リーベの38のおすすめのアクティビティと観光名所

デンマークで最後の教会と言われています。 塔にも登る事ができました～

大変立派な大聖堂。デンマーク国内屈指。

（Google による翻訳）リーベ大聖堂は、デンマークで最も印象的な名所の一つと言えるでしょう。デンマーク最古の町、リーベの魅力的な中心部に位置するこの教会は、歴史と静寂を漂わせています。 ロマネスク様式とゴシック様式が融合した大聖堂の外観は息を呑むほど美しく、内部も同様に印象的です。高いアーチ型の天井、美しいステンドグラスの窓、彫刻、洗礼盤、中世の壁画といった独特の装飾が、至る所に豊かな歴史を感じさせます。 さらに素晴らしいのは、塔に登ることができることです。頂上からは、リーベ、ワッデン海、そして周囲の景色を一望する壮大な景色が広がり、訪れる価値は十分にあります。 入場は無料です。館内には分かりやすい案内標識が設置されており、英語の案内も提供されています。 歴史や建築に興味のある方、あるいは美しい場所でゆったりと過ごしたい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Ribe Domkirke is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende bezienswaardigheden in Denemarken. De kerk ligt midden in het charmante centrum van Ribe, de oudste stad van het land, en ademt geschiedenis en rust. De buitenkant van de Domkerk is prachtig met zijn mix van romaanse en gotische stijlen. Vanbinnen is het minstens zo indrukwekkend – hoge gewelven, mooie glas-in-loodramen en bijzondere details zoals het houtsnijwerk, het doopvont en de middeleeuwse muurschilderingen. Je voelt de rijke geschiedenis op elke hoek. Wat het extra bijzonder maakt: je kunt de toren beklimmen. Boven wacht een spectaculair uitzicht over Ribe, de Waddenzee en het omliggende landschap – absoluut de moeite waard. De toegang is gratis. Alles is goed bewegwijzerd, en er is ook informatie beschikbaar in het Engels. Een aanrader voor iedereen die geïnteresseerd is in geschiedenis, architectuur of gewoon even tot rust wil komen op een prachtige plek.

（Google による翻訳）リーベ大聖堂は13世紀に建てられたゴシック様式の大聖堂で、3つの塔を持つとても特別な場所です。 残念ながら私たちが訪れた日は閉まっていましたが、またいつか必ず訪れたいと思います。 （原文） Ribe Domkirke, fra 1200 tallet i Gotiske stil meget specielt med tre tårne. Der var desværre lukket den dag vi var der, men vi kommer helt sikkert forbi en anden dag.

（Google による翻訳）大聖堂への入場は無料ですが、到着したらぜひ塔と塔博物館を訪れてください。チケットは教会内の観光案内所で手頃な価格で購入できます。約250段の階段を登ると、周辺には自然の眺望ポイントがないため、珍しい景色を楽しむことができます。 駐車：大聖堂周辺は禁止されています 飲食：なし トイレ：あり （原文） there si no fee to visit the cathedral, however, once you are there, definitelly visit tower and tower museum - tickets are available at tourist desk(inside of curch) for modest price and after climbing about 250 stairs you can enjoy rare outlook - since there are no natural view point in the vicinity. parking: prohibited around cathedral food&beverages: no toilets: yes

（Google による翻訳）ミニ博物館と歩行可能な塔を備えた素晴らしい教会です。眺めが良ければ30クローネは良い投資です。266段の階段を上ると鐘があります。美しい身廊には素晴らしいオルガンがあり、祭壇は現代的な解釈で賛否両論を呼ぶでしょう。周囲の広場は美しく、角ごとに素晴らしい古い建物が並んでいます。教会はいくつかの段階を経て建設されたため、様々な建材が使われています。 （原文） Tolle Kirche mit mini Museum und begehbaren Turm 30 Kronen die bei guter Sicht gut investiert sind. Auf den 266 Stufen kommt man an den Glocken vorbei. Schönes Kirchenschiff mit tollen Orgel der Altar spaltet mit Sicherheit die Gemüter mit seiner modernen Interpretation. Schöner Platz Drumherum und an jeder Ecke gibt es tolle alte Gebäude. Die Kirche ist in mehreren Etappen gewachsen was man an den unterschiedlichen Baumaterialien sieht.

（Google による翻訳）内外ともに美しい大聖堂です！塔まで歩いて登り、リーベの街の壮大な景色を堪能できます。本当に訪れる価値があります！ （原文） A beautiful cathedral both inside and out! You can walk all the way up to the tower and enjoy a magnificent view of Ribe city. Truly worth the visit!

（Google による翻訳）地球上の癒しのスポット。残念ながら、デンマーク最大の環境スキャンダルの一つがここで起きたため、ビーチは極度に汚染されており、その浄化はまだ完了していません。 （原文） Erholsamer Fleck Erde. Leider ist Höhe kærgården klitplantage der Strand extrem verseucht, da hier einer der größten dänischen Umweltskandale stattgefunden hat, dessen Sanierung noch immer nicht abgeschlossen ist.

（Google による翻訳）素晴らしいガイド（ベティさん）、デンマーク語も分かりやすかったです🙏 旅に必要なアイテムをたくさん借りることができました。本当に素敵な時間でした。 （原文） Great guide (Betty), easy to understand Danish 🙏 They allow you to borrow many items for your journey. Simply lovely time.

（Google による翻訳）ロモ島のとても素敵な一角。冬は夏よりもずっと静かです。しかし、すべての別荘が自然の美しさに貢献しているわけではありません。しかし、渡り鳥や野鳥はさらにそうです。ここでは夕日も楽しめます。 （原文） Sehr schöne Ecke der Insel Rømø. Im Winter deutlich ruhiger als im Sommer. Die ganzen Ferienhäuser tragen aber nicht zur Ästhetik der Natur bei. Die ganzen Zug- und Wildvögel aber dafür umso mehr. Sie Sonnenuntergänge können sind auch hier gerne gesehen.

（Google による翻訳）地球上で想像できる最も美しく、リラックスできる場所の一つ。静けさと広いビーチは、長い散歩に最適です。 （原文） Eines der schönsten und erholsamen Fleckchen Erde die man sich vorstellen kann. Diese Ruhe der breite Strand für ausgedehnte Spaziergänge einfach herrlich.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。私のように自然が好きなら、歩いてでも自転車でも、とにかく足を濡らして歩き回らなければいけません。自然が呼んでいるんです。 （原文） Super. Er man en naturelsker, som jeg er så er det bare med at få gang i bentøjet, hvad enten det er på gåben eller cykel. Naturen kalder.

（Google による翻訳）これはただ巨大です！非日常の自然体験！広範囲に及ぶため、さまざまなアプローチが可能です。ここでは、地元の人々が体験の一部となっているファノを訪れました。建築と地形は魅力と本物らしさを醸し出しています。 （原文） Det her er bare kæmpestort! En naturoplevelse ud over det sædvanlige! Det dækker et stort område så der er mange tilgange til det. Her har vi været på Fanø, hvor lokal befolkningen er en del af oplevelsen. Arkitekturen og terrænet emmer af charme og autencitet.

（Google による翻訳）美しい風景。私たちはファノーにいました。ハイシーズンであっても、砂丘、ビーチ、海だけを楽しめる場所は常にたくさんあり、多くの鳥や鳥をすぐ近くで見ることができます。 （原文） Wunderschöne Landschaft. Wir waren auf Fanø. Selbst in der Hochsaison findet man immer wieder zahlreiche Plätze, an denen man alleine Dünen, Strand und Meer genießen kann.Viele Vögel und Wild sind sehr nah zu erleben.

（Google による翻訳）私たちの共通の歴史における重要で感動的な一章を、心を揺さぶる形で伝える、他に類を見ない博物館です。展示は見事に設計されており、雰囲気のある照明、刺激的な音楽、そして物語を生き生きと蘇らせる魅力的な展示物が特徴です。 入場時に、首から下げるタイプのスキャナーを受け取ります。館内には、スキャンできるセンサーが設置されています。スキャナーを耳に当てると、物語が流れてきます。 プロジェクションマッピングを用いた印象的な映像が2本上映されます。独特の視覚効果により、物語への没入感がさらに高まります。 小さなお子様には少し怖いかもしれません。12歳の娘は展示の一部でかなり怖がっていました。 最後に、スタッフの方々にも感謝の意を表したいと思います。とても親切で、親身になって対応してくれました。パートナーが館内で携帯電話を落としてしまったのですが、チケット売り場の近くにきちんとしまっておいてくれたことが分かりました。本当に助かりました！ 総じて、素晴らしく印象的な体験で、忘れられない思い出となりました。 （原文） Een bijzonder museum dat op indringende wijze een belangrijk en indrukwekkend hoofdstuk uit onze gezamenlijke geschiedenis vertelt. De tentoonstelling is uitstekend opgezet: met sfeervolle belichting, spannende muziek en fascinerende objecten die het verhaal tot leven brengen. Bij binnenkomst krijg je een soort scanner die je om je nek hangt. In het museum zijn op verschillende plekken sensoren te vinden die je kunt scannen. Vervolgens houd je de scanner tegen je oor om het bijbehorende verhaal te beluisteren. Er worden ook twee indrukwekkende films vertoond, waarbij gebruik wordt gemaakt van ‘projection mapping’ – een bijzonder visueel effect dat de vertelling nog meeslepender maakt. Voor jonge kinderen kan het geheel wat spannend zijn. Mijn twaalfjarige dochter vond sommige onderdelen van de tentoonstelling toch best eng. Tot slot willen we ook het personeel complimenteren: super vriendelijk en behulpzaam. Toen mijn partner binnen haar telefoon kwijt was geraakt, bleek deze netjes bij de kassa bewaard te zijn. Echt sympathiek! Al met al een toffe en indrukwekkende ervaring die we niet snel zullen vergeten.

（Google による翻訳）本当にエキサイティングで、いつもと違う博物館体験です！物語を全部聞きたいなら、たっぷり時間を確保してください。 （原文） Virkelig spændende og anderledes museums oplevelse! Sæt god tid af hvis du vil høre alle historierne.

（Google による翻訳）何時間でも楽しめる、ワクワクする博物館です。怖くて感動的な物語や特殊効果がたくさん。 本当に素晴らしい博物館です。 （原文） Spændende museum hvor man kan bruge mange timer. Masser af gode, skræmmende og rørende historier, effekter. Rigtig godt gennemført museum.

（Google による翻訳）雨の日を利用してこの博物館を訪れました。ドイツ語の音声ガイドでたくさんのことを学びました。多くの説明があり、展示物の説明もデンマーク語、英語、ドイツ語で行われました。3時間かけてじっくり学びました。 リーベを訪れる方は、ぜひ時間を作ってこの博物館を訪れてみてください。 （原文） Wir nutzten einen Regentag um dieses Museum zu besuchen. Wir haben durch den deutschen Audioguide sehr viel erfahren können. Es wurde viel erklärt und die Exponate sind auf dänisch, englisch und deutsch beschrieben. Wir haben 3 informative Stunden da verbracht. Wer Ribe besucht solle sich die Zeit für das Museum nehmen.

（Google による翻訳）とても興味深いです。8 歳の息子だけが、とても興奮していました (特に音)。 （原文） Heel interessant, alleen onze zoon van 8 vond het wel erg spannend(zeker de geluiden er bij).

（Google による翻訳）非常に興味深いですが、疲れます。すべてが「オーディオポッド」（約 65 ステーション）で説明されており、ある時点で非常に退屈になります... （原文） Ganz interessant, aber anstrengend, alles wird mit "Hörpods" erklärt (ca. 65 Stationen) was irgendwann echt langweilig wird...

（Google による翻訳）とても刺激的な場所でした。今まで知らなかったことをたくさん学びました。 （原文） Meget spændende sted. Lærte en del jeg ikke vidste før.

（Google による翻訳）アメリカに渡り成功しただけでなく、非常に影響力を持った地元の人物に関する興味深い博物館です。彼のことを知れて良かったです。博物館はよくできており、有益です。彼に関するデンマーク語の映画 (22 分) がありますが、ヘッドフォンを入手して英語またはドイツ語の吹き替え音声を聞くことができます。 （原文） Interesting museum about a local person who went to the US and became not only successful but was also very influential. It was nice to learn about him. The museum is well made and informative. There is a movie about him (22 min) in Danish, but we can get headphones to hear the voices dubbed in English or German.

（Google による翻訳）ジェイコブ A リース (1849-1914) に関する博物館。 彼はリーベ出身でアメリカに移住し、ニューヨークの貧困問題を訴え、ルーズベルト大統領と友人になった。デンマークよりもアメリカで有名で、間違いなく見る価値がある。 博物館はとてもよくできていて、アクセスも簡単です。彼の人生に関する映画を観るのを忘れないでください。面白くもあり、怖くもあります。 画像とテキストはよく構成されています。 （原文） Et museum om Jacob A Riis 1849-1914. Han kom fra Ribe og emigrerede til Amerika, belyste fattigdommen i New York og blev venner med President Roosevelt absolut værd at se, mere kendt i Amerika end i Danmark 🤔 Museet er rigtig fint lavet og nemt at gå til, husk at se filmen om hans liv, den er både underholdende og skræmmende. Billeder og tekst er godt sammensat.

（Google による翻訳）この博物館では、ジェイコブ A リースの物語をエフェクト、写真、図版などを使って紹介しているので、100 年以上前に米国で大きな変化をもたらしたこの男の全体像を知ることができます。 映画は素晴らしかった （原文） Museet præsenterer historien om Jacob A Riis gennem effekter, billeder og plancher, så man får et dækkende billede af manden, der var med til at ændre meget i USA for over 100 år siden. Filmen var fremragende

（Google による翻訳）とても素敵な博物館、本当に有益でエキサイティングな、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Super flot Museum, virkelig informativt og spændende, helt bestemt et besøg værd!

（Google による翻訳）作家、ジャーナリスト、写真家でもあったこの壮大な博物館では、彼の写真を通して世界の貧困の現実を知ることができます。彼の場合、特にニューヨークでの貧困の現実を知ることができます。ビデオと多くの写真で非常によく記録されたストーリー。私の子供たちは（8/11）少し退屈しましたが、おそらく年長の子供にとっては非常に興味深いと思います。 （原文） Magnifico museo donde también residió el escritor/ periodista/ fotógrafo, donde viajas mediante sus fotografías, a la realidad de la pobreza en el mundo… en su caso, específicamente en NY. Una historia muy bien cintado con videos y muchísimas fotografías. Mis hijos se aburrieron un poco (8/11) pero creo que es muy interesante tal vez, para niños de mayor edad .

（Google による翻訳）家族と一緒にジェイコブ・A・リース博物館へ - ニューヨークの投機的住宅で貧しい移民たちが暮らしていた恐ろしく健康を脅かす状況について、社会的憤りを込めて記事を書いたジャーナリストおよび警察記者としての彼の仕事を体験することに刺激を受けました...彼の写真、記事、そして献身は、社会の裕福な人々に、貧困が最終的にどのように社会全体を脅かす可能性があるかを認識させました... （原文） På Jacob A. Riis Museet med familien - inspirerende at opleve hans arbejde som journalist og politireporter hvor han med social indignation skrev artikler om de forfærdelige og sundhedsfarlige forhold, som fattige emigranter levede under i New Yorks spekulationsbyggeri... Hans fotos, artikler og engagement gjorde de bedrestillede i samfundet klar over hvordan fattigdom i sidste instans kunne true hele samfundet...

（Google による翻訳）これは、ニューヨークのスラム街に住む多くの人々に変化をもたらしたデンマーク人男性についての信じられないほどエキサイティングな物語を展示している素敵な小さな博物館です。 （原文） Det er et fint lille museum med en utrolig spændende fortælling om en dansk mand, der gjorde en forskel for mange mennesker, der levede i New Yorks slumkvarterer.

（Google による翻訳）「ノースマン」の歴史を生き生きと再現した博物館。あらゆる年齢層の方にとって興味深い内容です。 広大な敷地内では、様々な体験型アクティビティをご用意しています。入場券は入口で販売しています（有料）。 館内には、ゆったりとくつろげるカフェ／レストランも併設されています。 何度でも訪れていただける博物館です。 （原文） Ein Museum , in dem die Geschichte der "Nordmänner" lebendig wird - interessant für Groß und Klein . Auf dem weitläufigen Gelände gibt es einige Mit-mach-Aktionen - Tickets dafür am Eingang ( kostenpflichtig ) . Auf dem Gelände gibt es ein Café/Restaurant , welches zum Verweilen einlädt. Ein Museum , welches man ruhig ein zweites Mal besuchen kann.

（Google による翻訳）ヴァイキングの工芸を体験する人々が住む家屋やテントが数多く並ぶ野外博物館です。学びがありながら散策も楽しいので、午後中ずっと楽しめます。アクティビティカードも入手でき、アーチェリーの練習や矢作りに挑戦して銀貨を獲得できます。矢作りは簡単ではありませんが、お子様連れにも楽しいアクティビティです。素敵なバードショーも開催されており、屋台では親切な解説も提供しています。建物にはデンマーク語、英語、ドイツ語の説明があり、バードショーもデンマーク語と英語で行われます。ぜひ散策してみてください！ （原文） Openluchtmuseum met heel wat huisjes en tenten met mensen die ambachten uitoefenen van de viking. Leerrijk en mooi om rond te wandelen, je kan er gerust een hele namiddag rondwandelen. Ook kan je een activiteitenkaart nemen, hiermee kan je dan boogschieten, een pijl maken en een zilveren muntje. Leuk voor kinderen, de pijl is wel niet zo gemakkelijk. Mooie vogelshow en bij sommige standjes ook fijne uitleg. Bij de gebouwen staat uitleg in het Deens, Engels en Duits, de vogelshow word ook gedaan in het Deens en Engels. Zeker en vast de moeite om hier rond te wandelen!

（Google による翻訳）素晴らしい野外博物館です。フレンドリーで多言語対応のスタッフがいます。小道は小雨が降っても歩きやすいです。ところどころに、ジュエリーなどの作品を作っている職人の姿も見られます。お子様連れにも興味深いでしょう。 （原文） Ein tolles Freilichtmuseum. Nette, mehrsprachige Mitarbeiter. Die Wege sind auch nach einem kleinen Schauer gut zu begehen. An einigen Stellen sind auch Handwerker anwesend, die Schmuck und Ähnliches herstellen. Auch für Kinder interessant.

（Google による翻訳）ヴァイキングをテーマにした野外博物館。博物館全体が、この地域の考古学的発見に基づいて復元された歴史的建造物です。村のいたるところで、デンマークや近隣諸国から来たカップルや家族連れが、エキストラとして休暇を過ごしています。完璧な服装と装備を身につけたこれらの「ヴァイキング」たちは、テントで生活し、町の市場を切り盛りし、観光客の目の前で手工芸品を制作・販売しています。これは、特に子供たちにとって、昔の生活がより深く理解できる、ユニークな体験となるでしょう。 村の匂いさえも古代を彷彿とさせます。テントの周り、小屋、そして談話室で焚かれるたくさんの火のおかげで、まるで本物のヴァイキングのように、煙を吸って家に帰ることができます！ 私の子供たちはすべてのアクティビティを楽しんでいました。60デンマーククローネのアクティビティカードがあれば、通常30デンマーククローネで現地で参加できる3つのワークショップ（アーチェリー、銀貨鋳造、木彫り）すべてに参加できます。その他のアクティビティは無料です。木の釘作りや剣と盾遊びも体験しました。 レストランとピクニックテーブルの隣にある遊び場も見逃せません。 私たちにとって、素晴らしい一日となり、忘れられない経験となりました！ （原文） Museo all'aperto dedicato ai vichinghi. Tutto il museo è una ricostruzione storica basata sui reperti archeologici trovati in zona. La vera particolarità sta nella presenza della popolazione: in tutto il villaggio ci sono coppie e famiglie provenienti dalla Danimarca e da paesi limitrofi, che investono le loro ferie per venire a fare i figuranti. Questi 'vichinghi', perfettamente vestiti e accessoriati, abitano nelle tende e gestiscono il mercato cittadino, producendo e vendendo prodotti artigianali davanti agli occhi dei turisti. È un'esperienza unica, che aiuta -soprattutto i bambini- a comprendere meglio com'era la vita un tempo. Anche l'odore del villaggio richiama i tempi antichi: grazie ai tantissimi fuochi accesi (vicino alle tende, nelle capanne, nelle sale comuni) si torna a casa affumicati, come veri vichinghi! I miei figli hanno apprezzato molto tutte le attività presenti. Con l'Activity Card da 60DKK si possono fare tutti e tre i laboratori proposti, che altrimenti in loco costano 30DKK ciascuno (tiro con l'arco, conio di una moneta d'argento e intaglio del legno). Altre attività sono gratuite: abbiamo creato dei chiodi di legno e giocato con spade e scudi. Degno di menzione anche il parco giochi di fianco ai tavoli del ristorante/per picnic. Per noi è stata una bellissima giornata e un'esperienza indimenticabile!

（Google による翻訳）訪問して本当に良かったです！素敵な体験ができる場所です。リーベに近く、車や自転車で簡単にアクセスできます。ライブバードショーも見られて、本当に素晴らしい体験でした。デンマークのリーベに近づいたら、ぜひ訪れてみてください。🇩🇰 （原文） Loved our visit!very nice place to go and experience. Near ribe and easy to get to by car or bike. We saw the live bird show which was a great experience. A must visit when near Ribe Denmark. 🇩🇰

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、活気あふれる野外博物館です。博物館であることを忘れてしまいそうです。週末に訪れたのですが、熱心なスタッフがバイキングの暮らしぶりを教えてくれました。ただ博物館を訪れるだけでなく、タイムスリップしたような感覚で、様々な情報を得ることができます。 駐車場は十分な広さがあり、無料で利用できます。入口のチケット売り場の隣には、お土産を豊富に取り揃えたショップがあります。 敷地内は大変印象が良く、すべてが清潔です。ロングハウス、教会、現在建設中の環状要塞、小さな港、テントや屋台が並ぶ市場などがあります。 カフェ/レストランもあります。 一日中楽しめるだけでなく、アーチェリーや木彫りなど、様々なアクティビティを体験できるので、お子様連れにも最適です。 犬も連れて行くことができますが、必ずリードをつけておかなければなりません。 本当に訪れる価値のある、日帰り旅行に最適な場所です。 （原文） Ein ganz tolles und lebendiges Freilichtmuseum. Das es ein Museum ist vergisst man fast. Wir waren am Wochenende dort und durch die engagierten Menschen kann man erfahren, wie die Wikinger lebten. Macht besucht also keine Museum, sondern man macht eine Zeitreise und bekommt auch noch ganz viele Informationen. Der Parkplatz ist ausreichend groß und kostenfrei, am Eingang gibt es neben den Kassen auch einen Shop mit einer sehr großen Auswahl an Souvenirs. Das Gelände selber macht einen sehr guten Eindruck, alles ist sauber. Es gibt Langhäuser, eine Kirche, eine Ringburg die gerade im entstehen ist, einen kleinen Hafen, einen Marktplatz mit Zelten und Buden usw. Daneben gibt es auch noch eine Cafe/Restaurant. Man kann hier den ganzen Tag verbringen, ideal ist es auch mit Kindern, denn man kann hier Bogenschießen, schnitzen und viele andere Sachen ausprobieren. Man darf sogar seinen Hund mitbringen, natürlich muss der beste Freund angeleint bleiben. Ein sehr guter Ausflugsort, der sich wirklich lohnt.

（Google による翻訳）村はとてもよく整備されています。体験型のアクティビティがたくさんあるので、お子様連れには間違いなくおすすめです。私たちが訪れた週末には、たくさんの鍛冶屋がいて、とても興味深かったです。村の職員の方々は、昔の村の生活について親切に説明してくれました。 （原文） Das Dorf ist sehr gepflegt. Für Kinder lohnt es sich sehr, da es viele Mitmachaktionen gibt. Es waren an dem Wochenende, wo wir es besucht haben, viele Schmiede da. Das war sehr interessant. Auch die Angestellten erklären gerne wie das Leben in dem Dorf früher war.

ヴァイキングとデンマークの歴史が分かる博物館。OriHimeでの観覧が許されました。

（Google による翻訳）この地域にある2つのバイキング博物館のうちの1つは、ぜひ訪れる価値があります。リーベとそのバイキングの遺産の歴史を物語る、たくさんの展示ケース、ジオラマ、復元模型が展示されています。展示はすべてデンマーク語、ドイツ語、英語の多言語対応なので、デンマーク語が話せない方にも安心です。見どころが多すぎて、見逃してしまうこともあるかもしれません。焦らず、ゆっくりと時間をかけてご覧ください。自信を持っておすすめします。 （原文） One of two viking museums in the area and definitely worth a visit. Lots of display cases, dioramas and reconstructions telling the story of Ribe and it's Viking heritage. All of the displays are multi-lingual, Danish, German and English, so good for those who don't speak Danish. There is so much to see that it is easy to miss a section, so take your time, don't rush it! Happy to recommend it.

（Google による翻訳）私のようにバイキングの歴史に興味がある人なら、きっとここで満足できるでしょう。特に、博物館とリーベ・バイキングセンターを一緒に訪れると、本当に素晴らしい体験になると思います。本当に素晴らしいので、強くお勧めします。無料駐車場も特筆すべき点です。最近のドイツでは、無料駐車場はなかなかありません。 （原文） Wer sich, so wie ich, für die Geschichte der Wikinger interessiert kommt hier voll auf seine Kosten. Vor allem wenn man den Museumbesuch noch mit dem Besuch des Ribe VikingeCenter verbindet. Absolut Spitze und empfehlenswert. Auch zu erwähnen die kostenlosen Parkplätze, man ist es ja in Deutschland kaum noch gewöhnt.

（Google による翻訳）バイキングの歴史を学べる素晴らしい場所です。物語はすべてデンマーク語だけでなく英語でも書かれています。展示コレクションも充実しています。 子供たちのお気に入りは地下にある屋内遊び場です。バイキング時代を再現した衣装やおもちゃで遊ぶことができ、とても興奮していました。 家族連れに本当におすすめの博物館です。 広い駐車場があります。 （原文） Nice place to learn about viking history. All the story are writen in English also (not only in Danish). They have a complete collection to display. My children’s favourite is the indoor playground in basement area. They can play with all the costume and toys that pretend they were in viking era. So exited. Really recommended museum for family. They have big parking area.

（Google による翻訳）美しい博物館ですが、展示物の詳細なドイツ語訳が不足しているように感じました。QRコードがあればもっと良かったと思います。 アスガルド・ルームは、子供たちが自由に探索できます。 中には、時代衣装を着て部屋を歩き回り、スペードのシンボルが描かれたステッカーを探すゲームをする子供たちもいました。 （原文） Ein schönes Museum, aber mir fehlte sehr oft eine ausführliche deutsche Übersetzung der Exponate. Ein QR-Code wäre hier hilfreich gewesen. Für Kinder wird zur Selbstbeschäftigung der Raum Asgård angeboten. Einige Kids liefen auch in historischer Kleidung durch die Räume und spielten ein Suchspiel; sie mussten z. B. die Aufkleber mit Spatensymbol finden.

（Google による翻訳）ヴァイキングに関する素晴らしい博物館です。1階には、衣装や家の内部が展示されたエリア、剣が展示された戦闘エリアがあります…しかも、人がほとんどいません！さらに、2体の模型と実物大のヴァイキング船があります。ただし、解説はドイツ語と英語のみです。バッグの持ち込みは禁止されていますが、置く場所があります。 （原文） Très beau musée sur les vikings. Au rez-de-chaussée, il y a une zone avec des déguisements et des intérieurs de maison, une zone de combat avec des épées... en plus, il y a très peu de gens! Il y a ensuite deux maquettes et un bateau de viking grandeur nature. Les traductions ne sont par contre qu'en Allemand et en Anglais. Les sacs sont interdits à l'intérieur mais il y a une zone pour les poser.

（Google による翻訳）スタッフの方々と、デンマーク文化の長年にわたる発展について興味深い会話を交わしました。スカンジナビア諸国やオランダの慣習と同様に、紛争や法案はディン（Ding）で議論されました。ディンでは誰もが歓迎され、投票権においても平等な立場が与えられていました。デンマークでは、1800年まで、各村に大地主のための石が置かれた木があり、そこで紛争が解決されていました。ディンの制度は、この地でも長きにわたり機能してきました。 私がこの会話に参加したのは、この展示でヴァイキングの襲撃について触れられていなかったからです。というのも、ヴァイキングの襲撃は考古学的発見に基づいており、（まだ）何も明らかになっていないからです。しかし、相互貿易や、例えばフリース人などの到来については、考古学から明らかにされています。 ちなみに、英語訳は至る所にありますが、デンマーク語版は要約版のみです。 特に上階には、よりインタラクティブなセクションが設けられており、マルチメディアを通して多くの情報を入手できますので、ぜひ訪れてみてください。リーベの初期の市場に建っていた家々が、当初考えられていたよりもはるかに長く存続していたという観察からも、すべてが明らかになっているわけではないことは明らかです。 貿易、衣服、建築、そしてキリスト教の発展に興味があるなら、ぜひ博物館を訪れてみてください。ヴァイキングの襲撃について知りたいなら、例えばイギリスの博物館に行って、その歴史の一端に触れてみるのも良いでしょう。 スカンジナビアの宗教がキリスト教時代にも影響を与えていたことは、「赦しを受けずに死ぬことを避けるために、毎日聖ゲオルギオスを拝むべきだ」という発言からも明らかです。人間が特定の（反復的な）行為を行うことで霊界に影響を与えることができるという考えは、まさにキリスト教信仰において「神の恩寵」のみに取って代わられたものです。しかし、それは誰もが望むような支配感を与えないため、キリスト教に織り込まれ、その核心を弱めています。 （原文） Ik had een interessant gesprek met de medewerkers over de ontwikkeling van de Deense cultuur door de jaren heen. Zoals in de Scandinavische landen en Nederland gebruikelijk was werden geschillen en wetgeving besproken tijdens het Ding, waar iedereen welkom was en waar iedereen een gelijkwaardige positie had als er gestemd moest worden. In Denemarken was er een boom met stenen voor de grootgrondbezitters in ieder dorp waar men geschillen kon beslechten tot 1800. Het systeem van het Ding heeft lang gefunctioneerd hier. Ik ging in gesprek omdat ik de raids van de Vikingen miste in deze tentoonstelling. Dat komt omdat men zich op archeologische vondsten baseert en daaruit blijkt (nog) niets van deze exploraties.. Wel blijkt de onderlinge handel en de komst van bijvoorbeeld de Friezen uit de archeologie. Overigens is de Engelse vertaling overal aanwezig, maar een samenvatting van de complete Deense versie. Vooral van belang is om boven een bezoek te brengen waar een meer interactief deel is ingericht en je via multimedia veel informatie kan krijgen. Dat niet alles bekend is blijkt uit de constatering dat de huizen op de marktplaats in het begin van Ribe veel permanenter waren dan eerst gedacht. Ik zou het museum bezoeken bij interesse in de ontwikkelingen van handel, kleding, bouwkunst en christendom. Als je iets over de Viking raids wil weten dan zou je naar een museum in bijvoorbeeld Engeland moeten gaan, daar is dat deel van de geschiedenis te vinden. Dat ook in de christelijke tijd de Scandinavische religie invloed hield blijkt uit de opmerking dat men iedere dag naar St Joris zou moeten kijken om te voorkomen dat men zonder absolutie zou sterven. De gedachte dat de mens de geestelijke wereld kan beïnvloeden door bepaalde (repeterende) acties uit te voeren is nu juist wat in het christelijk geloof vervangen is door genade alleen. Maar dat geeft niet het gevoel van controle dat ieder mens graag houdt, vandaar dan maar ingeweven in het christendom waardoor de kern daarvan minder krachtig wordt.

（Google による翻訳）オランダ・ルネサンス様式の建物は、リーベの他の建物の中でも際立っています。ドム塔が目を引きました。 建物の起源と愛の物語を描いた、分かりやすい解説ビデオがあります。 美術作品は私の好みではありませんでした。特別展の準備中で、見学できませんでした。そのため割引が受けられたので、満足しています。 デザインには費用も労力も惜しみませんでした。それが保存されているのは素晴らしいことです。 矢に射殺された女性の絵を見て、最初は矢が変なところに当たっていると思いました。しかし、彼女は神々に殺されたので、画家は上から矢を射たそうです。画家によると、神々は上にいるそうです…。 ドムの絵画シリーズと、幼児の洗礼を描いた大きな絵画が展示されています。 画家たちはキリスト教と神々を隣り合わせに描いています。まるで隣り合って存在しているかのように。おそらくそうでしょうし、この展覧会はそれをよく表していると思います。 （原文） Het gebouw naar Nederlandse Renaissance stijl steekt positief uit bij de rest van de gebouwen in Ribe. Het viel mij van de Dom toren op. Er is een goede instructie video over het ontstaan van het gebouw en een liefdegeschiedenis. De kunst is niet mijn smaak, de extra tentoonstelling werd ingericht dus die konden we niet bezoeken. Daarom korting gekregen en daar tevreden mee. Voor de inrichting zijn kosten noch moeite gespaard. Mooi dat dit bewaard gebleven is. Bij het schilderij van de vrouw die met een pijl gedood is dacht ik eerst dat de pijl op een rare plek zit. Maar ze is door de goden gedood, dus heeft de kunstenaar haar van boven af laten beschieten. Kennelijk zitten de goden boven volgens de kunstenaar… Er is een reeks schilderijen van de Dom te zien en een groot schilderij van de doop van een kind. Het christendom en godendom wordt naast elkaar afgebeeld door de kunstenaars, alsof ze naast elkaar bestaan. Wellicht is dat ook zo en geeft deze tentoonstelling dat goed weer.

（Google による翻訳）この訪問は最高でした！とても居心地の良い小さな美術館でした！美しい絵画（特にスカーゲン派のアンチャーとクロイヤー）、子供向けのアクティビティ、素敵なショップ、そして美しい庭園。18歳未満は無料。大人90デンマーククローネ。小さなカフェもありましたが、私たちは利用しませんでした。 （原文） J'ai adoré cette visite ! Un petit musée très agréable ! De beaux tableaux (notamment de l'école de Skagen : Ancher et Krøyer), des animations pour les enfants, une belle boutique et un beau jardin. Gratuit pour les moins de 18 ans. 90 DKK pour les adultes. Il y a aussi un petit café mais nous ne l'avons pas testé.

（Google による翻訳）とても素敵に装飾された、川沿いの素敵な公園。 （原文） Vældig flot indrettet, dejlig park ned til åen.

（Google による翻訳）リーベの小さな通りにひっそりと佇むこの美術館は、デンマークの画家たち、特にスカーゲン派の作品が展示された素晴らしい美術館です。特にアンナ＆ミヒャエル・アンカー、P.S.クロイヤー、そしてヴィゴ・ヨハンセンの作品は特筆に値します。庭園は美しい景観を誇ります。 （原文） Ce musée, caché dans une petite rue de Ribe est une merveille de l’art des peintres danois et plus particulièrement ceux de l’école de Skagen. Une mention particulière pour Anna et Michael Ancher, P.S KRØYER et Viggo Johansen. Le jardin est un très joli écrin

（Google による翻訳）とても素敵な小さな展覧会です。ぜひ訪れる価値があります。絵は西から見たリーベを描いたもので、地元の著名な画家、ヤン・ヘンリック・ホルンによる作品です。 （原文） Sehr schöne kleine Ausstellung. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Auf dem Bild ist Ribe von Westen aus zu sehen. Das Bild stammt vom bekannten Heimatkünstler Jan Henrik Horn

（Google による翻訳）素晴らしい建物の中にある、素敵な雰囲気の小さな美術館。 （原文） Skønt lille kunstmuseum med en dejlig stemning i en fantastisk bygning.

（Google による翻訳）通りすがりでも休暇中でも、五感を満たす体験はまさに価値があります。 自然と一体になり、文化を豊かにしましょう！ （原文） În trecere sau în vacanță, chiar merită să îți bucuri simțurile Îndrăznește să te identifici cu natura și să -ți îmbogățești cultura !

（Google による翻訳）レストランのレビュー。 リーベの広場に位置し、とても美しい建物とフレンドリーなスタッフがいます。だから星が二つあるのです。 しかし、ヘリンボーンパターンは雑で、プレハブの要素のみで構成されていました。マリネしたニシンとクリスチャンピゲンのニシンは、言うまでもなく既製品です。品質も良かったです。しかし、良い点はそれだけです。 バケツに入ったカレーサラダと、プラスチック容器から取り出した酢漬けのニシンのフライ。玉ねぎのスライスは乾燥してしおれていました。そして、ライ麦パンはスーパーマーケットで最も安い包装パンという印象を与えました。そして乾燥しています。 誰もが自分でパンを焼く設備を持っているわけではありませんが、きちんとしたものを購入してください。カレーサラダやニシンのフライを自分で作るちょっとした愛情が、この居心地の良いレストランをさらに素敵に演出してくれるでしょう。 （原文） Anmeldelse af restauranten. Beliggende på Torvet i Ribe og med de skønneste lokaler og venligt personale. Derfor de to stjerner. Men silde platten var sjusket og udelukkende præfabrikerede elementer. Marineret sild og Christiansøpigens sild er færdiglavet, det siger sig selv. Og var af god kvalitet. Men her hører det positive op. Karrysalat fra spand og stegt sild i eddike hevet op fra plastik bøtten. Løg skiverne var indtørrede og visne. Og rugbrød gav indtryk af at være supermarkedets billigste pakkebrød. Og tørt. Det er ikke alle, som har faciliteter til at bage brød selv, men køb dog noget ordentligt. Og lidt kærlighed ved selv at lave karrysalat og stegt sild, ville klæde denne hyggelige restaurant.

（Google による翻訳）この居心地の良い場所には何度か訪れました。 雪が降る日も、太陽が輝く日も、ペリカンのように風が吹く日も、歴史の息吹が感じられるこの宿は、ただ居心地の良さを満喫できる場所です。 食事はまずまずで、サービスは親切です。 部屋は古く、トイレとシャワーは廊下にありますが、それもまた魅力です。 リーベのロケーションは最高です。駐車場もすぐ近くにあります。 居心地が良く、本格的な宿で、おすすめです。 （原文） Vi har besøgt dette hyggelige sted flere gange. Og uanset om du kommer når sneen daler, solen skinner eller det blæser en halv pelikan, så emmer det af historiens vingesus og det er så nemt bare at nyde hyggen. Maden er i orden og betjeningen venlig. Værelserne er gamle og der er toilet og bad på gangen, men det har også sin charme. Beliggenheden er perfekt i Ribe. Parkering er et stykke væk. Hyggeligt og autentisk sted som kan anbefales.

（Google による翻訳）カップルで介助犬2匹を連れて行きました。出迎えてくれたウェイターさんは、とてもフレンドリーで丁寧、そして親切でした。おすすめの料理も完璧で、料理も素晴らしかったです。本当に美しい環境でしたが、一番良かったのは間違いなくウェイターさんでした。彼は自分の仕事を心から愛しているのが伝わってきました。本当に素晴らしい方でした。本当にありがとうございました！ （原文） Wir waren zu zweit mit zwei Assistenzhunden dort. Der uns empfangende Ober war ungemein freundlich, zuvorkommend, hilfsbereit. Die Essensempfehlung war perfekt und das Essen hervorragend. Aber eben der wirklich schönen Umgebung: am Besten war wirklich unser Ober. Ein Mensch dem man anmerkt dass er liebt was er tut. Ganz toll und ganz herzlichen Dank dafür!

（Google による翻訳）再び訪れ、またしてもユニークな体験をしました。 今回は食事のみでしたが、建物全体と雰囲気はまさに他に類を見ないものでした。歴史と精神が息づくこの古い建物は、絶対に見逃せません。 美味しい料理と素晴らしいサービス。これ以上のものはないでしょう。 質の高い、行き届いたサービス （原文） På besøg igen, atter en helt enestående oplevelse. Denne gang kun til spisning, men oplevelsen af hele bygningen og den stemning, der er, er helt unik. Denne gamle bygning, der emmer af historie og ånd kan man ikke undlade at besøge. Dejlig mad super betjening. Det gøres ikke bedre God og kompetent betjening

（Google による翻訳）居心地の良い店内で、風味豊かでジューシーな肉を使った素晴らしい料理を堪能できます。ボリュームたっぷりなのに、質が高く他の飲食店と比べてお手頃価格。 誰もが満足できるお店です。 Weis's Living Roomは絶対におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Hyggelige lokaler, fantastisk god mad med masser af smag, saftigt kød. Store portioner - fine priser ifht kvalitet og andre spisesteder. Noget for enhver smag. Vil helst sikkert anbefale Weis stue. Vi kommer helt sikkert igen!

（Google による翻訳）9月13日に予約したはずなのに、記入ミスで14日だと勘違いされてしまいました。とても親切なウェイターさんが到着から1時間後に席を用意してくれました。ペッパーステーキをいただきました。全てにおいて5つ星です。 （原文） Havde bestilt bord til d.13. september - troede jeg, men havde fået skrevet forkert, så de troede vi kom d.14. Super flink tjener finder en bord til os en times tid efter ankomst. Vi fik peberbøf. Det hele for 5 stjerner.

（Google による翻訳）🇩🇰 歴史的遺産 – 素朴な魅力と美味しい料理！（背の高いお客様へ！） ヴァイス・ストゥーでの滞在は、まさにタイムスリップしたかのような体験です。デンマーク最古の宿の一つである当ホテルは、歴史的な雰囲気を完璧に捉えた客室をご用意し、素晴らしいヒュッゲを瞬時に体感いただけます。 雰囲気は素晴らしく素朴なもの（スイスでは「ウルヒッヒ」と言います）。内装は無垢材をふんだんに使用しており、特に彫刻が施された木製のヘッドボードが印象的なダブルベッドは圧巻です。温かみのある色調と、丁寧に作られた歴史的なディテールが、この独特の雰囲気をさらに引き立てています。 客室はシンプルで機能的です。古い建物のため、きしみや多少の傾きがある場合がございますのでご了承ください。身長185cm以上の方に、ちょっと面白いお知らせです。天井とドア枠が低いので、あちこちで頭を下げないといけません！（身長203cmの私の経験談です。）でも、まさにこうした古き良き時代のディテールこそが、この場所に他にはない魅力と歴史を与えているのです。 食事はまさにハイライトでした。館内のレストランでは、歴史あるパーラー（1704年当時のままの家具がそのまま残されています！）で、信じられないほど美味しい本格的なデンマーク料理を堪能できます。料理も雰囲気も、本当に素晴らしい体験でした。 一言で言えば、歴史、居心地の良さ、そして素晴らしい伝統料理を味わうユニークな体験を愛する人に、Weis Stueは強くお勧めします！ （原文） 🇩🇰 Historisches Erbe – Urchiger Charme und leckeres Essen! (Achtung, groß gewachsene Gäste!) Ein Aufenthalt im Weis Stue ist eine authentische Zeitreise. Als eines der ältesten Gasthäuser Dänemarks liefert das Hotel ein Zimmer, das seinen historischen Charakter perfekt einfängt und sofort eine unglaubliche Hygge ausstrahlt. ​Die Atmosphäre ist herrlich urig (in der Schweiz würden wir sagen urchig). Die Einrichtung wird von massivem Holz dominiert, insbesondere das beeindruckende Doppelbett mit geschnitztem Holzkopfteil. Warme Farben und liebevolle, historische Details unterstreichen das einzigartige Ambiente. ​Das Zimmer ist einfach und funktional. Man sollte sich bewusst sein, dass das alte Gebäude knarren oder leicht schief sein kann. Ein wichtiger, humorvoller Hinweis für alle ab 1,85 m: Die niedrigen Decken und Türrahmen erfordern hier und da, den Kopf einzuziehen! (Ich mit 2,03 m spreche aus Erfahrung.) Aber hey, genau diese Altbau-Details machen den unschlagbaren Charme und die Geschichte des Ortes aus. ​Absolutes Highlight war auch das Essen: Das hauseigene Restaurant serviert super leckere, authentische dänische Gerichte in einer historischen Stube (originale Einrichtung von 1704!). Ein wirklich rundum gelungenes, kulinarisch wie atmosphärisch tolles Erlebnis. ​Fazit: Für Liebhaber von Geschichte, Gemütlichkeit und einem einmaligen Erlebnis mit hervorragender, traditioneller Küche ist das Weis Stue absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）こんな土手道をドライブするのは素晴らしい体験でした。島自体も本当に美しく、地元のガレージショップや小さなスーパーマーケットがいくつかあり、自然も豊富で、珍しい鳥を含む動物もたくさんいました。 （原文） Coole Erfahrung über sonen damm zu fahren. Die Insel an sich ist voll schön ein paar eigen betriebene garagen läden und ein kleiner Supermarkt viel Natur und Tiere zb. Seltene vögel

（Google による翻訳）居心地が良く、家族連れにも最適です。干潮時にはぜひ水上に出てみてください。水のない海に入るのは、とても特別な体験です。刺激的な歴史、こぢんまりとした居心地の良い屋台、そして新しくできた素敵な星空観察エリア。小さな教会もあって、とても親切な司祭もいます。司祭の説教を実際に体験してみる価値はあると思います。 （原文） Hyggeligt og super familie venligt. Man skal næsten prøve at gå ud på vandet når der er lavvande det er en meget speciel oplevelse at gå i havet uden vand. Spændende historie, små hyggelige boder og dejligt nyt stjernekigger område. Det er også en hyggelig lille kirke og en super god præst. Man bør næsten opleve præstens prædiken.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、たくさんの鳥を見ることができました。その時はキャンプ場が閉鎖されていたので、もちろん水没した道は通っていませんでしたが、迂回する価値はありました。次回は島に行くかもしれません。 （原文） Superbe endroit, avons pu voir un grand nombre d'oiseaux, nous n'avons pas pris la route submergée, à sec bien sûr à ce moment là car les campings étaient fermés mais vaut le détour et peut être iront nous sur l'île la prochaine fois.

（Google による翻訳）ワッデン海に浮かぶ自然豊かな小さな島。この島には、干潮時に本土から移動通路を使ってアクセスできます。自分で運転することもできます (オフロード四輪駆動車をお勧めします) か、トラクターバスを利用することもできます。出発時刻はそれぞれのウェブサイトに記載されています。島自体はとても静かで、小さな島の博物館を訪れたり、砂丘に沿って散歩したりできます。また、カフェやレストランもあります。静かなところが好きで、自然がたくさんあるのが好きなら、お金を払う価値は十分にあります。トラクターバスでの横断は、それ自体が体験です。 （原文） Kleine Insel mit viel Natur im Wattenmeer. Die Insel ist bei Ebbe über eine fahrbaren Weg vom Festland erreichbar. Entweder man fährt selber (geländetaugliches Allrad Auto zu empfehlen), oder man fährt mit dem Traktor-Bus. Die Abfahrtszeiten sind auf den jeweiligen Internetseiten. Die Insel selber ist sehr ruhig, man kann das kleine Inselmuseum besuchen und entlang den Dünen spazieren gehen, ausserdem gibt es Cafés und Restaurants. Wer es ruhig mag und viel Natur liebt, kommt auf seine Kosten. Alleine die Überfahrt mit dem Traktor-Bus ist ein Erlebnis.

（Google による翻訳）自然、自然がたくさんあり、そこに行くまでの道（干潮時に車で）は非常に示唆的です。周囲の風、海、自然の音だけを聞いて、完全な沈黙の瞬間を味わうことができました。 残念ながら、私は長く滞在できなかったので、アザラシ観察ポイント（必ず見つかるとは限りません）に行くトラクターツアーには参加しませんでした。 （原文） Natura, tanta natura, la strada per arrivarci (in macchina con la bassa marea) è molto suggestiva. Ho potuto apprezzare dei momenti di completo silenzio, tendendo l'orecchio per sentire solo il vento, il mare, la natura attorno a me! Purtroppo non potendo trattenermi molto non abbiamo fatto il giro con il trattore che porta nel punto di osservazione delle foche (che non è detto di trovare).

（Google による翻訳）とても美しい小さな島。干潮時に簡単にアクセスできます。ハイキングやリラックスに非常に適しています。潮の流れを考慮することが重要です。そうしないと、交差点はすぐに間違ってしまいます。 （原文） Eine sehr schöne kleine Insel. Bei Ebbe gut zu erreichen. Zum Wandern und zum Entspannen sehr gut geeignet. Es müssen unbedingt die Gezeiten beachtet werden. Sonst geht die Überfahrt schnell schief.

（Google による翻訳）とても静かで、歩きやすい小さな素敵な島です。干潮時には「ローニングスヴェイエン」（干潟を通る未舗装の道）を通って簡単にアクセスできます。私たちは「マンドブッセン」でトラクター/ワゴンのツアーを予約しました。料金もとても手頃で、おすすめです。 （原文） Nette, kleine Insel, sehr ruhig, schön abzulaufen. Bei Ebbe ist die über den 'Låningsvejen' (unbefestigten Weg durchs Watt) gut zu erreichen. Wir haben bei 'Mandøbussen' die Traktor-/Planwagenfahrt gebucht. Sehr fairer Preis, kann ich empfehlen...

（Google による翻訳）3月に訪れ、1泊しましたが、このB&Bには私たちだけが宿泊していました。街の中心部まで徒歩圏内で、駐車場もそれほど遠くありませんでした。部屋は暖かく清潔で、必要なものはすべて揃っていました。Booking.comで予約し、部屋1に宿泊しました。私たちの部屋にはベッドルームとリビングスペース、そしてバスルームがありました。シャワーが温かくて嬉しかったです。 バスルームを自分の部屋の中に設置したい方は、「専用の屋外バスルーム付き」の部屋を予約しないでください。この部屋（部屋2）を予約した場合、部屋から出て、共用の朝食エリアを横切り、反対側にあるトイレに行く必要があります。 朝食のメニューは、冷蔵庫に用意されていたパン、バターとスプレッド、卵、ヨーグルトドリンク、シリアル、オートミール、グラノーラでした。オーブン、グリルトースター、卵焼き器、コーヒー/ホットチョコレートメーカーもあります。 バリアフリー対応に不安のある方は、部屋は2階にあり、階段でしかアクセスできないことをご承知おきください。 全体的に快適な滞在でした！静かでプライベート感があり、アメニティも充実していました。ムクドリの群れが飛び交う「ブラックサン」現象を見に出かけた後、ぐっすり眠ることができました :) （原文） We went in March and were the only ones in this b&b during our one night stay. Walking distance to the main town area, with parking not too far away. Rooms were warm and clean, and had everything we needed. We booked via booking.com, and stayed in Room 1. Ours had a bedroom and a living space, plus a bathroom. Happy that the showers were warm. Be sure not to book the room "with a private external bathroom" if you prefer to have your bathroom within your space, if you do get this one (Room 2) you will have to walk out of your room, across the public breakfast area, to get to your toilet at the other side. Breakfast options were the bread they prepared in the fridge, along with butter and spreads, eggs, yogurt drinks, cereal, oats, granola. There's an oven, grill toaster, and egg maker, plus a coffee/hot chocolate machine. For those with accessibility concerns, do note that the rooms are upstairs and accessible only via a staircase I believe. Overall we had a pleasant stay! Quiet and private, with sufficient amenities. We had a good night's rest after going out to see the "black sun" phenomenon with the starling murmurations :)

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設。静かで、とても清潔で、素敵な部屋とバスルーム。 古い家の静かな脇道の雰囲気にとても感銘を受けました。 必ずまた戻ってきます！ （原文） Tolle Unterkunft; ruhig, sehr sauber, schönes Zimmer und Bad. Das Ambiente in der ruhigen Seitengasse des alten Hauses hat uns sehr angetan. Wie kommen sicher mal wieder!

（Google による翻訳）デンマークを自転車で巡るツアーを予約していました。コペンハーゲンで自転車が盗まれ、旅を続けることができなくなりました。そのため、予約していたホテルをすべてキャンセルせざるを得ませんでした。どのホテルも理解を示してくれて、キャンセル料は無料としてくれました。しかし、このホテルは全額支払いを要求しました。自転車を失くした上に、ホテル代も支払わなければならなくなったのです。緊急事態に乗じた、なんて言うのでしょう？ （原文） Wir hatten eine Reise durch Dänemark mit dem Fahrrad gebucht. In Kopenhagen wurden unsere Räder gestohlen und wir konnten unsere Reise nicht fortsetzen. Deshalb mussten wir alle Hotels stornieren. Alle Hotels hatten Verständnis und haben kostenlos storniert. Dieses Hotel aber hat auf Bezahlung zu 100% bestanden. So mussten wir nach dem Verlust der Räder auch noch dieses Hotel bezahlen. Wie nennt man so etwas: Ausnutzen einer Notsituation.

（Google による翻訳）私たちのデンマークツアーで最高の宿泊施設 - 素晴らしくてとても居心地の良い客室、おいしい朝食、デンマーク最古の都市の素晴らしいロケーション。 ぜひまた来たいです （原文） Die beste Unterkunft auf unserer Dänemark Rundreise - tolle, super gemütliche Zimmer, gutes Frühstück, tolle Lage in der ältesten Stadt Dänemarks. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）正直に言って、部屋にはがっかりしました。見た目は良いですが、非常にうるさく、部屋を暗くすることはできません。部屋の指定キッチンは共用の朝食ルームです。朝食は刑務所の標準的なものです。しかし、素晴らしいロケーションととても素敵な「家主」。 （原文） Wir waren ehrlich gesagt enttäuscht von den Zimmern. Optisch schön anzusehen, jedoch sehr hellhörig und keine Möglichkeit das Zimmer zu verdunkeln. Die angegebene Küche zum Zimmer ist der gemeinsame Frühstücksraum. Frühstück eher auf Knast-Niveau. Jedoch tolle Lage und sehr netter "Vermieter".

（Google による翻訳）素敵なベッド、朝食が貧弱です。米国の格安ホテルよりも安いです。冷蔵庫とカウンターにある基本的なものを使用して、ゲスト自身の朝食を準備します。 私たちの部屋はナビゲートするのが困難でした。おそらくそれは、私たちの部屋が​​屋根裏部屋の下向きの傾斜にあったためであり、すべての出入り口は私より6インチ短く、その結果、何度も頭をぶつけました。廊下の傾斜が急すぎて直立して歩くことができませんでした。シャワーにはシャンプーやコンディショナーはありません。駐車場は場所から少し歩いたところにあります。自宅の場所は市内中心部に近いので便利です。 （原文） Nice bed poor breakfast. Less than what one would get in a budget hotel in the US. Guest prepare own breakfast with basic things left in fridge and on counter. Our room was challenging to navigate. Perhaps it is because our room was on the downward slant of the attic space all doorways were 6” shorter than me, consequently hit my head multiple times. Hallway slope so steep couldn’t walk upright. No shampoo or conditioner for shower. Parking is a bit of a hike from the location. Location of home is close to city center so is convenient.

（Google による翻訳）良かった点: - 美しい建物とセンスの良い家具が備わった客室 - 街の中心部に位置し、徒歩わずか数分です - 静かな客室 - とてもフレンドリーなホスト 悪かった点: - 部屋に遮光カーテンが少なすぎる - コーヒー（マシンで淹れたもの）は、全く飲めませんでした （原文） Positiv: - Schönes Gebäude und geschmacksvoll eingerichtete Zimmer - Zentral gelegen, das Zentrum ist in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar - Ruhige Zimmer - Sehr netter Gastgeber Negativ: - es gibt zu wenig Verdunklungsmöglichkeiten im Zimmer - der Kaffee (aus der Maschine war schlichtweg ungeniessbar

（Google による翻訳）驚くほど美しい近代建築と展示の展示内容を誇るセンターです。マルチメディアアプリケーションが充実しており、全体を魅力的にしています。 受付での温かい歓迎と分かりやすい案内のおかげで、入場が楽しくなりました。その後、そこからビーチ沿いを4kmほど歩く、変化に富んだ散歩道（ブランケ・ハンス）を楽しみました。 展示はワッデン海域の生活の様々な側面を網羅しています。動物、潮汐、歴史、そして発展など。 私が見つけた最も美しいアプリケーションの一つは、最後から2番目の鳥の群れの映像でした。透明なスクリーンへの投影から始まり、その後、10cmのちらつきのある映像で群れが飛んでいる様子を再現します。 たくさんの鳥たちの中で、私は大きなカラスを見ました！ノアが陸地があるかどうか確かめるために箱舟からカラスを放ったことを思い出しました。ノアがカラスを放ったのは、カラスが戻ってくるからだと理解しています。そして、カラスはくちばしに枝をくわえていました。こうしてノアは、大地が再び乾くことを知ったのです。大潮に関する映画を見た後、このテーマも後々深く心に響きました。 つまり、ワッデン海についてもっと知りたいなら、ここは訪れる価値のある場所です。 （原文） Een verassend mooi centrum van moderne architectuur en invulling van de exposities. Veel multimedia toepassingen die het geheel aantrekkelijk maken. Heel vriendelijke ontvangst bij de receptie, goede aanwijzingen - maakte de entree plezierig. Later kregen we een gevarieerde wandeling (Blanke Hans), die daar start en 4km is - ook langs het strand. De exposities behandelen veel kanten van het waddenleven. Dieren, getijden, geschiedenis en wording. Één van de mooiste toepassingen vond ik de een na laatste - de zwerm vogels die begint met projectie op een doorzichtig scherm en dan doorgaat met flikkerende beeldplaatjes van 10 cm die de zwerm nabootsen op de vlucht. Tussen alle vogels zag ik een raaf, grote vogel! Deed me denken aan Noach die de raaf uit de ark stuurde om te zien of er land was. Ik heb begrepen dat Noach een raaf stuurde omdat deze weer terug zou komen. En dat deed ie ook, met een tak in z’n bek. Zo wist Noach dat de aarde weer droog werd. Na het zien van de film over de springvloed ook later nog een relevant thema. Kortom als je meer wilt weten over de Waddenzee, dan is dit een goede plek om naar toe te gaan.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に本当に素晴らしい展示です。強くお勧めします。天気が良ければ、Useeumアプリを使って湿地帯を案内してもらえます。物語に沿って進むのは本当に楽しい体験でした。 （原文） Eine richtig gute Ausstellung für groß und klein - unbedingt empfehlenswert. Bei schönem Wetter kann sich von der Useeum-App durch die Marschlandschaft führen lassen. Wir fanden es ein Erlebnis der Erzählung zu folgen.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。クヌートと家族全員で3時間楽しく過ごしました。素晴らしい水場にはたくさんの動物がいて、発見するのを楽しみました。素敵なカフェととても親切な受付の方もいました。マンドーのトラクターもここから出発していて、自然の中を走る素晴らしいドライブを楽しめます。 （原文） Ein tolles Museum 3 Stunden viel Spass gehabt mit Knutt und co ein tolles Wasserbecken mit vielen zu entdeckenden Tieren. Ein schönes Cafe und eine sehr freundliche Person am Empfang. Die Mandø Trecker starten auch von hier aus und man kann eine tolle fahrt durch die Natur erleben.

（Google による翻訳）リーベ近郊のヴェスター・ヴェッステッドにあるワッデン海センターは、ユネスコ世界遺産に登録されているワッデン海への魅力的な玄関口です。 センターでは、潮の満ち引き​​、鳥の渡り、この地域特有の野生生物に関するインタラクティブな展示を行っています。 ドルテ・マンドラップによって設計されたこの建築は注目に値し、周囲の風景と美しく調和しています。 オイスターサファリやバードウォッチングなどのガイド付きツアーでは、訪問者は自然を間近で体験することができます。 ここを訪れることは、あらゆる年齢の人々にとって、教育的かつ刺激的な体験となるでしょう。 （原文） Vadehavscentret i Vester Vedsted, nær Ribe, er en fascinerende indgang til Vadehavet – et UNESCO-verdensarvsområde. Centret byder på interaktive udstillinger om tidevand, fugletræk og det unikke dyreliv i området. Arkitekturen, designet af Dorte Mandrup, er bemærkelsesværdig og harmonerer smukt med det omkringliggende landskab. Guidede ture, såsom østerssafarier og fugleobservationer, giver besøgende mulighed for at opleve naturen på nært hold. Et besøg her er både lærerigt og inspirerende for alle aldre.

（Google による翻訳）雨の日にワッデン海センターを訪れました。他にも何人か同じ目的の人がいましたが、それほど混雑していませんでした。 ここでは、ワッデン海地域の自然環境、潮の満ち引き、鳥、海の生き物について学ぶことができます。これらはすべて芸術的な方法で展示されています。いくつかの水族館があり、そのうちの一つではヒトデやカニなどの生き物に触れることができます。 展示全体を1～2時間で見て回ることができます。 （原文） Op een regenachtige dag bezochten wij het Vadehavscentret. Meer mensen hadden dat idee, maar het was niet te druk. Je leert hier over de natuur in het waddengebied: eb en vloed, vogels, zeedieren. Dit wordt op een kunstzinnige manier tentoongesteld. Er zijn een paar aquaria en bij een mag je de dieren (zoals zeesterren en krabben) aanraken. In een of twee uur heb je de hele tentoonstelling gezien.

（Google による翻訳）海には入りませんでしたが、海まで降りていきました。往復約4kmの短い道のりです。サギや、ほぼ同じ大きさの鳥を追い払っていたワシなど、いくつかの鳥を見ました。素敵な体験でした。 （原文） Vi gik ikke ind, men ned til havet. En lille rundtur på ca. 4 km. Vi så flere fugle, bla. Fiskehejre og en ørn som jog en næsten lige så stor fugl væk. Fed oplevelse

（Google による翻訳）ワッデン海の鳥について学べる素敵な博物館です。顕微鏡で観察したり、剥製の鳥に触れたり、内部の構造などを見ることができるので、多くの子供たちが気に入ると思います。 （原文） Fint museum hvor man lærer om fugler i Vadehavet. Jeg tror mange barn vil like det, fordi man kan se ting i mikroskop, ta på fugler som er utstoppet, og se hvordan de ser ut inni, altså anatomien deres og sånn.

（Google による翻訳）かつての回廊の場所を表すユニークな建築物がある興味深い場所です。現在の地表から6メートル下からの発掘調査。入場無料。 （原文） Interesting place with a unique architecture representing the location of a former cloister. Excavations from 6 meters below today‘s ground level. Free entrance.

（Google による翻訳）リーベの町にある無料の小さな博物館。大聖堂のすぐ隣にあります。この博物館は、墓地の上に建てられた修道院の回廊跡を中心に建てられています。いくつかの埋葬について説明されており、発見された多くの物品も展示および説明されています。 （原文） Petit musée gratuit dans la ville de Ribe, situé juste à côté de la Cathédrale. Ce musée est construit autour des vestiges d'un cloître d'une abbaye construite sur un cimetière. Quelques sépultures sont décrites, et de nombreux objets trouvés sont exposés et aussi décrits.

（Google による翻訳）歴史のあるとても興味深い場所です。 （原文） Meget spændende sted med historie.

（Google による翻訳）見学は無料なのであまり期待はできません。 （原文） Kostenlos zu besichtigen, zu viel darf man sich halt nicht erwarten.

（Google による翻訳）この古代遺跡の歴史を伝える無料の博物館 （原文） Museo gratuito che racconta la storia di questo antico sito archeologico

（Google による翻訳）素晴らしい歴史の一部です。古き良き時代の良き姿と、それについての素敵な物語をお届けします。 （原文） Nice piece of history. Gives you a good look of the good old days and gives you a nice story about it.

（Google による翻訳）外側も内側もとても素敵です。一切の手を加えず、最高の素材のみを使用していることは言うまでもありません。 （原文） Meget flot både ude og inde; der er ikke sparet på noget, så det siger sig selv, at der kun er brugt de bedste materialer

（Google による翻訳）ここは見学できる博物館です。 マンドーはデンマークで最も小さな有人島ワッデン島です。ロモとファノの間に位置します。面積は8平方キロメートル。島はほぼ完全に堤防で囲まれています。満潮時には島に近づくことができないため、そこは静かです。島へは 2 本の道路があり、干潮時にのみ通行可能です。それらはいわゆる「引き潮運動」、つまりライニングスヴェジェンとエッベヴェジェンです。マンドーには約 70 人が住んでいます。 私は2022年7月にマリケさんとフロリアンさんと一緒にここにいました。 （原文） Dit is het museum waar je een kijkje kunt nemen. Mandø is het kleinste bewoonde waddeneiland van Denemarken. Het ligt tussen Rømø en Fanø. De oppervlakte is 8 vierkante kilometer. Het eiland is bijna volledig omgeven door een dijk. Het is er rustig, want bij hoog water is het eiland niet te bereiken. Er zijn twee wegen naar het eiland, die alleen bij laag water toegankelijk zijn. Het zijn zogenaamde ‘ebbewegen’: de Liningsvejen en de Ebbevejen. Op Mandø wonen ongeveer 70 mensen. Ik was hier in juli 2022 geweest, samen met Marieke en Florian.

（Google による翻訳）私たちはそこに自転車で行きました、そこはとてもよかったです。私たちはトラクターで車で向かいました。皆さんにお勧めするしかありません！ （原文） Wir sind dort ne Runde mit dem Fahrrad gefahren, war sehr schön dort. Sind mit den Traktoren rüber gefahren. Ich kann's jedem nur empfehlen!

（Google による翻訳）...とても美しい「国立公園」。私は「ヴァデハヴェット」の特定の場所にいるのが好きです。それは、風景や建築の特定の変化のせいでもあります。水の特徴についての情報が少ないため、星は 1 つだけです (ただし、自然と静けさのために想像上の 5 つ星を追加します!)。アルノ・ラルフ・クナイゼル大使。 （原文） ...sehr schoener "nationalpark"; ich bin gerne in bestimmten teilen vom "vadehavet", auch wegen bestimmter veraenderungen in landschaft und architektur. Wegen der wenigen info ueber die wasserfunktionen allerdings nur einen stern (fuer die natur und ruhe aber imaginaere fuenf sterne hinzu!). Botschafter Arno Ralf Kneisel.

（Google による翻訳）住民43人のとても小さな島 孤独が好きならそこに行かなければなりません （原文） Sehr kleine Insel mit 43 Einwohner Wer die einsamkeit liebt da mußt du hin

（Google による翻訳）素敵な博物館、怠惰で非常に小さい （原文） Fint museum dov meget lille

（Google による翻訳）訪れる価値があります。 （原文） Es lohnt einen Besuch.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる巨大な遊び場。唯一の欠点は、大人用のベンチがもう少しあれば良かったことです。 （原文） Kæmpe legeplads med noget for enhver smag. Eneste minus er at det måske godt kunne være lidt flere bænke til de voksne det venter.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちのためのとても素敵な「遊び場」と、屋外と屋根付きのベンチやテーブルがたくさんある大人のための無料スペースです。 （原文） Super dejlig "legeplads" for børn i alle alder og frirum for de voksne med mange bænke/bord både i friluft og overdækkede.

（Google による翻訳）リプレイと、その真向かいにあるプールでは、子供から大人まで半日楽しく過ごすことができます。リプレイは、子供から大人まで楽しめるアクティビティが充実した、素晴らしい多目的プレイグラウンドです。ベンチが設置されており、天候が悪ければシェルターで休憩することもできます。敷地内には小さな売店もあり、近くにはショッピング施設もあります。 （原文） Børn og voksne kan nemt bruge en halv dag i Riplay og i svømmehallen, som ligger lige overfor. Riplay er en fantastisk multilegeplads med sjove aktiviteter for både børn og barnlige sjæle. Der er bænke og mulighed for at sidde i læ, hvis vejret viser tænder. På pladsen findes også en lille kiosk, og der er indkøbsmuligheder i nærheden.

（Google による翻訳）この遊び場はあらゆる年齢層におすすめです。ピクニック小屋もあります。 敷地はよく整備されているようです。 シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で、これほど素晴らしくてよく整備された遊び場は見たことがありません。ヴァスベックからリーベまでのドライブは、本当に価値がありました。 （原文） Sehr zu empfehlen dieser Spielplatz für Groß und Klein. Es gibt sogar Hütten in den man Picknick machen kann. Die Anlage sieht gepflegt aus. Bei uns in Schleswig-Holstein habe ich noch nie so einen tollen und gepflegten Spielplatz vorgefunden. Da hat sich die Fahrt von Wasbek nach Ribe voll gelohnt.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です!!! 清潔で手入れが行き届いていて、無料で、敷地内にトイレと売店もあります。 あらゆる年齢層が楽しめるものがあり、本当に楽しいです👍🏻☀️ （原文） Was für ein genialer Spielplatz!!! Sauber, gepflegt, kostenfrei, Toiletten vor Ort und ein Kiosk. Für jedes Alter was dabei, macht einfach nur Spaß 👍🏻☀️

（Google による翻訳）美しくて広大な遊び場です。訪れた時は2歳半と4歳の子供たちでしたが、遊具を全部使い切ることができました。混雑していましたが、みんなが十分に遊べるスペースがありました。すべてがとても清潔で、軽食をとれるテーブルもたくさんあります。アイスクリームなどの軽食を買える売店もあります。 （原文） Prachtige, enorme speeltuin. Onze kinderen waren 2,5 en 4 jaar toen we er kwamen en konden van veel speeltoestellen gebruik maken. Ondanks dat het druk was, genoeg ruimte voor iedereen. Ziet er allemaal keurig schoon uit en genoeg tafeltjes om even wat te eten. Er is een kraampje waar je ook wat kleine dingen (ijsjes o.a.) kunt halen.

（Google による翻訳）なんて美しくてフレンドリーな遊び場でしょう！雰囲気も良く、清潔感も良く、遊具も新しいです。8歳と11歳の子供たちも大喜びで遊んでいました。 （原文） Wat een mooie, gezellige speeltuin! Goeie sfeer, mooie, schone en nieuwe toestellen. Onze kinderen van 8 en 11 hebben er heerlijk gespeeld.

（Google による翻訳）タールンボーは、デンマークのリーベ市近郊にある歴史的建造物です。美しい建築様式と、この地域における歴史的意義で知られています。特に、タールンボーは、デンマークの農業と、何世紀にもわたってこの地域を特徴づけてきた文化との関わりで知られています。 元々は農場だったタールンボーは、デンマーク経済の基盤となった農業の伝統の重要な象徴となりました。建物は幾度かの改修や改築が行われましたが、その魅力と歴史は今も大切に守られています。 今日、タールンボーはデンマークの歴史と文化に興味のある人にとって興味深い場所であり、周囲の美しい景観と豊かな歴史を探求したい観光客に人気の目的地となっています。 さらに、タールンボー周辺は風光明媚で、静かで落ち着いた雰囲気の中で、歴史的な建造物と周囲の自然の両方を楽しむことができます。タールンボーはデンマークの貴重な遺産であり、歴史と文化に興味のある人にとって訪れる価値のある場所です。 （原文） Taarnborg er en historisk bygning beliggende i nærheden af byen Ribe, Danmark. Den er kendt for sin smukke arkitektur og sit historiske betydning i regionen. Taarnborg er især bemærkelsesværdig for sin tilknytning til det danske landbrug og den kultur, der har præget området gennem århundreder. Oprindeligt var Taarnborg en gård, men med tiden blev den et vigtigt symbol på de landbrugstraditioner, som Danmark har bygget sin økonomi på. Bygningen har været igennem flere renoveringer og ændringer, men dens oprindelige charme og historie er blevet bevaret. I dag er Taarnborg et interessant sted for dem, der er interesseret i dansk historie og kultur, og det er et populært mål for besøgende, der ønsker at udforske den smukke landskab og den rige historie, der omgiver det. Desuden er området omkring Taarnborg naturskønt og indbyder til en rolig og afslappende atmosfære, hvor man kan nyde både den historiske bygning og den omkringliggende natur. Taarnborg repræsenterer et værdifuldt stykke dansk arv og er et besøg værd for historie- og kulturinteresserede.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう…何時間でも散歩して、可愛い家々を眺めることができます （原文） Was für eine entzückende Ecke.....da könnte ich stundenlang herumschlendern und die Anblicke der hübschen Häusschen genießen

（Google による翻訳）木組みの建物が並ぶとても素敵な古い路地。 （原文） Sehr schöne alte Gasse mit Fachwerk.

（Google による翻訳）魅惑的な街。路地裏を（街の広さを考えると、いわば迷子になるような）素敵な街です。時代物の家々はどれも個性的で、まさに「歪んでいる」のです。 （原文） Incantevole: bello perdersi (per modo di dire, vista l'ampiezza) nei suoi vicoli. Particolari le case d'epoca, assolutamente "sghembe".

（Google による翻訳）この通りにはとても美しい建物があります。古いけど美しい。 （原文） Geweldig mooie gebouwen in dit straatje. Oud maar prachtig.

（Google による翻訳）リーベを散策するなら、ぜひ寄り道する価値があります。 とても美しい歴史ある旧市街です。 （原文） Auf jeden Fall einen Abstecher wert, wenn man in Ribe eine Stadtrunde dreht. Eine sehr schöne historische Altstadt.

（Google による翻訳）レンガ造りの古いゴシック様式の美しい建物。ぜひ一度見てみてください。それが城であるかどうかは見る人の目にかかっています。最初はノーと言うでしょうが、デンマーク語ではボルグ、ドイツ語ではブルクと呼ばれます。 （原文） Ein schönes altes Gebäude in Backsteingotik. Sollte man sich auf jeden Fall anschauen. Ob es nun eine Burg war oder nicht liegt im Auge des Betrachters. Ich würde sagen erstmal nein aber es heißt auf Dänisch Borg also auf deutsch Burg.

（Google による翻訳）バラ園のある美しい中庭は、リーベ散策の合間にくつろぎ、エネルギーを補給するのに最適な場所です。特製ソースで仕上げたバーガーは絶品で、焼きたてを味わうのがおすすめです。庭園の心地よい雰囲気は、友人とのんびりとした時間を過ごしたり、他の旅行者や地元のデンマーク人と会話を交わしたりするのに最適です。 （原文） Wunderschöner Innenhof mit Rosengarten, hier kann man während eines Stadtbummel von Ribe wunderbar abschalten und sich Stärken. Der Burger schmeckt sehr lecker und wird frisch mit einer individuellen Soße gebraten, sehr zu empfehlen. Die angenehme Atmosphäre im Garten lädt zum Verweilen mit Freunden ein und man kommt mit den anderen Reisenden oder den heimischen Dänen ins Gespräch.

（Google による翻訳）デンマーク最古の都市リーベの特に美しい場所。 「ヒュッゲ」とは何かを知りたいなら、このカフェ＆レストランでデモンストレーションが受けられます。小さくて居心地の良いカフェがあり、とてもおいしいケーキ、シナモンロール、その他の素晴らしい甘いものが見つかります。大きな窓からはリーベの歩行者ゾーンが見え、すべてが「ヒュッゲリグ」です。この古い木骨造りの家の裏手には中庭があり、全く異なる雰囲気、より素朴な居心地の良さを醸し出しています。非常に甘やかされて育った魂にとって、特別な魅力があります。それは、広大な牧草地の運河沿いにあるバラ園です。あまりにも美しいので、夢を見ているのではないかと思って目をこすってしまいます。 （原文） Ein besonders schöner Ort in Ribe, der ältesten Stadt Dänemarks. Wer erfahren möchte, was "hygge" ist, bekommt es in diesem Café und Restaurant vorgeführt. Da ist das kleine gemütliche Café, wo es die leckersten Kuchen, Zimtschnecken und anderen wunderbaren süßen Sachen gibt. Durch die großen Fenster blickt man auf Ribes Fußgängerzone, alles "hyggelig". Hinten gibt's einen Innenhof dieses alten Fachwerkhauses, der wieder eine ganz andere Atmosphäre ausstrahlt, eine eher rustikale Gemütlichkeit. Für die ganz verwöhnten Gemüter gibt's dann noch eine besondere Attraktion: Ein am Kanal gelegener Rosengarten auf einer großen Wiese. Das ist alles so wunderschön, dass man sich die Augen reibt, weil man glaubt zu träumen.

（Google による翻訳）市内中心部での小さな立ち寄り。 樽生ピルスナーを楽しみました。居心地が良く、シンプルで、素敵です。 （原文） Kleiner Zwischenstopp in der Innenstadt. Nen frisches Pils vom Fass genossen. Gemütlich, einfach, nett.

（Google による翻訳）その場所の非常に素晴らしい経験は、ばかげた管理と、その場所がほとんど空であることを考えると、非常に長く不当な待ち時間によって完全に劣化しています。スペースがあることを独自に確認する必要があり、占有した後は、行って注文する必要があります。ここで働く無数の人のうちたった一人だけが注文を受けられるレジ。注文するには、テーブルに番号が振られておらず、あまりにも簡単ではないため、自分が座っている場所を女性に説明する必要があります（場所の広大さを考えると簡単ではありません）が、支払い後にテーブルに置く番号を受け取ります。ウェイターはそれを探す必要があります。 30分前に注文しましたが、まだ待っています。一方、満杯のトレイを持った別のウェイトレスは、正しいテーブルを見つけることができずに辺りを見回しています。結局、合計45分間キッチンで尋ねた後、味わうこともできないまま、注文したものを受け取りました（その間に太陽は消え、雨が降りました）。本当に恥ずかしいです！ （原文） L'esperienza molto bella del posto, completamente svilita dalla gestione ridicola e dalla lunghissima e ingiustificata attesa dato che il locale è quasi vuoto: ci si deve autonomamente assicurare che ci sia posto poi dopo averlo occupato si deve andare a ordinare alla cassa dove solamente una delle innumerevoli persone che lavorano qui può prendere gli ordini. Per ordinare si deve spiegare alla signorina dove ci si è seduti (cosa non facile vista la vastità del locale) perche i tavoli non sono numerati, no troppo facile, ma il numero da mettere sul tavolo si riceve dopo aver pagato ed il cameriere dopo se lo deve cercare. Abbiamo fatto l'ordine 30 minuti fa e ancora stiamo aspettando. Nel frattempo un'altra cameriera con il vassoio pieno si sta guardando intorno senza trovare il tavolo corretto. Alla fine dopo aver sollecitato in cucina e 45 minuti totali abbiamo ricevuto quello che avevamo ordinato senza potercelo gustare (nel frattempo è andato via il sole e piove). Veramente vergognoso!

（Google による翻訳）居心地の良いレストラン - 特にランチに最適です。歩行者専用道路の真ん中に位置し、駐車場も比較的近くにあります。 （原文） Hyggeligt spisested - især super oplagt til frokost. Godt placeret midt i gågaden og parkering forholdsvis tæt på.

（Google による翻訳）雰囲気が漂う居心地の良いカフェ。笑顔でフレンドリーなサービス。 （原文） Hyggelig cafe, der oser af stemning. Smilende og venlig servering.

（Google による翻訳）とても良いブランチ。コーヒーは少し薄め。しかし、本当に居心地が良く、雰囲気のある場所です。 （原文） Super god brunch. Kaffen lidt tynd. Men virkelig hyggeligt og stemningsfuldt sted.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです !!オーナーは、それを完全な食事体験にするために本当に苦労しました！ハーブガーデンの散歩（第1コースと第2コースの間）で夕日を眺めることから、蒸留所の短いツアーまで…素晴らしい料理と細部へのこだわりも相まって…いつかミシュランの星を獲得するとさえ言いたいくらいです!! （原文） A wonderful restaurant!! The owners really went out of the way to make it a full dining experience!! from catching the sunset with a stroll in the herb garden (between the first and second courses) to a short tour of the distillery… coupled with the fantastic food and attention to details… I would even go as far to say they will receive their Michelin Star one day!!

（Google による翻訳）この施設を経営している素敵なカップルは素晴らしく、彼らが作るものはすべて素晴らしいです。ここでのディナーは数時間かかるイベントなので、時間に余裕を持ってお越しください。メニューについては説明できません。ザビエルが夜に合わせていろいろ作ってくれるからです。彼らが作るものはどれも素晴らしいものであり、素晴らしい人々と過ごす時間も同様です。行ってください！ （原文） The lovely couple running this establishment are fantastic - and so are all the things they make! Coming here for dinner is a multi-hour event, so give yourself lots of time. I can't describe the menu, because Xavier makes things as the evening goes along. Everything they make is extraordinary, and so is the time spent with these fine people. Please go!

（Google による翻訳）本当に心地よく居心地の良い雰囲気、素敵なお店、そして美味しいリキュール。農場はとても居心地が良く、お店のスタッフの女性も温かく迎えてくれ、農場にまつわる楽しくてワクワクする話を聞かせてくれました。犬たちもとても可愛かったです！とても良い印象を受けました。 （原文） Helt vild hyggelig atmosfære, flot butik og velsmagende likører. Gården er såå hyggelig og hende som betjente butikken var imødekommende og rar og fortalte nogle sjove og spændende historier om gården. Vildt søde hunde også! Jeg fik et rigtig dejligt indtryk af stedet.

（Google による翻訳）Vester Vedsted Vingårdでの本当に素晴らしいランチ。ワイン、食事、そして非常に個人的なサービスが本当に素晴らしい経験に貢献しました。レストランへの訪問をぜひお勧めします。時間があればツアーを予約してください。 （原文） En helt fantastisk frokost på Vester Vedsted Vingård hvor vine, maden og den meget personlige betjening var medvirkende til en rigtig god oplevelse. Vil helt klart anbefale et besøg i restauranten og hvis man har tid, så book en rundvisning.

（Google による翻訳）ランチは最高でした。ソラリスの白ワインとジンはお土産に、美味しいマイルドなアブサンは自分たち用に、コーヒーリキュールは義母用に、そして自宅でコーヒー用にマールと蜂蜜の小瓶も買って帰りました。コペンハーゲンで少しお腹がいっぱいになりました。 （原文） Kanon oplevelse til frokost. Måtte have Solaris hvidvinen med hjem og gin’en til gave, og den lækre milde absinth til os selv og kaffelikøren til svigermor og marc’en til kaffen hjemme og så en lille bøtte honning. Så er der lidt fyldt op i København.

（Google による翻訳）デンマークワイン。 栽培は厳しく、入手も困難です。しかし、こうして手に取ると、たちまち虜になります。この味わいを体験させていただき、ありがとうございます！ 3年前、私たちは1本持ち帰りました。プロポーズの後、最後の1本を開けました。そして今日、ついに特別な機会に再びお気に入りのワインを買うことができました。 ぜひ訪れて、購入して、そして食事を。ここは、楽しみへの真の情熱と生きる喜びを今も感じることができる場所です。 （原文） Dänischer Wein. Sein Anbau ist anspruchsvoll – und ebenso schwierig ist es, ihn zu bekommen. Doch wenn man ihn wie hier in den Händen hält, ist es schnell um einen geschehen. Danke für dieses Geschmackserlebnis! Vor drei Jahren haben wir eine Flasche mit nach Hause genommen. Ein Heiratsantrag später öffneten wir die letzte – und heute konnten wir unseren Lieblingswein für besondere Anlässe endlich wieder kaufen. Wärmstens zu empfehlen: ein Abstecher, ein Einkauf, ein Essen. Hier spürt man noch echtes Herzblut für Genuss und Lebensfreude.

（Google による翻訳）全体的に素敵な体験でした。ホストのご夫婦も最高でした。マリーさんの料理、ワイン、リキュール、ジュースのプレゼンテーションは素晴らしく、刺激的でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Dejlig helheds oplevelse, super værtspar. Maries præsentation af mad, vine, likør og saft, var fantastisk og inspirerende. Vi kommer gerne igen.

（Google による翻訳）美しい柱です。水位が1.5人分以上もあったことを考えると、本当に感動します。もしそれが津波となって押し寄せても、あなたは止まることはできません。 堤防や防護対策を講じ、維持していくことの重要性を改めて認識させられます。 （原文） Een mooie column. Indrukwekkend als je realiseert hoe hoog het water heeft gestaan, ruim 1,5 mens hoog. Als dat als vloedgolf binnen komt zetten dat houdt je niet tegen. Een goede herinnering om dijken en beschermende maatregelen te nemen en onderhouden.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）探さなければならず、それほど多くはない （原文） Je moet wel even zoeken en het stelt niet veel voor

（Google による翻訳）もし大聖堂とここのどちらかを選ばなければならないなら、大聖堂をお勧めします。 散策するのも気持ちがいいですし、修道院の庭園もぜひ訪れてみてください。 控えめな内装の教会で、慎ましい雰囲気が漂います。 素敵なディテール：ゲオルギウス・ラウレンティイ・フォギウスは1659年から1710年まで、つまり51年間牧師を務め、その後を継いだラウレンティウス・ゲオルギ・フォギウスは1692年から1747年まで、つまり55年間牧師を務め、そのうち18年間は重複していました。父と息子？ （原文） Als je moet kiezen tussen deze en de dom, dan adviseer ik de dom. Leuk om even doorheen te wandelen, zeker de kloostertuin meepakken. Het is een sober ingerichte kerk, die ingetogenheid oproept. Leuk detail: Georgius Laurentii Fogius is van 1659 tot 1710 - dus 51 jaar pastor geweest en opgevolgd door Laurentius Georgi Fogius van 1692 tot 1747, dus 55 jaar pastor met een overlap van 18 jaar. Vader en zoon?

（Google による翻訳）中心部にあるとても素敵な教会。大聖堂やその他の壮大な建物のせいで、不当に無視されることがよくあります。しかし、絶対に訪れる価値があります。教会は無料で入場できますが、美しい修道院の庭園を訪れるには 5 クラウンまたは 1 ユーロの寄付が必要です。 （原文） Sehr schöne Kirche in zentraler Lage. Wird zu Unrecht aufgrund der Domkirche und anderer Prunkbauten oft vernachlässigt. Ist aber in jedem Fall ein Besuch wert. Kirche kann kostenlos betreten werden, für den Besuch des wunderschönen Klostergartens wird eine Spende von 5 Kronen bzw 1 Euro fällig.

（Google による翻訳）美しい聖カタリナ教会 （原文） Ładny kościół św. Katarzyny

（Google による翻訳）リーベの旧市街の外れにあるとても美しい教会。周囲の庭園は非常によく手入れされており、しばらく滞在することができます。 （原文） Eine sehr schöne Kirche am Rande der Altstadt von Ribe. Die Gartenanlage herum ist sehr gepflegt und lädt ein etwas zu verweilen.

（Google による翻訳）リーベの町にある、外からだけ見える美しい教会。かなり古典的ですね。周りには小さな公園があり、数本の木があり、草が生えた塚があります。外には美しい噴水も見えます。駐車場が近くにあります。 （原文） Belle église de la ville de Ribe, vue uniquement de l'extérieur. Elle est assez classique. Il y a un petit parc autour avec quelques arbres, une butte avec de l'herbe dessus. On peut aussi voir une belle fontaine à l'extérieur. Un parking est situé à proximité.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります! :) （原文） Definitely worth a visit! :)

（Google による翻訳）素晴らしくシンプルで静かで、特に回廊は、静かに考え、くつろぐのに誘います。フレンドリーな女性（牧師、カンターなど）が、フレンドリーで興味深く説明したり質問したりしてくれます。 （原文） Wunderbar schlicht und ruhig, vor allem der Kreuzgang lädt ein zum Besinnen und Runterkommen und eine freundliche Dame (Pastorin, Kantorin,…?) die freundlich und interessiert erklärt und fragt

（Google による翻訳）それは素晴らしくて美しく、とても静かで平和で、これがリラックスできることを簡単に想像できます。 しかし、今は私は写真家なので、写真を撮りに出かけました。とても素敵ですが、特別なことは何もありませんでした。 （原文） Det er et skønt og smukt, meget stille og roligt uden, kan sagtens forstille mig dette til at slappe af. Nu er jeg dog fotograf, og tog ud for at tage billeder og der er det meget fint, men ikke noget helt specielt

（Google による翻訳）騎士や王の足跡を辿り、私たちはここで夢を見るよう招かれました。そこに座って、当時の景色がどのようなものであったかを思い返すのは、本当に感動的な体験でした。 （原文） Auf den Spuren von Rittern und Königen wurden wir hier zum Träumen eingeladen. Es sehr beeindruckend dort zu sitzen und darüber nachzudenken wie damals der Ausblick war

（Google による翻訳）リーベを訪れた際には、ぜひ訪れていただきたい歴史的な場所です。 この城/要塞はエリック・メンヴェドによって建てられ、1600年代頃に取り壊されました。 数百年前のこの場所の力強さを想像しながら訪れるのは、感慨深いものがあります。 また、リーベの街並みと日の出の美しい景色を眺めながら、朝の散歩を楽しむのにも最適な場所です。 詳しくはGoogleで検索してください。 （原文） This is a nice historic place to visit when in Ribe. The castle/stronghold was build by Erik Menved. It was torn down around 1600’s. It is impressive to visit and imagine the power of this place had hundreds of years ago. Also it is a nice place for a morning walk with nice views of Ribe and the sun rising. Google this place for details.

（Google による翻訳）それに値するものはほとんど残っていない。リーベは小さく、大きな回り道ではありません。実際に見るべきものはダグマーの像だけです。 （原文） Er staat niet veel meer dat het de moeite waard maakt. Ribe is klein en een grote omweg is het niet. Het beeld van Dagmar is eigenlijk het enige om te zien.

（Google による翻訳）デンマーク最古の町、リーベでの滞在は最高でした。 すぐに恋に落ちました。 また来ます。 （原文） Es war ein toller Stop in der ältesten Stadt von Dänemark RIBE. Hab mich gleich verliebt Ich werde wiederkommen.

（Google による翻訳）とても素敵な街。刺激的な文化や歴史がたくさんあります。 （私は普段、この種のことにはそれほどうるさくありませんが、ここではそれが本当にうまく刺激的な方法で提示されています）。街には居心地の良い小さな街角があふれています。監視員のこの街についての話は本当に前向きです。・番人によってストーリーやルートが異なるので、何度でも周回できます。 （監視員をフォローしてストーリーを追うのは自由です）。一般的に、市内自体での出発点として非常に適しており、南ユトランドでさらに経験を積みたい場合には最適です。 F.例マノーまでトラクターでドライブするか、ワッドフィッシュセンターへの旅行。 （原文） Super hyggelig by. Masser af spændende kultur og historie. (Jeg er normalt ilke så pjattetmed den slags, men her er det virkelig præsenteret på en god og spændende måde). Byen osser og emmer af små hyggekroge. Rigtig positiv over vægterens fortælling om byen. - Fortællingerne og ruten variere efter hvem der er vægter og man kan derfor saktens tage med flere gange. (Det er gratis at følge vægteren og jøre fortællingerne). Gennerelt rigtig godt afsæt i selve byen og hvis man ønske yderlige oplevelser i det sønderjyske. F. Eks. Traktor kørsel til manø eller en tur til vadhavscenteret.

（Google による翻訳）今晩、リベルハウスから美しい虹が見える街の素晴らしい景色。 （原文） Très belle vue ce soir sur la ville depuis le Riberhus avec un bel arc-en-ciel.

（Google による翻訳）巧みに作られたマーカー、水位計、100 年前の水…。 もちろん、水道メーターは、アンティークな外観とはいえ、オリジナルではありませんが、それでも見て賞賛する価値があります... 入場無料。 （原文） Umetelno izdelan označevalec, merilec vodostaja, stoletnih vod... Seveda vodomer, navkljub starinskemu videzu, ni original, vseeno vreden ogleda in občudovanja... Prost vstop.

（Google による翻訳）居心地の良い場所。素敵な歩行者専用道路と小さなお店がたくさんあるとても居心地の良い小さな町です （原文） Hyggeligt sted. Og super hyggelig lille by med en fin gågade og en masse små butikker

（Google による翻訳）嵐洪水柱は、デンマークの高潮の高さを示す歴史的記念碑です。最も有名な高潮柱はリーベにあり、歴史を通じてこの地域を襲った深刻な洪水を思い出させるものとして存在しています。 棒グラフはさまざまな高潮による水位を示しており、そのうちのいくつかは地元コミュニティに壊滅的な影響を及ぼしました。特に、デンマーク史上最悪の高潮の一つである1634年の高潮は、最高水位の一つとして記録されています。この記念碑は重要な歴史的資料として機能し、自然の力がユトランド半島西海岸沿いの生活にどのような影響を与えてきたかを示しています。 高潮柱はリーベのランドマークであるだけでなく、海の力に対する人類の闘争の象徴でもあります。今日では、沿岸保護と気候保護の必要性を思い起こさせるものとして使われています。 リーベを訪れると、リーベ大聖堂に近いメイン広場でこの柱を見ることができます。この地域の歴史についての興味深い洞察を提供し、気候、歴史、文化遺産に興味のある人にとって重要な立ち寄り先となります。 （原文） Stormflodssøjlen er et historisk monument, der markerer højden af stormfloder i Danmark. Den mest kendte stormflodssøjle findes i Ribe og står som en påmindelse om de voldsomme oversvømmelser, der har ramt området gennem historien. Søjlen viser vandstandene fra forskellige stormfloder, hvoraf nogle har haft katastrofale konsekvenser for lokalsamfundene. Især stormfloden i 1634, en af de værste i Danmarks historie, er markeret som en af de højeste vandstande. Monumentet fungerer som en vigtig historisk kilde og viser, hvordan naturkræfterne har påvirket livet langs den jyske vestkyst. Stormflodssøjlen er ikke kun et vartegn for Ribe, men også et symbol på menneskets kamp mod havets kræfter. I dag bruges den som en påmindelse om nødvendigheden af kystsikring og klimabeskyttelse. Besøgende i Ribe kan se søjlen på Torvet, tæt på Ribe Domkirke. Den giver et fascinerende indblik i områdets historie og er et vigtigt stop for dem, der interesserer sig for klima, historie og kulturarv.

（Google による翻訳）洪水の水位に関する情報（日付を含む）を提供するコラム。とても興味深いですね！ （原文） Eine Säule, die Auskunft über die Wasserstände bei Hochwasser mit Jahreszahlen gibt. Sehr interessant!

（Google による翻訳）自然の巨大な力と、実際に高潮が発生したときに地元住民に及ぼす影響についての印象的な印象 （原文） Imponerende indtryk af naturens enorme kræfter og konsekvensen for de lokale beboere når der for alvor er stormflod

（Google による翻訳）キャンピングカーで一泊するのに最適な場所 （原文） Fint sted til en overnatning i camperen

（Google による翻訳）街と自然との関わりを理解するために、リーベで興味深い短い滞在をします。 （原文） Intressant och kort stopp i Ribe för att förstå stadens samspel med naturen.

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけました。そして、本当に行く価値がありました。入場料はユーロかデンマーククローネで支払います。私たちは一人3ユーロで、お釣り程度でした。オーレさんはドイツ語がとても上手で、ウィットとユーモア、そして何よりも豊富な知識で、歴史的な出来事について説明してくれました。旗が掲げられたら、すぐに入場できます。 （原文） Durch Zufall hier herein gepurzelt. Und, es hat sich wirklich gelohnt. Eintritt in Euro oder Dänische Kronen zahlbar. Wir zahlten 3 Euro pro Person, kleines Geld. Ole, spricht sehr gutes Deutsch und hat mit Witz, Humor und vor allem viel Wissen uns die geschichtlichen Ereignisse näher gebrach. Ist die Fahne gehisst, ist offen.

（Google による翻訳）リーベ大聖堂近くの旧市庁舎は一見の価値あり。 家具は美しく保存されており、説明も丁寧です。小さな展示ではこの地域の歴史について語り、行政府がかつて使用していた品物を展示しています。 入場料も安くリーズナブルです。 （原文） Sehr sehenswertes, ehemaliges Rathaus nahe dem Dom von Ribe. Die Einrichtung ist schön erhalten und wird gut erklärt. Eine kleine Ausstellung erzählt etwas über die Geschichte der Gegend und zeigt frühere Gebrauchsgegenstände der Exekutive. Der geringe Eintrittspreis ist angemessen.

（Google による翻訳）かつての市庁舎。現在は主に結婚式に使用されています。いくつかの部屋は一般公開されていますが、開館時間は限られています。 （原文） Antico municipio, oggi usato principalmente per matrimoni. Visitabili diverse sale, orario di apertura molto ristretto.

（Google による翻訳）とても素敵な市庁舎。客室はオリジナルのままで、美しい建物です。強くお勧めします！ （原文） Super mooi raadhuis. Kamers nogsteeds origineel en een prachtig gebouw. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）美しい小さな町。 古い家がお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。 美しく保存された家々 （原文） Wunderschönes kleines Städtchen. Wer alte Häuser liebt ist hier genau richtig. Schöne erhaltene Häuser

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い市庁舎で、2 つの美しいホールがあります。入場料が安い割に内容は十分。 （原文） Mały, ale ciekawy ratusz z 2 pięknymi salami. Wstęp niedrogi, adekwatny do zawartości.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスと、非常に優れた魅力的な語り手です。建物の内外ともに非常によく整備されています。 （原文） Rigtig god service og meget god og medrivende fortæller. Meget velholdt bygning indvendig og udvendig.

（Google による翻訳）干潮時に未舗装道路を通ってしかアクセスできない、孤島にある美しい教会。残念ながら、長く滞在できなかった。そうでなければ本土にたどり着けなかっただろう。 （原文） Mooi kerkje op een afgelegen eiland waar je alleen bij eb naar toe kunt rijden over een onverharde weg. Helaas niet lang kunnen blijven want anders had ik het vasteland niet kunnen bereiken.

（Google による翻訳）この美しい島で絶対に見るべき美しい教会。この島には特に何もすることはありませんが、一度は訪れてみるのも良いでしょう。 私は2022年7月にマリケさんとフロリアンさんと一緒にここにいました。 （原文） Een prachtige kerk die je echt even gezien moet hebben op dit leuke eilandje. Verder is er op dit eilandje trouwens niet echt veel te doen, maar het is leuk om er eens geweest te zijn. Ik was hier in juli 2022, samen met Marieke en Florian.

（Google による翻訳）私たちはガイド付きツアーでマンドーのとても素敵な小さな教会を通り過ぎました。とても興味深いです。 （原文） Vi var forbi den meget fine lille kirke på Mandø på vores guidet tur. Meget interessant.

（Google による翻訳）小さな教会の部屋とたくさんの刺激的なものがあるとても素敵な教会 （原文） Super flot kirke med små kirkerum og mange spænde ting

（Google による翻訳）本当に見る価値があります。 外側からも内側からも。 彼らの物語もとても興味深いです。 （原文） Echt sehenswert. Von außen, wie von innen. Auch ihre Geschichte ist sehr interessant.

（Google による翻訳）マンドーは小さな島のコミュニティであり、観光客に大きく依存していることから、それがはっきりとわかります。 この教会は宗教的な目的「だけ」ではなく、ガイドや観光客のための物語の場でもあります。 （原文） Mandø er et lille øsamfund, ret afhængige af turister, det fornemmer man klart. Kirken er ikke "kun" til religiøse formål men også fortællested for guider og turister.

（Google による翻訳）完璧に調和した教会です。とても整然としていて、バランスが取れています。 （原文） Det er en kirke, der passer perfekt ind. Den er så pæn og velproportioneret.

（Google による翻訳）かなり良いものには星2つ。所有者は不快です。温室に入ると、通常の挨拶の代わりに、ここでは写真を撮ることは禁止されていますとの言葉で挨拶されました。彼女はおはよう/こんにちはとも言いませんでした。それはわかっていますが、言い方が違いますし、標識はどこにでもあります。全体的に彼女は傲慢な態度をとった。一方、レジの女性は礼儀正しくて笑顔でした。残念ながら、お土産に何か買いたかったのですが、お腹が空いてしまいました。それに、私はすでに北欧で素敵なガラス製品を見てきました。 （原文） 2 hvezdicky za celkem pekne veci. majitelka neprijemna. pri vstupu do sklarny nas misto normalniho pozdravu privitala slovy, ze se zde nesmi fotit. ani nerekla dobry den/hallo. tomu rozumim, ale slo to rici jinak, navic vsude jsou cedulky. celkove se chovala arogantne. slecna u kasy naopak byla slusna a usmivala se. skoda, chtela jsem si koupit neco na pamatku, ale presla me chut. navic jsem uz ve skandinavii videla hezci vyrobky ze skla.

（Google による翻訳）毎年、低価格から高価格まで、新しい発見があります。何も買わなくても、見て回る価値はあります。 （原文） Es gibt jedes Jahr etwas neues zu entdecken. Und das auch zu kleinen wie großen Preisen. Reinschauen umsehen lohnt sich auch wenn man nichts kauft.

（Google による翻訳）工房を併設したお店で、展示品は多種多様で見ごたえがあります。あらゆる種類のガラスアートを手頃な価格で提供しています。 （原文） Es ist ein Laden mit Werkstatt, die Ausstellung ist sehr vielfältig und beeindruckend. Es gibt Glaskunst in jeglicher Variante zu guten Preisen.

（Google による翻訳）綺麗なお店！ぜひ訪れてみる価値があります。とても愛情のこもった内装と高品質の製品。 （原文） Ein wunderschöner Laden! Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Sehr liebevoll eingerichtet und hochwertige Produkte..

（Google による翻訳）とても美しいガラス作品が販売されています。クレジットカードは使えませんが、ユーロで支払うことができます。私たちはガラスの猫を購入しましたが、実際には十分なクローネを持っていませんでしたが、店主がとにかく持たせてくれました。 （原文） Very beautiful glass pieces for sale. They do not take credit cards, but you can pay in euros. We bought a glass cat and we did not actually have enough kroner, but the store owner let us have it anyway.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。 すでにお土産をいくつか買って帰りました。 オーナーはとても親切で、ドイツ語もとても上手です。🙂 （原文） Ich liebe diesen Laden. Habe schon mehrere Erinnerungsstücke zu Hause. Die Inhaberin ist sehr nett und spricht auch sehr gut deutsch. 🙂

（Google による翻訳）素敵な小さな町、散歩に行くことができ、大聖堂はとても美しく、そこでおいしいアイスクリームを食べることもできます （原文） Nettes kleines Städtchen, man kann dort super spazieren gehen, der Dom ist sehr schön und lecker Eis essen kann man dort auch

（Google による翻訳）魚の狂気は魚座、または魚たちにとって良いことです。そうでなければ、魚座の元ガールフレンドが私に電話をかけてくれないのでわかりません。つまり、198年以来会っていないガールフレンドです。彼女がまだ生きている場合は電話してほしいのですが、名前は覚えていませんが、私と彼女にとって残念なことに、彼女はトロギールのキャンプで私からの電話を待っている間に片目を失いました、ごめんなさい、私は遅くなって本当に今でも、あなたが私のせいでスプリットに戻ってきたことを前日に知らなかった自分が許せません…でも、ひどいことじゃなくて、ごめんなさい、知らなかったので天国まで許してください… シバ （原文） Ludilo ribe imaju dobre Ribice odnosno ribe,a inace neman pojma jer mi neće da se javi moja bivša draga iz Riba odnosno moja djevojka koju nisam vidio od 198i neke a volio bih da mi javi jeli još živa, ime joj ne pamtim no na moju i njenu žalost ostala je bez oka u kampu u Trogiru dok je čekala da joj se javim,;oprosti draga Zakasnio sam i uistinu ni dan danas ne mogu sam sebi oprostiti šta nisam dan ranije doznao da si se vratila u Split zbog mene ... no da ne budem GOVNO oprosti, molim te oprosti mi do neba jer nisam znao... Civa

（Google による翻訳）素敵な美しい動物がいるリール・リーベの素晴らしい場所。 しかし、動物愛好家として、彼らがモヘアヤギの切り方が分からず、1ヶ月以上も切り終わらないまま中途半端な状態で歩き回っているのを見るととても腹が立ちます。 その1頭のヤギは20度の暑さの中を毛を刈らずに歩かなければなりません。それは単なる動物虐待です。 20度の暑さの中、飛行機の中で過ごすのが彼らに適していると思いますか... （原文） Fantastisk sted i lille ribe med dejlige skønne dyr . Er dog som dyre elsker meget sur over at se de ikke kan finde ud af at klippe deres mohairgeder , at de går rundt halv klippet, i mere end end mdr uden at blive klipper færdig . At den ene ged skal gå i 20 graders varme uden at være blevet klippet. Det simpelthen dyrplageri. Tænker heller dem det passer dem rundt i flyverdrangt i 20 graders varme...

（Google による翻訳）それほどではありませんが、動物たちはとても元気です。近くにあるなら、訪れる価値はありますが、車で行くほどではありません。 （原文） Det er jo ikke så meget, men dyrerne har det rigtig godt. Er man i nærheden er det et besøg værd.. Men ikke noget man bør kører efter.

（Google による翻訳）今日行ったのですが、どうやらこのふれあい動物園はもうなくなってしまったようです。本当に残念です。 （原文） Wir waren heute dort und es scheint so als gäbe es diesen Streichelzoo nicht mehr. Sehr schade.

（Google による翻訳）ここは動物園ではありませんが、動物の飼育や遊び場のある美しい自然のエリアです。同時に、発達障害者向けの住宅のオファーも数多くあり、混乱しています。 🙂 （原文） Det er ikke en dyrepark, men et dejligt naturområde, med dyrehold og legeplads. Det er samtidig et omrode med en del bo tilbud for udviklingshæmmede. 🙂

（Google による翻訳）本当に楽しいです、特に小さな子供たちと一緒に... （原文） Det er virkelig god hygge, især med små børn...

（Google による翻訳）散歩に行って動物たちを眺めるのに最適な場所です （原文） Det er et fint sted at gå en tur og se på alle dyrene

（Google による翻訳）期待を大きくしすぎないでください。たくさんのことを読むことができる歴史的な場所。歩き回って、600 年前の様子を感じることができます。 一番いいのは景色でしょう。湿地の上でも、街の上でも。 （原文） Du skal ikke skrue forventninger al for højt oppe. Et historisk sted og som du kan læse en del om. Du kan vandre rundt og få en fornemmelse af hvordan det var for 600 år siden. Det bedste er nok udsigten. Både over marsken og over byen.