ソットマリナの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）フォルテ サン フェリーチェは、キオッジャのラグーンの入り口に位置する歴史的な要塞です。元々は 1385 年にヴェネツィア共和国によって建設されましたが、その後 16 世紀に都市と港を保護するために現在の星型の構造物に拡張されました。 残念ながら、この砦はまだ軍事地域の一部であるため、現在は一般公開されていません。現地の案内板によると、将来的にはアクセスできるよう取り組んでいるそうですが、まだ時間がかかるかもしれません。 それでも、砦の周囲、特に海辺は、海の美しい景色を眺めながら夕日を楽しむのに最適なスポットです。 （原文） Forte San Felice is a historic fortress located at the entrance of the lagoon in Chioggia. Originally built in 1385 by the Republic of Venice, it was later expanded in the 16th century into its current star-shaped structure to protect the city and its harbor. Unfortunately, the fort is currently not open to the public as it is still part of a military zone. According to an information board on site, there are efforts to make it accessible in the future, but this might still take some time. Nevertheless, the area around the fort, especially on the seaside, is a fantastic spot to enjoy the sunset with beautiful views over the sea.

（Google による翻訳）歴史が詰まったユニークな場所です。 MOSE を構成する 4 つの水門のうちの 1 つも見えます。夕暮れ時は幻想的な雰囲気になります。 （原文） È un luogo unico carico di storia. Si può inoltre vedere una delle quattro chiuse che formano il MOSE. Al tramonto l'atmosfera diventa magica.

（Google による翻訳）残念ながら要塞はアクセスが難しく、中に入ることはできませんが、日光浴が好きな方には最高の場所です。日中、正午頃までは、完全に静かです。巨大な岩は日光浴に最適で、桟橋のある小さな係留場所はプライベートプールとして機能します。どこからでも美しい海の景色を眺めることができ、砂浜が恋しい場合は、15分ほどでビーチへ行けます。 （原文） Pevnost je bohužel nepřístupná, takže se do ní nedostanete, ale pokud máte rádi opalování, je to skvělé místo. Během dne, asi do odpoledních hodin je tam naprostý klid. Obrovské kameny jsou ideální na opalování a malé kotviště s molem jako soukromí bazén. Vše s krásným výhledem na moře a pokud vám bude chybět písek, tak na pláž je to 15 minut.

（Google による翻訳）キオッジャからヴェネツィアまでボートで行くと、砦を通ります。後で見てみましょう （原文） Mit dem Boot von Chioggia nach Venedig kommt man an dem Fort vorbei. Ansehen werden wir es später

（Google による翻訳）1385年に25,000平方メートルの敷地に建てられた星型の要塞。歴史ある場所ですが、残念ながら荒廃しています。 （原文） Fortāreatā construitā in forma de stea pe o suprafata de 25000mp in anul 1385.Un loc de istorie,pācat cā este intr-o stare de degradare.

（Google による翻訳）立ち入り禁止の軍事区域。歩き回ることができます。それでもワクワクします。 （原文） Militärisches Sperrgebiet. Man kann drumherum laufen. Dennoch spannend.

（Google による翻訳）砦があまりにも放置されているため、星3つしかつけていませんが、再評価に値するので残念です。ガイド付きツアーに参加するだけでなく、砦の構造とラグーンの景色をよりよく見るために、屋外ツアーに参加することをおすすめします。 （原文） Do solo 3 stelle per l'abbandono in cui si trova il forte ma è un peccato perché sarebbe da rivalutare e oltre a fare un giro con la visita guidata consiglio anche un giro all'esterno per vedere meglio la struttura e il panorama della laguna.

（Google による翻訳）わあ、庭園には素晴らしい可能性があり、彫像、柱、すべてが特徴的ですが、残念なことに、花はなく、説明パネルが 1 枚しかありません。 周囲はあまり清潔ではなく、尿の臭いがきついです （原文） Caspita il giardino ha un potenziale incredibile, le statue, le colonne, tutto caratteristico, ma che peccato, nessun fiore ed un solo pannello informativo. L'area non è molto pulita e c'è forte odore di urine

（Google による翻訳）大聖堂の教会の庭にある小さな庭園 を見下ろすサンタ・マリア・アスンタの 大きなペロトロ運河を経由して いくつかの彫像が置かれているバルコニー、アル 中央に子供を持つ聖母像 彼らが依存していたと言われているもの 死刑を宣告された。残念ながら造花です 銅像の前に束になって積み上げられた ただし、から削除したかったのは 写真、あなたにはもっと価値があると思います！ （原文） Piccolo giardino del sagrato della Cattedrale di Santa Maria Assunta che affaccia sul canale Perotollo tramite una grande balconata su cui poggiano diverse statue, al centro la statua della Madonna con bambino a cui si narra facessero affidamento i condannati a morte. Peccato i fiori finti ammassati a mazzi dinanzi alla statua che peraltro avrei voluto eliminare dalla fotografia , credo che sì meriti molto di più!!!

（Google による翻訳）屋外のキオッジャ大聖堂とラグーンの運河の隣には、聖母子像を中心としたいくつかの彫像が置かれた庭園の一角があります。この像は住民に崇拝されており、その名前は漁師保護区です。 （原文） All'esterno affianco alla cattedrale di Chioggia e un canale della laguna si trova un angolo di giardino con alcune statue la principale è della Vergine con Bambino. La statua viene venerata dai cittadini è il suo nome è Rifugio dei pescatori.

（Google による翻訳）大聖堂は、ペロトロ運河の端に設計された、真に特異な都市空間の背景です。聖母子を含む 18 世紀の彫像を備えた大理石の欄干があり、天蓋で保護されています。これは、聖母に対する熱烈な崇敬からレフギウム ペクティナルムと呼ばれます。それは伝統的にオブジェクトです。 （原文） La Cattedrale fa da sfondo a uno spazio urbano davvero singolare, disegnato a margine del canale Perotolo da una balaustra marmorea con statue settecentesche, tra cui una Madonna col Bambino, protetta da un baldacchino, detta Refugium peccatorum per la fervida venerazione di cui è tradizionalmente oggetto.

（Google による翻訳）聖母子像のある大聖堂広場 （原文） Sagrato della cattedrale con l'immagine della Madonna col bambino

（Google による翻訳）聖母像…避難所シントラム！かつては多くの信者がいましたが、今では犬をリードにつないで、少数の人々が通り過ぎるだけです。しかし、いつも視線を下げているので、視線を上げるのがまだ怖いです。 （原文） La statua della Madonna... Refugium peccatorum! Un tempo aveva molti devoti, ora le si passa davanti alla spicciola, magari col cane al guinzaglio. Ma sempre con lo sguardo basso, che ad alzarlo si teme ancora.

（Google による翻訳）大聖堂前の公園の運河沿いの彫刻 （原文） Sochy u kanálu v parku před katedrálou

（Google による翻訳）キオッジャのイベントといえば、ここは最高です。地元の人と観光客が混ざり合うので、パーティーは最高です。 （原文） Ko se dogaja v Chioggia je to super mesto za prireditve. Pomešajo se lokalni prebivalci in turisti zako da je zabava ok.

（Google による翻訳）キオッジャとソットマリーナを結び、キオッジャと船員の間の戦いを避ける素晴らしい島 （原文） Fantastica isola che unisce Chioggia a Sottomarina ed evita la battaglia tra chioggiotti e marinanti

（Google による翻訳）夕暮れ時は綺麗ですね （原文） Al tramonto è bellissima

（Google による翻訳）美しい夏のコンサート （原文） Bellissimi concerti estivi

（Google による翻訳）バス停。 （原文） Autobus statione.

（Google による翻訳）キオッジャの塔には世界最古の時計があり、機械機構が博物館に保存されています。 登るのは 7 つのフロアで、各フロアには奇妙なもの、貝殻、絵画、版画が、何の論理もなしに展示されています。街と鐘の景色は一見の価値があります。登山料金は 1.50 ユーロです （原文） La torre di Chioggia contiene l'orologio più antico del mondo, con meccanismi meccanici conservato nel museo. Sono sette piani la salita e ad ogni piano delle esposizioni di cose strane, conchiglie, quadri, stampe, senza una vera e proprio logica. Vale la pena la vista della città e delle campane. La salita costa €1,50

（Google による翻訳）この塔は火災で焼失した宮殿の一部でした。ここには世界で 2 番目に古い時計機構が存在します。塔からはキオッジャの素晴らしい景色を眺めることができます。塔への入場料は 1 人あたり 1.5 ユーロです。 （原文） Wieża była częścią palazzo które uległo zniszczeniu podczas pożaru. Znajduje się tam drugi najstarszy mechanizm zegarowy na świecie. Z wieży rozpościera się ładny widok na Chioggię. Wejście na wieżę to 1.5Euro /osoba.

（Google による翻訳）アンドレア教会の鐘楼として使用されている時計塔は、非常に古い起源を持ちます。 それはおそらく少なくとも 1000 年に遡り、おそらくローマ・ビザンチン時代の建造物の遺跡にありました。 もともとは灯台や監視塔として使われていました。 その時計は、おそらく世界で最も古い稼働時計です (ソールズベリー大聖堂の時計との論争があります...)。 一部の訪問中に、デモンストレーション レベルでアクティブ化されます。 塔には 1.50 ユーロでアクセスできます (上からの眺めは素晴らしいです) (日曜のみ、午前 10 時 30 分から午後 5 時 30 分までだと思います...)。 内部にはその歴史を伝える小さな博物館があります。 （原文） La Torre dell'Orologio, usata come campanile della chiesa di S.Andrea, è di origine antichissima. Probabilmente risale almeno all'anno Mille, probabilmente sui resti di una costruzione romano-bizantina. In origine era usata come faro o torre di avvistamento. Il suo orologio è, probabilmente, il più antico orologio funzionante del mondo ( la disputa è con l'orologio della cattedrale di Salisbury..). Viene attivato, a livello dimostrativo, durante alcune visite. La torre è accessibile ( bel panorama dall'alto ) al costo di 1,50 euro ( mi sembra solo la domenica, dalle 10.30 alle 17.30....). All'interno, un piccoli museo con la sua storia.

（Google による翻訳）塔内の展示も面白いですが、一番良いのは景色が素晴らしいことです。世界最古の塔時計！そして鐘が鳴ると塔全体が揺れます！印象的な。 （原文） Die Ausstellung im Turm ist interessant, das Beste ist der großartige Ausblick. Älteste Turmuhr der Welt! Und wenn die Glocken läuten, schwingt der ganze Turm! Beeindruckend.

（Google による翻訳）キオッジャのサンタンドレア教会の隣にある高さ約 30 メートルの時計塔。 灯台や望楼として使われており、内部には世界最古の時計が今も稼働しています。 とても美しい塔と素晴らしい景色を眺めることができる魅力的な美術館です。 訪れる価値があります。 （原文） Torre dell'orologio di circa una trentina di metri, affiancata alla Chiesa di Sant' Andrea a Chioggia. Usata come faro e torre di avvistamento, al suo interno si trova l'orologio più antico del mondo, ancora funzionante. Una torre molto bella e un museo affascinante, dove si può osservare uno splendido paesaggio. Da visitare.

（Google による翻訳）非常に興味深い、示唆に富む、そして有益な場所です。入場料は大人1.5ユーロ、子供無料。登るのは徒歩のみですが、着陸するたびに発見があります。景色は本当に壮観です。 頂上にいるなら、鐘の音に合わせて耳を塞いでください...😉 （原文） Luogo molto molto interessante suggestivoed istruttivo. Ingresso a 1,50€ per gli adulti e gratis i bambini. Si sale solo a piedi ma ogni pianerottolo è ogni volta una scoperta. Davvero spettacolare il panorama. Tappatevi in tempo le orecchie al suono delle campane se siete in cima…😉

（Google による翻訳）鐘楼の中にある小さな博物館は美しく、世界最古の時計が展示されており、ぜひ訪れる価値があります。頂上からの眺めは絶景です。管理人さんはとても親切で、時計製造の歴史を物語るこれらの時計の仕組みについて丁寧に説明してくれました。強くお勧めします！ （原文） Bellissimo, vale assolutamente la pena visitare il piccolo museo all'interno del campanile che ospita l'orologio più antico al mondo. Da sopra si gode di un'ottima vista. Il custode è molto paziente e ha illustrato il funzionamento di questi pezzi di storia dell'orologeria! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）キオッジャのサンタ・マリア・アスンタ大聖堂。 ポポロ通りの始まりにあるレンガむき出しの堂々とした建物。 他の礼拝所と同様に、ここには美しい芸術作品と、街の守護聖人であるフェリーチェとフォルトゥナートに捧げられた礼拝堂があります。 右側には高さ56メートルの鐘楼があります。 好奇心: 鐘楼には 6 つの鐘が設置されており、最大の鐘は重さ 1300 キログラムです。 （原文） Cattedrale di Santa Maria Assunta, Chioggia. Edificio imponente con mattoni a vista, collocato all' inizio del Corso del Popolo. Come ogni luogo di culto contiene all' interno bellissime opere d'arte e la cappella dedicata ai Santi Patroni della città : Felice e Fortunato. Alla desta si trova il campanile alto 56 metri. Curiosità: nella cella campanaria sono installate 6 campane, la più grande pesa 1300 kilogrammi.

（Google による翻訳）魅惑的で示唆に富んだ湖。その周りを歩くとあなたを魅了します （原文） Lago incantevole e suggestivo, ti incanta girandogli attorno

（Google による翻訳）サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂は、7世紀に遡る古代神殿の礎の上に建てられました。この神殿は、1623年12月25日から26日にかけての夜に火災で焼失しました。このプロジェクトは建築家バルダッサーレ・ロンゲーナに依頼され、コリント式とイオニア式という2つの建築様式を調和的に融合させた設計を提示しました。教会の外観は非常にシンプルで、むき出しのレンガ壁が特徴です。ファサードには、側廊上部の2つの壁龕に、街の守護聖人であるフェリーチェとフォルトゥナートの像が安置されています。教会の隣には、高さ64メートルのロマネスク様式の鐘楼があり、頂上には八角形のドームが架かっています。小さな「ポータル」には、聖母マリアと幼子イエス、そして守護聖人を描いた14世紀の浅浮彫が施されています。内部はラテン十字型で、3つの身廊は十字形のヴォールトで覆われ、半円柱で区切られています。側廊には6つの祭壇があり、身廊ごとに3つずつ配置され、ヤコポ・パルマ・ザ・ヤンガーやフランチェスコ・ローザなど、様々な芸術家による祭壇画で装飾されています。注目すべきは、1677年にバルトロメオ・カヴァリエリによって彫刻された説教壇と、洗礼堂（1700-1708年）です。 （原文） La Cattedrale di Santa Maria Assunta fu costruita sulle fondamenta di un antico tempio risalente al secolo VII che fu distrutto da un incendio avvenuto nella notte tra il 25 e il 26 dicembre 1623. L'opera fu commissionata all'architetto Baldassarre Longhena che presentò un progetto nel quale fuse con armonia di linee due ordini architettonici: corinzio e ionico. L'esterno della chiesa è molto semplice, con paramento muraio in mattoni a vista. La facciata ospita, in corrispondenza delle navate laterali, entro due nicchie, le statue dei santi patroni della città, Felice e Fortunato. Di fianco alla chiesa si trova il campanile in stile romanico, alto 64 metri e sormontato da una copertura a cupola ottagonale. Il piccolo "portale" è decorato da un bassorilievo del XIV secolo, raffigurante la Vergine Maria con Gesù Bambino e i Santi Patroni. L'interno della è a croce latina, con tre navate coperte con volta a crociera e separate tra loro da semicolonne. Lungo le navate laterali, si trovano sei altari, tre per navata, abbelliti da pale d'altare di autori diversi, tra cui Jacopo Palma il Giovane e Francesco Rosa. Notevoli il pulpito scolpito da Bartolomeo Cavalieri nel 1677 e il battistero (1700-1708).

（Google による翻訳）大聖堂に入って訪れる価値はあります。 建物は一度火災で焼失しましたが、現在はよりモダンなスタイルで再建されています。 （原文） Warto wejść do katedry i zwiedzić. Obiekt kiedyś pochłonął pożar, obecnie odbudowany w bardziej nowoczesnym stylu.

（Google による翻訳）キオッジャの入り口にある美しい教会。絶対に見る価値があります。 （原文） Schöne Kirche am Stadt Eingang zu Chioggia, auf jeden Fall sehenswert.

（Google による翻訳）キオッジャ大聖堂は1090年頃に建てられました。1623年、カトリック教会は原因不明の火災で焼失しました。1624年に再建されました。一見の価値があります。 （原文） Catedrala din Chioggia a fost construitā in jurul anului 1090.In anul 1623 biserica catolicā este distrusa de un incendiu din cauze putin cunoscute.In anul 1624 catedrala este reconstruitā .Meritā vāzutā.

（Google による翻訳）簡素な3つの身廊を持つ大聖堂。1000年に建てられた以前の宗教建築の跡地に1600年に建てられました。この大聖堂は聖母被昇天に捧げられています。主祭壇の右側には至聖秘蹟に捧げられた祭壇があり、左側の祭壇は街の守護聖人である殉教者フェリックスとフォルトゥナトゥスに捧げられています。 （原文） Cattedrale a tre navate semplici costruita nel 1600 sulle rovine di un edificio religioso precedente dell'anno mille. La cattedrale è dedicata a Santa Maria Assunta in cielo. A lato destro dell'altare maggiore si trova l'altare dedicato ai Santissimi Sacramenti mentre l'altare di sinistra è dedicato ai patroni della città i santi Martiri Felice e Fortunato.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、メインストリートで開催されていて、バラエティ豊かな食事処がいくつかありました。私たちは前菜を2品、シーフードサラダとホタテ（値段に見合う価値があるかどうかは分かりませんが）、完璧に調理され風味豊かなスパゲッティ・ディ・マーレ、そしてニョッキ、イワシ、ムール貝を注文しました。どれもとても美味しかったです。パン2つ、水2杯、ロゼワイン4分の1を注文して、2人で60ユーロでした。確かに屋台によって値段は違います。また必ず行きたいですが、早めに行くことをお勧めします。そうでないと、歩く場所がなくなるほど混雑してしまいます。 （原文） El ambiente muy bonito, se celebra en la Calle principal hay various sitios para comer que ofrecen mucha variedad . Nosotros pedimos dos entrantes , la ensalada de mar y vieras( no sé si merecen la pena por el precio) un plato de spaghetti di mare en su punto y con mucho sabor , gnocchi , sardinas y mejillones que estaban muy ricos . Dos panes dos agua y 1/4 de rosado y gasto mes en dos personas 60€ es cierto que los precios difieren por cada stand de pesado . Volvería sin duda , mi consejo es ir muy pronto porque luego se llena tanto que no hay ni por donde caminar .

（Google による翻訳）3年間通っていますが、シャトルサービスはとても便利で素晴らしいです。 いつも美味しくてボリュームたっぷりの食事を楽しめます。牡蠣とアサリのスタンドは最高です。 そして、そこで働く皆さんは皆、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。 （原文） Ci vado da 3 anni, il servizio con la navetta è ottimo e comodissimo. Ho sempre mangiato benissimo e abbondante. Super lo stand con ostriche e fasolari crudi. E tutte le persone che vi lavorano sono di una cordialità e simpatia unica.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。たくさんの人で賑わっていて、いくつかの屋台はすでに満員でした。それでもなんとか場所を見つけて、美味しい魚料理を食べました。小さな子供二人（ベビーカーなど）を連れて行くには少し混雑しすぎていたかもしれません。 値段も市場としては高めでした。 （原文） Abbiamo mangiato benissimo. Tantissima gente e diversi stand erano già affollati. Comunque siaml riusciti a trovare un posto e abbiamo mangiato del pesce buonissimo. Magari era un po troppo affollato per andare con 2 bambini piccoli(passeggino etc.). Prezzi per un mercato anche abbastanza alti.

（Google による翻訳）お祭りに行くのはもう2年目になります。組織、素晴らしい食事、夜の質に関しては、10/10の評価に値すると言えます。正直に言うと、私たちはどこでも少し食べましたが、火曜日に行っても行列は過度ではなかったと思います。私にとって最高のスタンドは、大好きなファソラーリ スタンドです。来年また会いましょう。 （原文） È già il secondo anno che andiamo alla Sagra. Posso dire che merita un 10 e lode per l’organizzazione, l’ottimo cibo e la qualità delle serate. Abbiamo mangiato un po’ ovunque onestamente e dirò che andando di martedì la coda non era esagerata. Per me il top è lo stand dei Fasolari che amo follemente! Ci vediamo il prossimo anno.

（Google による翻訳）静けさ、穏やかさ、そして安心感が溢れています。まるで、とても温かく、そして何よりも友好的な時代に戻ったかのようです。 これがキオッジョッティの人々です。素晴らしいですね。 （原文） C'è molta serenità tranquillità e sicurezza.siamo tornati indietro di anni molto cordiali e soprattutto simpatici Questi sono i Chioggiotti. bravi

（Google による翻訳）イベントはとても絵になる場所で行われましたが、早めに到着しないと待ち時間が少し長かったです。 料理はとても美味しかったです。魚を食べない同伴者には、追加の選択肢として追加した方が良いかもしれません😅。 来年もまた行きたいです！ （原文） Evento in una location molto suggestiva, ovviamente tempi d'attesa un po' lunghi a meno che non si arrivi presto. Cibo molto buono, magari una alternativa in più per gli accompagnatori che non mangiano pesce 😅. Esperienza da ripetere l'anno prossimo!!

（Google による翻訳）火曜日なのに混んでる！魅力的なロケーション、リーズナブルな価格。運営上の都合で、食事は食堂スタイルで、全てがトレーに乗せられて同時にテーブルに運ばれてきます。私は順番通りに食べました。（冷たい）前菜が最後に出てきて、（温かい）メインは席に着くとすぐに出てきました。 （原文） Affollato anche di martedì! Location suggestiva, prezzi modici. Per motivi organizzativi le pietanze ti vengono somministrate in stile mensa, quindi ti porti al tavolo tutto contemporaneamente sul vassoio. Io ho mangiato a ritroso. L'antipasto (freddo) per ultimo ed i secondo (caldo) appena seduto.

（Google による翻訳）歴史博物館に興味があります。入場料は 4 ユーロですが、絶対に価値があります。 （原文） Interessiert historische museum,4 Eu eintritt preis Unbedingt wert!

（Google による翻訳）南ラグーン市立博物館は、ラグーンを拠点とする考古学・民族学博物館で、かつてサン・フランチェスコ・フオーリ・レ・ムーラ修道院として建てられました。この修道院は1806年に聖別解除され、それ以降、様々な用途に利用されてきました。 （原文） Il Museo Civico della Laguna Sud è un Museo archeologico ed etnografico di ambito lagunare ospitato nell'ex Convento di San Francesco fuori le mura. Nel 1806 il convento venne sconsacrato e da quel momento in poi assunse diverse funzioni.

（Google による翻訳）博物館は南東エリアに位置し、古い建物を改装した 3 階建ての建物です。 1階には考古学的発見物やラグーンの形態を理解するための説明パネルがあります。サッカー ファンのために、2 階にはキオッジャ生まれのバラリン兄弟とトリノの有名なサッカー選手が展示されています。 2階には古代の帆船の模型や設備が展示されています。全体的に、よく組織され、親切なスタッフがいてよく手入れされた博物館です。キオッジャ海軍に関連する部分は非常に興味深く、詳細です。アドバイスしました。 （原文） Situato in zona sud-est il museo si sviluppa su tre livelli di un antico edificio ristrutturato. Al piano terra vi sono reperti archeologici e pannelli esplicativi per capire la morfologia della laguna. Per gli appassionati di calcio il secondo piano è dedicato ai fratelli Ballarin nati a Chioggia e famosi calciatori del Torino. Al secondo piano sono esposti modelli e attrezzature delle antiche imbarcazioni a vela. Nel complesso è un museo ben organizzato e curato con personale disponibile. Molto interessante e particolareggiata la parte relativa alla marineria chioggiotta. Consigliato.

（Google による翻訳）古代キオッジャの出土品が展示され、最近の漁師の活動についての説明がある素晴らしい博物館です。 バラリン兄弟とグランデ・トリノの展示が感動的です。 （原文） Bel museo con esposizione di reperti dell'antica Chioggia e con spiegazioni sull'attività, più o meno recente, dei pescatori . Commovente la mostra sui fratelli Ballarin ed il Grande Torino.

（Google による翻訳）キオッジャを訪れる前に、この興味深い博物館を訪れることをお勧めします。この博物館は 3 つのフロアに分かれており、都市の歴史だけでなく、都市が形成され、長年にわたって成長してきた周囲のラグーン地域についても幅広く詳細に説明されています。数世紀。通常、隣接する別棟でさまざまな現代美術の展示が行われているため、複合チケットを強くお勧めします （原文） Prima di visitare Chioggia , suggerisco la visita a questo interessante museo che, sviluppato su tre piani, descrive in modo ampio e dettagliato, non solo la storia della Città ma anche il territorio lagunare circostante dove la città si è formata e cresciuta nell'arco dei secoli . Solitamente , in un'ala separata e contigua, vengono prodotte altre mostre di arte moderna varia , per cui consiglio vivamente il biglietto cumulativo

（Google による翻訳）手入れの行き届いた博物館。非常によく整備されており、素晴らしい環境の中で発見物や日用品や絵画など、この地域の物語を伝えています。 必見。 （原文） Museo curato, molto ben allestito, racconto del territorio con reperti e oggetti di uso e pitture in un' ambientazione stupenda. Da vedere.

（Google による翻訳）伝統的な博物館（キオッジャの航海と海事史）とテーマ別展示（ウォーホル、バンクシー）を組み合わせた素晴らしいアイデアで、小さな子供たちも楽しめる興味深い博物館です。ウォーホル展素敵ですね （原文） Ottima idea abbinare a un tradizionale museo (navigazione e storia marinara di chioggia) delle mostre tematiche (warhol, banksy) museo interessante godibile anche per i più piccoli. Bella la mostra di warhol

（Google による翻訳）偶然このサイトを見つけて、素晴らしい発見をしました！サイトは広々としていますが、日陰はあまりなく、草が少し伸びています。電気はありますが、水道は止まっています。夜は静かなので安心です。バスルームはとても清潔で、シャワーも無料です。ミニマーケットと、品揃え豊富な素敵なビーチバーもあります。パラソルとラウンジャーが2脚あるのも嬉しいですね。犬も歓迎で、ビーチには犬専用のエリアもあります。プールもあります。キオッジャへのアクセスもとても便利です。これだけの設備を考えると、価格もお手頃です！ （原文） Siamo arrivati qui per caso e abbiamo fatto una bella scoperta! Piazzole ampie, anche se non molto ombreggiate e con erba un po' alta, con allaccio elettrico ma con colonnina acqua chiusa. La posizione garantisce poi un silenzio assoluto durante la notte. Bagni molto puliti e con le docce gratuite. Presente il mini market e bar sulla spiaggia molto carino e fornito. Ottimo poter usufruire dell'ombrellone e 2 lettini. I cani sono i benvenuti e hanno pure il loro settore in spiaggia. È presente anche una piscina. Raggiungere Chioggia è molto comodo. Prezzi onesti considerando tutti questi servizi!

（Google による翻訳）新しい経営陣のもと、キャンプ場は完成に近づいています。いくつかの小さな問題（お湯と利用規約の遵守）が解決されれば、本当に素晴らしいキャンプ場になるでしょう。 受付とビーチのスタッフは丁寧で親切でした。ビーチはよく整備されており、パラソルの間隔も十分に確保されています。 価格があまり値上げされずにこの価格帯（非常にお得）を維持してくれるなら、必ずまた利用します。 （原文） Campeggio di nuova gestione in via di completamento. Una volta sistemate alcune criticità, minime per la verità (acqua calda e rispetto di quanto positivamente scritto nel regolamento) potrebbe diventare davvero un ottimo campeggio. Cortesia e disponibilità alla reception e in spiaggia. La spiaggia è tenuta molto bene con gli ombrelloni ben distanziati. Se mantiene questo range di prezzi (rapporto qualità/prezzo ottima) senza aumentare troppo torneremo senz'altro

（Google による翻訳）今年、新しい経営陣はキャンピング・グランデ・イタリアを以前と同じ、いや、もしかしたらそれ以上に素晴らしい場所にしようと全力を尽くしています。マーケットは今年、必要なものがすべて揃って再開し、最終日の夕食をとったビーチレストランも最高でした（ピザが美味しかったです）。ビーチはいつものように美しく、パラソルやラウンジャーがゆったりと配置されています。私たちはトルチェッロのバンガローに宿泊しましたが、すべて新しくて美しいものでした。来年、どのような変化が予定されているのか、とても楽しみです。グランデ・イタリアで「育った」私にとって、毎年訪れることは「少しだけ故郷に帰る」ようなものです。 （原文） Da quest' anno una nuova gestione che sta facendo tutto per fare tornare il Camping Grande Italia quello di una volta e magari anche meglio... Market riaperto quest'anno con tutto l'indispensabile, ristorante in spiaggia dove abbiamo cenato l'ultima sera ottimo (pizza buonissima). Spiaggia come sempre bella con ombrelloni e lettini ben distanziati tra loro. Abbiamo soggiornato nei bungalow Torcello, tutti nuovi e bellissimi. Aspettiamo l'anno prossimo per vedere i nuovi cambiamenti in previsione. Da chi come me è "cresciuta" al Grande Italia, tornare ogni anno è come "tornare un po' a casa".

（Google による翻訳）家族連れにとても優しく、温かい雰囲気のキャンプ場です！お子様連れや犬連れでも温かく迎え入れられます！スタッフはとてもフレンドリーです。 ビーチは素晴らしく、素晴らしい景色を望む居心地の良いビーチバーもあります。港とキオッジャに近いというロケーションは他に類を見ません。 トレーラーハウスのある小さなキャンプ場、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいビーチが恋しいです。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Ein sehr familiär und herzlich geführter Campingplatz! Man fühlt sich mit Kind und Hund sehr willkommen! Die Mitarbeitenden sind überaus freundlich. Der Strand ist traumhaft und hat eine sehr gemütliche Strandbar mit tollem Ausblick. Die Lage zum Hafen und nach Chioggia ist einmalig. Wir werden den kleinen Campingplatz mit unserem Mobilheim, die herzlichen Mitarbeitenden und den tollen Strand vermissen und kommen definitiv gerne wieder.

（Google による翻訳）週末しか滞在できなかったのは残念です。スタッフの皆様、特に受付の方々には大変親切で親身になって対応していただき、感謝申し上げます（小さな子供2人を連れていた私ですが、子供たちをしっかりサポートしていただきました）。ビーチはとても広く、パラソルの間隔も十分に確保されていました。ビーチアテンダントの方々もとても親切で、ビーチの売店もとても良かったです。レストランの料理も素晴らしかったです。家族と友人と6人用のコテージに宿泊しましたが、全てが新しく、部屋も全体的に手入れが行き届いていて清潔でした。 スタッフの皆様に感謝と称賛を申し上げます。 （原文） un peccato aver trascorso da voi solo un weekend complimenti a tutto il personale in particolare le ragazze della reception gentilissime e disponibili (io con due bambini piccoli ho trovato pieno supporto). La spiaggia molto grande e ombrelloni ben distanziati il ragazzo del servizio spiaggia gentilissimo ed il chiosco in spiaggia molto carino. Al ristorante si mangia benissimo, io con famiglia e amici abbiamo pernottato in una casetta da 6 posti era tutto nuovo ed in generale ho trovato ambienti curati e puliti. Grazie e complimenti a tutto lo staff

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。 キャンプ場は新しい経営陣のもと、きれいに改装されています。設備（トイレなど）は少し古いですが、とても清潔です。清掃員やメンテナンススタッフ（特にクリスチャン）はとても丁寧で親切でした。 スタッフは皆、概して親切です。 唯一の欠点は、サイト上に落ちている木の棘で、自転車のタイヤがパンクして裸足で歩くのが難しくなることです。しかし、これは木の種類によって、いつからそこに生えているのかは分かりません。 マーケットは小さいですが、品揃えは豊富です。私たちはプールもベビーダンスも利用しませんでしたが、雰囲気は穏やかでした。 レストランとビーチバーもフレンドリーでした。 おすすめです。 （原文） Esperienza nel complesso buona. Il camping si sta riorganizzando bene con la nuova gestione. Si notano ambienti vecchiotti (bagni), ma abbastanza puliti. La signora delle pulizie e i manutentori (in particolare Cristian) davvero molto cortesi e gentili. Gentile tutto lo staff in generale. Unica pecca la presenza di spine che cadono dagli alberi nelle piazzole che rischiano di bucare le ruote delle biciclette e non permettono di girare scalzi spensierati, ma quello, dipende dalla tipologia di piante presenti da chissà quanto tempo. Market piccolo, ma ben fornito, non abbiamo provato le piscine e poco anche la baby dance, ma si respirava un’aria serena. Cortesi anche al ristorantino e al bar sulla spiaggia. Consigliato.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いたキャンプ場です。自転車道のすぐそばで、ソットマリーナ中心部まで自転車で5分、キオッジャ中心部まで15分以内です。広大で美しいビーチにはラウンジャーもあります。プールもあります。トイレとシャワーは常に清潔です。広々とした区画には電気設備も完備されています。市場には品揃えが豊富で、新鮮で質の高い農産物や美味しいデリを売る素敵な屋台がありました！温めておいてくれたのも嬉しかったです！オーナーとスタッフはとても親切で助かりました。全体的に素敵なキャンプ場です。おすすめです！ （原文） Camping molto bello e curato. Attaccato alla ciclabile: 5 minuti in bicicletta per il centro di Sottomarina e meno di 15 minuti al centro di Chioggia. Spiaggia gigantesca e bellissima con lettini. Piscina. Bagni e docce sempre puliti. Piazzole spaziose con attacco corrente elettrica. Market fornito soprattutto di un bel banco di prodotti freschi e di qualità e di piatti di gastronomia ottimi! Ce li hanno pure scaldati! E il proprietario e il personale sono molto simpatici e disponibili. Bel campeggio in toto. Lo consiglio!

（Google による翻訳）ペレストリーナ行きのフェリー。乗車料金は 1 人あたり、ツアーあたり €9.50 + 自転車代 €1.50 です。キオッジャ桟橋でのとても親切な対応 （原文） Fähre nach Pelestrina. Fahrt pro Person 9,50€ pro Tour + 1,50€ fürs Fahrrad. Sehr nette Hilfe am Anleger Chioggia

（Google による翻訳）私たちは自分たちと4台の自転車に乗るまで2時間30分待たされました。機長は私たちを侮辱し、乗客、あるいはまだ乗客ではないが、その習慣から他の場所に行ったほうがいいと思っていた乗客を殴りました。ルールなどはすべて理解していますが、このサービスを主催する当局は現実を知っているのでしょうか、それとも船長や顧客をここまで激怒させたいのでしょうか？その後、ルートの中間点であるペレストリーナに到着します。そこには、来る音も聞こえない電気バスが数台あります。この道は何か良いことをするためにあるはずだけど……それは禁止されているんだ！つまり、それぞれ 22 ユーロです...考えてみてください。 （原文） Siamo rimasti ad aspettare 2 ore e 30 per imbarcarci noi e 4 bici. Un capitano ci ha insultati ed ha preso a botte un passeggero o meglio un non ancora passeggero che cisto l'andazzo a visto bene di andare altrove. Io capisco tutto regole ecc., ma le autorità preposte ad organizzare questo servizio conoscono la realtà o preferiscono esasperare capitani e clienti fino a questo punto? Per poi arrivare a Pellestrina dove meta percorso è davanti a degli autobus elettici che non senti neanche arrivare. Il percorso ci sarebbe per fare qualcosa di carino ma.... è vietato! Insomma 22 euro a testa per.... meditate gente

（Google による翻訳）ヴェネツィアは美しくて興味深いですが、混雑しすぎています。 一見の価値はありましたが、もう行かないでしょう。 公共交通機関の乗り心地は最悪でした。 （原文） Venedig ist schön und interessant aber zu voll. War sehenswert würde aber nicht nochmal hingehen. Die Fahrt mit den Öffentlichen Verkehrsmittel war schrecklich.

（Google による翻訳）リトル・ベニス... 誕生したのはさらに古く、紀元前 800 年代だと言われています。 中央通りには独自の魅力があり、すべての島はヴェネツィアを含むさまざまなルートのさまざまなボートで結ばれています。 「ブラゴッツィ・ウリッセ」に乗って、とても楽しかったです！ 彼女を知ることは価値があります! （原文） La piccola Venezia... dicono che sia nata anche prima, addirittura negli anni 800 AC, La via centrale ha un suo fascino e tutte le isole sono collegate da vari battelli con varie rotte compresa Venezia. Abbiamo fatto un giro con "Bragozzi Ulisse" e ci siamo divertiti un sacco! Vale la pena conoscerla!

（Google による翻訳）ヴェネツィアよりも人が少なくて素晴らしい （原文） Superbe avec moins de monde qu'à Venise

（Google による翻訳）ヴェネツィアの人混みに入り込みたくないなら、キオッジャをお勧めします。写真では誰もそれを認識しません ;) そして、それは本当に小さなベニスのように見えます。 それは美しい小さな漁師の町です（したがって、小さな子供たちでもツアーに「生き残る」ことができます）。朝10時（10時スタート）から1時間の遊覧船に行ったので、暑さは避けられました。料金は大人 10 ユーロ、子供 5 ユーロです。私たちは Park Unione に駐車しました。料金は 1 時間あたり 1.5 ユーロです。 市内にはスーパー魚市場もあり、タワーにあるおそらく世界最古の時計もあります（タワーに登ることができます。大人1.5ユーロ、子供は無料です）。レジの男性は、彼らの教区にはチェスケ・ブジェヨヴィツェというパートナー都市があると語った。 （原文） Pokud se nechcete mačkat s davem lidí v Benátkách doporučuji Chioggia. Na fotkách to nikdo nepozná ;) a vypadá opravdu jako malé Benátky. Je to krásné malé rybářské městečko (takže jeho prohlídku "přežijí" i mladší deti). My jeli na hodinovou vyhlídkovou plavbu lodí v 10 dopoledne (v 10 začínají jezdit), takže jsme se vyhnuli vedru. Cena 10 eur/dospělý, 5 eur/dítě. Parkovali jsme v Park Unione, 1,5 eur za hodinu. Ve městě je i super rybí trh a údajně nejstarší hodiny na věži na světě (na věž se dá vyjít, dospělý 1,5 eur, dítě šlapalo zadarmo). Pán v pokladně říkal, že jejich Parrocchia má partnerské město České Budějovice.

（Google による翻訳）ヴェネツィアへの船旅（1人15ユーロ）または往復（1時間、1人10ユーロ） （原文） Schifffahrt nach Venezia (15 Eu/person) oder Rundfahrt (1 stunde,10 Eu/person)

（Google による翻訳）キオッジャ ― 小さな宝石 ― 運河が織りなす、写真映えするミニ・ヴェネツィアの街。昼も夜も幻想的な雰囲気。ソットマリーナのビーチで素敵な一日を過ごした後は、散歩に出かけましょう。とってもおすすめです。混雑しておらず、素敵なレストランやバーが揃っています。居心地の良い素敵なイタリア料理店です。 （原文） Chioggia - malý skvost - Mini Benátky opravdu fotogenické městečko s kanály. Kouzelné ve dne i na večer. Procházky po krásném dni na pláži v Sottomarině. Velmi doporučuji. Nepřelidněno, skvělé restaurace a bary. Příjemné a útulné italské místo.

（Google による翻訳）ロマンチックなゴンドラと美しい運河で有名なベネチアは、多くの人が耳にしたことがあるでしょう。しかし、イタリアにも「リトル・ベニス」があることをご存知でしたか？アドリア海沿岸の魅力的な海辺の町、キオッジャへようこそ。ベネチアから南へ約1時間の場所にあります。 キオッジャはヴェネト州に位置し、ヴェネツィア潟の一部です。歴史的に漁業と貿易の中心地であったキオッジャの生活は、ベネチアと同様に、常に水と密接に結びついています。街には狭い路地、絵のように美しい運河、趣のある橋、そして色鮮やかな建物が点在していますが、人混みはそれほど多くありません。 キオッジャの起源はローマ時代にまで遡り、中世には漁業と製塩の中心地として繁栄しました。興味深いことに、有名なリアルト橋に似たポンテ・ヴィーゴがあり、主要な運河の一つに架かっており、街にロマンチックな雰囲気を添えています。 ヴェネツィアの「妹」と呼ばれることも多いキオッジャは、よりリラックスした、本物のヴェネツィア体験を提供します。喧騒や商業の喧騒を避け、ヴェネツィアの魅力を満喫したい旅行者に最適です。 （原文） Most people have heard of the famous Venice with its romantic gondolas and scenic canals, but did you know that Italy is also home to a “Little Venice”? Welcome to Chioggia – a charming seaside town on the Adriatic coast, located just about an hour south of the iconic Venice. Chioggia lies in the Veneto region and is part of the Venetian Lagoon. Historically a fishing and trading hub, life here has always been closely tied to the water – much like in Venice. The town features narrow alleyways, picturesque canals, quaint bridges, and colorful buildings, but with a fraction of the crowds. Chioggia’s origins date back to Roman times, and it flourished during the Middle Ages as a center for fishing and salt production. Interestingly, it even has its own version of the famous Rialto Bridge – the Ponte Vigo, which spans one of the main canals and adds to the town’s romantic flair. Often called Venice’s “little sister,” Chioggia offers a more relaxed and authentic Venetian experience. It’s perfect for travelers who want the charm of Venice without the hustle and commercial overload.

（Google による翻訳）巨大都市…イタリアの小さなヴェネツィア。観光客数も控えめで、イタリア🇮🇹を満喫したいなら、とてもおすすめです。ヴェネツィアほど混雑しておらず、法外な値段でもありません。 （原文） Mega-Stadt…das kleine Venedig von Italien. Absolute Empfehlung wenn man Italien 🇮🇹 genießen möchten, mit überschaubaren Tourismus-Aufkommen. Nicht so überlaufen und auch nicht so überzogen teuer wie Venedig.

（Google による翻訳）キオッジャは小さなヴェネツィアのような街です。美しい中心部とたくさんの小さな運河があり、街を散策したり、船旅を楽しんだりするのもおすすめです。 （原文） Chioggia ist klein Venedig. Hat eine schönes Zentrum und viele kleine Kanäle. Die Stadt ist empfehlenswert sich anzusehen und eine Bootsfahrt zu machen.

（Google による翻訳）リトル・ヴェネツィア、まさにその通りです。旧市街は魅力的で、運河、ボート、橋、そしてパブの隅々までが魅力的です。人々は親切で、物価はポーランドよりもさらに安いです。新市街のスプートマリーナからはビーチや海に直接アクセスできます。ホテルや新しい家もたくさんあります。 （原文） Mała Wenecja i to prawda. Stara część miasta urokliwa, kanały, łodzie, mosty, co kawałek knajpki. Ludzie przyjaźni, ceny nawet taniej niż w Polsce. Nowa część miasta Spttomarina to bezpośredni dostęp do plaży i morza. Hotele, nowe domy.

（Google による翻訳）リトル・ベニスは、歴史的中心部でありながら、観光地としてはあまり発展していません。春は静かで心地よいですが、夏はリド島が満開となり、賑わ​​います。 （原文） Little Venice, historic centre not much development as a tourist hot-spot. Nice and calm in the Spring. In the summer it will be crowded with all the Lido’s in place

（Google による翻訳）たくさんの橋と魅力的な魚市場のある、魅力的な小さな町。まるでゴルドーニの戯曲に出てくるような雰囲気です。遠くにヴェネツィアの街並みが見え、観光客の喧騒から逃れられたことを嬉しく思います。 （原文） Eine entzückende kleine Stadt mit viel Brücken und einem faszinierenden Fischmarkt - ganz wie bei Goldonis Theaterstück. In der Ferne sieht man Venedig und ist froh, dass man den Touristenmassen entkommen ist.

（Google による翻訳）ソフィオ・ディ・マーレ・ヴィアッジスタッフの新体制！改装済みの客室と美しいキオッジャを訪れるのに便利なロケーションです ☺️ （原文） Nuova gestione dello Staff Soffio di Mare Viaggi!camere ristrutturate e posizione strategica per visitare la bellissima Chioggia!☺️

（Google による翻訳）2泊しましたが、本当に素晴らしかったです！ お部屋はとても素敵で清潔で、エアコンも効きが良く静かでした。ミネラルウォーターとスパークリングワインも無料でいただきました。 囲まれたプライベートな中庭は、リラックスするのに最適です。部屋から2つ目の出口は運河に直結しており（写真参照）、とても便利でした。 スタッフはほぼ24時間対応で、サービスは完璧でした。とてもフレンドリーで親切でした。 2晩とも、部屋のすぐ外で劇場やショーが開催されていて、中庭から見ることができました。 強くお勧めします！ （原文） An absolutely amazing two-night stay! The room was very nice snd clean, eith an effective/quiet AC. We had complimentary mineral water and sparkling wine. The closed off and private inner yard is perfect for relaxing. The second exit from the room was straight out to the canals (see image), very convenient. Service was perfect with staff available almost at all hours. Very friendly and nice. Bort nights had some sort of theater/show just outside our door, which we could watch frim the yard. Higly recommended!

（Google による翻訳）人前式で結婚式を祝うのに最適な環境です。キオッジャの歴史的中心部に位置する宮殿。美しい室内で挙式を行うか、屋外のとても居心地の良い中庭で挙式を行うかをお選びいただけます。オーナーはとても親切で、セレモニーに関するあなたの選択に同行し、必要に応じてアドバイスをくれます。私たちは彼を選んでとても幸せで満足しました！ （原文） E’ l’ambiente adatto per celebrare il vostro matrimonio con rito civile. Un palazzo immerso nel centro storico di Chioggia. Potrete scegliere se celebrare il rito all’interno in una bellissima sala oppure all’esterno in un cortile molto accogliente. La titolare è molto gentile e vi accompagnerà nelle scelte relative alla cerimonia consigliandovi se ne avrete bisogno. Noi siamo stati molto felici e soddisfatti di averlo scelto!

（Google による翻訳）この歴史的な建物での滞在は本物の体験でした。 最近改装されたアリア ルームには、快適なダブルベッド、シャワー付きの専用バスルーム、独立した冷暖房、ミニバー、紅茶とハーブティーの入ったケトル、セーフティボックスが備わっています。 客室からは中庭が見え、大きな窓で仕切られています。そこにある小さなテーブルと予約済みの椅子は、昼夜を問わず屋外でリラックスするのに最適です。 部屋からは外に直接アクセスできるため、最大限の自由とプライバシーが保証されます。 豊富な朝食は、早朝から太陽の光が降り注ぐ1階の素晴らしいテラスで提供されます。 私たちはイタリアンブレックファストを選び、さまざまな種類のケーキ、ジャム付きライス、フルーツジュース、カプチーノから選びました。しかし、他のゲストはセイボリーバージョンを好みました。 B&B からは、一方からはキオッジャのメインストリート (ショップ、レストラン、バーが立ち並ぶ) を、もう一方からはキオッジャで最も刺激的な運河、リーヴァ ヴェーナを見渡します (写真を参照)。入り口は脇道にあります。 到着した日、私たちは1キロ強で行ける近くのソットマリーナの海まで散歩しました。その後、ダムに向かうルートを延長しました。砂浜は信じられないほど深いです。 翌日、私たちはこの建物を管理し、どんな相談にも応じてくれるジュリアさんのアドバイスを受けて、ボートでヴェネツィアを訪れることにしました。 別のゲストは、やはりジュリアのアドバイスを受けて、代わりに、より速く、しかし同様に刺激的なものを選択しました。それは、街を囲むラグーンのストレッチでブラゴッツォ（キオッジャの典型的なボート）に乗るというものです。 強くお勧めのB&Bです。 また戻ってきます ;-) （原文） Soggiornare in questo palazzo storico è stata un'autentica esperienza. La camera Aria, recentemente ristrutturata, è dotata di comodo letto matrimoniale, bagno privato con doccia, riscaldamento e aria condizionata autonomi, frigobar, bollitore con tè e tisane, nonché cassetta di sicurezza. La stanza si affaccia sul cortile interno, da cui è separata da una grande vetrata. Il tavolino con sedie riservati che vi si trovano sono l'ideale per rilassarsi all'aria aperta a qualsiasi ora del giorno e della notte. La camera ha accesso diretto all'esterno, garantendo così massima libertà e privacy. L'abbondante colazione viene servita al primo piano in splendida terrazza illuminata dal sole già dal primo mattino. Noi abbiamo optato per la colazione all'italiana, scegliendo tra vari tipi di torte, fette di riso con marmellata, succhi di frutta e cappuccino. Altri ospiti hanno, invece, preferito la versione salata. Il B&B si affaccia da un lato sul corso principale di Chioggia (ricco di negozi, ristoranti e bar), dall'altro su Riva Vena, il canale più suggestivo di Chioggia (vedi foto). L'entrata è su una viuzza laterale. Il giorno dell'arrivo abbiamo fatto una passeggiata sino al mare, nella vicina Sottomarina, raggiungibile in poco più di un chilometro. Abbiamo poi allungato il percorso dirigendoci verso la diga. La spiaggia sabbiosa è incredibilmente profonda. Il giorno dopo abbiamo deciso di prendere, su consiglio di Giulia che gestisce la struttura ed è a disposizione per qualsiasi tipo di consiglio, un battello per visitare Venezia. Un'altra ospite, sempre su consiglio di Giulia, ha invece scelto qualcosa di più veloce ma altrettanto suggestivo: un giro in bragozzo (l'imbarcazione tipica di Chioggia) nella tratto di laguna che circonda la città. B&B consigliatissimo. Ci torneremo ;-)

（Google による翻訳）中心部に位置し、すべてが徒歩圏内です。 木曜日には大きなマーケットが開催されます。 （原文） Mitten im Zentrum, alles Fussläufig zu erreichen Donnerstag grosser Markt.

（Google による翻訳）素晴らしい週末を過ごしました。エアコン、専用バスルーム、スーツケースを置くのに十分なスペースが備わった広い客室で、通りに直接入り口があります。朝食はとてもおいしかったです。フランシスコに何でも尋ねることができ、質問にも丁寧に答えてくれました。彼は街や家の歴史についても話してくれました。 間違いなくまた行きます。私たちも犬もとても快適でした （原文） Pasamos un fin de semana estupendo. Una habitación grande con aire acondicionado, baño privado, mucho espacio para colocar las maletas y entrada directa a la calle. El desayuno muy bueno, puedes pedirle lo que quieras a Francisco que además se mostró muy atento con nosotros en ayudarnos en las dudas que tuvimos. Incluso nos contó la historia de la ciudad y de la casa. Sin duda volveríamos a ir. Estuvimos muy cómodos nosotros y el perrito

（Google による翻訳）キオッジャの中心部に位置しながら、とても静かです。 清潔感と快適さは抜群です。 妻と私は素晴らしい3日間を過ごしました。 右側の部屋を出ると、バーやレストランが立ち並ぶリーヴァ・ヴェーナ運河に面しています。 強くお勧めします。 （原文） Situato nel centro di Chioggia ma assolutamente tranquillo. Pulizia e confort eccezionali. Io e mia moglie abbiamo trascorso tre giorni fantastici. Uscendo dalla camera a destra siamo direttamente sul canale riva Vena pieno di bacari e ristorantini. Consigliatissimo

（Google による翻訳）傘が間隔を空けて設置されているため、リラックスできるのが利点です。 配置は改善の余地があります。 （原文） Il punto di forza è il relax che deriva dall'avere gli ombrelloni distanti uno dall'altro. La organizzazione dovrebbe essere migliorata.

（Google による翻訳）気取らない静かな場所 （原文） Luogo tranquillo senza troppe pretese

（Google による翻訳）私はすごいと言わざるを得ません！きれいな海、藻類がなく、透き通った水。小さな魚。カニ！このまま行ってください、イゾラ・ヴェルデ、次の休暇はここでとります!😍 （原文） Devo dire che mi sta stupefacendo! Mare pulito , niente alghe, acqua cristallina. Pesciolini. Granchi! Vai così Isola Verde le prossime vacanze le faccio qui!😍

（Google による翻訳）静かなスポット。パラソル、ラウンジャー、トイレ、シャワーなど、設備も充実しています。バーとスナックのサービスもございます。海も綺麗です。 （原文） Luogo tranquillo ben servito con ombrelloni e lettini, bagni e docce. Servizio bar e snack. Mare pulito.

（Google による翻訳）静けさを求める方に最適です。無料のビーチや各種サービスが簡単にアクセスできます。 （原文） Ideale per chi cerca tranquillità... tanta spiaggia libera e servizi a portata di mano...

（Google による翻訳）絶対的な静けさの一日を過ごすのに理想的な場所です （原文） Per una giornata di assoluta tranquillità è il luogo ideale

（Google による翻訳）静かな場所、家の近く （原文） Posto tranquillo, vicino a casa

（Google による翻訳）海辺で出会った女の子に「ちょっとだけ」思いを馳せたい人にはお勧めできないお店。私が50ユーロくらいでちょっとしたものを見られないか尋ねると、女性はまるで時間を無駄にしているかのようにイライラした表情で私を見た。 「ああ、50 ユーロもあれば金のことは忘れてください！」 何かの機会に使えるものについては読んでいたのですが……最終的には 65 ユーロのブレスレットを手に入れましたが、自分の扱いを考えると、その場所には近づかないことにします。 礼儀と優しさ……ゼロ!!!!おそらく、さらに多額の費用がかかるかもしれません.... （原文） Negozio sconsigliatissimo per chi deve fare "solo" un pensierino per una bimba conosciuta in spiaggia. Quando ho chiesto di poter vedere qualcosina stando sui 50 € la signora mi ha guardato infastidita come se le stessi solo facendo perdere tempo. "Ah, con 50 euro scordati qualcosa in oro! " Io avevo letto di oggetti per qualsiasi occasione.....alla fine sono uscita con un braccialettino da 65 euro, ma per come sono stata trattata, girerò alla larga da quel posto lì. Cortesia e gentilezza......zero !!!! Forse, con una spesa più cospicua........

（Google による翻訳）とても礼儀正しいスタッフ。購入したばかりなのですが、記念日用とわかると、自分たちで綺麗に梱包してくださいました。非常に素晴らしい。 （原文） Очень вежливый персонал. Я просто сделал покупку, а когда узнали что на годовщину, то сами красиво упаковали. Очень приятно.

（Google による翻訳）ソットマリーナにある歴史あるジュエリーと時計の店。スカルパ兄弟はその真剣さと優しさが高く評価されており、彼女は優秀な金細工師であり、彼は時計の達人であるため、誰の要求にも応える用意ができています。 （原文） Stimata gioielleria ed orologeria storica di Sottomarina. Apprezzati per la loro serietà e gentilezza i fratelli Scarpa sono pronti a soddisfare le richieste di chiunque essendo lei un ottima orafa e lui un maestro degli orologi.

（Google による翻訳）あらゆる機会に最適なギフトアイテムを豊富に取り揃えた美しいショップです。 金細工や宝飾品の分野で、時計の修理、作成、修正に関して専門的な訓練を受けた親切なオーナーが対応します。 （原文） Bellissimo negozio con vasta gamma di articoli regalo per ogni ricorrenza. Titolari gentili e professionalmente prepararati nella riparazione di orologi, creazione e modifiche nel campo dell'oreficeria e gioielleria.

（Google による翻訳）品揃え豊富なジュエリーショップ、とても親切なオーナー、購入についての顧客へのアドバイスが上手です。 ... （原文） Gioielleria ben fornita, i proprietari gentilissimi ,bravi nel consigliare il cliente nell'aquisto. ...

（Google による翻訳）購入時にはプロ意識と経験が伴います （原文） Professionalità ed esperienza ti accompagnano all'acquisto

（Google による翻訳）礼儀正しく迅速な対応、優れた能力と豊富な選択肢 （原文） Cortesi e veloci nel servire, ottima competenza e varietà di scelta

（Google による翻訳）美しい歴史的なパレード。非常に興味深いクロスボウ射撃競技会が続きます。ちょっとした細かい解説があれば、悪くないでしょう。 （原文） Un beau défilé historique. Une compétition de tir à l'arbalète très intéressante à suivre. Avec un peu de commentaires micro ce serait pas mal.

（Google による翻訳）毎年6月の第3週末に開催される歴史あるイベント。街では中世に戻ります。必見です！ （原文） Manifestazione storica che si tiene ogni 3 fine settimana di giugno. In città si torna al Medioevo. Da vedere!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史の再現をお見逃しなく （原文） Da non perdere fantastica rievocazione storica

（Google による翻訳）見逃せません。 （原文） Da non perdere.

（Google による翻訳）ここを歩くのはいいですね。 （原文） Przyjemnie tu spacerować.

（Google による翻訳）美しい！ （原文） Bellissimo!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fantastica

（Google による翻訳）ビーゴのマガゼン橋とも呼ばれ、その名前はおそらく近くにあったワイナリー (キオジョットの方言で càneva) に由来すると考えられます。 しかし、人々の間では、マスケローニ宮殿の柱廊玄関の下にあり、ガラスのニッチに囲まれ、今日でも賞賛される大きな木製の十字架を思い起こさせるために、この橋は十字架の橋とも呼ばれていました。 この橋は最初は木造で建てられ、その後 1721 年に焼石で再建され、1741 年に修正されました。この橋も他の橋と同様、1759 年から 1764 年にかけて市長のロレンツォ メンモによって最終的に石積みで建設されました。 （原文） Chiamato anche ponte Magazèn di Vigo, deve probabilmente il suo nome ad una cantina (càneva, in dialetto chioggiotto) che sorgeva nelle sue prossimità. Tra il popolo, invece, veniva chiamato anche il Ponte del Crocifisso, a ricordare un grande crocifisso in legno, che giace sotto i portici di Palazzo Mascheroni, rinchiuso in una nicchia di vetro e che si può ammirare tuttora. Il ponte fu costruito per la prima volta in legno, dopo di che fu rifatto in pietra cotta nel 1721 e ritoccato nel 1741; fu infine edificato in muratura, come gli altri ponti, tra il 1759 ed il 1764, a cura del podestà Lorenzo Memmo.

（Google による翻訳）素敵なレストランやお店が並ぶとても素敵な脇道 （原文） Sehr schöne Seitengassen mit schönen Lokalen und Geschäften

（Google による翻訳）町全体を見る価値があります。 （原文） Meritā vāzutā intreaga localitate .

（Google による翻訳）他の人たちと同じように美しい。ただし、メンテナンス中です... （原文） Bello come tutti del resto; questo però è in fase di manutenzione...

（Google による翻訳）現在修復中ですがまだまだ使えます （原文） Attualmente risulta il restauro ma comunque utilizzabile

（Google による翻訳）日没後のライトアップされた文字がすでに美しい…。 （原文） Der beleuchtete Schriftzug, nach Sonnenuntergang ist schon schön...

（Google による翻訳）ハンサム （原文） Bello

（Google による翻訳）良い製品ですが、2025年という現状で、支払い時のルールや要件を考えると、POSがないと言われたのはあり得ません。 ご不便をおかけしたことに対する謝罪も理由もありませんでした。 （原文） Buoni prodotti ma non è possibile che nel 2025 con le regole e obblighi che ci sono al momento di pagare mi è stato risposto che non hanno il pos Senza nessuna scusa o motivazione per il disagio

（Google による翻訳）典型的なチオゴッティのパンを味わってみませんか?ここからは彼らに行きます。 （原文） Vuoi gustare i tipici pani chioggotti? Ecco passa da loro.

（Google による翻訳）夜明けの街の写真を撮るためにキオッジャに来たとき、家に帰る前に、私はいつもこのパン屋に立ち寄り、素晴らしいデザートを買います。絶対に試してみる価値があります。 （原文） Quando vengo a Chioggia per fotografare la città all'alba, prima di tornare a casa, mi fermo sempre in questo panificio per acquistare i loro ottimi dolci ; assolutamente da provare.

（Google による翻訳）とても親切で親切なオーナー、地元の名物料理ととても美味しい製品を揃えた特徴的なベーカリーです。 とても経済的だと思います。おめでとうございます! （原文） Titolare molto gentile e disponibile, panificio caratteristico con specialità locali e prodotti molto molto buoni! Lo trovo anche molto economico, complimenti!

（Google による翻訳）プティ フール ケーキ、ブッソラ、パンはぜひ試してみてください。素晴らしい。 （原文） La torta Petit Four, i bussolà e il pane bisogna provarli. Favolosi.

（Google による翻訳）小さいですが、品揃えが豊富です。親切で親切なマネージャー。 （原文） Piccolino ma ben fornito. Gestori gentili e disponibili.

（Google による翻訳）ヴェネツィア風の美しい橋。 1772 年にオープン （原文） Un bel ponte alla Veneziana. Inaugurato nel 1772

（Google による翻訳）キオッジャ。美しいが混沌とした （原文） Chioggia. Bella, ma caotica

（Google による翻訳）キオッジャの中心部にあるとても美しい場所 （原文） Un luogo nel centro di chioggia molto bello

（Google による翻訳）⚠️⚠️⚠️3.50 の白ワインをタップで 1 杯!!!!!! （原文） ⚠️⚠️⚠️3,50 un bichiere vino Bianco alla spina !!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 素晴らしい料理と素晴らしい魚、自家製の正確でおいしいサービス。 すべてを細心の注意を払って親切に準備する女性に賛辞を送ります。 キオッジャを通過するたびに、できるだけ早く戻ること。 アルフレドと魔理沙。 （原文） Esperienza fantastica. Ottimi piatti e ottimo pesce con un servizio casalingo, accurato e delizioso. Complimenti alla signora che prepara tutto con grande cura e bontà. Da ritornare al più presto e ogni volta che si passa da Chioggia. Alfredo e Marisa.

（Google による翻訳）ビーチはとても美しいのですが、レストランのレビューをしたいと思います。 ロケーションは素晴らしく、魅力的です。 しかし、レストランの夕方のサービスは地元の人向けといった感じでした。 私たちは本当に三流のサービスを受け、私たちのテーブルは無視され続けましたが、隣や後ろのイタリア人は丁重な扱いを受けていました。私たちは無礼にも小さなテーブルに案内され、その後すぐに、私たちがリクエストした大きなテーブル（予約済みではなかった）に3人の若いイタリア人女性が座ることを許されました。誰も注文に問題がないか尋ねてくれず、追加の飲み物も提供されず、デザートも注文されませんでした。そのため、私たちは空のグラスと閉じたデザートメニューを手に、さらに20分間座っていました。その間、ウェイターは周りのテーブルだけを担当していました。明らかに観光客は歓迎されていないので、諦めてがっかりしながら店を出ました。料理は、まあ、パスタは美味しかったし、ハンバーガー（なんと20ユーロ）も美味しかったです…写真は千の言葉よりも雄弁です。残念ですが、私たちは再び訪れるつもりはなく、お勧めすることもできません。 （原文） Strand ist sehr schön, möchte jedoch das Restaurant bewerten. Location erst mal toll und einladend. Service abends im Restaurant allerdings nur für Einheimische gut. Wir wurden tatsächlich drittklassig bedient und unser Tisch im Service kontinuierlich ignoriert, während neben uns und hinter uns die Italiener fürstlich hofiert wurden. Wir wurden unfreundlich zu dritt an einen kleinen Tisch verwiesen, während kurz nach uns drei junge Italienerinnen genau den von uns gewünschten großen Tisch sehr wohl zu dritt belegen durften (Tisch war nicht reserviert). Kein Nachfragen ob alles passt, keine weiteren Getränke sowie unser Dessert wurde ebenfalls nicht aufgenommen. So saßen wir noch 20 Minuten vor leeren Gläsern und geschlossener Desserkarte, während wir erneut beobachten konnten, wie sich die Kellner nur um die Tische um uns herum kümmerten. Wir sind dann resigniert und enttäuscht gegangen, da man dort als Tourist ganz offensichtlich nicht erwünscht ist. Das Essen, naja, das Nudelgericht war gut, der Burger (für 20 stolze Euro).....Bilder sagen mehr als 1000 Worte. Schade, wir kommen leider nicht mehr wieder und können auch nicht empfehlen.

（Google による翻訳）素敵な場所です。スタッフはとてもフレンドリーです。 でも、料理は期待外れでした。 冷凍アサリのパスタはひどいものでした。パスタ・アッラ・ブサラは言葉に尽くせません。人生の意味について書かれたポスターがたくさんありますが、ここでは説教も実践もひどいです。 （原文） Posto carino. Personale molto gentile. Ma con la cucina non ci siamo proprio. Una pasta con vongole surgelate indecente. La pasta alla busara non commentabile. Tanti cartelloni sul senso della vita, ma qua predicano male e razzolano peggio.

（Google による翻訳）夕日を眺めながら海を眺めながら、美しく美味しいディナーを堪能しました。まさに魔法のような体験でした😁 プロフェッショナルなスタッフ 絶品料理 最高のロケーション 広い駐車場 試してみる価値あり!!! （原文） Bellissima e buonissima cena fronte mare col tramonto che magica esperienza 😁 Personale professionale Piatti divini Location perfetta Ampio parcheggio Provare per credere!!!

（Google による翻訳）静かでリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。値段は高めですが、全体的にはおすすめです！ （原文） Bellissimo posto dove passare una giornata tranquilli e rilassanti prezzi abbastanza alti, però nel complesso ci sta consiglio!!!

（Google による翻訳）いわゆる店長、あるいはオーナーは、客に対して失礼な態度をとる傲慢な人物でした。私たちはウェイターにメニューを頼もうと近づきましたが、この傲慢な男は「私たちが自分で取った」と言い、ついには強引にメニューを奪い取り、その場にいた客全員がその光景を目撃しました。 （原文） Il cosiddetto gestore o proprietario è una persona arrogante, con un atteggiamento maleducato verso i clienti. Ci siamo rivolti al cameriere per chiedere il menù, ma quest’uomo arrogante ha detto che l’avevamo preso da soli. Alla fine, ci ha strappato il menù dalle mani in modo aggressivo, e tutti i clienti presenti hanno assistito alla scena.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい海、そしてソットマリーナでは珍しい海藻なし。スタッフはいつも親切で知識も豊富です。 （原文） Luogo stupendo, mare ottimo senza alghe il che è raro a sottomarina. personale sempre disponibile e molto competente.

（Google による翻訳）ビーチでリラックスした一日を過ごすには、あらゆる面で素晴らしい体験でした。到着するとオーナーが出迎えてくれ、彼の温かいおもてなしを実感しました。20メートルほど離れた海が見えるテーブルを予約し、シーフードの前菜と満足のいく一品二品のランチを楽しみました。料金も非常にリーズナブルでした。ガゼボのラウンジャーで数時間くつろいだ後、愛犬ダックスフントと一緒に水辺を散歩し、コーヒーを飲んだ後、午後4時に渋滞を避けて急いで出発しました。また必ず来たいと思います。 （原文） Esperienza positiva nei vari aspetti che si possono desiderare per una giornata al mare in relax. All'arrivo abbiamo ricevuto i saluti da parte del proprietario, cosa gradita a dimostrazione dell'ospitalità riservataci. Abbiamo prenotato un tavolo con vista mare , 20 metri, ed abbiamo pranzato con antipasti di pesce, primi e secondi soddisfacenti. Prezzo assolutamente nella norma . Relax per un paio d'ore nel nel lettini posti nel gazebo, passeggiata in acqua con il bassotto, caffè e via di corsa alle 16 per evitare il traffico di rientro. Ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）巨大なリド。こんなに大きなリドは見たことがありません。サービスは最高です。 シャワーを選んだり、離れた場所にパラソルを割り当てられたりするのですが、少し遠いかもしれません。また、レストランの燃えさしから時々煙が大量に出るのも問題です。ただ、早く改善してほしい点です。 とにかくおすすめです。 6月はサンベッド2台とパラソルで1日25ユーロです。 （原文） Lido di dimensioni ENORMI. Mai visto un lido di questa grandezza. Servizi ottimi. Forse le docce se si scelgono o vi vengono assegnati ombrelli lontani sono un po' distanti. Altro problema è il fumo a volte abbondante della brace dei ristoranti. Ma è giusto un appunto che spero risolvano presto Comunque consigliato 25€ al giorno per due lettini e ombrellone in giugno

（Google による翻訳）きれいなビーチ、透き通った水、冷たい水、砂底。「公共」の椅子や日よけからは少し離れているので、裸足で行くのはお勧めできません。私が行った時は、海藻が少しありましたが、避けられないほどではありませんでした。日曜日の午前10時に行くのはおすすめできません。町に入るのに車が列をなして、ビーチに着くのが遅くなるからです。駐車場近くの出口にシャワーがあり、塩水を洗い流すことができます。お湯に入りたい場合は料金がかかります…。 （原文） Playa limpia, agua cristalina, fresca, fondo arenoso, un poco lejos las sillas y toldos "públicos" por lo que ir descalzo a la playa no es muy buena opción, cuando fui encontramos algas en el agua, pero nada que no pudieras evitar. Mala idea irse a las 10 a.m. de domingo porque consigues colas de carros para ingresar al pueblo y demoras en llegar a las playas. Tiene a la salida para ducharte y quitarte el agua salada, cerca del estacionamiento, si te quieres bañar con agua caliente, debes pagar...

（Google による翻訳）ソットマリーナで最大級のビーチの一つですが、諸刃の剣と言えるかもしれません。トイレが遠く、料金も高すぎます。8月31日に駐車場付きのサンベッド2台で21ユーロを支払いました。高すぎるとは思えませんが、他のビーチと比べると、明らかに高すぎます。 （原文） Uno dei lidi più grandi di sottomarina e può essere un arma a doppio taglio,bagni lontanissimi e prezzi troppo alti,il 31 agosto pagato per due lettini con parcheggio auto 21€,non sembra eccessivo ma mettendo a confronto con gli altri lidi i prezzi sono eccessivamente alti...

（Google による翻訳）パラソルを2つ借りました。1つは障害者用スペース付きで、とても楽しい時間を過ごせました。スタッフは親切で、お客様へのおもてなしも、バーやトイレなどのサービスも提供してくれました。多くのレビューでトイレがかなり遠いと書いてありましたが、車椅子の私たちでも問題なく移動できました。皆さんに一言お願いします。歩くことは体に良く、健康維持に繋がります。トイレがすぐ近くにあるのは、まさにありがたいサービスですね ;)！ （原文） Ho affittato due ombrelloni, di cui uno con piazzola disabili e ci siamo trovati bene. Personale gentile sia come accoglienza che come servizi (bar e bagni). Su tante recensioni avevo letto che i bagni sarebbero stati molto distanti. Vorrei ribadire che con una persona sulla sedia rotelle siamo riusciti a gestirci bene. Messaggio per tutti: camminare fa bene e tiene in salute. Avere i bagni a qualche passo in più è solo un regalo che vi possano fare ;)!

（Google による翻訳）バーやレストランなど、あらゆる設備が整った素敵なビーチです。きれいなビーチと海。ソットマリーナや近くのキオッジャも含め、とても素敵な場所です。 （原文） Velmi hezká pláž s veškerým zázemím včetně baru a restaurace. Čistá pláž i moře. Moc hezké místo včetně Sottomariny a nedaleké Chioggie.

（Google による翻訳）家族連れに最適なビーチスポット！ バーニ・ヌオーヴァ・マリーナ・シレネッラは期待をはるかに超える素晴らしい場所でした！ビーチは清潔で、広々としたスペースと手入れの行き届いた設備が魅力です。子供たちは砂遊びから浅瀬の透明な水遊びまで、あらゆる瞬間を楽しみました。スタッフは大変フレンドリーで、到着した瞬間から温かく迎えてくれました。サンベッドは快適で、併設レストランの料理は美味しく、大人も子供も満足できるメニューが揃っていました。家族で過ごすのに最適な場所で、また訪れるのが待ち遠しいです。最高のビーチ体験を求めるご家族に強くお勧めします！ （原文） Perfect Family Beach Spot! Bagni Nuova Marina Sirenella exceeded our expectations! The beach is spotless, with plenty of space and well-maintained facilities. My kids enjoyed every moment, from playing in the sand to splashing in the shallow, clear water. The staff were incredibly friendly and made us feel welcome from the moment we arrived. The sunbeds were comfortable, and the food at the on-site restaurant was delicious, with options that pleased both adults and children. It's a fantastic place for a family day out, and we can't wait to return. Highly recommend for families looking for a great beach experience!

（Google による翻訳）少しリラックスしたかったので、3日間だけ滞在しました。なぜか、一人なのにラウンジャーを2つも借りなければなりませんでした。3日間で80ユーロ近くも払い、しかも駐車料金も含まれていませんでした！ビーチはまるで空港のように運営されていて、スタッフを探すのに必死で走り回らなければならなかったのは残念でした。禁煙のはずなのに、周りの人が喫煙していても誰も何も言いませんでした。バーからは大音量の音楽が流れ（半リットルの水を3ユーロ近くで売っている）、水中にまでインフレータブルが置いてある（マイクロプラスチックが漏れているという話は聞いたことがありません）、そしてライフガードはイライラしていました。リヴィエラ全体で、本物のサービスではなく、人々の財布を圧迫することばかりが優先されているのではないかと心配しています。頭痛がして帰国しました。二度とこんなことは起きません。キオッジャは今でも小さな宝石のような場所ですが、残念です。価格とサービスを再考すべきです。 （原文） Sono stata per soli tre giorni in cui volevo un po' rilassarmi. Per qualche motivo ho dovuto necessariamente pagare per due lettini nonostante fossi da sola. Per tre gg ho pagato quasi 80 euro ed il parcheggio non era incluso! La spiaggia è gestita come fosse un aeroporto, peccato che per trovare il personale abbia girato come una matta. Dovrebbe essere non fumatori ma accanto a me la gente fumava e nessuno diceva nulla. Musica molesta dal bar (che vende mezzo litro di acqua per quasi tre euro), gonfiabili addirittura in acqua (qui le microplastiche non si sono mai sentite) e bagnini indispettiti. Temo che in tutta la riviera ormai la priorità sia spremere portafogli, senza fornire un servizio autentico e genuino. Sono tornata a casa col mal di testa, non si ripeterà. Peccato per Chioggia che invece rimane sempre un piccolo gioiellino, dovreste rivedere prezzi e servizi.

（Google による翻訳）美しいビーチ...バー、サンベッド、パラソルの料金は少し高すぎると思います... （原文） bella spiaggia... trovo i costi del bar, dei lettini e degli ombrelloni un Po eccessivi...

（Google による翻訳）海を真正面に眺めながら味わう、質と量の豊富な魚料理。スタッフの皆さんの優しさ。平均的な価格。 （原文） Piatti di pesce di ottima qualità e abbondanza, con vista direttamente sul mare. Gentilezza da parte di tutto lo staff. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、非常に速く、よく訓練されたスタッフ。 （原文） Ottimo piatti, staff velocissimo e molto preparato.

（Google による翻訳）料理の品質と盛り付けに関しては、嬉しい驚きでした。楽しくアットホームな環境。正直な価格。 （原文） Una bella sorpresa, per qualità e presentazione dei piatti. Ambiente gradevole e casereccio. Prezzi onesti.

（Google による翻訳）私はもう何年もこのビーチに行っています。エントランスに車・バイク・自転車の3つに分かれた駐車場を完備。広いスペースには子供用の乗り物があり、前にはテーブルがあり、小さな子供を見守りながら食前酒を食べたり飲んだりすることができます。フェンスで囲まれたフィールドもあり、中でボールを使って遊ぶことができます。屋外バスルームは広くて清潔で、温水シャワーが付いています。屋外シャワーも利用できます。レストランとピッツェリアにはさまざまな座席があり、料理は素晴らしいです。屋外には食前酒や軽食を楽しめるテーブルがたくさんあります。ビーチはとても広く、小屋や更衣室もあります。バイクでお越しの方向けにヘルメット預かりサービスを行っております。海岸にはキオスクがあり、アイスクリームやドリンクでリフレッシュできます。すべてがいつもよく手入れされていて、清潔です。 （原文） Sono tantissimi anni oramai che vado su questa spiaggia. all'entrata e dotata di un parcheggio diviso in tre parti per auto moto e biciclette. Ha uno spazio grande attrezzato con giostre per bambini con i tavoli di fronte un modo che uno può mangiare o bere un aperitivo controllando i piccoli. Ha anche un campo recintato per giocare con il pallone dentro. I bagni esterni sono ampi e puliti e hanno le docce calde. Sono inoltre disponibili delle docce esterne. Il ristorante e pizzeria ha svariati posti a sedere e la cucina é ottima. ci sono anche molti tavoli fuori per sedersi per un aperitivo o uno spuntino. La spiaggia è molto capiente e dispone di capanne e camerini. Offrono un servizio per il deposito di caschi per chi arriva in moto. In riva hanno un chiosco dove potersi rinfrescare con gelati o bibite. Il tutto è sempre ben curato e pulito.

（Google による翻訳）ビーチのピザレストランとしては、期待以上だと思います。海辺にいるときは、ランチとディナーの両方で地元の魚料理を食べるのが好きです。幸いなことに、私と同じようにあらゆる種類の魚料理を愛するパートナーがいます。そのため、紛れもない料理の香りだけに惹かれてこの場所を見つけました。素晴らしいシーフードフライと幅広い魚料理、フレンドリーでダイナミックで素早いスタッフ。混乱することなく間隔をあけて座ることができる広い内部および外部スペースがあり、テーブルの前には美しい子供用の遊び場があり、保護者が制御されながら安心して食事をする機会を提供します。日光浴と海水浴の間の素晴らしい昼食休憩。ロイヤルスターターおめでとうございます。 （原文） Per essere un ristorante pizzeria in spiaggia direi oltre le aspettative. Quando sono al mare prediligo le specialità locali di pesce sia a pranzo che a cena, fortunatamente ho un compagno che adora tutte le varianti quanto me, motivo per cui abbiamo scoperto questo posto attratti solo dal profumo inconfondibile di cottura. Ottima la frittura di mare e vasta scelta di piatti di pesce, staff gentile, dinamico, veloce. Dispone di ampio spazio interno ed esterno cui potersi sedere distanziati senza confusione e di un bellissimo parco giochi per bambini fronte tavoli per dare la possibilità ai genitori di mangiare tranquilli tenendoli sotto controllo. Ottima pausa pranzo tra un bagno di sole e di mare. Complimenti per l'antipasto reale.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！傘はかなり大きく、傘の間に十分なスペースがあるので、簡単に移動できます。小型犬と中型犬は、礼儀正しく行儀が良い場合に限り、入場が許可されます。このサービスを提供する数少ないサービスの 1 つであり、良い経験だったため、このサービスを選びました。価格も良いです。バスルームは清潔で、有料で温水シャワーも利用できます。設備のレンタル、子供の遊び場、レストラン サービスに含まれる駐車場 (入り口に 1 台と 100 m 離れた小さな駐車場) が備わっています。 （原文） Ottima spiaggia! Gli ombrelloni sono abbastanza grandi con abbastanza spazio fra uno e l'altro in modo da potersi muovere con facilità. È permesso l'accesso a cani di piccola e media taglia purché buoni ed educati; l'ho scelta proprio perché è fra le pochissime ad offrire questo servizio ed è stata un'esperienza positiva. I prezzi sono buoni. I bagni sono puliti, con possibilità di usufruire di docce calde a pagamento. Dotata di parcheggio (sia uno all'entrata che uno piccolo a 100 m) compreso nel noleggio dell'attrezzatura, area giochi per bambini e servizio ristorante.

（Google による翻訳）家族と一緒に滞在するのにとても良い場所です。平日は返金される大型有料駐車場。バーも素晴らしいです。 （原文） Un posto molto bello per stare con la famiglia. Ampio parcheggio a pagamento che nei giorni feriali viene rimborsato. Ottimo anche il bar.

（Google による翻訳）素敵なビーチリゾート。サービスも充実していて、モダンで素敵なビーチです。シャワーはトークン制ですが、使用時間を確認してみてください。たった2分で3ユーロというのは、あまり現実的ではありません。 （原文） Bello stabilimento balneare con tanti servizi, moderno e spiaggia bella. Docce a pagamento con gettone, rivedere la durata, solo due minuti per 3€ non è molto fattibile.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、スタッフは皆誠実で親切でした… 残念ながら、夕方の閉店時間は非常に不公平です。 警備員は到着時に誰がいるか確認せず、尋ねることが明らかに不適切で不適切であることに気づいていません…これは施設の質と価格に見合っていない。 彼にはプロ意識と誠実さが欠けています。 施設とその価格を考えると5つ星です…ドリンクも美味しかったです… 午後の予約を急遽取りましたが、駐車場の手配まで親切で助かりました…残念ながら、警備員の対応には本当に不快な思いをしました… 私の予約を受け付け、処理した人が読めればと思いますが、私は今日の午後の予約担当のマッテオです… あなたと各休憩所のスタッフに感謝します…しかし、帰る際に疑われたのは本当に腹立たしく…とても不快で、ネガティブな気持ちになりました。 警備員はまず本当によく見ないといけない…誰がいるのか、見て、確認しないといけない… 彼はそのためにお金をもらっている… 具体的には…施設は素晴らしく、出口までは静かで素晴らしい体験だったのに、出口で落ち着かなかった…とにかく （原文） Bellissima la spiaggia, onesto e gentile tutto il personale … Purtroppo è abbastanza scorretto l’atteggiamento serale di chiusura: Il guardiano non controlla chi c’è quando arriva e purtroppo non si rende conto che chiedere è decisamente fuori luogo e scorretto … la cosa stona con il livello ed il costo della struttura. Manca di professionalità e di correttezza. Le 5 stelle alla struttura ed al costo relativo… perfino drink buoni… Ho prenotato un pomeriggio al volo e sono stati addirittura gentili e disponibili per il parcheggio… purtroppo la guardia mi ha davvero fatto sentire a disagio… Se la persona che ha ricevuto e gestito la mia prenotazione leggesse, sono Matteo, quello di oggi pomeriggio… Grazie a te ed ai ragazzi dei vari punti ristoro… essere però sospettato all’uscita ha davvero dato molto fastidio… ha dato una sensazione molto sbagliata e negativa. La persona che fa la guardia, deve prima guardare davvero … chi è presente, guardare e poi controllare … Viene pagato per questo… Nello specifico… struttura bella, esperienza ottima e quieta fino all’uscita, dove non sono stato a mio agio … semplicemente

（Google による翻訳）バスルームは細部まで行き届いており、美しい花々と高くそびえるヤシの木が飾られています。バスルームは息を呑むほど美しいです。 心ゆくまでリラックスできます。 私のように、大音量の音楽やパラソルの下で騒がしい隣人から離れて、リラックスするためにビーチに行く人には、とてもおすすめです。 （原文） Bagno molto curato in ogni dettaglio ricco di fiori e palme altissime .Bagni stupendi. Relax completo . Consigliatissimo per chi come me va al mare per rilassarsi lontano da musica assordante e vicini di ombrellone rumorosi

（Google による翻訳）砂浜ではなく、海辺で快適な一日を過ごすのに最適な、実用的で安全な素敵な公園です。 （原文） Bel parco,pratico e sicuro a portata di bambino.per una piacevole giornata al mare ma non sulla sabbia

（Google による翻訳）おすすめできますか？まあまあです。ビーチはまあまあで、混雑もしていません（2025年時点でパラソルとラウンジャー2脚で30ユーロもすることを考えれば、それも当然でしょう）。しかし、ビーチカフェは完全に値段が高すぎます。エスプレッソやコーヒーをちゃんとした磁器のカップで提供されることを期待しているのに、紙コップで提供されるなんて。これはコーヒー文化ではなく、スターバックスレベルの話です。しかも、この高すぎる値段を考えると、本当にひどいです。「ビーチにいるんだから」という言い訳は通用しません。それどころか、ちゃんとした磁器のカップは使い捨ての段ボールカップよりもサステナブルで、ゴミも少なくなります。隣のカフェの方が、イタリアのコーヒー文化をもっと美味しく、もっと安く楽しめます。あなたの家があんなに空いているのも無理はありません。あなたのレストランも客がまばらなのに、隣の家は満員です。 さらに困ったことに、インターネット/Wi-Fiがありません。ここに来て2週間になりますが、どうやらうまくいっていないようです。近隣のカフェは問題なく機能しています。 実は、私たちのホテルが貴社と契約しているからここに滞在しているんです。そうでなければ、とっくに出て行っていたでしょう。 貴社はエリートビーチクラブを目指しているようですが、エリートには程遠いですね。 （原文） Kann ichs empfehlen? Geht so. Der Strand ist ganz okay und nicht überlaufen (was angesichts des Preises von 30 Euro für Schirm und zwei Liegen, Stand 2025, auch nicht verwunderlich ist), allerdings ist das Strandcafé total überteuert. Und falls man dann erwartet, das man den Espresso oder Kaffee in einer vernünftigen Porzellantasse erhält, wird einem das Getränk nur im Pappbecher rübergereicht. Das ist keine Kaffeekultur, das ist Starbucks-Niveau, angesichts der überteuerten Preise einfach unterirdisch. Die Begründung "wir sind hier am Strand" kann man nicht gelten lassen, im Gegenteil: eine vernünftige Porzellantasse ist nachhaltiger und produziert weniger Müll als ein Wegwerfbecher aus Pappe. Italienische Kaffeekultur kann man nebenan in den anderen Cafés wesentlich besser und günstiger genießen. Kein Wunder, das es bei Euch so leer ist, auch euer Restaurant ist augenscheinlich schlecht besucht, während bei euren Nachbarn die Bude voll ist. Was ebenfalls sehr ärgerlich ist: es gibt bei euch kein Internet/Wifi. Wir sind jetzt die zweite Woche hier und angeblich funktioniert es nicht. In den Nachbarcafés funktioniert es wunderbar. Eigentlich liegen wir hier bei euch nur, weil unser Hotel einen Vertrag ausgerechnet mit euch hat, sonst wären wir schon längst weg. Ihr wollt ein elitärer Strandclub sein, aber von Elite seid ihr meilenweit entfernt.

（Google による翻訳）ソットマリーナ・ディ・キオッジャ（ヴェー州）で最高のビーチリゾートだと私たちは考えています。屋根付き駐車場、喫煙エリア、メディカルセンター、最新設備のトイレとシャワーを備えています。ビーチスタッフと受付スタッフの丁寧な対応も素晴らしいです。レストランとビーチキオスクの両方で、バエッサートのサービスは素晴らしかったです。最初の数列のパラソルには、セーフティボックス、電源コンセント、ボトル/缶ホルダーが設置されています。 （原文） Per noi il miglior stabilimento balneare di Sottomarina di Chioggia Ve. Parcheggio coperto. Area fumatori. Centro medico. Bagni e docce all'avanguardia. Cortesia da parte degli addetti alla spiaggia e degli addetti alla ricezione. Ottimo il servizio a cura di Baessato per la ristorazione sia al ristorante che al chiosco a mare. Nelle prime file di ombrelloni c'è uno spazio per cassaforte, presa elettrica e porta bottigliette/lattine.

（Google による翻訳）ご家族でゆっくり過ごしたいなら、ここはまさにうってつけです。スタッフはフレンドリーで親切です。施設も整っていて、子供向けのゲームもたくさんあります。バーとレストランも素晴らしく、料理も美味しいです😋… 少し値段は高めかもしれませんが、期待を裏切ることはありません。またすぐに来ます。海も絵のように美しいです。 （原文） Se vuoi venire in famiglia e rilassarti è il posto che fa per te. Personale presente e cordiale. Struttura ben organizzata con molti giochi per i bambini. Bar ristorante? Organizzato in modo ottimale e il cibo buono😋... Bhe forse un po' caro ma non delude anzi, ci tornerò presto.... È poi il mare da cartolina😜

（Google による翻訳）海は部分的に波立ち、浅瀬です。お車でお越しの場合は、ビーチに隣接する駐車場に駐車できます。通常料金が8ユーロ割引となり、16ユーロでご利用いただけます。パラソルとサンラウンジャー2脚をご用意しておりますが、海に近いサンラウンジャーは追加料金がかかります。 （原文） Denizi kısmen dalgalı ve sığ. Eğer aracınız varsa plaja bağlı otoparka park ederseniz 8 euro indirim yapıp 16 euro ödüyorsunuz, 1 şemsiye 2 şezlong veriliyor ama denize yakın sezlonglar için ekstra para istiyorlar.

（Google による翻訳）石鹸のグラニータって食べたことありますか？今日、友達とレインボーバスルームのキオスクに行って、スイカのグラニータを食べました。スイカとは全然違う味でした！写真を見てもわかるように、表面に少し泡が浮いてて、匂いも耐え難いものでした。証拠を持って行ったら、店員はそれを否定し、失礼な対応でした。そうそう、忘れるところでした。レシートすらもらえませんでした。明日は絶対にレインボーバスルームのキオスクには行きません。 （原文） Avete mai assaggiato una granita al sapone? oggi io e le mie amiche siamo andate nel chiosco dei bagni arcobaleno, abbiamo preso una granita all'anguria, che sapeva di tutto tranne che anguria! Come si può notare dalla foto c'è presente una leggera schiuma nella parte superiore e l'odore era insopportabile. Siamo tornate indietro con la prova del crimine e il personale ha negato l'evidenza, ci ha risposto in modo scortese. Ah e mi dimenticavo, non ci hanno dato neanche lo scontrino. Domani di sicuro non andremo al chiosco dei bagni arcobaleno.

（Google による翻訳）最高でした。以前と全く同じでした。受付スタッフの親切さ、ライフガードの対応の速さ、ゲストを満足させる効率の良さ。トイレとシャワーも清潔でした。そして、ビーチの遊び場は娘が大喜びでした。また次回お越しください。 （原文） Benissimo. Come una volta. La gentilezza alla ricezione clienti, efficienza dei bagnini ad accontentare i clienti. Bagni e docce puliti. E parco giochi sulla spiaggia molto gradito a mia figlia. Alla prossima.

（Google による翻訳）入場するとすぐに、入り口にいた女性が、私たちがバーを利用したかっただけで、当然料金を払っていたにもかかわらず、不適切で非常に不快な態度で話しかけてきました。 しばらくして、入り口にいた女性は、私たちがバーにいただけで、パラソルの料金を払わずにビーチを利用したと従業員に告げました。 私たちが話している間に、従業員は自分のミスに気づき、自分が間違っていないよう、言い返し始めました！ さらに2人の男性がやって来て、そのうちの1人が母に嫌がらせをし、異常な話し方をし始めました。彼らは私たちをひどく侮辱し、嘲笑しました。おまけに、従業員は母に何度も「出て行け」と叫びました。 女性、特に子供を持つ母親をそのような侮辱をすることは許されません。 このような人を避けるために、このビーチに行くことはお勧めしません。 （原文） appena entrati una signora all'entrata ci ha mirato con comportamenti inadeguati e molto offensivi perché noi volevamo solamente usufruire del bar ovviamente pagando. dopo poco la signora all'entrata ha detto che noi avevamo usufruito della spiaggia senza pagare gli ombrelloni ad un addetto, quando noi eravamo semplicemente al bar. mentre parlavamo e il ragazzo addetto ha capito che aveva sbagliato hanno incominciato a girare la frittata per non essere nel torto!!! sono arrivati altri due signori e uno di loro ha incominciato a molestare mia madre e parlargli in un modo abnormale ci hanno insultato pesantemente e presi in giro e come ciliegina sulla torta un addetto ha detto a mia mamma "vattene via dai cogl**ni diverse volte. è inaccettabile insultare così una donna specialmente una madre di figli. non vi consiglio di andare in questa spiaggia per evitare persone del genere.

（Google による翻訳）よく整理されています。料理も美味しく、サービスも良かったです。注文管理に少し難がありましたが、問題ありませんでした。選択肢はあまり多くありませんでしたが、ビーチで一日過ごすには最高です。パラソルも充実していて、価格も手頃です。 （原文） Bene organizzati. Ristorante con piatti buoni. Servizio buono. Qualche difficoltà nella gestione degli ordini ma trascurabile. Non ho visto molte opzioni però per una giornata al mare è ottimo. Ombrelloni in ordine e prezzi contenuti.

（Google による翻訳）子供に最適な場所 （原文） Ottimo posto per i bambini