ワンカヨの27のおすすめのアクティビティと観光名所

Paseito

（Google による翻訳）礼拝堂、食べ物の屋台、子供向けのゲームなどがあり、家族で午後を過ごすのに良い場所ですが、埃っぽいです。 （原文） Cuenta con una capilla, puestos de comida y juegos infantiles, agradable para pasar una tarde en familia solo que hay polvo.

（Google による翻訳）すべての訪問者にとって非常に歓迎的な場所です...しかし、私が初めて訪れたとき、それは11歳で非常に小さかったです。そして今、私はそれが私の小さな息子と一緒に私の第二の家に到着したように見えます...とても素敵な場所、Cerrito d la Libertad。 。 ..彼の教会を伴って...そして飛行機が横たわっている彼の小さな動物園...素晴らしい... （原文） Un lugar muy acogedor para todos ls visitantes.. pero cuando visite x primera vez era muy pequeño a ls 11 añs. Y ahora lo veo como llegar a m segunda casa y con m pequeño hijo .. .muy lindo lugar el Cerrito d la Libertad. . .. acompañado d su iglesia.. y su pequeño zoológico con una avioneta d acostado.. magnífico...

（Google による翻訳）Cerrito La Libertad はワンカヨの象徴的な場所で、街のパノラマビューを求める人に最適です。頂上に登ると素晴らしい夕日が見られ、印象的な写真を撮るのに最適です。景色だけでなく、落ち着いた雰囲気があり、リラックスするのに最適な場所です。風は多少あるかもしれませんが、夕日の体験がそれを完全に補ってくれます。 （原文） El Cerrito La Libertad es un lugar icónico en Huancayo, perfecto para quienes buscan una vista panorámica de la ciudad. Subir hasta la cima es recompensado con un atardecer espectacular, ideal para tomar fotos impresionantes. Además de la vista, el ambiente tranquilo lo convierte en un excelente sitio para relajarse. Puede haber algo de viento, pero la experiencia del sunset lo compensa por completo.

（Google による翻訳）ワンカヨのこの観光地に行くことにとても興奮していましたが、現実はソーシャルネットワークで見たものとは程遠いものでした。比較的街が見える公園ですが、ちょっと放置されているのが残念😢。 （原文） Tenía mucha ilusión en ir a este point turístico de Huancayo pero la realidad dista de lo que vi en las redes sociales. Es un parque donde se puede apreciar relativamente la ciudad pero es una pena que esté un poco descuidado 😢.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの美しい場所です。動物園を訪れたり、家族でスポーツを楽しんだり、子供やティーン向けのゲームなど、様々なアクティビティを楽しめます。 美しいワンカヨの街も見ることができます。 強くお勧めします。 （原文） Hermoso lugar para ir con la familia, se pueden realizar diferentes actividades como: visitar el zoológico, hacer deportes en familia, también hay varios juegos para los niños y jóvenes También se puede observar la hermosa ciudad se Huancayo Totalmente recomendado

（Google による翻訳）とても素敵な動物園で、世界のさまざまな地域から集められたさまざまな動物がいます。中でもライオン、雌ライオン、クマ、オセロット、アンデスピューマ、コンドル、ワシ、キツネなどが最高で、時にはサルなども見られます。 （原文） Un zoológico muy bonito, donde tiene diversos animales de diferentes partes del mundo, los mejores son el león, leona,oso,tigrillo,puma andino, cóndor, aguilas y zorros entre otros como aveces monos y etc

（Google による翻訳）文化と芸術に満ちた、美しくユニークな公園です。精巧な石細工から、象徴的なワンカ族の像まで、隅々まで物語が語られています。散歩したり、写真を撮ったり、地元の伝統について学んだりするのに最適な静かな場所です。 （原文） A beautiful and unique park full of culture and art! Every corner tells a story — from the detailed stonework to the statues of iconic Huanca figures. It’s a peaceful place to walk, take photos, and learn about the local traditions.

（Google による翻訳）ワンカ文化を象徴する、とても居心地の良い公園です。ただし、清潔さには気を付けた方が良いと思います。数日前に訪れた際、座席の近くにプラスチックのゴミが散乱していました。 （原文） Parque muy acogedor e ilustrativo en cuanto a la cultura wanka, sin embargo considero tener cuidado con la limpieza, en mi visita hace unos días, encontré desperdicios plásticos cerca a los asientos.

（Google による翻訳）写真を撮るのにもいいですし、地下ではお土産を買うこともできます。地下への入り口は橋の横にあり、地元の衣装をレンタルして写真を撮ることもできます。 （原文） Lindo para tomarse fotos, y en la parte del sótano pueden comprar recuerdos del lugar, la entrada al sótano está al costado del puente, también pueden den alquilar trajes del lugar para tomarse fotos.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。スペインのガウディを思い出します。すごくクールで、ユニークで、本物です。 （原文） What an amazing place. Reminds me of Gaudi in Spain - super cool, unique and authentic.

（Google による翻訳）美しい公園です。4年ぶりに訪れましたが、公園がそのまま残っていて嬉しいです。維持管理への細心の注意と献身が感じられます。ワンカヨにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Hermoso parque, vuelvo después de 4 años y me alegra que esté intacto, eso demuestra el cuidado y compromiso en su mantenimiento. Definitivamente es un lugar que sí o sí deben visitar si están por Huancayo.

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、都会の喧騒から逃れたりするのに最適な場所です。 （原文） Perfecto lugar para pasear, relajarse, escapar de la ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしい！「石切り」職人の技を堪能できます。この仕事がそういう名前なのかは分かりませんが。日陰に座って読書したり、おしゃべりしたりできる場所がたくさんある公園です。公園内のキャンディスタンドには「0」をつけましょう。空間の静けさと色彩を壊してしまいます。屋外にあってもよかったのに。 （原文） Espectacular!! Se puede admirar el arte de artesanos "piedreros". No sé si se llama así el oficio. Un parque con lugares para sentarse bajo sombra, leer, conversar. Le pongo "0" a los puestos de golosinas dentro del parque. Rompen con la tranquilidad y el color del espacio. Podrían estar fuera.

（Google による翻訳）この場所はとても美しく、上から街を眺めることができ、もちろんその場所を探索することもできます。 残念なことに、ゴミを放置する人（訪問者/観光客）がいます。どこかに行く場合はゴミを持ち帰らないでください。ゴミを持ち帰る場合でも、その場所には何も残さないでください。地球はあなたの家です、大事にしてください。 （原文） El lugar muy bonito, se puede ver la ciudad desde arriba y por supuesto se puede también explorar el lugar. Lamentablemente hay gente (visitantes / turistas) que dejan su basura, si ustedes van a cualquier lugar simplemente no lleven basura y si lo hacen no dejen nada en ese lugar. El planeta es su casa, cuídenla.

（Google による翻訳）散歩しながら景色を楽しめる美しい場所です。チップを払えば子供が案内してくれます。 （原文） Hermoso lugar para caminar y apreciar el paisaje, bello. Un niño te hace un tour por una propina.

（Google による翻訳）山の真ん中に巨大で美しい岩山が連なる、とても印象的な場所です。コンスティトゥシオン広場から一人で歩いて行きましたが、何も問題ありませんでした。到着すると、警備員、お店、そして観光客がいました。写真撮影には最高の場所です。とても気に入りました。 （原文） Un lugar muy llamativo de enormes y bellas formaciones rocosas en medio de las montañas. Yo fui caminando solo desde la Plaza Constitución y todo bien, al llegar hay vigilancia, comercio y turistas. Es un muy buen lugar para las fotografías. Me encantó.

（Google による翻訳）ワンカヨにある無料の自然スポットです。一人でも、友達や家族とでも楽しめます。周りの人たちは概してフレンドリーです。 （原文） Es una atracción natural, gratuita en Huancayo. Se puede ir solo o en compañía de amigos/familia. Las personas alrededor son amables por lo general.

（Google による翻訳）場所はとても美しく、写真は実際にそこにいて、とても素晴らしい散歩を感じているという現実を反映していません。ワンカヨに来たら、はい、またはこの魔法の場所を訪れるべきなら、子供たちがあなたを案内し、物語を教えてくれます。場所 （原文） El lugar es muy bello, las fotos no refleja la realidad de estar ahí y sentir una caminata muy genial, si vienen a Huancayo si o si deben visitar este mágico lugar, hay niños que te guían y te cuentan las historias del lugar

（Google による翻訳）メルカド・モデロ市場からはタクシーで8ソルからなので、遠くまで歩く必要がありません。とても便利です。入場は無料です。 （原文） Desde el mercado modelo en taxi te cobra 8 soles hasta arriba, que prácticamente no caminas mucho, muy bonito. La entrada es gratis

（Google による翻訳）私の名前はハイダー・アリです。パキスタン出身で、YouTubeのクリエイター（MrSmile9661）をしています。そこでの経験はとても素晴らしく、とても気に入っています。 （原文） My name is Haider Ali I am from Pakistan, i am contant creater on Youtube (MrSmile9661) and my experience is very nice for go there and i like it very much

（Google による翻訳）大聖堂の右側に素晴らしい日陰の場所があります （原文） Rechts von der Cathdrale befindet sich ein herrlich schattigen Plätzchen

（Google による翻訳）街の中心部にあるとても素敵な大聖堂。 🙏 （原文） Muy bonita catedral en el centro de la ciudad. 🙏

（Google による翻訳）献身が違いを生む （原文） La devoción marca la diferencia

（Google による翻訳）毎日午後6時にミサがあります （原文） Hay misa a las 6.00 PM todos los días

（Google による翻訳）とても素敵な建築なので、訪れる価値があります。 （原文） Muy bonita arquitectura que vale la pena visitar.

（Google による翻訳）やっと入ることができました、シンプルで良かったです。 （原文） Por fin pude ingresar, bonita y simple.

（Google による翻訳）ナザレのイエスの礼拝堂、美しい場所 （原文） Capilla de Jesús Nazareno un lugar bello

（Google による翻訳）教会は非常に広々としていて美しいですが、午後はこのエリアは危険になる可能性があります。 （原文） La iglesia es muy amplia y bonita sin embargo la zona puede ser peligrosa por la tarde.

（Google による翻訳）とても美しい場所、雰囲気、人々はとても歓迎してくれます （原文） Muy hermoso lugar el ambiente la jente muy acojedor

（Google による翻訳）12月24日、私は真夜中のミサに行きました。それは素晴らしかったです。彼らは小さな少年イエスを飼い葉桶に置き、拍手の中、歌と賛美を捧げました。私たちの愛するイエスの誕生をもう一度楽しむことができて、とてもうれしかったです。 （原文） 24 de Diciembre fui a misa de gallo ,fue maravilloso ,pusieron en el pesebre al niñito Jesús, con cantos y alabanzas ,entre aplausos , fue muy lindo volver disfrutar una vez el nacimiento de nuestro amado Jesús .

（Google による翻訳）この場所自体が市場のようになっていて、小さな公園であると同時に教会もありました。 日中は比較的静かな環境ですが、夜になると危険が伴います。セキュリティブースはありますが、警備員や警察官が常駐しているわけではありません。 他の場所と同様に、散歩したり、楽しんだりできる場合もあり、何が起こるかは各人の責任であることを理解する必要があります。 （原文） El lugar en si se volvió como un mercado, siendo un parque pequeño y a la vez dónde se encuentra la iglesia. Sus alrededores durante el día es algo tranquilo, pero de noche hay riesgo. Cuenta con una cabina de seguridad, pero no siempre hay un guardia o policía vigilando. Como todo lugar se debe entender que hay horas en las que uno puede salir a caminar, divertirse, etc., también es responsabilidad de cada uno lo que le puede pasar.

（Google による翻訳）教会はとても広くて美しいので、祈りたいなら毎日開いています。 子どもたちは初聖体拝領と教理要理の準備をすることができます （原文） La iglesia es muy amplia y hermosa, esta abierto todos los días si desea ir a rezar Los niños pueden prepararse para su primera comunión y catequesis

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Lindo lugar

（Google による翻訳）この教会はワンカヨで最も古く、最も伝統的な教会の一つですが、周囲はゴミだらけの完全に廃墟となった広場に囲まれています。フォークミュージックのグループがコンサートホールとして利用しているほどで、まさに散々です。 （原文） La iglesia es una de las más antiguas y tradicionales de Huancayo pero está rodeada de una plazoleta en el más completo abandono y llena de basura. Hay conjuntos de música folklórica que utilizan la plaza como centro de contratos. Mucho desorden.

（Google による翻訳）私は特にこの学校のチャペルに通いました。そこは何人​​かの友人が結婚式をした場所です。その場所は、周囲のガラスの色が特定の「魔法」を与えている、居心地の良い異なるチャペルとして美しく、入場すると別の道になります。はい、学校の正門を通りますが、新郎新婦の出発時には、スタジアムでショー全体を行うことができます。特に、広いスペース以上なので、それは悪くないと思いますより親密で、全体的にとても気に入っている場所です「シンプルさ」と「こだわり」。 （原文） Asisti específicamente a la.capulla de este colegio que es donde unos amigos se casaron, el lugar es bonito como capilla acogedora y distinta con colores de los vidrios de alrededor que le da cierta "magia" es un camino distinto al ingresar ya que si o si i grasas por la puerta principal del colegio pero para la salida d elos novios se puede hacer todo un show ahi en su estadio, en lo particular no lo veo mal ya que es un espacio grande y sobre todo más intimo, en general el lugar me gusta bastante por su "sencillez" y particularidad.

（Google による翻訳）営業時間は開いていたものの、母の日前の金曜日だったため、お祝いに出かけていて、残念ながら時間の無駄になってしまったことに驚きました。お祝い事がある日は、配慮を示して数日前にスケジュールを更新する必要があります。 （原文） Si bien el horario indicaba abierto, me di con la sorpresa de que por ser viernes previo al dia de la madre habian salido a celebrar, por lo que lamentablemente fue solo una perdida de tiempo. Deberian mostrar un poco de consideracion y actualizar sus horarios dias previo a cualquier celebracion.

（Google による翻訳）ワンカヨが提供する最高の文化。学校が金銭欲のせいでその神秘性を失わないように願うばかりだ。 （原文） Lo mejor en cultura que ofrece huancayo, esperemos que el colegio no pierda esa mística por su "hambre" de ganar dinero

（Google による翻訳）とても美しいですね。ペルーや世界各地の動物や鳥、蝶、昆虫の剥製が展示されています。古代ペルーの様々な文化にまつわる宝石、手工芸品、織物なども展示されています。おすすめです。入場料は5ソルですが、写真撮影は禁止です。 （原文） Muy bonito, hay animales y aves de las diferentes regiones disecadas, mariposas, insectos nacionales y de otras partes del mundo, todos disecados, además, hay piedras preciosas, artesanía y tejidos de las diferentes culturas del Perú antiguo. Recomendable, 5 Soles la entrada, no permiten tomar fotos.

（Google による翻訳）サービスが最悪でした。今日、8月23日（土）の11時40分に娘と行きましたが、入れてもらえませんでした。ちゃんとした情報を提供してもらえなかったはずです。ガイドは11時半前に既に帰っていて、本当にガイドなのか確認しようとしても入れてもらえませんでした。午後1時まで営業しているはずなのに、実際には12時まで営業していると言われました。ひどいサービスでした。 （原文） Muy mala atención. Fui con mi hija a las 11 y 40 hoy sábado 23 de agosto y no quisieron dejarme entrar. Deberían dar información real. El guía ya se había ido antes de las 11 y 30 y no me quisieron dejar entrar a ver si guía . Supuestamente atienden hasta la 1 pm y ellos decían que está abierto hasta las 12. Pésima atención.

（Google による翻訳）蝶の収集家のような魅惑的な突然変異の光景を展示する博物館では、彫刻や模型を傷つけることなく携帯電話で写真を撮ることを許可すれば、その場所の人気が高まり、訪問者や観光客からの貢献度も高まるはずです。 （原文） Museo con cautivador escenas de mutaciones como coleccionistas de mariposas, sin duda alguna sería bueno permitan tomar fotografías de móviles que no dañan las esculturas o maquetas, para poder hacer popular el lugar y tenga mejor aportaciones de los visitantes como turistas

（Google による翻訳）訪れて文化についてもう少し学ぶには良い場所です （原文） Buen lugar para visitar y conocer un poco más de la cultura

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。居心地が良くて楽しいです。料理もとても美味しく、値段もお手頃なので、とても気に入りました。 😁 （原文） Me agrado mucho el ambiente, es acogedor y agradable. Su comida en muy rica y con precios cómodos, me gustó mucho. 😁

（Google による翻訳）優れた点、素敵な場所、手頃な価格でおいしい食事 （原文） Excelente point, lugar agradable, buena comida a buen precio

（Google による翻訳）通りかかったのですが、リマみたいに色々なお店がありました。ドーナツが食べたくてたまらなかったんです。出てくるまでに少し時間がかかりましたが、大丈夫でした。駐車場からの景色は最高でした!!!🥰🌞 （原文） Estuvimos de paso por allí y hay variedad de tiendas como en Lima, nos antojamos unas donas, demoraron en atender, pero todo bien. La vista del estacionamiento es hermosa!!! 🥰🌞

（Google による翻訳）旅行で見るものすべてが風景や記念碑というわけではありません。時には、休憩できるモダンで快適な場所も必要です。ワンカヨ王立広場はまさにそれです。素敵なショップ、映画館、あらゆる好みの食べ物、そして都会の喧騒を感じながらも圧迫感を感じさせない広々とした空間など、ちょっと休憩するのに必要なものがすべて揃ったショッピング センターです。かつて駅だった場所は、今では家族連れやカップル、旅行者がのんびりと行き交う待ち合わせ場所になっています。観光地ではありませんが、途中で立ち寄るには良い場所です。 （原文） No todo en un viaje son paisajes y monumentos. A veces también se agradece un lugar moderno, cómodo, donde tomar un respiro. El Real Plaza de Huancayo es justo eso. Un centro comercial con lo necesario para desconectarse un rato: buenas tiendas, cine, comida para todos los gustos y espacios amplios donde se siente el movimiento de la ciudad sin agobiar. Lo que antes fue una estación de tren, hoy es un punto de encuentro donde familias, parejas y viajeros se cruzan sin prisa. No es destino turístico, pero sí un buen alto en el camino.

（Google による翻訳）典型的なショッピングモール。特に変わったところはない。でも、横にラスティックカフェの入り口があって、地元の密造酒「ピスコサワー」を使った美味しいカクテルが飲める。 （原文） самый обычный торговый молл. ничего примечательного. но сбоку есть вход в кафе Rustic, где подают неплохой коктейль на основе местного самогона - Pisco Sour.

（Google による翻訳）リアルプラザはショッピングセンターとしては物足りないところが多い。清潔さが悪く、エアコンもないので、特に暑い日は不快な思いをします。ショッピングモールというよりは、モデロ市場の延長のような感じで、雑然としていて手入れが行き届いていない雰囲気です。 （原文） Real Plaza deja mucho que desear como centro comercial. La limpieza es deficiente y la falta de aire acondicionado hace incómoda la experiencia, especialmente en días calurosos. Más que un centro comercial, parece una extensión del mercado modelo, con un ambiente desordenado y poco cuidado.

（Google による翻訳）兵庫県にあるこのショッピングモールは、私が今まで見た中で最大級の規模を誇ります。誰もが楽しめるものが揃っています。非常に整然としていて、ルールもきっちり守られています。歩道は清潔で、トイレも清潔、そしてモールの警備員と店内の店舗の対応も行き届いています。他に類を見ない体験です。 （原文） Este mall en hyo es uno de los más grandes que he visto tiene de todo y para todo los gustos. Muy ordenado ,el protocolo se sigue a precisión milimétrica. Pasadizos impecables, baños pulcros y una atención muy esmerada tanto de seguridad del mall como de las empresas que se encuentran dentro. Una experiencia unica

（Google による翻訳）換気設計がひどく、というか換気装置すらなく、店内は恐ろしく暑い。これまで訪れたショッピング センターの中で最悪の 1 つです。 （原文） Un diseño de ventilación pésima, mejor dicho ni siquiera tiene, hace un calor horrible al interior del establecimiento uno de los peores centros comerciales que visite.

（Google による翻訳）階段はもっと手入れが行き届いているはずです。私たちが訪れた時には壊れていて、深刻な事態を引き起こす可能性がありました。しかし、家族連れで訪れるには、とても美しく広々とした場所です。 （原文） Debe de mantener más las escaleras, ya que al visitarlo estaban averiadas, eso podría ocasionar graves consecuencias, sin embargo es un lugar muy bonito y amplio para visitarlo con la familia

（Google による翻訳）市場は、肉や鶏肉がハエにさらされた状態で売られているため、衛生状態が悪いという悪い印象を与えるなど、あまり良い点ではありません。その一方で、ワヌコ市には、歯科医院、動物病院、眼鏡店、薬局（自然派薬局を含む）、ネイルサロンやヘアサロン、カフェ、パン屋、レストラン、書店など、多種多様な店が軒を連ねており、どれも非常に手頃な価格で提供されています。混雑した交通や騒音にもかかわらず、買い物や用事を済ませるのに必要なものはすべて揃う場所であり、ペルーを車で旅行する旅行者にとって非常に便利な場所です。市場では、果物、野菜、乾燥スパイス、肉などが手頃な価格で提供されていますが、鶏肉はプラザ・ベアやトットゥスなどのスーパーマーケットよりも高い場合があります。私たちは、市場の隣にあるギャラリーでネイルをしてもらいましたが、そこにはヘアカットやマニキュアを提供するシンプルなサロンが20軒以上あり、ユニークで非常に手頃な体験ができました。 （原文） El mercado no es su punto fuerte, ya que las carnes y los pollos se venden expuestos a las moscas, lo que da una mala impresión de falta de higiene. Por otro lado, la ciudad de Huánuco sorprende por la gran variedad de tiendas, consultorios odontológicos, veterinarias, ópticas, farmacias (incluso naturales), servicios de manicura y peluquería, cafés, panaderías, restaurantes y librerías, todo con precios muy buenos. A pesar del tráfico caótico y el ruido, es un lugar donde se encuentra de todo para comprar y resolver pendientes, siendo un excelente apoyo para los viajeros en coche por Perú. En el mercado todavía se consiguen buenos precios en frutas, verduras, especias secas y carnes, aunque el pollo a veces puede costar más que en supermercados como Plaza Vea y Tottus. Nos hicimos las uñas en una galería vecina al mercado, donde había más de 20 salones sencillos ofreciendo cortes de cabello y manicura, una experiencia curiosa y muy accesible.

（Google による翻訳）あらゆる種類の製品、特にスープ、チーズやバターなどの製品を購入できる場所、特に朝 6 時からさまざまな朝食を見つけることができる市場です。 （原文） Mercado donde puedes encontrar todo tipo de productos y sobretodo diferentes desayunos desde las 6am, especialmente caldos, lugar para comprar productos como quesos y mantequilla.

（Google による翻訳）何でも揃っていて、安全で、値段も手頃です。お勧め （原文） Hay de todo, es seguro y a un buen precio. Recomendable

（Google による翻訳）そこへ行くには渋滞し、入り口は分かりにくく、メルカド・モデロ周辺には露店が溢れています。店内は清潔感があり、整然としており、食べ物、肉、果物、その他の食事用の扇風機が設置されたエリアに分かれています。 （原文） Mucho tráfico para llegar, no tiene un ingreso muy claro, muchos ambulantes alrededor del mercdo modelo, en cuanto. Limpieza aceptable dentro hay orden y se dividen por zonas como ventiladores de alimentos, carnes, frutas y comidas aceptable

（Google による翻訳）周囲には小さいながらも充実した市場があり、あらゆるものが見つかります （原文） Mercado pequeño pero completo a sus alrededores encuentras todo

（Google による翻訳）かなり広くて品揃えも豊富です。フードコートも広く、ジュースも美味しいです。外にもショッピングできるお店がたくさんあります。 （原文） Bastante grande y surtido. Área de comida grande. Buenos jugos. También hay bastante comercio afuera al rededor.

（Google による翻訳）非常に魅力的な市場で、ギャラリーを少し歩くだけで、さまざまな典型的な地元の製品が見つかります。 （原文） Es un mercado bastante atractivo, un pequeño paseo por sus galerías con una gran diversidad de productos típicos del lugar.

（Google による翻訳）とても素敵でよく装飾されており、フードエリアがあり、工芸品も販売しています。公園には地元のテーマがあり、とても素敵です。ワンカヨに行く人にはぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Muy bonito y bien decorado, tiene un área de comidas y también de venta de artesanías, el parque tiene temática local y es muy lindo, recomiendo visitarlo a todos los que van a Huancayo.

（Google による翻訳）ワンカヨにある、魅力的で本格的なスポットです！彫刻されたひょうたん公園では、動物や鳥、アンデスの生活を描いた巨大なひょうたんをご覧いただけます。コチャス・チコの伝統工芸品の大型版と言えるでしょう。マテ・ブリラードの歴史を学び、これらのユニークな作品の作り方を見学するのに最適な場所です。 （原文） Charming and authentic spot in Huancayo! At the Carved Gourds Park, you’ll see giant gourds sculpted into animals, birds, and Andean life scenes—large-scale versions of the traditional artwork from Cochas Chico. A great place to learn about the history of mate burilado and hear how these unique pieces are made.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です、私は今までそこに行ったことはありません。少し寒いので暖かいものを着てください。 （原文） Excellent place, I've never been there before. Wear something warm because it's a little colder.

（Google による翻訳）素敵な場所で、写真を撮るのに最適です。少し離れていますが、訪れる価値はあります :) （原文） Lindo lugar, perfecto para tomarse fotos, es algo alejado pero vale la pena visitarlo :)

（Google による翻訳）それは壮観であり、ワンカヨの部門を特定する芸術表現を賞賛できるのが大好きです、それはどれほど芸術的で、美しさ、色彩が美しいです。入場は無料で、お土産や工芸品を販売する屋台があり、代表的な料理の展示もあります。 （原文） Es espectacular, me encanta poder admirar representaciones de arte que identifica al departamento de Huancayo, es hermoso cuanto arte belleza color. La entrada es gratuita, encontramos stands venta de souvenirs, artesanias, tambien expenfió de platos tipicos.

（Google による翻訳）ワンカヨに来る機会があれば、ぜひこの公園を訪れてみてください。とても面白い場所です！写真を見ればその魅力が分かります。おばあちゃんが目の前でカボチャに面白い模様を彫ってくれるのも魅力です。私はボウルとおもちゃ、そしてアルパカの毛糸でできたマフラー、帽子、手袋を買いました。全部合わせてたったの59ソルでした。 （原文） если будете в Уанкайо, обязательно посетите этот парк - очень интересное место! фото тут лучше слов. И еще - тут бабушка вырезает по тыквам очень интересные рисунки прямо при вас. Я купил чашу, игрушку и еще шарф, шапку, перчатки из шерсти альпаки. все вместе всего лишь 59 соль.

（Google による翻訳）美しい場所、とても素敵です、お勧めです。 （原文） Hermoso lugar, muy bonito se los recomiendo.

（Google による翻訳）トイレ料金とボートのチケットは別途請求されます いつも温かいムーニャを売っているおばちゃんたちがいるし、本当に寒いなら ターミナルは大したものではありませんが、アクセス可能です （原文） Te cobran el baño y ticket aparte para embarcación Siempre hay señoras vendiendo Muña caliente y si en verdad hace frío El terminal no es la gran cosa pero si es accesible

（Google による翻訳）悪くない、良くもない 待合椅子はあまり快適ではない （原文） Not so bad not so nice Sillas de espera no tan cómodas

（Google による翻訳）設備は基本的なもので、改善の余地があります。 （原文） Las instalaciones son básicas, podrían mejorar.....

（Google による翻訳）快適さ、ユーザーサービス、清潔さ、そして整理整頓が揃ったもう一つのターミナルです。壮大なセントラルジャングルと驚異のアンデス山脈への出発点として、魅惑的なこの国をさらに探索する、充実した忘れられないツアーをご提供します。 （原文） Otro terminal q ofrece comodidad, servicios al usuario, limpio y ordenado. Lo diferente, es punto de salida para nuestra grandiosa Selva Central y el Ande maravilloso, para hacer un turismo extenso e inolvidable, conociendo más nuestro país encantador.

（Google による翻訳）適切な秩序はなく、スタッフは （原文） No existe un orden adecuado, el personal

（Google による翻訳）広々とした宿泊施設で、多くの会社が最安値と最短出発時間で提供しようと競い合っています。今年の8月2日にチェックインした時は15.00S/とお手頃でしたが、土曜日の帰りは30.00S/でした。きっとそういうことなのでしょう。部屋はとても清潔で広々としていて、よく整備されていました。ありがたいことにエアコンも付いていました。 （原文） Lugar amplio con muchas empresas compitiendo unas con otras por ofrecerte el mejor precio y la salida mas rápido me salio un 02 de agosto del presente año s/15.00 módicos soles pero al regreso s/.30.00 era sabado supongo que era por eso. Las unidades muy limpias, amplias y bien cuidadas, felizmente con aire acondicionado.

（Google による翻訳）航空券以外で乗客ごとに航空券を請求してはなりません。チケットを請求するのであれば、少なくともトイレは無料にするべきです。座席はまだ残っています。 （原文） No deberían de cobrar el ticket por pasajero fuera de tus pasajes. Al menos el baño debería ser gratis si te cobran tickets, faltan más asientos.

（Google による翻訳）ワンカヨ市への出入りに便利なクラシックパス。下部には座席があり、車両をすぐに眺めることができます。運転するのもかなりの挑戦です。 （原文） Pase clásico para salir o entrar a la ciudad de Huancayo. En la parte más baja tiene sus asientos para disfrutar de una vista fast de los vehículos. También es todo un reto el pasarlo manejando.

（Google による翻訳）事故が絶えない大変危険な場所ですので、車でお越しの場合は大変危険です。常に注意して運転してください （原文） Si estás en auto es muy peligroso pasar por este lugar ya que es muy peligros y es constante los accidentes. Conducir con precaución siempre

（Google による翻訳）危険です、完全に危険です、行くことはお勧めしません。非常に危険です、武器を持った泥棒がいます （原文） Peligroso, totalmente peligroso, no recomiendo ir. Muy peligroso, rateros con armas hay ahí

（Google による翻訳）リラックスしたり、周りを眺めたり、息をするのにとても良い場所です。 （原文） Un lugar muy agradable para relajarse mirar los alrededores, tomar aire.

（Google による翻訳）そこには何も良いことはありません 公共交通機関を待つ場所はありません そして車はとても速く走ります （原文） No ahí nada bueno Ni zonas para esperar al transporte de servicios público Y los autos transitan muy veloces

（Google による翻訳）場所は悪くありませんが、Av Mariscal Castillaに行くだけで大変です （原文） No esta mal el lugar , solo para llegar la Av Mariscal Castilla está hecha un Desastre

（Google による翻訳）交通量が少なく、アクセスが速い （原文） Poco tráfico es de rápido acceso

（Google による翻訳）居心地の良い場所です...ガスパール神父はミサを開催し、参加者に質問をして交流します。 （原文） Es un lugar acogedor...el padre Gaspar hace misas en cual interactúa haciendo preguntas a los asistentes.

（Google による翻訳）主への感謝の気持ちを込めて信者が集う場所。 （原文） Lugar de congregacion de los fieles en agradecimiento hacia nuestro señor.

（Google による翻訳）歓迎のお部屋 （原文） Un hábiente acojedor

（Google による翻訳）いつも素敵な場所、ワンカヨです。 （原文） Es un lugar lindo siempre y Huancayo.

（Google による翻訳）「タイタ・パンチョ」の教会はとても美しいです。 （原文） Muy hermoso la iglesia de " Tayta Pancho "

（Google による翻訳）小さいけどとても居心地が良い （原文） Pequeña pero muy acojedora

（Google による翻訳）伝統的な祭りのある素敵な場所 （原文） Bonito lugar con fiestas costumbristas

（Google による翻訳）都市部は本当に景観を悪化させています。田舎の環境を完全に破壊する11階建ての建物さえも許可しています。本当に憂慮すべきことだ。 （原文） The urban area is really degrades the landscape. They are even allowing 11th story buildings that breaks the rural environment completely. Really alarming.

（Google による翻訳）自然と新鮮な空気を満喫できる美しい場所 （原文） Un hermoso lugar, para disfrutar de la naturaleza y aire puro

（Google による翻訳）遊歩道または集会所は、教会、学校、診療所に囲まれています。 （原文） La explanada o lugar de reuniones está rodeada de la iglesia, del colegio y de la posta médica.

（Google による翻訳）勤勉で安全な人が集まる場所 （原文） Un lugar lleno de gente trabajadora y seguri

（Google による翻訳）自転車ルートを走るのはクールだ （原文） Chevere para hacer ruta en bicicleta

（Google による翻訳）美しい風景 （原文） Bonitos paisajes

（Google による翻訳）魚がいるといいな （原文） Espero que haya peces

（Google による翻訳）川に袋やその他のゴミが流れ着くのを避けるために何かできることがある。 （原文） Se puede hacer algo para no ver bolsas entre otras cosas desechos en el río .

（Google による翻訳）残念なことに、川はどんどん汚れていき、そのイメージは悪化しています。 （原文） Lamentablemente al río lo ensucian cada vez más y arruinan su imagen

（Google による翻訳）水が少ない （原文） Hay poca agua

（Google による翻訳）コミュニティからの注目の欠如。 （原文） Falta atención por parte de la manicipalidad.

（Google による翻訳）写真を撮るのに良い場所 （原文） Bonito lugar para tomarse fotos

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）素晴らしい料理の準備。唯一のことは、その日に訪れることができる顧客の量です。 （原文） Excelente preparación de los alimentos, lo único es la cantidad de clientela que puede llegar a tener en el día!!

（Google による翻訳）はい、シーフードのアルトスを添えたセビーチェが気に入りました （原文） Si me agrado el ceviche con artos con mariscos

（Google による翻訳）素晴らしい食事!!素晴らしいサービスです！ （原文） Great food!! Awesome service!

（Google による翻訳）私は一番下にいました。彼らが歩いて来る場合は注意してください。犬が多すぎます。多くはおとなしいですが、他の犬はあなたに向かって吠えます。 コンビをスポーツ用品に置いておけます。 （原文） Me quedé en la parte de abajo, tener cuidado si vienen a pie, hay demasiados perros muchos son mansos pero otros si te ladran. Toma combi para que deje en la loza deportiva.

（Google による翻訳）ワンカヨのすべてを一望できる最高の景色 （原文） Vista inmejorable de todo Huancayo

（Google による翻訳）美しい景色ですが、道路は改良が必要です （原文） mirador hermoso falta mejorar la vía

（Google による翻訳）そこで夕日を見るのはとてもいいです。 （原文） Es muy bonito ver los atardeceres alli

（Google による翻訳）美しい場所ですね... （原文） Hermoso lugar ...

（Google による翻訳）訪れるべき興味深い場所....万太郎渓谷の美しい景色.... （原文） Interesante lugar para visitar.....hermosa vista del valle del mantaro.....

（Google による翻訳）美しい景色ですが、今日6月15日は聖母マリアは閉まっていましたが、展望台に入ることはできました。 （原文） Hermosa la vista pero hoy 15/6 estaba cerrado la virgen pero si se podia entrar al mirador , consultar

（Google による翻訳）アクセスが難しかったので3点にしました。未舗装の道路で、急な坂道です。 展望台自体はとても綺麗で、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Le pongo 3 por lo dificil de acceder al lugar. Camino de trocha y subidas empinadas. Respecto al mirador en si, muy lindo y muy lunda la vista de la ciudad

（Google による翻訳）この場所を訪れるときは（少額の入場料を支払った後）、像の内部階段を登り、聖母の冠に到達すると、興味深い風景が見えます。最後のセクション (頂部) は強力だがシンプルな金属製の階段であることに注意してください。輪郭のある（平らではない）スニーカーなどの適切な靴を着用してください。 （原文） Al visitar este lugar (previo pago modesto de unas entradas) podemos subir las escaleras internas de la estatua y llegando a la corona de la Virgen tenemos una vista interesante del paisaje. Atención, el último tramo (en la corona) es de una escalera metálica fuerte pero simple. Usar calzado adecuado como zapatillas con perfil (no planas).

（Google による翻訳）素敵な場所です。信仰を持って「イエス」か「イエス」を選択しなければ、何かが起こる可能性があります。同行者も体験してきました。歩いて上がらなければなりません！オーチャードまでは4時か5時の間に行くことをお勧めします。グループで行きましょう👍 （原文） Lindo lugar. Hay que ir sí o sí con fe o te puede pasar algo. Lo vivieron mis acompañantes. Hay que subir caminando!!! Recomiendo vayan entre 4 o 5 hasta que orcuresca. Vayan en grupo 👍

（Google による翻訳）自家用車または徒歩で行くことができ、30メートル離れた聖母の冠までは3ソール、ランチは8ソールから食べられますが、その他の商品は通常の2倍の値段で販売されています。それ以外は景色が良いですが、無料で使用できるマザーテーブルがあるため、食べ物を持参することをお勧めします。 （原文） Se puede llegar en auto particular o caminando, para subir a la corona de la virgen a 30 metros se paga 3 soles, el almuerzo lo consigue desde 8 soles, pero los otros productos los venden al doble de su precio original. Por lo demás buena vista, recomendable llevar su propia comida ya que existen mesas de madre que son de uso gratuito.👍

（Google による翻訳）頂上からの眺めは最高ですが、背の高い方は頭上にご注意ください。登り道には低い場所がいくつかあります。正面の屋台のオーナーが砂丘バギーを貸し出しており、たった15ソルで像の周りを一周することができます。 （原文） Great views from the top, if your tall watch your head as there are some low points on the climb up. The stall owner at the front had a dune Buggy that you can take for a quick spin around the statue for only 15 soles.

（Google による翻訳）ワリビルカは中期地平線期にワリ族の影響下で発展し、8世紀頃には地方行政の中心地の一つとなりました。また、ワリ王国の崩壊後に出現し、後期中間期に発展した多くの地域国家の一つを形成したワンカ族の主要な中心地の一つでもありました。スペイン人が収集した伝承によると、この聖域にはパカリーナ（泉）があり、そこからワンカ族の国家の礎を築いた最初の夫婦が誕生したとされています。敷地内には博物館があります。 （原文） Huarivilca surgió en el período del Horizonte Medio, bajo influjo de los huari, quienes la eligieron como uno de sus centros administrativos provinciales, hacia el siglo VIII. Fue también uno de los centros principales de los Huancas, etnia que conformó uno de los tantos estados regionales que surgieron tras el colapso del imperio huari y que se desarrolló durante el Intermedio Tardío. El santuario, según tradiciones recogidas por los españoles, era sede de la pacarina o fuente de donde surgió la primera pareja que dio origen a la nación huanca. Cuenta con un Museo de Sitio.

（Google による翻訳）博物館は小さくてシンプルですが、展示のプレゼンテーションが非常に優れています。日中は閉館し、火曜日から日曜日まで開館しています。身体の不自由な人はアクセスできません。遺跡はよく手入れされています。これは、おそらくリソースの関係で、徹底的に調査されていないことを示していますが、市の中心部からドアまでの交通機関、割り込みのバンがあり、2、3 時間もかからない良い散歩道です。 （原文） El museo es pequeño y simple pero con una muy linda presentación de su exhibición, cierra durante el medio día, habré de martes a domingo, no cuenta con acceso a personas con movilidad reducida, el sitio arqueologico está bastante cuidado más denota que no a sido investigado a cabalidad, tal ves por recursos, pero es un buen paseo que no toma más de dos o tres horas, locomoción a la puerta desde el centro de la ciudad, las van que dicen wari.

（Google による翻訳）ワリウィルカは、ワリやミドル・ホライズンに興味があるなら、訪れる価値のある珍しい小さな遺跡です。メインの敷地は大規模に再建されており、残念ながらどの石積みが元々のものでどの部分が再建されたものかは明らかではありません。メインの敷地内部には深い穴がいくつかあり、壁の一部が現在の地表から2メートル以上も下まで伸びていることがわかります。メインの敷地の外側にも、現在では見えない深く埋もれた壁があります。再建された敷地は、元の遺跡の一部に過ぎません。この遺跡には、考古学的にも建築的にも、考えさせられる謎が数多く残されています。小さな博物館は美しく整備されており、興味深く印象的な遺物が展示されています。また、芝生の敷地内は、複雑な壁の断片が彩りを添え、2本の巨大な節くれだったモレの木が部分的に日陰を作っており、心地よい空間となっています。考古学的な地下水路が、メインの敷地のすぐ外にある小さな浴槽、あるいは井戸を通して遺跡から水を排出しています。カップルが永遠に一緒にいることを望むなら、この井戸から水を飲むべきだと教えられました。人々は井戸を恐れ、井戸の水を飲むと悪い霊が人や動物を襲うとも言われていました。どちらを選ぶかはあなた次第です！ （原文） Wariwilka is an unusual small site worth visiting if you have any interest in Wari or the Middle Horizon. The main compound has been extensively reconstructed, and unfortunately it is not obvious what stonework is original and what is rebuilt. Some deep pits inside the main compound show that some walls extend over two meters below the current surface. Areas outside the main compound also contain deeply buried walls that are invisible now; the reconstructed compound is only part of the original site. The site presents plenty of archaeological and architectural puzzles to consider. The small museum is nicely presented and shows some interesting and impressive artifacts. It is also a pleasant spot, with a grassy interior enlivened by confusing bits of walls and partially shaded by two enormous, gnarled molle trees. An archaeological underground channel drains water from the site through a little bath or well just outside the main compound. We we told that if a couple wishes to remain together forever, they should drink from that well. We were also told that people feared the well and that a kind of bad spirit could sieze people or animals who drank from it. Make your own choice!

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所、小さいですがとても安全です。 （原文） Bonito lugar para visitar , pequeño pero muy seguro.

（Google による翻訳）ワリウィルカ聖域はワンカ神の崇拝の場所であり、さまざまな犠牲が捧げられた場所です。 ワンカスは、ワリ帝国の崩壊後に出現し、後期中間期に発展した多くの地方国家の 1 つを形成した民族グループで、非常に多数の獰猛な国家を形成しました。 インカ人がこの地域を征服したとき、ワリウィルカ聖域の運営継続は認めたものの、太陽に向かって巨大な神殿を建設するよう命じた。壁はワンカ神への犠牲の犠牲者のための独房として機能しました。現場では犠牲となった人々の墓がいくつか発見され、そのうちの1つはデータによれば「ワリの淑女」と呼ばれるミイラで、彼女は約20歳だったという。捜査の結果、彼女は頭部への2回の打撲、骨盤の偏位、そして死後2～3週間の風雨への曝露を認めているため、厳罰に処せられたであろうという結論に達した。 彼女の足首を猛禽類に縛り付けられていたことも確認できた。隅々に歴史が息づくこの場所の写真をいくつか紹介します。 （原文） O Santuário de Wariwilca era o local de culto ao deus Wanka e onde diferentes sacrifícios eram feitos. Os Huancas, grupo étnico que formou um dos muitos estados regionais que surgiram após o colapso do império Wari, e que se desenvolveu durante o Intermediário Final, formaram uma nação muito numerosa e feroz. Quando os incas conquistaram a região, eles ordenaram que um enorme templo fosse construído ao sol, embora permitissem que o santuário de Wariwilca continuasse funcionando. As paredes serviram como celas para as vítimas do sacrifício ao deus Huanca. No local foi encontrada algumas sepulturas de pessoas que foram sacrificadas, uma delas é a múmia chamada 'Lady of Wari' segundo dados tinha cerca de 20 anos,as investigações concluíram que ela teria sido severamente punido, uma vez que reconhece dois golpes na cabeça, o desvio da pelve e a exposição post mortem ao clima, por um período de duas a três semanas. Foi possível identificar também que ela foi amarrada pelo tornozelo a uma ave de rapina. Segue um pouco mais de fotos,desse local que respira história em cada canto.

（Google による翻訳）小さいながらも印象的な場所で、大きな壁と多くの歴史を持つ寺院は、この地域のワンカ族のプレインカ文化の一部です。そこに行くには、Av の交差点から Huari Huayllaspampa 行きのバスに乗ります。鉄道とAV。実質1日のみ。チュパカから30分のアワクの町にあるアルワトゥロ遺跡もおすすめです。 （原文） Lugar pequeño, pero impresionante, templo de grandes paredes y con mucha historia, es parte de los Wancas cultura preinca de la zona. Para llegar, tomar las combis que van a Huari Huayllaspampa en el cruce de la av. Ferrocarril y av. Real a solo 1 sol. También recomiendo ver las ruinas de Arwaturo a media hora de chupaca, en el pueblo de Ahuac

（Google による翻訳）古代のワンカス族がどこから来たのかを学べる非常に教育的な博物館 （原文） MUSEO MUY EDUCATIVO, DONDE TE ENTERAS DE DONDE SALEN LOS ANTIGUOS POBLADORES HUANCAS

（Google による翻訳）ハット パークは、地元の文化を代表する典型的な帽子の彫刻が展示されている魅力的な空間です。一部のエリアではメンテナンスが不十分な場合がありますが、散歩やアウトドアを楽しむのに静かな場所です。短時間でリラックスした滞在に最適です。 （原文） El Parque de los Sombreros es un espacio atractivo por sus esculturas de sombreros típicos que representan la cultura local. Es un lugar tranquilo para pasear y disfrutar al aire libre, aunque puede faltar algo de mantenimiento en ciertas áreas. Ideal para una visita corta y relajante.

（Google による翻訳）愛情を必要とする公園。代表的で本物の人物がいますが、やや無視されており、座席や構造物はメンテナンスが必要です。入場無料。 （原文） Un parque que necesita cariño, si bien tiene figuras representativas y auténticas, está algo descuidado, los asientos y estructuras requieren mantenimiento. Ingreso gratis.

（Google による翻訳）公園は静かで、テーマのアイデアは良いのですが放棄され、ひどい臭いがし、水のプールは機能せずに停滞した水が悪臭を放ち、ゴミと動物の死骸があります。 完全な見落としです...残念です （原文） El parque es tranquilo, la idea de la temática buena pero abandonado, huele feo, las piletas de agua no funcionan y tienen agua empozada que apesta, hay basura y animales muertos. Un descuido completo...lástima

（Google による翻訳）写真を撮るのに最適で、手入れが行き届いています。 （原文） Bonito para tomar fotografías, está bien cuidado.

（Google による翻訳）公園全体に美しい芸術作品が展示されています。木曜日と日曜日には、公園の一角で美食フェアが開催され、味はもちろんのこと、種類豊富な料理と素晴らしい価格が提供されます。残念だったのは、私が行ったときはアルコール依存症の高齢者が何人かいて、子供たちが怖がっていたことです。 （原文） Hermosas obras de arte, ubicadas en todo el parque. Los jueves y domingos hay feria gastronomica en la esquina del parque con mucha variedad de platos y EXCELENTES precios, del sabor ni para que te cuento. Lo malo es que cuando fuí ,habían varios adultos mayores caídos en el alcohol, y los niños se asustaban.

（Google による翻訳）かなりにぎやかで商業的な公園ですが、人々が公園にゴミを捨てるため、あまりきれいではありません。公園がとても美しいこと以外に、ワンカヨ市の伝統的な祭りで使用される帽子が展示されています。監視されている場所です。日中はお子様連れでもご来店いただけます。 （原文） Un parque bastante concurrido y comercial, el parque no es tan limpio debido a que la gente tira su basura en el parque, muy aparte de todo el parque es muy bonito, muestra los sombreros que se utiliza en la ciudad de Huancayo en sus fiestas costumbristas, es un lugar vigilado por el dia y se puede venir con los niños.

（Google による翻訳）おすすめの公園： 木々、花々、植栽が豊富です。 歩道は散歩に最適です。 写真撮影にもおすすめの場所です。 緑地は手入れが行き届いています。 休憩用のベンチ（一部は雨よけ付き）があります。 建築物（いくつかの彫像と橋）は地元の文化を彷彿とさせます。 バレーボールができる遊び場があります。 チェスができるテーブルもあります。 子供、若者、大人まで楽しめます。 リラックスできる心地よい雰囲気です。 周辺にはかなりの数の車が通行しており、迷惑になる場合があります。 公共照明が設置されています。 賑やかなエリアに位置しています。 （原文） Parque público recomendado: Se encuentran muchos árboles, flores y plantación. Cuenta con una vereda apropiada para caminar. Es un lugar recomendado para tomar fotos. Sus áreas verdes están bien cuidadas. Hay presencia de bancas para descansar (algunas tienen protección contra la lluvia). La arquitectura (varias estatuas y un puente) resalta la cultura de la zona. Presenta un patio para jugar voleibol. Presenta mesas para jugar ajedrez. Es apto para los niños, jóvenes y adultos. Cuenta con un buen ambiente para relajarse. El tránsito vehícular a su alrededor es considerable (puede llegar a ser molesto ). Cuenta con alumbrado público. Se encuentra ubicado en una zona muy transitada.