ミッションの17のおすすめのアクティビティと観光名所

Private Labelで楽しめるたレース

（Google による翻訳）ここで歴史的なレースを観戦しました。サービスが限られている点と、イベント当日はケータリングによる食事の提供はありましたが、常設の食事スペースはありません。また、暑い日には日陰がほとんどありません。それ以外は、レース観戦には最高の場所です。 （原文） Watched the historic races here. Note that services are limited, and food was available by catering on the day of the event, but there is no permanent food. There also a severe lack of shade on hot days. Other than that, it's a great place to watch racing.

（Google による翻訳）ミッション・レースウェイ・パークに初めて行きました。イベント終了間際に行ったのですが、ドリフトトラックでは練習ラップを走っているだけでした。それでも20人ほどのドライバーを見ることができました。間近で見るマシンは本当にかっこよかったですし、何時間もノンストップでドリフトしていました！駐車場も広くて、本当に良かったです。ゲートのスタッフは親切で、質問にすべて答えてくれました！またぜひ行って、ドラッグレースを含む本格的なイベントを体験したいです！ （原文） First time at Mission Raceway Park, showed up near the end and they were just doing practice laps on the drift track. Still got to see about 20 drivers, cars were really cool to see up close and they were drifting non stop for hours! It’s a big place with lots of parking. Staff was friendly at the gate, answering all my questions! Definitely want to go back and experience a real event that includes the drag racing!

（Google による翻訳）NHRAレースは最高に楽しかったです。 12歳以下のお子様は大人同伴で無料です。 売店の値段もお手頃です。 トイレも清潔です。 ぜひ地元のレーストラックを応援しに来てください！ （原文） NHRA racing was a blast to watch Kids under 12 are free with adult Concessions prices are reasonable Washrooms are clean Come down and support the local race track!

（Google による翻訳）NHRAのイベントのVIPチケットを成人の息子と一緒に購入しました。最高でした！トップクラスのアルコールカーが並ぶコースの中央で観戦できたんです。本当に息を呑むような体験でした！本当に楽しかったです。「持ち込んだものを走らせよう」みたいなイベントには何年も前から何度も参加していますが、いつも楽しいです。この会場が自宅からこんなに近いなんて、本当に嬉しいです。 （原文） Did the VIP tix with my adult son for the NHRA event and it was just awesome. We got to be in the center of the track for the top alcohol cars. What a heart stopping experience this was! So much fun. Have been out many times to the 'run what ya brung' kind of stuff thru the years and these are always fun. Super happy to have this venue so close to my home.

（Google による翻訳）写真がすべてを物語っていると思います。ここはミッション地区にある小さな宝石のような場所です。家族連れに優しく、素晴らしいレースが楽しめます。 （原文） I think the photos say it all. This place is a little gem right in mission. Family friendly and great racing

（Google による翻訳）太陽が出ている日は、ここが最高の場所です。金曜の夜のストリートレース（ミッションにお住まいなら無料）に勝るものはありません。 レースコースでのドライビングやドリフトも楽しめる、最高の設備です。 ミニドーナツもお忘れなく。 夏の夜はぜひここで過ごしましょう。ストリップ沿いでテールゲートパーティーを楽しむのもおすすめです。 （原文） Is the sun is out - this is the place to be. Nothing better than Friday Night street legals (free if you live in Mission). With the addition of the racecourse driving and drifting - top notch facility. Don't forget to checkout the mini-donuts. Highly reccomend a summer evening here - you could even tailgate along the strip.

（Google による翻訳）吊り橋までは標高350メートルありますが、そこからの眺めは素晴らしいです。吊り橋はエキサイティングで、写真を撮るのに最適な場所です。 脚に怪我や可動性の問題がある人にとっては、少し難しいかもしれません。 駐車場はたくさんありますが、夏場は満車になることがあります。 （原文） There is 350m elevation to get to the suspension bridge but nice views from there. Suspension bridge is exciting and offers nice place to take photographs. Slightly challenging for those who’ve leg injury or mobility issues. Lots of parking but can get full during summer.

（Google による翻訳）カスケード フォールズは、さっとリフレッシュする休暇に最適な必見のスポットです。ほんの少し離れたところにあるのに、こんな見事な滝にこんなに簡単に行けるとは思いませんでした。滝への散歩道は緩やかで誰でもアクセスできるため、あらゆる年齢層にとって理想的な目的地です。 （原文） Cascade Falls is a must-visit spot, perfect for a quick and refreshing getaway. Located just a short distance away, I never imagined I could reach such a stunning waterfall so easily. The walk to the falls is gentle and accessible for everyone, making it an ideal destination for all ages.

（Google による翻訳）バンクーバーからわずか 1 ～ 2 時間の場所にある美しいオアシスです。カスケード滝は本当に素晴らしく、吊り橋までの短いハイキングは楽しくて美しいものです。暑い日に涼むのに最適なスポットで、水泳に最適な透き通ったプールや冷たい水でリフレッシュできます。注意してください。特に午後遅くまで滞在する予定の場合は、虫よけスプレーを必ずご持参ください。楽しむ！ （原文） A beautiful oasis just 1-2 hours outside of Vancouver! Cascade Falls is absolutely stunning, and the short hike to the suspension bridge is both fun and scenic. It’s a great spot to cool off on a hot day, with crystal-clear pools perfect for swimming and refreshing cool water. Just a heads-up—make sure to bring bug spray, especially if you’re planning to stay later in the day. Enjoy!

（Google による翻訳）このスポットが気に入りました!滝までの非常に短い幼児向けのハイキングです。少し傾斜がありますが、2 歳以上の子供にとっては非常に扱いやすく、手をつないでください。途中階段もありますが、ゆっくり歩けば15分もかかりません。 滝や橋で素敵な写真を撮ることができます。 ふもとで右に進むと、ピクニック用の屋根付きテーブルがいくつかあり、同じエリアで滝から流れる水に直接入ることができます。 （原文） Loved this spot! A very short toddler friendly hike up to the waterfall. There is a bit of an incline but very manageable for kids 2+, just hold their hands. There are some stairs along the way as well but doesn't take more than 15 mins if you're walking slowly. You can take some great pictures at the waterfall and the bridge. At the base, if you go right, there are a couple of sheltered tables for a picnic and then in the same area you can get right into the water flowing from the waterfall.

（Google による翻訳）素晴らしい滝まで、短い散歩道があります。家族で空気を吸いながら散策するのにぴったりで、訪れる価値は十分あります。ドローンやパラパラ動画は禁止…ただし、パンツについては何も言いません！ （原文） Nice, short walk to an absolutely beautiful waterfall. Great for the family to get some air and explore, totally worth a visit. No drones, no flippy floppys...doesn't say anything about pants though!

（Google による翻訳）隠れた名所、日帰り旅行に最適な場所です。 壮大な滝まで短いハイキングを楽しめます。途中には素敵な吊り橋があります。 十分な広さの駐車場とピクニックテーブルもいくつかあります！ ピクニックに最適な場所です！ （原文） A beautiful hidden gems, a great place to take a day trip You can take a short hike to the falls which is spectacular, a wonderful suspension bridge along the route. There is a nice size parking lot, a few picnic tables! A great place for a picnic!!

（Google による翻訳）バンクーバーからの私のお気に入りの日帰り旅行先の 1 つです。展望台と長い吊り橋のある大きな滝まで美しいシャツを着てハイキングします。お子様のいるご家庭でも安心！案内板もあるので見学しながら学ぶこともできます。 （原文） One of my favorite day trip destinations from Vancouver. Beautiful shirt hike up to the big waterfall that has a viewing platforms and a long suspension bridge. Safe for families with kids too! Informative board so you can also learn while visiting.

（Google による翻訳）近くに滝がある小さくて穏やかな湖。最初の滝が見えたらそのまま進みます。最初の滝の後には、さらに大きくて美しい滝が続きます。静かな火曜日の午後を楽しむのに最適な場所です。私たちはいくつかのキノコ、美しいけれどもおそらく有毒な紫色のキノコを見ました。 （原文） Small and calm lake with falls nearby. Keep going once you see the first fall, there are more and bigger and more beautiful falls after the first one. A good place to enjoy a quiet Tuesday afternoon. We saw some mushrooms, some beautiful yet maybe poisonous purple mushrooms.

（Google による翻訳）とても美しい湖です。滝までの素晴らしいハイキングコース。誰もがたむろするのに最適な砂浜。キャンプ場は狭くありません。 全体。 最高の場所です。 （原文） Such a beautiful lake. Great hiking trails to a waterfall. Nice sandy beach for everyone to hang out. Camp ground isn't cramped together. Overall. Great place to be.

（Google による翻訳）地元の砂浜最高！ローリー湖はボート禁止の湖で、美しいビーチと水泳エリアがあります。ビーチの両側にバスルームがありますが、アウトハウスです。パドルボードやフローティングに最適な場所です。横の小さな湿地帯にはスイレンと野生動物がいます。トレイルを歩いてキャンプ場まで少し歩くこともできますが、1 時間あればすべて見て回ることができます。ローリー フォールズのバック ループは、峡谷に下りて戻る 1 時間のハイキングで、挑戦的です。涼しい日に行うのが最適です。道路に出ると、残りのトレイルに戻る別の入り口がありますが、標識はありません。目を離さないでください。道を上っても下っても元に戻ることはありません。 （原文） The best local beach with sand! Rolley is a no boating of any kind Lake with a beautiful beach and swimming area. There are bathrooms on either side of the beach but they are outhouses. Great place for paddleboarding or floating. A small marshy area to the side has Lily pads and wildlife. Take the trail for a short walk up to the campground or you can go all the way around in one hour. The back loop at Rolley Falls is challenging with a one hour hike down into a gully and back up. It is best done on a cooler day. When you hit the road, there is another entrance back onto the rest of the trail and it's not marked. Keep your eye out. Going up or down the road does not take you back.

（Google による翻訳）私たちはカヤックと釣りをするためにここに行きました。 2024 年の 6 月ですが、魚には恵まれませんでした。 水泳、浮き輪、パドルボードに最適な場所です。湖の反対側で釣りをしたり、犬の散歩をしたりするために小道を迂回する人もいます。ヘイワード湖に近い素晴らしい選択肢。 （原文） We went here to do kayak and fishing. It's June of 2024 and we got no luck with fish. It's a great place for swimming, floaties and paddle boarding. Some people go around the trail to fish on the other side of the lake or walk their dogs. Great alternative close to Hayward lake.

（Google による翻訳）静かなビーチと素敵なトレイルのあるとても美しい湖です。 日光浴、水泳、パドルボードを楽しむためのスペースがたくさんあります。 キャンプ場は整備されていて、トイレも綺麗。 ピクニック側も綺麗です。残念ながらトイレはキャンプ場に比べてあまり綺麗ではありません。避難所のトイレのみご利用いただけます。 道路はアスファルトではなく、埃が多いです。 （原文） Such a beautiful lake with peaceful beach and nice trail. Lots of room to enjoy sunshine, swim and paddle board. Campsites well developed and clean washroom. Picnic side is beautiful. Unfortunately washrooms are not as nice compared to campsite. Only shelter washroom available. Road is not asphalt, and very dusty.

（Google による翻訳）ローリー滝と湖のトレイルは、ご家族全員、あるいは街から少し離れた場所でアウトドアを楽しみたい方に最適なトレッキングコースです。犬もこのトレイルが大好きです。道中で新しい匂いを嗅ぐことができ、もちろん小さな小川もいくつかあります。 秋から初冬にかけては、トレイルの一部で水の流れが弱くなるため、適切な靴を履いてお越しください。 湖のトレイル沿いには、開けた場所から森の中へと続く、素晴らしい景色が広がります。最後に、滝はまさに絶景です。 皆様、安全なハイキングを。お楽しみください。 （原文） Rolley Falls and Lake Trail are a great treck for the entire family or anyone needing to get outdoors not far from the city. Dogs love this trail as well, as they get to sniff new scents along the way and of course there are various small streams as well. In the fall to early winter make sure to wear appropriate footwear as sections of the trail will have low running water. Wonderful scenery as you meander through open areas and then closed forested sections along the lake trail. Lastly, the water falls are just superb. Safe hiking to all. Enjoy.

（Google による翻訳）なんて美しい湖でしょう！周囲には森の中を抜ける遊歩道があります。夏の間は遊歩道沿いにたくさんの木陰があり、遊歩道を挟んで小川がいくつか流れています。苔むした木々が緑豊かに茂っています。駐車場の近くにはビーチと芝生のエリアがあり、ピクニックベンチとトイレも設置されています。湖畔には釣りスポットがたくさんあり、入り口近くにはキャンプ場もあります。ストレスの多い時や家族連れでリラックスするのに最適な場所です。「未舗装道路を運転する際は、穴だらけの道路に注意してください。」 （原文） What a gorgeous lake! there is a trail through the forest all the way around.lots of shade during the summer through the trail a, there are a few small streams running accross the trail with boardwalks. Lots of moss covred trees very green. There is a beach and grass area close to the parking lot with picnic benches and a bathroom, there are lots of fishing spots along the lake, and a camp site near the entrance great place to come to relax during a stressful time or with the family. "Watch pot holes on the dirt road while driving there deep."

（Google による翻訳）絵のように美しいフレーザー川沿いに位置するこの公園は、自然愛好家や犬愛好家にとっての静かな安息の地です。豊かな緑、花の咲く木々、よく整備された小道は、のんびりとした散歩や元気なジョギングにぴったりののどかな環境です。 ### 犬への優しさ この公園は犬に非常にフレンドリーで、毛むくじゃらの友達が探索できるオープン スペースがたくさんあります。このトレイルは長い散歩に最適で、すべての訪問者にとって清潔で快適な環境を確保するために十分な廃棄物処理場が設置されています。自然の風景には、犬を夢中にさせて幸せにさせる興味深い香りや光景がたくさんあります。 ### フレーザー川への敬意 この公園は、フレーザー川に対する称賛に値する敬意を表しており、水路の自然の美しさと健全性を維持するための明確な取り組みが行われています。自然の状態を損なうことなく川を鑑賞できる指定された観察エリアがあります。情報プレートは、地元の生態系と河川保全の重要性についての洞察を提供します。 ### ビスタ この公園の景色はまさに息をのむほどです。咲き誇る木々から周囲の山々のパノラマの景色まで、あらゆる角度から素晴らしい視覚的な楽しみを提供します。鐘楼は魅力的な歴史的雰囲気を添えており、開かれた小道は静かな瞑想や写真撮影に最適なさまざまな景勝地につながっています。 全体として、この公園は自然の静けさを楽しみたい人にとって素晴らしい場所であり、さらに犬の散歩に最適なスポットでもあります。川への細心の注意とさまざまな景色が必見の目的地となっています。 （原文） Nestled along the picturesque Fraser River, this park is a serene haven for nature lovers and dog enthusiasts alike. The lush greenery, flowering trees, and well-maintained pathways provide an idyllic setting for a leisurely stroll or an energetic jog. ### Dog Friendliness The park is incredibly dog-friendly, with plenty of open spaces for your furry friends to explore. The trails are perfect for long walks, and there are ample waste disposal stations to ensure a clean and pleasant environment for all visitors. The natural scenery offers plenty of interesting scents and sights to keep dogs engaged and happy. ### Respect for the Fraser River The park demonstrates a commendable respect for the Fraser River, with clear efforts to maintain the natural beauty and health of the waterway. There are designated viewing areas where visitors can appreciate the river without disturbing its natural state. Informational plaques provide insights into the local ecosystem and the importance of river conservation. ### Vistas The vistas in this park are nothing short of breathtaking. From the blooming trees to the panoramic views of the surrounding mountains, every angle offers a stunning visual treat. The bell tower adds a charming historical touch, while the open pathways lead to various scenic points perfect for quiet contemplation or photography. Overall, this park is a gem for anyone looking to enjoy the tranquility of nature, with the added bonus of being a great spot for dog walking. The careful attention to the river and the multitude of vistas make it a must-visit destination.

（Google による翻訳）家族連れに最適な公園！どの年齢層にとっても素敵な散歩道です。たむろするための緑のスペースがたくさんあります。パーティー用の屋根付きピクニックテーブル。洗面所も敷地内にあります。 午後4時前に到着するとアイスクリームもあります。景色は美しいです。 この空間にはたくさんの歴史が詰まっています。 （原文） Great park for the family! It is a nice walk for all ages. Tons of green space for hanging out. Covered picnic tables for parties. Washrooms are on site as well. They also have ice cream if you get there before 4pm. The views are beautiful. Lots of history in this space.

（Google による翻訳）公園には川沿いの素晴らしい散歩道があります。自然の中で、適度に平坦な散歩道です。川に近づく場所や、立ち止まって景色を楽しむ場所がいくつかあります。経験がさらに良くなった素晴らしい一日でした。 （原文） The park has a super stroll along the river. It's a reasonable flat walk and in the middle of nature. There are a few place.to get close to the river and others to stop and enjoy the views. It was a great day that made the experience even better.

（Google による翻訳）都会の緑地にこれ以上何を求めるでしょうか？この公園は、ベンチ、ピクニックテーブル、遊び場、砂場、散歩道、ガゼボ、屋根付きのファミリーエリア、広々とした芝生の広場、素晴らしい景色、カフェなど、数多くの設備が整っており、非常に手入れが行き届いています。駐車場もたっぷりあります。ぜひお楽しみください！ （原文） What more could you ask for in an urban green space? This is an exceptionally maintained park with numerous amenities: benches, picnic tables, playground, sandbox, walking paths, a gazebo, covered family area, wide open grassy fields, great views, a cafe, and more... Plenty of parking, too. Enjoy!

（Google による翻訳）フレーザー川の隣にある公園には広い緑地があり、フリスビーで遊ぶ人がたくさんいました。景色も美しく、散歩やピクニックに最適です。カフェとアイスクリームの屋台があります。おもちゃの車がたくさんある砂場のある子供用エンターテイメントエリアもあります。 駐車場は無料です。 トイレがあります。 犬の散歩も可能です。 （原文） 位于弗雷泽河旁的一个公园，有大片的绿地，有很多人在玩飞盘。适合散步，野炊，风景很美。有咖啡厅和卖冰淇淋的小摊。还有儿童娱乐区，有一个沙坑，沙坑里有很多玩具车。 停车免费。 有洗手间。 可以遛狗。

（Google による翻訳）先住民の歴史が色濃く残る、美しい場所です。犬のリードパークがあり、クマの出没に注意が必要です。冬に訪れたのですが、ソリ遊びに最適な斜面があり、多くの人が滑って楽しんでいました。犬たちは雪の中で飛び跳ねて喜んでいました。人々は散歩を楽しんでいました。お土産屋さんやレストランもあります。この公園からは、写真を撮るのに最適な高台がたくさんあります。 （原文） It's a beautiful place to visit with lots of native history. Dog leash park and possible bear concern. Went during the winter and it had a nice slope for tobogganing and lots of people had a good time sliding down. Dogs were happy to jump around in the snow. People walked around having a good time. There are some shops for souvenirs and a restaurant. This park gives lots of high level views which are great for pictures

（Google による翻訳）ドカン！まさに宝石のような場所です！パノラマビュー、山と川の景色、公園内にはカフェ、散策路、そして敷地内駐車場があります。好奇心旺盛な方には、歴史的な一面も発見できるでしょう！南西駐車場のそばには子供用の遊び場があります。トイレもご利用いただけます。 （原文） Boom! This is a real gem! Panoramic vista's, mountain and river views, a Cafe located in the park, trails to explore and parking on site. There is a historic side to discover for the inquisitive among us! A children's playground is found by the South West parking lot. Restrooms available.

（Google による翻訳）私は大学のクラスで、地元の先住民コミュニティについて学ぶために地元にある博物館を訪れるようにとのリクエストを受けて、ミッション博物館に行きました。博物館は小さいですが、多くの遺物や歴史の知識があり、アンバーという名前のボランティアの知識は本当に素晴らしかったです。地元の美術館や博物館よりも、先住民族の歴史について詳しく知ることができました。ミッションの歴史についてもっと学ぶために、子供たちを連れて行ってみるのを本当にお勧めします。建設中も開館しており、入場料は寄付によって賄われています。 （原文） I went to Mission Museum for my university class that had requested us to visit a museum that is in my local area to learn about the indigenious community from that area. The museum is small, but it has many artifacts, history knowledge, and the volunteer named Amber was absolutely amazing with knowledge. It had more history of the indigenious people then some local art galleries or museums. I truly recommend going in and brining your children to learn more about Mission's history. They are open while under construction and the entry fee is by donations.

（Google による翻訳）これは、私がこれまでに訪れたBC州の博物館への最高の訪問の1つでした。スタッフは非常に知識が豊富で、ミッションの歴史を正確に表示することに細心の注意を払っています。彼らはコレクションの各作品の背後にある歴史を知っています。展示物に圧倒されることはなく、ブリティッシュ コロンビア州の歴史にとってミッションがいかに重要であったかについて多くの洞察を得ることができました。私はミッション博物館を強くお勧めします。また必ずミッション博物館を訪れます。スタッフの給料が何であれ、ミッション博物館のコレクションにある物品を適切な歴史的文脈に置くためには非常に重要であるため、スタッフは両方とも昇給すべきです。 （原文） This was one of the best visits to a museum in BC that I have ever been to see. The staff are very knowledgeable and really care about accurately displaying Mission's history. They know the history behind each piece in the collection. One does not feel overwhelmed by the exhibits and I gained so many insights about how important Mission has been to British Columbia's history. I highly recommend the Mission Museum and I will definitely visit the Mission Museum again and whatever the staff are being paid they should both get a raise as they are vitally important to putting the objects in the Mission Museum Collection in their proper historical context.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。興味深いコレクションがあり、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Great little museum. Interesting collection and the staff were super friendly and informative.

（Google による翻訳）最近、フィールドトリップで 2 つのグループの学生を博物館に連れて行きました。ジェニファーは私たちのためにツアーをカスタマイズし、学生たちに本当に夢中になる楽しいアクティビティをさせました。訪れるべき素晴らしい場所です。小さいですが、魅力的です。 （原文） I took two groups of students through the museum recently on a field trip and Jennifer customized a tour for us and got the students doing fun activities that really got them engaged. An awesome place to visit. Small, but engaging.

（Google による翻訳）町の中心部に位置するシンプルで素敵な地元の博物館で、スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Nice simple local museum centrally located in town, with friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）ミッションにいる場合、またはここに住んでいる場合は、ぜひ行って見てみる価値があります。小さな場所には過去が詰まっています。この建物自体もミッションの歴史の一部です。 （原文） Definitely worth going in to have a look if you're in Mission or if you live here. For a small place it's full of the past. The building is also itself a piece of Mission history.

（Google による翻訳）小さいですが、訪れるにはとても素敵な場所です。 （原文） It is small but very nice place to visit.

（Google による翻訳）ガイドとしてソニーと一緒に訪問する機会がありました。物語の再話を通して、私たちは太古の昔からこの地域に住んでいた先住民族の歴史に浸りました。それは本当に感動的で忘れられない経験でした。残念ながら、この場所は現在一般公開されていませんが、個人ツアーや学校グループは引き続き歓迎されています。 （原文） Had the opportunity to visit with Sonny as our guide. Through the retelling of stories we were immersed in the history of the indigenous people who have inhabited this area since time immemorial. It was a truly moving and unforgettable experience. Unfortunately the site is no longer to the general public, but private tours and school groups are still welcome.

（Google による翻訳）まれな特別イベントを除き、サイトは閉鎖されています。 （原文） The site is closed, except for a rare special event.

（Google による翻訳）この国家遺産では誰も通訳が行われていません。 （原文） Not much interpreting going on at this national heritage site nobody is ever there.

（Google による翻訳）非常に組織的です！超有益！たくさんのことを学び、素晴らしい話をしてくれました！ （原文） Very organized! Super informative! Learned a lot and they told us some great stories!

（Google による翻訳）決して開かず、私は一日に数回車で前を通ります。やめたいけど決して開かない。星を付けたくないが、付けない限り投稿しません。 （原文） They r never open and I drive past a couple times a day. Want to stop but never open.dont want to give a star but won't post unless I do.

（Google による翻訳）とても楽しくて有益なことがたくさんありましたが、ある意味で私の注意を引きつけました。 （原文） Lots of fun very informative but in a way that kept my attention.

（Google による翻訳）この歴史的な村は驚くべき重要な歴史の一部です （原文） This historic village is an amazing and important piece of history

（Google による翻訳）それほど遠くなく、自然を楽しむのに十分な最高のロケーション。湖は泳いだり、浮かんだりするのに適しています。レンジャーの方々のおかげでとてもよく維持されています。 携帯電話の受信状況はそれほど良くなく、電源コンセントを見つけるのも簡単です。先着順の天蓋に数台あるだけです。 （原文） Premium location, not too far and still quite enough to enjoy the nature. Lake is good for swimming and floating. It is also very well maintained thanks to the rangers. Cell reception is not that great and also finding power outlets are bot easy, just a couple by the first come first serve canopy.

（Google による翻訳）このトレイルは本当に気に入りました。湖の周りを歩くのに約1時間かかりますし、ここから滝のあるエリアまで行くこともできます。 （原文） I really like this trail. Walking around the lake takes about an hour, and you can also continue on to the waterfall area from here.

（Google による翻訳）駐車場を見つけたい場合は、Googleで「ローリー湖 ピクニックテーブル」と検索すると、正しい場所が表示されます。 ローリー湖には湖畔を囲む短いハイキングコースがあります。週末は混雑し、湖岸が湿地帯のため、泳ぐには適していません。 （原文） If you want to find the parking spot, search for "Rolley Lake picnic tables" in Google — it will give you the correct location. Rolley Lake has a short hiking trail around the lake. It gets crowded on weekends and isn’t a great place for swimming because the shoreline is marshy.

（Google による翻訳）清潔なシャワーと水洗トイレ、汲み取り式トイレを備えた素敵なプライベートサイト。湖と小さな滝の周りを散策するのに適した遊歩道があります。泳ぐには適していません。ビーチには倒木がたくさんあるので、膝より下まで入ると汚いかもしれません。 （原文） Nice private sites with clean showers and flush and pit toilets. Decent trails to walk around the lake and a little waterfall. Not great swimming, lots of fallen trees by the beach so going in past your knees can be gross.

（Google による翻訳）本日2025年8月24日、入口にいた二人の女性は駐車場への車の進入を一切許可しませんでした。赤ちゃん連れだったにもかかわらず、公園入口から遠く離れた場所に駐車させられました。15分以上歩いて確認したところ、駐車場内には15台以上の駐車スペースがありました。係員は非常に失礼で、駐車スペースを探すために後戻りしなければならない利用者を嘲笑していました。 （原文） Today, August 24, 2025, the two women at the entrance did not allow cars to enter the parking lot. They made us park far from the park entrance even though we came with babies. We walked for more than 15 minutes and observed that there were more than 15 spaces inside the parking lot. The staff was really rude and made fun of people because they had to go back and look for where to park their vehicle.

（Google による翻訳）ローリー湖でのキャンプは大好きです。小さくて静かで素敵なキャンプ場です。小さな湖で、遊歩道もあります。完全予約制なので、なかなか入れません。先着順に戻すべきだと思います。 （原文） I love camping at Rolley lake. Nice small quiet campground. Small lake. Walking trails. Hard to get in with the full reservation system. They should go back to some first come first serve

（Google による翻訳）ローリー湖の森と湖の景色を眺めながら歩くのが大好きです。入口で凸凹した道を車で通らなければなりませんが、それは些細なことです。トレイルを歩くのは、ゆったりとした運動になります。トレイルのレイアウトは非常に統一されており、後戻りする必要はほとんどありません。その辺りの雰囲気はとても穏やかで静かです。最近訪れた際は、野生動物や昆虫に悩まされることはありませんでした。湖のビーチエリアはとても素敵で、裸足で砂の上を歩く機会があればいつでも楽しめます。ローリー湖は夏に特に楽しめる場所ですが、一年を通していつでも訪れることができます。 （原文） I love going through the forestry and the lake scenery of Rolly. I do have to drive through a bumpy, uneven road coming in, but that is minor. Walking through the trails makes for great leisurely exercise. The layout of the trails are very consistent and really requires no back tracking. The ambiance in those parts are very peaceful and quiet. The wildlife and insects were never a problem when I was out there during my recent venture. The beach area of the lake is very nice, and I like any opportunity to walk on sand in my bare feet. Rolly Lake is a really enjoyable place during the Summer while being a nice time to visit almost any time of the year.

（Google による翻訳）今日は子供たちと一緒にステイブフォールズ発電所を訪れ、本当に感動しました。子供も大人も楽しく、夢中になれる場所でした。展示を見て回ると何時間でも飽きずに過ごせるほど、見るもの、学ぶものがたくさんあります。どれも非常に有益で、インタラクティブで、展示内容も分かりやすかったです。ミッション地区でこれほど質の高い博物館体験ができるとは思いませんでした。家族連れの方や、地元の歴史に興味がある方にぜひおすすめします。 （原文） We visited Stave Falls Powerhouse today with a group of kids and were genuinely impressed. It was fun and engaging for both kids and adults. You could easily spend hours exploring all the exhibits—there’s so much to see and learn. Everything was very informative, interactive, and well presented. I didn’t expect such a high-quality museum experience right here in Mission. Highly recommended for families or anyone curious about local history.

（Google による翻訳）かつての発電所は、魅力的な観光名所へと生まれ変わりました。 入場料は大人8ドル（2025年9月現在）で、その価値は十分にあります。 館内には展示エリアとインタラクティブゾーンがあり、電気と電力についてより深く理解するための様々な実験を体験できます。 1912年から2000年まで約1世紀にわたって稼働していた巨大な機械群の間を歩きながら、そのスケールと職人技に圧倒されました。当時の建設技術が未発達だったことを考えると、なおさらです。 さらに、スタッフは皆とても親切で、見学全体がさらに楽しいものになりました。 （原文） The old powerhouse has been transformed into a fascinating visitor attraction. Admission is just $8 for adults (as of September 2025) — and it’s absolutely worth it. Inside, you’ll find an exhibition area and an interactive zone where you can try out different experiments to better understand electricity and power. Walking among the massive machines that operated for nearly a century (1912–2000), I was amazed by the scale and craftsmanship — especially considering how limited construction technology was at the time. On top of that, the staff are all super friendly, making the whole experience even more enjoyable.

（Google による翻訳）昨年と今年、ツーリズムチャレンジでこの場所を訪れました。水力発電の仕組みを学べる素晴らしい場所です。また、このダムとブリティッシュコロンビア州の歴史と地理も紹介されています。お子様連れで日帰りで訪れて、学びを深めるのに最適な場所です。 （原文） I visited this place for Tourism Challenge last year and this year. This is such a cool place to learn how hydroelectricity is generated. It also shows the history and geography of this dam and BC. This is very good place to take a day trip with kids for learning.

（Google による翻訳）この博物館は隠れた名所で、ぜひ立ち寄りたい場所です。しかもたったの8ドル！情報満載で興味深く、インタラクティブな体験もできます。子供にも大人にも最適です。私たちのツアーのガイドはとても知識が豊富でした。少し急いでいたので、ツアーのペースがもう少し速ければよかったのですが。それでも、本当に素敵な場所なので、強くお勧めします！館内のアイスクリームやその他のお菓子もとてもリーズナブルです。博物館は設備が整っているので、暑い夏の日には最高の場所です。総じて、素晴らしい体験でした！ （原文） This museum is a hidden gem and a must-stop, and only $8! Very informative, interesting, and interactive too. Great for kids and adults alike. The guide on our tour was very knowledgeable. The only thing I wish is that the tour had moved at a slightly faster pace, since we were in a bit of a rush. Still, I highly recommend it, such a cool place! The ice cream and other treats inside are also very reasonably priced. The museum is well conditioned, which makes it another great stop on a hot summer day. Overall, an amazing experience!

（Google による翻訳）ここは、発電に初めて触れる人にとって、まさに情報の宝庫です。1900年代初頭にタイムスリップしたかのような歴史的名所で、当時の仕組みの秘密を余すところなく解き明かします。初心者の方にも、お子様にもぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This place is a treasure trove of info for anyone new to electricity production. It’s a historical gem that takes you back in time to the early 1900s, revealing all the secrets of how things were done back then. It’s a must-visit for both beginners and kids!

（Google による翻訳）この場所を訪れる最高の体験でした。発電所に関する素晴らしいドキュメンタリーと、楽しくて楽しい科学創作活動が楽しめます。発電と発電所について学び、知識を深めるのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Best visiting experience for this place . Good documentary of power plant and best fun science creative activity. Good place to visit and get knowledge about electricity generation and power plant. Highly recommended place

（Google による翻訳）この水力発電所は1912年に稼働を開始し、当時北米最大級の規模を誇りました。ガイド付きツアーは非常に充実しており、子供から大人まで水力発電について学ぶのに最適な場所です。 （原文） This hydroelectric power station began operating in 1912 and was one of the largest in North America at the time. The guided tours are very thorough, making it a great place for both kids and adults to learn about hydropower.

（Google による翻訳）谷で一番古くて最高のダリア農園！この家族経営の農園が大好きです （原文） Best and oldest dahlia farm in the valley! We love this family run farm

（Google による翻訳）常に品質が良い！塊茎は確実に成長し、塊茎にしっかりと跡が付くという事実は、次のシーズンの命の恩人です。 （原文） Always good quality! Tubers grow without fail and the fact that they mark their tubers so well is a lifesaver the next season.

（Google による翻訳）最近のご注文ありがとうございます!私が注文したダリア塊茎はどれも大きくて健康で、目がよく見えます。おまけの塊茎も入っていて、とても気が利いています。全部咲くのが楽しみです！素晴らしいサービスをありがとうございました! （原文） Thank you for my recent order! All of the dahlia tubers I ordered are big and healthy with easily visible eyes and the bonus tuber you included is very thoughtful! I look forward to seeing them all bloom! Thanks again for the great service!

（Google による翻訳）このガーデンセンターは、在庫がそこにあるので、買い物をするのがとても楽しいです。 Fern Cliffのスタッフはとても知識が豊富でフレンドリーで、私たちのあらゆる質問に答えることができました。シダクリフには豊富な種類の株があり、来年の庭のことを考えるだけでワクワクします。 （原文） This garden centre is so enjoyable to shop at because the stock are there to view. The folks at Fern Cliff are so knowledgable, friendly, and were able to answer every question we had. Fern Cliff has a huge variety of stock to choose from, I feel excitiment just thinking about my garden next year!

（Google による翻訳）Ferncliff Gardens からダリアを購入するのが大好き -- Ferncliff Gardens は素晴らしい顧客サービスと優れた製品を提供します。 （原文） Love to buy dahlias from Ferncliff Gardens -- Ferncliff Gardens has Great Customer Service and great products.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、美しい花があり、駐車場がたくさんあります （原文） Very friendly, beautiful flowers, lots of parking

（Google による翻訳）とても魔法のような場所です。 （原文） Such a magical place.

（Google による翻訳）この場所は道路脇にひっそりと隠れています。到着間近になったら、曲がり角を見逃さないように注意が必要です。また、地図で「スティールヘッド滝」を探してください。駐車場に着きます。運が良ければ駐車スペースが見つかるかもしれません。そうでなければ、道路脇に車を停めている人を見かけましたが、もちろんお勧めできません。公衆トイレはありますが、緊急時専用です。「緊急時専用」です。トレイルはかなり簡単で、約15分でこの滝に到着します。滝を眺めるのは本当に素晴らしい体験です。遮るものなく滝を眺められるスポットがいくつかあります。冒険心のある方は、降りてこの美しい滝を間近で見ることもできます。10/10でおすすめです。注：周囲の自然にご配慮ください。ありがとうございます！🙏 （原文） This place is hidden on the side of the road. You'll have to stay alert once you're about to reach so that you don't miss the turn. Also, in the map, look for "Steelhead Falls". It'll take you to the parking lot, where, if you're lucky you can get a spot. Otherwise, I saw people park on the roadside which is not advised of course. There's a public washroom which is only for emergencies. I repeat "only for emergencies". The trail is pretty easy and takes around 15 minutes to reach these falls and it is a absolute delight to see it. You have multiple spots from where you can see the falls without obstruction. If you're adventurous enough, you can climb down too to get really up close with these gorgeous falls. 10/10 recommend. Note: please be mindful of the nature around you. Thanks! 🙏

（Google による翻訳）可愛くて地元のスポット。静かで、どんなレベルの人でも簡単に楽しめます。駐車場がもう少しあればもっと良いと思います。 滝までの道のりは文字通り15～20分で、帰りはさらに速く感じました。暑い日は水を持参してください。夏の間は散歩道が湿気が多いです。 （原文） Cute,local spot, quiet and very easy for any level. Could use a bit more parking. The walk to the falls is literally 15-20mims and the walk back felt even faster. Bring some water on a hot day, it gets humid on the walk during the summer months.

（Google による翻訳）滝までのちょっとしたハイキングに最適で、行き方はそれほど難しくありません。40メートルほど下ってまた登り返すことになります（私たちは駐車場から道を少し下ったところにある登山口に車を停めました）。トレイルは整備されていて、枯れ木は伐採されています（一箇所だけ枯れ木があったのを覚えています）。駐車場は少し狭いので、ご注意ください。 （原文） Great little hike to the falls, not too difficult to get to. Maybe a 40m or so hike down and back up again (we parked at a trailhead down the road from the parking lot). The trail is maintained and the deadwood cut away from the trail (there was some in one spot that I recall). Parking lot is kind of small so keep that in mind.

（Google による翻訳）美しい滝までの短いハイキング。滝に向かう途中でツキノワグマに遭遇しました。駐車場は狭いですが、人が少ないので停めやすかったです。 （原文） Short hike to beautiful falls. Ran into a Black Bear on the way to the falls. Small parking lot but not a ton of people so was easy to find parking.

（Google による翻訳）この滝までは徒歩約20分です。とても美しく、幾重にも重なる滝です。ところどころ滑りやすい場所もあるので、ご注意ください。 （原文） This waterfall is about a 20-minute walk to reach. It’s very beautiful and has many layers. Some spots can be a bit slippery, so be careful.

（Google による翻訳）美しい滝です！歩いて簡単に行けますが、滝までの道を通り過ぎないようにしてください。そうしないと、長い道のりを何時間も歩くことになります。 （原文） Beautiful waterfall!! Very easy walk to get to it but make sure you don’t walk past the trail to the waterfall otherwise you walk along the long for hours.

（Google による翻訳）短くて歩きやすい素敵な散歩道です。水を持参することをお忘れなく。駐車スペースは少ないですが、見つけるのは難しくありません。 （原文） Nice easy short walk. Be mindful to bring water. Parking space is less but not hard to find one.

（Google による翻訳）今日はこの山域をハイキングして4時間過ごしました。素晴らしかったと言わざるを得ません。この時期のハードなハイキングコースのほとんどは閉鎖されます。それで私たちはそれを探索するためにここに来ました。さまざまなエリアがある素晴らしい公園。一方、下のエリアでは景色は見えません。谷とその先の景色を眺めながらクマ山の頂上に到達する価値はありました。遠くにメトロタウンが見えました。トレイルを歩く人もあまり多くありません。これは確かに隠れた逸品です。 （原文） Spent 4 hours hiking this mountain area today. Gotta say it was awesome. Most harder hikes during this time of the year are closed. So we came here to explore it. Wonderful park with different areas. While the lower area doesn't provide views. Reaching bear mountain peak with it's view of the valley and beyond was worth it. We could see Metrotown in the distance. Not many people on trails either. This is certainly a hidden gem.

（Google による翻訳）トレイルを開始する場所の駐車場は限られていますが、地図にはさまざまなトレイルが表示されているため、トレイルを開始したいと思われる別のエリアに駐車することができます。 この道も自転車道と共用のようです。 天候が濡れていても、靴をしっかりと履けば標高は管理できますが、歩くと緩い石や枝がたくさんあります。 混雑していないので、行きたい場所をグーグルマップで確認すれば簡単にたどることができます。 愛犬もお散歩を楽しんでいます。 （原文） Limited parking where we start the trail,but you can park in different area we believe where you wanted to start the trail as we see different trails in the maps. This trail is like shared with bike trail too. The elevation is manageable with good grip of shoes if the weather is wet,lots of loose rocks and branches when walking. Not busy and easy to follow the path if you check in google maps which you wanted to go. Own dog enjoy our walked.

（Google による翻訳）とてもきれいですが、小さいので、水辺で犬を散歩させる方法が見つかりませんでした。 （原文） Very pretty but small, couldn't really find a way to walk my dog on the water's edge.

（Google による翻訳）私たちの裏庭にある小さな天国。大きな池か小さな湖か - あなたが決めます。ハイキングやサイクリングコースがたくさんあります。ここはクマの国でもあるので注意してください。ガチョウがたくさんいるということは、ガチョウの糞もたくさんあるということです。たったひとつの寂しいピクニックテーブル。ミッションロッドmガンクラブの向かい。 （原文） A little piece of heaven in our own backyard. Large pond or small lake - you decide. Lots of hiking and biking trails. Beware that it's also bear country. Lots of geese and that means lots of goose sh*t. Only one lonely picnic table. Across from Mission Rod m Gun Club.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です！往復3時間、上り坂が一番難しいルートで、本当に一番難しいです。 下り坂はとても簡単で楽しいトレッキングです。 （原文） Great place to hike ! It’s 3 hour round trip and up-hill has most difficult route and it’s really most difficult. Downhill is pretty easy and fun to trek.

（Google による翻訳）清潔で、トレイルもたくさんあり、犬と一緒にハイキングするのに最高の日でした。人々もフレンドリーでした。トレイルの地図は見当たりませんでしたが、オレンジ色のテープでしっかりとマークされていたので、問題なく歩くことができました :) （原文） Clean, a lot of trails, lovely day to hike with the dog. Friendly people as well. We did not notice the map of the trails but they were well marked with orange tape and we did fine :)

（Google による翻訳）最高のハイキングでした！トレイルは自由に選べて、景色も空気も最高でした。水も綺麗で、写真映えも抜群！帰りたくなかったです。外の世界を味わいたいなら、絶対にここをおすすめします。🙂🌞 （原文） It was a great hike! You pick and choose the trails you go on, and they are great for scenery and some fresh air. The water is beautiful, and is great for pictures! I didn't want to leave. I definitely recommend this place if you're looking to appreciate the outside world. 🙂🌞

（Google による翻訳）近代宗教建築の傑作 ウェストミンスター寺院ミッションに足を踏み入れると、光、幾何学、そして空間が織りなす生きたシンフォニーに足を踏み入れたような感覚に陥ります。息を呑むほど美しい建築は、礼拝の場としてだけでなく、デザインと構造の融合としても際立っています。 頭上にそびえ立つリブ付きコンクリートのヴォールトは、アーチとグリッドのリズムを生み出し、記念碑的でありながら軽やかな印象を与えます。まるでゴシック様式の大聖堂をモダニズム様式に昇華させたかのようです。構造の明快さは特筆すべきもので、あらゆる線と曲線が視線を上へと導き、高さ、開放感、そして超越性を強調しています。 ステンドグラスの窓は格別です。金、赤、サファイアブルーのパネルが、太陽光を移り変わる色彩のキャンバスへと変貌させます。一日の様々な時間帯において、建物自体が光とともに呼吸しているかのようです。朝は温かみのある黄色が聖域を満たし、夜は涼しげな青が雰囲気を和らげます。光と打ち出しコンクリートの相互作用は、宗教的文脈を超越したスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。物質と非物質の間の建築的対話です。 構造柱に一体化された浅浮彫彫刻は、そびえ立つ垂直性を物語的な親密さで支えています。その配置とスケールは、広大な空間ボリュームと触覚的な対比を生み出し、全体の壮大さを尊重しながらも、見る者を惹きつけます。 どの角度から見ても、石の蜂の巣のように広がる催眠術的な天井グリッド、身廊と完璧に調和して浮かぶ吊り下げられた十字架、祭壇に溢れる色とりどりの光など、新たな何かが明らかになります。あらゆる視点から見ても意図的で調和がとれ、深く感動させられる建物は稀です。 建築、デザイン、あるいは単に空間が人間の精神を高める力に関心のある人にとって、ここは見逃せない場所です。ウェストミンスター寺院ミッションは単なる教会ではありません。それは20世紀の近代宗教建築の最高傑作です。 （原文） A Masterpiece of Modern Sacred Architecture Stepping into Westminster Abbey Mission is like entering a living symphony of light, geometry, and space. The architecture is breathtaking—not only as a place of worship but as a triumph of design and structure. The soaring ribbed concrete vaulting overhead creates a rhythm of arches and grids that feels both monumental and weightless, almost like a Gothic cathedral translated into modernist form. The structural clarity is remarkable: every line and curve guides your eye upward, emphasizing height, openness, and transcendence. The stained glass windows are extraordinary—panels of gold, red, and sapphire blue that transform sunlight into a shifting canvas of color. At different times of day, the building itself seems to breathe with light, as warm yellows flood the sanctuary in the morning, and cooler blues soften the atmosphere in the evening. The interplay between light and raw concrete produces a spiritual atmosphere even beyond religious context—an architectural dialogue between materiality and the immaterial. The bas-relief sculptures integrated into the structural piers anchor the soaring verticality with moments of narrative intimacy. Their placement and scale create a tactile counterpoint to the vast spatial volume, drawing you closer while still respecting the grandeur of the whole. Every angle reveals something new—whether it’s the hypnotic ceiling grid unfolding like a honeycomb of stone, the suspended crucifix floating in perfect alignment with the nave, or the way colored light spills across the altar. It’s rare to find a building where every perspective feels intentional, harmonious, and deeply moving. For anyone interested in architecture, design, or simply the power of space to elevate the human spirit—this is a place not to be missed. Westminster Abbey Mission is more than a church; it is a masterclass in 20th-century modern sacred architecture.

（Google による翻訳）静寂と魂の探求のための場所。修道院は、心の平安と思考の浄化へとあなたを誘います。周囲の環境は自然との調和を育み、静寂を求める旅へと誘います。展望台は心を落ち着かせ、少しハイキングすればアクセスできます。 （原文） A place for solitude and soul searching. The abbey invites you to focus on inner peace and clearing your thoughts. The surroundings foster harmony with nature and also an invitation to seek out tranquility. The lookout is calming and is accessible after a short hike.

（Google による翻訳）とても静かで穏やかな教会。神聖で神秘的な雰囲気が漂い、美しいゴシック様式の出窓が印象的です。バンクーバーへの日帰り旅行にぴったりの場所です！ （原文） 非常安静跟静谧的教堂，神圣又神秘，哥特式的飘窗很好看！ 温哥华一日游的绝佳地点！

（Google による翻訳）教会の内部はグラデーションカラーのガラスで美しくデザインされています。外の庭園も鮮やかな花々で美しく彩られています。教会近くの短いハイキングコースからは素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） 教堂內部設計新頴，彩色漸變玻璃非常漂亮！教堂外面的花園花團錦簇，非常漂亮！教堂附近的短途行山路線的觀景點景觀非常廣闊！

（Google による翻訳）3月にここを訪れ、スピリチュアルな体験をしました。本当に温かい歓迎を受け、修道院の聖母マリアの聖域を見るのを手伝ってくれました。全体で2時間ほど充実した時間でした!!! 神様が私たち全員を祝福してくださいますように! ❤️❤️❤️✝️✝️✝️ （原文） Went here on March, was a spiritual experience and had really heart welcoming people who helped us to see the shrine of Mary in this monastery and overall a good 2 hours!!! May God Bless us all! ❤️❤️❤️✝️✝️✝️

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も美しく、静寂に満ちた教会です。徒歩わずか10分で美しい景色も楽しめます。 （原文） Very beautiful and peaceful church to visit ever. You can also find and enjoy a scenic view from just a 10 minute walk.

（Google による翻訳）ウェストミンスター寺院は、ミッション地区にある静かなオアシスと言えるでしょう。美しい敷地内を散策したり、川の渓谷を見渡す忘れられない展望台を眺めたりするのに最適です。スピリチュアルな建築、緑豊かな景観、そして息を呑むような絶景が一つに溶け合う、静寂の空間です。 （原文） Overall, Westminster Abbey is a peaceful oasis in Mission — perfect for exploring the beautiful grounds and taking in that unforgettable lookout over the river valley. It’s a serene spot that blends spiritual architecture, lush landscapes, and breathtaking views all in one.

（Google による翻訳）アボッツフォードにあるこぎれいな小さな美術館。市外からの訪問者として、博物館の後ろにあるアボッツフォードの町に関する歴史的遺物や情報の多さに嬉しい驚きを覚えました。入場は寄付に基づいており、スタッフはフレンドリーでした。他の訪問者への簡単な訪問としてこの場所をお勧めします。 （原文） Neat little art museum in Abbotsford. As an out of town visitor I was pleasantly surprised by the the amount of historical artifacts and information they have near the back of the museum about the town of Abbotsford. Entry is based on donation and the staff was friendly. Would recommend this place as a quick visit to other visitors.

（Google による翻訳）興味深いアーティストのインスタレーション。 「Drawn From Water」展示が好きで、「When Microbes Dream」は芸術と科学の興味深い衝突ですが、私のお気に入りのインスタレーションは、塩水を使用した「異世界」の絵画と毛織物の展示でした。時間をかけてみる価値は十分にあります！お子様を連れて行ったり、持ち帰り用のペイント キットを購入したりすることもできます。 （原文） Interesting Artist Installations. Liked the "Drawn From Water" exhibit, "When Microbes Dream" is an interesting collision of Art and Science- but my favourite Installation was the "Otherworldly" painting using salt water and the woollen exhibits. Well worth your time! You can bring the kids or pick up take-home paint kits for them.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、毎回素晴らしい経験です。素晴らしい芸術作品を共有し、本当に素晴らしいイベントを主催していただきありがとうございます。先週のアボッツフォード映画祭の後、ギャラリーを歩くのはとても楽しい時間でした。 （原文） Wonderful gallery, it's a wonderful experience every time. Thank you for sharing amazing works of art and hosting really cool events. I had an awesome time walking through the gallery after the Abbotsford Film Festival last week!

（Google による翻訳）地元の歴史に関する展示、広範なデジタル写真アーカイブ、子供と大人向けのプログラム、重要なテーマを取り上げた美術展示を備えた公共のギャラリーと博物館です。ブリティッシュコロンビア州アボッツフォードに位置 （原文） A public gallery and museum with local history exhibits, extensive digital photo archive, children and adult programming and art exhibits addressing themes of importance. Located in Abbotsford, BC

（Google による翻訳）アボッツフォードには小さな都市にしては素晴らしい博物館があります。 Pro-D イベント中に訪れたとき、The Reach にはバングラデシュのアーティストが出演していました。博物館の残りの部分は、紀元前への最初の南アジア系移民への敬意を表したものでした。私たちの博士/キュレーターは知識が豊富でフレンドリーでした。建物の内部は一見すると広大です。子供たちを連れてぜひ訪れてみることをお勧めします。彼らは芸術や工芸活動を行っています。 （原文） For a small city, Abbotsford has a stunning museum. I visited during a Pro-D event and The Reach featured a Bangladeshi artist. The rest of the museum was a tribute to the first South Asian immigrants to BC. Our docent/curator was knowledgeable and friendly. The building's interior is deceptively huge. I heartily recommend a visit, and bring the kids; they have arts and craft activities for them.

（Google による翻訳）美しく照明された展示のあるこのギャラリーが大好きで、スタッフは「色の反転」や懐中電灯など、携帯電話の設定を通じてアートを違った角度から見ることができることを教えてくれるインタラクティブな機能についてたくさん教えてくれました。 （原文） Loved this gallery with beautifully lit exhibitions and the staff explained interactive features which teach you a lot about how you can see the art differently thru settings on your phone such as "invert colors" and the torchlight

（Google による翻訳）この展示スペースのクオリティの高さ、そして展示品の質の高さに圧倒されました！まさに宝石のような場所です！この辺りを通りかかる機会があれば、ぜひThe Reachへ足を運んでみてください！ （原文） I was blown away by the caliber of this exhibition space, as well as the quality of the exhibitions on display! What a gem! If you are passing through the area, make sure to plan a visit to The Reach!

（Google による翻訳）その規模の割には、楽しいカジノ ゲーム施設です。他のカジノと同様に、1ペニーという低額で賭けることができるペニーマシンを廃止しているようです。これが未来のやり方だと思います。ここでは数回の訪問でいくつかのジャックポットがありました。セキュリティを含むスタッフは皆フレンドリーで誠実です。ミッションにいるなら必ず立ち寄る必要がありますが、勝利した後はバリュービレッジが隣にあります。笑。 （原文） For its size it’s a fun casino gaming establishment. Like al the other casino it appears they are ridding of penny machines where you can bet as low as a penny, i guess it’s the way of the future. Had a few jackpots here in only a handful of visits. The staff including security are all friendly and real. If you’re in Mission it’s a gotta stop at, then after you win value village is next door. Lol.

（Google による翻訳）こぢんまりとした古めかしいカジノです。スロットマシンのみで、カードゲームやルーレットはありません。いつも賑わっている大きなビンゴルームがあり、食べ物も本当に美味しいです。（ビーフディップをぜひお試しください。）スポーツ中継のテレビもたくさんあります！スタッフはいつも笑顔で、居心地の良い場所です。 （原文） Small, older casino. Slot machines only, no cards or roulette. Big bingo room thats always busy and the food is actually really good. (Try the beef dip) Lots of tvs playing sports too! A decent place with great staff who are always smiling.

（Google による翻訳）なんと、カジノ仲間が大当たり！やっと！楽しいカジノ旅行でした！ （原文） Well my casino partner hit the big jackpot! Yahoo finally! This was a fun trip to casino day!

（Google による翻訳）エコーはそこで最も親切な人で、初めて私を完全なツアーに連れて行ってくれて、素晴らしい食べ物も勧めてくれました。 この人に昇給を与えてください （原文） Echo is by far the most helpfull person there , took me on a full tour for my first time and also recomended some great food! Give this man a raise

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最悪でした。IDをスキャンした女性の対応は最悪でした。全く歓迎してくれませんでした。ここは初めてで、もう二度と行きません。挨拶するなら、せめて笑顔で接してほしいものです。もし0点をつけられるなら、そうします。 （原文） Horrible customer service. The lady who scanned the ID was miserable. Not welcoming at all. First and last time ever going there. I would assume if you are greeting people, you would AT LEAST have a smile on your face. If I could give this place a 0, I would.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。彼らは体験を特別なものにするためにあらゆることをします！ 建物は老朽化しているので派手な雰囲気はありません。でも清潔感があって気持ちがいいです！そして、スタッフについてはいくら言っても足りません！ 食事も素晴らしいクオリティです！品揃えは最小限ですが、常に注意深く準備されているため、素晴らしいものになります。 アップデート 2024-11 まだまだ好調です。スタッフは相変わらず素晴らしいです。設備は清潔です。彼らは古い機械を徐々に置き換えているので、それは私を悲しくさせます。昔の分厚い機械が懐かしいです。 （原文） Great staff. They do everything to make the experience exceptional! The building is aging so it doesn't have the flashy atmosphere. But it's clean and welcoming! And I can't say enough good things about the staff!!!! Food is also great quality! Minimal selection but always prepared with care which makes it awesome! Update 2024-11 Still going strong. Staff is still amazing. Facilities are clean. They are slowly replacing the old machines which makes me sad. I miss the old chunky machines.

（Google による翻訳）レジに行って現金を引き出さなくても、お金を両替できる機械があればいいのにと思います。 （原文） I wish they have the machine where you can just change your money and not going to the cashier to cash out.

（Google による翻訳）湖自体は、とても静かで混雑していないことを除けば、それほど特別なものではありません。滝とトレイルは格別です。ワイルドでナチュラル。駐車場と言える場所までの最後の 3 キロメートルは、非常に岩が多く、デコボコがあり、でこぼこしています。四輪駆動車やトラックを運転しない場合は、注意して運転する必要があります。道路があまり広くないので、トラックやオフロード車が暴走する場合もあるので注意が必要です。それでも一度は行ってみる価値はあると思います。 （原文） The lake by itself is not very special except it is very quite and not busy. The falls and trail are exceptional; wild and natural. The last 3 kilometers to the where you may call it parking lot is very rocky, bumpy and uneven. You should drive carefully if you don't drive a 4x4 car or truck. Some trucks or off road cars driving crazily which you must be more cautious as the road is not very wide. Still I believe it is worth it to visit for once at least.

（Google による翻訳）探索できる道路や展望台がたくさんある美しい公園です。隠れた湖と隠れた景色 （原文） Beautiful park with so many roads to explore and lookouts to see! Hidden lakes and hidden views

（Google による翻訳）素晴らしいビーチのある本当に美しい公園。アウトドアが好きなら最高です。素晴らしい景色を望む素敵なハイキング。 5つ星を付けたいですが、マクドナルドの滝から落ちて入院したので、私の経験は台無しになりました （原文） Really beautiful park with a wonderful beach. Great if you love the outdoors. A nice hike with great views. Would give it 5 stars but I fell off MacDonald waterfall and was hospitalized so that kind of ruined my experience

（Google による翻訳）道路は非常に岩が多く、でこぼこした砂利道です。ただし、ゆっくり慎重に行けば四輪駆動車は必要ありません。 デイビス湖へ下るトレイルヘッドは、滝にかかる橋を渡ってすぐです。トレイルは大まかに滝の水に沿って湖まで続いています。 この道は非常に険しい道です。夏であっても、トレイルの多くのセクションでは非常に急な坂があり、滑りやすい場合があります。 GPS デバイスを持参してください。道をたどるのが難しい場合があります。 トレイルは下りはわずか 10 ～ 15 分、上りは 15 ～ 20 分です。 （原文） Road in is very rocky and bumpy gravel service road. You don't need a 4x4 vehicle though, if you go slow and carefully. Trailhead down to Davis Lake is just across the bridge over the Falls. Trail roughly follows the falls water down to the lake. This trail is VERY scrambly. Even in the summer, it can be very steep and slippery in many sections of the trail. Bring a GPS device - trails can be hard to follow. Trail is only about 10-15 minutes down and about 15-20 minutes up.

（Google による翻訳）本当に美しい小さな湖です！水はとても青く、驚くべき小さな滝があちこちに隠れています。そこに着くまでに少し急な坂を下る必要があるので、その準備をしてください。 （原文） Absolutely beautiful little lake! The water is so blue, amazing little waterfalls hiding all over the place! A bit of a steep hike down a hill to get there, so be prepared for that!

（Google による翻訳）見事な湖！トレイルヘッドを見つけるのに少し時間がかかりましたが、見つけたら素晴らしかったです （原文） Stunning lake! Took me a while to find the trail head but once I did it was amazing

（Google による翻訳）美しい場所!!!素晴らしい釣り。 ハイキングまたはホイールダウンが最適です。イーサウェイは素晴らしい場所です！ （原文） Beautiful place!!! Great fishing. Good hike down or wheel down . Ether way is a great place !!!