レオンの29のおすすめのアクティビティと観光名所

大っきいお。淡い色彩も素敵だお。中もステンドグラスが綺麗だったお(＾ω＾)

週末は教会前広場で年配の方々のダンスパーティーを行っていたり、教会の中では家族の方々が厳粛なセレモニーを行っており、この大きな大きな教会が地元の人たちと密着して、ゆったりと歴史を刻んでいることを肌に感じました。教会内の圧倒される程の天井の高さや広さ故に、司教様の声の響きが非常に印象的でした。更にステンドグラスの壮大さも特筆ものであり、建築物としても素晴らしい事も確かです。訪れて良かったなと思いました。

本当に美しいです。 特に日本人観光客の方におすすめです。 この大聖堂を観にレオンへ行くだけでも価値があると思います。 絶対に行くべきです！！

ピンクの壁と青空のコントラストは素晴らしいです。

外にはストレートベンダーが多いです

大きさに圧倒されました

Shidoris

無料です。説明書きがスペイン語しかないのです。

有名どころの彫刻が無料で見れちゃうお。外にもアートがあるお。企画展はMX$20で見れるお(＾ω＾)

充実している

（Google による翻訳）グアナファト州で最も優れた美術館の一つです。現在、ある部屋が改装中で、近々特別展が開催されます。他の部屋は、グアナファト州の歴史、ラゴス・デ・モレノ出身の画家、そして現代美術と実験美術に関する展示室で、それぞれ開館しています。彫刻展も開催されています。教員は入場料が割引になりますが、入場料は無料ではありません。日曜日のみ無料です。入場料は現金でお支払いください。グループでご来館の場合は、無料ガイドをご利用いただけます。 （原文） Es uno de los mejores museos de Guanajuato, tiene actualmente una sala en remodelación la cual tendrá una exposición temporal próximamente, las demás salas están disponibles una de ellas habla de la historia del estado de Guanajuato, otra sobre un pintor de Lagos de Moreno y otra sobre arte moderno y experimental, también tiene una exhibición de esculturas. Los maestros pagan menos pero no entra gratis solo el domingo es entrada libre. Se paga en efectivo. Hay guías gratuitos si vas en grupo

（Google による翻訳）まあ、よかったです。帽子をかぶってはいけないと言われたときは少しイライラしました。 歴史セクションは良かったです。 現代美術展、というか何という名前だったか分かりませんが、本当に馬鹿げていると思いました。現代美術が資金流用やマネーロンダリングに利用されていることはよく知られています。実際、本当に馬鹿げた作品をいくつか見ました。こういう侮辱を露呈することで、場所の威信が下がってしまうと思います。 （原文） Pues está bonito. Me molestó un poco que me dijeron que no podía entrar con gorra. La sección de historia sí me gustó. La exposición de arte moderno, o no sé cómo se llama, se me hizo una gran tontería. Es bien sabido que el arte moderno es útil para desviar recursos y lavar dinero. En verdad vi varias obras que eran tan tontas. Creo que le baja prestigio al lugar, al darles exposición a esos insultos.

（Google による翻訳）この博物館の建築デザインは非常に魅力的です。全階に通じる中央の天窓は印象的で、木材の使用が温かく心地よい雰囲気を醸し出しています。空間全体が美しく、大きな可能性を秘めています。 レオンの歴史に関する展示と、いくつかの企画展が開催されています。これらのギャラリーの中には、より有効活用できるものもありますが、もう少しキュレーターの手腕や、より印象的な展示があれば、この博物館は本当に素晴らしいものになるでしょう。 館内にカフェテリアを設けることを検討すべきです。人の流れが良くなるだけでなく、対話やコミュニティのための空間を生み出す機会にもなります。 （原文） El museo tiene un diseño arquitectónico muy atractivo. El tragaluz central que atraviesa todos los pisos es impresionante y el uso de madera le da un ambiente cálido y agradable. El espacio en general es bonito y con mucho potencial. Cuenta con una exposición sobre la historia de León y varias salas temporales. Algunas de estas podrían aprovecharse mejor, pero con un poco más de trabajo en la curaduría o con exposiciones más llamativas, este museo podría ser realmente sorprendente. Deberían considerar contar con una cafetería al interior, podría mejorar la afluencia de personas así como una posibilidad de generar espacios de diálogo y comunidad.

（Google による翻訳）さまざまな部屋にさまざまな作品が展示されており、庭園も美しく、鑑賞に値する彫刻もいくつかあります。 （原文） Hermoso y con una variedad de obras en exposición en diversas salas, el jardín es precioso y ahí también hay varias esculturas para apreciar

（Google による翻訳）ここはとても静かな場所で、読書をしたり、芝生に寝転んだり、子供たちがダンスの練習をしたり、博物館、図書館、メトロポリタン歌劇場のオペラが上演されるマテオ・エレーラ・オーディトリアム、グアナファト大学、壮麗なバイセンテニアル劇場などがあります。 （原文） Es un lugar muy tranquilo para ir a leer, tirarte en el pasto, hay chicos ensayando sus bailes, está el museo, la biblioteca, el auditorio Mateo Herrera donde proyectan las óperas del MET, la Universidad de Guanajuato y el magnífico Teatro del Bicentenario.

（Google による翻訳）レクリエーションと文化の場。博物館はとても面白く、緑地はとても美しいです。読書や休憩に最適な場所を提供します。 いくつかの種類の文化イベントが予定されており、それらについて知っておく価値があります。 （原文） Un lugar para el esparcimiento y la cultura. El museo es muy interesante, las áreas verdes son muy bellas. Dando un buen lugar para pasar el rato leyendo o descansando. Hay varios tipos de eventos culturales en su agenda, vale la pena conocerlo.

（Google による翻訳）素晴らしい、清潔、完全、一流の総合文化センターで、優れた顧客サービスがあります...👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Un lugar de cultura general fantástico, limpio, completo de primer nivel, con excelente atención al público...👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）休憩したり、博物館で文化に触れたり、子どもから大人まで楽しめる豊富な書籍が揃った図書館を訪れたりできる場所です。美しい写真を撮るのにも最適です。 （原文） Un lugar para descansar, ver cultura en el museo, pasar a la biblioteca que tiene una gran variedad de libros tanto para niños como para adultos. Hermoso lugar para sacar fotos.

（Google による翻訳）素晴らしいインフラを備えた、とても素敵な建物です。さらに素晴らしいサービスとして、盲人が点字を学べる学校も併設されています。 （原文） Un edificio muy bonito con infraestructura muy buena. Y mejor atención, tiene una escuela para invidentes donde aorenden braile.

（Google による翻訳）素晴らしくて申し分のない博物館ですが、駐車場は最悪で、券売機も機能していません。午後8時に閉館し、車の出し入れはできないと言われています。警備員もとても失礼です。博物館のイベントは担当していて、大学のイベントは担当していないとのことです。多くの人が車を中に閉じ込められてしまいました…。 （原文） Museo increíble e impecable, servicio de estacionamiento pésimo, no sirve la máquina para tickets. Dicen que cierran a las 8 pm y no te dejan sacar tu coche. Muy groseros los guardias. Para ellos “solo cubren eventos del museo”. Y no de la universidad. Mucha gente nos quedamos con los vehículos dentro…

（Google による翻訳）美しい場所で、文化と知識で満たされ、入場料も手頃です。唯一残念なのはスケジュールです。時間を有効に活用して、その場所と他の場所を同時に知るためには、もっと早くに訪れるべきだと思います。 （原文） Hermoso lugar, te llena de cultura y conocimiento, muy accesible la entrada los precios, lo único no tan bueno son los horarios ya que deberían ser mas temprano para aprovechar el.tiempo y conocer asi ese lugar y otro a su vez

Es un bonito legar para pasear en el fin de semana👍 散歩するにはいい場所です。

（Google による翻訳）カルサダ門は、間違いなくレオンの街の象徴です。しかし、私が撮影した写真からもわかるように、一年の特定の時期には、その姿は一変し、魔法のように活気に満ちた一面を露わにします。新年や光の祭典など、特別な日に灯されるイルミネーションは、まさに必見です。 夜のライトアップはまさに壮観です。まばゆいばかりのイルミネーションが、門の荘厳さと頂上のライオンを際立たせ、このモニュメントをさらに威厳に満ちたものにしています。私が写真に捉えた鮮やかなピンク色のような鮮やかな色合いが、道路全体に広がる祝祭的で活気のある雰囲気を作り出しています。 日中の訪問とは全く異なる、夜のツアーは特別な体験です。人々はライトアップされた門の美しさに立ち止まり、一体感と畏敬の念を抱くような雰囲気を醸し出します。道路沿いの木々にもイルミネーションが飾られ、訪れる人々を街の中心部へと導く光のトンネルを作り出します。 創造性と光が、見慣れた空間を非日常へと変貌させる力を、視覚的にも鮮やかに思い出させてくれます。ライトアップされたアルコ・デ・ラ・カルサダは、単なる装飾ではなく、レオンの精神を称えるものです。特別な時期に、ぜひ夜に訪れてみてください。それ自体が美しいこの場所を、新たな視点から見つめ直す、魅力的な体験となるでしょう。ぜひお見逃しなく！ （原文） El Arco de la Calzada es, sin lugar a dudas, un ícono de la ciudad de León. Sin embargo, en ciertas épocas del año, como se puede ver en las fotos que tomé, se transforma por completo, revelando una faceta mágica y vibrante. Las luces que lo adornan en fechas especiales, como las fiestas de fin de año o el Festival de la Luz, lo convierten en una visita obligada. La iluminación en la noche es simplemente espectacular. Las luces, con su resplandor, resaltan la majestuosidad de la estructura y del león que la corona, haciendo que el monumento se vea aún más imponente. Los tonos intensos, como el rosa vibrante que pude captar en mi foto, crean un ambiente festivo y lleno de vida que se extiende por toda la calzada. A diferencia de una visita diurna, el recorrido nocturno es una experiencia completamente diferente. La gente se detiene para admirar la belleza del arco iluminado, lo que crea un ambiente de comunidad y admiración. Los árboles a los lados de la calzada también se visten de luces, creando un túnel luminoso que guía a los visitantes hacia el corazón de la ciudad. Es un recordatorio visual de cómo la creatividad y la luz pueden transformar un espacio familiar en algo extraordinario. El Arco de la Calzada iluminado no es solo una decoración; es una celebración del espíritu de León. Recomiendo encarecidamente visitarlo por la noche en una de estas épocas especiales. Es una experiencia que te regala una perspectiva nueva y fascinante de un lugar que, por sí solo, ya es hermoso. ¡No se lo pierdan!

（Google による翻訳）レオンにあるなんて美しいモニュメントでしょう。信じられないほど美しいです。モニュメントの前に座って間近で眺められるのが最高です。100%おすすめです。 （原文） Que bonito monumento en León, es increíble. Me encanta que puedes sentarte frente al monumento para poder admirarlo con detenimiento. 100% recomendable

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、散策したり、レオンを知るのに最適な場所です。コーヒー、ディナー、アイスクリームもお楽しみいただけます。近くには素敵なお店がたくさんあります。愛の橋も近くにあります。 （原文） Lindo lugar para caminar, relajarte, pasear y conocer Leon. Puedes tomarte un café, cenar o comer helado. Hay varios lugares lindos a su alrededor. Cerca está el puente del amor.

（Google による翻訳）この場所まで歩いて行って景色を楽しめます。この先にはサイクリストに人気の橋があるので、ぜひサイクリングしてみたいです。 たくさんの人が写真を撮りに来ます。まさに象徴的なスポットです。 （原文） Puedes llegar caminando a este lugar & disfrutar de la vista, hay un puente adelante muy frecuentado por las personas en bicicleta, me gustaría hacer el recorrido. Mucha gente se acerca a tomarse fotos aquí. Lugar emblemático sin duda.

（Google による翻訳）写真を撮るのにとても素敵な場所です。公園へと続く並木道はとても美しいです。文化的なアクティビティやコンサート、そして時々バザールも開催されます。おしゃべりしたり、コーヒーやアイスクリームを楽しんだりするのに最適な場所です。通り沿いにはたくさんのレストランやバーがあります。 （原文） Muy bonito para fotos, el pasillo con arboles para llegar es muy bonito, hay actividades culturales, conciertos, bazares en ocasiones. Bonito nlugar para platicar, tomar un café o helado. Sobre la avenida múltiples restaurantes y bares.

（Google による翻訳）静かに散策できる場所ですが、物売りの人が多く、しつこく物売りをしてくるので、しばらくすると威圧感を感じるかもしれません。でも、食事をしたり、写真を撮ったり、ただぶらぶらしたりと、やることはたくさんあります！ （原文） Tranquilo para caminar, excepto por qué hay muchos comerciantes ambulantes y después de un rato dan miedo, a cada rato están detrás de ti para que les compren, pero de ahí hay mucho para consumir alimentos, tomarse fotos o solo pasar el rato !

（Google による翻訳）正直に言うと、この施設は以前とは比べ物にならないほど劣悪な状態です。雨の日だったこともあり、設備は非常に劣悪な状態です。水漏れがひどく、多くの機器が故障していました。子どもたちが実験できるような設備はなく、すべてがビデオと何千ものスクリーンで行われています。交流は退屈で、分かりにくく、退屈で、役に立つものはほとんどありません。食事はまた別の話で、館内ではインスタントスープとポップコーンしか売っていません。長く楽しい一日を過ごそうとする人にとっては、空腹になるとすぐに帰りたがるので、これ以上のことは考えられません。職員は親切で、喜んで指導してくれますが、教室には決して現れず、入り口で立ち話をしているだけです。かつては素晴らしい場所でしたが、今ではすべてが悪化してしまいました。 （原文） Francamente el lugar dejó de ser lo que era. Las instalaciones en muy mal estado ya que me tocó día lluvioso y había montones de goteras y muchos de los aparatos no estaban en funcionamiento. No hay mecanismos que permitan a los niños hacer experimentos y todo se basa en videos y miles de pantallas en las que interactuar se vuelve tedioso, confuso y aburrido, además de que casi nada sirve. La comida es otro tema, dentro solo venden sopas instantáneas y palomitas. Para personas que tratan de pasar un día largo y ameno, nada más no se puede porque todos se quieren ir cuando el hambre llega. El personal es amable y se muestran dispuestos a orientar, pero nunca de aparecen en las salas, ya que permanecen en la entrada platicando entre ellos. En su momento fue un gran lugar, ahora todo a cambiado para empeorar.

（Google による翻訳）グアナファト州レオンの最も賑やかなエリアに位置する、庭園、レクリエーションエリア、展示ギャラリーが一体となった広々とした施設です。 個人的な感想としては、まあまあでした。様々な動物の体内構造に関する展示や、光と反射を体験できる部屋を見ました。 施設はかなり広いのですが、展示ホールのツアーはすぐに終わってしまうため、あまり活用されていない印象を受けました。 駐車場も充実しており、入場料は2025年10月時点で100ペソ強でした。 （原文） Es un lugar amplio que combina jardines, centros de esparcimiento y galerías para exposiciones que de encuentra en la zona de más movimiento en León, Guanajuato. Mi experiencia personal fue buena a secas, vi una exposición sobre el interior del cuerpo de varias especies animales, así como una sala interactiva con luces y reflejos. El espacio es bastante amplio, sin embargo me da la impresión de que está algo desaprovechado ya que el recorrido al menos en la sala, termina muy rápido. Tiene buen estacionamiento y el precio de acceso fue de poco más de $100 pesos en octubre de 2025

（Google による翻訳）部屋は良かった、気に入らなかったのは恐竜、展示は非常に貧弱だった、私が気に入ったのはメキシコ軍の展示でした。説明がとても丁寧でとてもフレンドリーでした。ぜひ訪れてください。5 月 25 日まで開いています。訪れる価値があります。 （原文） Las salas bien lo que no me gustó fue los dinosaurios muy pobre su exhibición lo que si me agrado es la exposición del ejército mexicano muy atentos y muy amables en sus explicaciones visitenlo están hasta el 25 de mayo vale la pena visitarlos

（Google による翻訳）インタラクティブな展示がたくさんあります。スタッフもたくさんいて、中には親切な人もいます。素晴らしい展示を楽しみながら学び、触れ合うのに最適な時間です。 （原文） Many interactive exhibits. Lots of staff some are helpful. A great way to spend time learning and interacting with some awesome amazing exhibits

（Google による翻訳）科学と文化全般について学ぶのに最適な場所です。 子供やティーンエイジャーに最適です。大学生と一緒に行きましたが、彼らもとても楽しんでいました。 （原文） Es un excelente lugar para conocer de ciencia y cultura general. Ideal para niños y adolescentes. Yo fui con universitarios y aún ellos también se divirtieron.

（Google による翻訳）グアナファト州レオンにある、とても素敵なインタラクティブな博物館です。企画展は特におすすめですが、常設展も訪れる価値があります。 （原文） Museo interactivo muy lindo de León, Guanajuato. Lo más recomendable es ir a ver las exhibiciones temporales, pero las áreas permanentes también valen la pena

（Google による翻訳）特別展に行ってきました。本当に素晴らしい体験でした。IMAXはいつも大好きです。ストーリーと3Dの臨場感は、少し値段は高いですが、それだけの価値があります。残念ながら、劇場に足を運んだのはもう何年も前です。放置されていて、状態も非常に悪いです。何年も前に開園した頃の美しく手入れの行き届いた庭園が本当に懐かしいです。悲しいことに、今は乾燥して荒れ果てた印象です。地元のアーティストに活動の場を提供することで、この空間をもっと有効活用できるはずです。次の展覧会を心待ちにしています。 （原文） Fuimos a la exposición temporal que es de tipo internacional, fue toda una experiencia y el Imax siempre nos encanta las historias y el ambiente 3d vale la pena aunq un poco alto el precio. Lamentablemente tiene años que no siquiera intento entrar a las salas están descuidadas y con mucha falta de mantenimiento. Extraño mucho el jardín tan bonito y bien cuidado cuando inicio el parque hace muchos años claro. Lamentablemente hoy luce seco y abandonado en mantenimiento. Podrían aprovechar el lugar dando espacio a artistas locales. Esperaré la próxima exposición con mucha expectativa.

レオン北部にある動物園 園内のツアーバスがセットで確か100ペソくらいだったか もちろんスペイン語なので理解できませんが滑る椅子に揺られながら約20分程度のツアーは楽しい 園内は広くて公園のエリアではBBQをする家族連れも多数お昼頃から来ます 遅いと駐車場が混み合います。

日本語表記もあり、園内は広い。動物の展示も多くたまに行くにはいいところ。中で食事はできるがスナック菓子やアイスばかりで中で食べるには何か持参した方がいいかもしれない。動物園だけなら大人1人46ペソ。

Covid信号黄色になって初めて行ってみました。 マイカーで園内をぐるぐるとまわり、所々で下車して観れるというスタイルに変わっていました。 料金はポップコーン付きチケットが車一台で250ペソ、人数分のドリンク付き350ペソ、さらにマイカーサファリ付きで550ペソ。 スペイン語ですが動物の解説のUSBも貸してくれて、それぞれの動物の前でトラックを再生するスタイルです。 キリンのところでは100ペソで餌やりができました。 広い園内を歩いて回るより楽チンで良かったのではないでしょうか。 是非このタイミングで行ってみては？

晴れた日に行っても動物は暑さに参って動きません。

Rifado..

（Google による翻訳）この動物園は最高！本当によく整備されていて、とても広いです。ハロウィン当日の早朝という変な時間に訪れたのですが、ハロウィン気分を味わえるように準備が万端のようで、たとえハロウィン気分を味わえなくても、最高でした！ぜひ訪れてみてください！ 動物園への行き方は少し難しいので、帰りの時間を考えて計画を立ててください。 （原文） This zoo is incredible! Really well maintained and very large. We came at a weird time, early during the day on Halloween - so everything seem to be prepared for a Halloween haint experience and even without going for that it was still awesome! Highly recommend visiting! I er can be tricky to get out to the zoo....so plan Accordingly when you want to leave.

（Google による翻訳）動物園は素晴らしいです。サファリとその他のアクティビティが含まれるパッケージ1の購入をお勧めします。30ドルでキリンに餌をあげて素敵な写真を撮ることができるので、ぜひ体験してみてください。友達や家族と過ごすのに最適な場所です。園内では、手頃な価格で様々な軽食を販売しています。 （原文） Excelente el zoo, recomiendo comprar el paquete 1 que te incluye el safari y otras actividades, un imperdible de este lugar es que por $30 puedes alimentar a jirafas y tomarte una buena foto . Es un muy buen lugar para pasar el rato con amigos o familia, adentro venden variedad de snacks y a precios accesibles.

（Google による翻訳）ここには良い記事がいくつかありますが、問題は、多くの店舗が空いており、その場所に廃墟のような外観を与えていることです （原文） Hay algunos artículos buenos aquí, el tema es que muchos locales están vacíos lo cual le da al lugar cierto aspecto de abandono

（Google による翻訳）レオンの革製品地区の中心地、Gto。ここでは、一般的な女性用ハンドバッグ、バックパック、財布、手袋、ブーツ、ジャケットから、パンツ、スカート、手袋、マスク付き手袋、クラシックな革やエキゾチックな革を使用したその他の作品など、よりエキゾチックで高級なアイテムまで、幅広い革製品を見つけることができます。もちろん、仕事、レジャー、パーティー、ビーチなど、あらゆる機会に家族全員で履ける靴も見つかります。ここでは、あらゆる通り、あらゆる広場、あらゆる商業スタンドにある多くの独創的な作品とユニークなデザインを賞賛して、目と時間をさまようでしょう。ここの革製品は非常にリーズナブルな価格ですが、誰もが1つずつ家に持ち帰りたいので、帰るときにはちょうど十分な量を持って帰ることになります。自分用に探していても、家族全員用に探していても、フィットして見栄えの良いものが見つかります。ここはレオンで最も安全なエリアの1つです。近くには駐車場がたっぷりあり、バスターミナルからのアクセスも良く、バヒオ国際空港への接続も良好です。飲食店も豊富で、見本市会場やレオンの壮麗なサッカースタジアム「NOW CAMP」も徒歩数分です。機会があれば、ぜひ散策してみてください。きっと驚くような発見がたくさんあるはずです。 （原文） Desde el corazón de la zona piel de Leon, Gto. Aquí encontrarás artículos de piel desde los convencionales bolsos para damas, mochilas carteras, guantes, botas y chamarras, hasta cosas más exóticas y exclusivas como pantalones, faldas, guantes antifaces y demás creaciones en pieles clásicas cómo exóticas. Obviamente tendrás a la vista calzado para toda la familia, para trabajar, para descansar, para fiestas, para playa, para cualquier ocasión. Aquí se te van los ojos y el tiempo admirando tantas creaciones ingeniosas y diseños únicos por cada calle, cada plaza, cada stand comercial. Aunque la piel aquí es de precio muy razonable, se va uno con lo justo para el regreso porque Todo quiere traerse uno a casa!!! Tanto para uno, como para la familia ya que encuentras para toda la familia algo que le quede y le lucirá genial. Es una de las zonas más seguras de León, hay bastantes estacionamientos en las inmediaciones, acceso desde la misma Central camionera, conección rápida desde el aeropuerto internacional del bajío, variedad de lugares para comer, a unos minutos caminando al recinto ferial y del glorioso estadio de fútbol "NOW CAMP" de León. Si tienes la oportunidad, dale una caminada y saldrás maravillado de más de un artículo.

（Google による翻訳）レオンにあるゾナ・ピエルは、伝統的な市場の喧騒と、丁寧に作られた革製品の魅力が融合した、まさに至福の体験ができる場所です。ジャケット、ベルト、財布からスーツケース、靴まで、文字通りあらゆるものが見つかります。少しの忍耐があれば、非常に手頃な価格で本物の職人技が光る革製品を見つけることができます。 しかし、選ぶ際には注意が必要です。光り輝くものすべてが上質な革製品とは限りません。本物の職人技が光る製品の中には、どの店でも同じような、大量生産された汎用品も紛れ込んでいます。重要なのは、本革の仕上げ、縫製、そして香りを、模造品と見分けることです。 つまり、ゾナ・ピエルは革製品愛好家にとって必見の場所です。しかし同時に、小さな商業のジャングルでもあり、良いセンスと経験が、思い出に残る掘り出し物と、がっかりする買い物を分けるのです。 （原文） Zona Piel, en León, es una experiencia que combina el caos del mercado tradicional con el encanto del cuero bien trabajado. Aquí hay literalmente de todo: desde chamarras, cinturones y carteras hasta maletas y calzado. Si se busca con paciencia, se puede encontrar auténtica artesanía a precios muy accesibles. Eso sí, conviene ir con ojo crítico. No todo lo que brilla es cuero fino: entre los verdaderos productos de taller artesanal se cuelan muchas piezas de fabricación genérica, hechas en serie, idénticas de tienda en tienda. La clave está en aprender a distinguir los acabados, las costuras y el aroma del cuero legítimo del de imitación. En resumen, Zona Piel es un lugar obligado para los amantes de los artículos de piel, pero también una pequeña jungla comercial donde el buen gusto y la experiencia marcan la diferencia entre una ganga memorable y una compra decepcionante.

（Google による翻訳）商品の種類の豊富さと、特に品質の高さが気に入りました。あらゆる種類の商品が揃っていて、価格もとても魅力的です。 （原文） Me encantó la variedad de cosas y sobre todo la calidad. Hay de todas las calidades y los precios están super atractivos.

（Google による翻訳）品質は良好です...すべてレオン GTO です。 （原文） Buena calidad...Todo el Leon Gto.

（Google による翻訳）革製品がたくさんあります。私たちの親友パコのお店に聞いてみてください。彼の製品は素晴らしいですよ。 （原文） Muchos artículos de piel... Pregunten por el local del buen amigo Paco excelentes sus productos

（Google による翻訳）低価格、親切なスタッフ、手作りの国産品など、強くお勧めします。 （原文） Precios bajos personas que te asesoran y productos nacionales hechas a mano, muy recomendable

とても広く、ランニングコースを一周歩いて回ると1時間30分はかかる(でっかい湖の周り)。 看板も日本語併記している、おすすめの場所

ここでのバルーンフェスティバルはとても有名ですがです。

景色最高

Shido

（Google による翻訳）活気あふれる美しい場所で、緑豊かなエリア、子供の遊び場、食事エリア、無料トイレ、そして美しい景色が広がっています。 心を落ち着かせたい方、家族と充実した時間を過ごしたい方、一人で過ごしたい方、もちろん運動したい方にも、100%おすすめです。 自転車もレンタルでき、歩行者と自転車専用のレーンも設置されています。🫶🏻 （原文） Es un hermoso lugar, lleno de vida, áreas verdes, áreas de juegos infantiles, zonas para comer, también hay baños gratuitos, y vistas hermosas. 100% recomendado si quieres ir a despejar la mente, o a pasar tiempo de calidad con tu familia, solo, y para hacer ejercicio, ni sé diga. Se pueden rentar bicicletas, y hay carriles señalados para peatones y para bicicletas. 🫶🏻

（Google による翻訳）とても静かで広々とした場所です。一歩足を踏み入れると、まるで都会の喧騒から切り離されたような気分になります。とても清潔で、設備もきちんと整備されています。釣りやバーベキューが楽しめるのには驚きました。木陰にはゆったりと過ごせる場所もたくさんあります。料金は1人14ドル、駐車料金は25ドルでした。 ダム巡りには自転車もレンタルできます。今シーズンは雨が降っていたので、ダムは満員でした。ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Un lugar muy tranquilo amplio. Al entrar sientes que te desconectas de la ciudad. Esta muy limpio y las instalaciones bien cuidadas. Me sorprendió saber que puedes pescar y asar carne hay muchos lugares bajo sombra de árboles que se puede disfrutar. Nos cobraron $14.00 mn por persona y $25.00 mn por estacionamiento. Además puedes rentar bicicletas para hacer el recorrido alrededor de la presa que ensta temporada estaba a buena capacidad gracias a las lluvias. Sin duda un lugar para regresar.

（Google による翻訳）この公園は、家族、友人、カップルで過ごすのに最適な場所です。とても広く、自転車をレンタルしたり、ハイキングをしたり、レクリエーションエリアを利用したり、ピクニックをしたりと、様々な楽しみ方ができます。自然と触れ合える、最高の場所です。 （原文） El parque es un lugar para pasar tiempo en familia, pareja, con amigos. En lo personal es muy grande, y puedes escoger rentar bicicletas, caminar, usar las áreas recreativas o un picnic. Es un buen lugar para estar en contacto con la naturaleza

荘厳な雰囲気を感じました

Boen

（Google による翻訳）バロック様式と新古典主義様式を特徴とするこの大聖堂の建設は、1746年にイエズス会によって着工されました。塔とドームは1864年に完成し、聖体礼拝堂やロレート礼拝堂などの礼拝堂が増築されました。1866年3月16日、大聖堂として奉献・献堂されました。 （原文） La construcción de la catedral de estilo barroco y neoclásico fue iniciada por los jesuitas en el año 1746, en 1864 se concluye la construcción de las torres y la cúpula, se le fueron agregando capillas como la del santísimo y la de Loreto. Siendo consagrada y dedicada como catedral el 16 de marzo de 1866

（Google による翻訳）レオンの中心部にそびえ立つ、壮麗な大聖堂は、街の象徴です。バロック様式と新古典主義様式が融合した堂々たる建築様式は、高さ70メートルの優雅な2つの塔を擁し、街のスカイラインを圧倒しています。 見どころ：内部には、レオンの守護聖人である聖母マリアの崇敬すべき像と、ネオ・ムデハル様式からアール・デコ様式まで、様々な様式の美しい側礼拝堂が安置されています。聖なる芸術の宝庫であり、深い歴史と信仰の場となっています。 ガイドのヒント：南塔にある巨大な鐘（「ネポムセノ」）は、アメリカ大陸最大級の鐘の一つです。ミュンヘンから運ばれた美しいステンドグラスの窓から差し込む光をお楽しみください。 （原文） En el corazón de León se alza esta majestuosa catedral, un ícono de la ciudad. Su arquitectura imponente, mezcla de barroco y neoclásico, con sus dos elegantes torres de 70 metros de altura, domina el horizonte. Lo más destacado: Su interior alberga la venerada imagen de la Madre Santísima de la Luz, Patrona de León, y maravillosas capillas laterales con estilos que van desde el neomudéjar hasta el art-deco. Es un tesoro de arte sacro y un lugar de profunda historia y devoción. Tip de Guía: Busca la enorme esquila ("Nepomuceno") en la torre sur, una de las campanas más grandes de América, y admira la luz que se filtra a través de sus bellísimos vitrales traídos de Múnich.

（Google による翻訳）美しい大聖堂ですね。知らなかったのですが、中心部に近い素敵な観光スポットなんです。時代を反映し、建築様式も素晴らしく、保存状態も素晴らしく、本当に美しい聖堂です。 （原文） Bonita catedral no la conocía pero es un lugar turístico bonito cerca del centro, acordé a la época, buena arquitectura y excelente mantenimiento es una bonita basílica

（Google による翻訳）美しく、威厳があり、芸術的に美しいバロック様式の大聖堂。 （原文） Una catedral preciosa, imponente y artísticamente visual el estilo barroco.

（Google による翻訳）街の象徴的な場所で、たくさんの歴史があります👌👌👌 （原文） Un lugar muy emblemático de la ciudad con mucha historia 👌👌👌

モールの中の水族館。 最後の方には爬虫類のコーナーもあった。

レオン、アルタシアショッピングモールの水族館です

（Google による翻訳）家族や小さなお子様と過ごす素敵な体験です。日曜日に半日訪れましたが、入場まで待つ時間はほとんどなく、約8分でした。施設内では好きなだけ滞在できます。スタッフは総じてとてもフレンドリーで親切でした。唯一改善してほしい点は、入場券を子供でも利用できるようにして、少し割引してもらえるようにしてほしいことです。高齢者も同様です。それ以外はすべてとても良かったです。素晴らしい午後を過ごしました。😊 （原文） Es una experiencia muy bonita para compartir en familia con los peques, visitamos un domingo por medio día y casi no tienes que esperar para entrar al rededor de unos 8 minutos, te puedes quedar todo el tiempo que quieras dentro del establecimiento, el personal en general muy amable y atentos, lo único que deberían mejorar es hacer accesible el boleto de entrada para los peques, o sea un pequeño descuento e igual para las personas de la tercera edad. Todo lo demás muy bonito, pase una tarde increíble 😊

（Google による翻訳）施設も動物も申し分ありません。ただ、スタッフの対応が足を踏み入れた瞬間から台無しにしてしまうので、お勧めできません。入口でも、滑り台や雪遊びエリアでも、スタッフは皆無礼で、全く助けてくれませんでした。 期待が大きかったのに、最悪な体験でした。二度とここには行きませんし、この場所にこれほどの金額を払うつもりもありません。グアダラハラ、ハリスコ、メキシコシティのミチン水族館に何千回も行くべきです。ひどい扱いを受けてお金を無駄にしないでください。 （原文） Instalaciones y animales bien. Solo no lo recomiendo porque el personal te corta la experiencia desde la entrada. Todas de mala gana y groseras me atendieron en la entrada y el área del resbaladero y nieve. Uno lleva expectativas altas. Y te dan muy mala experiencia. No volvería y no gastaría tanto para este lugar. Mil veces Acuario Michin de Guadalajara Jalisco o DF … no gasten su dinero para que los traten mal.

（Google による翻訳）特に小さなお子様連れの方には、素敵な体験となるでしょう。ぜひ訪れてみてください。ツアー中は写真や動画の撮影が許可されているので、きっと素敵で楽しい写真が撮れるはずです。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、雰囲気も最高です。 （原文） Es una bonita experiencia, en especial para los peques de casa, vale la pena visitarlo, permiten tomar fotos y vídeos en todo el recorrido, puedes tomarte fotos padrísimas y divertidas , las personas que trabajan ahí son muy amables, excelente ambiente.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる素晴らしい体験。展示ホールは 6 つあり、事前にオンラインでパスを購入して割引価格にすることをお勧めします。ペースや時間に応じて 2 ～ 3 時間のツアーを家族で楽しむのにおすすめです。 （原文） Una experiencia muy buena para niños y adultos, 6 salas de exposición, recomendable comprar pases en línea con anticipación para un mejor precio, recomendable en familia para un recorrido de 2 a 3 horas según tu ritmo y tiempo disponible

（Google による翻訳）動物たちはとても大切に世話されているようで、館内のスタッフはとても親切で助かりました。星3つにしたのは、たとえ撮りたくないと言っても、最初から写真を撮ろうとしてくるからです。列が長くなるだけで、中には写真を撮りたくない人もいます。また、オンラインのファストパスは全く役に立ちませんでした。一般入場券のチケットを持っている人と同じ列に並んでも、何のメリットもありませんでした。尋ねたところ、チケット購入の列に並ぶ手間を「省く」ためだと言われただけでした。つまり、何も得られませんでした。ほぼ倍の料金を払って、何のメリットもありませんでした。 （原文） Los animales parecen estar bien cuidados, adentro la gente es muy amable y aclaran dudas. Las 3 estrellas son porque desde el inicio obligan a tomarse unas fotos aunque les digas que NO las quieres. Sólo retrasan la fila y hay quienes no queremos esas fotos. También, el Fast pass online sirve para absolutamente nada, hicimos la misma fila que la entrada general y no hubo ningún beneficio; cuando preguntamos solo nos dijeron que era para 'ahorrarnos' la fila para la compra del boleto. O sea, nada. Pagar casi el doble para nada.

（Google による翻訳）この空間は、ライブアートイベントに最適です。 季節ごとに開催されるクラシック音楽コンサートは素晴らしく、音響も優れています。 スタッフの丁寧な対応と、会場の内外装デザインのおかげで、イベントはよく企画され、とても楽しいものになりました。 ホールとバルコニー席がおすすめです。 （原文） El espacio es excelente para eventos artísticos en vivo Los conciertos de temporada de música clásica son una maravilla. La acústica es excelente. Los eventos tienen una buena logística y se disfrutan mucho por la atención del personal y el diseño tanto interior como exterior del mismo lugar Recomendables los asientos de la luneta y los balcones

（Google による翻訳）美しい場所ですが、もっと多くの人にこの名所を知ってもらえるよう、もっと宣伝する必要があると思います。 （原文） Hermoso lugar, creo que falta difusión para que más gente conozca este punto de interés

（Google による翻訳）美しい劇場です。 座席はとても快適で、ずらして配置された列からは舞台が見渡せます。 チケット売り場、警備員、座席係のスタッフはいつも親切でした。 （原文） Hermoso teatro. Las butacas son muy cómodas y el escalonado de las filas te da una visión sin obstrucción hacia el escenario. El personal de taquilla, seguridad y acomodo siempre amable.

（Google による翻訳）素晴らしい音響と美しい場所で、カルミナ・ブラーナを見に行きました。 （原文） Increíble acoustica y bonito lugar, fui a ver Carmina Burana.

（Google による翻訳）美しい会場。音響も素晴らしく、快適で広々としており、エアコンも完備。スタッフも一流です。駐車場は十分ですが、出口の案内はもう少し簡素化する必要があります。 間違いなく、今まで行った中で最高の劇場の一つです。10点満点です。 （原文） Hermoso recinto. Acústica impresionante. Cómodo, amplio, con aire acondicionado. El personal de primer nivel en atención. Estacionamiento amplio pero necesitan agilizar la salida del mismo. Sin duda uno de los mejores teatros que he visitado. Un 10 absoluto.

（Google による翻訳）良い音楽を楽しむには美しい場所です。 （原文） Hermoso lugar, para disfrutar de buena música.

（Google による翻訳）美しい座席と非常にモダンな木製仕上げを備えた美しい劇場に感銘を受けました。間違いなくメキシコで最高の劇場の 1 つである、第一世界の劇場での快適でアクセスしやすいサービス。レオンを訪れたら必ず立ち寄りたい場所です。この公園の純粋な建築様式は、往復する価値があります。 （原文） Hermoso teatro con lindísimas butacas y acabados muy modernos de madera que me han dejado impresionado. Servicios cómodos y accesibles en un recinto de primer mundo, sin lugar a dudas uno de los mejores teatros de México. Si visitas león es una parada obligada el puro estilo arquitectónico de este parque hace que valga la pena la vuelta.

（Google による翻訳）訪れるのにとても良い場所、とても清潔、とても穏やかで礼儀正しい人々 （原文） Muy buen lugar para visitar ,muy limpio la gente muy tranquila y respetuosa

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、少し掃除したり、ゴミを所定の場所に置いておく必要があるだけですが、それは奇跡を求めているようなものです。 （原文） Es un día excelente lugar, solo le hace falta un poco de limpieza o que la gente ponga la basura en su lugar, pero es pedir milagros

（Google による翻訳）何かを食べながらしばらくリラックスするのにとても良い場所です。静かで駐車場は午前12時まで開いているので、日曜日の夜に行くのが好きです。 （原文） Muy bonito lugar para relajarse un rato comiendo algun antojo .ami me gusta ir los domingos por la noche ke esta mas trankilo ,y el estacionamiento sierra asta las 12 am

（Google による翻訳）レオンの中心部にある本当に素敵な広場。通常はかなり人でいっぱいで、アイスクリーム、タコス、ピザを買ったり、大道芸人を見たり、あるいはただ通り過ぎる家族連れを眺めたりするなど、楽しいことがたくさんあります。噴水は本当に涼しくて、写真を撮るのに最適です。レオンにいるなら絶対に訪れる価値があります！ （原文） Really nice plaza in the heart of Leon. It's usually pretty full of people and there are a ton of fun things to do: get some ice cream, tacos, or pizza, watch a street performer, or just watch all the families walking by. The fountain is really cool and a great photo opportunity. Definitely worth a visit if you are in Leon!

（Google による翻訳）レオンの中心部にあるとても素敵なエリアで、レストラン、美術館、教会、バー、ナイトクラブ、アイスクリームパーラー、ショップがあり、歩いたり座ったりしてリラックスできます。 （原文） Es un área muy bonita en el centro de León dónde podrás encontrar restaurantes, museos, iglesias bares, discotecas heladerías y tiendas donde puedes caminar o sentarse y relajarte.

（Google による翻訳）素敵な広場。向かいにはディエゴ リベラ文化会館があるため、あらゆる食事や文化サービスを見つけることができます。 駐車場はございません。ただし、近くに車を停めることができる場所があります。ここにはレオンの街を代表する大きな噴水があります。グアナファト。素晴らしい写真が撮れる場所。 （原文） Una linda plaza. Encuentras tols servicios de comidas hasta culturales ya que enfren se encuentra la Casa de la cultura Diego Rivera. No cuenta con con estacionamiento. Pero hay uno serca donde pudes dejar tu vehículo. Aquí encontrarás una gran fuente muy representativa de la ciudad de León. Guanajuato. Donde podrás tomar una grandiosas fotos.

（Google による翻訳）レオン・グアナファト市の象徴的な美しい噴水とレオン・グアナフアト市の創設者の象徴的な一枚岩が中心にある、文化的イベントの発表の場であるレオン・グトーの美しい象徴的な場所で、今日はLLFレオン・ライト・フェストのプレゼンテーションが行われました。 （原文） Bello lugar emblemático de León Gto lugar de presentación de eventos culturales teniendo en el centro la icónica fuente de los Leones y el monolito emblemático de los fundadores de la ciudad de León Guanajuato hoy contó con la presentación del LLF Leon Light Fest

レオン・パチューカ戦を観戦しました。何度かサッカー観戦に来ていますが、毎回非常に盛り上がります。レオンサポーターも熱狂的で見ていて面白いです。

Fucho

Fucho

（Google による翻訳）2015年10月17日 🏟️ カンプ・ノウでの歴史的な夜：父と1967年に開場したこの象徴的なスタジアムへ行き、リーガMX第13節、レオン対プーマス戦を観戦しました。プーマスはイスマエル・ソサ（4分）の先制点で先制点を挙げ、その後フィデル・マルティネス（56分）とハビエル・コルテス（86分）のゴールでリードを広げました。レオンはカルロス・「フリット」・ペーニャ（90分）がゴールを決め、1-3で同点に追いつき、ホームチームの無敗記録を破りました。歓声を上げながら、ARVA社設計のこのアールデコ様式の巨塔が、ベッケンバウアー🏆のゴールでドイツを3-2でイングランドに勝利（1970年ワールドカップ）させた試合や、ベルギーを4-3でソ連に勝利（1986年ワールドカップ）させた試合など、数々の歴史的試合の舞台となったことを思い出しました。ペレ、マラドーナ、ファン・バステンがスタジアムを後にし、すべてのスタンドでサッカー、家族の思い出、そして伝説が融合した夜を締めくくりました⚽✨。 （原文） 17 de octubre de 2015 🏟️ Noche histórica en el Nou Camp: Asistí con mi papá al emblemático estadio inaugurado en 1967, donde presenciamos el duelo de Liga MX jornada 13 de León vs Pumas. Pumas sorprendió con gol temprano de Ismael Sosa (4') y amplió ventaja con Fidel Martínez (56') y Javier Cortés (86'); Carlos "Gullit" Peña descontó para León (90'), cerrando 1-3 que rompió el invicto local . Mientras vibrábamos con las porras, recordamos que este coloso art decó —diseñado por ARVA S.A.— albergó hitos como Alemania 3-2 Inglaterra (Mundial 1970) con goles de Beckenbauer 🏆 y Bélgica 4-3 URSS (Mundial 1986). Por su césped pasaron Pelé, Maradona y Van Basten, sellando una velada donde fútbol, memoria familiar y leyendas se fundieron en cada tribuna ⚽✨.

（Google による翻訳）良い場所ですが、早急に改築と近代化が必要です。バスルームは醜く、座席は汚れており、移動スペースの排水は非常に悪いです。 （原文） Buen lugar, pero urge remodelación e innovación del sitio, los baños están feos las butacas sucias y el espacio para moverse es de muy mala filtración.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしいファン、緊張と熱狂の瞬間にカリスマ性と熱気を帯びた、ゴールを叫ぶファンの精神は巨大で活気に満ち、耳をつんざくほどである。 （原文） Buen ambiente y buena afición, carismático y acalorado por lo momentos de nerviosismo y entusiasmo, el espíritu del aficionado gritando gol es enorme, vibrante y ensordecedor

（Google による翻訳）毎年、生きたロザリオを主催し、聖書の一節やそれぞれの神秘における社会問題について瞑想し、思いを巡らせるよう促し、ラジオ、テレビ、インターネットを通して祈りを共に分かち合えるよう支えてくださる、すべての人々、学校、そして団体の皆様に感謝申し上げます。 ありがとうございます。 （原文） Gracias, al trabajo de todas las personas, escuelas y asociaciones que realizan cada año el ROSARIO VIVIENTE y nos hacen meditar y reflexionar los pasajes de las Sagradas Escrituras y situaciones sociales en cada misterio y podernos unir al unísono desde radio, televisión, internet y rezar el Santo Rosario. G R A C I A S

（Google による翻訳）広々とした場所、とてもモダンなセット！ 訪れることをお勧めします！ （原文） Lugar amplio, conjunto muy moderno! Recomendado visitar!

（Google による翻訳）アーツ・コーズウェイは現在パンデミックのため閉鎖されていますが、通常は文化イベントが開催される場所です （原文） La calzada de las artes por el momento se encuentra cerrado por la pandemia pero es un lugar en donde normalmente hay eventos culturales

（Google による翻訳）美しい場所です、それ以上のものはありません。それは壮観で、周囲を散歩して、それがいかにうまく設計されているかを鑑賞することができます。緑豊かなエリアで寝転んで本を読むのもおすすめです。鑑賞に値する彫刻のコレクションもあります。超おすすめ （原文） Es un lugar hermoso, sin más. Es espectacular, puedes dar caminatas por ahí y apreciar lo bien diseñado que está. Así como disfrutar de las áreas verdes para acostarse y leer un buen libro. Además hay una colección de esculturas que vale la pena apreciar. Súper recomendado

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフの気配り、場所の音響、照明、イベントだけでなくすべてが完璧です。 （原文） La atención del personal amable y atenta,el audio del lugar la iluminación todo está perfecto así como los eventos.

（Google による翻訳）まあ、とてもいいですね。 国内および世界の最高の博物館や展示ホールと同等です。 ぶぅぅ、ゴミを展示する似非アーティストの展覧会が来ました。 リテラル。 ボトル、セメント袋、古い靴。 とても醜い。 もしかしたら、これを無駄な芸術と呼ぶ人がいるかもしれない。 （原文） Pues muy bonito. A la par de los mejores museos y salas de exhibición del país y del mundo. Peeeeero, me toco una exhibición de un pseudo artista que exhibe basura. Literal. Botellas, bolsas de cemento zapatos viejos. Muy feo. Quizá haya alguien que le llame arte, a estos desechos.

（Google による翻訳）最近建てられたとても美しい場所で、知識と文化が息づく場所で、その隣には図書館と博物館があり、その背景にはラテンアメリカで最高の劇場があります。国際的に有名な無料イベントが開催されます。 （原文） Un lugar muy bello, de reciente construccion, un lugar donde se respira conocimiento y cultura, al lado hay una biblioteca y un museo, al fondo el mejor teatro de latinoamerica. Hay eventos gratuitos de talla internacional.

（Google による翻訳）散歩したり、本を読んだり、休んだり、リラックスしたりするのにとても良い場所です。セキュリティもしっかりしており、設備も充実しているのでオススメです。 （原文） Muy buen lugar para ir a pasear, leer un libro, descansar y relajarse. Lo recomiendo ampliamente ya que cuentan con seguridad y las instalaciones están muy bien cuidadas.

（Google による翻訳）7月5日の劇場訪問時に受けた対応に深く憤りを感じております。私たちは、階段の昇降に著しい支障のある歩行障がい者を同伴して公演を鑑賞しました。公演終了後、この方にとって非常口からの退出ははるかにアクセスしやすく安全なため、丁重にお願いしました。しかし、劇場職員はそれを断固として拒否し、専横、融通の利かない態度、そして特に繊細な配慮と共感が求められる状況において、人間的な配慮や状況理解の欠如を示しました。 これは間接的な差別行為であるだけでなく、人間性と共感の欠如であり、二度と繰り返されるべきではありません。 これらの人々の態度を示す写真を添付いたします。 （原文） Expresar mi profunda inconformidad con el trato recibido por parte del personal del teatro durante nuestra visita el día 5 de julio. Acudimos al evento acompañados de una persona con discapacidad motriz, quien presenta dificultades importantes para desplazarse por escaleras. Al finalizar la función, solicitamos de manera respetuosa poder salir por la salida de emergencia, ya que representaba una ruta mucho más accesible y segura para esta persona. Sin embargo, el personal se negó tajantemente, mostrándose déspota, inflexible y sin ninguna consideración humana o comprensión hacia la situación., en especial ante una situación que requería sensibilidad y empatía. Lo sucedido no solo fue un acto de discriminación indirecta, sino también una falta de humanidad y empatía que no debe repetirse. Anexo fotos en dónde se aprecia la actitud de dichas personas.

（Google による翻訳）劇場は美しく、音響も非常に優れています。ただ、エアコンが効かなかったのか、それとも単につけなかっただけなのかは分かりませんが、暑すぎました！座席は座り心地が悪く、しばらくすると腰が疲れてしまいます。 一方で、劇場でメタルイベントを開催しようなんて、一体誰が考えたのでしょう。Cradel of Filthを見に行ったのですが、イベントのケミストリーは全く感じられませんでした。バンドと観客の息が合わず、途中から全員が座り込んでしまいました。ロジスティクスも悪く、このようなイベントには最悪の会場でした。 スラムはゼロ。この種のイベントでこれは許しがたいことです。 （原文） El teatro es bonito y con muy buena acústica. Sin embargo el aire acondicionado no sé si no funcione o de plano no quisieron prenderlo. Hacía demasiado calor!! Las butacas no son cómodas y después de un rato te cansan de la espalda. Por otro lado, yo no sé a quién se le ocurre haver un evento de metal en un teatro. Fuimos a ver Cradel of Filth y la química del evento estuvo super apagada. De la mitad hacia arriba todos estaban sentandos porque la banda no conectaba con los asistentes. Mala logística y pésimo lugar para un evento así. Cero slam, y eso es imperdonable para un evento de este tipo.

（Google による翻訳）アルカノのコンサートは素晴らしい体験でした。 劇場での体験： よく整理されていて、入場も早く、音響も素晴らしかったです。 おすすめです （原文） Excelente experiencia en el concierto de Arcano. Experiencia en teatro: Buena organización, ingrese muy rápido, acústica y sonido muy buenas. Recomiendo

（Google による翻訳）内外装ともに美しい。座席は快適で、音響もコンサートを楽しむのに最適です。 （原文） Bonito por fuera y por dentro. Las butacas son cómodas y la acústica del lugar lo hace ideal para disfrutar de un concierto.

（Google による翻訳）クレイドル・オブ・フィルスを見に行きました。場所はとても素敵で、スペースもとても広く、音楽イベントには最高の場所です。 （原文） Acudí a ver a Cradle of filth, el lugar está muy bonito y el espacio es muy grande, gran lugar para eventos musicales

（Google による翻訳）平均的な劇場で、特に特筆すべき点はありません。駐車場が混雑するので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Un teatro, normal, no hay mucho a resaltar. El estacionamiento puede ser una complicación, hay que llegar con tiempo.

（Google による翻訳）少し小さいですが、人間の温かさがいっぱいあり、美しいです。 （原文） Es un poco pequeño y se encierra mucho el calor humano, pero está bonito

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、さまざまな部屋があり、非常に興味深い作品がたくさんあります。おそらく、それぞれの作品が何を表しているのかについての簡単な説明を含む、もう少し標識が必要かもしれません。 入場料も安いので、一度入って見る価値は十分にあります。この場所のマネージャーはとてもフレンドリーで、喜んで手伝ってくれます。 （原文） El museo me pareció muy bonito, tiene diversas salas con muchas piezas muy interesantes. Tal vez le falta un poco más de letreros con pequeñas explicaciones de lo que cada pieza representa. La entrada es muy económica y vale completamente la pena entrar a conocerlo. Los encargados del lugar son muy amables y dispuestos a ayudar.

（Google による翻訳）入場料 $20 マネージャーはとてもフレンドリーで、博物館からはレオン大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができ、写真撮影に最適です。 展示されている作品は美しいです。 （原文） Costo de entrada $20 La encargada es muy amable y el museo tiene vistas increíbles de la catedral de León, súper para fotos. Las piezas exhibidas son hermosas.

（Google による翻訳）いつもとは違う美術館で、展示されている絵画や彫刻が印象的でした。いくつかの部屋があり、衣服、楽器、映像などが展示されています。入場料は20.00ペソです。 （原文） Un Museo de Arte distinto a los que estoy acostumbrada, son impresionantes las pinturas y esculturas que se exhiben. Cuenta con varias salas, en las que se muestran vestimentas, instrumentos, imágenes, etc. La entrada es de $20.00 pesos.

（Google による翻訳）現在改装中ですが、その旨のアナウンスはありません。 😓 改造にどれくらいの時間がかかるかは明らかにされていない。 （原文） Se encuentra en remodelación y no hay ningún anuncio al respecto. 😓 No dice cuánto tiempo va a tardar la remodelación.

（Google による翻訳）とても美しい美術館で、非常に重要な絵画が展示されています 😍 （原文） Es un museo muy bonito y tiene pinturas muy importantes 😍

（Google による翻訳）なかなか面白い作品ばかり！美しい絵画 知る価値はあります。 （原文） ¡Obras bastante interesantes! Hermosos cuadros Vale la pena conocerlo.

（Google による翻訳）とても面白かったです （原文） Me gusto, esta muy interesante

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！素晴らしい瞬間を過ごすための非常に快適で安全な場所 （原文） Excelente servicio! Lugar super cómodo y seguro para pasar momentos increíbles

（Google による翻訳）素晴らしい場所、マシンやテーブルでのさまざまなゲーム メニューは非常に豊富で、温かい心遣いがあります 😀😀😀🧡😉☺️ （原文） Excelente lugar, variedad de juegos en maquinas y mesas Su carta es muy variada atención cálida 😀😀😀🧡😉☺️

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、おすすめの場所です （原文） Personal muy amable, un lugar recomendable

（Google による翻訳）すべてのカジノと同様に、お金を失うか勝つかは覚悟の上で、重要なのは楽しむことです。 （原文） Como todo casino ir dispiesto a perder dinero o ganar, lo importante esncon actitud de divertirse.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、最高の雰囲気、そしてたくさんの興奮❤️ （原文） Excelente servicio, el mejor ambiente y mucha emoción ❤️

（Google による翻訳）好きなだけ楽しむのに最適な場所です。新型コロナウイルス対策プロトコルが非常によく適用されているため、心配せずに楽しんでください。メニューは限られていますが、どれも美味しいです。 （原文） Es un lugar agradable para entretenerse el tiempo que desees, aplican muy bien los protocolos anti Covid, asi que no te preocupes y diviertete. Aunque limitados los platillos del menu pero son sabrosos.

（Google による翻訳）しばらく遊ぶのにとても良い場所です （原文） Muy buen lugar para jugar un rato

（Google による翻訳）食べ物はおいしく、場所はヴィンテージで、エリアはとてもきれいです。値段は少し高めですが、通りかかったり休暇で訪れたりする場合は問題ありません。 （原文） La comida está rica, el lugar es vintage, la zona está muy bonita, los precios si son algo elevados pero está bien si estás de pasada o de vacaciones.

（Google による翻訳）10人中10人がここで紹介した作品を支持しています。 きっととても快適で楽しい時間を過ごせることでしょう。 （原文） 10 de 10 apoyen las obras presentadas aquí. Seguro pasas un rato bastante agusto y divertido

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、街に文化を広める素晴らしい方法です。おすすめです。 （原文） Super lugar, excelente propuesta para la difusión de la cultura en la ciudad. Recomendo.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、風味の組み合わせに創造的なデザインを取り入れており、新鮮な食材は常に高く評価されています。文化イベントに最適なスペース。 （原文） muy rica la comida, de verdad han puesto diseño creativo en combinación de sabores, los ingredientes frescos siempre se agradecen. excelente espacio para eventos culturales.

（Google による翻訳）新進気鋭のアーティストにとっては良い場所であり、代替の選択肢でもあります。 （原文） Un buen lugar para artistas emergentes y opción alternativa.

（Google による翻訳）一流のショー、おいしい料理、そして注目を集める素晴らしい場所です。広く推奨されています。 （原文） Un gran lugar con espectáculos de primer nivel, además la comida deliciosa y no se diga la atención. Ampliamente recomendado.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、さまざまなイベントが面白くて楽しいです!! （原文） El lugar está genial, su variedad de eventos son interesantes y entretenidos !!

（Google による翻訳）継続的に展示をローテーションしている大学博物館は、現代的なビジョンを持ってさまざまなテーマに取り組んでおり、一般の人々に適しています。無料です。 （原文） Museo Universitario con continua rotación de exposición, abordan diferentes temáticas con una visión contemporanea y apta para todo el público. Es gratuito.

（Google による翻訳）レオンで訪れるべき 5 つの美術館のうちの 1 つ。価値ある展示物があり、団体の場合は事前にガイドを依頼することも可能です。 （原文） Uno de los 5 museos de León que se deben visitar; tiene exposiciones de gran valor y puedes solicitar un guía con antelación para un grupo.

（Google による翻訳）展示の質の点で常に良い経験を提供し、無料で、スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富な大学生です。特に今回の展覧会ではぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Siempre te brinda buenas experiencias en cuanto a la calidad de sus exposiciones, es gratuito, el personal son universitarios muy amables y conocedores del tema. Recomiendo ampliamente visitarlo, sobre todo en esta exposición actual.

（Google による翻訳）とても素敵で、展示会 素晴らしい！ （原文） Muy bonito y las exposiciones excelentes !

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。自分が誰なのか、自分の好みを思い出させてくれます。素晴らしい。 （原文） Un lugar maravilloso, te hace recordar quien eres, tú gustos. Excelente.

（Google による翻訳）主にグアナファトの美術品や工芸品が展示されており、優れた作品が展示されており、他の言語でもガイドが細心の注意を払って展示しており、半年ごとに展示が変わります。 （原文） Es de arte y artesanía de Guanajuato principalmente, con obras excepcionales y gran atención de los guías incluso en otros idiomas, cambian su muestra cada seis meses.

（Google による翻訳）MiM は、国家文化コミュニティの積極的なメンバーとして、常に優れた品質の展覧会を開催しています。 （原文） El MiM siempre presenta exposiciones de excelente calidad, siendo un miembro activo de la comunidad cultural nacional.

（Google による翻訳）周りのレストランも気に入っているし、子供達も楽しい時間を過ごしているので10回ほど来ていますが、いつ来てもベビーシッターさんたちからは同じような蔑みの仕打ちと長い顔をされます。場合によっては、彼らが一人っ子であり、彼らに注意さえ払わないこともあります。こんなに美しい場所なのに残念です。 （原文） Hemos venido en unas 10 ocasiones porque nos gustan los restaurantes que están alrededor, y los niños se la pasan muy bien, pero cada que venimos siempre recibimos el mismo trato despectivo y caras largas de las niñeras que se encuentran trabajando ahí. En ocasiones son los únicos niños y ni siquiera les hacen caso. Es una pena por lugar tan bonito

（Google による翻訳）私はプラザ ノルテ キッズが大好きです。駐車場とあらゆる種類のレストランエリアがあり、子供たちが安全な場所で、質の高い個別の配慮で遊んでいる間楽しめるため、場所は最高です。彼らは高品質のおもちゃを販売しています。キッズで過ごす午後のひとときをぜひ体験してください！私のお気に入りの場所 （原文） Me encanta Plaza Norte Kids, la ubicación es excelente ya que cuenta con estacionamiento y area de restaurantes de todo tipo para disfrutar mientras los niños juegan en un lugar seguro con atención personalizada de calidad. Tienen venta de juguetes de calidad. No se pierdan ls experiencia de disfrutar una tarde en Kids! Mi lugar favorito

（Google による翻訳）お子様と一緒に訪れるのにとても良い場所です。お子様はとても楽しんでいます。スタッフの気配りも行き届いています。広場には非常においしい食べ物のさまざまなオプションがあり、清潔で雰囲気がとてもいいです。強くお勧めします。 !! （原文） UN LUGAR MUY LINDO PARA VISITAR CON SUS HIJOS, SE DIVIERTEN MUCHO, LA ATENCION ES MUY BUENA DE PARTE DEL PERSONAL, LA PLAZA CUENTA CON DIFERENTES OPCIONES DE COMIDA MUY RICA, ESTA LIMPIO Y MUY AGRADABLE EL AMBIENTE, LO RECOMIENDO MUCHO!!

（Google による翻訳）子供専用のエリアで、子供を任せて食事に行くことができます。子供たちは完全には見えませんが、とても素敵で、とてもよく手入れされており、閉鎖されたエリアです （原文） Es un área solo para niños, como para dejarlos encargados y salir a comer afuera, no están completamente a la vista, pero esta muy padre, muy cuidada, es un área cerrada

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、ベビーシッターが子供たちに与える配慮は特別です。私がたまたまそこにいたのは、専属の乳母を連れている女の子たちがいたときで、地元の乳母が他の子どもたちの世話をする代わりに、彼らが女の子たちの面倒をよく見てくれていました。彼らは頻繁に来ていたようですが、彼らが他の人に与える扱いがどれほど公平であると私が感じたかはわかりません。ダンスをしたり、迷路に入るなどのアクティビティに他の人を参加させることさえありませんでした。そのうちの1人はちょうど屋内にいたとき、私が娘に階段を数段上がるのを手伝ってほしいと頼んだとき、娘は階段を上るのが大変だったため、娘はすでに何度も階段を上がっていて暑かったと不平を言いました（それが彼女の答えでした）。正直に言うと、治療のためにこの場所に戻ることはないと思います。 （原文） Lugar bonito, sin embargo la atención que dan las niñeras a los niños es excluyente. Me tocó estar cuando había unas niñas con su niñera personal y en vez de que las niñeras del lugar atendieran a los demás niños, atendían mejor a las niñas. Se veía que van seguido, pero no sé me hizo justo el trato que le dan a los demas. Ni siquiera incluían a los demás en actividades como de bailar, entrar al laberinto y demás. Justo una de ellas estaba dentro, cuando le pedí que ayudara a mi niña a subir unos escalones porque se le dificultaba y se quejó porque ya había subido muchas veces y hacía calor (esa fué la respuesta que me dió). Sinceramente no creo regresar a este lugar por el trato.

（Google による翻訳）場所はとても美しく、ベビーシッターの気配りもとても行き届いています。私は孫を連れて行きますが、とても楽しい時間を過ごしています...そして、孫が何か欲しいものがあれば、彼らは私が見ている子供たちに気を配っていることを教えてくれます。絵を描いて活発にダンス遊びをしている様子…お勧めの場所です （原文） El lugar es súper bello y la atención de las niñeras es súper bueno, yo llevo a mis nietos y se pasan un rato muy agradable... Y si alguno de mis nietos quiere algo me avisan están pendiente de los niños veo que les ponen actividad baile juegan con ellos pintan...Recomiendo el lugar

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、赤ちゃん連れでも乗り物に乗れます。唯一残念だったのは、プライベートイベント用に貸し切られていることと、事前の連絡がないことです。到着して開いていれば最高ですが、開いていなければ、結局戻っても無駄になってしまいます。 （原文） Está padrísimo el lugar y puedes entrar con tu bebé a los juegos. Lo único que no me agradó es que se renta para eventos privados y no avisan previamente. O sea, si llegas y está abierto qué padre, si no, te echas a vuelta en vano.

（Google による翻訳）とても美味しいビール、とても個性的でセンスの良い味わい。スパイ （原文） Muuuui buena cerveza sabores muy marcados sabor y sensates . Spya

（Google による翻訳）とても職人技ですね！ 🥹 （原文） Muy artesanal! 🥹

（Google による翻訳）ここではリベルタードビールを製造しています。私は世界各地の多くのビールを試してきましたが、私の好みではこれがすべての中で最高であると言っても過言ではありません。おめでとう！！！ （原文） Aquí hacen la cerveza Libertad, he probado muchas cervezas de muchas partes del mundo y no exagero al decir que, para mi gusto, está es la mejor de todas. Felicidades!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても美味しいビール。おめでとう （原文） Excelente lugar , muy buena cerveza . Felicidades

（Google による翻訳）さまざまなスタイルの素晴らしいビール!!!! （原文） Excelente cerveza con gran variedad de estilos!!!!

（Google による翻訳）レオンGTO製の優れた製品 （原文） Excelente producto hecho en León GTO

（Google による翻訳）美味しいビールですのでオススメです！ （原文） Una cerveza deliciosa, la recomiendo ampliamente !

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても清潔 （原文） Excelente lugar muy limpio

（Google による翻訳）とても良い （原文） Muy bien

（Google による翻訳）神を求めるのに最適な場所 （原文） El mejor lugar para buscar de Dios

（Google による翻訳）良い場所 （原文） Buen lugar

（Google による翻訳）アート展やワークショップに最適な場所です。 （原文） Un lugar ideal para exposiciones y talleres de arte.