カバルカンテの10のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）他の方の意見に同感です。かなり費用がかかります。入場料50ドル、交通費20ドル、そして必須ガイド料200ドルです。でも、キロンボラのコミュニティ内にあるので、そのお金はすべてコミュニティ内で収まるのでしょう。入場料の人数や滞在時間（1時間）は規制されていますが、それでも滝は混雑します。これは滝を保護するためです。滝まで続く遊歩道があります。滝は美しく、色彩も素晴らしく、一見の価値がありますが、費用や労力などを考えると、最高の滝とは言えません。（他の滝は入場料が60ドル、70ドルと高額ですが。）あ、それから、コミュニティのガイドを雇うのも良いでしょう。ガイドを他の人とシェアすれば、安く済むこともあります。 （原文） Reforço os outros comentários, muito gasto. Paga para entrar - 50,00, para o transporte - 20,00, paga o guia obrigatório - 200,00. Mas é dentro de uma comunidade quilombola, imagino que esse dinheiro todo fique dentro da comunidade. Eles regulam quantidade de entrada e quanto tempo fica lá, 1 hora, mas mesmo assim a cachoeira fica lotada. Isso ajuda a preservar a cachoeira. Tem uma trilha até chegar na cachoeira. A cachoeira é linda, a cor é linda, vale a pena conhecer, mas pelo custo, trabalho, etc.. não é a melhor. (Embora as outras cachoeiras andam com valores altos para entrada.. 60,00, 70,00…). Ah, vale a pena pegar os guias só na comunidade, as vezes vc consegue dividir o guia com outras pessoas e fica mais barato.

（Google による翻訳）本当に非現実的で美しい。カルンガのコミュニティにあるサービスセンターへ行き、入場料55レアル、滝までの交通費（一人20レアル）、そしてガイド料200レアルを支払う。ガイドはカルンガ人であることが必須だ。 私たちは小型トラックで港まで行き、そこから簡単な道を歩いて進んだ。 ガイドは必須だ。 行く価値は絶対にある！ （原文） É simplesmente linda surreal, você precisa ir até a comunidade Kalunga, no centro de atendimento, onde vai pagar R$55 de entrada, mais R$20 de transporte (por pessoa) até a cachoeira e R$200 pelo guia, cuja contratação é necessário ser Kalunga. Descemos de caminhãozinho até certo porto onde continuamos a pé pela trilha fácil. Obrigatório guia. Vale muito a pena!

（Google による翻訳）美しい滝でした！凍えるほど寒かったです（笑）。地元のガイドはとても親切で丁寧でした。本当に楽しかったです。村へ続く道は良好で、穴ぼこもありませんでした（ごくわずかな2箇所を除いて）。滝へ続く道はとても静かで、よく整備されていて、歩きやすいです。 私たちは早朝に出発し、サンタ・バルバラまで行って午後1時に戻ってきました。CATで軽く食事をしてから別の滝へ向かうことにしましたが、昼食を取りたい場合は、村内に地元のレストランがあり、手作りの料理がとても美味しいです。 （原文） Cachoeira linda! Gelada demais hahaha o guia local muito bacana e atencioso. Gostamos muito. A estrada que dá acesso ao vilarejo estava boa, sem buracos (fora dois trechos bem pequenos). A trilha que dá acesso a cachoeira é muito tranquila, bem cuidada, nível fácil. Fomos de manhã cedo, fizemos a Santa Bárbara e voltamos era 13h, optamos por comer um lanche no CAT e seguir para outra cachoeira, mas quem quiser almoçar, no vilarejo tem opções de restaurante local, comida caseira, muito boa.

（Google による翻訳）滝は素晴らしかったです！カルンガのガイドは必須です。@guianeucostaさんを強くお勧めします。 彼女は素晴らしかったです。 私たちはローシーズンに行きましたが、とても静かでした。しかし、ノイさんによると、ハイシーズンは行列が長くなり、混雑することもあるので、事前に計画を立てておく必要があるとのことでした。 （原文） A cachoeira é lindíssima!! Obrigatório guia Kalunga, recomendo muito @guianeucosta Ela foi incrível. Fomos em baixa estação e foi bem tranquilo. Porém Neu nos explicou que em alta estação pode ter fila de espera e muita agonia, por isso é preciso se programar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、行く価値は十分にあります。カヴァルカンテを過ぎると、キロンボまでは未舗装の道を45分ほど歩きます。滝を見るにはガイドを雇う必要があります。6人までのグループで200レアルかかります。ガイドを雇う場合は、6人以下のグループで200レアルを割り勘にすることもできます。ガイドを予約した後、パウ・デ・アララ（木製の馬車）で滝の登山道の入り口まで行くのに、1人あたり10レアル（片道、往復20レアル）を支払う必要があります。そこから滝の入り口までは、約30分のとても緩やかなハイキングコースです。行く価値は十分にあります。 （原文） Lugar fantástico, vale muito o passeio. Após Cavalcante vc pegará 45min de estrada de chão até o quilombo. Para conhecer a cachoeira vc precisa contratar um guia, custa R$200 por grupo de até 6 pessoas, lá vc pode procurar mais pessoas para se juntar a vc e completar os 6 ou menos para rachar os R$200. Após fechar o guia você terá de pagar R$10,00(por trecho, ida e volta fica em R$20) por pessoa de transporte de pau de arara até o início da trilha da cachoeira. São mais ou menos 30 minutos de trilha bem suave até lá. Vale a pena.

（Google による翻訳）透き通った水が美しい滝。 滝への行き方： 1. 入場料を支払う 2. ガイド 3. 滝の入り口までの移動手段 4. 1.68kmのハイキング（所要時間30分） -- おすすめです。行く価値はあります （原文） Cachoeira lindíssima, água transparente. Etapas para conhecer a cachoeira: 1. Pagar para entrar na área 2. Guia 3. Transporte até a entrada da área da cachoeira 4. Caminhada de 1,68km - 30 minutos de caminhada -- recomendo, vale a pena

（Google による翻訳）冒険好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。もしかしたら私のサイコパス的な性格がそうさせたのかもしれません。でも、もしそこに行くなら衛星都市にとどまることをお勧めします。私はブラジリアから日帰りで行きましたが、疲れましたが、間違いなく冒険する価値はありました。カルンガ集落への道は息を呑むほど美しく、未舗装道路も展望台も、すべてが信じられないほど美しいです。ここは自然と深く繋がれる場所です（ただし、そこへ行くために運転している金属製の箱は別です）。滝は息を呑むほど美しく、今まで見た中で最も美しい滝の一つです。水は冷たいという人もいましたが、私はそうは思いませんでした。実際、とても気持ちよく、滝の底、特に砂は温かいと感じました。ガイド料は必要です（一人で行く場合は200レアル。複数人で行く場合は料金は変わりませんが、ガイドを複数人でシェアするため料金が下がります）。また、20レアルを支払えば、オプションで止まり木に登ることもできます。滝には時間制限がありますが、私が訪れた日は大変混雑していたため、ガイドが2倍の滞在時間を許可してくれました。滝周辺のコミュニティは、とてもフレンドリーな人々で、たくさんの物語を語り継いでくれ、新しい話を聞くのも大好きです。滝までの道はとても簡単で、滝への登りは少し難しいですが、それほど難しいものではありません（サイエントロジーのトム・クルーズのように登る必要はありません）。 （原文） Se você gosta de aventura, esse é o lugar. Talvez meus traços de psicopatia tenham feito eu fazer o que eu fiz, mas se forem para lá fiquem nas cidades satélites. Eu fiz um bate e volta de Brasília, e é cansativo, porém valeu demais a aventura. A estrada até a comunidade Kalunga é belíssimo, as estradas de terra, os mirantes, tudo absurdamente bonito, é um lugar pra se conectar com a natureza profundamente (exclusivo a caixa de metal que você está dirigindo pra chegar até lá). A cachoeira é belíssima, uma das mais bonitas que eu já vi. Falaram que a água era gelada e eu particularmente não achei, achei na verdade muito agradável, e o fundo é quente, a areia no caso. Você tem sim obrigatoriedade de pagar um guia (200 reais se for sozinho, se for com mais pessoas, o valor se mantém o mesmo porém cai pq vc divide o guia com mais pessoas) e opcionalmente pode ou não pagar 20 reais pra ir de pau de arara. A cachoeira tem um tempo máximo, porém a minha guia permitiu que eu ficasse o dobro do tempo porque estava muito vazio no dia que eu fui. A comunidade que cerca a cachoeira é composta de pessoas extremamente simpáticas que tem muitas histórias pra contar e adoram ouvir novas histórias. A trilha da cachoeira é bem tranquila, a parte da cachoeira em si pode ser um pouco complicada na hora da subida, mas nada fora do comum (você não precisa ser o cientologista tom cruise pra fazer essa peripécia).

（Google による翻訳）カピヴァラ滝へ行くには、カルンガ・キロンボラ集落に入る必要があります（混雑時は、オンラインで予約し、キロンボラガイドを選ぶことをお勧めします）。 集落の入り口で、「パウ・デ・アララ」（アララ棒）と呼ばれる乗り物に乗り、滝へのトレイルの出発点まで連れて行ってくれます。 カピヴァラ滝へのトレイルは、全長約1.7kmと比較的簡単な部類に入るものの、かなり難易度が高く、一部には木製の手すりや柵が設置されていません。2つの滝の間にある木製の橋には柵が一切なく、しゃがんで渡らなければならない箇所もあります。これは非常に危険で、転落事故につながる可能性があります。 トレイル全体と木製の橋に柵を設置し、トレイルの難易度に関する適切な情報提供を行うことが推奨されます。つまり、このような障害物があるトレイルは、難易度が「簡単」ではなく「中程度」とみなされます。 （原文） Para ter acesso a cachoeira da Capivara é necessário entrar na comunidade quilombola kalunga (em dias de alto movimento o ideal é fazer o agendamento no site e escolher um guia quilombola) Na entrada da comunidade você é direcionado a um transporte chamado "pau de arara " que te leva até o ponto incial das trilhas para chegar até as cachoeiras. Já a trilha de acesso a Cachoeira da Capivara apesar de ser considerada de nível fácil e com cerca de 1,7 km de extensão. Apresenta grau de dificuldade elevado, e sem contenção e corrimão de madeira em alguns trechos da trilha.Em alguns momentos é necessário subir as pedras agachado e passar numa ponte de madeira (entre duas cachoeiras) e não tem nenhum tipo de contenção, o quê é perigoso demais, pois uma queda poderia ocasionar uma acidente. A sugestão seria investir em contenção na trilha toda e na ponte de madeira, além de informar o nível da trilha adequadamente, ou seja uma trilha com esses tipos de obstáculos não é nível fácil ,mas sim moderado.

（Google による翻訳）場所は美しく、滝は素晴らしいですが、滝への最後の下りは非常に困難で急です。場所にはガイドが必要です。午前中にサンタ バーバラを訪れ、午後にカピバラを同じガイドで巡ることができることを覚えておいてください（お金を節約できます）。 （原文） O lugar é lindo, a Cachoeira é maravilhosa, mas a descida final até a Cachoeira é extremamente difícil e íngreme. Local necessita de guia. Lembrando, da para fazer a Santa Bárbara de manhã e Capivara a tarde com o mesmo guia (economizando uma grana)

（Google による翻訳）人生で見た中で最も美しいもの！信じられない！かなり急な下り坂ですね！しかし、その価値はあります！ （原文） A mais bonita que já vi na vida! Incrível! Descida bastante íngrime, muito! Mas vale a pena!

（Google による翻訳）魅力的ですね。 とても美しい滝ですが、怖い人にとってはアクセスが難しいです。 （原文） Encantadora .. Cachoeira muito linda e de difícil acesso para os medrosos de plantão ..

（Google による翻訳）カピヴァラ滝へのアクセスはそれほど難しくありません。ただ、歩く距離が少し長いです。一番大変なのは滝まで降りる道です。岩だらけで、少し危険な場所もありました。幸いガイドが同行してくれたので安心しました。次回はもっと適切な靴を履いて行こうと思います。 （原文） A cachoeira da Capivara não é difícil de chegar. Só tem uma caminhadinha meio longa. A parte mais difícil, é a trilha que vc pega para descer na cachoeira. Muitas pedras. E achei um pouco perigoso alguns lugares. Ainda bem que o guia estava conosco. Na próxima vez, pretendo ir com calçado mais apropriado.

（Google による翻訳）中級レベルの楽しいトレイルで、すべての滝を巡り、カンダル滝へと続く渓谷の素晴らしい景色を堪能できます。泳ぐのにも最適な場所です。 ツアーはガイド付きで、とてもフレンドリーで知識豊富なガイドが、地域の歴史を詳しく解説してくれます。とても楽しく、行く価値は十分にあります。 （原文） Trilha divertida, de nível médio para acessar todos os pontos das cachoeiras, visão incrível do canion que vira a cachoeira do Candaru e também bom lugar para banho. A ida é com guia, são muito legais e companheiros, explicar bastante a história regional. Muito divertido, vale a pena o passeio.

（Google による翻訳）サンタ・バルバラに匹敵するほど美しい滝。透き通った水が特徴。メインの滝（カピヴァラ）に加え、途中には泳げるプールが2つあります。滝はカルンガ・キロンボラ集落内にあります。チケットはウェブサイトで購入できます。混雑を避けるには、月曜日から木曜日に行くのがおすすめです。トレイルは岩が多く、上り下りも多いので、難易度は中～難度です。膝が丈夫でないと登れませんが（笑）、それ以外は全く問題ありません。ガイドの同行は必須で、集落内でガイドを雇うことができます。 （原文） Uma cachoeira lindíssima que não perde nada para a Santa Bárbara. Águas cristalinas. Tem a cachoeira principal (capivara) e mais 2 poços para banho no caminho. A cachoeira fica dentro da comunidade quilombola Kalunga. Você pode comprar o ingresso pelo site deles. Ideal é fazer entre segunda a quinta para não ter muita gente. A trilha é média/difícil pois passa por bastante pedra, bastante subida e descida. Tem que estar com o joelho em dia hehe mas fora isso, é super possível. O guia é obrigatório e você contrata por lá mesmo na comunidade.

（Google による翻訳）シャパダ ドス ヴェアデイロスで最高のツアーの 1 つです。トレイルは長いので、ハイキングに慣れている人にのみお勧めしますが、見る価値は十分にあります。 （原文） uma dos melhores passeios da chapada dos veadeiros, a trilha é longa e só indico para wuem ja esta acostumado a trilhar, mas vale muito a pena ir conhecer

（Google による翻訳）美しい場所ですが、遠く離れているため、75kmの未舗装道路を運転する覚悟が必要です。ただし、道路の状態は良好です。この自然の驚異は言葉では言い表せません。 （原文） Lugar lindo, porém longe então se prepare para pegar 75 kms de estrada de chão, porém em excelente estado de conservação. Sem palavras para descrever essa maravilha da natureza.

（Google による翻訳）私はこの場所の隅々に本当に驚きました。私はこのような平和、つながり、そして美しさに恵まれ、恵まれていると感じました。これらのお湯に浸かるのはとても楽しい経験です。とてもおすすめです！トレイルはとても平和です。時間があまりなく、何時間も歩きたくない人にとっては、各アトラクションが非常に近いため、素晴らしいオプションです。毎秒価値があります。そして、信じられないほどの滝、素晴らしい滝に加えて、トレイルには水泳の穴やいくつかの美しいポイントがあります。とてもおすすめです！ （原文） Me surpreendi positivamente com cada cantinho desse lugar. Me senti abençoada e presenteada com tamanha paz, conexão e beleza. Tomar banho nessas águas é uma experiência tão gostosa. Recomendo muito! A trilha é super tranquila. Para quem tem pouco tempo para aproveitar e não quer caminhar muitas horas, é uma excelente opção, pois os atrativos são bem próximos uns dos outros. Vale a pena cada segundinho. E, além das quedas incríveis, das cachoeiras maravilhosas, a trilha tem poços para banho e vários pontos lindíssimos. Recomendo super!

（Google による翻訳）魔法の場所、楽園。シャパーダ全体で最も美しい場所の 1 つ。カヴァルカンテから未舗装の道路（平均的な状態で）で約2時間です。乾季には乗用車で大丈夫でしたが、雨季にはわかりません。カヴァルカンテ CAT ではガイドを雇うことが必須です。この複合施設には 7 つの滝があり、最初の 4 つだけ、最後の 3 つだけ、またはすべての滝を訪れることを選択できます。各セクションは 20 レアルです。 14kmのトレイルは中級レベルです。複合施設内で宿泊するオプションもあり、キャンプ場やホステルもあります。 （原文） Um lugar mágico, o paraíso. Um dos lugares mais lindos de toda a chapada. Cerca de 2 horas em estrada de chão ( em condições médias) a partir de Cavalcante - na época da seca foi tranquilo com carro de passeio, não sei na época da chuva. Indispensável a contratação de um guia no CAT de Cavalcante. O complexo possui 7 cachoeiras, você pode escolher conhecer apenas as 4 primeiras ou as 3 últimas, ou todas, cada trecho por 20 reais. A trilha de 14 km é de nível intermediário. Há opção de dormir no complexo, tem área de camping e um hostel.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、言葉にするのは難しいですが、私は洪水の季節に訪れたので、レイ・ド・プラタの別の顔を見ることができました。通常見られるものの上に大きな水滴が形成され、水はより濃い緑色がかった色調に変わり、同じように壮大でした！ 雨季も乾季も訪れる価値あり！トレイルは長くて中級レベルで、合計 14 km (往復) ですが、それだけの価値はあります。水と食料を用意して、この地域には多くのツアーがあるため、できるだけ早くコンプレックスに到着するようにしてください。興味深いのは、レイ ド プラタをもっと楽しみたい場合は、キャンプ場で一晩過ごすことです。このキャンプ場は敷地内にあります。 入り口での支払いと、レイ ド プラタに行く際の支払いが必要です。これらは 2 つの異なる施設であるためです。 ツアーの費用は 90.00 レアルですが、ガイドの雇用は必須です。 （原文） Lugar Espetacular, difícil colocar em palavras, visitei na época da cheia, então pude ver uma outra face da Rei do Prata, se formou uma grande queda acima da que se costuma ver e a água ficou em um tom esverdeado mais escuro, magnífico da mesma forma! Vale conhecer tanto na época de chuva, quanto na seca! A trilha é longa e de nível intermediário são 14 km no total (ida e volta) mas vale muito, vá preparado com água e comida e tente chegar o mais cedo possível no Complexo pois são muitos passeios no local, o interessante é passar a noite no camping se quiser aproveitar com mais tempo a Rei do Prata, esse camping se localiza na propriedade onde ela se encontra. Existe um pagamento na entrada e mais um para chegar a Rei do Prata, pois são duas propriedades diferentes. O Valor do passeio é de 90,00 reais, porém é obrigatório a contratação de um Guia!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです。レイ ド プラタに行くには、カヴァルカンテから未舗装の道路を 70 km 移動する必要があります。その後、約 7 km のトレイルを徒歩で進み、いくつかの美しい滝を通過します。これらはすべて水泳に最適です。最後の場所、レイ ド プラタは美しく、泳ぐための大きくて深い井戸があります。ツアーは素晴らしかったです。ガイドは必要かつ必須です。 18 年 7 月のガイド料金は 150 レアルで、6 人のグループで行くことができました。滝へのアクセスには別途料金がかかり、1 人あたり約 20 レアルです。 （原文） Ótimo passeio. Para chegar no rei do Prata é preciso percorrer 70 km a partir de Cavalcante em estrada de terra. Depois percorrer uma trilha de aproximadamente 7km a pé, passando por várias belas cachoeiras, todas ótimas para banho. A última, Rei do Prata, linda, com um poço grande e fundo para banho. Fantástico o passeio. É preciso e obrigatório guia. Em julho/18 o guia ficou em 150 reais, podendo ir grupo de 6 pessoas. Mais uma taxa a ser paga para ter acesso às cachoeiras, cerca de 20 reais por pessoa.

（Google による翻訳）超現実的！私は滝にアクセスできるボラボラ島のキャンプ場に泊まりました❤️。メイレとジョアン・パンクは、この場所でとても受容的でセンセーショナルなエネルギーを感じていました✨。滝はキャンプ場から約50メートルのところにあり、小さなプレートの音を聞きながら眠りました🥰🥰🥰。 （原文） Surreal! Fiquei no camping Bora Bora que dá acesso a cachoeira ❤️. A Meire e o João Punk foram super receptivos, energia sensacional desse lugar ✨. A cachoeira está a cerca de 50mt do camping, dormi ao som da pratinha 🥰🥰🥰.

（Google による翻訳）アクセスは困難で、約70kmの未舗装道路が続きます。 トレイルは少し長く、岩場を越え、最後にかなりの登り坂があるため、難易度は高めです。 景色は素晴らしく、苦労の甲斐があります。水浴びも最高です。 複合施設なので、トレイルの大部分は川岸沿いにあり、水浴びができる場所がいくつかあります。 水は透明ですが、よりよく見えるよう、水泳用ゴーグルの着用をお勧めします。 入り口にはトイレと水を購入できる場所しかありません。 アグアス・リンダスへ行くには、カバルカンテに宿泊するのが理想的です。 ガイドを雇う必要があります。 （原文） O acesso é trabalhoso, com cerca de 70 km de estrada de terra. A trilha é um pouco longa e desafiadora, principalmente porque precisa passar por pedras e termina com uma subida bem considerável. As paisagens são inacreditáveis e fazem valer todo o esforço. Os banhos são excelentes. Por se tratar de complexo, boa parte da trilha é subindo a margem do rio, então há vários pontos para banho. A água é cristalina, mas, para ver melhor, recomendo levar óculos de natação. Só há banheiro e local para comprar água na entrada. O ideal é se hospedar em Cavalcante para fazer a viagem até Águas Lindas. É necessário contratar guia.

（Google による翻訳）トカンティンス州アグアス・リンダス地方は、9キロメートルに及ぶトレイルに点在する滝、渓谷、遊泳スポットなど、豊かな自然に恵まれています。それぞれのトレイルは、ある程度難易度が高めです。 出発前にこの点を念頭に置いておく必要があります。私と同行していた人は、激しい運動と日焼けで助けが必要なほどでした。水分補給と日焼け対策は万全にしてください。 72キロメートルに及ぶ未舗装道路のため、アクセスは困難です。これらの道路は、整備された道路から、未舗装道路（砂利道や泥道）での運転技術が必要となる急勾配で滑りやすい道路まで様々です。 （原文） A natureza abençoou demais a região de Águas Lindas, já no estado do Tocantins. São cachoeiras, cânions e locais de banho distribuídos em nove quilômetros de trilhas, que tem um nível difícil. Isso deve ser levado em consideração antes de entrar, porque a pessoa que foi comigo quase precisou de socorro em razão do esforço e ensolação. Capriche na hidratação e proteção contra o sol. O acesso é complicado, porque são 72 km de estradas de chão. Elas vão de bem conservadas até aclives que escorregam muito e exigem habilidades de direção em terra (cascalho e/ou barro) do motorista.

（Google による翻訳）エメラルドグリーンの泉、渓谷の遊歩道、滝が織りなす素晴らしい複合施設です。全長9kmの遊歩道はほぼ平坦ですが、カンヒツァ滝で急な下り坂があり、最後の600mは上り坂です。全体的に非常に歩きやすく、10歳の息子でも楽々と登りました。独特の美しさを持つこの場所は、間違いなくチャパダで最も美しい場所の一つです。入場料は1人80レアル、12歳未満のお子様は無料です。カヴァルカンテを出発すると、全長72kmの未舗装道路となります。2025年8月時点では、非常に良好な状態でした。ガイドが必要です。ガイド料は300レアルです。 （原文） Excelente complexo de poços verde esmeralda, trilhas em cânions e cachoeiras. Trilha de 9km em sua maioria plana, mas com descida ingrime na cachoeira do canjica e subida nos 600m finais da trilha. No geral eh bem tranquila, meu filho de 10 anos fez com tranquilidade. Lugar de beleza única, um dos lugares mais belos da Chapada, certamente. Ingresso 80 reais por pessoa, criança até 12 anos não paga. Partindo de Cavalcante, são 72km de estrada de chão, em agosto de 2025 estava muito bem conservada. Obrigatório guia. Valor pago pelo guia 300 reais.

（Google による翻訳）非現実的な美しさですが、そこまで辿り着くには相当な体力が必要です（笑）。 何キロにもわたる未舗装路はひどく、特に車高の低い車ではインフラが整っておらず、運転は困難です。 入場料／写真：入場料80レアル、グループガイド350レアル（必須）（事前予約） 約10kmの険しい道です。 カンヒカの滝まで行く場合はツアーは丸一日かかりますが、滝壺やジャネラ・ド・セウの方がはるかに価値があります。 （原文） Beleza surreal mas tem que ter resiliência pra chegar rs. Muitos KM de estrada de chão bem ruim, principalmente pra carro baixo, com zero estrutura. Em dinheiro/pix, R$80 pra entrar e guia obrigatório R$350 pro grupo. (contratar antes) Trilha pesada de +/- 10km. O passeio dura o dia inteiro caso queira ir até a cachoeira da canjica, embora os poços e janela do céu compensem muito mais.

（Google による翻訳）人生最高のエコツーリズム体験でした。息を呑むほど美しい景色、最高の水泳、たくさんの写真スポット、そしてチャレンジングなトレイル。でも、1キロごとにその価値はありました！間違いなく、シャパダ・ドス・ヴェアデイロスで最高のアトラクションです！ （原文） Foi a melhor experiência com ecoturismo da minha vida. Paisagens de tirar o fôlego, banhos muito gostosos, muitos spots pra fotos, trilha desafiadora mas cada quilômetro é recompensado! Com certeza a melhor atração da chapada dos veadeiros!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい場所！トレイルは少しキツいですが、ハイキングの価値は十分にあります🥾。日差しが強いので、水分を十分にお持ちください。そして、トレイル用の軽食もお忘れなく。 （原文） Lugar de tirar o fôlego! A trilha é um pouco hard, mas vale a pena cada metro de caminhada 🥾. Leve bastante água, pois o sol da uma castigada,e não esqueça o lanche de trilha.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！素晴らしい場所です！ 食事施設はありませんので、到着前に各自でご用意ください。 トレイルは疲れますが、汗を流す価値は十分にあります！ （原文） Simplesmente incrível! Lugar maravilhoso! Não existe estrutura para alimentação e cada um deve providenciar a sua antes da chegada. A trilha é cansativa, mas vale cada gota de suor!

（Google による翻訳）人生で見た中で最も美しい景色でした。15分間、言葉を失いました。 （原文） Vista mais linda que já vi em vida. Fiquei 15m basicamente boquiaberto.

（Google による翻訳）この地域の他の観光スポットへ向かう途中にある、興味深い立ち寄りスポットです。カヴァルカンテから遠く離れているため、出発前に日の出時刻を確認することをお勧めします。また、この場合は前方に山脈があるため、数分の誤差が生じる可能性があります。 この地域を商業的に利用している人が管理しているような、水道とトイレを備えた構造物があれば、さらに良いと思います。 （原文） Um ponto interessante no caminho de outros atrativos da região. Vale muito a pena consultar o horário em que o sol "nasce" na região antes de ir, porque fica distante de Cavalcante e, em nesse caso, inclui alguns minutos de tolerância por termos uma serra à frente. Acredito que poderia ser melhor caso tivesse uma estrutura de apoio com água e banheiro, talvez mantido por alguém que explorasse comercialmente o lugar.

（Google による翻訳）非常に美しい風景があり、市内中心部から 15 km の場所にあり、地図と情報を備えたトーテムがあります。美しい写真を撮ります。 （原文） Paisagem muito bonita, fica a 15km do centro da cidade e tem um totem com mapa e informações. Rende fotos lindas.

（Google による翻訳）美しいですね！立ち寄る価値ありです。 （原文） Lindo! Vale a pena dar uma paradinha.

（Google による翻訳）滝巡りの長い一日の終わりには、美しい景色を眺めるのに最適な休憩所です。 （原文） Depois de um longo dia de cachoeiras a parada é estratégica para contemplar a bela paisagem.

（Google による翻訳）とても綺麗で景色も広いです。森林を伐採して大豆を植えることができないのは残念です。 （原文） Vista bem bonita e ampla. Pena que não dá para desmatar a plantar soja.

（Google による翻訳）写真では実物の 50% も伝えることができないこの美しさをじっくりと眺めるには、素晴らしい視点です。 （原文） Mirante lindo para contemplar essa beleza que em fotos não demonstra 50% do que é ao vivo.

（Google による翻訳）背筋が凍るようなアヴェ・マリア滝の絶景ポイントへと続く、とても短いトレイルです。 サンタ・バルバラのカルンガ族のガイドによると、奴隷所有者は逃亡した奴隷を連れてこの辺りを通りかかり、見せしめとして一人を崖から突き落とし、他の奴隷が再び逃亡しないように脅かしていたそうです。これがこの場所の名前の由来だそうです。 息を呑むような景色は、崖っぷちに立つだけで強烈なアドレナリンラッシュを味わえます。落ちないように十分注意してください！岩に刻まれた標識に従ってください。 施設や入口はありません。入場は無料です。 日中に訪れるのがおすすめです。 （原文） Trilha muito curtinha que desce até um mirante de dar frio na barriga pra cachoeira da ave maria. A guia kalunga da santa bárbara contou que os senhores de escravos passavam por ali com escravos fugidos e jogavam um do penhasco para servir de exemplo amendrontando os restantes para que não tentassem fugir mais, e por isso ela ganhou esse nome. O visual é incrível e dá uma sensação de adrenalina forte estar perto da borda do penhasco, muito cuidado para não cair! Respeite a marcação na pedra. Não há estrutura ou portaria. Local gratuito. Melhor ir com a luz do dia.

（Google による翻訳）幹線道路に近い、アヴェ・マリア滝の素晴らしい眺め。車を駐車した場所から徒歩 5 分以内にあるこの展望台からは、滝と急流の全体を見ることができます。展望台は無料ですが、崖の上にあるので注意が必要です。 2023年4月末に行ってきました （原文） Mirante da cachoeira da ave maria maravilhoso, próximo à estrada principal. É possível ver toda a cachoeira e corredeira neste mirante, em menos de 5 minutos de caminhada de onde se estaciona o carro. O mirante é gratuito, mas tem que tomar muito cuidado que fica na beira de um penhasco. Fomos no final de abril/2023

（Google による翻訳）四輪駆動車に乗っていない場合は、下り坂が非常に荒れているため、標識のすぐそばに車を駐車してください。トレイルから滝の眺めまでの下りは 500 メートルの長さで、とても静かです。 （原文） Se você não está num 4x4, pare o carro ao lado da pista, logo ali na placa, pois a pista da descida é super acidentada. A descida da pista até à vista da cachoeira tem 500 metros e é bem tranquila.

（Google による翻訳）美しくてほとんど訪れない場所。信じられないほどの渓谷、簡単なトレイル。時間がないけど少し歩きたい方向けのツアー。ぜひお勧めします。必須 ガイドを雇う。あなたをそこへ連れて行ってあげることができます （原文） Lugar lindo e pouco visitado. Cânion incrível, trilha fácil. Passeio pra quem quer andar pouco e tem pouco tempo. Super recomendo. Obrigatório Contratar um guia. Posso te levar lá

（Google による翻訳）市内に近くてアクセスが簡単で、入場は無料です!! ガイドは必要なく、カヴァルカンテへの旅行で訪れた最も美しい場所です。 （原文） Fácil acesso próxima à cidade e entrada gratuita!!Não precisa de guia e a mais bonita que visitei na minha viagem a Cavalcante.

（Google による翻訳）ミランテ・ダ・カショエイラ・アヴェ・マリア、とても美しいですが、泳ぐことはできませんが、景色が良く、見ているだけでも美しい景色です。 （原文） Mirante da Cachoeira Ave Maria, pois é muito bonita, mas não dá pra banhar, Boa paisagem, linda vista só pra olhar mesmo.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。トレイルは非常に短いので、立ち止まる価値があります。 （原文） Vista deslumbrante, vale a pena parar pois a trilha é bem curtinha.

（Google による翻訳）トレイルはそれほど長くはありませんが、かなり急な坂道です。 滝は美しく、水浴びも最高です。水中がよく見えるよう、水泳用ゴーグルの着用をお勧めします。 ガイドと現地の交通手段（1人あたり約40レアル）が必要です。 ガイドに滝の中央部分まで行ってもらうように頼むことをお勧めします。水浴びはできなくても、その景色は見る価値があります。 （原文） A trilha não é muito longa, mas é bastante íngreme. A cachoeira é bonita e o banho é muito bom. Recomendo levar óculos de natação para ver melhor embaixo d'água. Precisa de guia e também precisa contratar transporte local (cerca de R$ 40 por pessoa). Recomendo pedir ao guia para visitar a parte intermediária da cachoeira. Mesmo que não possa tomar banho lá, a vista vale a pena.

（Google による翻訳）穏やかな美しい滝で、「2 つの層」があり、それぞれに落差と美しい湖があり、素晴らしい景色を楽しめます。四輪駆動車または徒歩でアクセスでき、必ずガイドが同行します。 入場料 (-+ 30) と交通費 (-+ 15) が必要です。 とても価値があります!!! ああ、夕方は寒いですね… （原文） Uma belíssima cachoeira, mais tranqüila, de “dois andares”, cada um com uma queda e um belíssimo lago, paisagem deslumbrante, com acesso em 4x4 ou trilha a pé, sempre com guia obrigatório. Paga-se entrada (-+ 30) e transporte obrigatório (-+ 15). Vale muito!!! Ô friozinho gostoso no anoitecer…

（Google による翻訳）滝は美しく、水は少し濁っていましたが、泳ぐにはとても良い場所で、その場所は魔法のようで良いエネルギーを持っています。写真では本当の美しさは伝わりません。私たちは1人あたり55.00ドルを支払い、ガイドには200レアルを支払いました。さらに、遠いのでポー・ド・アララに連れて行ってもらうために30レアルを支払いました。ガイドの料金は他のカップルと分担しました。 （原文） Linda a cachoeira, água mais turva ,mas muito boa para banho ,o local e mágico boas energias, as fotos não mostra a real beleza que é,pagamos 55,00 por pessoa e o guia que 200 reais , mais 30 reais pra pau de arara te levar porque fica longe, e o guia dividimos o valor com um outro casal.

（Google による翻訳）泳ぐのに最適な滝です。最深部は歩いては入れないほど深いので、ライフジャケットの着用をお勧めします。滝まではピックアップトラックで移動しますが、かなりスリリングです。道はかなり急勾配で、別途料金が必要です。サンタバーバラ行きのチケットと同時購入で割引が適用されます。入場料はどちらも1人あたり88レアルです。カピヴァラ行きのチケットも購入する場合は、時間に余裕を持って午前中に到着してください。 （原文） Cachoeira ótima para banho, recomendo levar colete para poder nadar na parte mais funda que não dá pé. O trajeto até a cachoeira é feito na caminhonete pau de arara, e é com emoção, a estrada é bem íngreme, e é paga a parte. Os ingressos dão desconto se comprados junto com a Santa Barbara, as duas ficaram 88 reais por pessoa na porta. Se for fazer a Capivara também, precisa chegar pela manhã, para dar tempo.

（Google による翻訳）とても美しい景色を望む場所、簡単なトレイル、滝へのアクセスは地元の交通機関のみ、片道 R$15.00 + 入場券。これは少し現実的ではありません。考えてみると、この地域の人の流れを考えると、歩道の標識や手すりや階段の設置など、大幅な改善が必要だったはずです。しかし、私たちはブラジルにいるのですから、このお金がどこに使われるかは分かるでしょう。 とにかく、訪れる価値があります。非常に冷たい水と泳ぐための井戸、美しい滝です。 （原文） Lugar com vista muito bonita, trilha fácil, acesso a cachoeira só com transporte local, R$ 15,00 cada trajeto + ingresso de entrada. Isso inviabiliza um pouco, pois pensando bem, pelo fluxo de pessoas no local, era para ter muito melhoria significativa, como em trilhas mais sinalizadas e com corrimãos e escadas. Mas vai saber onde esse dinheiro é empregado, afinal estamos no Brasil. Enfim, vale a pena conhecer, água muito gelada e poços para banho, cachoeira linda.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい滝でしょう！トレイルの入り口までは「パウ・ド・アララ」（アララの一種）バスに乗るだけです。トレイルはすごくシンプルで静かで、景色は幻想的で、水は他の滝と同じくらい冷たいんです（笑） （原文） Que cachoeira maravilhosa!!! para chegar no começo da trilha so vai de pau de arara. A trilha é super simples e tranquilinha e o visual é surreal, e a água gelada como todas as outras hahahah

（Google による翻訳）美しく、雄大です。 大きさの異なる2つの滝と、とても大きなプールがあり、下のプールは緑色の水、上のプールは非常に暗い色をしています。 素晴らしい！ （原文） Linda e majestosa. São duas quedas de tamanhos e poços bem grandes, sendo o poço de baixo com água verde e o de cima com água bem escura. Muito bom,,!

（Google による翻訳）歩きやすい道、標識も充実しており、すべて木の下にあります。小さいですがとても美しい滝です。リラックスするのに最適です。水、日焼け止め、スナックをバックパックに入れて持ち歩きましょう。 （原文） Trilha fácil, bem sinalizada, toda sob árvores. Cachoeira de queda pequena, mas muito linda. Excelente para relaxar. Levar água, protetor solar e lanche na mochila.

（Google による翻訳）静かな2.5kmの小道。入り口は旅館の中にあります。お一人様あたり 25.00 ドルを支払い、カードをスワイプしてください。 滝は小さいですが、近くに井戸があり、泳ぐのに最適です。 （原文） Trilha tranquila com 2,5km. A entrada é dentro de uma pousada. Pagamos 25,00 por pessoa, passa cartão... A cachoeira é pequena e tem um poço bem próximo que é ótimo para nadar.

（Google による翻訳）ほんの少しの楽しみもなく。滝は弱く、この地域の他の滝と比較することはできません。 ここで時間を無駄にしないでください。 カヴァルカンテとその周辺地域の他の美しさを発見してください。 （原文） Sem a menor graça. Cachoeira fraca e em comparação com as outras da região não podemos fazer comparações. Não perca o seu tempo aqui. Vá conhecer as outras belezas de Cavalcante e arredores.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、トレイルも歩きやすかったです！ 虫除けスプレーと軽食をお持ちください！ （原文） Achei o lugar lindo pra curtir e de trilha facil ! Levar repelente e lanchinho!

（Google による翻訳）片道約1600mの登山道ですが、ほぼ平坦で岩が多い場所はほとんどありません。難しいトレイルを歩きたくない、またはできない人にとっては非常にアクセスしやすいです。この場所には、さらに 800 メートル歩く必要があるラグーンなど、他の長いオプションもあります。到着するには、Pousada Vale das Araras に入り、入場料 20 レアルを支払います。滞在時間の制限はありません。ただし、日陰の場所も少ないので、日焼け止めや帽子などの準備は忘れずに。それだけの価値があります。 （原文） A trilha tem aproximadamente 1600m cada trecho, no entanto, é quase inteiramente plana e com poucos locais com muitas pedras. É bem acessível pra quem não quer/consegue fazer trilhas difíceis. O local tem ainda outras opções mais longas, como por exemplo a lagoa, que leva ainda mais uns 800 metros de caminhada. Para chegar entrar na Pousada Vale das Araras e pagar uma entrada de 20 reais, não tem limite de tempo de permanência no local. No entanto, também tem poucas áreas disponíveis de sombra, então vá preparado com protetor e chapéu. Vale a pena.

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、ポウサダ ヴェール ダス アララス環境保護区の一部です。 環境保護と敬意を払う場所であり、訪れる価値は十分にあります。 ヴァレ ダス アララス インのコンシェルジュ （原文） Lugar lindo, tranquilo e faz parte da reserva ambiental da pousada vale das araras. Lugar de muito respeito, e conservação ambiental, vale muito a pena conhecer. Portaria na pousada vale das araras

（Google による翻訳）滝といくつかの川のプールがあり、水泳に最適です。旅館から有料の遊歩道 (長さ 1,700 メートル、簡単に歩ける) でアクセスできます。 （原文） Trata se de um conjunto de cachoeiras e várias piscinas de rio excelentes para banho. Chega-se por meio de um trilha ( de 1700 metros de média- fácil caminhada), desde a pousada que cobra a visitação.

（Google による翻訳）梅雨の時期（1月）に行きましたが、行きは午前中だったので雨には降られませんでした。 滝に近づくまでは美しく浅い滝なので、子供たちに最適です。ただし、私たちは乗用車で行きましたので、お勧めしません。小型車では非常に厳しい道ですので、四輪駆動車をお勧めします。車で行くのはお勧めしません。砂利が多すぎると車がスピンし、雨が降ると立ち往生する可能性もあります。登りもたくさん、下りもたくさん。サンタバーバラルートを通過した後、さらに1時間30分かかりました。道が険しかったので、コストパフォーマンスが気に入らなかった。 （原文） Fui visitar no período de chuva (janeiro), mas não pegamos chuva na ida, que foi pela manhã. Cachoeira bonita e rasa até quase chegar na cachoeira, bom para criança. No entanto, fomos com carro de passeio e não recomendo. O caminho é muito difícil com carro pequeno, o indicado seria carro 4x4. Não aconselho ir de carro de passeio. Muito cascalho, isso faz o carro patinar e pode até atolar caso tenha chuva. Muita subida e muita descida. Depois de do caminho de santa Barbara, levamos mais 1:30 horas. Não gostei do custo benefício, por causa do caminho difícil.

（Google による翻訳）私たちが行ったのは 2025 年 1 月です。滝への道の手前の集落への道は静かですが、滝に一番近い道は岩と穴が多く、乗用車の通行はお勧めできません。私たちは子供たちと一緒に行きました。滝は彼らにとって良い場所ですが、そこへ行くには四輪駆動車が必要です。大人1人あたり50ドル、子供1人あたり25ドルを支払いました。 （原文） Fomos em janeiro de 2025. A estrada até a comunidade que antecede a estrada para cachoeira é tranquila, mas o caminho mais perto da cachoeira é cheio de pedras e buracos o que não é recomendado para carro de passeio. Fomos com crianças. A cachoeira é boa para elas, mas o caminho até ela exige um carro 4x4. Pagamos 50 por adulto e 25 por criança.

（Google による翻訳）カヴァルカンテの街からは遠く、道も不安定ですが、この素晴らしい場所を訪れる価値は十分にあります。 場所を見つけたりアクセスしたりするのは簡単ではないため、ガイドを雇うことをお勧めします。 ガイドはカヴァルカンテの中心部にある CAT (観光サービス センター) で雇うことができます。 道路は滝のすぐ近くまで行き、そこに車を停めるスペースがあり、そこから小さな道（約500メートル）を右に進み、橋（「落ちない天秤」のようなもの）を通って川を渡ります。 滝の美しさに加えて、そこには文字通り日陰と新鮮な水があります。 ビーチの近くには、サポート用の小さな牧場（ベンチあり）があり、唯一のバスルームは即席で作られています（一般にトイレ、または「小さな家」として知られています）。 管理人のナタリノ氏は、その謙虚さにもかかわらず（この地域の原住民に典型的な）、非常に受容的で、散文が得意です。 彼の家では、遅いランチを 1 人あたり 30 レアルで提供しています。薪ストーブで調理した非常に自家製のシンプルな料理です。 （リクエストがあった場合のみランチを作るため、事前に注文する必要があります）。 日帰り利用の料金は 20.00 レアル、一晩滞在 (キャンプ) の場合は 50.00 レアル (キャンプ + アトラクション) です。 休日は大変混雑することが多いので避けてください。 （原文） Apesar da distância da cidade de Cavalcante, e da estrada precária, vale muito a pena visitar esse lugar incrível. Aconselhável a contratação de um guia, pois não é fácil achar/chegar no lugar. O guia pode ser contratado no CAT (Centro de Atendimento ao Turista) no centro de Cavalcante. A estrada te leva até bem próximo da cachoeira, onde tem um espaço para deixar os carros, e então você faz uma pequena trilha (uns 500 metros) com direito a atravessar o rio por uma ponte (tipo "balança que não cai). Além das belezas da cachoeira, ali você terá literalmente SOMBRA e ÁGUA FRESCA. Próximo à praia existe um ranchinho para apoio (com bancos), e o único banheiro é improvisado (popularmente conhecido como privada, ou "casinha"). O caseiro, Sr. Natalino, apesar de sua humildade (típica dos nativos da região) é bem receptivo, e bom de prosa. Na casa dele, oferece almoço tardio a R$ 30,00 reais por pessoa, comida bem caseira, simples, feita no fogão a lenha. (tem que encomendar antes, pois só faz almoço se tiver algum pedido). O valor do day-use é R$ 20,00 e caso vá para pernoitar (camping) o valor é R$ 50,00 (camping + atrativo) Evite ir em feriados pois costuma lotar MUITO.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です...家族連れに最適です。キャンプに最適です。アブがたくさんいて、危険な道路（石がたくさん…タイヤが切れたり、クランクケースが簡単に壊れたりします）で、私はトロフレックス4x2で行きました。サン ドミンゴスの町まで続く道は、特に橋の後は非常に危険です。非常に滑りやすいセクションもありましたが（砂利と浮き石が多かった）、2回の試みで通過しました。 Waze や Google マップは使用しないでください。間違ったルートが表示されます。サン ドミンゴスの町を通過したら、青い標識に従ってください。車高が低い車を運転する危険さえあるかもしれませんが、緊急事態やタイヤ交換などに注意して備えてください。そこで数日過ごして、サン フェリックス川周辺のカチュや井戸について知るのは素晴らしいことです。このレポートは2021年6月に訪問したときのものです。 （原文） Incrível lugar ... Excelente pra família. Ideal para acampar. Muitaaa mutuca e estrada perigosa (muita pedra.. cortar pneu e arrebentar o cárter muito fácil) Fui em uma toro flex 4x2 . O trecho até povoado de São Domingos A estrada já chegando no estacionamento da cachoeira é muito perigosa, principalmente depois da ponte. Existe um trecho também que estava patinando bastante (muito cascalho e pedra solta) mas passamos depois de duas tentativas. Não vá pelo waze nem pelo google maps.. eles dão rota errada. Passando do povoado de São Domingos é só seguir as placas azuis. Pode até arriscar a ir de carro baixo, mas vá consciente e preparado para situações de emergência, troca de pneu e etc. Bom mesmo é passar uns dois dias por lá conhecendo as cachus e os poços no entorno do rio São Félix. Esse relato foi de uma visita feita no mês de junho de 2021.

（Google による翻訳）場所は完璧です！誰でも簡単にアクセスできます。非常に安全で、素晴らしいトレイルがあります。いくつかのアトラクションが 1 か所に集まっているので、それだけの価値があります。 （原文） O lugar é perfeito! Fácil acesso a todos. Super seguro e tem trilhas incríveis. Vários atrativos num só lugar, vale a pena.

（Google による翻訳）フィアット・アルゴをレンタルして行くのは不安でしたが、9月に雨も降らずに行くことができました。ルートは長く、CAT（交通裁判所）で出会ったガイドのロシレーヌさんと一緒に約1時間半かかりました。ここはガイドなしでは入れない場所です。彼女は道路の穴や最も難しい部分についてアドバイスをくれ、すべて順調に進みました。無事に行き、無事に帰ってきました。もちろん、少しストレスのかかる区間もありましたが、他のレポートで読んだように、走行不能になったり車にダメージを与えたりするようなことはありませんでした。 （原文） Ficamos apreensivos de ir com carro mil, Fiat Argo alugado, mas fomos em Setembro e sem chuvas, o caminho é longo, levamos cerca de 1h50m com a Guia Rosilene, que conhecemos no CAT, lá é um local que precisa de guia para entrar, e ela foi passando dicas dos buracos, das partes mais críticas e deu tudo certo, fomos e voltamos tranquilos. Claro que com trechos mais tensos,mas nada que impossibilite ou que estrague o carro, como li em outros relatos.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。保存された自然、キャンプ用のスペース、定期的な食事。そこに着いたら、ランチとディナーを予約しました。素晴らしい自家製料理。ヒント...道路に注意してください。車高の低い車に乗らないでください。運転が下手なら、危険を冒さないでください。 4×4で行きましょう。サン ドミンゴスの町を過ぎたら、Waze のことは忘れて、地図を見て、滝の青い標識に従ってください。 300mのトレイル、たくさんの井戸。屋根付きエリア、焚き火台用のスペース、乾燥したバスルームがあり、キャンプに最適です。透明で浅い水。家族連れに最適です。シャパダのビーチ！ （原文） Lugar incrível. Natureza preservada, espaço pra camping e refeições agendadas. Chegando lá reservamos almoço e jantar. Comida caseira maravilhosa. Dica... Cuidado com a estrada. Não vá de carro baixo, se vc não dirige tão bem, nem se arrisque. Vá de 4x4. Pouco depois do povoado São Domingos, esqueça o Waze, maps e siga as placas azuis pra cachoeira. Trilha de 300 mts, inúmeros poços. Perfeito pra acampar, com local coberto, espaço pra fogueira e banheiro seco. Águas claras e rasas. Perfeito pra famílias. Praia na Chapada!

（Google による翻訳）温かい歓迎をいただき、誠にありがとうございました。渓谷は自然の美しさを満喫できます。外気温37度の中、エネルギーをリフレッシュすることができました。ありがとうございます！ （原文） Muito obrigado pela calorosa recepção. O vale é um encanto de belezas naturais. Pudemos refrescar nossas energias com uma temperatura externa de 37 C. - AGRADECEMOS !!!

（Google による翻訳）平和で静かな場所を好む人にとっては、とてもクールな場所です。ショーサービス （原文） Superbacana o lugar, pra quem prefere sossego. Atendimento show

（Google による翻訳）家族や平和を求める人々のための場所です...ペットとアルコール飲料の持ち込みは禁止されています...スピーカーは禁止されています...さらに、トレイルと更衣室を楽しんで従うだけです....イェーイ、チェックしてください！ （原文） Um lugar para famílias e pessoas que desejam paz... Não entra pets e bebidas alcoólicas... Caixas de som são proibidas.... E no mais eh só curtir e seguir na trilha e balneários.... Uhuuu vão conhecer !

（Google による翻訳）喧騒から離れたとても静かな場所です。入浴用の更衣室が複数あります!! （原文） Lugar super tranquilo e longe do tumulto. Vários balneários para banho!!

（Google による翻訳）嬉しい驚きですが、プールは信じられないほど美しいです。日帰り旅行、もっと行きたい！ （原文） Uma agradável surpresa, as piscinas são incrivelmente lindas! Passeio de um dia e gostinho de quero mais!

（Google による翻訳）卵がたくさん泳げる最長 4 km のトレイル。とても歓迎的なレセプション。 （原文） Trilha de até 4km com muitos ovos para tomar banho. Recepção muito receptiva.

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、突然撮ってください！ （原文） É muito bonito o lugar,leve repente!