キルメスの11のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）必見の場所です。まずは博物館から見学することをお勧めします。博物館には、歴史的価値の高い、非常に情報量が多く包括的なコレクションが収蔵されています。さらに、視聴覚資料も展示されており、教育的なドキュメンタリーを通してキルメスの歴史をより深く理解することができます。遺跡に入ると、素晴らしい景色を望む展望台へと続く小道がいくつかあります。遺跡を可能な限り最良の状態に保つために行われた保存作業は、特筆すべきものです。 （原文） Una visita imperdible. Recomendable empezar por el museo, que tiene una colección muy ilustrativa y completa, de mucho valor histórico. Además, se proyecta material audiovisual que permite conocer con más detalle la historia de los Quilmes, mediante un documental muy didáctico. Al ingresar a las ruinas hay varios senderos que permiten acceder a miradores con vistas increíbles. Es de destacar el trabajo de conservación que se hizo para mantener el lugar lo mejor posible.

（Google による翻訳）刺激的で美しい史跡です。博物館はとても素晴らしく、セルジオのガイドも素晴らしいです。訪れる価値は十分にあります。アルゼンチン北部の先住民の歴史にとって非常に重要なこの場所を、政府が尊重し、大切に守ってくれることを願っています。 （原文） Emocionante y hermoso sitio histórico. El Museo muy bonito y la guía de Sergio excelente. Vale muchísimo la pena ir. Ojalá los gobiernos respeten y cuiden este espacio, muy importante para la historia de los pueblos originarios nativos del Norte Argentino.

（Google による翻訳）トゥクマン州カルチャキ渓谷の対応する地域に位置する、聖なる都市キルメスの壮大な遺跡には、映画館を備えたインタラクティブな博物館があり、古代の人々の歴史を紹介しています。快適な設備が整った城塞遺跡の無料ツアーでは、城塞の両側にあるプカラ（砦）まで行くことができ、遺跡の壮大なパノラマビューをお楽しみいただけます。ぜひお勧めします。歩きやすい靴、日焼け止め、帽子、そして水をご用意ください。 （原文） Magníficas ruinas de la Ciudad Sagrada de los Quilmes, ubicada en la porción correspondiente del Valle Calchaquí en Tucumán, que presenta además un Museo interactivo con cine incluído, donde se cuenta la historia de este ancestral pueblo. Cómodas instalaciones y un recorrido libre por las ruinas de la ciudadela hasta alcanzar alcanzar a ambos lados de la misma, los fuertes (pucaras) ubicados en la cima donde observamos una espectacular panorámica del sitio arqueológico. Una experiencia súper recomendable. Es importante llevar calzado cómodo, protector solar, gorro y agua.

（Google による翻訳）入口で入場料を支払います。敷地内に入ると、映写室で遺跡の歴史を簡単に紹介するビデオを鑑賞します。その後、それぞれの出来事の具体的な年を示す壁画と、遺跡で発見された遺物を展示する小さな博物館を見学します。ガイドの案内で、階層的に配置された住居跡を探索します。 （原文） En la entrada se abona el ingreso, después de acceder a la localía pueden ver una intro en la sala de proyecciones donde cuentan brevemente la historias de las ruinas. Luego pueden ver un mural con los años específicos de cada evento y un pequeño museo donde muestran reliquias encontradas en el lugar. Con el guía van a conocer las ruinas de las viviendas que están separadas gerarquicamente!

（Google による翻訳）聖地キルメスの中心部では、当時の人々の暮らしぶりを垣間見ることができます。キルメスはかなり大きな都市で、何度も山を登ったり下りたりする必要があるため、隅々まで歩き回るには時間がかかります。入場料は1人5,000ドルです。駐車場は広く、職人の店やトイレもあります。日差しが強く、とても暑いので、帽子と水を持参することをお勧めします。明るい時間帯に訪れたいなら午前中がおすすめです。（私のように）ゆっくり過ごしたいなら、午後5時頃がおすすめです。そうすれば、ほぼ一人で観光できます。 （原文） En el medio de la ciudad sagrada de Quilmes podrás ver como vivían en esos tiempos, ciudad bastante grande, tardas un buen rato en recorrerla por completo, más que se sube y baja varias veces de la montaña. $5000 la entrada por persona. Cuenta con amplio estacionamiento. Puestos de artesanos. Y baños. Recomiendo ir con gorra y agua porque hace mucho calor y el sol se siente muy fuerte. Si querés ir con buen luz de día, anda a la mañana. Si querés ir y estar tranquilo (como fui yo) anda a la tarde, tipo 17:00 y casi que lo vas a poder visitar y recorrer sólo

（Google による翻訳）体験する価値のある体験です。キルメスの文化について学べる場所です。 施設内には、非常に教育的な博物館があります。 ガイドのパブロさんの話もとても良かったです。 （原文） Una experiencia digna de ser vivida. Un lugar en donde se conoce la cultura Quilmes. Las instalaciones ofrecen un museo muy didáctico. Muy buena la charla de Pablo, el guía

（Google による翻訳）この遺跡は必ず現地ガイドと一緒に訪れてください。先住民に対する征服者たちの残酷さを如実に物語っています。外観の見学に加え、博物館への訪問もお勧めです。敷地内には飲食店がいくつかあります。 （原文） Este sitio debe ser visitado con guía local. Representa sin lugar a dudas, la crueldad de los conquistadores sobre nuestros pueblos originarios. Además del recorrido exterior, es recomendable visitar el museo. En el predio hay un par de puestos de comida rápida y bebidas.

（Google による翻訳）キルメスの歴史的中心部に位置するカトリック教会。鉄道駅から約5ブロックのところにあります。ファサードは非常によく整備されています。内部は中央祭壇まで続く長い中央身廊があり、そこから3つの建築空間が伸びており、上から見ると十字架の形をしています。聖櫃は祭壇の左側（入口から見て）にあります。中央身廊の壁には様々な宗教画が描かれています。祭壇の両側には、非常によく整備されたステンドグラスの窓が2つ見られます。祭壇の上にもステンドグラスの窓がありますが、こちらは状態がまだ悪いです。 教会はしばしば （原文） Templo católico ubicado en el casco histórico de Quilmes y a cinco cuadras aproximadamente de la estación de tren. Fachada muy bien mantenida. Interior con una larga nave central que llega al altar central del cual salen otros tres espacios arquitectónicos que dan el espacio forma de cruz si realiza un vista superior. El sagrario se encuentra a la izquierda del altar (vista desde la entrada). En las paredes de la nave central hay variedad de imágenes religiosas. A los lados del altar se pueden ver dos vitrales sumamente bien mantenidos. También hay otro vitreaux encima del altar pero el mismo aún no está en buen estado. El templo sue

（Google による翻訳）素晴らしい建築デザイン！素晴らしい景色。 （原文） Excelente su diseño arquitectónico! Unas vista maravillosas

（Google による翻訳）大聖堂の建物は、キルメ インディアンが減少していた植民地時代に遡ります。とてもコロニアルな雰囲気があり、内部はとても広々としています。その建築的価値を考えると、その内部を知る価値はあります。 （原文） El edificio de la catedral data de la época de la colonia en que existía la reducción de los indios Quilme. Es muy colonial el interior es muy amplia. Vale la pena conocerla en su interior por su valor arquitectónico.

（Google による翻訳）ダニエル・モレノ神父に再会できて嬉しかった。投票に行って、その後ミサにも行きました… （原文） Volver a ver al Padre Daniel Moreno me hizo feliz. Fui a votar y después a misa...

（Google による翻訳）美しい大聖堂。私たちは13年前に私の長男にバプテスマを施すために彼女を選びました...そして彼女は今でも美しいです。夜になるとライトアップされてさらに綺麗に見えます。非常によく維持されています。 （原文） Hermosa Catedral. La elegimos para bautizar a mi hijo mayor hace 13 años.. y sigue siendo hermosa. De noche se la puede ver aun mas preciosa iluminada. Muy bien cuidada.

（Google による翻訳）私はあの大聖堂が大好きです。そこで洗礼を受けました。とても大切に扱ってくださり、ありがとうございます。 （原文） Amo esa catedral, ahí me bautizaron. Gracias por cuidarla tanto 😍

（Google による翻訳）歴史があり美しいこの場所は、夜になるとさらに美しくなります。入り口には古い墓地の跡が残っています。 （原文） Histórica y linda, para conocer se luce más de noche, en la entrada hay restos del antiguo cementerio

（Google による翻訳）それは公園とその規模の点で例外的な場所です。建物の建築はとても美しく、受付スタッフやガイドさんの対応もとても良かったです。サンプルの多様性は歴史的に非常に価値がありますが、量と種類はある程度制限されています。 （原文） Es un sitio excepcional en cuanto al parque y su amplitud. La arquitectura de la construcción es muy bella y la atención del personal de recepción y guía es muy buena. La variedad de la muestra es de mucho valor histórico pero la cantidad y variedad es algo restringida

（Google による翻訳）日曜日の散歩と歴史の味わいにおすすめです！ バイクワークショップのおすすめ BAIRES ⚡CYCLES アベジャネーダ - サランディ （原文） Altamente Recomendable para pasar un domingo y disfrutar de la historia! Recomienda Taller de Motos BAIRES ⚡CYCLES Avellaneda - Sarandí

（Google による翻訳）とても綺麗で、よく整備されています。セキュリティ上の理由からか、博物館全体は公開されていませんが。しかし、展示物はとても素晴らしく、敷地も手入れが行き届いています。子供用の遊び場は少し広めですが、設備も充実しており、新しいゲームも揃っています。庭園エリアはピクニックのようにゆったりとくつろぐのにぴったりです。 （原文） Muy lindo bastante cuidado no está todo el museo abierto calculo q por seguridad pero muy bien lo que se puede ver y el predio bien cuidado, mucha gente al ser público en el sector de juegos par a niños un poco más grande pero completo y los juegos nuevos, sector de jardín muy ordenado para poder descansar tipo pic-nic.

（Google による翻訳）キルメスの定番スポット。歴史を築いた車両を視覚的に鑑賞しながら、一日を過ごせる場所です。文化イベントも開催されています。お友達と何かシェアできるものを持ってきて、リラックスしてお過ごしください。入口にはリサイクルボックスと、お子様用の小さな遊び場も設置されています。 （原文） Un lugar clásico en Quilmes. Espacio para pasar el día y disfrutar visualmente de los transportes que hicieron historia. También se puede disfrutar de eventos culturales. Llevar mate y algo para compartir y pasar el rato. También cuenta en su entrada con cubículos para dejar el reciclado y una placita para los más pequeños.

（Google による翻訳）敷地は広く、子供向けのゲームやクラフトフェアがあり、「歴史交通博物館」はやや制限されており、馬車のある部屋は1部屋のみで、残りはアクセスできません。とにかく、博物館内の散歩と大きな木立のある美しい敷地を満喫したと言わざるを得ません。強くお勧めします。 （原文） El predio es grande con algunos juegos para chicos, una feria artesanal, el "museo historico del transporte" es algo limitado, solo una sala con carruajes, el resto no es accesible, de todas maneras , debo decir que disfruté el paseo dentro del museo y el hermoso predio con una gran arboleda. Muy recomendable.

（Google による翻訳）美しい建物ですね。ただ、博物館はまだ建設中です。 （原文） Hermoso predio. Pero aun en construcción el museo

（Google による翻訳）19世紀の客車を集めた小さな博物館です。シンプルなものから駅馬車のような複雑なものまで展示されていて、個人的にとても楽しめました。入場は無料ですが、ガイドツアーをご希望の場合は事前予約が必要です。 （原文） Es un pequeño museo de carreta de trasporte de personas del siglo 19. A mí personalmente me ha gustado mucho, las hay sencillas hasta algo más complejas como la diligencia. La entrada es gratuita pero si quieres un guía hay que reservar.

（Google による翻訳）アグスティーナ・アギラールのスタンドアップコメディを見に行きました。 劇場はとても素敵です。 アーティストごとに販売するチケットのスペースがほとんどありません。 この点を見直すべきです。 座席は最大5人までですが、場所によっては6～7人まで座れることもあります。 それではショーを十分に楽しめません。 （原文） Fuimos a ver a Agustina Aguilar en un Stand up El teatro muy lindo Muy poco lugar para las localidades que tienen que vender por cada artista Deberían reveer eso. Asientos de max 5 personas Perón entraban hasta 6 o 7 en lugares Eso no deja disfrutar tanto el espectáculo.

（Google による翻訳）とても静かでとても素敵な場所です。 スケジュールは少し遅れましたが、深刻なものはありませんでした。部屋の中で良い音。 （原文） Lugar muy tranquilo y muy lindo. Se atrasaron un poco los horarios , nada grave. Buen sonido en la sala.

（Google による翻訳）昨日は『ヴェネチア』という舞台を観ました。役者たちの演技が素晴らしかったです。美しい舞台で、とても温かい雰囲気でした。 （原文） Ayer vi la obra Venècia muy bien interpreta por los actores. Una linda obra y un lugar muy cálido.

（Google による翻訳）ドニャ ロサ劇場は、私がいくつかの演劇を観た素晴らしい場所で、その中で私のお気に入りが同じものでした。添付された写真は私のもので、共有できることを嬉しく思います 💓 （原文） El teatro doña rosa es un lugar maravilloso donde eh presenciado varias obras de teatro de las cuales mi favorita fue identicxs, las fotos adjuntadas son mías y soy feliz por poder compartirlas 💓

（Google による翻訳）熟練した歌手でありピアニストでもあるポンセ・カララ・デュオによる素晴らしい演奏！美しいタンゴのパフォーマンス。 （原文） Brillante espectáculo musical del duo Ponce-Kalala, eximios cantante y pianista! Hermosa interpretación de tangos.

（Google による翻訳）レセプションからの非常に良い配慮。素晴らしいプレー。コースもあります。ワークショップで行われる美しい作品の演劇や展示を見に来てください。 （原文） Muy buena atención de la recepción. Excelentes obras de teatro. También hay cursos. Vengan a ver alguna obra de teatro, alguna exposición de las cosas tan bellas que realizan los talleres.

（Google による翻訳）残念ながら、劇場は構造的にも清潔感的にもあまり良い状態ではなく、他の部屋について書くことさえできません。 （原文） Lamentablemente el teatro no esta en buenas condiciones de estructura y de prolijidad y ni escribir sobre las otras habitaciones

（Google による翻訳）とても素敵な図書館で、閲覧室は無料で利用できます（月曜、水曜、金曜）。会員になれば（現在月額約4,000円）、好きな本を借りることができます。会員でなくても、司書さんは親切で、必要なものは何でも探してくれます。 （原文） Es una biblioteca muy linda la cual se pued acceder gratuitamente a la sala de lectura -lunes, miércoles y viernes- si te asocias -que ahora está aprox 4000 el mes-, podes entrar y tomar prestado el libro que quieras. Sino, la bibliotecaria es muy amable y te alcanza lo que necesites

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。豊富な書籍。様々なコースがお手頃価格で受講可能。歴史が深く刻まれた場所。 （原文） Excelente atención. Gran variedad de libros. Muy buenas ofertas de variados cursos y económicos. Un lugar con mucha historia

（Google による翻訳）70 年代後半に建てられた前衛的な建物で、キルメーニョと近隣の人々の文化のための機能的な空間であり続けています。図書館だけでなく、児童図書館、アート、演劇、太極拳などのさまざまなワークショップも提供しています。一年中サンプルを展示する展示ホールがあります。シアタールームがあり、舞台がよく見え、素晴らしい劇が上演されていますが、椅子の座り心地が悪く、隣の椅子を侵さずに座ることはほとんど不可能です。それを解決しなければなりません。敷地内には市管理センターも運営されています。 （原文） Edificio de vanguardia de fines de los 70. Fue y sigue siendo un espacio funcional para la cultura de los quilmeños y partidos vecinos. Ofrece no solo biblioteca, también biblioteca infantil, talleres diversos: plástica, teatro, Tai Chi, etc. Hay una sala de exposiciones con muestras todo el año. Tiene una sala de teatro en la que se ve muy bien el escenario, con obras muy buenas, sin embargo las sillas no son cómodas, casi no es posible sentarse sin invadir a los de la silla contigua. Hay que solucionar eso. También funciona en el lugar un centro de gestión municipal.

（Google による翻訳）「ラ・モレノ」劇場は素晴らしいです。今日は姪のダンスショーに参加しました。美人さん。 （原文） Increíble el teatro "la Moreno" , hoy participe de la muestra de Danza de mi sobrina . Una belleza .

（Google による翻訳）とても放置されていて、リサイタルを見に行ったのですが、外よりも中の方が寒かったです。 （原文） Está muy descuidado,fui a ver un recital y hacía más frío adentro que afuerA

（Google による翻訳）私は英語を勉強し、文学ワークショップに参加しました。すべてがとても良かったです👍。 （原文） Estudie inglés e hice taller literario muy bueno todo 👍.

（Google による翻訳）優れたアジェンダとサービスを備えたベルナル/キルメスの重要な文化空間。そろそろ劇場の椅子を変える時期だろう。 （原文） Importante espacio cultural en Bernal/Quilmes, con buena agenda y servicios. Sería hora que le cambien las sillas al Teatro.

（Google による翻訳）サン マルティン広場はキルメス歩行者の終点、キルメス市庁舎と無原罪の御宿り大聖堂の正面にあります。 広場は非常によく保存されており、セキュリティはありますが、24 時間警備されているわけではありません。 （大きな間違いです） 子供向けのゲームがあります。 かなり混んでいますので、楽しんでください とても美しい木々があり、昔からある木もたくさんあります。 職人フェアが開催されます。 さまざまな記念碑があります。 中心部でサン・マルティン将軍に。 キルメ・インディアンにとって神聖なワカ。 ボランティアの消防士に敬意を表します。 5 月広場のマザーズ記念碑。 サルミエントの胸像。 カルロス・モレルの記念碑 ホルヘ・ケベドへの盾 （原文） La Plaza San Martin se encuentra al final de la Peatonal de Quilmes, frente al edificio municipal de Quilmes y la Catedral Inmaculada Concepción. La plaza está muy bien conservada, cuenta con seguridad Pero no las 24 horas. (Un grabe error) Cuenta con juegos para los niños. Podés ir a pasar un buen rato, es bastante concurrida Tiene muy lindos árboles muchos de antaño. Cuenta con una feria de los artesanos. Cuenta con diferentes Monumentos: En el Centro al General San Martin. Waca sagrada al indio Kilme. Homenaje a los bomberos voluntarios. Monumento a las Madres de Plaza de Mayo. El busto de Sarmiento. Monumento a Carlos Morel placa a Jorge Quevedo

（Google による翻訳）ベラサテギの中心的な集いの場であり、近くには多様なグルメシーンが広がっています。広場には子供用の遊び場があり、ボール遊び、散歩、スケートができるスペースもあります。エクササイズステーションもいくつかありますが、ほとんどが壊れています。比較的よく整備されています。トイレはきちんと整備されていますが、利用時間は限られています。芝生が伸びると、特に木々が生い茂り、とても美しく、多くの人が楽しんでいます。週末は夜遅くまで賑わっています。緑地とスポーツコートもあります。 （原文） Un centro de reunión de Berazategui centro con oferta gastronómica diversa en su entorno. La plaza tiene juegos para infantes y espacio para pelotear un poco, caminar o patinar. Algunos puestos para ejercicios, rotos en su mayoría. Está masomenos cuidada. Tiene baños aceptables pero con horarios acotados. Cuando el pasto abunda se ve muy bien, junto a su arboleda y mucha gente la disfruta. Suele haber gente hasta tarde los fines de semana. Tiene área verde y también un playón

（Google による翻訳）教会の正面、歩道のすぐ隣にある広場です。とても静かで歩きやすく、座る場所もあります。 （原文） Una plaza que está pegada a la vía peatonal y frente a la iglesia!!! Muy tranquila para caminar y con asientos

（Google による翻訳）食事は、私が食べに行った時ほど美味しくなかった。 マタンブリトを温め直したものにネギを添えて。ポテトは確かに作りたてのようだったが…まあ、もっと美味しくてもいいかな。 （原文） La comida no es tan rica cm para decir fui a per... a comer Matambrito al verdeo recalentado las papas si parecía recién hechas... pero bue pueden mejorar

（Google による翻訳）自分の意見を更新し、星を上げます。 大幅に改良され、より整理され、より美しくなりました。 露店のほうが（インフラが整っているので）よりよく対応できました。 正直に言って、今日はとても素敵な広場だと言えます。興味があれば大聖堂もあります。 （原文） Actualizo mi opinion y se subo una estrella. Mejoro bastante, esta mas ordenada, mas linda. Los puestos ambulantes se acomodaron mejor (con infraestructura). Sinceramente, hoy si puedo decir que es una muy linda plaza. Y tenes la catedral también, por si te interesa

（Google による翻訳）とても素敵な広場、広場を歩き回るスペース、子供用のゲーム、静かに休めるベンチがあります （原文） Muy linda plaza,espacios para caminar al rededor de la plaza, juegos para los chicos y bancos para descansar tranquilo

（Google による翻訳）特にクラフトフェアが開催されているときは、散歩するのに良い場所です。 （原文） Lindo lugar para pasear sobre todo cuando esta la feria artesanal

（Google による翻訳）誰かがレオ・メッシを家に連れて帰りました（彼はレオを他の人と共有したくない😁彼にすべての愛を与えたいと思っています。 彼は家に居れば間違いなく良くなると思っている。自宅やキンタに来ると、メッシが出迎えてくれます。 しかし、なぜ台座ごと撤去できなかったのでしょうか？あるいは、ウーゴ・ポルタのように、少なくとも足とボールと一緒にね 😁 この物語には答えよりも多くの疑問があります。 （原文） Кто-то унес Лео Месси домой( не хочет делиться Лео с окружающими 😁 хочет ему дарить всютсвоб любовь. Думает что, дома ему точно будет лучше. Приезжаешь к себе домой или в кинту а тебя встречает свой Месси. Но почему нельзя было забрать вместе с постаментом? Или хотя бы вместе со ступнями и мячом, как это сделали с Уго Порта 😁 В этой истории гораздо больше вопросов чем ответов.

（Google による翻訳）床に彫られた彫刻の伝説だけが残った。基地はもう存在しない （原文） De la escultura sólo quedó la leyenda en el piso. Ya no existe ni la base

（Google による翻訳）もうありません、これのためだけに行っても時間の無駄です。 どうしても行ったらチョリパンを食べましょう （原文） Ya no está en el lugar, si vas al sitio solo por esto pierdes tu tiempo. Si insistes y llegas al sitio, aprovecha para comerte un Choripan

（Google による翻訳）生きたアイコンの素晴らしいタッチ このエリアは散歩に非常に適しており、少なくとも現時点ではまだメッシの足とボールを見ることができます。どうやら彼の残りの部分（または残った半分）は川に捨てられたようです。写真を撮るのがとても好きでした - 特にワールドカップの最中にそこにいて、メッシが話題になっていたので 港エリアにある立派な像。アイコンがまだ再生されているときにこのようなことができるのは興味深いです。 これを見たい場合は、観光地に非常に近いです。ただし、ピンクハウスから港エリアまで徒歩で行き、主要エリアに向かって左折すると見逃す可能性があります。右折して徒歩5分 （原文） Nice touch for a living icon The area is very nice for a stroll and, for the moment at least, you can still see Messi's feet and the ball. Apparently the rest of him was thrown in the river (or the half that was remaining). I quite liked getting some pictures - especially as I was there during the world cup and Messi was a hot topic of conversation A good statue in the port area. Interesting to have such a thing when an icon is still playing. If you want to see this it's very close to tourist area. However you can miss if you go from the Pink House to the port area on foot and turn left towards the main areas. Turn right and a 5 minute walk

（Google による翻訳）人々がどのようにメッシを神だと考え、メッシのために宗教さえ作っているのかを見るのは驚くべきことですが、同時に、そこには存在すらしない彼の足の残骸だけである彼の彫刻をひどい扱いをしているのです:))) だから気にしないでくださいここに来ます （原文） It’s surprising to see how people think Messi is god and even create religion for him but at the same time they treat his sculpture horribly which doesn’t even exist there, just some leftover of his feet :))) So don’t even bother coming here

（Google による翻訳）アイドルへの非常によくできた、センセーショナルなトリビュート。 （原文） Homenagem muito bem feita para o ídolo, sensacional.

（Google による翻訳）整備が行き届いていないのは残念だ。メッシの像はいつも破壊されている。素晴らしい選手だったのに。アルゼンチンの記念碑を見るべきだ。 （原文） Lástima que no esta bien cuidado. Siempre viven vandalizando la estatua de messi. Un jugador formidable. Deberían vayar los monumentos en Argentina.

（Google による翻訳）多くの木々や植物が生い茂る美しい広場には、子供向けのゲームやジムの設備があり、アウトドアを楽しむことができます。 （原文） Hermosa plaza con muchos árboles y plantas, junto con juegos para niños y aparatos para gimnasia hacen de un lugar para disfrutar al aire libre.

（Google による翻訳）暇な時間に散歩に出かけます。少なくとも日が暮れる前は静かです。いつも日中に、そして時間帯を変えて散歩をしています。 （原文） Salgo a caminar en los momentos libres es tranquilo al menos antes del anochecer , siempre de día y en distintos Horarios camino

（Google による翻訳）運動に最適な広場です。ジムの設備、休憩、散歩、屋外スポーツ用のベンチがあり、ゴミやリサイクル用のゴミ箱も設置されています。 （原文） Linda plaza para hacer ejercicios..hay aparatos de gimnasia, bancos para descansar, para caminar y hacer deporte al aire libre y hay un volquete de entrega de basura y cosas para reciclaje

（Google による翻訳）素敵な場所で、緑がたくさん🌲🌲🌳🌴🌺🌸🌼運動することができ、広場はそれに適応しています💪🏃🤸🏋️🚴🤼、そして子供たちが楽しむためのスペースもあります!!!スケボー用のスロープもあります （原文） Lindo lugar, mucho verde 🌲🌲🌳🌴🌺🌸🌼 se puede hacer ejercicio la plaza está adaptada para ello 💪🏃🤸🏋️🚴🤼 y también hay espacio para que los niños puedan divertirse !!! También hay una rampa de skateboard

（Google による翻訳）屋外を楽しむのにとても素敵で静かな広場。 （原文） Muy linda plaza y tranquila para disfrutar el aire libre.

（Google による翻訳）美しい広場、手入れが行き届いており、素晴らしい歴史があります。 1818 年頃、キルメス市が亡くなった 2 代目医師にちなんで「ワイルド」と呼ばれるようになりました。一方で、美しい自生植物や美しい木々。子どもからお年寄りまで、多くの人が運動をし、広場の自然がもたらす酸素を楽しんでいます。ジョギング、ウォーキング、楽しみながら習慣を変えるのに最適です。 （原文） Hermosa plaza, cuidada y con una Gran Historia. Hacia 1818 fue denominada "Wilde" en honor al 2do Médico que tuvo la Ciudad de Quilmes a su fallecimiento. Por otro lado hermosas plantas autóctonas y árboles bellísimos. Muchísimas personas desde niños hasta adultos mayores haciendo ejercicio y disfrutando del oxígeno que nos da la naturaleza de la Plaza. Ideal para trotar, caminar, disfrutar y romper la rutina.

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。混雑していないときは、気持ちが良いです。 （原文） Lindo para caminar un rato y desconectar. Cuando no hay tanta gente, un placer

Bajon

（Google による翻訳）美しいキルメス大聖堂。よく維持され、手入れが行き届いています。サン マルティン広場、クラフト フェア、常に美術展が開催されるキルメス カルチャー ハウスの隣にある週末に訪れるのが理想的です。大聖堂は、ブエノスアイレス郊外南部で最も古い教会の 1 つです。 4 つの胸像のある廊下と、美しい祭壇のある内部があります。超お勧めです。 （原文） Hermosa la Catedral de Quilmes. Está bien mantenida y cuidada. Es ideal para visitarla el fin de semana junto a la plaza San Martín, la feria artesanal y la Casa de Cultura de Quilmes que siempre tiene muestras de arte. La Catedral es una de las iglesias más antiguas del conurbano bonaerense sur. Tiene un pasillo con cuatro bustos y un interior con un altar precioso. Súper recomendable.

（Google による翻訳）非常に美しく、非常によく維持されており、最初の礼拝堂がそこにあったため、史跡として訪れるのに理想的です。ギャラリーには 4 つの胸像が展示されており、中でもブラウンとベルグラーノが際立っています。サンマルティン広場の正面にあります。他の歴史的建造物と一緒に位置しています。鉄道駅やバス停からは簡単にアクセスでき、歩行者専用道路に沿って歩いていくと到着します。 （原文） Muy linda y muy bien matenida, ideal para visitarla como sitio histórico dado que allí se acento la primera capilla. Tiene una galería con cuatro bustos entre los que se destacan el se Brown y Belgrano. Se encuentra frente a la plaza San Martín. Se encuentra conjuntamente con otros edificios históricos. Y de fácil acceso desde la estación de trenes o micros, caminando por la peatonal se llega a ella.

（Google による翻訳）神に近づきたいと思っても、その施設の職員のサービスの質が悪いと、他の教会や宗教に助けを求めることになります。 サービスの質が悪い （原文） Uno se quiere acercar a Dios , la mala atención de los empleados de esa institución dan lugar a qué busquemos ayuda en otras iglesias o religiones. Mala atención

（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所... キルメスの街を知っている訪問者は、街の興味深い場所の 1 つであるため、時間を作って訪れるべきです。 また、ここからの景色は、キルメーニョの中心部がどのように動くのかを見るのに最適です。 （原文） Hermoso lugar para conocer... Todo aquel visitante que conoce la ciudad de Quilmes debe hacerce un tiempo para verlo, ya que es uno de los lugares interesantes de la ciudad. Ademas aqui las vistas del lugar son grandiosas para ver como se mueve el centro quilmeño....

（Google による翻訳）美しいが悪いクリスチャンたちは、私の子供たちに洗礼を授けようとしませんでした。なぜなら、彼らには名付け親しかなく、名付け親がいなかったからです。 （原文） Hermosa, pero malos cristianos no quisieron bautizar a mi hijos porque tenían solo madrinas y no padrinos

（Google による翻訳）ホルヘ・ノバク司教に捧げられたセクションは一見の価値があります。 （原文） El apartado dedicado al Obispo Jorge Novak es para ir a verlo.

（Google による翻訳）とても良い場所です。車で子供たちを降ろしたら、クラブが作った小さなロータリーを通って、それほど問題なく方向転換できます。そこの人々はフレンドリーです （原文） Muy buen lugar , los autos una vez que dejan a los chicos pueden girar sin mucho problema por la rotondita hecha por el club. La gente de ahí es amable

（Google による翻訳）この夏を家族で過ごすのに最適な場所です。美しいプール！！！完璧！ （原文） Un lugar ideal para pasar este verano con la familia. La pileta hermosa!!! Impecable!

（Google による翻訳）とても素敵ですが、バスケットボールコートのスタンドは改善の余地があります。 （原文） Es muy lindo pero podrían mejorar las gradas de la cancha de básquet

（Google による翻訳）おじいちゃんのパスティージャのリサイタルに行ってきました。本当にとても良かったのですが、帰るときに敷地内にも駐車場にも明かりがなく、私たち全員が出るために両方のゲートも開かず、クラブビュッフェでリサイタルを始める前に細かいことはありませんでした。 fernet 人々が何を入れようとしているのか知っていたとしたら、それはクレイジーでした。組織力の欠如 （原文） Fui al recital de las Pastillas del abuelo. Realmente muy bien pero al salir no había luz en el predio ni en el estacionamiento,como tampoco abrieron ambos portones para la salida de todos los q éramos,y un detalle no menor antes de empezar el recital en el buffet del club no había más fernet,una locura si sabían la gente q iban a meter. Faltó organización

（Google による翻訳）プールは最高です👌。 （原文） La pileta excelente 👌.

（Google による翻訳）素晴らしいです。とても清潔で、トイレも快適です。クラブでは既に変化が感じられます。 （原文） Excelente , súper cuidado y baños limpios. Se están viendo los cambios en el club

（Google による翻訳）私たちはバスケットボールスタジアム、美しいコートとスタンドを訪れました メンテナンスが必要です 改善し続ける 美しいスタジアム。 （原文） Visitamos el estadio de básquet,la cancha linda y las tribunas Le falta mantenimiento mejorando eso quedará un hermoso estadio.

（Google による翻訳）とても清潔で、遊んだり、散歩したり、家族で出かけたりできるスペースがあります。 （原文） Muy limpio con espacios para jugar, caminar y pasear en familia.

（Google による翻訳）通電中の電気設備に関連する故障と、落下の危険がある数本の錆びた柱に関連する故障が数か月間続いている。 （原文） Continúan, desde hace meses, las fallas relativas a la instalación eléctrica energizada y varias columnas oxidadas y con peligro de caída.

（Google による翻訳）カセロス通りとヌエボ キルメス地区に非常に近いドン ボスコの新しい公園。子供向けのゲームがあり、写真を配るフードトラックなどのイベントも少しずつ開催されています。 ランニングラップは2kmと長く、スポーツに最適なコースが魅力です。 今のところ植物は少なく、夏は日差しが強いですが、公園として発展すれば地域利用の可能性は大いにあります。 （原文） Nuevo parque en Don Bosco muy cercano a la avenida Caseros y al Barrio Nuevo Quilmes. Hay juegos infantiles y poco a poco se organizan eventos como los food truck que adjudican yo fotos. La vuelta para correr tiene 2 km por lo que resulta atractivo para hacer deporte. Por ahora hay pocas plantas y en verano el sol pega fuerte pero si evoluciona en un parque tiene mucho potencial de uso para la comunidad.

（Google による翻訳）ニース、歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりできる往復2kmのルートがあり、とても素敵な場所で、ヌエボキルメスプラザショッピングの目の前にあります （原文） Lindo, con un recorrido de ida y vuelta de 2km para caminar, correr, andar en bici, muy lindo lugar y justo enfrente el Nuevo Quilmes Plaza Shopping

（Google による翻訳）練習したり、友達と遊んだり、静かに過ごすのにとても良い場所です （原文） Lugar muy bueno para ejercicios, pasar el rato con amigos, mucho espacio para estar tranquilos

（Google による翻訳）清潔で静かな場所で、家族で過ごすのに快適です。 （原文） Lugar lindo, limpio y tranquilo, agradeble para pasar con la familia.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な場所です。友達、ペット、子供を連れて来てください。 （原文） Lindo lugar para pasar el día llevar el mate las mascotas o a los niños