マルドナドの34のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）最も美しい経験、エキサイティングで美しい。 ラリーミュージアムを再訪するのは2回目ですが、建築も各部屋も美しくセンスの良さに驚かされます。 プンタ デル エステの必見スポットです。 （原文） La más linda experiencia, emocionante, precioso. Es el segundo museo de ralli que visitamos nuevamente nos asombra con su buen gusto, tanto la arquitectura como cada salon es una belleza. Un sitio obligado en punta del este.

（Google による翻訳）ダリの彫像がお好きなら、プンタ・デル・エステ・ラリー美術館は必見です。美術館にはダリの彫像が数多く展示されています。他のコレクションも本当に素晴らしいです。アートがお好きなら、ぜひおすすめします！ （原文） Museo Ralli Punta del Este is a must see if you like the statues of Dali. The museum has quite a few of them. The rest of the collection is also really good. If you like art I can only recommend it!

（Google による翻訳）とても素敵な美術館でした。特に素晴らしかったのは、2階にある、知覚を揺さぶるアート作品と彫刻です。 彫刻庭園もとても美しいです。 美術館の向かいにある公園も素晴らしいです。 （原文） Muy lindo museo. Lo más lindo fueron las obras y esculturas del 2do piso que juegan con la percepción. El jardín con esculturas tambien, muy lindo. El parque frente al museo es excelente.

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしい！地元のアーティストと国際的に有名なアーティストの作品が展示されており、そのキュレーターのアプローチには驚かされるばかりです。 プンタ・カナに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） ¡Espectacular el museo! Con obras de artistas tanto locales como internacionales muy conocidos. No te dejas de sorprender con la curaduria del museo. Definitivamente un must para visitar en Punta.

（Google による翻訳）ラリーに行くのはいつも楽しいです。本当に素晴らしい経験なので、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。私たちは2時間近くで完走しました。 （原文） Siempre es lindo ir al Rali. Muuuuy buena experiencia, recomiendo ir con tiempo, nosotros lo recorrimos en casi 2h.

（Google による翻訳）ムセオ・ラリはプンタ・デル・レステの高級住宅街にありますが、入場は無料です。開館時間は午後2時（少なくとも私たちが訪れた日は）です。世界中の著名なアーティストの作品が展示された美しい美術館です。何時間いても飽きないほどです！屋外エリアにはたくさんの彫刻が展示されています。プン​​タ・デル・エステで絶対に外せない観光スポットです！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Museo Rali fica em um bairro chique de Punta del Leste, mas totalmente gratuito, abre as 14hs (pelo menos dia que visitamos). Museo lindo com varios trabalhos de artistas renomados do mundo inteiro. Você passa horas aqui e nem percebe! ainda possui area externa com muitas esculturas..ponto turistico obrigatório em Punta! visitem!

（Google による翻訳）プンタ・デル・エステにひっそりと佇む、隠れた文化遺産。ぜひ足を運んでみてください。ラテンアメリカとヨーロッパの現代美術を収蔵するこの美術館は、シュルレアリスムを中心とした著名なアーティストによる傑出したコレクションを誇ります。入場無料なので、どなたでもご自由にご利用いただけます。屋外の彫刻庭園は、館内の展示と見事に調和しています。建物の建築美は素晴らしく、静寂に包まれた空間は、心安らぐひとときを誘います。ビーチとは一味違うアートを求めるアート愛好家にとって、まさに理想的な空間です。スタッフはフレンドリーで知識豊富です。質の高いアートと入場無料を兼ね備えた、マルドナドで最も重要な文化施設の一つと言えるでしょう。 （原文） Un tesoro cultural escondido en Punta del Este que merece absoluta atención. Este museo de arte contemporáneo latinoamericano y europeo ofrece una colección excepcional de obras de artistas reconocidos, con especial énfasis en el surrealismo. La entrada gratuita hace que sea accesible para todos. Los jardines de esculturas al aire libre complementan perfectamente la experiencia indoor. La arquitectura del edificio es impresionante y el ambiente tranquilo invita a la contemplación. Es un espacio ideal para los amantes del arte que buscan algo diferente de las playas. El personal es amable y conocedor. Sin duda, uno de los espacios culturales más importantes de Maldonado que combina arte de alta calidad con acceso gratuito.

（Google による翻訳）スタジアムは壮観に見えますが、残念なことに、出入り口のアクセスにより、敷地内から避難することが困難になっており、同様に、衛生サービスにアクセスするのにも簡単にアクセスできないルートがあります。 私の視点は、座席を追加するのではなく、観客ごとに個人的なスペースをペイントでマークすることです。 （原文） El estadio luce espectacular, lastimosamente los accesos de entrada y salida dificultan que uno pueda evacuar del sitio, así mismo para llegar a los servicios sanitarios hay un trayecto que no es de fácil acceso. Mi perspectiva no sería agregarle butacas sino que este mismo tuviera marcado con pintura los espacios personales para cada espectador.

（Google による翻訳）土曜日に試合を見に行きました。広くて素敵な会場で、どの角度からでもフィールドがよく見えました。清潔で整然としていました。 ビジター用のトイレには照明がありませんでした。 （原文） Fuimos el sábado a un partido, lindo lugar grande, buena vista de la cancha de todos los sectores. Limpio, prolijo. No había luz en los baños del visitante.

（Google による翻訳）とても素敵なスタジアム、ウルグアイ内陸部で最高のスタジアムの一つ、プンタ・デル・エステに非常に近い素晴らしいエリアにあり、施設はとても素晴らしく、座ったりショーを観たりするのに快適なスタジアムです。ターミナルから数ブロックです。そのため、交通の便が良く、ウルグアイで最も美しく観光客が多い県の 1 つです。全体的にすべてが素晴らしく、訪れることを強くお勧めします。 （原文） Muy lindo estadio, de los mejores del interior del Uruguay, en una zona excelente muy cerca de punta del este, las instalaciones son muy lindas, es un estadio cómodo para sentarse o mismo para la visión del espectáculo, está a unas cuadras de la terminal x lo tanto tiene buena locomoción, el departamento es de los más lindos y turísticos del Uruguay, todo en general es excelente, muy recomendable para visitar!

（Google による翻訳）私はこの国、人々、気候、スタジアムが好きでしたが、試合の最終結果が気に入らなかっただけです 🥲😁 （原文） Gostei do país, das pessoas, do clima, do estádio, só não gostei do resultado final do jogo 🥲😁

（Google による翻訳）ナイターを見に行ったのですが、照明がかなり暗いようで、競技場にはあまり明るい場所がありませんでした。 お風呂も良く、アクセスも良く、とても綺麗でした。競技場の素晴らしい状態。 （原文） Fui a ver un partido nocturno, la iluminación me pareció bastante pobre, hay zonas no muy iluminadas sobre el terreno de juego. Buenos baños, buenos accesos y muy prolijo. Excelente estado del campo de juego.

（Google による翻訳）小さなスタジアム、非常に限られた構造。リベルタドーレス2023、マルドナド、フォルタレザの試合。ファンが提供する雰囲気はとてもフレンドリーで歓迎的でした。マルドナドの皆さん、ありがとう！ （原文） Estádio pequeno, estrutura bem limitada. Jogo pela Libertadores 2023, Maldonado e Fortaleza. Clima proporcionado pela torcida muito amigável e acolhedor. Gracias por todo Maldonado!

（Google による翻訳）スタジアムはよく整備されていて、とても綺麗です。ロッカールームは広く、シャワー設備も良く設計されています。エレベーターとVIPエリアがあり、スタンドは快適で、素晴らしい眺めが楽しめます。一言で言えば、すべてが素晴らしかったです。とても気に入りました。 （原文） Estadio cuidado, bastante presentable. Los vestidores grandes; bien planeado los espacios de regaderas. Tiene elevador, zona VIP, las gradas bastante comodas y tienen vista increíble. En fin, todo muy bien. Me gustó bastante.

（Google による翻訳）イベントに行きましたが、素晴らしかったです。ちょうどショーが始まる時間に閉まってしまったため見学できず、美しい庭園を楽しむだけでした。 （原文） Fuimos a un evento y estuvo magnífico. No pudimos recorrerlo porque justo cerraban a la hora que comenzó el espectáculo por lo cual sólo disfrutamos del bonito jardín.

（Google による翻訳）共和国元大統領の美しい邸宅と博物館。広大な敷地には、礼拝堂、製粉所、プール、バーベキューグリル、円形劇場があります。庭には、チェ・ゲバラの象徴的な写真に使われたベンチが保存されています。邸宅は非常によく整備されており、遺品、写真、手紙、絵画などが数多く展示されています。ぜひ一度訪れてみてください。入場は無料です。 （原文） Hermosa casa y museo de un ex presidente de la República. Enorme predio, capilla, molino, piscina, parrillero, anfiteatro. Se conserva en el jardín, el banco de la icónica foto con el Che Guevara. La casa muy bien mantenida, llena de objetos, fotos, carta, pinturas, etc. Muy recomendada la visita, entrada libre.

（Google による翻訳）美しく、よく整備された場所です。見どころが満載です！ （原文） Hermoso lugar y bien cuidado. Mucha historia para ver!!

（Google による翻訳）美しい場所。スタッフはとてもフレンドリーです。邸宅と周囲の家々にアクセスでき、庭園は美しく、非常によく手入れされています。 （原文） Hermoso lugar. Muy amable el personal. Se puede acceder a la residencia y a las casitas de alrededor, y el jardin es hermoso y esta muy bien cuidado.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、芸術と歴史がいっぱいです。ぜひ訪れてください。入場無料、案内案内あり。とてもフレンドリーなガイド、この場所の保存状態は優れており、アシエンダの家やさまざまな施設に加えて、円形劇場、礼拝堂、博物館、工場もあります。 （原文） Lugar muy interesante, lleno de arte e historia, visita recomendada!! Entrada gratis, tiene guías que te informan. Guía muy amable, excelente estado de conservación del lugar, tiene un anfiteatro, una capilla y un museo, un molino, además de las casas y diferentes instalaciones de una hacienda

（Google による翻訳）1 ヘクタール半の庭園を探索し、芸術品や骨董品などが展示されている建物を訪れましょう。 （原文） 1 hectárea y media para recorrer sus jardines y visitar las edificaciones con arte antiguedades y mucho más.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、敷地内に閉鎖された場所があり、見ることができなかったのは残念です。でもとても素敵な場所です （原文） Muy lindo lugar lastima q había lugares dentro del predio cerrados q no pudimos ver. Pero muy lindo lugar

（Google による翻訳）文化遺産の日にマルドナドの歴史的な場所を訪ねる素敵な旅。 （原文） Bonita visita en Día del Patrimonio en un sitio histórico de Maldonado.

（Google による翻訳）トッレ デル ビギア広場でのハロウィーン パーティー、ユニークな体験。 （原文） Fiesta de Halloween en la Plaza de La Torre del Vigía una experiencia única.

（Google による翻訳）私がそれを崇拝し、愛しているのと同じように。 Pleasure にはもう少し良い雰囲気があるかもしれません。バージニアタワーには、もっと多くのアクティビティやイベントを掲示する看板が必要です。 （原文） Igual que adoro y me encanta. El placer podría tener un poquito más de buena onda; deberían hacerse más actividades y tener una cartelera donde se publiquen los eventos en la torre de Virginia.

（Google による翻訳）文化遺産の日に行くのは素晴らしい日ですが、それ以外の日は混雑し、マリファナを吸っている人が多いので、あまり良い日とは言えません。 （原文） El día del patrimonio es genial ir, ahora el resto del año no está tan bueno por la gente que va , muchos fumando marihuana🫤

（Google による翻訳）それは望楼がある広場で、川プレートを渡ってやって来たスペイン人とポルトガル人はそこから監視されていました。現在は並木が多く、静かな広場になっています。壁や木々の下の芝生の上に座るのは楽しいです。 （原文） Es una plaza donde se encuentra la torre del Vigía, desde ese lugar se vigilaba a los españoles y portugueses que venían por el río de la Plata. Actualmente es una plaza muy arbolada y tranquila. Es un placer sentarse en los muros o en el césped bajo los árboles.

（Google による翻訳）記念碑は広場とその周囲と同様によく手入れされており、ベンチ、木々、よく整備された小道があります。ビギアの塔の隣には、スペイン帝国とポルトガル帝国の境界を示した植民地時代のセメント標識があります。 （原文） Bien cuidado el monumento, al igual a la plaza y su entorno, hay bancos, árboles, senderos cuidados. Próximo a la Torre del Vigía, se encuentra un mojón de cemento de la época colonial que indicaba el límite entre el imperio español y el portugués

（Google による翻訳）私は子供の頃から訪れたこの場所が大好きです。とても清潔で、友人や家族と過ごすのに安全です。 （原文） Me encanta este lugar el cual visito desde niño. Muy limpio y seguro para pasar un rato con amigos o familiares.

（Google による翻訳）ランチの素晴らしいサービス...豊富で非常に良い製品 （原文） Estupendo servicio para lunch...abundante y muy buenos productos

（Google による翻訳）美味しい、お好みの味 （原文） Deliciosos , y el gusto que prefieras

（Google による翻訳）非常に豊富な製品 （原文） Muy ricos productos

（Google による翻訳）私たちはサラダトとジェスイタを試しました。味は許容範囲ですが小さいですが、詰め物の小さなサンプルが含まれています。イエズス会士はハムかチーズを詰めていましたが、両方を一緒に入れるのは確かに多すぎました。 （原文） Probamos los saladitos y las jesuitas, sabor aceptable pero diminutos, con una muestra testimonial de relleno. Las jesuitas eran rellenas de jamón o queso, seguramente incluir los dos juntos era mucho.

（Google による翻訳）私はその場所、素晴らしいものが本当に気に入りました。 （原文） Me gustó mucho el lugar ,cosas exquisitas.

（Google による翻訳）マルドナドの工場...それはすべてのパン屋の祖母です...すでに約50年前のものだと思います...そこにある最高のものは生地...そしてフラウタパンとナマズ...by私が試した中で最高です...パンではどのお店も勝てず、お店のフルートは美味しいです...しかし、製粉所では誰も勝てません...絶妙です。 （原文） el molino en Maldonado..es la abuela de todas las panaderías.. yo diría que ya cuenta como con 50 años...lo mejor de allí son sus masitas...y pan flauta y la bagre.. por lejos lo.mejor que he probado...en pan ni tienda le gana y eso que la flauta de la tienda es Rica.. pero al molino nadie le saca el poncho...exquisito.

（Google による翻訳）良いサービスと新鮮なメトカデリ...ケーキをお勧めします...素晴らしく美味しいです。 （原文） Buena atención y metcaderi fresca..Recomiendo los bizcochos..excelente de ricos .

（Google による翻訳）ここは、太陽の下で座ってマテ茶を飲む場所です...美しい淡水ラグーン、バードウォッチング、サギ、チャジャ、アヒルの子...そしてその海岸にはたくさんの生き物がいます。 （原文） Es mi lugar para sentarme a tomar mate al sol...preciosa laguna de agua dulce, hay avistamiento de aves, garzas ,chajàs ,patitos...y mucha vida en sus orillas.

（Google による翻訳）ルートのすぐ前に小さなウッドデッキが作られているので、特にカヤックで移動する場合は、この場所はとても素敵です。さらに進むと、たくさんの動物が見つかり、あらゆる種類の鳥が見られ、魚もたくさんいます。食べることはお勧めしませんが、釣りをして帰るだけです。 （原文） El lugar es muy lindo sobre todo si lo navegas en kayak, ya que solo frente a la ruta hicieron un pequeño deck de madera. Más adentro encuentras bastante fauna verás aves de todo tipo hay bastante peces no aconsejo comer solo pescar con devolución.

（Google による翻訳）少し放置されており、ゴミがたくさんありますが（明らかに人々のせいです）、環境は美しいです （原文） Un poco descuidado , mucha basura ( obviamente culpa de la gente ) pero el entorno es hermoso

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所です。たとえば、国道 12 号線を迂回し、再び Interbalnearia に出ます。 （原文） Muy lindo lugar para visitar. Se puede bordear por ruta 12 digamos y salir nuevamente a la Interbalnearia

（Google による翻訳）とても絵のように美しいラグーンには浴槽があり、入浴には適していませんが、周囲を探索するのには適しており、非常に静かな場所です。 （原文） Una laguna con bañados muy pintoresca, no es apta para baños aunque sí para recorrer sus alrededores, un lugar muy tranquilo.

（Google による翻訳）この場所と湿地帯には我が国固有の動植物の多くの種が生息しており、特に鳥類が一年の特定の時期にこの場所を利用して観察されるため、自然の美しい場所は保護地域として宣言されるべきである。その後、他の地域へのフライトを続行します （原文） Lugar de belleza natural debería ser declarado área protegida ya que en este lugar y zona de humedal viven muchas especies de flora y fauna autóctonas de nuestro país , sobre todo aves algunas de las cuales se avistan en determiandas épocas del año utilizando este lugar como paraje para luego continuar su vuelo hacia otras partes

（Google による翻訳）リラックスして楽しめる場所、お勧めです （原文） Lugar de relax y disfrute lo recomiendo

（Google による翻訳）彼は私に一つの口径の銃を請求し、さらにもっと良い別の銃を渡した。詐欺師だ。 （原文） Me cobró un calibre y me dio otro mucho más fino un chanta

（Google による翻訳）最低評価なので星1つですが、星0つでも問題ないと思います。正直に言うと、信じられないほどの献身と責任感の欠如です。この店で何かを購入したのですが、5日後に発送されましたが、明らかにそうではありませんでした。店側は、自分たちや配達員のせいで様々な言い訳をしてきました。購入した以上、商品を時間通りに受け取る権利があることは明白です（しかし、店側はその権利を尊重していません）。 言うまでもなく、この店のカスタマーサービスはひどいです。苦情を言うと、ただ騙されているだけのように思えます。 もしナンバープレートなど、他の場所で購入する機会があれば、ぜひ購入し、ここでの購入に我慢を怠らないでください。 （原文） Le doy una sola estrella porque es lo mínimo, pero si pudiera darle 0 estrellas lo haría sin problema. La verdad una falta de compromiso y responsabilidad increíble, compre en este local y me lo mandaban 5 días después, claramente no fue así. Me fueron dando una gran variedad de excusas relacionadas a ellos o a los fleteros, yo tengo bien en claro de que si realizo una compra tengo derecho en recibir mi producto en fecha,(derecho el cual ellos no cumplen). Ni hablar de la pésima atención que tienen estas personas, pareciera que te toman el pelo cuando vas a reclamar. Si tienen la oportunidad de comprar chapas o algo relacionado en otro lugar, háganlo y no se queden sin paciencia comprando acá.

（Google による翻訳）サービス、品質、価格ともに最高です！マルドナドでショッピングするならここが最高です。 （原文） Excelente la atención en el lugar, al igual q la calidad y los precios!!!!! el mejor lugar para comprar en Maldonado

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、必要なものはすべて揃っています...10点 （原文） Excelente servicio, siempre tienen todo lo q necesitas…10 puntos

（Google による翻訳）約束も約束もなかった。ある少年は手伝う気配がほとんどなかった。代金を払うために材料をいくつか残していった。取りに行ったが、そこになかった。 （原文） Sin compromiso , sin palabra . Pocas ganas de atender ( un chico ) .dejamos pago unos materiales , fui La a levantar y no estaban .

（Google による翻訳）強くお勧めします。アルミ製の開口部としては最高の価格であり、非常にきれいです。 （原文） Muy recomendable tienen el mejor precio de aberturas de aluminio y muy prolijos

（Google による翻訳）配達日を教えて電話をかけても決して配達しません、あなたはただ文句を言うだけです、なぜならすべてがすでに支払われているからです、そして彼らはあなたに悪口を言います、そして特に所有者にひどい注意を払います私はこの場所をまったくお勧めしません、そしてあなたが価格を尋ねると、一人があなたに一方を教え、もう一人があなたに他の価格を教えます （原文） Horrible atención te dicen un día de entrega y que te llaman y nunca lo hacen, en sima reclamas porque ya esta todo pago y te hablan mal y especialmente el dueño horrible atención no recomiendo para nada este lugar, y preguntas precio y una persona te dice uno la otra otro y otro más te dice cualquier otro precio

（Google による翻訳）旧マルドナド駅。レストアされていて見た目もとても綺麗でした。 （原文） Antigua estación de trenes de Maldonado. Ha sido restaurada y quedó muy bien.

（Google による翻訳）こんにちは。自転車列車で復興道路を訪れ、鉄道路線の楽しさを体験してもらいたいと思っています。自己紹介を兼ねて、鉄道路線以外の楽しみ方もあるということを紹介したいと思います。マルドナドの権威者から私に連絡があり、喜んで訪問し、簡単な方法で鉄道を楽しむことができることを実証してくれることを願っています。道路上の狂った人々からの挨拶。 （原文） Hola kiero vicitar y compartir en vias reconstruidas con mi bicitren para ke experimenten lo disfrutable de nuestras rutas ferroviarias .me gustaria presentarme y circular a modo de demostracion ke hay diferentes manera de disfrutar en vias ke no sea el tren .espero ke por parte de alguna autoridad de la im de maldonado se contacte conmigo ke con mucho gusto vicitaria y demostraria ke con algo simple sepuede disfrutar de vias ferroviarias en desuso .un saludo de locos por las vias

（Google による翻訳）とても親切 （原文） Muy amables

（Google による翻訳）まさに魔法のような場所！カルロス・パエス・ビラロの素晴らしい作品や彫刻を目の当たりにするのは、言葉では言い表せないほど素晴らしい体験です！彼の工房に入り、彼が絵を描くために使っていた机、絵の具で汚れた服、そして彼が使っていた道具（筆、ヘラ、絵の具など）を見るのは、本当に素晴らしい体験です！カサプエブロの素晴らしい建築を、外観も内部も、言葉では言い表せません！信じられないほど素晴らしく、特別で、本当に素晴らしい場所でした！ （原文） Un lugar mágico! Estar allí y encontrarse cara a cara con las maravillosas obras y esculturas de Carlos Páez Vilaró, es indescriptible! Ingresar a su taller, observar la mesa que utilizaba para pintar sus obras, ver la ropa que usó manchada de pintura, ver sus herramientas (pinceles, espátulas, pinturas, etc), es increíble! Observar la maravillosa arquitectura de Casapueblo tanto por fuera como por dentro, no tiene explicación! Un lugar increíble, especial y realmente maravilloso!

（Google による翻訳）カルロス・ビラロの生涯を物語る興味深い場所です。映画鑑賞室では、彼の生涯を解説する15分間のビデオも上映されています。内容の割には少し値段が高す​​ぎると感じました。見学できるのは家の中の非常に限られたエリアだけで、ガイドもほとんどいません。夕日はとても美しいです。 （原文） Lugar interessante para conhecer, expondo a história de vida de Carlos Vilaró, inclusive tem um video de 15 minutos explicando sobre a vida dele numa sala cine. Achei um pouco caro pelo que é oferecido, a visitação é uma área bem restrita da casa e com quase nenhuma orientação. O pôr do Sol é muito bonito.

（Google による翻訳）何千回も訪れており、これからも通うつもりですが、サービスと清潔さが低下していることに気づきました。 猫の尿の臭いは、特に密閉された空間では耐え難いほどです。 チケット購入時のサービスは最高とは言えませんでした。ウルグアイ人特有の温かさと親しみやすさ、特にカサ・プエブロのような象徴的な場所でのサービスとはかけ離れています。「こんにちは」と「ありがとう」の挨拶は、顧客サービスにおいて不可欠です。 これは建設的な批判です。 （原文） Fui miles de veces y seguiré yendo, pero noto que la atención y limpieza a decaído. El olor a pichi de gato por momentos no es tan tolerable y mas en las salas cerradas. La atención en la compra de las entradas no fue lo mejor y me refiero al trato y calidez que caracteriza al uruguayo y mas en un lugar tan emblemático como lo es Casa Pueblo, el buenas tardes, el muchas gracias son fundamentales en la atención al publico. En esta ocasión es mi crítica constructiva

（Google による翻訳）日中は魔法のような空間です。一般入場はワークショップエリアのみで、料金は約15ドルです。 ヴィラロの作品や生涯を描いた作品が数多く展示されています。日没の時間はヴィラロの詩で始まり、終わります。 階段が多く、床が不均一で、やや迷路のような構造になっているため、移動が困難な方には適していません。 （原文） Mágico el lugar durante. La entrada pública es al área del taller, la entrada cuesta aprox USD 15. Se muestras muchísimas obras el artista, su vida, la puesta del sol inicia y termina con un poema de Vilaro. No es apto para personas con movilidad reducida, tiene muchas escaleras y desniveles en el piso y es medio laberintico.

（Google による翻訳）入場料は600ペソ（85レアル、15ドル）と比較的高めです。見どころはそれほど多くなく、料金も法外ですが、夕日はそれだけの価値があります。席を確保したい場合は、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Os valores para entrar são relativamente altos 600 pesos,85 reais ou 15 dólares, não há muita coisa para ver e os valores são exorbitantes, mas o pôr do sol vale cada centavo, se quiser uma mesa recomendo chegar cedo

（Google による翻訳）海辺の岩山の上にある、とても美しい場所です。大きなギャラリーハウスがあり、数階にわたってアート作品が展示されています。入場料は手頃で、館内を自由に見学できます。景色も素晴らしいです。 （原文） Un sitio hermoso, se trata de una gran casa galeria que esta en un risco lleno de rocas junto al mar, son varios pisos llenos de arte y uno puede recorrerlo pagando una moderada cifra en el ingreso, la vista es hermosa.

（Google による翻訳）訪れるのに美しい場所です。場所はとても美しく、景色は夢のようです。散策できる敷地は少し狭く、ツアーの時間が短い割には入場料は少し高めですが、景色も場所自体もとても美しいのでお勧めです。 （原文） Lugar hermoso para visitar,muy bello el lugar,unas vistas de ensueño,un poco chico el predio que se recorre y el valor de la entrada unas poco costosa para lo corto que es el recorrido ,pero lo recomiendo,son muy bonitas las vistas y el lugar en sí.

多分、個人で収集されたのではないかと思われる骨董品や、剥製などがたくさんあって個人的にはとても楽しめました！隣に昆虫の博物館もあってすべて回りましたが見るものが多く結構時間がかかります。受付ではおとなしいワンちゃんが3匹お出迎えしてくれます。市内からは少し離れるので交通はUBERが便利です！

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！中に入ると、言葉では言い表せないほどの素晴らしい景色が広がっています… 保存状態の良い化石や動物の部屋、骨董品の部屋、暗室、そして「海賊」の部屋。それぞれの化石や動物、展示物には、それぞれ解説や情報も用意されています。さらに「昆虫館」というコーナーもあり、世界中から集められた様々な昆虫を多数展示しています！一度入ったら、もう二度と戻りたくなくなるほど素晴らしい空間です！すっかり魅了されました！ （原文） Un lugar maravilloso! Indescriptible todo lo que podés observar una vez allí adentro... Tenes una sala de fósiles y animales en excelente conservación, una sala de antigüedades, una sala oscura y una sala 'Pirata'. Cada fósil, cada animal y cada artículo que allí se encuentra, tiene su correspondiente explicación e información al respecto. Además, también hay otra parte denominada 'Insectario' donde se puede observar gran cantidad y cm variedad de insectos de todo el mundo! Un lugar magnífico el cual, una vez allí adentro, no vas a querer salir! Quedé encantado con este lugar!

（Google による翻訳）ムセオ・デル・マールに足を踏み入れると、言葉では言い表せないほどの素晴らしい光景が目の前に広がります。保存状態の良い化石や動物の展示室、骨董品の展示室、暗室、そして海賊の展示室など、見どころは様々です。それぞれの化石、動物、そして展示物には解説が付いており、本当に充実した見学体験となりました。 さらに、「昆虫館」と呼ばれるセクションがあり、世界中から集められた多種多様な昆虫を多数展示しています。研究、献身、そして投資の結晶であるこの空間は、学び、驚き、そして楽しみを分かち合うために設計されています。また、種の保全と自然への敬意に関する意識を高める上でも重要な役割を果たしています。 博物館は広々としており、いくつかのセクションに分かれています。海洋動植物（骨格、剥製、ホルマリン漬けの動物など）、アンティークコレクション（家具、缶、瓶、食器、ラジオ、書籍、アクセサリーなど）、ウルグアイのビーチリゾートの歴史、世界で最も美しくエキゾチックなビーチ、そして音響体験ブースです。ベンチ、紙、鉛筆が置かれた子供用エリアもあります。 情報は豊富で多岐にわたり、一部のテキストは英語に翻訳されています。 通りの向かい側には昆虫館があり、とても興味深いです。種は原産国別に整理されているように感じますが、明記されていません。私はブックミュージアムにも行きました。これは、思考と瞑想へと誘うユニークな体験です。お香の香り、調和のとれた音楽、そして厳選された映像で五感を刺激します。 7月に博物館を訪れ、その体験に魅了されました。これは本当に行ってみたかったことでした。創設者パブロ氏と、それを維持管理するチーム全員の情熱と愛情が、この博物館に注がれていることがはっきりと伝わってきます。彼らの偉業は真に称賛に値します。私は海に関する博物館を探していましたが、実際にははるかに包括的で充実した体験をすることができました。 ぜひお勧めします。間違いなく期待をはるかに超える訪問であり、地球を大切にすることの大切さについて深いメッセージを残してくれます。 （原文） Indescriptible todo lo que se puede observar una vez dentro del Museo del Mar. Encontré una sala de fósiles y animales en excelente estado de conservación, una sala de antigüedades, una sala oscura y una sala Pirata. Cada fósil, cada animal y cada objeto tienen su correspondiente explicación, lo que hace del recorrido una experiencia realmente enriquecedora. Además, hay una sección denominada Insectario, donde se puede apreciar una gran cantidad y variedad de insectos de todo el mundo. Es un espacio que refleja investigación, dedicación e inversión, pensado para aprender, sorprenderse y disfrutar. También cumple un rol importante en generar conciencia sobre la conservación de las especies y el respeto por la naturaleza. El museo es amplio y está dividido en varios sectores: fauna y flora marina (con esqueletos, animales embalsamados y en formol), colecciones de objetos antiguos (mobiliario, latas, frascos, vajillas, radios, libros, accesorios, etc.), historia de los balnearios del Uruguay, playas más lindas y exóticas del mundo, y una cabina de experiencia acústica. También hay un espacio para niños con bancos, hojas y lápices. La información es abundante y variada, y algunos textos están traducidos al inglés. Cruzando la calle se encuentra el Insectario, muy interesante. Da la sensación de que las especies están organizadas por país de procedencia, aunque no se indica. También visité el Museo del Libro, una experiencia única que invita a pensar y meditar. Estimula los sentidos con su aroma a incienso, la música acorde y una ambientación visual muy cuidada. Visité el museo en julio y quedé fascinado con la experiencia, era algo que tenía muchas ganas de hacer. Se nota la pasión y el amor puestos por su creador, Pablo, y por todo el equipo que lo mantiene. Lo que lograron es verdaderamente admirable. Fui buscando un museo sobre el mar y terminé viviendo una experiencia mucho más amplia y enriquecedora. Muy recomendable, sin dudas una visita que supera todas las expectativas y deja un mensaje profundo sobre el valor de cuidar nuestro planeta.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。一生に一度の体験になること間違いなしです。制作者のパブロ氏と、彼と共に働く人々の功績は、本当に素晴らしいものです。細部に至るまで、情熱と愛情が込められているのが伝わってきます。 （原文） Alusinantes. Les aseguro que va a ser una experiencia única en sus vidas. Lo que hizo su creador Pablo y la gente que trabaja con Él es honorable. Se nota la pasión y el amor puesto en cada detalle.

（Google による翻訳）調査、献身、そして投資が詰まった提案です。発見と学びが豊富な、他に類を見ないツアーです。 広々としたスペースには、海洋動植物（骨格、防腐処理された動物、ホルマリン漬けの動物など）、アンティークコレクション（家具、缶、瓶、食器、ラジオ、書籍、アクセサリーなど）、ウルグアイのビーチリゾートの歴史、世界で最も美しくエキゾチックなビーチ、音響体験ブースなど、複数のエリアがあります。ベンチ、紙、鉛筆が置かれた子供用エリアもあります。情報は豊富で多岐にわたりますが、デザイン、フォント、そして多様な色彩のため、細部を見逃してしまうこともあり、時に圧倒されることもあります。案内表示を充実させれば、ツアーの進行に役立つでしょう。一部の案内ポスターは英語に翻訳されています。 入場料は300ドル（現金のみ）。私たちは到着後すぐに入場しました（行列はなし）。レジと入口でそれぞれ1人のスタッフが対応してくれました。ツアーは無料です。施設はカメラで監視されています。博物館にはトイレがあります。カタツムリやヒトデなどの展示品が販売されているコーナーもあります。 通りの向かい側には昆虫館があります。興味深い展示ですが、異なるセクションに同じ種類の昆虫が展示されています。おそらく種類別ではなく原産国別に整理されているのでしょうが、記載されていません。この点について明確に説明があれば、ツアーがより明確になり、より楽しめるものになるでしょう。また、図書博物館もありますが、同じチケットで入場できるかどうかは不明です（私は訪れませんでした）。 訪問は2025年8月中旬の土曜日でした。 （原文） Un propuesta que denota investigación, dedicación e inversión. Es un paseo diferente, con mucho para descubrir y aprender. El lugar es amplio, con varios sectores: fauna y flora marina (con esqueletos, animales embalsamados y en formol), colecciones de objetos antiguos (mobiliario, latas, frascos, vajillas, radios, libros, accesorios, etc.), historia de los balnearios de Uruguay, playas más lindas y exóticas del mundo y cabina de experiencia acústica. Hay un espacio para niños con bancos, hojas y lápices. La información es abundante y variada, aunque por momentos resulta abrumadora: diseños, fuentes y colores variados, lo que hace que sea fácil perderse algún detalle. Una mejor señalización ayudaría a organizar el recorrido. Algunos carteles informativos están traducidos al inglés. La entrada cuesta $300 (solo en efectivo), ingresamos al llegar (sin fila). Una persona recibe en la caja y otra en la puerta de ingreso, el recorrido es libre. Las instalaciones están vigiladas por cámaras. El museo cuenta con baño. Hay una sección con objetos en venta (caracoles, estrellas de mar, etc.). Cruzando la calle se encuentra el insectario: es interesante, aunque hay especies repetidas en distintos sectores. Tal vez estén organizadas por país de procedencia y no por especie, aunque no se indica. Una aclaración en este sentido haría el recorrido más claro y disfrutable. También hay un Museo del Libro, aunque no queda claro si se accede con la misma entrada (no lo visité). La visita fue un sábado de mediados de agosto de 2025.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。魚介類だけでなく、様々な商品が並んでいます。入場料は十分に価値があります。強くお勧めします。 （原文） Exelente lugar , se ve gran variedad de artículos no solo del mar . Vale la pena el precio de la entrada . Muy recomendable

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。とても詳しく案内されていました。数時間かけて歩きます。昆虫館と本の博物館もあります。スタッフはとても親切でした。 （原文） Excelente recorrido. Muchísimos detalles. Es un paseo de varias horas. Y además está el insectario y el museo del libro. Muy atento el personal.

（Google による翻訳）とても独創的な橋です。周囲全体は非常に清潔に保たれており、紙やゴミが落ちていたり、水に浮かんでいたりすることはありません。 隣には公園があり、ボートや釣り竿をレンタルすることもできます。 （原文） Un puente muy original. Toda la zona alrededor esta muy limpia y mantenida: no se ven papeles ni basura tirados o flotando en el agua. Al lado hay un parque, también se pueden alquilar botes o cañas como para pescar.

（Google による翻訳）その周りの場所はとてもきれいで、片側には湿地の前にベンチのある緑のエリアがあり、休息したり、（お酒を飲む人にとって）仲間と過ごすのに最適です。静かで、清潔で、美しいです。反対側には近くにエルドラドマーケットがあり、どこか食べるところがあると思いました。橋の先頭にはレーダーがあります。橋を渡ること自体が経験になりますし、バイクで通り過ぎてとても楽しかったです！ぜひ訪れてみることをお勧めします。すでに近くにいる場合は、海洋博物館もお勧めします。それについてもレビューします。 （原文） El lugar alrededor es muy limpio , de un lado tiene una zona verde con bancos frente al humedal ideal para descansar y tomarse un mate (para los que toman) tranquilo, limpio , hermoso ! Del otro lado hay cerca un mercado el dorado y me pareció ver algún lugar para comer. Hay radar al comienzo del puente. Pasar por el puente en si es una experiencia, pasamos en moto y nos la pasamos súper ! Recomiendo visitarlo y si ya andas por ahí cerca está el museo del mar que también lo recomiendo, que haré una reseña de este.

（Google による翻訳）おかしいですよね...今日に至るまで、なぜこのような波型の橋を作ったのか理解できません...とにかく...私たちはその上を歩いていませんし、その上を歩くのがどんな感じかは知りません...でも...それは良いものに違いありません。そうでなければ、使われないでしょう？ （原文） Coisa de doido viu...até hoje não entendi o pq de fazer essas pontes ondulantes...mas enfim...não passamos sobre elas, não sei qual a sensação de passar por ela...mas...deve ser bom, senão não estaria sendo usada neh?

（Google による翻訳）プエンテ・デ・ラ・バラは、ウルグアイのプンタ・デル・エステで最も有名なランドマークの一つです。 プンタ・デル・エステとラ・バラを結び、マルドナド川を渡っています。特徴的なのは、その波打つような形状で、車で渡るとまるでジェットコースターのような感覚を味わえます。機能的なだけでなく、観光名所にもなっています。誰もが渡り、揺れを感じ、写真を撮りたくなるのです。 （原文） A Puente de la Barra é um dos cartões-postais mais famosos de Punta del Este, no Uruguai. Ela liga a cidade de Punta del Este à de La Barra, atravessando o Arroyo Maldonado. O que o torna especial é seu formato ondulado, que dá a sensação de “montanha-russa” quando se passa de carro. Além de ser funcional, virou atração turística: todo mundo quer atravessar e sentir o balanço, além de tirar fotos.

（Google による翻訳）うねりのある橋を渡るのは、ちょっとしたスリルがあって面白い感覚です。近くに車を停めて景色を楽しめる場所もあります。 （原文） Sensação interessante de passar numa ponte em formato ondulado, dá um friozinho na barriga. Existe local ao redor para estacionar o carro e apreciar a vista do local.

（Google による翻訳）美しい場所です。周囲は木々が生い茂り、トラックもあり、散歩にも最適です。すべてがとても清潔で、駐車も簡単でした。とても気に入りました。 （原文） Lindo lugar, o entorno muito bem arborizado, com foor truck, lugar para caminhada, tudo muito limpo, fácil de estacionar, adorei

（Google による翻訳）写真を撮るのに最適な素敵な橋です。運転中は岩が飛んでくる可能性があるので注意してください。 プンタ・デル・エステ方面、橋を渡る前に釣り用の桟橋があります。周辺の絵画に描かれているように、小さなカニも見られるでしょう。 （原文） Lindo puente para fotografías. Si van en auto, respeten la precautoria por que salen volando. Hacia el lado de Punta del Este, antes de cruzar, hay un muelle para pescar. También se ven cangrejos chiquitos, tal como lo dicen las pinturas del lugar

（Google による翻訳）荒れた水の美しいビーチ。私たちが訪れたのは12月前半の日曜日の朝で、シェードハウスは空いていて無料で利用できました。 （原文） Hermosa playa de agua revuelta. Visitamos en la mañana de un domingo en la primera quincena de diciembre y los sombrarios estaban vacios y de libre uso.

（Google による翻訳）リンダ。知る価値はあります。ホステルがあり、他の人ほど騒音や人が多くありません （原文） Linda. Vale la pena conocer. Tiene un parador y no hay tanto ruido/ gente como otras

（Google による翻訳）砂が粗いビーチで、海は通常、この地域の他のビーチに比べて荒れています。 スポーツ用のコートのあるレジャーエリア、食べ物、飲み物、傘や椅子のレンタルができる設備の整ったキオスク、ベッドとソファのあるガゼボが備わっています。心配することなくビーチを楽しみたい人にとっては素晴らしい経験です。 （原文） Praia de areia grossa, mar normalmente mais agitado se comparado às outras praias da região. Possui área de lazer com quadras para praticar esportes, quiosque bem equipado, com comida, bebida e aluguel de guarda sol, cadeiras, gazebo com camas e sofás.... Excelente experiência para quem quer curtir a praia sem se preocupar.

（Google による翻訳）美しいビーチと自然環境。クリーン。一般に、黄色/赤の旗が付いています。危険ですので監視員の指示に従う必要があります。お子様がどうしても水に入りたがる場合は、少し危険です。ただし、もちろんその日の風や風にもよります。サーフィン、ボディーボードに最適です。 （原文） Hermosa playa y entorno natural. Limpia. En general tiene bandera amarilla/roja. Es peligrosa, hay que tener en cuenta a las indicaciones de los guarda vidas. Si a los niños les gusta mucho entrar en el agua es un poco peligrosa. Pero claro, depende del día y los vientos. Ideal para hacer surf, bodyboard.

（Google による翻訳）美しいビーチです。素敵なビーチバーとスナックバーがあります。サッカー場もあります。おすすめです。 （原文） Playa hermosa. Tiene un buen parador y una barra de tragos en la playa. Tambien cuents con una cancha de futbol. Recomendable.

（Google による翻訳）広くてとてもきれいなビーチ、美しい休息場所 （原文） Su playa amplia y muy limpia,un lugar hermoso para descansar

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。ぜひ行ってみてください （原文） Muy linda playa hay que ir

（Google による翻訳）非常に快適な訪問で、アニメーションや視聴覚情報が充実しており、非常に低料金で楽しめます。入り口にはテーマに沿った土産物店と、休憩に最適なとても快適なカフェテリアがあります。周囲には美しい自然があり、楽しい時間を過ごすことができます。ラス フローレス島への訪問を強くお勧めします。 （原文） Una visita muy agradable, bien presentada, con información animada, audiovisual, a un costo muy bajo! En la entrada cuenta con tiendas de souvenirs temáticos y una cafetería muy amena para hacer eventualmente una pausa. En los alrededores hay un bonito lugar natural para pasar un buen momento! Muy recomendable visita en Las Flores!

（Google による翻訳）美しく、活気に満ちた場所です！無料のガイドツアーもあります。素晴らしいガイドさんが全てをとてもわかりやすく説明してくれました。探検しながら学ぶことができました！ありがとうございました。また来ます。 博物館はガイドなしで見学できます。入場料は150ドルですが、城を見るだけでも十分です。 （原文） Hermoso lugar, lleno de energía ! Hay horarios de visitas guiadas gratis , nuestra guía una genia nos explicó todo muy bien, recorrimos y aprendimos ! Gracias volveremos. El museo es sin guía, el costo de entrada es $150, pero con solo visitar el castillo ya está ya está bien.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園に囲まれた、この城の美しい景観が気に入りました。美味しいスペシャルティコーヒーと、今まで食べた中で一番美味しいスコーンをいただきました。次回訪れた際には、他の美味しい料理もぜひ試してみたいと思います。 ユニークで美しい本屋や、植物を売っている屋台、ギフト用品を売っている屋台など、いくつか訪れました。 またこの素敵な場所に必ず戻ってきます。 （原文） Me encantó lo escenográfico del castillo, que le da cabida al hermoso y cuidado jardin. Tomé un riquísimo café de especialidad, acompañado con los sconnes más ricos que comí en mí vida. En próximas visitas probaré las otras delicatessen que había. Visité la particular y hermosa librería, y algunos otros puestos, uno de plantas otro de artículos de regalos Volveré a ese lindo lugar

（Google による翻訳）魔法に満ちた美しい場所。雰囲気も素晴らしく、その魅力を肌で感じられます。お店には、素敵で種類豊富な商品がお手頃価格で揃っています。 トイレは清潔で、サービスもとても良かったです。 家族と近いうちにまた来たいと思います。 （原文） Hermoso lugar, lleno de magia. Excelentemente ambientado como para sentirlo. Las tiendas tienen articulos muy lindos, variados y a buen precio. Los baños estaban impecables. La atención fue muy buena. Volveremos pronto con la familia

（Google による翻訳）特に夕暮れ時は、訪れる価値のある美しい場所です。コーヒーテーブルを出して、夕日を眺めながら甘いものを楽しむのもおすすめです。 （原文） Es un lugar hermoso para visitar, principalmente al atardecer, se pueden sacar las mesas para el café y degustar con algo dulce viendo el atardecer

（Google による翻訳）まさに魔法のような場所で、比類のない美しい景色と夕日が楽しめます。周囲の環境は整備され、道路も完璧に整備されています。 （原文） Un lugar mágico, con una vista hermosa y las puestas de sol sobre el más, únicas e incomparables. Ha mejorado el entorno y la ruta está impecable

（Google による翻訳）美しい観光スポットです。ペットも歓迎です。入場料は150ペソです。カフェとお土産を買える場所があります。 （原文） Hermoso lugar para visitar, permiten acceso a mascotas. Entrada 150 pesos. Hay cafetería y para comprar souvenirs.

（Google による翻訳）自然愛好家の方には、ぜひお勧めします。 入場料は250ペソです。 予約は前日にWhatsAppで行いますので、事前によく調べておきましょう。 また、この場所のオーナーは、公園への入場に関するすべての規則と要件の遵守に非常に厳格です。遵守しない場合は、問題なく入場を拒否されます。時間を無駄にしないためにも、オーナーの要件はすべて遵守するようにしてください。要件は簡単です。 その後は、ウルグアイでセロ・カテドラルに次いで2番目に高い景色を楽しむために、この場所を自分で管理し、楽しむ必要があります。 頂上へのトレイルと渓谷へのトレイルがあります。どちらも1日で回ることができ、丸一日かかります。 一人あたり1.5リットルの水、もちろん何か食べ物、長靴下、毛糸の帽子、ゴミ袋、ドローン禁止、スニーカー禁止。ビーチサンダルは禁止です。その他、マニュアルで確認する必要がある注意事項があります。 幸運を祈ります、楽しいトレッキングを！ （原文） Bueno para empezar para los amantes de la naturaleza super recomendada. Cuesta $250 pesos el ingreso Se reserva por WhatsApp un día antes así que averigüe bien antes de ir. Y la dueña del lugar es super exigente en cumplir con todas las normas y requerimientos para ingresar al parque, si no los cumplís te niega el acceso sin problema, así que para no perder tu tiempo intenta cumplir con todos sus requisitos que son fáciles. Después vas a tener que cuidar y disfrutar del lugar, para obtener la segunda visita más alta de Uruguay después del cerro catedral. Tiene el sendero a la cumbre y el sendero al cañadon, en un día se hacen los dos y te va a llevar todo el día. Litro y medio de agua por persona, obvio algo para comer, medias largas, gorro de lana, bolsa para residuos, no llevar drones, calzado deportivo, no te deja usar chancletas, y bueno otras cosas más que las vas a tener q leer en el manual. Suerte y buen trecking!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。多種多様な植物が生い茂る美しい場所です。入り口の女性は厳しそうに見えますが、彼女と彼女のルールのおかげで、この場所は完璧な状態に保たれています。間違いなく、ウルグアイで絶対に訪れるべき場所の一つです。 （原文） Tremenda experiencia. Un lugar hermoso, con una vegetación muy variada. La señora de la entrada puede parecer exigente, pero gracias a ella y a sus normas, el lugar se mantiene en perfectas condiciones. Sin dudas, uno de esos lugares que hay que visitar dentro de Uruguay.

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸いたい人、静かに歩きたい人、頂上から街を眺めたい人、上から道を眺めたい人にとっては理想的な場所です。私たちは頂上を訪れただけで、4歳の❤️💓の女王様と一緒に行ったので往復に何時間もかかり、疲れていました。彼は戻りたくなかったし、家族にとっても大変なことでした。アクセスを求められるものはすべて持参してください。さもなければ、そこは私的な場所であり、その所有者にはさまざまな理由があります。 それだけの価値があります。青い井戸には行きませんでしたが。 （原文） Un sitio ideal para quien desee respirar aire puro, caminar en silencio, admirar la ciudad desde la cumbre y ver desde arriba el camino recorrido. Sólo visitamos la cumbre, tardamos muchas horas en ir y venir porque fuimos con la reina de nuestros ❤️💓 que tiene 4 años, y se cansaba . No quiso devolverse y fue reto para la familia. Lleven todo lo que les piden para el acceso ò simplemente no entran, es un lugar privado y razones de sobra tienen sus dueños. Vale la pena. Aunque no fuimos a los pozos de aguas azules.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、丘を登る価値は十分にあります。少し難易度は高いですが、眺めは最高です。 もう一つの魅力は、入り口にいるオーナーで、地球上で最も迷惑な人物としてギネス記録保持者に会えることです。訪れる前に予約し、指示を全て厳守してください。彼女は容赦なく、ひどい態度で入場を拒否するでしょう。 （原文） El lugar es espectacular, vale mucho la pena la subida al cerro, es medianamente exigida pero unas vistas buenísimas. Como atracción extra vas a poder conocer al récord guinness de la persona más hinchapelotas sobre la tierra, que es la dueña que atiende en la entrada. Reserven antes de ir y sigan a rajatabla todas las indicaciones porque te niega la entrada sin miramientos y con una actitud horrible.

（Google による翻訳）家族と一緒に、またはアドベンチャーモードで美しい散歩をしましょう。景色は素晴らしく、周囲の環境は印象的で、トレイルを歩く人たちは皆良い人たちで、道に迷ったら喜んで手を貸して案内してくれます。それはユニークで特権的な場所です。現場で要求される安全規制が遵守されている限り、危険はありません。 亀頭のあたりはまるで映画のワンシーンのようです。 入場料は最小限で正しいです。 （原文） hermoso paseo para hacerlo en familia o en modo aventura. las vistas son maravillosas, el entorno impresionante, los caminantes que están en los senderos son toda gente de bien, dispuestos a dar una mano y orientarte en caso de perdida de rumbo. es un lugar único y privilegiado. no hay ningún tipo de peligro siempre y cuando se respeten las normas de seguridad que exige el sitio. la zona de las cañadas parece sacada de una película. el costo de la entrada es mínimo y es el correcto.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。私たちは8月に行きましたが、風が強かったにもかかわらず、その場所の魅力は素晴らしく、途中で息づく平和と静けさは非常に貴重です。頂上までは約2時間かかりました。登るときに見る景色は印象的です。植物が茂る開けた場所があり、休憩したり何かを食べるのに最適です。頂上では、遠くにピリアポリスとプンタ・デル・エステが見えます。他のコメントにもあるように、エントリープロセスは少し面倒ですが、それだけの価値はあります。 （原文） Muy buena experiencia, fuimos en Agosto y a pesar de estar ventoso, el encanto del lugar es maravilloso, La paz y serenidad que se respira en el camino es invalorable. Solo hicimos el camino a la cumbre el cual nos llevo aproximadamente 2 horas. Las vistas que se obtienen a medida que se va ascendiendo son impresionantes. Hay lugares abiertos de vegetación que están muy buenos para poder descansar y comer algo. En la cumbre se aprecia Piriapolis y Punta del Este a lo lejos. El proceso de ingreso es un poco engorroso tal cual lo describen los demás comentarios, pero vale la pena.

（Google による翻訳）とてもとても素敵ですが、疲れます。 私たちは午前11時から午後6時まで歩き、頂上と青い井戸で昼食をとるだけで約1時間半歩きました。 幼児、5 歳未満は禁止です。 予約してできるだけ早めに行きましょう。トークとコントロールがあり、1時間かかります。 （原文） Muy muy lindo pero agotador. Caminamos de 11 a 18 hs, solo paramos a almorzar en la cumbre y en los pozos azules 1 hora y media aprox. Niños chicos, menores de 5 años NO ! Reservar e ir lo más temprano que se pueda. Hay una charla y control que demora 1 hora.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。ここには近所の人がたくさんいます。唯一残念なのは...生きている水が多すぎます。 （原文） Muy linda playa, acá si hay bastante concurrencia de los vecinos, lo único malo...demasiadas aguas vivas.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、人に関しては静かですが、水に関しては荒れています。 （原文） Linda playa, tranquila en cuanto a gente pero brava en lo relativo al agua.

（Google による翻訳）プラヤ ブラバには、ライフガード サービスがあり、バスルームとシャワーのようなものがあり、ビーチの出口にあり、十分な駐車場があるそうです。 （原文） Playa Brava le dicen,, cuenta con servicio de guardavidas.. baños y especie de duchero..a la salida de la playa.. amplio estacionamiento.

（Google による翻訳）可愛いけど子連れだと波が荒いので注意が必要 （原文） Linda pero si vas con niño a tener cuidado olas muy grabdes

（Google による翻訳）休むのに美しい場所!!! （原文） Hermoso lugar para descansar!!!

（Google による翻訳）美しいプンタと南部で最もかわいい女の子たち （原文） Hermosa Punta y las chiqui más lindas del sur

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、ご家族連れにおすすめです。清潔で整頓された素敵なビーチリゾートも併設しています。細い路地を歩きながら、美しく手入れの行き届いた家々や素敵な庭園を眺めるのは、まさに至福のひとときです。マルドナド海岸で最も美しく、手入れの行き届いたビーチの一つです。国内外の観光客におすすめのスポットです。 （原文） Muy linda playa, recomendable para pasar en familia, además disfrutar de un balneario muy lindo, que lo tienen muy limpio y ordenado, da gusto recorrer sus calle citas y ver las hermosas casas que hay bien cuidadas y con jardines maravillosos. De los balnearios más lindos y prolijos de las costas de Maldonado. Recomendable lugar para el turista nacional o extranjero.

（Google による翻訳）とても独創的な橋です。周囲全体は非常に清潔に保たれており、紙やゴミが落ちていたり、水に浮かんでいたりすることはありません。 隣には公園があり、ボートや釣り竿をレンタルすることもできます。 （原文） Un puente muy original. Toda la zona alrededor esta muy limpia y mantenida: no se ven papeles ni basura tirados o flotando en el agua. Al lado hay un parque, también se pueden alquilar botes o cañas como para pescar.

（Google による翻訳）おかしいですよね...今日に至るまで、なぜこのような波型の橋を作ったのか理解できません...とにかく...私たちはその上を歩いていませんし、その上を歩くのがどんな感じかは知りません...でも...それは良いものに違いありません。そうでなければ、使われないでしょう？ （原文） Coisa de doido viu...até hoje não entendi o pq de fazer essas pontes ondulantes...mas enfim...não passamos sobre elas, não sei qual a sensação de passar por ela...mas...deve ser bom, senão não estaria sendo usada neh?

（Google による翻訳）完全にオリジナルの橋で、エレベーターに乗っているような感じで、とても気に入ったので2回乗りました。 その非常に特殊な形状は目に印象的であり、速度取締りの監視カメラが設置されており、許可された速度を尊重していることにも同様に注意を払っており、それでも楽しいものです。 お勧めします。とても良い経験です。 （原文） Es un puente totalmente original, es como subirse a un ascensor, me gustó tanto que lo hice 2 veces. A la vista impresiona su forma tan particular, igualmente atentos que tiene cámaras de seguridad de control de velocidad, respetando la velocidad que permiten igual se re disfruta. Lo RECOMIENDO muy linda experiencia.

（Google による翻訳）美しい場所です。周囲は木々が生い茂り、トラックや散歩コースもあり、すべてがとても清潔で、駐車も簡単でした。とても気に入りました。 （原文） Lindo lugar, o entorno muito bem arborizado, com foor truck, lugar para caminhada, tudo muito limpo, fácil de estacionar, adorei

（Google による翻訳）この場所には本当に感動しました。これまでこの角度から眺めたことはなく、いつも観光客と一緒に橋の起伏を見せるために橋のそばを通り過ぎていました。今日は家族と散歩をしながら、小さな釣り桟橋や釣り具の屋台、ボートのレンタルなど、違った側面を見ることができました。橋の下には安全で魅力的な歩道があり、そこから様々な料理が楽しめるフードコートに通じています。トイレも完備されていて、これもまた重要なポイントです。一言で言えば、植物の豊かな自然の日陰に恵まれた、とても快適でユニークな散歩道です。強くお勧めします。 （原文） La verdad me quedé asombrado para bien de este lugar, nunca lo había apreciado desde esta parte, siempre pasando con turistas por el puente para mostrarles sus ondulaciones y hoy de paseo con la familia pude apreciar una cara distinta, con un pequeño muelle para pescar, puestos ofreciendo elementos de pesca, alquiler de botes etc. Y una pasarela muy segura y vistosa por debajo de los puentes qué te lleva a una muy variada plaza de comidas donde también hay baños químicos, detalle no menos importante. En suma un paseo diferente muy agradable con abundante sombra natural por la vegetación existente. Realmente muy recomendable

（Google による翻訳）周辺はとても清潔です。片側には湿地帯に面したベンチのある緑地があり、休憩したりマテ茶を飲んだりするのに最適です（マテ茶を飲む人向け）。静かで清潔で、美しい場所です！反対側にはエルドラド市場があり、食事ができる場所も見えました。橋の入り口にはレーダーが設置されています。橋を渡るだけでも素晴らしい体験です。私たちはバイクで渡りましたが、とても楽しかったです！ぜひ訪れてみてください。もし近くにいらっしゃるなら、近くにある海洋博物館もおすすめです。そちらのレビューも書きます。 （原文） El lugar alrededor es muy limpio , de un lado tiene una zona verde con bancos frente al humedal ideal para descansar y tomarse un mate (para los que toman) tranquilo, limpio , hermoso ! Del otro lado hay cerca un mercado el dorado y me pareció ver algún lugar para comer. Hay radar al comienzo del puente. Pasar por el puente en si es una experiencia, pasamos en moto y nos la pasamos súper ! Recomiendo visitarlo y si ya andas por ahí cerca está el museo del mar que también lo recomiendo, que haré una reseña de este.

（Google による翻訳）一年中散歩を楽しめる美しい場所です。夕日は必見です！ （原文） Hermoso lugar para pasear y disfrutar todo el año. Imperdibles los atardeceres!!

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最高のビーチの 1 つです !透明な水。波はありません。岩もなければ、生きた水もありません。超広大なビーチ。 最高のカイピを備えたパラドールもあります （原文） Una de las mejores playas que conocí! El agua transparente. Sin olas. Sin rocas no aguas vivas. La playa super extensa. Hasta tiene un Parador con la mejor Caipi

（Google による翻訳）夕日が美しく、プンタ・デル・エステでも有数の美しいビーチ。波はほとんど穏やかで、ウォータースポーツやセーリングが楽しめます。子供たちを連れて自由に遊ばせることができるほか、海水浴も簡単です。 （原文） Hermosa playa de las mejores de punta del este con aterdeceres bellisimos donde se practican deportes nauticos y navegacion con mayoritariamente oleaje tranquilo lo que facilita bañarse ademas de poder llevar a los niños y que jueguen libremente.

（Google による翻訳）カサ・プエブロ、アヒ在住 カルロス・パエス・ビラロ（Carlos Páez Vilaró、1923年11月1日モンテビデオ - 2014年2月24日プンタ・バジェーナ）は、ウルグアイの画家、陶芸家、彫刻家、壁画家、監督、作家、作曲家、建築家。 （原文） CASA PUEBLO ,AHI VIVIO Carlos Páez Vilaró (Montevideo, 1 de noviembre de 1923 - Punta Ballena, 24 de febrero de 2014) fue un pintor, ceramista, escultor, muralista, director,​ escritor, compositor y constructor uruguayo.

（Google による翻訳）駐車場がたくさんあり、FreddoとMedio y Medioが近くにあります。 ビーチにも食事をする場所があり、まともな食事と優れた顧客サービスでした。ラウンジャー 2 台を 1 日 50 ドルでレンタルしました。 （原文） Lots of parking and Freddo and Medio y Medio close by. There is an even a spot on the beach to eat which was decent food and good customer service. We rented two loungers for $50 USD for the day.

（Google による翻訳）美しいビーチ、岩場の風景も美しい （原文） Hermosa playa , también bello paisaje en la parte rocosa

（Google による翻訳）忘れられない夕日、砂浜を歩けるほどの長いビーチ。カリブ海出身なので、水については特に感想はありません。ここの水はいつもとても冷たいと感じています。食べ物を売っている場所、公衆トイレ、シャワー、そしてバイクを停めるための標識のある場所があります。冷たい水が苦にならないなら泳いで、散歩して、美しい夕日を眺めるには良い場所だと思いました。 （原文） Atardecer inolvidable, bastantes km de playa para caminar sobre la arena, del agua no opino porque soy del caribe y siempre encuentro muy fría el agua de acá , hay un lugar donde venden comida , baños públicos , duchas , está marcado donde estacionar las motos. Me pareció un buen lugar para ir , bañarse si no te importa el agua fría , pasear , y ver un hermoso atardecer

（Google による翻訳）美しいビーチ、美味しい食事、充実したインフラ、そして近くにレストランがあります。 ビーチは広く、快適で暖かいですが、水はかなり冷たく、波は穏やかです。 そこそこ混雑していますが、私たちが訪れたのはオフシーズンで平日だったことを強調しておきます。 （原文） Linda praia, coma ameno, com boa infraestrutura, há minutos restaurantes por perto. Praia extensa, aceita mais e quentinha, porém a água é bem gelada, as ondas são calmas. Razoavelmente movimentada, mas enfatizo que fomos fora de temporada e em meio de semana.

（Google による翻訳）まったく違った、とても独創的な場所で、観光地からもそれほど遠くないので、訪れる価値のある場所です。持続可能な観光ホテルはこのエリアでひときわ目立っています。 訪問してとてもとても良かったです。 お勧めします。 （原文） Algo totalmente diferente y muy original, un lugar digno de visitar al no quedar lejos de puntos turísticos. A destacar en la zona el Hotel de turismo sustentable. Muy muy lindo de visitar. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしいです。プンタデルエステを出発してすぐに戻ってきました。道路もとても良く、場所も美しいです。 （原文） Maravilhosa , saímos de Punta de leste pra conhecer e voltamos rapidinho estradas muito boas e o lugar é lindo

（Google による翻訳）土木工学の優れた例であり、構造的に有用であるだけでなく、むしろ主観的に映画的な象徴性も備えています。見て探索する美しさは、訪れるのに最適な口実となり、夕日を鑑賞する絶好の機会となります。 （原文） Exelente muestra de ingeniería civil, no es con un fin estructuralmemente útil sino simbólicamente cinematográfico subjetivamente fundamentado. Lindo de ver y conocer, una escusa perfecta para llegar hasta allí y apreciar el atardecer

（Google による翻訳）今まで見た中で最も奇妙な橋です。ゆっくりと進みながら、ラグナ・ガルソン湖を眺められるような設計です。 この橋を見て、歩くためだけにプンタ・デル・エステを出発しました。 （原文） El puente más raro que conocí en mi vida. El diseño sirve para poder contemplar la Laguna Garzón yendo despacio. Me fui de Punta del Este allí tan solo paa verlo y caminar en el.

（Google による翻訳）素晴らしい建築、美しい景色、そして素晴らしい地域 （原文） Ótima construção, a vista é linda e a região é maravilhosa

（Google による翻訳）建物は美しく、アクセスも容易です。国道10号線はすべて舗装されており、とても静かです。右側に車を停めて写真を撮る場合は注意してください。駐車スペースはありますが、アスファルトと土の段差がかなり大きいので、車であれば問題ありませんが、バイクの場合は特に注意してください。降りる場所を探して、段差を下げてください。 （原文） Belíssima construção, fácil de chegar, a rota 10 está toda pavimentada, muito tranquilo, só atenção se você for parar do lado direito para fotografar, há um bolsão para estacionar, só que o desnível do asfalto para a terra está bem alto, para carro não tem problema, mas muito cuidado se estiver de moto, procure melhor lugar para sair, degrau mais baixo

（Google による翻訳）午後を過ごすのにとても良い場所 （原文） muy lindo lugar para pasar la tarde

（Google による翻訳）マルドナドでは、サン フェルナンド広場の前で印象的に目立ち、青いモザイクのドームが太陽に輝いています。 （原文） En Maldonado, destaca imponente frente a la Plaza San Fernando, visualizar sus cúpulas de mosaicos azulados brillando al sol.

（Google による翻訳）ウルグアイの内陸部にあるこの大聖堂は、2 つの塔を持つこの地域の建物の中でも際立った美しい建築をしています。 （原文） Una linda arquitectura tiene esta catedral del interior del Uruguay, que destaca sobre los edificios de la zona con sus dos torres

（Google による翻訳）市の必須ポイント 一週間中見れますよ 日曜は最高の日です。日曜が生み出すすべての動きを鑑賞でき、結婚式も見られるなら はるかに良くなりました!!! （原文） Punto obligado de la ciudad Se puede ver toda la semana Los domingos es el mejor día por que podremos apreciar todo el movimiento que genera y si pueden ver una boda Mucho mejor !!!

（Google による翻訳）新古典主義様式の建設は1801年に始まり、1806年のイギリスの侵略により中断されましたが、94年後の1895年に完成しました。 大聖堂は国定歴史建造物に指定されています。 （原文） Su construcción, de estilo neoclásica, comenzó en 1801 y fue suspendida por las invasiones inglesas de 1806, lo que llevó a que la culminación de la obra se realizara 94 años más tarde, en el año 1895. La Catedral fue Declarada Monumento Histórico Nacional.

（Google による翻訳）1895 年に開設されました。サン フェルナンド デ マルドナド市の歴史に追加された建築物として、訪れる価値があります。 （原文） Inaugurada en 1895.... Cómo lugar Arquitectónico sumado a su historia en la ciudad de San Fernando de Maldonado es digno de visitar....

（Google による翻訳）少なくとも週に 1 日、状況によってはそれ以上の日数、聖体が公開されます。左翼にある礼拝堂の扉を探してください。その空間とキリストの体への近さは非常に美しいです。 （原文） Por lo menos un día a la semana, dependiendo de ciertas circunstancias pueden ser más días, está expuesto el Santísimo, búsquenlo sobre el ala izquierda está la puerta de la capillita, es muy hermoso el espacio y la cercanía con el cuerpo de Cristo. Mi

（Google による翻訳）美しい大聖堂！とても綺麗な映像付きで！ マルドナドの中心部、同じ名前の広場の正面に位置しています。守護聖人は聖フェルナンドです！古いにもかかわらず、教会は保存され、よく手入れされています。それは街の魅力です。絶対に外せない観光スポット、ぜひ訪れてみてください。感謝と祈りを捧げるのに最適な場所です。 （原文） Catedral linda! Com imagens muito bonitas! Localiza-se no centro de Maldonado, em frente a praca com o mesmo nome! O padroeiro é São Fernando! Apesar de antiga, a igreja encontra-se conservada e bem cuidada. É um atrativo da cidade. Ponto turístico que não deve ser esquecido, vá visitar. Um bom lugar para agradecer e orar.

（Google による翻訳）とても静かで広大な探検できる場所です。日陰や休憩場所がたくさんあります。残っている動物たちは健康そうに見え、ウルグアイの保護区内の広々とした場所にいます。訪問者は静けさを尊重しており、ピクニック用の場所と小さな屋外ホストがあり、とても気に入りました。 （原文） Un lugar muy tranquilo y grande para recorrer. Mucha sombra y lugares de descanso. Los animales que quedan se ven saludables y en lugares amplios dentro de lo que es una reserva en Uruguay. Los visitantes respetan el silencio , hay lugares para hacer picnic y un pequeño anfitriato al aire libre.Me gustó mucho

（Google による翻訳）荒廃しており、動物もほとんどいません。このような物件にインフラや投資がないのは残念です。もし入場料を請求すれば、在来種と外来種の両方でより多くの動物を飼育するための資金が生み出される可能性がある。 （原文） Desmejorado y con pocos animales. Una pena que un predio como este no tenga infraestructura e inversión. Si cobraran algo de entrada podría generar fondos para tener mayor fauna, tanto autóctona como extranjera.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、清潔で、無料で、カピバラや教区の場所があります。ターミナルからタクシーに乗ることができます。カードも利用できます。豚や魚に餌をあげることができます。はい、このレビューはロシア語です。 （原文） Отличный парк, чистенький, бесплатный, есть капибары и места для париши. От терминала можно взять такси, карты принимают. Можно покормить свиней и ловить рыбу. Да, этот отзыв на русском языке.

（Google による翻訳）スケジュールは午前10時から午後6時までですが、Googleで表示されるスケジュールは間違っています。 家族で楽しんだり、バーベキューをしたり、のんびりしたり、自然を満喫するのに良さそうです。 多くの施設が倒壊した。 入場は無料です。 （原文） El horario es de 10 a 18 hrs, el horario q aparece en Google es erróneo. Me parece un buen lugar para disfrutar en familia, tipo para hacer una asadito, relajarte, disfrutar de la naturaleza. Muchas instalaciones venidas abajo. La entrada es gratis.

（Google による翻訳）美しい場所で、とてもよく手入れされていて、楽しいです。車で入場でき、バーベキューエリアにアクセスしたい場合は、降ろすために通過できます。子供向けのゲームのある部分と、そこで飼われている動物のある部分があります。 （原文） Hermoso el lugar, muy cuidado y disfrutable. Se puede entrar con el auto, y si se quiere acceder a la zona de quinchos te dejan pasar para descargar. Hay una parte con juegos para niños y otra con los animales que tienen allí.

（Google による翻訳）午後を過ごすのに素敵な場所です。小さなお子様に最適です。遊び場、広々とした緑豊かなエリア、そして様々な動物たちがいます。野生の鳥類も数多く観察できます。まだ改善の余地はありますが、強くお勧めします。 （原文） Hermoso lugar para pasar la tarde. Ideal para los más pequeños de la casa. Tiene zona de juegos, lugares amplios de mucha vegetación y animales variados. Se pueden apreciar una gran variedad de aves en estado salvaje. Aún le faltan cosas por mejorar, pero es muy recomendable para ir a visitar.

（Google による翻訳）無料で清潔で、よく整備された素敵な屋外遊歩道です。広々とした快適な空間で、特に小さな動物たち、特に在来種の動物たちが暮らしています。 また、水路沿いには自然豊かな美しいピクニックエリアもあります。バーベキューグリル、屋根付きのエリア、テーブルとベンチ、そして子供向けの遊具（ハンモック、シーソー、滑り台）もいくつかあります。 私たちは冬の日曜日に行きましたが、とても広々とした空間なので、不快になるほど混雑することはないと思います。 （原文） Muy lindo paseo al aire libre, gratis, muy prolijo, limpio, cuidado. Hay animales, especialmente de pequeño porte, varios autóctonos en lugares espaciosos y cómodo para el animal. Además tiene una preciosa área para picnic, muy natural, a la orilla de un curso de agua. Hay parrilleros, algunos techados, mesas y bancos y algunos juegos para niños (hamacas, sube y baja, tobogán) Fuimos un domingo de invierno pero no creo que se llene tanto de gente que llegue a ser incómodo, es muy amplio.

（Google による翻訳）マルドナドの中心部にある素敵な散歩道です。秋にはさまざまな色に染まる美しい木々、いくつかの植物、そして今も残っている兵舎の建物の遺跡がある広い中庭を楽しむことができます。外側の石の壁。古い建物内には現在美術館があり、ホセ・ベローニの彫刻などいくつかの作品が収蔵されています。とても落ち着いていて、必要だと思うだけ時間をかけても大丈夫です。 （原文） Un lindo paseo en pleno centro de Maldonado, donde se puede disfrutar de un gran patio interior, con lindos árboles qué en otoño toman variados colores, además de varias plantas y los restos de lo que fueron las construcciones del cuartel, de las que se mantienen aún los principales muros de piedra exteriores. En el edificio antiguo, adentro, se encuentra actualmente un museo de arte que contiene varias piezas entre las que hay algunas esculturas de José Belloni,. Muy tranquilo, uno se puede tomar el tiempo que crea necesario.

（Google による翻訳）マルドナドを象徴する史跡。保存状態の良い建築物と高い文化的価値を誇ります。年間を通して、歴史を現代に伝える様々なイベント、展覧会、記念行事が開催されています。街の歴史を学び、魅力と伝統に満ちたこの地を探索したい方に最適です。 ウルグアイの遺産を体感し、写真を撮り、その一部に触れることができる美しい場所です。 （原文） Un lugar histórico emblemático de Maldonado, con una arquitectura muy bien conservada y un gran valor cultural. A lo largo del año se realizan distintos eventos, exposiciones y actos conmemorativos que mantienen viva su historia. Ideal para quienes disfrutan conocer más sobre el pasado de la ciudad y recorrer un sitio lleno de encanto y tradición. Un lindo lugar para visitar, sacar fotos y apreciar parte del patrimonio uruguayo.

（Google による翻訳）私たちが結婚したとき、外観はそこで仕上げられ、とても美しい場所でした。 （原文） Cuando nos casamos los exteriores se realizaron allí muy bonito el lugar

（Google による翻訳）ヘリテージデーはとても楽しかったです。ここはまさに歴史と魔法に満ちた場所です。 （原文） Pasamos super lindo el día del patrimonio sin dudas es un lugar repleto de historia y mucha magia ✨

（Google による翻訳）マルドナドの史跡。私たちの歴史について学び、素晴らしいブドウの木が生い茂る保護された内陸公園を楽しむのに最適な美しい場所です。 特別な日には地元起業家によるウォーキングも開催！ （原文） Sítio histórico de Maldonado, hermoso para conocer más de nuestra historia y disfrutar del resguardado parque interior con su maravillosa enredadera. En ocasiones espaciales se realiza un paseo de emprendedores locales!

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた場所 （原文） Un lugar muy bonito y bien cuidado

（Google による翻訳）兵舎は、機械、車、馬車、自転車などのアンティーク品で飾られていました。人々は当時の衣装を着て、マルドナドの歴史が巨大スクリーンで上映され、マルドナドのトンネルの入り口が見えました。また、フードコートもあり、すべてがマルドナドの建国記念日を記念するものでした。 （原文） El cuartel estaba ambientado con cosas antiguas desde máquinas, autos, carruajes bicicletas etc las personas estaban vestidas de época, pasaban la historia de Maldonado en pantalla gigante, se podía ver la entrada a uno de los túneles que hay en Maldonado y además había plaza de comidas todo era conmemorando el aniversario de la fundación de Maldonado

（Google による翻訳）ミナ・ラ・オリエンタルを訪れたことは、ただ美しい場所を探索する以上の体験でした。それは、時を超え、自然を巡り、知識を深める旅でした。周囲は魔法のように美しく、歴史に満ち、至る所に驚きの光景が広がっています。 ガイドのおかげで、すべてがさらに特別なものになりました。彼らのプロ意識、明るい雰囲気、そして豊富な知識で、すべての瞬間が興味深く楽しいものになりました。彼らが仕事に注ぐ愛情と献身は、明らかです。 （原文） Visitar Mina La Oriental fue mucho más que recorrer un lugar hermoso: fue un viaje en el tiempo, en la naturaleza y hacia el conocimiento. El entorno es mágico, lleno de historia y rincones que sorprenden a cada paso. Las guías hicieron que todo fuera aún más especial: con su profesionalismo, buena onda y la enorme riqueza de aprendizaje que transmiten, lograron que cada momento fuera interesante y ameno. Se nota el amor y la dedicación que ponen en su trabajo.

（Google による翻訳）素晴らしい乗り心地！！！！それは私たちのアンダーグラウンドについてのアイデアを得るために必要なものであると言えるかもしれませんが、それ以上のものです、それはまた、その分野の教師によって見事に指揮されており、すべての聴衆にとっても楽しめます、そしてそれはあなたがいる場所にも近く、時代も保存されており、さらに動植物もあります！何ヶ月もの間、この散歩について話し続けること！ （原文） Excelente paseo !!!!! Se podría poner que es lo que se necesita para tener idea de nuestro subsuelo, pero es mas que eso, además es brillantemente conducido por una profesora en el rubro, además es ameno para TODO publico, además es cerca de donde estés, además se preservó una época, además esta la flora y la FAUNA! Para seguir hablando de este paseo muchos meses !!!

（Google による翻訳）美しい体験、強くお勧めします！ ガイドはすべてを説明しており、鉱山へのアクセスを提供してくれるのは素晴らしいことです。 万が一に備えて防水性のある服装を着用することをお勧めします👍 （原文） Preciosa experiencia, super recomendable! Las guías explican todo, está genial que nos den acceso a la mina. Recomendable llevar ropa impermeable en caso que tengan 👍

（Google による翻訳）昨日、この場所を訪れる機会があり、その自然の美しさと、ガイドのヨハンナさんと一緒に地下鉱山を巡るツアーの両方に圧倒されました。とても楽しく、充実した体験でした。ミナ・ラ・オリエンタルをもっと多くの人に訪れてもらいたいです。きっと私と同じように、きっと楽しんでくれるはずです。 （原文） En el día de ayer tuve la oportunidad de conocer este lugar y quedé impactado, tanto por su belleza natural, como por el recorrido que hicimos junto a Johanna, la guía, a través de las minas subterráneas que se encuentran ahí. Fue súper amena y enriquecedora la experiencia. Ojalá más gente quiera conocer Mina la Oriental, porque seguro lo van a disfrutar tanto como yo.

（Google による翻訳）マルドナドでユニークな体験を。ラ・オリエンタル鉱山への訪問は素晴らしい体験です。地下のギャラリーを巡るツアーでは、この国の鉱山の歴史の一部を学び、驚くべき自然の造形美を堪能できます。ガイドが分かりやすく説明してくれるので、安全で楽しい見学ができます。適切な靴と懐中電灯をお持ちいただくことをお勧めします。ウルグアイの山々で何か特別な体験をしたい方に特におすすめです。 （原文） Una experiencia única en Maldonado. La visita a Mina La Oriental es increíble: el recorrido por las galerías subterráneas permite conocer parte de la historia minera del país y disfrutar de formaciones naturales que sorprenden. Los guías explican todo con mucha claridad y hacen que la visita sea segura y entretenida. Vale la pena llevar calzado adecuado y linterna. Muy recomendable para quienes buscan algo diferente en las sierras uruguayas.

（Google による翻訳）ユニークな体験でした!!! 期待をはるかに超える体験でした。ガイドは非常に知識が豊富で、たくさんの情報を提供してくれました。子供たちはとても楽しく過ごし、たくさんのことを学びました。 （原文） Una experiencia única!!! Superó mis expectativas. La guía súper capacitada, brinda mucha información. Los chicos se divirtieron y aprendieron mucho.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ヨハナさんは真のプロフェッショナルです！壮大な景色と最高の採掘体験！ （原文） Excelente experiencia!!! Johana una muy profesional! Paisajes espectaculares y la mina insuperable!

（Google による翻訳）信じられないほどの経験。きれいで、空いていて、混雑しているビーチ。ナチュリストであるにもかかわらず、家族連れや非ナチュリスト（服を着ている人）もいました。地元のバーテンダー、チチョは、サービス、食事、飲み物ともに優れています (ただし、興奮しないと腎臓を残すことになります)。 海にアクセスするには、砂州を下りて橋を渡らなければなりません。安全ですが、息を止めてください。 （原文） Experiência incrível. Praia limpa, vazia, bem frequentada. Apesar de naturista, havia famílias e não praticantes do naturismo (pessoas vestidas). O parador do local, Chicho, excelente em atendimento , comidinhas e drinks (mas não se empolgue pra não deixar um rim). Para acessar o mar é necessário descer e atravessar uma restinga através de uma ponte. Seguro, mas haja fôlego.

（Google による翻訳）ヌーディスト／ナチュラリストビーチ。プンタ・デル・エステの近くです。モンテビデオから離れているため、海は比較的きれいです。とびきり美しいビーチで、思う存分満喫できます。ただし、このエリアを訪れるほとんどの人は、服を脱ぐことを楽しんでいることを覚えておいてください。閲覧注意です🙂 （原文） Playa nudista/naturista. Cerca de Punta del Este. Al estar más alejado de Montevideo, sus aguas suelen ser más limpias. Una playa super linda para disfrutar. Si vas, recuerda que la mayoría de las personas que asisten a esta zona van a disfrutar del despojo de todo tipo de ropa. Viewer Discretion Advised 🙂

（Google による翻訳）とても良いビーチで、景色も素晴らしかったです。でも、周りの人に見下されたり、批判されたりしているように感じたのは残念でした。しかも、体型に自信がないんです。次回は夏に来ようと思います。 （原文） Muy buena playa, hermosas vistas una lastima que me senti muy observado y juzgado y a eso se le suma la inseguridad que tengo con mi tamaño, la proxima voy en verano

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、特にラグーンの岸から眺める夕日は、水面に反射して美しく、息を呑むほど美しいです。 裸になることは義務付けられていないので、誰もが自由に楽しむことができます。何の制限もなく、快適に過ごせるビーチです。バレーパーキング付きの駐車場と、夕日の絶景を楽しめる素敵なバー/レストランがあります。 （原文） Muy linda playa, las puestas de sol son hermosas sobre todo si se ven desde la costa de la laguna que hace reflejos. El nudismo no es obligatorio así que cada quien hace lo que quiere con eso. Es una playa para estar cómodo sin restricciones. Hay estacionamiento cuidado por cuidacoches y un lindo bar / restaurante con buena vista de la puesta de sol.

（Google による翻訳）とても素敵で、静かで、清潔です。私が気に入らなかった唯一の点は、ビーチ全体にライフガードボックスが 1 つしかなく、非常に大きいことです。普段は水が穏やかなのかどうかはわかりませんが、私がそこにいた日はとても波立っていました。 （原文） Muy linda, tranquila y limpia. Lo único que no me agrado es que haya solo 1 casilla de guarda vidas en toda la playa que es bastante grande. No se si habitualmente el agua está tranquila pero los días que estuve estaba super picada.

（Google による翻訳）裸体主義の場所、誰もがとても敬意を払っていて、誰も誰にも目を向けません、 （ビーチの考え方です）、人の許可なく写真を撮ることはできません（当然のことですが）ビキニやショートパンツ、または裸で行っても問題ありません、偏見の余地のない場所です。 美しくてとても静かなビーチで、ナチュリストの特徴から子供がほとんどいないため、自然の素晴らしさを最大限に楽しめる静かで静かなビーチです。 （原文） Un lugar naturista, todo el mundo súper respetuoso nadie mira a nadie, ( es la idea de la playa) , no se pueden sacar fotos sin permiso de las personas (cómo debe ser)podés ir con bikini o shorts,o desnudo no hay problema,es un lugar donde no hay lugar para los prejuicios. Es una playa hermosa y súper tranquila,por su característica de naturista casi no hay niños,por lo que es una playa tranquila, silenciosa para disfrutar de la naturaleza en su máximo esplendor.

（Google による翻訳）ここにいる人はみんな水着です。本当にみんな。それでも、この場所は魅惑的な雰囲気で、日没時の心からの拍手は涙を誘います。LGBTフレンドリーです。 （原文） Všichni tu mají plavky. Opravdu všichni. Přesto má místo podmanivou atmosféru a upřímný potlesk při západu slunce vám vžene slzy do očí. LGBT friendly.

（Google による翻訳）アンティークな品々が飾られた美しい家は、200年前の生活を彷彿とさせます。マルドナドに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Una casa hermosa, llena de objetos antiguos que nos muestra como era la vida hace 200 años. Un paseo imperdible en Maldonado.

（Google による翻訳）超お勧め（しかも無料）！この家は完璧に装飾されており、植民地時代の都市の起源を最も代表する建物の 1 つです。この邸宅の歴史は 18 世紀後半まで遡り、過去数世紀の芸術作品や家具で飾られた 11 の部屋で構成されています。マッツォーニ自身もこの邸宅に住んでおり、すべてのコレクションとともに国に寄贈しました。パティオ、家具や家全体の保存状態、そしてガイドの温かい歓迎が際立っています。彼らはどんな質問にも丁寧に答えてくれて、とてもフレンドリーです。 （原文） SUPER RECOMENDABLE (y gratis)! La casona esta impecablemente ambientada y es una de las construcciones más representativas de los orígenes coloniales de la ciudad. El caserón data de fines del siglo XVIII y consta de 11 salas adornadas con obras de arte y mobiliario de siglos pasados. El propio Mazzoni habitó esta casona, la que donó al Estado con todas sus colecciones. Se destacan los patios, el estado de preservación de los muebles y la casa en general, y la acogida cálida de las guías. Están atentas a cualquier duda y son super amables.

（Google による翻訳）マルドナドの中心部にあるとても素敵な博物館で、美しい植民地時代の邸宅を見学できます。美術展示ホールも併設されています。博物館は最近改装されました。とてもおすすめの無料ツアーです。 （原文） Muy lindo museo en el centro de Maldonado donde el visitante puede recorrer una hermosa casona de época colonial. Cuenta además con una sala de exposiciones de arte. El museo fue recientemente refaccionado. Un paseo muy recomendable y sin costo.

（Google による翻訳）学校と一緒に行きましたが、場所はとても素敵で、完璧な状態でした。 とても興味深い情報がたくさんありました。 （小さなバックパックの持参をお勧めします。） （原文） fui con el colegio y tenia un lugar my bonito y e perfecto estado tuvo una cantidad de informacion muy interesate (cosa que recomiendo es que dejen entrar con una mochilita de tamaño pequeño)

（Google による翻訳）歴史的で手入れの行き届いた場所で、中心部には多くの自然があり、ガイドによる優れたサービスがあります。中に入ると、すでにタイムスリップしたような気分になります。家族全員に強くお勧めします。 （原文） Un lugar histórico, cuidado, con mucha naturaleza en pleno centro y excelente atención de sus guías. Al entrar ya se siente un viaje en el tiempo. Muy recomendable para toda la familia.

（Google による翻訳）ラモン・フランシスコ・マンゾーニ教授の博物館。作家、音楽家、画家、陶芸家、発明家、教師、ジャーナリスト。 1883～1978年。ヴィラ・コロン（モンテビデオ）生まれ。彼のモットーは、私はマルドナドでしたし、これからもマルドナドです。 （原文） Museo del profesor Ramón Francisco Manzzoni. Escritor, y músico, pintor, ceramista, inventor, docente y periodista. 1883-1978. Nacido en Villa Colón (Montevideo). Su lema: Fui y seré Maldonado.

（Google による翻訳）合唱団の集まりに参加しました。とても楽しかったです！ この場所は美しく、よく保存されています。 ぜひ散歩することをお勧めします！ （原文） Asistí a un encuentro de coros.,estuvo muy disfrutable! El lugar hermoso y bien conservado. Recomendable paseo!

（Google による翻訳）入場無料。待ち時間なし。駐車場あり。美しく、手入れの行き届いた空間で、清潔でバリアフリーのトイレも完備。私が訪れた時はレストランはまだ開いていませんでした。10月12日にフード＆ワインのイベントが開催されるので、準備中でした。 （原文） Entrada gratuita. Sin espera. Con estacionamiento. Hermoso lugar, bien cuidado, baños impecables y accesibles para personas con movilidad reducida. Al momento de mi visita el restaurante no estaba abierto. El 12 de octubre hay un evento, food &wine, así que estaban preparando todo.

（Google による翻訳）とても素晴らしい美術館です！素晴らしい彫刻と絵画が展示されています。 すべてが美しく展示されています！ 広大な公園を散策し、隅々まで芸術作品を発見してください。 指示に従って鐘を鳴らす体験はぜひお勧めです。最高の気分です！ 無料です。まるで外国にいるような気分になります…でも、ここはウルグアイです。 （原文） Museo muy espectacular! Esculturas y pinturas impresionantes. Todo presentado con una excelencia.! Un parque enorme para recorrer y descubrir el arte en cada rincón. Súper recomendable vivir la experiencia de tocar la campana siguiendo las instrucciones. Hermosa sensación! Es gratis. Y da la sensación de estar en otro país… pero es acá en nuestro Uruguay.

（Google による翻訳）ラテンアメリカの芸術作品が溢れる、素晴らしい場所です。屋内展示に加え、公園内にも数十点の作品が点在しています。このアーティストをはじめとするウルグアイの偉大なアーティストたちの作品をぜひご覧いただき、ご高覧ください。屋外散策は約50分かかります。 （原文） Lugar sensacional, repleto de arte latino americana. Além das exposições indoor, existem dezenas de obras espalhadas pelo parque. É um local obrigatório para visitar e conhecer a obra deste e de outros grandes artistas uruguaios. A caminhada outdoor leva em torno de 50 minutos.

（Google による翻訳）美しく、無料で楽しめる、たくさんのアート作品が展示されている場所です。宿泊していたホテルで出会った人たちを通して偶然見つけました。プンタを出てコロニア・デル・サクラメントに向かう前に立ち寄りました。2kmの公園で、興味深い彫刻が数多く設置されているほか、アーティストの作品や多くの寄贈品を展示する部屋もあります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lugar lindo, gratuito e com muita arte. Conhecemos por acaso através de algumas pessoas que conhecemos no mesmo hotel em que estávamos hospedados. Fomos antes de sair de Punta e ir a colonia del Sacramento. Sao 2km de parque com escultura muitos interessantes, além de salas com obras do artista e doações recebidas de outros tantos. Vale muito a pena a visita.

（Google による翻訳）忘れられない美術館です。ウルグアイは、この素晴らしいアーティストと美術館を無料で提供できることを誇りに思うべきです。その美しさだけでなく、そのコンセプトと教育的目的も素晴らしいです。屋内外の空間は美しく、芸術作品との魔法のような繋がりを生み出しています。また、特製コーヒーが楽しめる素敵なカフェテリアもあります。 強くお勧めします。 （原文） Un museo inolvidable, debe ser un orgullo para Uruguay tener este tremendo artista y museo gratis, no solo por lo hermoso que es, sino por su concepto y por su objetivo con la educación. El espacio externo y el interno son hermosos y generan una conexión mágica con el arte. También tiene una cafeteria muy linda y con café de especialidad. Super recomendado.

（Google による翻訳）ウルグアイで今まで見た中で最高の美術館です!!! パブロ・アチュガリーの絵画から、ヨーロッパやラテンアメリカのアーティストの作品まで、幅広い作品が無料で美しく展示されています。 庭園は散歩やピクニック、アウトドアを楽しむのに最適です。 ペット同伴可 もし行かれる予定があるなら、迷わずに！☺️ （原文） El mejor museo que he conocido hasta el momento en Uruguay!!! Gratis, exposiciones hermosas que van desde pinturas y cuadros de Pablo Atchugarry como también de ptros artistas (europeos y latinoamericanos). Los jardines son increibles para caminar, hacer picnic, disfrutar del aire libre. Pet friendly Si estas pensando en ir NO LO DUDES! ☺️

（Google による翻訳）美しい場所です。家族で楽しめる公園で、あちこちに芸術作品が散りばめられています。湖、植物、木々も美しく、ユニークな空間と美しい建築物。散策に散策に、本当に楽しかったです。 （原文） Hermoso lugar. Un parque para disfrutar en familia, con obras de arte dispersas en distintos puntos. Con lago, plantas y árboles. Espacios únicos, con una arquitectura agradable. Me gustó poder conocer y recorrer.

（Google による翻訳）サンフェルナンド ウォーク 街の文化の中心地 マルドナドで最初の住宅の 1 つがここに建てられ、1831 年に市長で暫定管財人だったドン ペドロ ベイラ (スペインのガリシア出身) が所有していました。 （原文） Paseo San Fernando centro cultural de la ciudad aqui se construyó una de las primeras casas de Maldonado, propiedad de Don Pedro Veyra (natural de Galicia, España) fue alcalde y receptor interino en 1831.

（Google による翻訳）実を言うと、展覧会の責任者の女性は、とてもひどい経験をさせました。彼女は、作品がたくさん残っているのに、私が作品を楽しもうとしているときに、スケジュールについて何度も思い出させました。それ以上に、私はアートが大好きなので、この場所がもっと宣伝されればいいのにと思います。従業員は、開いているか閉じているかの兆候をあまり示さなかったので、開いているかどうか従業員に尋ねなければなりませんでした。 （原文） La verdad la señora a cargo de la exposición hizo que la experiencia sea bastante mala, me recordaba continuamente respecto al horario cuando faltaba bastante y estaba intentando disfrutar las obras. Más allá de eso, me encanta el arte y estaría bueno que se le diera más difusión al lugar, ya que tuve que preguntar a los empleados si se encontraba abierto ya que no daba muchas señales de sí estaba abierto o cerrado.

（Google による翻訳）小さいですが、いくつかの国からの人形が展示されています。 ユニークな散歩道。 担当者はとても親切です。 （原文） Pequeño pero con títeres de varios países. Un paseo singular. Los funcionarios muy cariñosos.

（Google による翻訳）おそらく10時15分から15時45分まで営業していると思いますが、到着したときはドアが閉まっており、バッグ、魔法瓶、マテ茶がありました。待っても、ノックしても何もありませんでした 場所はマルドナド市文化総局の中にあります 尋ねましたが、担当者が昼食に出かけたのだと誰かが推測するまで、誰もまったく知りませんでした 最高のアルゼンチンスタイルの市職員... （原文） Supuestamente abren entre las 10 15 y las 15 45 hs Confirmamos antes de salir Cuando llegamos la puerta estaba cerrada, se veía un bolso, termo y mate. Esperamos, golpeamos y nada El lugar está dentro de la dirección municipal de cultura de Maldonado Preguntamos y nadie tenía la menor idea hasta que alguien supuso que la persona encargada había salido a almorzar Empleados municipales al mejor estilo argento...

（Google による翻訳）発見です！ 予想以上！ 最初から最後まで...いわば、人形の 1 つひとつが発見であり、背後にある物語であり、体験です。 展示されている作品のひとつひとつが生き生きとしていて、悲しみや喜びを物語っています。 彼らがあなたを見ているのと同じように、人形たちの間を歩くことがどれほど素晴らしかったかを表現するのは難しいです... ...私たちの両親がろうそくの明かりの下で、即席の人形を使って私たちを楽しませてくれたことを思い出してください。 衛生的で気配りがあり、フレンドリーで愛情深く、価値を与え、部屋の内容を高く評価します。 ありがとう。 （原文） Un descubrimiento! Más de lo esperado! De principio a fin..por decirlo de una forma, uno a uno de los títeres es un descubrir...una historia detrás..una vivencia. Cada pieza expuesta parece viva, contando tristezas o alegrías. Difícil expresar lo maravilloso de caminar entre ellos, los títeres, tal cual te vieran.. .. recordar cómo nos entretenían nuestros padres, con improvisados títeres, a la luz de una vela. La higiene y atención, amable, afectuosa, dándole valor y apreciando el contenido de la sala. Gracias.

（Google による翻訳）営業時間がどこにも記載されておらず、到着すると10時45分から15時45分までということに驚くため、知らずに放置してしまいました。私は疑問に思う。少なすぎませんか？ （原文） Me quede sin conocerlo porque en ningún lado se informa el horario en que se encuentra abierto y cuando llegas al lugar te sorprende el horario de 10:45 hasta 15:45. Me pregunto. No sera poco?

（Google による翻訳）素敵な博物館。小さいですが、興味深くユニークなコレクションがあります。おそらく、博物館の詳細に注意を払い、より多くのプロモーションを行う必要があるだけかもしれません。 （原文） Lindo museo, pequeño pero con una colección interesante y única. Tal vez solo falta cuidar algunos detalles museográficos y hacerle más promoción.

（Google による翻訳）よかった、船は蜂でいっぱいだったけど…蜂が動き、ジャンプすると潰され、刺される!! （原文） Lindo, aunque en la nave estaba lleno de abejas... con los movimientos y que al tirarse las aplastan pican !!

（Google による翻訳）1歳から15歳までの子供たちにとって素晴らしい場所です。毎年新しいゲームで革新をもたらします。 （原文） Excelente lugar para los chicos de 1 a 15 años. Todos los años innovando con nuevos juegos.

（Google による翻訳）公園は楽しいですね。小さなお子様は高い滑り台を好まないかもしれません。 6～12歳に最適です。シーズンとプンタ デル エステに関しては、コストパフォーマンスが良いです。写真にあるすべてのインフレータブルやアトラクションがそこにあるわけではありません。 （原文） El parque está entretenido. Los niños más chicos puede que no se animen a los toboganes más altos. Ideal para 6-12 años. Para ser temporada y Punta del Este está bien la relación calidad-precio. No están todos los inflables y atracciones que se ven en la foto.

（Google による翻訳）とてもとても良いです。唯一の注目点は、汚れやすい服と脱ぎ履きしやすい靴で着用していることです。とても良い散歩道で、入場料を払う価値があります。 （原文） Muy muy bueno , lo único para destacar es que los lleven con ropa pronta para ensuciarse y con zapatos fáciles de poner y sacar. Es un muy buen paseo y vale el precio de la entrada

（Google による翻訳）大きな失望です。写真は素敵で清潔で広々とした場所を示しています。そして、汚れた、古くて汚いゲームに行き着きます。バスルームは最悪です。それらを使用することは不可能です。文字通り、どこにでもあるゴミ。子供たちが裸足で乗り物に乗らなければならないガラスを見つけました。 完全な無関心。残念だ。 （原文） Una gran decepción. Las fotos muestran un lugar amplio lindo y limpio. Y llegas a la mugre, los juegos viejos y sucios. Los baños un desastre. Imposible usarlos. Literalmente basura por todos lados. Yo encontré un vidrio donde los muy tienen que pasar descalzos para subir al juego. La desidia total. Una lástima.

（Google による翻訳）ジャンプしたり、走ったり、運転したり、飛んだり、子供が夢見るすべてが可能です。 （原文） Puedes saltar, correr, manejar, volar es todo lo que un niño sueña y mas

（Google による翻訳）ブラバ通りにあった頃とは全く違っていました。何もかもが雑然としていて、スタッフの対応も悪く、整理整頓も悪く、座る場所もほとんどありませんでした。食べ物も飲み物もありません。人もまばらです！ ゴムひもを配るスタッフはシフトの合間にとても動きが遅く、タバコを吸っていて、まるで不満げで機嫌が悪そうに働いているかのようでした。それに値段も高かったです。二度と行きたくありません！ （原文） Nada que ver con lo que era antes que estaba sobre la brava. Parecia todo mal armado, con poca atención de personal, poco organizado, casi ningún lugar para sentarse . Nada para tomar ni comer. Vacío de gente !! Los que atendían los elásticos reeee lentos entre turno y turno, fumando, como si estuvieran trabajando a disgusto y mal predispuestos. Carísimo además. No volvería!!