to see it open up after pandemic. Many people out running, biking, walking, surfing (well in the water with their boards), and swimming. Saw a few dolphin, also!

（Google による翻訳）このビーチを訪れるなら、Beach E Biking が最適です。とても楽しい方法で私をそこに連れて行ってくれました。あまり汗をかいたり暑くなくても、ビーチの潮風を楽しむことができました。ビーチもきれいでした。車も人もそれほど多くありません。自転車道もとても分かりやすかったです。自転車道に出入りするのも楽しかったです。 （原文） Beach E Biking is the way to go for this beach. Got me down there in such a fun way too. Didn’t have to be super sweaty or hot and got there to enjoy the beach’s salty breeze. The beach was clean too. Not too many cars or people either. The bike paths were very easy to find as well. Getting on the bike path and off of the bike path was fun to do as well.

（Google による翻訳）プールは最高です。人があまりいません。素敵なウォータースライダーが1つあります。 （原文） The pool is great not a lot of people. It has 1 nice waterslide.

（Google による翻訳）大人にとってはとても素敵な公園で、子供にとってはソフトボールとサッカーのバスケットボールのコートがありますが、スケートや自転車の使用だけは許可されていません😞子供たちの学校のせいだと思います私のコメントがお役に立てば幸いです😊 （原文） Es un parque muy bonito para adultos y para niños hay cancha de basquet de sotbol y futbol solo que no dejan patinar ni usar bicicletas 😞 supongo que es por las escuelas por los niños espero te sirva mi comentario 😊

（Google による翻訳）遊び場、野球場、家族全員が楽しめる楽しい水上センターの近くにある、素敵な公園のピクニックベンチエリアです。 （原文） Nice park picnic bench area near playground, baseball field, and a fun aquatic center the whole family can enjoy.

（Google による翻訳）ドミンゲス公園でプールパーティーをしました。家族は楽しい時間を過ごしました。そこで働いているライフガードはとても親切で、ゲストに敬意を持ってくれました。楽しい時間を過ごしました。 （原文） I had a pool party at Dominguez Park our family had a good time the lifeguards that work there was very helpful and respectful to my guest we had a good time

（Google による翻訳）この公園は、混雑が避けられない日には車から子供たちが遊んでいるのを見ることができるので気に入っています。プールもとても素敵です。 ピクニック バスケットの忘れ物を近くの店に保管できます。 清潔で安全。 （原文） I like this park because I could watch the children play from my car on days when I can't deal to much with crowds. The pool is also very nice. Stores nearby for forgotten items from your picnic basket. Clean & safe.

（Google による翻訳）2024 年 5 月 11 日に母親の 80 歳の誕生日のお祝いをここで行いました。駐車場は非常に小さく、野球の試合と公園を訪れる一般の人々のための駐車スペースが限られています。公園の向かい側には路外駐車場がいくつかありますが、幹線道路を横切るのは危険です。消防車道に荷降ろしするのに十分なスペースがあり、イベント開催のために駐車場をアップグレードすることにした場合でも、少なくとも20台の車を収容できる十分なスペースがありますそこには。少なくとも 2 人の長老が、歩行器を使って歩けるほど近くに駐車場が見つからなかったため、パーティーから離脱しました。イベント用の駐車場があれば、将来、ここでイベントを予約する人全員に利益がもたらされ、イベント中に駐車料金を請求できるようになるかもしれません。キッチンには十分な品揃えがあり、清潔で、バスルームは問題なく使用できるほど近くにありました。数人の野球選手がトイレに行き、別の選手が何かを求めてキッチンに入ってきました。それ以外はイベントは予定通りに進み、お母さんは母の日の誕生日のお祝いに喜んでくれました... （原文） Had moms 80th birthday celebration here on May 11th 2024. The parking lot is very small and only has limited parking for baseball games and the general public visiting the park. There is some off street parking across from the park but crossing the main highway can be dangerous..There's enough space to unload in the fire lane and also enough room for at least 20 cars if they ever decide to upgrade the parking lot for events held there. At least 2 elders left the party cause they couldn't find parking close enough to walk with a walker.An event parking lot would benefit all who book events here in the future,they may be able to charge for parking during the event. The kitchen was fully stocked and clean,the bathrooms were close enough for all to use them with no problems. A few baseball players went to the bathroom and another walked into the kitchen asking for something. Other than that the event went as planned and Mom was happy on her Mother's day birthday celebration ...

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです、とても静かでとても楽しい時間が過ごせます （原文） Me facina este parque es mui tranquilo i se puede dibertir mucho

きれいな公園でのんびりできます。 You can relax in this beautiful park.

ワンコと一緒に楽しい時間を過ごせます。😃🎶

（Google による翻訳）ビーチは好きだけど、観光客がたむろする場所には行きたくないなら、RaT ビーチが最適です。はるかに静かで穏やかです。運が良ければ、イルカの群れが泳いで行く様子が見られるかもしれません。 （原文） If you like the beach, but don't want to go where the tourist hang out, then RaT beach is the place. Much quieter and tranquil. If you are lucky you might get to see a pod of dolphins swim past.

（Google による翻訳）とても素敵で、素晴らしい景色を眺めながら散歩できる場所がたくさんあります。ビーチへは階段かスロープで行くことができます。駐車場は、空きがあれば1時間2ドル、1日7ドルで利用できます。ビーチのすぐ沖でイルカを数頭見かけました。 （原文） Very nice, lots of places to walk with great views. Stairs or ramps to the beach. Short term parking, if available $2 hour or all day $7. We noticed a few dolphins just off the beach.

（Google による翻訳）これらの写真は公園からの眺めです。きれいで手入れが行き届いています。砂浜に降りる必要がなく、ほぼ「ビーチにいる」ような気分になれる素晴らしいオプションが気に入っています。また、公園内は犬が許可されていますが、ビーチの砂浜には犬が許可されていないので、散歩の後に犬と一緒に座ることができます。ビーチのトイレも近くて良いです （原文） These pics are views from park. It’s clean and maintained nicely. I like that it’s a great option to be almost “at the beach” but not have to go down on the sand. Also dogs are allowed in the park but dogs aren’t allowed on sand of beach so I can sit with my dog after a walk, those bathrooms on the beach are nice to be close to as well

（Google による翻訳）素敵！清潔。犬連れでも歓迎。早めに到着したので、駐車もスムーズでした。 （原文） Nice! Clean. Dog friendly. I was there early, so parking was easy.

（Google による翻訳）南カリフォルニアエリアで最も静かなビーチの一つです。月曜日から金曜日までは障害者用駐車許可証をお持ちの方限定で無料駐車場があり、週末は6台まで駐車可能です。車椅子でも利用できる複数の通路があります。駐車スペースは十分にあり、早めに到着すれば路上駐車も可能です。 （原文） One of the more quiet beaches in the socal area. This has free parking for disabled placards M-F otherwise 6 on weekends. Multiple paths to go down even for wheelchair access. Plenty of room for parking and even some street parking if you are early.

（Google による翻訳）夜に走るには涼しい場所で、明るくて車を駐車しやすいです。 （原文） Cool place to run at night, well lit and easy to park the car.

（Google による翻訳）夏時間が終了すると、ここは夕方の運動の定番スポットになります。家から近く、駐車場もたっぷりあり、滑らかなトラックは明るく、夜遅くまで営業しています。数マイル走りながら子供たちのサッカーの練習を見るのも楽しいですし、様々なレベルの人が歓迎されているので、本格的なアスリートだけではないのです。施設は必要な時に清潔で快適でした。 （原文） Once daylight saving time is over, this place is our go-to for some evening exercise. It's close to home, plenty of parking, and the smooth track is well lit and open late. It's fun to watch the kids practice soccer as we knock off a few miles, and people of all different abilities are welcome there, so it's not just hard-core athletes. Facilities have been clean and nice when I've needed them.

（Google による翻訳）大人、子供、家族があらゆる種類のフィットネス アクティビティやサッカー ゲームに参加できる、安全で美しく、刺激的なこの公園をぜひ愛してください。 とても清潔で、駐車も簡単です。 暑い日には海風が格別ですよ！ （原文） LOVE, LOVE this safe, beautiful, inspiring park where adults, kids and family can engage all sorts of fitness activities and soccer games. Super clean, parking is easy. On hot days the ocean breeze is definitely a special treat!

（Google による翻訳）ランニング、ワークアウト、サッカーに最適な公園。ランニング、ウォーキング、ジョギングをしたい場合は、午前中に行うのが最善です。夕方に行う場合は、サッカーの試合のボールを避ける必要があります。午前中にトレーナーに会ってきました。 （原文） Great park for running, working out, playing soccer. If you want to run/walk/jog, best to do it in the morning. If done in the evening, you will have to dodge balls from the soccer games happening. I have seen trainers in the morning.

（Google による翻訳）あらゆる種類のアクティビティに最適な場所です。 トラックの周りにはいつもあらゆる年齢層の人々が歩いたり、走ったりしています。子どもたちは毎日内野であらゆる種類のスポーツの練習をしています。ここでは、トラックの周りの外側の芝生に沿って、数人のトレーナーが働いています。素敵なコミュニティの場です。夜は点灯しますが、どれくらい遅いかわかりません。 （原文） It's a great place for any kind of activities. There are always people of all ages walking, running around the track. Kids practice all kinds of sports on the infield everyday. Several trainers work here, along the outer grass around the track. It's a nice community place. Lighted at night, I don't know how late.

（Google による翻訳）フィールドでグループワークアウトを行うのにいつでも便利な場所です。常に清潔に保たれており、そこでワークアウトしている人は皆礼儀正しく礼儀正しいです。フィールドで見かけたらぜひ参加してください。 （原文） Always a convenient place to do group workouts on the field. always will kept and clean and everyone that's out there working out is courteous and polite. If you see us on the field come join in.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。平日の夜にはサッカーのリーグ戦（男女混合）が開かれ、ランニング用のトラックもあります。ランニングやジョギングを楽しむフレンドリーな人たちがたくさんいます。安全なエリアで、ライトは午後10時まで点灯しています。 （原文） Great park. Competitive Soccer leagues ever week night (all mens and coed) also track for running. Lost of friendly people running and jogging. Safe area and the lights are on until 10 PM.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。広い遊び場には、幅広い年齢層向けの遊具が豊富に揃っています。ラケットコートもあります。公園もトイレも清潔で、ゴミ箱もたくさんあります（溢れかえっていません）。 （原文） Super nice park. Large play area with a good variety of equipment for a wide age range. There are raquet courts too. Clean park and rest rooms, lots of trash cans (not overflowing either).

（Google による翻訳）この公園に来たのは、主にレーザータグを設置・プレイできるからなんですが、とにかく設備が充実しているんです。バスケットボールコート、野球場、プレイグラウンド、ピクニックエリア、トイレ、テニスコートなど、何でも揃っています！（もしかしたら何か見落としているかもしれませんが、要点は伝わると思います）。レドンドビーチエリアにあるので、風が吹いていて、暑くなりすぎることもありません。今日はレーザータグをプレイしました！そうそう、無料駐車場と路上駐車スペースもありますよ。 （原文） I've been to this park mainly because it allows us to set up and play laser tag , but it's also a very complete park. It has everything!.. basketball courts, base ball fields, play grounds, picnic areas, bathrooms, and tennis courts! (I probably missed something, but you get the point). Since it's in the Redondo Beach area, it's often breezy and never gets too hot. Today we got to play some laser tag! Oh yeah, there is a free parking lot and street parking too.

（Google による翻訳）素敵な公園、子供用の遊び場、そしてリトルリーグの野球場（レドンドビーチ）もあります。とても素敵なフィールド、ベンチ、トイレ🚻もあり、駐車スペースも十分です。ぜひお越しください😁。強くお勧めします👌👍 （原文） Nice park, playground for kids, and also Little League baseball field (Redondo Beach) fields are available with very nice fields, benches, restrooms 🚻 available, and enough parking spaces. Enjoy your visit and have 😁. Highly recommended 👌 👍

（Google による翻訳）たくさんのピクニックテーブル、トイレ、野球場、テニスコート、大きな遊び場がある素敵な大きな公園。座って書き物をするのに最適な場所です。 （原文） nice big park with multiple picnic tables, bathrooms, a baseball field, tennis court, and a big playground. nice place to sit and write.

（Google による翻訳）広々とした公園で、子供たちは自転車やスケートボードで走り回るのが大好きです。人々はとてもフレンドリーで、子供たちが遊んでいる間、いつもさまざまな民族の人々が話してくれます。とても安全な公園で、みんなお互いに気をつけています。しかし、人々は依然として子供たちから目を離さないようにすべきです。素晴らしい公園！ （原文） Its a wide open park and my kids love riding around on their bikes and skateboards! People are very friendly and there's always different ethnicities of people to talk too while the kids are off playing! Its a very safe park and everybody looks out for one another! But people should still keep an eye on their kids. Great park!

（Google による翻訳）幼児から大人まで楽しめる素晴らしい遊び場です。2つの独立した遊び場があり（幼児用の遊び場はフェンスで囲まれています）、孫たちが大好きな様々な遊具がたくさんあります。無料駐車場もたっぷりあります。いつも混雑しているので、安心して遊べます。もう何十回も訪れています。 （原文） Great playground for toddlers and older. Two separate play areas (toddler playground is fenced off). Lots of different types of play equipment which our grandkids love to try. Plenty of free parking. Usually busy which makes the location feel safe. We've been there dozens of times.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。遊具は南カリフォルニアでも最高クラスです。 テニスコート、バスケットボールコート、そして遊べる広場もたくさんあります。 （原文） Great park. Playground equipment is some of the best in the Southern California area. There are also tennis courts, a basketball court and lots of open areas to play.

（Google による翻訳）静かで平和なこの場所が大好きです。ここでは静かな時間を過ごし、重要な電話に対応できます。 A+ 環境では、お子様をバスケットボールに連れて行ったり、ちょっとした集まりを開催したりすることもできます。昔のトレイ。まだ公園の頂上の丘に沿って走っています！一つ言えるのは、トイレには屋台用のドアがないので、#2を取ることに注意してください（笑） （原文） Love this place it's quiet and peaceful. You can have quiet time and handle important phone calls here. You can also bring your kids play basketball and have small get-togethers here A+ environment. The old trai. Still runs along the top hill of the park! One thing is the restrooms don't have doors for the stalls, so beware of taking #2 lol

（Google による翻訳）ソフトボールの試合を見に行きました。可能性はありますが、維持費が低下しているようです。 嬉しいのは、ラジコンカーを持ち込んで遊ぶことができることです。家族、友人、そしてスリルを求める人にとっても楽しいです。 （原文） Went to watch a softball game. It has potential.lt just seems that upkeep was declining. One nice thing is that you can bring your RC cars there and play with them. Fun for families, friends and the thrill seeker.

（Google による翻訳）RCカーのファンにとっては最高の場所です。十分なスペースがあり、混雑していないことが気に入りました。いつでもピクニックやお気に入りのスポーツの練習に使えるスペースです。お子様は遊び場をお楽しみいただけます。強くお勧めします👌👍 （原文） Great place for the ones who are fans of the RC cars, I liked there is enough space and is not crowded, always will be space for your pic-nic, or to practice your favorite sport. Kids will enjoy the playground. Highly recommended 👌 👍

（Google による翻訳）LAでRCを無料で楽しむのに最適な場所。 （原文） Best place to enjoy your RCs for Free in LA.

（Google による翻訳）いつも平和で穏やか。 子供たちにとってはかなりクールな遊び場です。素晴らしい香りのする大きな木がたくさんあり、新しい高速ダート RC トラックがこの場所をさまざまな意味でとても楽しいものにしています。 十分な駐車場と巨大な野球ソフトボール場があります。 （原文） Always peaceful and chill. A pretty cool playground for the kids. lots of big wonderful smelling trees and a new high speed dirt RC track Make this place so fun in many ways. Plenty of parking and a huge baseball softball field.

（Google による翻訳）子供の頃からここに来ています！ブランコや滑り台、美しい木々があるとても大きな公園です。 （原文） Been coming here since I was a kid! Very big park with swings and slides and beautiful trees.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！ RCトラック付き！新しいレイアウト！ （原文） Awesome park! With an RC Track! New layout!

（Google による翻訳）良い公園ですが、リードのない犬を連れた人がたくさんいて、そこら中にうんちが落ちています。リード法と呼ばれるものはありますか？人々がたくさんの犬を連れて行っているため、私の子供たちはサッカーや野球をすることさえできません。ドッグパークではありません。そういった人たち全員がチケットを手に入れられることを願っています。 （原文） It’s a good park, but there’s so many people with dogs without a leash and poop all over the place. Is there a thing called a leash law? My kids can’t even play soccer or baseball because of the so many dogs that people take. It’s not a dog park. I would like to see all those people get tickets.

（Google による翻訳）テニスコートがいくつかある巨大な公園、ピクニックエリア、子供たちが走り回れる広い緑地、ゴム引きされた地面のある素敵な遊び場。 （原文） Huge park with few tennis courts, picnic area, spaceous greens for kids to run around and a nice playground with rubberized ground.

（Google による翻訳）この公園にたくさんの人がいることにとても驚きました。小さな遊び場、ピクニックテーブルエリア、粗末なピックルボールコートがありますが、それだけです。周回する散歩道はありません。畑はありますが、それも小さいです。そして隣には図書館があります。この公園は近所にひっそりとあり、いくつかの家は公園に直接つながっているので、それがとても愛されている理由かもしれません。 （原文） i was very surprised to see so many ppl at this park, there’s a small playground, picnic table area, and shabby pickleball courts but that’s it. there’s not a walk path that loops around. there’s a field but it’s also small. and there’s a library next door. this park is tucked away in a neighborhood and some of the houses lead directly into it so maybe that’s why it’s so beloved.

（Google による翻訳）古い木々に囲まれた広大な公園は、幼児やピクニック デートに最適です。子供たちは砂の上を自由に歩き回りますので、ビーチ用のおもちゃをご持参ください。毛布や椅子を持ってくる保護者もいます。ベンチがいくつかあり、芝生の広場もたくさんあります。子犬や犬の持ち込みは禁止されていますのでご遠慮ください。 （原文） Enormous park surrounded by old trees, perfect for toddlers and picnic dates. Kids roam free in the sand, so bring beach toys. Some parents bring blankets and chairs. There are a few benches and a lot of grass area. Do not bring puppies and dogs as it is forbidden.

（Google による翻訳）素敵な公園です。シンプルで静かで、楽しいです。 （原文） This is a nice park to come to. Simple, quiet and enjoyable.

（Google による翻訳）この公園には日陰を作るための大きな木があります。緑の芝生があり、景品で遊んだり、毛皮の赤ちゃんが散歩したりできます。もちろん、首輪にリードが付いています。そして責任あるオーナーであること。私が行った日は2020年6月22日で、遊具は注意テープが貼られていて利用不可でした🙄 ベンチもあり、家族や友人とのランチタイムに最適です。 小さなバーベキューピットがあります。テニスコートあり。そして図書館。図書館内には立ち入り禁止です。コロナウイルスが収束するまで。 でも、その日は孫娘を連れて行きました。子どもたちが家に持ち帰って工作ができるように、あらかじめ作られたクラフトバッグがありました。クラフトバッグがまだ入手可能かどうか、事前に電話して確認したほうがいいかもしれません。また、子ども向けの読み聞かせにサインアップするための情報が記載されたチラシもありました。自分のコンピューターを使ってオンラインで受信できること。 （原文） This park has big trees for shade to sit under. Has green grass to play freebie or for your fur babies to take a walk, of course with a leash attached to their collar. And being a RESPONSIBLE owner. The play equipment was not open because of the caution tape, indicating not available the day I went was June.22.2020 🙄 It has benches for lunchtime with the family or friends. Has small barbecue pits. Has a tennis court. And a library. No going inside library. Untill CoronaVirus is lifted up. But the day I took my grandaughter.They had pre-made craft bags for kids to take home and make a craft.You, might want to call in advance to check if Craft bags are still available.. And they also had a flyer with information to sign up for story reading for kids.That a person can recieve on line with your own computer.

（Google による翻訳）ここで何度かテニスをしました。2面のコートは少し古いですが、十分です。コートの照明はあまり良くありません。公衆トイレと遊び場もあります。コートは住宅街にあるので、午後9時20分頃には消灯します。 （原文） Played tennis here a few times and the two courts are a little old but decent enough. Lighting in the courts isn't that great. There's public restrooms and a playground as well. Since the courts are in a residential area lights go off around 9:20PM.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！非常に広く、子供のパーティーなどの小グループにも対応できます。滑り台、ブランコ、使用済みのおもちゃがたくさん転がっています。幼児がテスト済み、幼児が承認済み。 （原文） Love this park! Very large and could accommodate a small group for a child's party. Has slide, swings, and lots of used toys lying around. Toddler tested, toddler approved.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな近所の公園。とてもきれいな砂底、遊びの構造は少し時代遅れですが、子供たちは楽しんでいます。日陰がたくさんあり、ピクニックやフリスビー投げに最適な芝生のエリアがあります。ダウンフォールのみ、トイレなし。 （原文） Great little neighborhood park. Very clean sand bottom, the play structures are slightly outdated, but kids have fun. Lots of shade, and a nice grassy area for either a picnic, or a Frisbee toss. Only down fall, no restrooms.

（Google による翻訳）遊びセットや木陰のあるエリアがある、あらゆる年齢層が楽しめる公園。 （原文） Park for all ages, with play sets and tree-shaded areas.

（Google による翻訳）ヴィンセント・パークは、幼児にとって非常に適した小さな公園です。三方が囲まれていて、赤ちゃんが外に出るための開口部は2つだけですが、残念ながら3つの開口部があります。私がその公園で出会ったその公園に来る人は皆、おもちゃを共有する素晴らしい人たちです。この地域に初めて来た人には、この公園を十分にお勧めできません。素敵な人々がいる素敵な公園だけで育つなら、近所の人に会うでしょう、子供たちは友達に会うでしょう。 （原文） Vincent Park is a small Park very good for young children it is enclosed on three sides with only two openings for the babies to get out three openings sorry. Everybody who comes to that Park who I've met at that Park is wonderful they share toys ECT. If you are new in the area I can't recommend this park enough you will meet your neighbors your kids will meet friends if they'll grow up with just a lovely park with lovely people.

（Google による翻訳）場所は小さく、駐車は困難で、全体的にはまあまあの遊び場でした。近くにトイレは見当たりませんでしたし、飲料水に近づかないことを示す標識も掲示されていました。地域の公園というよりは近所の公園といった感じです。 （原文） Place was small, parking is difficult, and over all just an ok playground. Didn't see any bathrooms near by and signs posted to specify stay away from drinking water. Seems more like a neighborhood park than a community one.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。子供たちが遊びたいときに最適です。私はほぼ毎週ここに来ます。 （原文） It is a very nice place to go. Great for if the kids want to play. I come here almost every week.

（Google による翻訳）素晴らしいです。子供たちが遊べるおもちゃがいつもあります。 （原文） Thumbs up. There are always toys for the kids to play.

（Google による翻訳）かわいい小さな遊び場。少し人里離れたところにあります。 2歳から12歳まで。公衆トイレあり 軽食を楽しめる素敵なブラジルのデリのベーカリー / デリが 1 分の距離にあります。 （原文） Cute little playground. A little off the beaten track. Ages 2-12. Public toilets available Nice Brazilian deli bakery/deli a minute away for snacks.

（Google による翻訳）この公園にある唯一のピクニックベンチにはテーブルがなく、遊び場のすぐそばを向いているので少し不便です。また、かなり小さな公園ですが、テニスの練習ができる大きな壁が2つあるのはいいですね。 （原文） the only picnic bench’s at this park don’t have tables and are facing right by the playground, a little inconvenient. it’s also a fairly small park but it’s cool it has two big walls for practicing tennis.

（Google による翻訳）独自のネットを使用するためにドリルとラインをペイントするための素晴らしい秘密のピックルボール壁。それについて知っている人はほとんどいませんでした....そうですね、今まで😀 （原文） Great secret pickleball wall to drill and lines painted to use your own net. Very few people knew about it..... well, until now 😀

（Google による翻訳）この公園は最高でした🔥🔥🔥🔥 あまり混雑しておらず、素敵なバスケットボールコートとピックルボールコート、ブランコ、小さな遊び場もありました。とても素敵なサイクリングロードとウォーキングコースもありました。公衆トイレもあります✅ （原文） This park was 🔥🔥🔥🔥 it wasn't too busy and there was a nice basketball court and pickleball court and also a swing set and little playground. There was also a very nice bike path/walking trail. Also there are public restrooms ✅

（Google による翻訳）近くに地元のカフェがあるかわいい小さな公園。しかし、遊び場からは、近くの企業からのゴミの強烈な臭いが常に漂っています。ゴミはより頻繁に移動または収集する必要があります。 （原文） Cute, small park with local cafe nearby. However from the playground there is always a potent smell of trash from the nearby businesses. Trash needs to be relocated or picked up more often.

（Google による翻訳）デール・ページは小さな公園で、少しくたびれてはいるものの、素敵な公園です。夜の散歩やサイクリングに最適な場所です。滑り台やブランコなどの設備が整っています。テニスやその他の球技の練習に使用できる大きなコンクリートの壁やバスケットボールのコートもあります。そして公衆トイレもあります。 （原文） Dale Page is small park, nice, if a bit worn. It is a great destination for an evening walk or bike ride. It has equipment with slides and swings. It also has a big concrete wall for practicing tennis and other ball games and a basketball court. And it has public restrooms.

（Google による翻訳）特徴: 通常のブランコ 2 台、ベビーブランコ 2 台、滑り台、遊具、バスケットボール コート。 （原文） Features include: 2 regular swings; 2 baby swings; Slide; play structure; basketball court.

（Google による翻訳）友人と彼の犬と一緒にフリスビーをするためにここに行きました。先日、レドンドビーチ警察のK9警察官がジャーマンシェパードの介助犬を連れてここにいるのを見ました。これまでで最もフレンドリーでよく訓練された犬でした。公園もとてもよく整備されています。 （原文） went here with a friend and his dogs to play frisbee with them..has seen a Redondo beach police K9 officer here the other day with his German shepherd service dog. it was the friendliest and well trained dog ever. the park is very well kept too.

（Google による翻訳）ハハハハ！このジオタグは少しずれています。これは、300 万ガロンの下水タンクの上に建設された公園です。過去4年間、私はここの隣で何十回も用事がありました。 のどかな地域にある素敵な緑の空間がまだ残っています。 （原文） Hahahaha! This geotag is a little off. This is a park built on top of a 3 million gallon sewage tank. I have had business next to here dozens of times for the last four years. It is still a nice green space in an idyllic neighborhood.

（Google による翻訳）小さいけど迫力あるよ （原文） It’s small but mighty

（Google による翻訳）この公園は家族向けの公園で、練習や野球、サッカーに適しています。リトルリーガー全員とその保護者がいます。素晴らしいロケーションにあり、いつも何かが起こっています。 （原文） This park is a family-orientated park good for practice and baseball soccer all the little Leaguers are over there and their parents it's always something going on great location also

（Google による翻訳）素敵な地元の公園。 市のポンプ場の改築のため一部が封鎖されている。 2019年5月までに完成する予定だ。 （原文） Nice local park. Part of it is blocked off for reconstruction of a City pump station. Its supposed to be done by May 2019.

（Google による翻訳）コミュニティにとって素晴らしい公園で、週末には日光浴をすることもできます。 （原文） A great park for the community, plus you can catch the occasional sunbather on the weekends!

（Google による翻訳）ワークアウトや練習に最適な小さな公園です。申し訳ありませんが、犬はいません。 （原文） Nice little park to work out,and practice.sorry no dogs

（Google による翻訳）長い散歩の後に疲れた足を休めるのに最適な場所 （原文） Nice place to give a rest to your tired legs after the long walk

（Google による翻訳）もう公園じゃない （原文） No longer a park

（Google による翻訳）居心地が良い...家の間にある公園... （原文） Cozy ... Parkette between houses...

（Google による翻訳）素敵な公園 （原文） Nice parkette

（Google による翻訳）かわいい （原文） Cute

（Google による翻訳）公園です （原文） Es un parque

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）別の場所で購入したアート作品を、輸送用に安全な筒に入れて包んでくださり、とても親切でした。とても親切で、とても助かりました。強くお勧めします！ （原文） They were kind enough to wrap art I had purchased at another location and put it in a safe tube for travel. Very friendly and accommodating. Highly recommend!

（Google による翻訳）私はいつも、目に留まるものを見るために時折立ち寄りますが、額装されたもの、額装されていないものを問わず、興味深い版画や写真が不足することはありません。私は今まで多くの作品を購入していますが、毎回ジェフがさまざまな素材について説明したり、カスタムフレームの選択を手伝ってくれたりするのに非常に役立ちます。おまけに、彼はとてもフレンドリーで、素晴らしいディズニーの作品やそれに関する物語を持っています。 （原文） I always stop by sporadically to see what catches my eye and there never fails to be a shortage of interesting prints, photos, framed and unframed. I have purchased many pieces now and every time Jeff is very helpful in explaining various materials or help choosing custom frames. Bonus, he's very friendly and has some great Disney prints and stories about them.

（Google による翻訳）私たちは何年もDION Galleryに行っていますが、Jeffは最高です！信じられないほどのアートと額装。私たちは彼の素晴らしい芸術作品を全国に発送してきました。ジェフさん、いつも私たちのことを気にかけてくれてありがとう！ （原文） We have been going to DION Gallery for years and Jeff is the best! Incredible art and framing. We have had his amazing art work shipped to us all over the country. Thanks Jeff for always taking great care of us!

（Google による翻訳）ディオン ギャラリーの美しいアートワークや版画をすべて飾れるくらい、家の壁にもっとスペースがあればいいのにと思います。 私は過去 5 年以上、ディオン ギャラリーで買い物をしたり、フレームワークを購入したりしていますが、常に A+ のサービスを受けています。ギャラリーのオーナーであるジェフは、アートと額装について非常に知識が豊富です。 最近、絵画を額装し直してもらいに行きましたが、新しいフレームとマットを選ぶのにとても協力してくれました。 そこにいる間、私が本当に尊敬するアーティストについてコメントしたところ、彼はそのアーティストが描いたと知っている絵画の名前を挙げ始めました。 控えめに言っても感動しました。 仕上げるときに、私は何気なく、バレンタインデーに夫の生まれた街で贈りたい、ヴィンテージのプリントを探す必要があると言いました。そして家に着くまでに（家から10分も経たないうちに）店を出て私の家に車を停めるとき）、ジェフはすでに 3 つの選択肢についてメールを送っていました。 ジェフの顧客サービスは傑出しています。 私は彼を十分にお勧めできませんが、今後何年も顧客になることを楽しみにしています。 （原文） I wish I had more wall space in my house to put up all of the beautiful artwork and prints from Dion Gallery! I've been shopping at Dion Gallery and going in for framework for the past five + years now and always get A+ service. Jeff, the owner of the gallery, is extremely knowledgeable on art and framing. I recently went in to get a painting reframed and he was so helpful with picking out a new frame and matting. While I was there, I commented on an artist I really admired and he started naming off the paintings he knew the artist had composed. I was impressed to say the least. As I was finishing up, I casually mentioned needing to find some type of vintage print I'd love to get for my husband for Valentine's Day of the city he was born in, and by the time I got home (less than 10 minutes from leaving the shop and pulling into my house), Jeff had already emailed over three options! Jeff's customer service is outstanding. I can't recommend him enough and look forward to being a customer for years to come.

（Google による翻訳）私は20年以上ジェフ・ディオンのクライアントです。 私たちはカリフォルニアのビーチハウスのために、レイ・パッカードによって水彩で描かれた最も美しい作品を購入しました。私たちのアートワークを見た人は皆、その作品に恋をします（そして、私たちの家はむしろパッカード・ギャラリーのようだとからかいます）そして最近、東海岸から来た友人たちは、家に飾るためにパッカードの絵を購入する必要がありました。 私たちは1年前にモンタナ州に家を購入しました。ジェフは彼のアーカイブを調べて、私たちのログハウスに最適なパッカードの作品を​​見つけることができました。 Jeff の美しいギャラリーをチェックすれば、きっと何かに夢中になるはずです。 （原文） I have been a client of Jeff Dion for over 20 years. We have purchased the most beautiful pieces done in watercolors by Ray Packard for our California Beach house. Everyone that see's our artwork falls in love with them (as well as tease us that our home is more of a Packard Gallery) and recently friends from the East Coast just had to purchase a Packard painting to put in their home. We purchased a home in Montana a year ago and Jeff was able to go through his archives and find Packard pieces that are perfect for our log home. Check out Jeff's beautiful gallery and you will fall in love with something....guaranteed!

（Google による翻訳）私はディオンギャラリーに何度か行ったことがありますが、とても気に入っています。店に入ると挨拶を受け、ギャラリーにあるたくさんの作品を鑑賞することにしました（せがむことはありません！）。質問があれば、すぐに答えられます。オーナーはアートについての知識が豊富で、私が持ち込んだものや購入したものにどのフレームが最適であるかを教えてくれます。また、本当に話しやすい人です。全体として、私はこの中小企業に来るのが楽しいし、ここに来る意味があると思っています。 （原文） I have been to Dion Gallery a few times now and I love it. I get greeted as I'm coming in the store, and then leaves me be to admire the many pieces in the gallery (no pestering!). Any questions I have, I get answered promptly. The owner is very knowledgeable about the art, which frames work best with anything I have brought in or bought, and he is genuinely nice to talk to. Overall, I enjoy coming to this small business and I make a point coming here.

（Google による翻訳）あなたが店に入ると、彼らは間違いなくあなたをステレオタイプ化するでしょう。彼らが私をそこに入れたくなかったのはわかりました。額入りの作品にお金を落とそうと思ったが、写真プリントを「あまりにも一生懸命」めくっていて、数千ドルの価値がある作品も多いから気をつけるべきだと言われた。休憩を与えてください。あなたの店を全部買ってもいいよ。本を表紙で判断しないでください。 （原文） They definitely will stereotype you when you walk in the store. I could tell they did not want me in there. I was ready to drop some cash on framed artwork but was told that I was flipping through the photo prints "too hard," and that I should be careful because many of the pieces were worth thousands. Give me a break. I could buy your entire store. Don't judge a book by its cover.

（Google による翻訳）こんにちは！この夏、私はこれらのペイントナイトイベントのうち 3 つに参加しましたが、とても感銘を受け、インスピレーションを受けたと言わざるを得ません。絵を描くプロセスの各段階でクラスを指導するエスペランサの能力は比類のないものです。彼女はそれをシンプルにして、面白く保ち、最終的には本当に素晴らしい絵を完成させます。放牧は美味しく、テーブルにいる仲間はとても楽しいです。本物のインタラクティブなコミュニティペイント体験。 （原文） Hi! I’ve joined 3 of these paint night events this summer and I have to tell you I’m so impressed and inspired. Esperanza’s ability to guide the class through each step in her painting process is unmatched. She makes it simple, keeps it interesting and you really come out with a great painting in the end. The grazing is delicious and the company at the table has been a delight. A real interactive community painting experience.

（Google による翻訳）これは私にとって初めてのペイント アンド シップ イベントでしたが、赤いトラック プロジェクトのペイントを学ぶのがとても楽しかったです。このプロジェクトは挑戦的なものでしたが、エスペランサが間違いを修正するのを手伝ってくれました。これはまさに自分で描いた絵です。鉛筆や事前に描かれた線はありません。 。 Esperanza のスタジオは、レドンド桟橋にあるとてもかわいい独立したバンガローです。メーター制の駐車場はとても簡単で、スタジオのすぐ近くにありました。他のゲストもとても楽しくて、とても楽しい時間を過ごせたので、彼女のクラスを強くお勧めします。 （原文） This was my first paint 'n sip event and I had so much fun learning to paint the red truck project. The project was challenging and Esperanza helped me correct any mistakes. This is truly a self-created painting- no pencils or pre-drawn lines! . Esperanza's studio is a super cute stand alone bungalow located on the Redondo Pier, metered parking was really easy and very close to the studio. The other guests were really fun and I had a great time and highly recommend her class.

（Google による翻訳）エスペランサのアート スタジオは、海沿いの趣のある小さなスタジオで、ユニークで美しいアート作品を鑑賞したり買い物をしたりするのに最適な場所です。 また、新しくできた美術の授業はとても楽しいです！ あなたが（私のように）まったくの初心者であっても、絵画コースを 1 つか 2 つ受講したことがあっても、環境から出会う人々、そしてその間のすべてに至るまで、総合的な経験を楽しむことができるでしょう。 何よりも、エスペランサは忍耐強い教師であり、とてもいい人です。 5 つ以上の星を付けることができれば、そうします。 （原文） Esperanza's Art Studio is a great place to visit and look at or shop for unique and beautiful art pieces in a quaint little studio by the ocean. Moreover, the newly formed art classes are really fun! Whether you are a complete novice (like myself) or have taken a painting course or two, you will enjoy the total experience -- from the environment to the people you meet and everything in between. For the cherry on top, Esperanza is a patient teacher and just a super nice person to know. If I could give more than 5 stars, I would!

（Google による翻訳）素晴らしい夜の過ごし方ですね！ お母さんやお友達と一緒に過ごすことができてとても幸せです！私たちは素敵な時間を過ごしました、そしてすべてが素晴らしかったです！優しくて穏やかで、素晴らしい指導でした！ （原文） What a lovely way to spend sn evening! So happy to be able to spend time with my mom and friend! We had a lovely time and everythi g was wonderful! Nice and peaceful, great instruction!

（Google による翻訳）エスペランサさんの段階的な指導は素晴らしいです。 私は二本足の棒人間さえ描くことができないので、個人的な絵の仕上がりにはショックを受けましたが、それでも私のクリスマスの赤いトラックは吊るすに値するものでした。 そして、良い仲間と一緒にいると楽しい生産性が得られます。 やるだけ！ （原文） Esperanza is wonderful in her step-by-step instructions. I was shocked by with my personal painting outcome since I can't even draw a 2-legged stickman, yet my Christmas Red Truck was worthy of hanging! And it's FUN productivity with good folks. Just do it!

（Google による翻訳）妻をここに連れて行き、楽しいデートの夜のアクティビティを楽しみました。地元で他の人たちと会い、ヤシの木の絵を描くこともできました。あまり真剣に考える必要はなく、でも楽しむことができることをするのは楽しかったです。妻も私もとても気に入りましたので、また絶対にやりたいと思います！これを利用できるようにしてくれたことに改めて感謝します！ （原文） Took my wife here for a fun date night activity. Met other people in my local area and also got to paint a palm tree. It was fun to do something that I didn't have to take too seriously but also could have fun with. My wife and I loved it and would totally do it again! Thank you again for making this available!!!