マンハッタン ビーチの30のおすすめのアクティビティと観光名所

2025年10月の昼間に訪れました。桟橋にある水族館はコンパクトな造りで、短時間でもサクッと見学できるのが魅力です。 水の生き物と触れ合える水槽があり、子どもたちがとても楽しそうにしていました。 桟橋付近の海はサーフィンに最適な波が立っていて、多くのサーファーが海に浮かんでいる姿が印象的でした。 波のパワーがかなり強いので、乗りこなすのは上級者向けかもしれません。レンタルできる場所もあります。 カリフォルニア沿岸ならではの木々と海が思わず写真を撮りたくなるほど美しい時間を過ごせます。 また、周辺には海鮮を楽しめるレストランも多くあり、夕陽を眺めながらのディナーは格別です。どこかマイアミビーチの雰囲気にも近く、まさにアメリカらしいビーチリゾートを感じられるスポットだと思いました。観光にも余暇にもぴったりのおすすめビーチです。

ロサンゼルスのビーチ好きにはたまらない癒しスポットだよ！ピアからは広がる美しい太平洋の景色が楽しめて、特に夕日が沈む時間帯は最高にロマンチック。近くのエリアにはおしゃれなカフェやレストランも多く、海を眺めながらリラックスできるよ。ビーチ自体も清潔で、サーフィンやバレーボールを楽しむ人たちで賑わってるから、のんびり散歩するだけでも楽しいよ。アクセスも良く、駐車場もあるから気軽に行けるし、日常の喧騒を忘れてリフレッシュしたいときにおすすめの場所だよ！

カリフォルニアではシールビーチの次に好きなビーチ。 車も結構停めやすいかな。 下に止めれない時は北の道路に停めれます。

海のとても綺麗な街です。カフェも沢山ありますひと休みにはとても良いと思います。 桟橋からの景色が写真スポット！！ 駐車場も沢山ありますが、有料のところが多いので注意！！

本当は海もきれいで素敵なビーチなんでしょうが、行った日はあいにくの天気で楽しめませんでした。

名称に引かれて訪ねました。近くの駐車場にレンタカーを止めて、打ち寄せる波と、その波を待つサァファーを見ながら暫く滞在しました。西部開拓時代以降の幾つかの物語があるこの地を頭の中でイメージしながら景色を楽しみました。大変残念ですが、桟橋先端の水族館は改修中で休館でした。（2018年4月30日時点）

いつも賑わってますね。ロスの市街地から一番近い、ビーチらしいビーチと言えばここになるのかな？毎年ビーチバレーの大会もあるらしく、Pierには優勝者のプレートが💕何度も訪れているのに今年初めて気付きました。素敵です！ 以前日本のTVで“サンタモニカ”の紹介Vでここマンハッタンビーチ沿いのおしゃれな邸宅の映像が...。おいおいっ💦いかんでしょ(^_^;)まっイメージですかねっ そんなロスのビーチのイメージにぴったりなここ。時々映画から抜け出た様な超素敵カップルにも出会えます！DNAが違いすぎるぅ！

（Google による翻訳）マンハッタンビーチにあるこの場所について、高校時代にここでトレーニングしていた友人から聞いたので、チェックしてみたいと思いました。 Googleマップを使えば簡単に見つかります🤙 無料駐車場、遊び場、トイレあり。今すぐ砂丘を使用するには許可が必要で、オンラインで少額の料金を支払います。 雨が降っていたので砂丘は濡れていましたが、階段を上り下りすることで運動することができました。 （原文） Heard about this place in Manhattan Beach from friends that used to train here back in high school so wanted to check it out. Easily found with the help of Google Maps🤙 Free parking, along with a playground and restrooms. Need a permit and pay a small fee online to use the sand dunes now. Visited during the rains so the dunes was wet but managed to get some exercise going up and down the stairs.

（Google による翻訳）砂丘登りは冗談抜きで、病みつきになります。その後何日も脚が疲れます。隣接する遊び場は家族連れに最適です。砂丘へのアクセスには予約が必要な場合があります。海風が吹く絶好のトレーニングスポットです。 （原文） That dune climb is no joke, but it’s addictive. You feel your legs for days after. The adjacent playground makes it family-friendly. Reservations may be required for dune access at times. Great training spot with ocean breezes

（Google による翻訳）これは、複数の散歩道と楽しい砂丘を備えた素敵な中規模の公園です。予約が必要ですが、少し無料で利用できます。ここでは素晴らしい階段や坂道トレーニングができます。駐車場には限りがあり、近隣には路上駐車場が多数あります。子供の遊び場も整備されており、トイレも完備されています。 （原文） This is a nice medium sized park with multiple walking paths and a fun sand dune that requires a reservation and a small free to use. You can get a great stair or hill workout in here! There is a limited parking lot and plenty of neighborhood street parking. There is also a well maintained playground for kids and a restroom as well.

（Google による翻訳）砂丘公園は、ロサンゼルス都市圏で私のお気に入りの自然地域の 1 つです。 丘の上でトレーニングしたり、子供たちが遊び場で遊んだりするのに最適な公園です。 基本的には立体的な公園で、駐車場、遊び場、ピクニックテーブル、トイレのある下の平らなエリアから始まります。 長く開けた芝生もあり、友達や家族と一緒にサッカーやフィールドスポーツをするのに最適です。フィールドは狭く、家や庭が隣接しているため、観客を入れて組織的なチームスポーツを行う場所ではありません。 芝生の上には、横断歩道とたくさんの階段のある大きな丘があります。美しく整備された自然の日陰エリアで、レジャー散歩を楽しむ利用者もいれば、トレーニングを好む利用者もいます。丘の北端には植物がまったくありません。ここは公園の名前の由来である砂丘です。 砂丘をやろう！大きな砂丘をジョギングしながら上り下りしながら、友達はこう言いました。サーフィンをしにビーチに行く前の素晴らしいウォーミングアップでした！ オーシャンフロントからわずか数ブロックのこの公園は、サウス ベイで最も自然で美しい公園の 1 つとして残っています。 （原文） Sand Dune Park is one of my favorite natural areas in the LA Metropolitan area! Great park for workouts on the hill and for kids to play at the playground! It’s basically a multilevel park starting with the lower flat area with a parking lot, playground, picnic tables and restrooms. There’s also a long open lawn, good for playing football or any field sports among friends or family. Not so much a place for organized team sports with spectators, as the field is narrow with homes and yards alongside it. Above the lawn is a large hill with traversing pathways and lots of steps. It’s a nicely maintained natural shaded area, where some users enjoy a leisure walk and others prefer the workout. The north end of the hill is void of vegetation, as this is the sand dune, the namesake of the park! Do the dune! My friends would say, as we used jog up and down the large sand dune! It was a great warmup before going down to the beach to surf! Just blocks from the oceanfront, the park remains as one of the most natural and beautiful parks to go to in South Bay!

（Google による翻訳）素晴らしい公園、そして素晴らしいトレーニング！オンラインでのご予約が必要です。料金は約 3 ドルで、スタッフは次の予約枠が開始されるまで 1 時間ごとに全員を片付けます。後で足を拭くためにタオルを持参することをお勧めします。午前中に行くと砂はかなり冷たいですよ！ （原文） Great park, and a great workout! Reservations ARE required online. They cost about $3, and the staff clear everyone out each hour for the next reservation slot to start. Would recommend bringing a towel to wipe off your feet afterwards. If you go in the morning, the sand is quite cold!

（Google による翻訳）美しくて爽やかな場所。滑り台は子供たちに大人気です。 （原文） Lugar hermoso y refrescante el deslizadero esta chevere para los niños

（Google による翻訳）10代の頃からここに来ていたので良い運動になりました。たくさんの良い思い出が蘇りました。 （原文） It was a good workout havin been here since I was a teenager, brought back a lot of good memories

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの無料の公園。アヒルやガチョウの家族が地面で休んだり、湖で遊んだりする様子を眺めるのに最適です。 （原文） Free park, nice for families to hangout and enjoy watching ducks and geese’s families resting on the ground or playing in the lake

（Google による翻訳）美しい湖と広々とした広場があり、近くには無料の路上駐車スペースがある美しいコミュニティパークです。遊び場は設備が充実しており、大人向けの屋外ワークアウトステーションも充実しています。トイレも完備されており、とても便利です。 最大の欠点は、湖の周辺にガチョウの糞があることです。ガチョウは景観を豊かにしてくれますが、水辺にはかなりの量のガチョウの糞が集中しているので、足元にご注意ください。 （原文） Beautiful community park with a lovely lake, plenty of open space, and free street parking nearby. The playground is very well equipped, and there’s also a solid outdoor workout station for adults. Bathrooms are available and generally convenient. The main downside is the is the goose poop around the lake area — while the geese add to the scenery, there’s quite a bit of goose poop concentrated near the water, so watch your step.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの公園の一つです！2つの施設からお選びいただけます！マンハッタンビーチ大通り沿いの右側と、公園を抜けてすぐ北の丘を下ったところにあります。 日陰の遊べるスペースがたくさんあり、そして何より、幼児用の囲い付きスペースがあります！小さな湖にはたくさんの種類の鳥がいます。ドッグランも近くにあるので、犬たちが遊ぶ様子を眺めながら休憩することもできます！ （原文） One of our favorite parks!! Two structures to choose from! On right alongside Manhattan Beach blvd and one down the hill (through the park) just north. Lots of shaded space to play and most importantly: A CORRALLED TODDLER SPACE!!! There is a small lake with so many different kinds of birds and the dog park is nearby as well so we also stop and watch the dogs play too!

（Google による翻訳）マンハッタンビーチにあるポリウォーグ・パークは、リラクゼーションとレクリエーションが完璧に融合した、美しく家族連れにぴったりのスポットです。広々とした緑地、美しい遊歩道、アヒルやカメが泳ぐ美しい池、そして整備された子供用の遊び場を備えています。コミュニティイベント用の屋外円形劇場や、ピクニックに最適な日陰のスポットも豊富にあります。清潔で安全な公園は、静かな散歩にも、アクティブな遊びにも最適です。穏やかな雰囲気と様々なアメニティを備えたポリウォーグ・パークは、マンハッタンビーチでくつろぎ、自然を満喫し、家族や友人と充実した時間を過ごすのに最適な場所の一つです。 （原文） Polliwog Park in Manhattan Beach is a beautiful, family-friendly destination that perfectly combines relaxation and recreation. The park features spacious green areas, scenic walking paths, a lovely pond with ducks and turtles, and well-maintained playgrounds for children. There’s also an outdoor amphitheater for community events and plenty of shaded spots for picnics. The park is clean, safe, and ideal for both quiet strolls and active play. With its peaceful atmosphere and variety of amenities, Polliwog Park is one of the best places in Manhattan Beach to unwind, enjoy nature, and spend quality time with family or friends

（Google による翻訳）植物園がその中心でした。公園の残りの部分は大規模なメンテナンスと清掃が必要です。散歩道の周りには大きな鳥が落ちているので、頻繁に掃除する必要があります。湖は掃除が必要です。 ごみ。このすべてを引き起こしているのは人々です。十分！ （原文） The botanical garden was the main point of it. The rest of the park needs heavy maintenance and cleanup. There is big bird dropping all around the walk paths that should be cleaned often.. the lake needs a clean up. Trash. People causing all this. Enough!

（Google による翻訳）子どもたちが楽しく遊べる素敵な公園です。ピクニックをしたり、アヒル、カメ、ガチョウに餌をやるのにも最適な場所です。動物に餌をあげることを強くお勧めします。アヒルにとってパンは健康によくないので、代わりにバナナ、エンドウ豆、トウモロコシ（アヒルは大好きです!!）、レタスを与えています。完全にここに来てください！素晴らしい場所ですね。 💐 （原文） It’s a beautiful park for children to enjoy playing. It’s also a beautiful spot for picnics and feeding the ducks, turtles, and geese. I totally recommend to feed the animals. Since bread isn’t healthy for ducks, I instead feed them bananas, peas, corn (they love it a lot!!) and lettuce. Totally come here! It’s an amazing place. 💐

（Google による翻訳）公園でのコンサートは最高でした。MB Parks & Recsが大好きです。7月13日（日）にPetty Partyを見ました。 （原文） Concert in Park was great and love MB Parks & Recs. Saw Petty Party on Sunday 7/13/25

丘に広がるロサンゼルスの綺麗な夜景が楽しめます。

（Google による翻訳）桟橋を歩いてこの水族館に来るのが大好きです。無料で入れる素敵な小さな水族館で、たくさんの海の生き物が見られます。散歩の後はいつも最高の気分で、桟橋での体験をさらに充実させてくれます。 （原文） I love walking down the pier and coming to this aquarium. It's a nice small aquarium that is free and has a good amount of sea life to look at. Always a great bonus after a walk and adds to the pier experience.

無料のミニミニ水族館。 子供向けにタッチプールなどあって肉厚のヒトデが可愛かったです。

（Google による翻訳）お子様連れのビーチ旅行に最適な場所です。入場は無料です。とても小さなビーチで、散策には約15分かかります。近くのトイレも綺麗です。 （原文） 去海灘讓小孩順便一遊的地方 入場免費 裡面非常小 大概逛個15分鐘左右 旁邊廁所還算可以

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い展示がいっぱい！🐠 マンハッタンビーチ桟橋の端にある、可愛らしい小さな水族館です。ビーチに来たついでに寄るのにぴったりです。小さな水族館なのに見どころが満載で、のんびりと散策しながら海の雰囲気を楽しむのもいいですね。お子様にも、海の生き物が好きな方にもぴったりです！ （原文） Small but full of interesting exhibits! 🐠 It’s a cute little aquarium right at the end of the Manhattan Beach Pier — perfect to stop by if you’re already at the beach. Lots to see for its size, and it’s nice to just wander around and enjoy the ocean vibe. Great for kids and anyone who loves marine life!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。小さいながらも、海洋生物について学ぶには十分です。クラゲを見るのが大好きでした。生息地でどのように動くのか、いつも驚かされる生き物です。 （原文） Excellent place, small but enough to learn about marine life. I loved seeing the jellyfish, a living creature that never ceases to amaze me with how it moves in its habitat.

（Google による翻訳）子供たちはウニやヒトデといった海の生き物に触れたり体験したりできて大喜びでした。スタッフの方々も親切で、たくさんの情報を教えてくれました。しかも無料！また来たいと思います。 （原文） The kids were absolutely fascinated with being able to touch and experience the ocean life urchin and star fish. Staff was also educational and provided lots of info and it was free !!! Will be going back

住みたいと思ってしまうビーチ。

（Google による翻訳）美しいビーチとビーチフロント。いくつかの素晴らしい小さなお店は、ビーチフロントを台無しにするのではなく、ビーチから続く道路沿いにあります。 ビーチ沿いにはビーチバレーボールのコートがたくさんあります。 水は透き通っていて、サーフィン🏄‍♂️に適した波もありますが、水に入って泳ぐのに適したエリアもあります。 このペアは十分な長さで、素晴らしいアメニティが付いています。 砂は黄金色で、永遠に続くかのように見えます。 （原文） A beautiful beach & beach front. A selection of great little shops are kept to roads that lead off the beach rather than spoiling the beach front. There are plenty of beach volleyball courts spread along the beach. The water is crystal clear and although there are waves suitable for surfing 🏄‍♂️ there are also areas suitable for entering the water, even swimming. The pair is a good length & has great amenities on it. The sand is golden & goes on seemingly forever.

（Google による翻訳）マンハッタンビーチが大好きです！本当に静かで、のんびりしていて、アクセスしやすいビーチです！混雑も少なく、駐車も比較的簡単なのが気に入っています。ビーチは清潔で、裸足で歩いても何もかも気にせず、安心して歩けました。桟橋や周囲の建物も清潔で、よく整備されています。それに、ここはとにかく安全だと感じます！自分の安全や持ち物の安全を心配したことは一度もありませんでした。南カリフォルニアの魅力を満喫しながら、リラックスできる最高の場所です！ （原文） I love Manhattan Beach! It is such a low-key, laid-back, accessible beach! I love that it's not as congested and parking is fairly easy. The beach is clean, and I felt perfectly comfortable walking barefoot on it without worrying about stepping on something bad. The pier and surrounding structures are clean and well maintained. It also just feels generally safe here! Not once was I concerned about the safety of myself or my belongings. It's a fantastic place to relax and take in the best of Southern California!

（Google による翻訳）このエリアは駐車場が大変混雑しています。週末は駐車場を見つけるのが少し大変です。道沿いにはたくさんのお店、高級レストラン、カフェがあり、散歩に最適です。ビーチは平均的な清潔さですが、水は特に透明ではありません。水洗トイレと公衆トイレの数は少なく、ドアは壊れています。 （原文） 週邊停車相當熱門 週末需要花點功夫找尋停車 沿路許多店家 昂貴的餐廳和 咖啡店可供散步小憩 海灘沙子乾淨的程度中等 海水不算清澈 提供的沖水區跟公廁數量不多 且門有故障

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。遊歩道があるので砂浜を歩く必要はありません。各桟橋にはトイレとシャワーがあります。 美しい夕日 （原文） Super belle plage, un boardwalk pour ne pas marcher dans le sable est possible. Des toilettes et des douches disponibles à chaque pier. Très beau coucher de soleil

（Google による翻訳）かなり昔なのに、行くたびに美しい夕日が見られた。ビーチを楽しむ人が多く、ビーチ街に高級住宅が並んでいる。周辺に駐車がやや難しいという。 （原文） 꽤 예전이긴 한데, 갈 때마다 아름다운 일몰을 볼 수 있었다. 해변을 즐기는 사람이 많았고 해변 가에 고급 주택이 늘어서 있다. 주변에 주차가 다소 어렵긴 하다.

（Google による翻訳）南カリフォルニアの海辺の高級住宅街では、快適な散歩を楽しみながら、美しい景色と高級住宅街を眺めることができます。街路は清潔で快適です。 （原文） 南加州海邊豪宅區, 可以很舒服的散步, 欣賞美景與豪宅. 街道很乾淨舒服

景色や雰囲気、美味しい食事とともに、楽しいひとときを過ごせる素敵なお店です。 景色を堪能したい方には、ランチや夕方時間に行くのがおすすめのレストランです。 料理の味は全体的に⭐️3.7くらいの印象。 日によって提供される牡蠣の種類が変わるそうですが、今回いただいた「Seattle Pacific産」の生牡蠣は臭みがなく、クリーミーでとても美味しかったです。 カクテルシュリンプもプリッとした食感で、特製ソースとの相性が抜群でした。 ブリトーはアメリカナイズされたスタイルでしたが、想像以上に美味しかったです。

What a different dimension! I was very satisfied with the restaurant, with its wonderful space and attentive service. Thank you very much for the food! 何だこの異次元な空間は！！素敵な空間ときめ細やかなサービスに、大変満足でした。ご馳走さまでした😀

美味いです

サービス、食事共に素敵な気分を味わえました クラムチャウダーは、自分の人生の中で一番おいしかったです

（Google による翻訳）注：私はGoogleレストランレビューの上位10%にランクインしていますが、これらのレビューに対して報酬は一切受け取っていません。 レイバーデーの週末、妻と2人の子供と一緒にストランドハウスに行きました。ビーチに近くて、そこそこ美味しい料理が食べられる場所を探していました。ご存知の方も多いと思いますが、景色が良ければ料理は美味しくなくても構いません。そのため、料理とサービスにはほとんど期待していませんでした。私たちにとってはビーチがすべてでした。素晴らしいサービスと素晴らしい料理の両方に出会えて、嬉しい驚きでした。 私たちはブランチで訪れたので、ディナーについては分かりません。フライドチキンとワッフルを注文しましたが、これはなかなかうまく作れないものです。たいていの店では、どちらかがまずいことがよくあります。チキンはパサパサ、脂っこすぎ、ワッフルは硬くてパサパサです。ストランドハウスはどちらも完璧でした。サービスも驚くほど良かったです。スタッフ全員が丁寧で親切で、素晴らしいサービスを提供することに誇りを持っているのが伝わってきました。これは今ではなかなか見られない光景です。 絶対また来ます。そして、景色は本当に素晴らしかったです！ （原文） Note: I am ranked top 10% of Google Restaurant Reviewers and do not receive any compensation for these reviews. I went to the Strand House with my wife and two kids on Labor Day weekend. We were looking for a place close to the beach with half-way decent food. As many of you know, if it has a view, the food doesn’t have to be good. With that in mind, we had little to no expectations for both the food and service. It was all about the beach for us. We were pleasantly surprised to find both excellent service and great food. We were there for brunch so I can’t speak for dinner. I had the fried chicken and waffles which is usually hard to do well. Most places usually screw up one of the two. The chicken is usually too dry or greasy or the waffle is hard and dry. The strand House nailed both. The service was also surprisingly good. Everyone was attentive and polite and obviously took pride in provide great service - something hard to find nowadays. We are definitely coming back. And yes, the views were amazing!

（Google による翻訳）ということで、このお店のレビューを以下に記します。 1. 装飾 10/10：とても素敵な装飾で、モダン。目の前に広がる海と桟橋は最高です。 2. 雰囲気 10/10：雰囲気に驚きました。いつもたくさんの人で賑わっていて、それぞれにセクションがあります。ビジネス、誕生日、あるいは少しプライベートな時間を過ごしたい時にぴったりです。 3. サービス 10/10：サービスは素晴らしかったです。私たちのウェイターは13年間ここで働いていたそうです。メニューの詳細を丁寧に説明してくれました。特製カクテルまで試させてくれました。 4. 料理 10/10：前菜からメインディッシュ、サイドディッシュまで、どれもとても美味しかったです。デザートは見た目が素晴らしかったので、お腹が空いてしまいました。次回もぜひ。 5. 清潔さ 10/10：このレストランは隅々までとても清潔でした。トイレもとても清潔で、嫌な臭いもありませんでした。 本当にお勧めです。デートや結婚記念日、あるいはただ楽しい夜を過ごすのに、ぜひご利用ください。写真をご覧ください。 （原文） So here is my review about this place 1- decoration 10/10 : very nice decorated, modern and nothing beats the ocean view and the peer in front. 2- ambiance 10/10 : so I was surprised about the ambience.It's always plenty of people and you have different sections.If you want to have business or birthday or just a little bit of privacy. 3- service 10/10: the service was amazing.Our waiter worked there for thirteen years.And he was good explaining all the details about the menu.He even made me try a signature cocktail . 4- food 10/10: so the food was very good from appetizers to the main dish to the sides.We just didn't have room for dessert that it looked awesome. Next time. 5- cleanest 10/10: now this restaurant was very clean from top to bottom.Even the bathrooms were very clean and didn't smell awful. I truly recommend this please.If you want, have a date or for an anniversary marriage or just for a good evening. Look at the pictures.

（Google による翻訳）シナモンロールをシェアして！たった17ドルで、とびきり美味しい大きなシナモンロールが手に入ります。ブランチの始まりにぴったりです。ふわふわの食感に、バターたっぷりの濃厚なキャラメルソースが絶品です！太平洋を見下ろす素晴らしい景色と、美味しい料理が楽しめるビーチサイドレストランです！ハンバーガーも本当に美味しく、ウエボス・ランチェロスと一緒におすすめです。雰囲気も最高で、週末は混雑するので予約をお勧めします。混雑しているにもかかわらず、サービスは良かったです。 （原文） GET THE CINNAMON ROLL TO SHARE! For about $17 you’ll get a massive cinnamon roll that’s super delicious and a great way to start brunch. It’s fluffy and comes with a decadent caramel sauce that is super buttery! Great beachside restaurant that has wonderful views overlooking the Pacific Ocean while serving some really good food! The burger was really good too and would recommend along with the Huevos Rancheros. Great atmosphere and would recommend making reservations for the weekend as it does get busy. Service was good for how busy it was.

（Google による翻訳）美しいビーチ。 空港やロサンゼルスからこんなに近くでビーチを楽しめるのには驚きました。 桟橋は波が下に打ち寄せる様子を眺めるのに美しく、ビーチは人々が眺めるのにとても楽しいものです。 ここでサーフィンのレッスンを受けている人や、海に出ているサーファーの姿も見られました。 桟橋の近くでは危険ですので、水に近づかないようにしてください。 私たちは、遠く離れすぎて苦労している子供と、そこで発生したライフガードの任務を観察しました。素晴らしかったです。ライフガードはピローの周りを歩き回りながらも、彼を無事に連れ帰った。 印象的な作品。 （原文） Beautiful beach. I was surprised to be able to enjoy a beach so close to airport and LA. The pier is beautiful to watch the waves crash underneath, and the beach is super fun to people watch on. We saw people getting surfing lessons here, and surfers out on the water. You must stay away from water when close to pier, for it is dangerous there. We watched a kid that for too far out and was struggling and the life guard missions that occurred. It was amazing. The life guards safely brought him back in even having to manuver around the pillons. Impressive work.

（Google による翻訳）サーフィンや水泳だけでなく、ただリラックスするのにも最適な、小さな素敵な町です。 （原文） A little lovely town, good for surfing, swimming or even just relaxing.

（Google による翻訳）マンハッタン ビーチ ピアは、将来の妻と初めてデートした場所なので、私の心の中で常に特別な場所を占めています。 （原文） The Manhattan Beach Pier will always hold a special place in my heart because that is where I had my first date with my future wife.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。十分なスペース （原文） Nice beach. Plenty of space

（Google による翻訳）ショッピングや食事をする場所がたくさんある素晴らしいエリア。海の景色は絵のように美しく、カップルでも家族でも楽しめることがたくさんあります。欠点がいくつかあります。砂浜から離れるときの急な坂は、歩くのが苦手な人（つまり、高齢者や小さな人）にとっては問題になる可能性があります。近隣に駐車場や駐車場があったとしても、ピーク時に駐車するのは困難です。 （原文） Great area with lots of shopping and places to eat. The views of the ocean are picturesque and there is plenty to do for couples and families alike. Couple of drawbacks - the steep slopes as you walk away from the sand can be problematic for folks who are not good walkers (ie - elderly and little ones). Parking at peak times is a challenge even with parking garages and lots close by.

（Google による翻訳）歩き回るのに素敵な場所です。週末の夜はかなりバンピン。立ち寄りたい食べ物や飲み物の場所がたくさんあります。週末に外食したい場合は、予約を検討するでしょうか。ただし、座る場所にあまりこだわりがなく、（私たちがそうであったように）飢えていなければ、場所を見つけることができます。映画で描かれているLAのビーチがどのようなものであるかは、間違いなく素晴らしい散歩です。 （原文） Nice place to walk around. Pretty bumpin on weekend nights. A TON of food and drink places to drop by. Would deffs look at making reservations if you're looking to dine out on the weekend, but you can find a spot if you're not too picky with where you sit and are not starving (as we were). Definitely a nice walk, what the movies show LA beaches to be like.

（Google による翻訳）私の将来の家。ここが大好きです （原文） My future home. I love it here

（Google による翻訳）ブルース・ビーチの歴史は、カリフォルニアの住民なら誰もが知っておくべきものです。こんなに小さな土地をめぐって、これほどまでに激しい敵意が渦巻いてきたのです。とはいえ、景色は素晴らしく、訪れるたびに雰囲気も素晴らしく、ブルース・ビーチの元々の所有者へのオマージュのような気がします。夕日を眺めるには最高の場所です。 （原文） The history behind Bruce's beach is something all California's should know. So much hostility over such a small sliver of land. The view though is amazing, the atmosphere has been great everything I visit and in many ways it feels like an homage to the original owners of Bruce's beach. Its an amazing place to catch the sunset.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの歩行者・自転車道には、建築家が設計した素晴らしい邸宅や美しい住宅が立ち並び、広大なビーチへのアクセスも抜群です。 公共ビーチ、自転車道、そして歩行者専用通路が、美しい住宅街と調和するように設計されているようです。 （原文） Superbes maisons d'architecte et autres belles demeures tout au long de la voie piétonne et piste cyclable qui longe la plage... Accès facile à cette grande plage. Il semble que tout soit fait pour partager l'espace entre la plage publique, la piste cyclable et la voie pour piétons avec les belles résidences qui surplombent le tout!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチでした。人々も素晴らしく、雰囲気も最高で、波も大きかったです。サーフィンには最高でした。人種間の緊張もありませんでした。7月4日に行ったのですが、混雑していました。以前、今年の初めに来た時はそれほど混雑していませんでした。駐車場が限られているので、荷物は軽くして、少し歩く必要があります。食べ物の屋台はなく、ただビーチがあるだけです⛱️ 自転車に乗ったり、ビーチバレーをしたり、ビーチを散歩したり、海水浴をしたりしたい人には、このビーチをおすすめします。 （原文） It was a wonderful beach, wonderful people and the atmosphere was great and the waves were big. Great for surfing. No racial tension. I went on the 4th of July and it was packed. I've been here before earlier this year it wasn't packed. There is limited parking so pack lightly and you're gonna have to walk a distance. There is no food vendors just a beach ⛱️ I still recommend this beach for people who wanna ride bikes and play beach volleyball and walk the beach or get in the water.

（Google による翻訳）この土地には、実に多くの歴史が刻まれています。土地は盗まれましたが、市は少なくとも正しいことをしようとしました。あの一族が市に土地を貸し戻し、後世に受け継がれる財産として受け継いでいたらよかったのにと思います。 （原文） So much history on this land . Land Stolen and at least The City tried to do the right thing. I wish the family would have leased it back to the city and collected Generational Wealth for generations to come .

（Google による翻訳）丘の上の芝生に座ってくつろぐのに最適な場所です。涼しい風が吹く中、汗をかくことなく夕日を眺められます。景色は最高でした。人気があるため、駐車場は限られています。 （原文） Great place to sit and chill in the grass on the hill. Cool breeze offers a no sweat sunset. My view was awesome. Parking is limited due to its popularity.

（Google による翻訳）ロサンゼルス郡エリアでビーチを見下ろす最高の公園の一つ。3段の芝生でピクニック、リラックス、エクササイズを楽しめます。公園から水辺までは徒歩数分で行け、遊歩道で簡単な体操もできます。 （原文） One of the best parks overlooking a beach in the Los Angeles county area. 3 levels of grass to picnic, relax and exercise. You can walk to the water from the park in minutes, and even get a quick calisthenics workout in on the parcourse.

（Google による翻訳）公園は夕日を眺めるのにいい場所のようです。バスケットボールコートを探していたのですが、この公園にはバスケットボールのコートがあるのですが、歩道にあるのでゲームするには少し狭いですが、シュートならできます。 （原文） Park seems like a good place to watch the sun set. We were looking for basketball courts and this park has hoops but they’re on a sidewalk so not enough space for a game but you can shoot there.

古き良きアメリカのパンケーキ屋さんといったところ。良心的な値段で楽しめる。休日に訪れたが、列を成していた。注文したアボカドオムレツにはパンケーキが2枚ついてきていて、日本人であれば2人でシェアしても十分な分量。味は意外にもアメリカのあんまぁいパンケーキではないし、オムレツの方も味は濃くなかった。次に来ることはなさそうだけど、雰囲気や良心的な値段を考えると近くに来たなら来訪の価値はあると思う。

全てのメニューで物量があり、パンケーキはしっとり美味しいです。土日は混んでいるので、平日がオススメです。マンハッタンビーチに行った際には、是非立ち寄ってみてください。

Chili&Cheeseオムレツが美味しいです！アボカドオムレツも美味しかったな〜。コーヒーはおかわり無料。友達を空港に送ってく時に寄りました。ビーチの近くにある素敵な雰囲気の朝食レストラン。基本朝6時からだけど休祝日は7時からなので注意。

ロスで朝食をって時はここですね。お店に来るまでに見えるビーチはさすがはロス。快晴の中少しだけ並んでから食べるパンケーキはこの上なく美味しいです。しっとりとしたパンケーキに様々なトッピングを楽しめるパンケーキのお店です。

ボリューミーで二人で20$あればお腹一杯になります(*^^*) オムレツ、パンケーキ、ワッフル色々あります✨ バナナナッツパンケーキとアボカドチーズオムレツを頼みました。 パンケーキは甘すぎず、オムレツはパンケーキかトースト、ワッフルの付け合わせを選べます(*^^*)

（Google による翻訳）朝食には最高のロケーションでした。サービスは素晴らしく、コーヒーカップは一度も空になることはありませんでした。数分おきに誰かが様子を見に来ていました。メインディッシュは温かく、丁寧に調理されていました。ハッシュブラウンとポテトストロガノフはチーズがたっぷりで、ベーコンがたっぷり入っていました。ブルーベリーパンケーキは軽くてふわふわでした。ワッフルは縁がカリカリで、中はフルーティーな柔らかさと絶妙なコントラストを醸し出していました。私の卵はチーズがたっぷりでしたが、少し焼きすぎでした。アンクル・ビルズは一度訪れる価値があります。 （原文） Beautiful location for morning breakfast. Service was phenomenal. Our coffee cups were never empty. There was someone checking in every couple of minutes. The entrees were hot and cooked well. The hash browns, potatoes stroganoff, were cheesy and loaded with bacon. Blueberry Pancakes were light and fluffy. The waffles had a crispy edge that added a contrast to the soft fruity center. My eggs, although cheesy, were overcooked. Uncle Bill's is worth a visit.

（Google による翻訳）この店には複雑な思いがあります。卵料理のコンボを注文しました。オムレツ、フルーツ、ストロベリーパンケーキを選んで、合計22.50ドルでした。料理は見た目も素晴らしく、プレーンオムレツは美味しかったのですが、パンケーキはそれほど美味しくなく、ふわふわのバニラパンケーキというよりはクランペットのような味でした。スタッフの7割は素晴らしいのですが、残りの3割は平均的で、温かみが欠けていました。店内は満席で、閉店30分前なのに周りのものを片付け始めてしまい、本当に居心地が悪かったです。私がまだ食べているのに、テーブルの他の椅子を全部取られてしまいました。やりたいことを達成できたのは嬉しいですが、二度と行きたくありません。 （原文） I have mixed feelings about this place. I ordered an egg combo - choose an omelette, fruit side and the strawberry pancakes and it came to $22.50. Food looked amazing - the plain omelette was yummy but the pancakes weren’t that yummy - tasted similar to a crumpet rather than a soft fluffy vanilla pancake. 70% of the staff were great and the other 30% were average and lacked warmth. There was a full house and even with 30mins left before closing they started packing up everything around us, it was really uncomfortable. They took all the other chairs at my table while I was still eating. I’m happy I ticked this off the bucket list but I wouldn’t go back.

（Google による翻訳）帰国の飛行機に乗る前にロサンゼルスに少し立ち寄りました。偶然アーサー・ジェイのレビューを見つけて、喜んで予約しました。これはマストです。平日はほとんど満席です。この店が大好きです。アロンゾとクリスチャンのウェイターは信じられないほどフレンドリーでした。ほんの束の間のディナーは格別でした。ステーキは完璧に焼き上げられていただけでなく、アロンゾとクリスチャンのおかげで、私たちの夜はさらに素晴らしいものになりました。ワインリストのカテゴリー分けも素晴らしいです。 （原文） A very short stop over in LA before we flew home. A stumbled across the Arthur J reviews and happily booked. Which is a must. They book out most nights of the week. I love this place. The incredibly friendly wait staff of Alonzo and Christian. Our very fleeting dinner was exceptional. Not only were our steaks cooked to perfection but Alonzo and Christian just made our night that much better. We love how they categorised their wine list….

（Google による翻訳）今まで食べたステーキの中で一番美味しい！ 仕事でロサンゼルスに4泊しました。最終日にステーキが食べたかったのですが、アーサー・ジェイは期待を裏切らない素晴らしい滞在でした！ バーエリアはとても賑やかでしたが、ダイニングエリアは悪くありませんでした。 料理：骨髄はまあまあでしたが、少し塩気が強すぎました。ステーキは最高でした！ジューシーで美味しかったです！ホストのニッキーさんもとても親切で、とても助かりました！ （原文） Probably the best steak I ever have! In LA for a 4 nights for business. Really wanted a steak on the last night and Arthur J didn’t disappoint! The bar area was very loud but the dining area was not too bad. Food: The bone marrow was ok, a bit too salty. The steak was just fantastic! Juicy and tasty! And Nicki, my host was great! Very helpful!

（Google による翻訳）この店の評判をよく聞いていたので、期待を胸に食事をしました。居心地が良く、高級感もあり素敵なお店です。サービスは良かったのですが、調味料を頼む際に何度か注意する必要がありました。牡蠣は完璧に調理されていましたが、味付けが足りず、甘すぎ、シナモンの風味が強すぎました。リブアイはミディアムを頼んだのに、焼きすぎて味付けが足りませんでした。ステーキハウスでこれはちょっと受け入れられないレベルです。良い点は、マカロニチーズ、シーザーサラダ、ブロッコリーニ、マッシュポテトなど、サイドメニューはどれもとても美味しかったことです。言うまでもなく、この辺りでは駐車場を見つけるのも一苦労なので、その点を考慮して計画を立ててください。 （原文） After hearing so much about this place, just dined here with the highest expectations. The place is very cozy but also high end and lovely. The service was good but had to remind a few times when asking for condiments. I tried the oysters and while cooked perfectly they were not as tasteful; I thought they lacked seasoning and were too sweet and cinnamony. I asked for medium cooked rib eye and got mine way over cooked and under seasoned; I’m sorry but for a steakhouse that’s kinda unacceptable. On the positive side, all the sides I tried were very tasty: Mac and cheese, ceaser salad, broccolini, mashed potatoes 👌🏻👌🏻 needless to say, parking is always hard to find around here too so plan accordingly..

（Google による翻訳）料理だけでも、今まで食べたステーキハウスの中で一番のお気に入り体験でした。 駐車場は少し見つけにくかったです。メーター制の駐車場に停めて、2時間で数ドル支払いました。 予約していたので、すぐに席に案内されました。 A5ランクの和牛とステーキサンプラーを注文しました。ウェイターの勧めで、和牛は「ミディアム」の焼き加減で注文しました。これは格別でした。おそらく今まで食べたステーキの中で一番美味しいです。もっと注文したかったのですが、値段がネックになって断念しました。ステーキサンプラーは、色々な部位の肉を食べ比べることができて楽しかったです。NYストリップは焼きすぎでしたが、他の料理はとても美味しかったので、返品したくありませんでした。 ステーキはあまり注文していなかったので、サイドメニューとしてマッシュポテトも注文しました。ポテトはまあまあで、値段の割に量も少なかったです。でも、ステーキとの相性は抜群で、ステーキソースに混ぜるのも楽しかったです。ベトナム風キャラメルソースが私たちのお気に入りでした。ウェイターのおすすめで、自分で選べるようなものではなかったのですが、本当に感謝しています。 交際記念日のお祝いに、チョコレートケーキとシャンパンを無料でいただきました。シャンパンは特に特別なものではありませんでしたが、チョコレートケーキは美味しかったです。 もしまた行く機会があれば、A5和牛を必ずまた注文しますが、残りの料理は他のメニューも試してみるかもしれません。 （原文） Based on the food alone, this was one of our favorite steakhouse experiences we've ever had. Parking was somewhat difficult to find. We parked at a meter and paid a few dollars for two hours. We had a reservation and were seated immediately. We ordered the A5 Wagyu and the Steak Sampler. Per the suggestion of our waiter, we ordered the Wagyu with "Medium" doneness. It was exceptional. Probably the best steak we've ever had. We wish we would've ordered more but the price kept us away. As for the Steak Sampler, it was fun to try different cuts of meat. Our NY Strip was overcooked but he rest of the food was so good that we didn't want to send it back. We also ordered Mashed Potatoes as a side, knowing that we didn't order a lot of steak. The Potatoes were okay and not the amount we expected for the price. They do pair well with steak, though, and it was fun to mix in the steak sauces. The Vietnamese Caramel was our favorite sauce. It was recommended by our waiter and wasn't something we would be selected on our own, so kudos to him. We received free Chocolate Cake and free Champagne for celebrating our dating anniversary there. The champagne wasn't anything special but the Chocolate Cake was good. If we went back, we'd for sure order the A5 Wagyu again but maybe try other offerings for the rest of the meal.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。クラシックで豪華、そして快適でセクシーな雰囲気でした。 サービスは素晴らしく、急かされるような感じは全くありませんでした。 もし文句を言うなら、クラシックサラダがもっと欲しかったです。 （原文） Everything was perfect. Classic luxurious comfortable and sexy atmosphere. Service was excellent and we never felt rushed. If I had to nit pick- I would have loved a classic salad choice.

（Google による翻訳）まずは良い点から。サービスは5つ星です。アレルギーが少しありましたが、サーバーとシェフはとても親切に対応してくれました。その点では、きちんと対応していただいたと感じました。 その他は残念でした。友人の誕生日のお祝いだったので、大騒ぎして彼らに集中できないようにしたかったのです。その夜を振り返ってみると、期待していた以上のものがありました。そして、せっかく遠方から来た友人たちにこの機会にご馳走したのに、恥ずかしい思いをしました。 もしかしたら、この夜は珍しかったのかもしれませんが、魚は焼きすぎでした。メカジキを頼んだのですが、残念ながら小さく、パサパサして粉っぽかったです。 骨髄とトーストは美味しかったのですが、トーストに塗られた驚くほど酸味のあるスプレッドには覚悟が必要でした。私には少し酸味が強すぎました。 一方で、ポップオーバーと牡蠣は美味しく、とても満足できました。リブアイは、予想より小さかったものの、とても綺麗に均等に焼き上がり、完璧な焼き加減でした。色々な料理が楽しめて良かったです。 私たちのテーブルは、気が散って不快でした。おそらく、食事に最適な場所ではなかったのでしょう。居心地が悪かったです。ダイニングルームの中央に座っていたので、ゲストやサーバーが横のパティオドアを使うたびに、強い風が吹き込んできて、不快なほど冷たかったです。ブースは横の方に置いた方が良かったかもしれません。 サーバーがとても美味しい無料の誕生日デザートを持ってきてくれて、その夜は最高の形で終わりました。サービスがハイライトで、完璧だったと言えるでしょう。 全体的に見て、高級な体験にしては値段が高す​​ぎたので、また来るかどうかは分かりません。でも、私たちのサーバーに文句はありません。 （原文） Lets start with a positive, the service- 5stars. We had a few allergies and server and chef was very accommodating. We felt well taken care of in that respect. The rest was disappointing. We were with friends celebrating a birthday and didn't want to make a fuss and distract from our focus on them. Reflecting on the evening, there were areas that fell short of what was anticipated. And, we ended embarrassed to treat them here from out of town for the occasion. Perhaps it was one off for the evening, but our fish was overcooked. We had a swordfish and it was disappointedly small proportioned, dry and powdery. The marrow and toast was tasty but one has to be prepared for the surprisingly tart spread on the toast. It was too much for me. On the other hand and quite pleasantly, the popovers and the oysters were great. The ribeyes were very nicely even and perfect doneness, albeit smaller size than anticipated. Glad we got a variety of items. Our table was distracting and annoying. Perhaps this was also not in the best located space for dining. It was uncomfortable. We were located in the center of the dining room where every time a guest or server used the patio doors off to the side, we would get disrupted by a pull and strong draft that was uncomfortably chilly. I think a booth location on the sides might have been better. The evening did end on a high with the server bringing a very tasty complimentary bday dessert. So I would say the service was the highlight and spot on. All in all, priced for a high-end experience, not sure I would return. But, I would not fault our server.

（Google による翻訳）ここは高級ステーキハウスです。そのため、他のレストランと比べて価格設定はかなり高めです。3人でのディナーはチップ込みで600ドルでした。注文方法はこのカテゴリーの他のレストランと同様で、メニューはすべて「アラカルト」で、ステーキにはスープ、サラダ、サイドディッシュは含まれていません。 とはいえ、ディナーは最初から最後まで最高でした。私たちは全員で食事をシェアし、合計で牡蠣12個、ブルーチーズウェッジサラダ1つ、A5和牛4オンス、プライムニューヨークストリップ12オンス、プライムリブアイ16オンス、チリアンシーバスフィレ10オンス、ビーフファットフライ、フレンチオニオンスープ、カクテル4杯、グラスワイン2杯をいただきました。3人グループのうち2人の誕生日を祝っていたので、ベイクドアラスカも無料で提供されました。唯一残念だったのは、ウェイターが忙しかったためワインの提供が少し遅れたことと、ベイクドアラスカ自体が少し残念だったことです。焼きすぎだったようです。メレンゲを切った途端、アイスクリームの真ん中が完全に溶けて皿全体に広がっていました。 私たちの担当のリンジーさんは、楽しくて気配りがあり、メニューを見る際にもとても親切にしてくれました。無視されたり、忘れられたりしたと感じたことは一度もありませんでした。値段は高めですが、この店は100％その価値があります。この経験は、きっと語り継がれることでしょう。また必ず来たいと思います。 （原文） This is a high end steakhouse. As such, the pricing is quite high compared to other restaurants. Our dinner for 3 came out to $600 after tip. Ordering is similar to others in this category, where everything on the menu is “ala carte” and steaks do not include soup/salad/sides. That said, the dinner was top notch from start to finish. We all shared our meals, and had a total of 12 oysters, 1 blue cheese wedge salad, 4oz A5 Japanese Wagyu, 12oz Prime New York strip, 16oz Prime Ribeye, 10 oz Chilean Sea Bass Fillet, Beef Fat Fries, French Onion Soup, 4 cocktails and 2 glasses of wine. We were also served a complimentary baked Alaska as we were celebrating two birthdays in our group of 3. The only things that wasn’t absolutely perfect were that we waited a little long for a glass of wine when the server was busy, and the baked Alaska. It seems to have been over baked. Once we cut into the merengue we realized that the ice cream center was completely melted and it ran all over the plate. Our server Lindsay was fun and attentive and a great help when perusing the menu. We never felt ignored or forgotten. Even considering the high price, this place is 100% worth the money. This experience is one that will be talked about for some time, and we will definitely be back in the future.

（Google による翻訳）2018マンハッタンビーチグランプリのために訪れました。これは国内で最も古い自転車レースの 1 つです。すべてのクラスで素晴らしいレースが行われました。自転車レースもあるので、子供たちを連れて行きましょう。内野にはおいしい食べ物を提供する屋台があります。 （原文） Visited for the 2018 Manhattan Beach Grand Prix. This is one of the oldest bicycle races in the country. Great racing in all classes. Bring the kids as there are bicycle races for them as well. On the infield the are food vendors with excellent fare.

（Google による翻訳）私はここの裁判所が大好きです。清潔で手入れが行き届いており、予約も簡単でお手頃、使用できるボールの数に奇妙な制限もありません。とても静かで、通常は駐車に問題はありません （原文） i love the courts here. clean and well kept, reservations are easy and affordable, and there are no weird restrictions to number of balls that can be used. it’s pretty quiet and parking is usually never a problem

（Google による翻訳）素敵な公園、子供たちが遊べるさまざまな構造物。適度な日陰がありますが、日陰がないため、日中は砂が非常に暑くなるエリアがあります。 （原文） Nice park, good variety in structures for kids to play on. Decent shade, but there are areas where the sand will be very hot during the day due to lack of shade.

（Google による翻訳）サウスベイにある素晴らしいドッグパーク！私たちは女性のグループと子犬たちと会い、楽しい時間を過ごしました！また、土ではなくマルチなので犬が清潔に保たれるのも気に入っています。 （原文） Great dog park in the South Bay! We did a meet up with a group of ladies and our pups and had a great time! I also love that it’s mulch and not dirt so the dogs stay clean.

（Google による翻訳）涼しい小さな公園、テニスコート数面、フルコートのバスケットボールコートが 1 面と中型サイズのコートが 1 面、子供用サイズのコートも 1 面あります。朝8時過ぎに開店し、 （原文） cool little park, some tennis courts, 1 full court basketball court and 1 mid size, and id say 1 kid size one as well. opens after 8am,

（Google による翻訳）このコートではピクルボールはできず、テニスのみです。 （原文） No pickle ball at these courts only tennis.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた素敵な公園！ - 野球場は緑が多くて素晴らしいです - トイレはきれいです - 屋外卓球台あり - テニスコートとバスケットボールコート数面 - 道を横切る遊歩道 - ビーチから歩いてすぐ かわいらしいきれいな公園です （原文） Lovely, well-maintained park! - The baseball field is green and gorgeous -The restrooms are pristine -There's an outdoor ping-pong table -A couple of tennis courts and basketball courts - Walking trail across the way - A short walk from the beach This is a cute clean park

（Google による翻訳）私が偶然見つけた、最も愛らしい小さな地元の植物園。夫と私は湖のほとりでアヒルに餌をあげていたのですが、丘の上にいくつかの標識があることに気づきました。私たちは上がってこの庭を歩きました。とてもよく手入れされていて、すべての植物に関する素晴らしい情報、素敵な水の設備、小さなピクニックエリアがありました。花粉媒介者をたくさん見かけました！セージとローズマリーの香りがとてもよかったです。歩いてみる価値があります! （原文） The most adorable little local botanical garden I have stumbled upon. My husband and I were feeding the ducks by the lake and noticed some signs on the hill. We went up and walked through this garden. It was so well kept, had great information on all of the plants, a nice water feature and a little picnic area. I saw a lot of pollinators around! The sage and rosemary smelled amazing. It’s worth a walk through!

（Google による翻訳）無料の小さな美しい庭園で、ガチョウがたくさんいる湖のそばの大きな公園につながっています。駐車も楽でした。 （原文） It's a small pretty garden that's free and leads to a big park by a lake with lots of geese. Parking was easy too.

（Google による翻訳）駐車場：路上にあり無料ですが、台数は多くありません。 入場無料 丘の中腹に建てられたきちんとした小さな庭園。あなたがその地域にいるなら、訪れる価値があります。植物にはラベルがしっかりと貼られており、その地域の植物や動物に関する情報が記載された掲示板もあります。どのような植物が自生しているのかを説明します。庭には小さな小川も流れています。 （原文） Parking: in street and free, not many spots. Free entry Decent little garden built on a hillside. Worth a visit If you're in the area. Plants are well labeled and there's a bulletin board with information about the plants and animals in the area. Tells you what plants are indigenous. There's also a little stream running through the garden.

（Google による翻訳）庭園を少し散歩するのは楽しいです。とても静かで、小さな滝が流れていてリラックスできます。植物には非常によくラベルが付けられており、ミツバチのホテルがあります😁駐車場は路上にあり、地図に従っていると、実際の庭園の入り口の前に入り口に着きます。 （原文） It's a nice little walk around the garden. Very quiet and relaxing with the little waterfall they have running, the plants are very well labeled, they have a bees hotel 😁 parking is on the street, if you follow the map it will take you to the entrance before the actual garden entrance.

（Google による翻訳）マンハッタンビーチに植物園があると知って驚きました。 路上駐車は簡単で、ポリウォッグ公園のすぐ隣にあり、入場は無料でした。 庭園自体は非常に小さく、きれいに手入れされており、いくつかのベンチが点在し、瞑想用の庭園と蝶の保護区があります。 庭園とポリウォッグ公園を結ぶ小道があり、アヒルやガチョウがいる池や、小さなお子様向けの公園の設備がたくさんあります。 （原文） I was surprised to learn there was a botanical garden in Manhattan Beach. Street parking was easy, free to enter located right next to Polliwog Park. The garden itself is quite small, neatly tended with a few benches scattered throughout, a meditation garden and a butterfly sanctuary. There is a path that connects the garden to Polliwog Park, there is a pond with ducks and geese and plenty of park equipment for the little ones.

（Google による翻訳）小さな庭園ですが、植物の種類が豊富で、すべてにきちんとラベルが貼られており、アヒルも数羽います :) （原文） Tiny little garden with an abundance of varieties of plants, all well labeled and a few ducks :)

（Google による翻訳）美しく、リラックスできる場所です！駐車場は3台分しかなく、私道に駐車しなければなりませんでした。小さな滝、ピクニックテーブル、そして特別なリラックススペースがあります。 （原文） Beautiful and relaxing place!! Parking is limited to 3 parking spots, I had to park in private street. There's a small waterfall, a picnic table and a special relaxing space.

（Google による翻訳）大好きです！パークウェイを歩くのは素晴らしいし、私が読んだところ7.8くらいでかなり長いです。私はその上を1〜2マイル歩き、木々、さまざまな植物、花でいっぱいの自然を楽しみました。 （原文） I love it! Amazing to walk on parkway and it's quite long around 7.8 as I read about it. I took 1-2 mile walk on it, enjoying nature full of trees, different Plants and flowers.

（Google による翻訳）犬の足にご用心！！ このトレイルは最初は良さそうに見えたのですが、愛犬と3度目の訪問で悪夢のような状況に陥りました！！！トレイルの途中で、木片が靴を突き抜け、左足の親指に刺さりました。本当に痛かった！！！一体何が起こっているのか確かめるために、1分ほど足を引きずってベンチまで行かなければなりませんでした！！！ 木片が靴に穴を開け、足の親指に刺さった破片が穴を開けてしまいました！！！それくらいひどい状態です！！足の親指が腫れ上がり、痛みが増しました！！！足を引きずって車まで戻りましたが、25分ほどかかりました。その時、犬が足を引きずっていることに気づきました。 車に着く頃には、幸いにも車の中にピンセットがあったので、体を起こして破片を取り除くことができました。 愛犬の足を確認したら、なんと、破片が！その時、彼女の指の関節に何かおできのようなものがあることに気づきました…同じ週に以前通った時に刺さった古い木のささくれでした。ああ。もう3日経ちましたが、私たち二人ともまだ痛みが残っています。木の道の危険性を考えなかったなんて、本当に悪い飼い主だなと思います。木がささくれの原因になることは誰もが知っています！自分が本当にバカだったと実感します！ 木々に囲まれた公園は好きではないのですが、なぜこの道が安全だと確信したのか分かりません。ここを歩く前に犬に靴を履かせるか、犬を連れてこの道に行くのは絶対に避けてください！ （原文） BEWARE DOGS PAWS!!!!! As this trail seemed nice at first.. it became a nightmare in our 3rd visit here with my dog!!! Half way through the trail a piece of wood went through my shoe, & into my left big toe. It was so painful!!! I had to limp for about a minute to get to bench to see what the heck was going on!!! The wood made a hole in my shoe & left a splinter in my toe that left a hole!!! That’s how bad it is!! My toe started to swell & hurt more!!! I limped back to my car which was about 25 mins & then I noticed she was limping. By the time we got to the car, I was able to set myself up & take the splinter out because fortunately I had tweezers in the car. I checked my dogs paws & yup. Splinters. Then I noticed a boil or something on one of her knuckles… an old splinter from the previous visits during that same week. Sigh. It’s been 3 days & both of us are still suffering. I feel like such a bad dog owner for not thinking about the risks of a WOOD trail. We all know wood causes splinters!! I FEEL SO DUMB! I’ve never liked wooded chipped parks idk what convinced me this trail would be safe. Please put shoes on your dog before walking here or avoid this trail with your dogs at all costs!!!

（Google による翻訳）何度もここに来ました！ コンクリートや渋滞がなく、歩いたり走ったりするのに最適な場所です。 まるで家から離れて、危険な休暇を過ごしているような気分になります。 雨が降った後は、場所によってはマルチが少し柔らかくなりすぎる可能性があるので注意してください。 （原文） Been here ton of times! A great place to walk or run without the concrete or traffic. It makes one feel as though they are away from home at some wrekend getaway. Pls be careful after it rains coz the mulch can get a little too squishy at certain spots.

（Google による翻訳）素晴らしいランニングコース！足が楽で、かなり長く（5km以上）、両側に緑があり本当に美しいです。唯一の欠点は、交差点が多いことですが、幸いなことに、ほとんどが四差路交差点にあるため、横断するのは非常に簡単です。 （原文） Gorgeous running trail! Easy on your feet, decently long (over 5 km long) and really beautiful with all the greens on both sides. Only downside is the many street crossings, but luckily most are on 4-way stop intersections, so it's pretty easy to cross.

（Google による翻訳）とても穏やかで、丘を上り下りするのが大好きです。ただそれが大好きです!そして美しいビーチを見てください！ （原文） Very calm love to walk up and down the hill.just love it! And see the beautiful beach!

（Google による翻訳）このパークウェイの散歩は本当に素敵な場所です〜 （原文） Great walk in this parkway is really nice place~

（Google による翻訳）マンハッタンビーチエリアにある小さなハイキングコースです。明日また行って、ずっと歩いてみようかな。 （原文） It's a small hiking trail in the Manhattan Beach area. Might go back tomorrow to walk it all the way.

（Google による翻訳）近くの海岸沿いの町マンハッタン ビーチはビーチで最もよく知られていますが、著名な文化的名所も数多くあります。 マンハッタン ビーチ アート センターでは、アート アンド クラフトの展示会、ライブ エンターテイメント プロダクション、コミュニティとの交流を目的としたゲスト スピーカーなど、さまざまなイベントを年間を通じて開催しています。 このセンターは、他のエリアの観光スポットに近いマンハッタン ビーチ ブールバードに位置しており、ビーチでの 1 日と他の魅力的な文化アクティビティを組み合わせたい人にとって便利です。 交通状況にもよりますが、マンハッタン ビーチはホーソーンから車で 10 分以内にあります。 （原文） The nearby coastal town of Manhattan Beach is most well-known for its beaches, but it’s home to a number of prominent cultural attractions as well. The Manhattan Beach Art Center hosts a variety of year-round events, including arts and crafts expos, live entertainment productions, and guest speakers aimed at engaging the community. The center is located on Manhattan Beach Boulevard near other area attractions, making it convenient to visit for those looking to combine a day at the beach with other more engaging cultural activities. Depending on traffic, Manhattan Beach is usually less than a ten-minute drive from Hawthorne.

（Google による翻訳）初めてここに行きましたが、ここが何なのか全く分かりませんでした。フロントの女性はとても素敵で、彼女の雰囲気がとても気に入りました。ギャラリーは小さいですが、絵はクールで、毎月展示を変えているようです。一番良かったのは、無料のアクティビティルームがありました！ビーズで絵を描いて、それを溶かして家に持ち帰らなければなりません:)。また、そこはとても静かだったので、雰囲気がさらに高まりました。 （原文） went here for the first time and had no idea what this place was. the woman at the front was super nice loved her vibe. the gallery is small but the paintings were cool and apparently they change exhibits every month. best part, there was a free activity room! we got to make a picture out of beads and then melt it together and take it home :). it was also very quiet in there which added to the ambiance.

（Google による翻訳）一流の現代アーティストの作品を展示する質の高いプログラムです。ぜひご覧ください。 （原文） This is a high quality program that exhibits top tier contemporary artists. Go check it out.

（Google による翻訳）とても良い美術の先生がいるのがとても良いです。 （原文） Esta muy bien me gusta tienen muy buenos maestros de arte.

（Google による翻訳）素晴らしいアートショー！ （原文） Wonderful art shows!

（Google による翻訳）これはマンハッタンビーチのもう一つの宝石です （原文） This is another Manhattan Beach gem

（Google による翻訳）この場所のレビューはこちらです。 1- 装飾 10/10: 素敵なスタイル、モダンな雰囲気、フランス、スペイン 2- 雰囲気 10/10: 雰囲気は素晴らしかったです。バーにはたくさんの人がいました。音楽もうるさすぎず、みんな楽しんでいました。 3- サービス 10/10: ホストからウェイター、乗組員まで、サービスは完璧でした。みんなとても礼儀正しくて親切で、中には違う言語を話す人もいました。 4-food 10/10: 食べ物は素晴らしかったです。理由もなくミシュランの星を獲得しているわけではありません。シェフはとても良いです。 5- 最も清潔 10/10: とても清潔であると同時にとても驚きました。そうあるべきです。臭わないはずです。とてもおいしい夕食を食べた後、トイレに行くと臭いがすることほど悪いことはありませんが、ここではそうではありません、トイレのスタッフに感謝します。 （原文） Here is the review of this place. 1- Decoration 10/10: a nice style, modern with a little touch French, Spain 2- Ambiance 10/10: The ambiance was fantastic. There were a lot of people at the bar. Everybody was having fun.The music was not too loud. 3- service 10/10: The service was perfect from the host to the waiters and crew. Everybody was very polite and kind, some even spoke different languages. 4-food 10/10: The food was amazing. It doesn't have a michelin star for nothing.Chef, is very good. 5- cleanest 10/10: i was very surprised at how clean it was and at the same time. That's how it should be. It shouldn't smell. There's nothing worse that, after having a very good dinner and going to the bathroom and it smells, but here it's not the case, congrats to the staff of the bathroom.

（Google による翻訳）はっきり言って、夕食も全体的な体験も素晴らしかったので、また必ず来たいと思います。 料理の中に髪の毛が混ざっていて、少し食欲がそそられませんでしたが、店員の方々は大変丁寧に謝罪し、すぐに代わりの料理を用意してくれました。 （原文） To be clear, my dinner and overall experience was great and I would definitely come again. We did find a hair in our food which kind of threw us off our appetite a little bit, but the servers were incredibly apologetic and helpful in getting us an alternative meal very swiftly.

（Google による翻訳）マンハッタン・ビーチ・ポストが大好きです！特別な日（そしてたまに訪れるハッピーアワー）には必ず行く場所です。料理、雰囲気、そして素晴らしいサービスが最高です。料理はいつも素晴らしく、量も適切で、興味深いものばかりです。何より、サービスがいつも最高です。先日誕生日を祝ったのですが、デザートを無料でプレゼントしてもらいました。スタッフの皆さん、ありがとうございました…またすぐに来ます！ （原文） We love Manhattan Beach Post! It’s our go-to spot for all our special occasions (and the random happy hour) for the food, atmosphere, and exceptional service. The food is consistently amazing, well-portioned, and interesting. More so, the service always fantastic. We just celebrated my birthday, and were gifted a free dessert. Thanks to the team… and we’ll be back again soon!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。注文したものはすべてき​​れいに盛り付けられていて美味しかったです。 （原文） Very good food. Everything we ordered was nicely plated and tasty.

（Google による翻訳）MB Postは、親密な雰囲気のカジュアルな高級ダイニングレストランと言えるでしょう。12年以上の歳月を経て、料理、ドリンク、そして刷新された外観で、さらに進化を遂げています。 シェフのルフレーヴ氏は、高級ダイニングへの情熱を変わらず持ち続け、期待を裏切りません。メニューは、ハラミステーキから伝統的なポークまで、バランスの取れた素晴らしい料理で構成されています。サイドディッシュはボリュームたっぷりで、季節感あふれる風味と食感を独創的にアレンジしています。 店内は、カジュアルながらも心地よい雰囲気で、充実したバーカウンターは食事にも最適です。スタッフは知識豊富で、きめ細やかなサービスも魅力です。 一人で食事をする時も、誰かと楽しむ時も、MB Postは常に素晴らしい選択肢です。もちろん、料理は丁寧に作られているので、シェアしていただくのがベストです。 （原文） MB Post can best described as a casual fine dining place with an intimate ambiance. After 12+ years, they are doing even better with food, drink, and an updated look. Chef Lefreve continues his passion for fine dining and doesn't disappoint. The menu is balanced with excellent dishes from skirt steaks to heritage pork. Side dishes are hearty and offer creative takes on flavors and textures with seasonal flair. The ambiance also offers a nice, casual atmosphere with a stocked bar that doubles for dining. The staff are well-versed and very attentive. Whether you're dining alone or entertaining MB Post has always been an excellent choice. Of course, dishes are made and best be shared.

（Google による翻訳）お腹が空いているなら行かないでください。 量が極端に少ないです。 味は悪くありませんが、ハラミステーキのソースがステーキに馴染んでいませんでした。 文字通り、ステーキの下にアスパラガスが2本も入っていました。 ヒラメはまあまあでした。しかし、量は値段に見合っていないと思いました。 パンを注文しましたが、温かかったとはいえ、袋に入った3人分で1枚だけでした。 サービスは素晴らしかったです。スタッフはとても親切でした。 雰囲気は最高です。 ブースは素敵でした。ダイニングエリアの他の椅子は座り心地が悪かったです。 （原文） Don’t go there if you’re hungry. Extremely small portions. Taste was okay except the sauce on skirt steak didn’t blend w steak. Literally, 2 stalks of asparagus underneath steak. Halibut was acceptable. But portion was not worth the price. We ordered bread and although it did come hot was only 1 piece for 3 persons served in a bag? Service was excellent. Very nice staff Ambiance wonderful Booths nice. Other chairs uncomfortable in dining area

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフの方々はベビーカーの乗り入れにも対応してくださり、本当に親切でした。料理も本当に美味しく、メニューには様々な選択肢があり、どんな人にも合うように工夫されていました。隣のテーブルで見かけたステーキと卵料理がとても美味しそうだったので注文したのですが、想像通りの美味しさでした！ （原文） Amazing experience. Staff made sure to accommodate us with our strollers and they were lovely. Food was really good as well and menu has multiple options for everyone’s taste. I had the steak and eggs because I saw it next table and it looked amazing, and it was just as good I though it would be!!

（Google による翻訳）シェルビーさんはフレンドリーで素晴らしいサービスを提供してくれました。ユーモアセンスも抜群です。レストランはこぢんまりとしていて、席数は32席ほどですが、居心地が良いです。マンハッタンビーチの中心に位置し、ロケーションも抜群です。料理：シーザーサラダは今まで食べた中で一番美味しかったです。ロックコッドのタコスも絶品でした。遊び心がありながらも濃厚なライス料理も美味しく、まるでリゾットを思わせるような味わいでした。デザートはチョコレートブレッドプディングとアイスクリームでした。席数に限りがありますので、お早めにご予約ください。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Shelby provided us with friendly and excellent service- great sense of humor. The restaurant is small—seating around 32 guests—but cozy. The location is ideal and in the center of Manhattan Beach. Food: The Caesar salad was one of the best I’ve ever had, and the rock cod tacos were delicious. We also enjoyed a rice dish that was playful and rich, reminiscent of a well-made risotto. Desert was chocolate bread pudding with ice cream. Book ahead, as space is limited. You’re going to love this place.

（Google による翻訳）こぢんまりとした趣のあるお店で、スタッフはフレンドリーで親切でした。すべての食材が新鮮で高品質、そして絶妙な組み合わせでした。カクテルも楽しくて美味しかったです。必ずまた来ます。牡蠣は最高でした。ハマチの刺身も最高でした。タコはちょっと違っていました……いつもより火が通っておらず、とても柔らかくて風味が足りませんでした。もしかしたら、他の料理がタコの風味をかき消していたのかもしれません。セビーチェは最高で、あと3つ欲しい！ロブスターロールは全く必要なかったのですが、必要でした。笑。とても美味しかったです。キーライムパイは最高でした。サクサクとした生地と絶妙なバランスでした。 （原文） Small and quaint, friendly and attentive staff. All ingredients were super fresh, high quality, and paired expertly. Cocktails were fun and tasty. Will definitely return. Oysters were amazing. Hamachi sashimi was great. Octopus was different.......less cooked than I am used to, very soft and lacking flavor, or maybe the other items on the plate overpowered it. Ceviche was amazing; I need 3 more! Lobster roll was totally unnecessary, but necessary. Lol. So good. Key lime pie was first class; so well balanced with a crunchy, tasty crust.

（Google による翻訳）本当に良かったです。こぢんまりとしていて、雰囲気もとても居心地が良く、東海岸のビーチサイドにある小さなロウバーのような感じです。 サービスも素晴らしかったです。まさに星付きです。 料理の酸味の加減が絶妙で、定番料理にも斬新なアレンジが加えられています。品揃えはミシュランの星を獲得するほどですが、知名度の低さはそれほど心配する必要はないと思います。すでにミシュランの星を獲得しているような価格設定ですから。 気に入った点：キーライムパイ。この料理の中でも特に印象的でした。フライドポテト、クラムチャウダー、タコ。 あまり気に入らなかった点：メニューの中には、特に価格を考えると単調すぎるものもあると思います。実質40ドルのお粥を買うのであれば、単調さを打破する何かがあると良いでしょう。 （原文） Really good. It's very small and the vibe makes it really cozy and feels like a small East coast beach-side raw bar. The service was very good. All stars there. I think they do a good job of controlling the acidity of their dishes and they have interesting takes on all the old standbys. It definitely borders on michelin-star bait in terms of their choices, but I wouldn't be too worried about their lack of recognition, their offering is already priced as if they have one. Things we liked: the key lime pie. Standout of the meal. The French fries, the clam chowder and the octopus. Not as much: i think some of the stuff on the menu is overpoweringly one note especially for the price. When you're buying what is essentially $40 congee, it would be nice to have something else there to break up the monotony.

（Google による翻訳）南カリフォルニアで私たちのお気に入りのお店の一つです！軽食にも特別な日にも、いつもここに来ます。ビーチからたった1ブロックなので、行く前か行った後にビーチを散歩します。最近、誕生日のお祝いに早めのランチを食べに行きました。担当のエライジャさんは素晴らしかったです！いつもは牡蠣とタコを頼むのですが、今回はロブスターロールとブイヤベーズも試してみました。どれも美味しかったです！カクテルも美味しく、デザートにみんなでシェアしたチョコレートプレッツェルのブレッドプディングは最高でした！ （原文） One of our faves in SoCal! Love to come here for a quick bite or for special occasions. Just a block from the beach, so we either walk the beach before or after. Recently celebrated my birthday here for an early lunch. Our server was Elijah and he was great! We usually always get the oysters and octopus. This time we also tried the lobster rolls and the boullabaise. Everything was delicious! Cocktails are good, too, and the chocolate pretzel bread pudding we shared for dessert was amazing!

（Google による翻訳）居心地の良い、海辺の埠頭を思わせる内装。屋内と屋外に席をご用意。屋根付き駐車場はメーター制。 料理は美しく盛り付けられ、とても美味しかったです。味の組み合わせも絶妙で、サービスも丁寧でした。 （原文） Cozy, coastal wharf decor indoor and outside seating. Meter covered parking Food was nicely presented, quite tasty. Thoughtfully combined flavors. Pleasantly attentive service

（Google による翻訳）FWDはまさに期待通りの素晴らしいお店でした！コーネリアスにある地元のお店、シーボーイを思い出しました。カウンターとキッチンが一体となった席と、ぎっしり詰まった空間、活気あふれる雰囲気、そしてシーフードへの情熱が伝わってきます。カクテルも含め、すべてが新鮮で美味しく、そしてクリエイティブでした！マンハッタンビーチエリアの方にはぜひおすすめします。ぜひ「ぶっ飛ばされる」体験を！ （原文） FWD was everything I hoped for! Reminded me of a local joint in Cornelius, Seaboy, with the counter/kitchen seating and tightly packed space, lots of energy, and a clear passion for seafood. Everything was fresh, delicious & creative, including the cocktails! Would highly recommend it to anyone in the Manhattan Beach area. Go get “blown away“!

（Google による翻訳）料理は最高でした。サービスも最高でした。あまりに美味しかったので、メインディッシュを2品とデザートを頼みました（普段はメインディッシュを1品頼んでデザートは抜きですが）。ハマチの刺身、チリアンシーバス、オラキングサーモン、ブレッドプディングを注文しました。どのお皿もどれも美味しかったです。量はそれほど多くないので、少なくとも私が注文した低炭水化物のメインディッシュでは満腹にはなりませんでした。今まで行った中で最高のレストランの一つです。 追記：2年経った今でも、ここはマンハッタンビーチで一番好きなシーフードレストランです。 （原文） Incredible food. Fantastic service. It was so good that i got two entrées and dessert (I usually have one entrée and skip dessert). I got the hamachi sashimi, chilean sea bass, ora king salmon, and bread pudding. Everything on each plate was great. The portions aren't large, so you don't fill up, at least not with the lower-carb entrées I ordered. It's one of the best restaurants I've been to. Update: Two years later, it is still my favorite seafood restaurant in Manhattan Beach.

ハンバーガーと地ビールが美味しい！ IPAのニンジャがお勧め。 15M WingsやFire Grilled Street Cornがビールに合いますよ(^^)180610

（Google による翻訳）ハンバーガーはしっかりとした味付けのトマトが入っています。薄いフライドポテトと雰囲気が大好きです。自家製生ビールはとても美味しいです。子供に優しい。席に限りがございますので、必ずご予約ください。ビーチまで歩いてすぐです。この地域全体で駐車場は悪夢です。やって来る子犬たちもみんな大好き！ （原文） Burgers are solid with a well seasoned tomato. Love the thinner fries and vibes. Draft in house beers are super tasty. Kid friendly. Limited seating so definitely make a reservation. Close walk to the beach. Parking is a nightmare in the whole area. Love all the puppies coming through!

（Google による翻訳）金曜日の夜にふらっと立ち寄って、食事にとても満足して帰りました。サーモンバーガーとエビのサラダを試し、エビのタコスはすべて準備ができていました。飲み物の種類と雰囲気が素晴らしく、場所を考慮しても手頃な価格です。サービスは素晴らしく、速かったです。 （原文） Randomly hopped in on Friday night and we left so satisfied with our meal, we tried salmon burger and shrimp salad, and shrimp tacos all was ready good. Nice selection of drinks and atmosphere, reasonable prices even chip for the location. Service was good and fast.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしい雰囲気、そしてフレンドリーなサービス。月曜日の夜、帰宅前に立ち寄りましたが、すべてが完璧でした。料理も前菜も美味しく、ドリンクも豊富でした。ブルーチーズ・ヘイスタック、アヒポケ・トスターダ、バハ・フィッシュ・タコス、そしてビリオネア・バーガーをいただきましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） Delicious food, great atmosphere, friendly service. We stopped by before going home on a Monday night and everything was on point. The food the appetizers and they had plenty of drinks. We had the Blue cheese haystack, ahi poke tostada, Baja fish tacos and the billionaire burger which was so good.

（Google による翻訳）平日のランチに行きましたが、店内は満席でした。これは良い兆候ですね。15分ほど経って席に着き、注文して料理が出てくるまでにはそれなりの時間がありました。リル・シムジーズ・バーガーを注文したのですが、とても美味しかったです。店内はやや騒がしいですが、それでも楽しめました。 （原文） I went to lunch on a weekday, and the place was packed which is actually a good sign. After we got a table 15 or so later, we ordered and got our food in a reasonable amount of time. I got the Lil' Simmzy's Burger, and it was really tasty. The space can be pretty loud, but we had fun.

（Google による翻訳）お腹を空かせて来たので、幸運にもバーカウンターに座ることができました。ビールは冷えていて最高に美味しく、ブラッディマリーも最高でした。メニューも種類が豊富で満足できました。特にバハタコスは最高で、今まで食べた中で一番美味しかったです。皆さんとても楽しそうで、またビールで酔っ払って、他のメニューもぜひ試してみたいです。 （原文） We came hungry and were lucky to get seated at bar. Beer is cold and absolutely tasty so is the bloodymary. Menu has a nice variety to satisfy. I was all about the Baja tacos and they were among the best I’ve had anywhere. Everyone seemed to be enjoying themselves and I am eager to return to get a good beer buzz and house more of their menu items.

（Google による翻訳）夫と夕食に、あるハンバーガーショップに行きました。料理はとても美味しかったのですが、接客が最悪でした。 すぐに席に案内され、メニューをもらって注文しました。するとすぐに隣に別のお客さんが座って料理を注文したのですが、私たちが何も手に入らないうちに、その人はドリンクとフライドポテトを注文しました。それから、私たちの注文が間違っていたのです。しばらくして、その同じお客さんは私たちが待っている間に、料理を注文し、さらに遅れた分を補うようにフライドポテトを追加注文してくれました。 ようやく正しい料理が運ばれてきて、私たちは美味しくいただきましたが、食べ終わってから、店員の注意を引くのに苦労しました。店員は目を合わせようとせず、振り返ろうとしませんでした。夫はようやく店員の注意を引くことができましたが、店員はそのまま立ち去ってしまいました。店員が近くにいて、他のお客さんと話をしていたので、夫は店員に会計をお願いしました。店員はうなずきましたが、店員には何も言わず、すぐに自分の話に戻ってしまいました。 ようやく別のウェイターに伝票と持ち帰り用の箱を頼んだところ、私たちのウェイターとマネージャーがようやく対応してくれました。ところが、私たちのウェイターがやって来て、私たちが支払いを済ませようとしていたにもかかわらず、彼女はまず隣の人に請求し、それから私たちのウェイターのところまで来て、しかもその後もチップを要求してきたのです。 料理自体は本当に美味しかったので称賛に値しますが、サービスのせいで完全に台無しになってしまいました。 （原文） My husband and I went to this burger spot at night for dinner. The food was really good, but the customer service was awful. We were seated quickly, got our menus, and placed our order. Another customer sat next to us shortly after and ordered his food, but he received his drink and fries before we even got anything. Then our order came out wrong. A little later, that same customer got his full meal — and they even gave him another order of fries to make up for their delay — while we were still waiting. When our correct food finally came, we ate and enjoyed it, but once we finished, it was a struggle to get our server’s attention. She kept avoiding eye contact and wouldn’t turn around. My husband eventually got her attention, but she just walked away. The manager was nearby, chatting with other customers, so my husband asked him for the check. He nodded but went straight back to his conversation without saying anything to our server. We finally asked another server for the check and a to-go box, and that’s when our server and the manager finally responded. When our server came over, she actually charged the guy next to us first even though we were ready to pay, then came to us — and still asked for a tip after all that. The food deserves credit because it really was good, but the service completely ruined the experience.

可愛らしい店内でピスタチオのシングルアイスをいただきました。日本円で¥1000円ごえですが、すっごく美味しくてボリュームもたっぷりです。

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！街にいて甘いお菓子を探しているなら、もう探す必要はありません。マンハッタン ビーチ クリーマリーはぜひ訪れたいスポットです。 私たちはアイスクリームを食べにここに来ましたが、彼らが提供するものすべてを知りませんでした。アイスクリーム、クッキー、アイスクリームサンドイッチなど、冷凍の甘いお菓子がたくさんあります。さらに、内部は装飾されており、見た目も素晴らしいです。中は雰囲気あるよ！ 私たちは複数のフレーバーといくつかの異なるアイスクリームクッキーサンドイッチも試しました。どれも美味しかったです！アイスクリームはとても美味しいです。彼らは豊富な品揃えと誰にとっても何かを持っています！ スタッフはとても親切で忍耐強く対応してくれます。私たちは大きなグループでしたが、彼らは私たち全員に時間をかけて、多くのフレーバーのサンプルを提供してくれました。 ぜひ立ち寄って、遊歩道やビーチを散歩することをおすすめします。絶対にそれだけの価値があります! （原文） This place is awesome! If you're in town and looking for a sweet treat, look no further. Manhattan Beach Creamery is the spot to visit! We came here for the ice cream and had no idea everything they offered. Ice cream, cookies, ice cream sandwiches, and way more frozen sweet treats. Plus, the inside is decked out and looks awesome. It's a vibe inside! We tried multiple of their flavors and a few different of their ice cream cookie sandwiches too. Everything was delicious! The ice cream is so good. They have a huge selection and something for everyone! The staff is very helpful and patient. We had a big group, and they took their time with all of us, including samples of many of their flavors. Highly recommend stopping in and strolling the boardwalk or beach. It's absolutely worth it!

（Google による翻訳）マンハッタン・ビーチ・クリーマリーに立ち寄りましたが、まさに宝石のようなお店です！ビーチからすぐそばにあるので、日差しを浴びながら散歩した後は、甘いものでクールダウンするのにぴったりです。 塩キャラメルアイスクリームを食べて、すっかり虜になりました！クリーミーで濃厚、そして甘さと塩気の絶妙なバランス。まさに私たちが求めていたものでした😍 でも、魔法はそれだけではありません。このクリーマリーには、美味しいものがいっぱい！ 🍰 アイスクリームケーキ 🍪 アイスクリームサンドイッチ 🍌 チョコレートディップバナナ 🍏 キャンディコーティングアップル 🍫 豊富な種類の手作りチョコレート まさに誰もが楽しめるものが見つかります。種類豊富なスイーツは、その種類を見るのと同じくらい楽しいものです。アイスクリームを一口食べたい時も、軽食を食べたい時も、お土産に何か食べたい時も、このお店はきっと満足させてくれます。 ✨ 絶対に訪れる価値があり、また必ず戻ってくる価値があります! （原文） We stopped by Manhattan Beach Creamery and it’s safe to say—this place is an absolute gem! Nestled just steps away from the beach, it's the perfect spot to cool off with something sweet after a sunny stroll. We tried the Salted Caramel ice cream and fell in love! Creamy, rich, and perfectly balanced with that sweet-salty kick—it was everything we hoped for. 😍 But the magic doesn’t stop there. This creamery is packed with goodies: 🍰 Ice cream cakes 🍪 Ice cream sammies 🍌 Chocolate-dipped bananas 🍏 Candy-coated apples 🍫 A huge selection of handmade chocolates There’s truly something for everyone, and the variety is just as fun to explore as the treats themselves. Whether you're craving a scoop, a snack, or something to take home, this place delivers. ✨ Absolutely worth a visit—and definitely worth coming back for!

（Google による翻訳）長い列ができていたにもかかわらず、とてもスムーズに進み、嬉しい驚きでした。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで効率的でした。アイスクリームは美味しく、明らかに高品質です。フレーバーによっては私の好みには少し甘すぎると感じましたが、全体的には本当に良い体験でした。また必ず来たいと思います！ （原文） Even though there was a long line, it moved super quickly, which was a pleasant surprise. The service was excellent, staff was friendly and efficient. The ice cream is delicious and clearly high quality. Some flavors were a bit too sweet for my personal taste, but overall it was a really good experience. I’d definitely come back!

（Google による翻訳）マンハッタン・ビーチ・クリーマリーはただのアイスクリームショップではありません。マンハッタン・ビーチでの体験に欠かせない存在です。自家製アイスクリームは驚くほど濃厚でなめらかで、上質な素材の味を存分に味わえます。水辺を散策しながらアイスクリーム（または伝説のクリームウィッチ）を味わうのは、まさに南カリフォルニアの至福のひとときです。ビーチで過ごした一日の後に、最高のご褒美をお探しなら、ここがぴったりです。星5つは言うまでもありません！ （原文） Manhattan Beach Creamery isn't just an ice cream shop—it's an essential part of the MB experience. The homemade ice cream is incredibly rich and smooth, and you can truly taste the quality ingredients. Having a scoop (or the legendary Cream'wich) while strolling near the water is pure, Southern California bliss. If you're looking for the perfect treat after a day at the beach, this is your spot. Five stars are well-deserved!

（Google による翻訳）昔ながらの魅力が残る、まさに素晴らしいアイスクリームとキャンディーのお店です。 様々な種類の冷凍バナナ、クッキー、そしてもちろん自家製フレーバーアイスクリームが揃うこのお店は、まさにパラダイス。メニューには、オリジナルアイスクリームサンドイッチや、美味しいアイスクリームシェイクも用意されています。 アイスクリーム通には、手詰めのカートンもご用意しています。 ここのアイスクリームは格別です。季節限定のフレーバーから定番のフレーバーまで、様々なフレーバーをご用意しています。カートンの種類は頻繁に変わるので、何度も足を運ぶ価値があります。 アイスクリーム好きの方には、オーバーランと脂肪分のバランスが絶妙だと言わざるを得ません。口当たりはしっかりとしていて、ぎゅっとしすぎません。特にチョコレートフレーバーは、市販の甘いチョコレートではなく、ココアの風味が感じられるところが気に入っています。季節限定のフレーバーも、同様に細部にまでこだわっています。 企業経営のチェーン店は避け、冷たいスイーツへの情熱を持つ人に、アイスクリームへの愛を捧げましょう。 （原文） Simply a wonderful ice cream and candy store with old school charm. With different types of frozen bananas, cookies, and, of course, house-made flavored ice cream, this is a bit of a paradise. Personalized ice cream sandwiches also adorn the menu, or a nice ice cream shake. For the seasoned, there are also hand-packed cartons available. Their ice cream is something special. There are seasonal flavors and your old school favorites. The cartons change often, so multiple visits are warranted. For an ice cream lover, I would have to say there is a good balance of overrun and fat content. The structure has a good, solid mouth feel without too much compactness. I especially like how their chocolate flavors give a sense of cocoa and not just commercial sugary chocolate. Seasonal flavors also fall in line with the same attention to detail. Stay away from corporate-run chains and give your love for a cold treat to folks who have a passion for it.

（Google による翻訳）ここは五感を刺激する場所です！この可愛らしいアイスクリームショップ兼ミニギフトショップのすべてが最高です。お子様連れなら、ぜひ立ち寄ってコーンと可愛いおもちゃのお土産を買ってみてください。私のように子供心を忘れない人なら、きっと気に入ると思います。私はスティッキーバンのアイスクリームカップとミニサイズのグランピーケアベアを買って帰りました。チーズケーキポップも食べたくなりましたが、この素敵なデザートショップを見つける前に、素敵なディナーも堪能しました。マンハッタンビーチには素敵なサプライズがいっぱいです。 （原文） This place is a blast for the senses! I love everything about this adorable ice cream store/ mini gift shop. If you have kids, you must stop by to grab a cone and a cute toy souvenir. If you are a child at heart like me, you will love it. I walked out with a sticky bun ice cream cup and a mini grumpy care bear. I was tempted to eat a cheesecake pop but I also had a wonderful dinner prior to discovering this gem of a dessert shop. Manhattan Beach is filled with wonderful surprises.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！ ニック・マンハッタン・ビーチで素敵な夜を過ごしました！料理は美味しく、量もたっぷりで、まさに期待通りでした。前菜からデザートまで、すべてが丁寧に調理され、風味豊かでした。 ロケーションも最高で、ビーチに近く、美しくリラックスできる雰囲気です。何より、スタッフの皆さんは驚くほど勤勉で、フレンドリーで、細やかな気配りが行き届いていました。彼らの温かいエネルギーが、この体験全体をさらに素晴らしいものにしてくれました。 必ずまた来ますし、友人や家族にもぜひおすすめします。ニック・マンハッタン・ビーチ、ありがとうございました！ （原文） Wonderful Evening! We had such a lovely evening at Nick Manhattan Beach! The food was delicious, and the portions were generous – exactly what we were hoping for. From starters to dessert, everything was thoughtfully prepared and full of flavor. The location is fantastic – close to the beach with a beautiful, relaxing atmosphere. On top of that, the staff were incredibly hardworking, friendly, and attentive. Their warm energy really added to the whole experience. We’re definitely coming back and will recommend this place to friends and family. Thank you, Nick Manhattan Beach!

（Google による翻訳）Nick’s Manhattan Beachは、夫の家族との大人だけのランチにぴったりの場所でした。 午後2時頃に行った時は、駐車場がものすごく混雑していて、15分ほど車を走らせながら駐車場を探しました。でも、不思議なことに、Nick’sの向かいにある駐車場にやっとスペースを見つけました。駐車時間は2時間制限で、ちょっと残念でした。 10名で予約しました。パティオの大きな丸いテーブルに案内されました。素敵なサーバー、Adeliさんは、食事中ずっと優しくて丁寧な対応をしてくれました。素晴らしいサービスでした。 メニューはどれも美味しそうでした。ランチタイムだったことを考えると、どれも値段が高めでした。でも、ここは素敵なレストランなので、値段もそれほど驚きませんでした。 私はチキンカツサラダを選びました。サラダには、チキンカツ、マンゴー、エアルームトマト、赤ピーマン、クリスピーキャロット、セラーノペッパー、ピーナッツ、白菜、ルッコラ、アジアンコリアンダードレッシングが添えられていました。とても美味しかったです！盛り付けも完璧でしたが、何よりも全ての味が絶妙に調和していて、このサラダを選んで本当に良かったです。食感も絶妙で、チキンカツは新鮮でクリスピーで、サラダ全体のアクセントになっていました。 ブラックンドフィッシュサンドイッチは人気メニューでした。私も注文しようかと思いましたが、どのサラダも個性的で美味しそうでした。プライムリブディップサンドイッチも魅力的でした。私はフレンチディップサンドイッチが大好きなので。 子供はいない大人だけで素敵な一日を過ごしました。ニックスは美味しい料理、美味しいドリンク、素晴らしいサービス、そして全体的な雰囲気が最高でした。素敵な食事をしたいなら、ぜひこの場所をおすすめします。ぜひお試しください！ （原文） Nick’s Manhattan Beach was a perfect choice for our grown ups only lunch with my husband’s family. Parking was crazy during the time we went around 2pm. We were driving around for 15 minutes trying to find parking. Funny enough, we finally snagged a space in the parking lot across from Nick’s. 2 hour metered parking limit. Ugh. We had a reservation for 10 guests. They sat us at a big round table on the patio. Adeli was our lovely server and she was very sweet and attentive for the duration of our dining experience. Amazing service. The menu looked so good. Everything was pricey, especially considering it was only lunch time. But this is a nice restaurant too so the prices don’t really shock me either. I opted for the Chicken Katsu Salad. The salad had Chicken Katsu, mango, heirloom tomatoes, red peppers, crispy carrots, serrano peppers, peanuts, napa cabbage, arugula, asian cilantro dressing. Yummy! I was super happy with my choice because the presentation was on point but more importantly, all the flavors complimented each other. The textures of this salad were on point. Chicken Katsu was fresh and crispy and was a nice touch to the salad all in all. The Blackened Fish Sandwich was a popular item. I almost ordered that too but all the salads looked unique and tasty. Prime Rib Dip Sandwich looked appealing too as I’m a big fan of French Dip sandwiches all in all. It was a nice day out with the grown ups and no kids. Nick’s was the perfect spot with delicious food, good drinks, great service and the whole vibe/ambiance. I would highly recommend this spot for a nice meal. DO IT!!!

（Google による翻訳）サーモンは新鮮でしたが、パサパサしていて焼きすぎでした。一方、スズキは完璧に調理されていました。カリフォルニアサラダとマイタイも最高でした。サービスも良かったです。 （原文） Salmon was fresh but was dry and overcooked. The sea bass however was cooked perfectly. The California salad and Mai Tai were also excellent. Service was good.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。サービスも良かったです。料理は美味しく、値段も高すぎません。量もちょうど良く、メニューもシンプルです。タイ風サラダを除いて、注文した料理のほとんどは美味しかったです。バターケーキは温かくて美味しく、最近食べた中で一番美味しかったです。誕生日ケーキも無料でした。この店を強くお勧めします。 （原文） Nice ambiance. Good service. Delicious food and not overly priced. Decent size portion. Simple menu. Most of the dishes we ordered were all good except for thai salad. Butter cake was nice and warm: one of the best I've had in a while. Complimentary birthday cake. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。サーバーの皆さんは温かく迎えてくれ、料理も最高でした。担当のジョンさんは最高でした。私たちのためにも、彼のおもてなしのおかげでまた来たいと思っています。マネージャーのデスティニーさんも私たちの様子を見に来てくれました！ぜひこのお店を訪れて、最後にバターケーキを頼んでみてください…本当に価値がありますよ。夕食は寿司とサーモンのソテー、そしてシャルドネでした。 最高です。料理が最高に美味しかったです！雰囲気がさらに美味しさを引き立てていました！ （原文） I had a great time here. Welcoming servers and great food. Our server John was amazing. He took good care of us and we are coming back because of him also. The manager Destiny checked on us! Make sure to check this place out and get the butter cake at the end…it’s so worth it. My dinner was sushi and pan-seared salmon, Chardonnay to top It off. Wow good food!! The ambiance made it better!

（Google による翻訳）土曜日の朝、マンハッタンビーチのニックスで楽しいランチを楽しみました。サービスは素晴らしかったです。コーヒーが冷めていたため、新しく淹れ直してもらいました。フィッシュサンドイッチを試してみました。3.5/5とまあまあでした。特に褒めるところはありませんでした。チキンカツサラダも少し試してみましたが、4/5でした。具だくさんで、マンゴーが多すぎました。スパイシーツナクリスピーライスはまずまずでしたが、19ドルの価値があるかどうかは分かりませんでした。全体的には悪くないのですが、この辺りにはもっと良い選択肢があると思います。 （原文） We had an enjoyable lunch at Nick’s in manhattan beach on a Saturday morning. Service was great. Coffee was cold, so the had to brew a new batch for us. I tried the fish sandwich. It was ok 3.5/5. Nothing to write home about. I also tried a bit a the chicken katsu salad. 4/5. To much going on in it. Way too many mangoes. The spicy tuna crispy rice appy was decent but not sure if it was worth $19. All in all not bad but I think there are better options in the area.

（Google による翻訳）カジュアルなディナーで訪れたのですが、間違えてオースティン・ホープ・エクスペリエンスを買ってしまいました。ワインリストの中で一番後悔しているボトルです。まだ置いてあるなんて信じられません。まるでアイデンティティ・クライシスを経験したブドウのような味です。 とはいえ、バーは活気があり、客は地元の人で、料理もしっかりしていました。「自慢するほど素晴らしい」というわけではありませんでしたが、ワインのことを（ほぼ）忘れてしまうほど美味しかったです。 気軽に夜遊びできる、近所の行きつけの店のような雰囲気です…カクテルだけにしておいた方がいいかもしれませんね。🍸 （原文） We came for a casual dinner and accidentally bought the Austin Hope experience — aka the most regretful bottle on the wine list. I can’t believe they still serve it; it tastes like grapes that went through an identity crisis. That said, the bar was lively, the crowd was local, and the food was solid — not “write-home-about-it” amazing, but good enough to make you forget (almost) about the wine. Definitely feels like a neighborhood go-to spot for an easy night out… just maybe stick to cocktails. 🍸

（Google による翻訳）この店は褒め言葉で言い尽くせません。まず、スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで誠実、親切で、家族とのランチタイムを最高のものにしてくれました。私たちの担当のウェイターも本当に素晴らしかったです。本当にここで働きたいと思っていて、喜んで働いているのが伝わってきました。飲み物を持ってきてくれた別のウェイターに、良い釣具店の場所を尋ねたところ、彼は知らないけれど調べてみると言いました。「大丈夫だよ」と私が言ったにもかかわらず、彼は2分後にはおすすめの店をいくつか教えてくれました。 たとえ料理が平均的でなかったとしても、ビーチ沿いのダイブバーの雰囲気にこんなスタッフがいるなら5つ星に値するでしょう。料理は本当に素晴らしかったです。ビールを1ピッチャーで注文しましたが、今まで飲んだ中で一番冷えた生ビールでした…これは良いバーの証です。名物のチキンテンダーを注文しましたが、絶品でした。ハンバーガーとタコスもいくつか注文しましたが、どれもとても美味しく、新鮮で温かく、丁寧に作られていました。 この店を強くお勧めします。スタッフの皆さんには感謝してもしきれません。この場所には他に比類のないエネルギーがあり、私たちは MB でこの場所を見つけました! （原文） I can't praise this place enough. First of all, the staff is amazing, extra friendly, genuine, helpful, and made the lunch experience with the family fantastic. Our server was absolutely fantastic. You could tell he really did want to work there and was happy to be doing so. I even asked another server who had brought us drinks where a good tackle shop was and he said he didn't know, but would find out. Even though I told him not to worry it was no big deal, he returned 2 minutes later with a couple places to go. Even if the food was subpar, the atmosphere of a dive bar by the beach with a staff like that would have still meant 5 stars, but the food was absolutely fantastic. We had a pitcher of beer and it was the coldest tap beer I've ever had...the sign of a good bar. We got their famous chicken tenders and they were outstanding. We got a couple burgers and some tacos, and everything was extremely delicious, fresh, hot, and made with care. I highly recommend this place and can't praise the staff enough. This place has an energy that can't be matched, and we have found our go to in MB!

（Google による翻訳）マンハッタンビーチのすぐそば。充実した料理が揃った完璧なバー。ステーキタコスは最高。ハンバーガーも美味しそう。雰囲気も最高。 （原文） Right next to manhattan beach. The perfect bar with some solid food choices. Steak tacos were amazing. Burger looked delicious. Great vibe

（Google による翻訳）元船員だった私は、それが何なのかを見るためにシェルバック・タバーンに立ち寄る必要がありました。海岸パトロールが立ち寄って私を引きずり出してくれそうな気がしましたが、それは良かったです。ここは地元の雰囲気が漂う素晴らしい小さなスポットです。みんなとても温かくて、のんびりしていて、フレンドリーです。ぜひ訪れたらぜひ飲んでいただきたいマンゴーカートビールを試してみました。フィッシュアンドチップスは信じられないほどボリュームがあり、とても新鮮なフライドポテトと一緒に食べられました。シェフも来て、注文に満足しているかどうかを確認します。マンハッタンビーチに来ていて、このレストランを訪れたことがない人は、損をしていることになります。 （原文） Being a former sailor, I just had to stop by Shellback Tavern to see what it was all about. I felt like shore patrol would stop by and drag me out, which is a good thing! This is a wonderful little spot with a local vibe. Everyone is so warm, laid back and friendly. I tried their mango cart beer which is definitely a must try if you visit. The fish and chips were incredible and very generous portions along with very fresh fries. The chef even comes out to check to make sure you’re happy with your order. If you’re ever in Manhattan Beach and have never visited this restaurant, you’re missing out.

（Google による翻訳）夫と私は、3マイル歩いた後、昼食と飲み物を飲みに立ち寄りました。私たちのバーテンダーは素晴らしかったです！スタッフ全員がとても親切で、実際にそこにいることができて幸せだったようです。私たちはフィッシュアンドチップスに行くことにしました、そしてそれは期待を裏切りませんでした！シェアするのにとてもたっぷりの量で、とても美味しかったです。バーテンダーは非常に知識が豊富で、食べ物や飲み物について素晴らしい推奨事項を持っていました。雰囲気はとてもリラックスしていて素敵です。日曜日に家に帰る前に戻ってきます！乾杯！ 🍻 （原文） My husband and I stopped in for lunch and a few drinks after a 3 mile walk. Our bartender was incredible! The entire staff was very nice and seemed to actually be happy to be there. We decided to go with the fish and chips and it did not disappoint! It was a very generous portion to share and it tasted great. The bartender was very knowledgeable and had great recommendations on food and drinks. The atmosphere is very relaxed and nice. We will be back before heading home on Sunday! Cheers! 🍻

（Google による翻訳）SoFiスタジアムでのNFLの試合の後、ここに行きました。私はこの種のバー、とても居心地が良く、クールな人々とおいしい食べ物が好きです。太平洋の眺め、特に夕日の眺めが良い。強くお勧めします。 （原文） Went here after a NFL game at SoFi stadium. I like these kind of bars, very cozy, cool people and good food. Good view on the pacific, especially on sunset. Highly recommended.

（Google による翻訳）ビーチに近い、私のお気に入りの小さなバー。フレンドリーなスタッフと美味しい料理とドリンクが楽しめます。 （原文） My favourite little bar close to beach and great friendly staff and delish food and drinks

（Google による翻訳）タベルナで素晴らしい体験をしました。本当に楽しい時間を過ごしました。食べたり飲んだりしたもの全て美味しかったです。本当にありがとうございました！ （原文） Gran experiencia en la taverna. La pasamos muy bien. Comimos y bebimos todo muy rico. Thanks x all!!

（Google による翻訳）国の中でも裕福な地域にあるとはいえ、ここはダイブバーです。それを期待すれば、この素晴らしいハンバーガーをきっと気に入るはずです。ジューシー、塩味、完璧。 3 つ星のサービスと雰囲気は掘り出しものではありませんが、これ以上のダイビングバーはありません。偽りの家を出て、フレンドリーで楽​​しい地元の人々と一緒にビールやハンバーガーを楽しみましょう。期間。 109は冒険への入り口です！ （原文） It's a dive bar, albeit in one of the countries more affluent neighborhoods. Expect that and you'll love the amazing burger. Juicy, salty, perfect. 3 star service and atmosphere is not a dig but no dive bar should get higher. Leave your pretence home, cone enjoy a beer and a burger with friendly, fun locals. Period. 109, your gateway to adventure!

（Google による翻訳）地元の人たちのたまり場。地元の人たちは観光客向けのトレンディーなレストランを避けることが多いのですが、このすごく楽しいダイブバーで交流したり、くつろいだりするのが大好きです。地元の人からのおすすめです。 料理（ハンバーガー、チップス、ビール）は美味しかったです。生ビールとボトルビールの種類も豊富です。スポーツ観戦、ビリヤード、友達との交流、PTAの会合など、色々なことができます。 帰る時、日曜日の夜に集まっていた地元の女性たちがとてもフレンドリーで、挨拶やお別れの挨拶をしてくれました。楽しい場所でした。 （原文） Locals hangout. Locals often avoid the touristy trendy restaurants, buit love to meet and hang out at this super fun dive bar. Recommended by a local. The food (burger, chips & beer) was good. A nice selection of beers on tap and by the bottle. Watch sports, play pool/billiards, hang out with friends, have a PTA meeting,etc. As we were leaving, the local ladies, all meeting together Sunday night, were super friendly and waved hello/goodbye. Fun place.

（Google による翻訳）今まで食べたハンバーガーの中でトップ3に入る。ぜひ行ってみて。あるいは行かなくても秘密にしといて。 （原文） Top 3 burgers I've ever had. Just go. Or dont and keep it a secret

（Google による翻訳）マンハッタンビーチで最高のバーをお探しなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！🍸 カクテルは新鮮で独創的、そして完璧なバランス。マンハッタンビーチのバーテンダーたちはとてもフレンドリーで、腕利きです。 雰囲気は最高です。海からすぐそば、リラックスしたビーチの雰囲気は、夕日を眺めながらの一杯、友達との楽しい夜遊び、カジュアルなデートなど、どんなシーンにもぴったりです。地元のビールやワインも豊富に取り揃えており、マンハッタンビーチピア周辺でもトップクラスの評価を得ています。 マンハッタンビーチでナイトライフを楽しみたい方、ビーチで一日過ごした後に一杯飲みたい方には、間違いなくおすすめです。強くお勧めします！🌊 （原文） If you’re looking for the best bar in Manhattan Beach, this spot is a must-visit! 🍸 The cocktails are fresh, creative, and perfectly balanced, and the bartenders in Manhattan Beach are super friendly and know their craft. The atmosphere is unbeatable — just steps away from the ocean, with a relaxed beach vibe that makes it perfect for sunset drinks, a fun night out with friends, or even a casual date. They also have a great selection of local beers and wines, making it one of the top-rated bars near Manhattan Beach Pier. Definitely a go-to for anyone searching for Manhattan Beach nightlife or the perfect place to grab a drink after a day by the beach. Highly recommend! 🌊

（Google による翻訳）ダンとイアンのサービスは抜群でした。コートニーも素晴らしかったです。ここは本当にこのビーチで最高のバーです。料理はお手頃価格で、ドリンクは濃厚です。これほど素晴らしい接客サービスは滅多にありません。必ずまた来ます。 （原文） Dan and Ian provided exceptional service. Courtney was great as well. This is legit the best damn bar on this beach. The food is affordable and the drinks are STRONG. It’s rare that you will find customer service this good. Will definitely be back

（Google による翻訳）マンハッタンビーチで間違いなく一番クールなバーの一つ🌴✨。最高のカクテル、とてもフレンドリーなスタッフ、そしてお手頃価格（この地域では珍しい）。スタイリッシュでありながらゆったりとした雰囲気で、夕暮れ時のドリンクやマンハッタンビーチのナイトライフを楽しむのに最適です。🍹🌊 （原文） Hands down one of the coolest bars in Manhattan Beach 🌴✨. Killer cocktails, super friendly staff, and chill prices (rare for the area). The vibe is stylish but laid-back — perfect spot for sunset drinks and real Manhattan Beach nightlife. 🍹🌊

（Google による翻訳）とびきり美味しいハンバーガーが食べられる、なかなか良いダイブバーです。マンハッタンビーチでの休暇中に通りかかったのですが、雰囲気に惹かれてまた行きました。本物の昔ながらのバーが好きで、美味しいチーズバーガーとチップスが美味しくて、ベタベタしたテーブルとちょっと怖いトイレの雰囲気が気にならないなら、ここはまさにうってつけです。サウスベイのいつもの高級レストランとは一味違う、新鮮な気分を味わえます。ハンバーガーが美味しかったのは言いましたっけ？ （原文） It’s a worthy dive bar with a frigging delicious hamburger. We went for the atmosphere having walked by on our vacation to Manhattan Beach and had to go back. If you love an authentic old bar and are happy with a great cheeseburger and chips and can overlook a sticky table and a bit scary bathroom situation, this is your spot. A breath of fresh air from our usual bougie eating in South Bay. Did I mention the burger was delicious??

（Google による翻訳）上の階の幼児街はまばらに感じられます。かわいらしくて意図的なものですが、もっと遊べるおもちゃがあればいいのにと思います。そして、ほとんどのおもちゃは電池交換が必要だったので、それも最悪でした。ぬり絵に最適なかわいい小さなテーブルがたくさんありますが、色も紙もありません。おもちゃは少し汚れているように見えるので、どれくらいの頻度で掃除するのかなと思います。屋内遊び場/プレイジムはきちんとしていました。すべてが柔らかい幼児向けのセクションがありますが、私の幼児は大きな子供用エリアにも行くのを楽しんでいました。 きちんとした空間。もっとあればいいのに。 （原文） The toddler town upstairs feels sparse. It’s cute and well-intended but I wish they had more toys for them to play with. And most of the toys needed batteries replaced so that sucked too. There’s all these cute little tables that would be perfect for coloring but there aren’t any colors or paper either. The toys look a little dirty so I wonder how often they get cleaned. The indoor playground/play gym was neat. There is a section for toddlers where everything is soft, but my toddler enjoyed going in the big kid area too. Neat space. Wish there was more.

（Google による翻訳）生後20か月の息子を連れて、幼児専用スペース「トドラータウン」に行きました。彼が小さすぎるのではないかと心配していましたが、完璧でした。ここは素晴らしいロケーションです。APLEX のトドラータウンには、幼児向けのオプションが豊富に揃っています。他の子供の遊び場とは異なり、この幼児向けの町はよく考えられています。他の会場を訪れたとき、幼児向けの選択肢は限られていました。ここでは、私たちの息子は模擬食料品の買い物、チェックアウト、店員体験を最も楽しみました。彼らにはこれらのかわいいミニショッピングカートがあり、食料品の品揃えは彼らのレベルにあります。繰り返しますが、車、建物、ブロック、乗り物、工芸品など、他にもたくさんの遊び方があります。スタッフは気配りがあり、礼儀正しいです。誕生日パーティー用のレンタルルームも提供しています。食べ物や装飾品を持参してください。 最後に、私たちの息子がここで成長し、将来的にはより高度なプレイオプションを得ることができると知ってうれしいです。主の御意志です。 （原文） We took our 20 month old son here for "Toddler Town" which is a dedicated space for Toddlers. We were concerned he might be too small but it was perfect.. This is a great location, Toddler Town at APLEX offers a good mix of options for toddlers. Unlike other kiddie play areas, this toddler town was thought out well. When I visited other venues there were limited options for toddlers. Here, our son enjoyed the mock grocery shopping, check-out, and clerk experience the most.They have these cute mini shopping carts and grocery selections are on their level. Again, there are tons of other options to play with: cars, buildings, blocks, car rides, crafts, etc. The staff are attentive and courteous. They also offer room rentals for birthday parties, just bring your own food & decorations. Lastly, it is nice to know our son can grow here with more advanced play options down the road, Lord-willing.

（Google による翻訳）子供たちが遊び、探検し、エネルギーを発散できる素晴らしい場所です。施設は清潔で安全、そしてあらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが満載です。スタッフはフレンドリーで親切、そして子供たちにとても優しく接してくれます。 （原文） fantastic place for kids to play, explore, and burn off energy. The facility is clean, safe, and full of fun activities for all ages. The staff are friendly, attentive, and great with children

（Google による翻訳）ここは、特に外が暑すぎたり雨が降ったりしているときに、子供たちを連れてしばらく遊ぶのに最適な場所です。毎年、権利放棄書に署名する必要があります (法的および安全上の理由から)。 3歳未満の子供にはあまり良くありません（技術的に許可されていて、専用のエリアがあるにもかかわらず）、多くの年長の子供たちがそのエリアに通い続け、彼らが年少の子供たちを押しのけているのを見ました（スタッフや年長の子供の親はそうではありません）注意してください）。とても清潔に保たれており、よく手入れされています。階段の上にある幼児の遊び場は、食料品店ごっこやキッチンごっこなどもあり、とても素敵です。誕生日パーティーや、数時間だけ子供たちを楽しませるのにも最適な場所です。 （原文） This is a great place to bring your kids to play for a while especially if it’s too hot outside or raining. You have to sign a waiver every year (for legal and safety reasons). It’s not so good for kids under 3 years old (even though they are technically allowed and have their own private area), lots of older kids keep going in that area and I saw them pushing younger kids (staff or parents of the older kids not paying attention). It’s kept very clean and well maintained. The toddler play area at the top of the stairs is very nice also with a pretend grocery store, pretend kitchen, etc. Good place for a birthday party or even just for a couple of hours to keep kids entertained.

（Google による翻訳）子供の誕生日パーティーに最適な場所です。私の姪はここで1歳の誕生日パーティーを開き、とても気に入りました。 （原文） Great place for a kids birthday party. My niece had her 1st birthday party here and LOVED IT!!

（Google による翻訳）クライミングエリアと幼児ゾーンのいたるところに埃の塊やボールが散乱していて、本当にひどい。何年も掃除されていない！絶対に不衛生。絶対に行かないでください！ （原文） Disgusting, dust clumps and balls everywhere in the climbing area and toddler zone. It has not been cleaned in years! Definitely unsanitary. Do not go here!!!

（Google による翻訳）私たちはここで子供の誕生日を祝いました、そしてそれは素晴らしかったです。彼女の友人は楽しく遊んでいて、私たちは部屋の1つにプライベートスペースを確保しました。私たちには音楽があり、彼らはプレゼントを集めたり、冷蔵庫を提供したり、ゲストをエスコートしたり、遊び場で子供たちを管理したり、素晴らしい仕事をしてくれました。小さなお子様のパーティーにはこの場所を絶対にお勧めします。 （原文） We celebrated our kid's birthday here and it was great. Her friend had a great time playing around and we had our private space in one of the rooms. We had our music and they did great collecting gifts, providing us with refrigerator, escorting guests and managing the kids in the play area. Would definitely recommend this place for small kid parties.

（Google による翻訳）エスペランサを訪れるのは初めてでしたが、大変感動しました。オープンエアの2階建てレストランで、屋上には席があり、活気があり居心地の良い雰囲気を醸し出しています。リクエストに応じて天井ヒーターも設置可能です。柔らかな照明、スタイリッシュなインテリア、キャンドルライトの壁がシックで居心地の良い雰囲気を醸し出し、カジュアルなディナーにも特別な夜にも最適です。明るく、心地よく、居心地の良い空間でした。 料理は抜群でした。セビーチェ・パイナップル・カマロネスは美味しい前菜で、これから出てくる料理の味を引き立ててくれました。甘いパイナップル、新鮮なエビ、そしてほんの少しのスパイスの組み合わせは、爽やかで完璧なバランスで、食事の始まりにぴったりでした。 ドリンクも同様に素晴らしかったです。クララ・ピニャコラーダ・カクテルは滑らかで爽やか、そして鮮やかで、美しく盛り付けられていました。料理とドリンクの全体的なプレゼンテーションは非常に素晴らしく、最初から最後まで特別な体験となりました。 サービスは非常に丁寧でフレンドリーで、おかげで夜がさらに楽しくなりました。エスペランサは、素晴らしい料理、丁寧に作られたドリンク、そして美しい空間で、あらゆる面で期待を裏切りません。文句なしに五つ星です。また必ず訪れ、友人にもお勧めします。 （原文） This was my first time visiting Esperanza, and I was impressed. It is an open air, two-level restaurant with rooftop seating, which adds to its lively and welcoming atmosphere. They also have ceiling heaters available upon request. The soft lighting, stylish decor, and candlelit walls create a chic and comfortable vibe, making it perfect for both casual dinners and special nights out. The vibe was upbeat and pleasantly inviting. The food was outstanding. The Ceviche Pineapple Camarones, was a delicious appetizer and set the tone for all the flavors coming my way. The combination of sweet pineapple, fresh shrimp, and a touch of spice was refreshing and perfectly balanced. It was an ideal way to begin the meal. The drinks were just as impressive. The Clara Piña Colada cocktail was smooth, refreshing, vibrant, and beautifully presented. The overall presentation of both the food and drinks was very nice and appealing, making the experience feel special from start to finish. Service was extremely attentive and friendly, which made the evening even more enjoyable. Esperanza delivers on every level with fantastic food, thoughtfully crafted drinks, and a beautiful setting. It is an easy five stars, and I will definitely be coming back and recommending it to friends.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！間違いなくマンハッタンビーチでトップクラスの場所の 1 つです。この場所には最高のフィッシュタコスがあります！郡内で最高のフィッシュタコスがあると言っても過言ではありません。私たちはロサンゼルス郡の反対側からこの場所を目指して車で行きますが、決して失望することはありません。ここに来るのは 6 回目か 7 回目ですが、この場所を一言で言い表すなら、「一貫性」です。サービスはいつも良かったです。デートや特別な機会に最適な場所です。 スプレッドのトリオと一緒に最初に無料のトルティーヤがおいしいです。甘いハニーバターは10/10です。もう 1 つのボーナスは、外に出ると、ストランドから歩いて行ける距離にあることです。 （原文） What a place! Easily one of the top places in Manhattan Beach! This place has the best fish tacos! Not afraid to say that they have some of the best fish tacos in the county. We drive from the other side of LA county for this place and it never disappoints. This is my 6th or 7th time coming and there is one word I can describe this place, consistency! The service has always been good. Fantastic place for a date or special occasion! The complimentary tortillas in the beginning with the trio of spreads is delicious. The sweet honey butter is 10/10. Another bonus is you step outside and you are walking distance from the strand!

（Google による翻訳）この場所のすべてが素晴らしかったです。サービスはまさに最高でした。エスペランサは素晴らしいシステムとチームワークを持っています。私たちのサーバーのソフィアはとても気配りが行き届いていて、私たちが遅れて到着したこと、そしてメニューを持っていなかったことに気づいてくれました。頼まなくても水とメニューを持ってきてくれました。サービスは夜を通して全員にとって完璧でした。料理もとても美味しかったです。今まで食べたフランの中で一番美味しく、フィレタコスは口の中でとろけるほどでした。 この場所を1000%おすすめします。経営陣は素晴らしい仕事をしています。ホストスタッフもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 （原文） Everything was great about this place. The service was beyond excellent. Esperanza has a great system and team. Sophia our server was very attentive and took notice that we joined our party late and didn’t have menus. She brought us water and the menus without even having to ask. The service remained on point by everyone throughout the night. The food was also very delicious. Best flan I’ve ever tasted and the filet tacos were melt in your mouth. 1000% recommend this place. Management is doing a great job. The hosting staff was very friendly and welcoming too.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しい料理を備えた美しいレストラン！マンハッタンビーチのビーチのすぐ隣にあり、今間違いなく人気です。母の誕生日を祝うために母を連れて行くのに最適な場所でした。サービスは素晴らしく、私たちがどれほど素晴らしい世話をしてくれたかをとても感謝しています。ご予約をお勧めします！旅行に行ったら、すぐにビーチに行きましょう。きっと全部楽しめるはずです！ （原文） A beautiful restaurant with great ambiance and delicious food! It's right next to the beach in Manhattan Beach and it's definitely a favorite now. It was a great place to take my mom to celebrate her birthday The service was amazing and is very much appreciated on how great we were taken care of. I recommend you make reservations! Make it a trip and go to the beach right after. You'll definitely enjoy it all!

（Google による翻訳）マンハッタンビーチへの最近の旅行で、本当に素晴らしい発見がありました！ここの料理は、ありきたりなメキシコ料理とは一線を画しています。独創的で繊細な味わい、そしてひと工夫加えられた素晴らしいカクテル。どれも美味しく、新鮮で、ボリュームもたっぷりでした。エスペランサは価格以上の価値も提供してくれます。しかし、今回の体験で一番印象的だったのは、担当してくれたサーバーのオリビアさんです。彼女は、これまで出会ったどのレストランよりも最高のサーバーの一人と言っても過言ではありません。スマートで、効率的で、親切で、フレンドリーで、知識も豊富。オリビアさんは、あらゆる面で最高品質のカスタマーサービスを提供してくれます。ありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） What a fantastic find on our latest trip to Manhattan Beach! The food here is far from your average Mexican – creative, delicate flavors, and great cocktails with a twist. Everything was delicious, fresh, and generously proportion. Esperanza is also incredible value for money. However, the standout part of our experience was our server, Olivia. Without exaggeration, she was one of the best servers we’ve had in any restaurant ever. Smart, efficient, helpful, friendly, knowledgeable– you name it, Olivia exhibits the highest quality customer service across the board. Thank you! We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで家族と日中に来ました。屋上は利用できませんでした。午後4時は予約には早すぎると思います。ゴミ箱近くの裏口が開いていたので、裏の駐車場に車を停めていたゲストは入店できました。ただ、特に料理が出てくると、たくさんのハエが飛び交っていました。結局、受け取ったものをすぐに箱詰めしてしまったので、料理もお祝いもあまり楽しめませんでした。サーフ＆ターフのエンチラーダを注文しましたが、まあまあでした。フィレミニョンの代わりに、エビとカニのエンチラーダを2つずつ頼めばよかったです。一番良かったのは、無料のトルティーヤと3種類のソースのトレーでした。甘いバターのような味のソースが付いていて、最高でした。夫はエビのファヒータがあまり好きではありませんでした。食べられましたが、もっと美味しいものがありました。エビの尻尾も残っているので、それが苦手な方は注文しないほうがいいでしょう。全体的には試してみる価値はありましたが、美味しいエンチラーダが食べたければ、ここよりもハビエルス、カラベラス、カロ・キッチン・アンド・テキーラを選びます。それに、どの店もフレンドリーそうに見えましたが、順番がバラバラだったので、私たちの店員が誰なのか分からなかったんです。そうそう、弟はオレンジジュース、ジンジャージュース、キャロットジュースのマルガリータを注文しましたが、とても美味しかったです！ （原文） My family and I came during the day for a birthday celebration. The rooftop wasn’t available. I guess 4pm is too early of a reservation. The back door near the trash can was open, which allowed guest to enter who parked in the back lot. However, sooo many flies were flying around especially once our food came out. We ended up boxing everything up as soon as we got it so couldn’t really enjoy the food or celebration. Ordered surf and turf enchiladas, they were ok. I could have had two of the shrimp and crab ones instead of the filet mignon. Best thing was their complimentary tortillas and 3 sauce tray. They have a sauce that tasted like a sweet butter, AMAZING. My husband didn’t care for his shrimp fajitas. Edible but had much better. The tails are left on the shrimps as well so if that’s not your thing, don’t order. Overall, it was worth a try but if I want good enchiladas I would choose Javiers, Kalaveras, or Calo Kitchen and Tequila over this spot. Also, while every one appeared friendly different people waited the table so was unsure of who our server really was. Oh and my brother had a margarita with orange juice, ginger and carrot juice, he enjoyed it!!!

（Google による翻訳）これまでレストランで受けたサービスの中で最高のものでした。料理の質は言葉では言い表せません。ロケーションは五つ星で、レストランは非常に清潔です。 （原文） One of the best services I have ever received in a restaurant.The quality of the food is undescribable.The location is five star and the restaurant is extremely clean.

（Google による翻訳）これは素敵な会場で、レドンド ビーチ シニア サービスがロビー エリアで毎年恒例のヘルス フェアを開催しました。私は講堂に立ち寄りましたが、素晴らしかったです。この経験を活かした他の興味深いパフォーマンスにも注目していきたいと思います - I'll Be Back! 👍🏽 （原文） This is a lovely venue, Redondo Beach Senior Services hosted their annual health fair in their lobby area. I peaked at the auditorium and it was fabulous. I will keep an eye out for other interesting performances from this experience - I'll Be Back! 👍🏽

（Google による翻訳）ブライアン・マックナイトの素晴らしいコンサート、美しいサウンドとロケーション！ （原文） Great concert with Brian McKnight, beautiful sound and location!

（Google による翻訳）綺麗で清潔感があります。こぢんまりとしたセンターですが、駐車スペースはたっぷりあります。 （原文） Nice and clean. It is small size center with plenty of parking spaces.

（Google による翻訳）駐車は簡単で、駐車場は平坦で、席まで階段はありません。音響は良いですが、少しエコーがかかっています。 （原文） Parking is easy and the lot is flat and there aren't any stairs to get to your seats. The acoustics are good but a little echo-y

（Google による翻訳）私はここでトレーニングに参加しましたが、プレゼンテーションに最適な場所です。素晴らしい音響、スライド用の大きなスクリーン、照明も素晴らしいです。 座席は、座っている常連客が立ち上がる必要がなく、セクションを歩き回るのに十分なスペースを備えて設定されています。 座席も十分快適です。 かなり広い場所にあり、駐車場もたくさんあります。 （原文） I attended a training here and it’s an excellent spot for presentations. Great acoustics, a large screen for slides & the lighting is great. Seating is setup with enough spaces to walk through a section without having seated patrons having to stand up. Also the seats are comfortable enough. It’s a pretty big location with lots of parking spots.

（Google による翻訳）ライブコンサートを楽しむのに最適なサイズ。毎年恒例のスラックキーフェスティバル（ハワイアンスタイルギター）に参加してきました。楽しいイベントなので、毎年カレンダーに載せる価値があります。 Slack Key Festival に参加するのは 2 回目でしたが、素晴らしかったです。ハワイの偉大な人々による素晴らしいハワイアン エンターテイメント、音楽、歌をお楽しみください。座席は2時間のコンサートでも座り心地がよかったです。どの席からも見晴らしが良いです。 （原文） Perfect size to enjoy a live concert. I attended the annual Slack Key Festival (Hawaiian style guitar). It’s a fun event and definitely worth putting on your calendar annually. This was my second time for the Slack Key Festival and it was awesome! Great Hawaiian entertainment, music and singing from Hawaiian greats! The seats were comfortable to sit in for the 2 hour concert. Viewing is good from all seats.

（Google による翻訳）2024年の恒例行事「チョコレートくるみ割り人形」を見るため、ここに来ました。駐車場にテントが張られていたため、会場外に駐車スペースがあり、駐車に数分余計に時間がかかりました。公演はすでに始まっており、到着した時には年配の「教会」の女性二人が私たちの席に座っていました。そこで私たちは別の席に着きました。休憩時間、一人がラップを外して自分の席に置こうとしました。私はすぐに隣に座っていた女性に「私たちの席ですよ」とささやきました。彼女が立ち上がると、もう一人が「席を変えたくないの？」と言いました。パートナーは「いいえ、購入した席に座りたいんです」と言いました。彼は私たちが到着したことを知っていて、案内係が私たちを席まで案内してくれました。二人の女性はすでに私たちの席に着いていました。私は休憩時間まで彼女たちが私たちの席に着いていることに気づきませんでした。しかし、彼女たちの罪悪感を抱いたような硬い姿勢から、彼女たちは端の席を譲りたくない「権利を主張する席泥棒」だと分かりました。 さらに不公平なことに、第一幕の私の視界は、目の前に座っていた非常に背の高い人のせいで完全に遮られてしまいました。これは本当に残念なことで、公演が全く見えませんでした。今後このような事態を防ぐために、このような権利を主張する人がスタッフによって速やかに静かに退場させられるような座席管理システムを導入することをお勧めします。 （原文） I was here for our 2024 annual event to see The Chocolate Nutcracker. Parking due to a tent in the parking lot was offsite and took additional minutes. The performance had started, and two older "church" ladies were in our seats when we arrived. So we took other seats. At intermission, one removes her wrap and prepares to leave it on her seat. I promptly whispered to the lady seated next to me you are in our seats. As she stood up, the other one said, "They don't want to switch?" My partner said no, we wanted to sit in our purchased seats. He knew when we arrived, and the usher walked us to our seats; the two ladies had taken our seats. I was not aware they were in our seats until intermission. But I could tell by their guilty stiff posture, they were "entitled seat stealers" who didn't want to give up great end seats. Adding to the unfairness, my view of the first act was completely obstructed by a very tall person seated in front of me. This was a significant disappointment, as it meant I had zero visibility of the performance. To prevent such incidents in the future, I suggest implementing a seat management system where staff ensures these entitled individuals are quickly and quietly removed by staff before walking away.

（Google による翻訳）私は幸運にも、Riley Art のキムとケリーのサービスと専門知識を利用することができました。 ショールームに飾られている完成した作品を選ぶという最初の簡単な購入から、キムが辛抱強く探し、見つけ、アドバイスし（そして選択について自分自身に教育し）、完璧に額装し、つや消しをして納品した5つの作品を選ぶという挑戦的で楽しい作業まで。 私が今自宅で展示している素晴らしい作品の選択を支援するために、あなたの経験と知識を提供していただき、忍耐強くお二人に感謝します。 あなた、 アントニオ （原文） I have been fortunate to use the services and expertise of both Kim and Kelly at Riley Art. From the first simple purchase of selecting a completed piece hanging in their showroom, to the challenging and fun task of selecting 5 pieces that Kim patiently searched, located, advised ( and educated myself on the selections ) and flawlessly framed, matted and had delivered. Thx you both for your patience, providing your experience and knowledge in assisting in the selection of the amazing pieces I now showcase in my home. Thx you, Antonio

（Google による翻訳）私は現在、額装のためにライリー・アーツに5つのアート作品を持ち込みましたが、彼らの仕事にこれ以上満足することはできません。スタッフは素晴らしく、フレームデザインの選択に非常に役立ちます。マンハッタンビーチの中心部に位置し、路上駐車も簡単です。ぜひお勧めします！ （原文） I have now taken 5 art pieces to Riley Arts for framing, and could not be more happy with their work. The staff are amazing, and super helpful in picking frame designs. Located right in the heart of Manhattan Beach, with easy street parking. Definitely recommend them!

（Google による翻訳）4年前、マンハッタン・アベニューに沿って時間を潰しに散歩していたときに、このギャラリーに偶然入りました。そしてまた先週の水曜日の午後。何年も前のことを覚えているだろうか？うん。この場所とその大使であるキムとケリーを忘れるのは難しいでしょう (そして残念です )。時間を潰している間に、目を引いて笑顔を引き出す素晴らしいビジュアル作品を見て、ある意味、驚きの気持ちも新たにされていたとは、私はほとんど知りませんでした。ギャラリーには、机を飾るのに十分な小さなアイテムから、（どの部屋でも）壁を飾ることができる額入りのプリントまで、さまざまなアイテムが展示されています。完璧な部屋にぴったりのプリントは、見ればすぐにわかります。見どころはたくさんあります。今回の最近の訪問で、私は明らかに忠実な顧客（友人）である人物を「肩越しに見る」ことができて光栄でした。キムは、最終準備に向けた話し合いを進めたばかりの最近の購入品をいくつか明らかにしました。なんという知識の豊富さでしょう！しかし、何が行われるかを単に「伝える」だけではなく、より重要なのは、利用可能な多くのオプションを説明するクライアントとの話し合いです。最終目的地に適した外観と雰囲気を作成します。クライアントが自分の考えやニーズを共有し、クライアントにとって正しい決定を下せるように、常に情報を提供します。アップセルはありません。誤った緊迫感はありません。実際のカスタマー サービスの単なる教科書の例です (話すよりも聞くほうが大切です)。なんという特権でしょう。ライリー アート ギャラリーを探索する機会があれば、笑顔になれる作品を購入して店を出るかもしれませんが、もっと多くの発見をして店を出るでしょう。より多くのことを知り、幸せなことに、より多くのことを望んでいます（再び訪れて訪れるための旅行）。継続的な成功! （原文） Stumbled into this gallery four years ago while strolling along Manhattan Ave killing some time. And then again this past Wednesday afternoon. Would I remember from so many years ago? Yup. The location and its ambassador(s)Kim & Kelly would be difficult (and a shame ) to forget. Little did I know that while killing time I was also being renewed, in a sense, a sense of wonder at some fabulous visual pieces that catches the eye and triggers the smile. the gallery hold items small enough to adorn your desk to framed prints that can adorn your walls (in any room). You'll know the perfect print for the perfect room when you see it - and there is a LOT to see. This recent visit I was honoured to be privy-ed to "look over the shoulder", of what was obviously a loyal customer (friend). Kim revealing some recent purchases that had just come in with discussions to final preparations. What a wealth of knowledge! But not just a "telling" of what would be done, but more importantly, a discussion with the client, illustrating the many options available; creating the right look and feel for the final destinations. Always providing information so that the Client could share his thoughts and needs and make the right decision for HIM. No up-sell. No false sense of urgency. Just a text-book-example of REAL Customer Service (more listening than speaking). What a privilege. If you get the opportunity to explore Riley Art Gallery you MAY walk out having purchased a piece that makes you smile but you WILL walk out having discovered more; knowing more and, happily, wanting more (trips to come and visit again). Continued Success!

（Google による翻訳）フレンドリー。 とても国際的です。 あなたの作品に必要な適切な雰囲気とエネルギーを得るためにあなたと協力します。 （原文） Friendly. Very cosmopolitan. Will work with you to get the right vibe and energy your piece needs.

（Google による翻訳）最近、オリジナルのアートワークを額装してもらいましたが、キムはとても親切で、思いやりがあり、個人的にも投資してくれました（彼女はアーティストのファンでもあり、最高の品質をタイムリーに確保するために自らサンタモニカまで車で向かいました）。彼女は本当にそれを超えていました、私たちはこの地元のビジネスの忠実な顧客になるでしょう！ （原文） We recently had some original artwork framed, and Kim was so helpful, considerate, and personally invested (she was also a fan of the artist and drove to Santa Monica herself to ensure best quality in a timely way). She really went beyond, we'll be loyal customers of this local business!

（Google による翻訳）質の高い仕事、フレンドリーで知識豊富。製品に非常に満足しています。 （原文） High quality work, friendly and knowledgeable. I'm extremely happy with the product.

（Google による翻訳）私はこの素晴らしく厳選されたギャラリーが大好きで、新しいものを見るためにいつも立ち寄ります。 （原文） I love this wonderfully curated gallery and stop in all the time to see what is new.

（Google による翻訳）食べ物はおいしいですが、座席が片側にあるため、電柱が視界を遮ります。 （原文） Food is good, but since seating is on one side you get light poles blocking your view.

（Google による翻訳）スタンドで少し助けが必要なだけで、座席はまったく快適ではなく、2時間の試合を見るには😬ですが、それ以外はすべて良いです。 （原文） Only needs a little help with the stands the seats are not confortable at all and to see a 2hr game 😬 but everything else good.

（Google による翻訳）私は X マスタングであり、それを誇りに思っています。フットボール場と学校全体が完全に改善され、今では大リーグのプログラムと学校になりました。 （原文） I am an X Mustang and proud of it. The football field and the whole school has been completely changed for the better, it's now a big league program and school.

（Google による翻訳）典型的な高校の午後の卒業式 （原文） Typical HS afternoon graduation

（Google による翻訳）ゴールデンバレーフットボールの試合を見て楽しかったです。行けグリズリーズ！ （原文） I enjoyed watching the Golden Valley Football game. Go Grizzlies!

（Google による翻訳）素晴らしい高校球場。 ミラ コスタには素晴らしいスポーツ チームがあり、陸上競技場は個人的な運動にも利用できることがよくあります。 （原文） Great High School stadium. Mira Costa has great sports teams to come watch, and the track and field are often open for personal exercise as well.

（Google による翻訳）美しいスタジアム ただ問題はトイレが一番上にあるだけだ （原文） Beautiful stadium only problem it's the only bathroom it's all the way up at the top

（Google による翻訳）ボー ブリッジズ ギャラリーには、あなたを魅了するユニークでインスピレーションを与える作品が揃っています。 世界中から彼のアートワークがすべて揃ったユニークなギフトをお探しなら、完璧なギフトになります。 私の個人的なお気に入りの作品の 1 つは Gone Fishing です。これは私がサメを撫でるふりをしている写真です ;) （原文） Bo Bridges Gallery has unique and inspiring pieces to transport you. If you are looking for a unique gift for someone that has everything his artwork from around the world be the perfect gift. One of my personal favorite pieces is Gone Fishing here is a picture of it where I am pretending to pet the sharks ;)

（Google による翻訳）ボー・ブリッジの素晴らしい作品がこの適度な広さのギャラリースペースを占めています。一見すると2部屋しかないように見えますが、奥にもたくさんの部屋がありますのでお見逃しなく！プリントや衣類も販売されており、フレンドリーなスタッフが喜んでさまざまな写真を見せ、それらをどのように取り付けて展示するかを説明してくれます。超、超印象的です！ プロのヒント - 彼のスペースのすぐ外側の壁は、カール (波) の絵で占められています。おかしな観光写真を撮るのに楽しい場所です。 （原文） Bo Bridges amazing works dominate this good sized gallery space. Although at first glance there only appears to be two rooms in the space, there are more in the back - don't miss them! There are prints and clothing for sale - and the friendly staff are happy to show you his different photos and explain how he can mount and display them. Super, super impressive! Pro tip - the wall directly outside his space is dominated by the picture of a curl (wave). A fun place to take goofy touristy photos!

（Google による翻訳）マンハッタンビーチの必見スポットです。美しい写真、ボーはライフスタイルとスポーツ写真業界のレジェンドです。運が良ければギャラリーでボーに会えたら、彼の特徴的な帽子を買ってサインをもらう価値があります。 （原文） A must see in Manhattan Beach. Beautiful pics, Bo is a Legend in the lifestyle and sport photography industry. If you're lucky to catch Bo at the gallery it's worth buying one of his signature hats to get an autograph.

（Google による翻訳）複数の媒体に印刷された豪華な写真。ボー・ブリッジスは素晴らしい写真家です。 （原文） Gorgeous photography printed on multiple mediums. Bo Bridges is a great photographer.

（Google による翻訳）LAX またはマンハッタン ビーチの近くにいる場合は、私の仲間のギャラリーをぜひチェックしてください。 （原文） If you are anywhere near LAX or Manhattan Beach, definitely need check out my buddies gallery

（Google による翻訳）本当に素晴らしい作品で、マンハッタンビーチを訪れるなら必見です （原文） Absolutely stunning work and a must-see if you are visiting Manhattan Beach

（Google による翻訳）Bo の素晴らしい作品が揃った素晴らしいスタジオです。ぜひ立ち寄ってチェックしてみてください！ （原文） Great studio with some amazing work by Bo! Stop in & check it out!