モデナ最高のアトラクション
ピン
モデナの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
エミリア・ロマーニャの中心に位置するモデナは、豊かな歴史と現代の魅力が美しく融合した都市です。壮大なロマネスク建築、口の中でとろける料理、そして伝説のエンツォ・フェラーリの故郷として知られるモデナは、すべての旅行者にユニークな体験を提供します。賑やかなピアッツァ・グランデを散策したり、モデナ大聖堂の精巧な彫刻を鑑賞したり、世界的に有名なバルサミコ酢を楽しんだりする中で、この街はあなたの感覚を魅了し、もっと求めたくなることでしょう。
モデナを探索する中で、文化遺産や料理の喜びを紹介する魅力的なアトラクションのミックスを発見するでしょう。レオナルド・ダ・ヴィンチのような巨匠の傑作を収蔵する印象的なエステンセ美術館から、地元の delicacies を試食できるアルビネッリ歴史市場の居心地の良いコーナーまで、誰にでも何かがあります。Wanderlog チームは隠れた宝石や象徴的なスポットを発見することに情熱を注いでおり、モデナの最高の魅力を探求するために私たちに参加することをお勧めします。さあ、歩きやすい靴を履いて、この魅惑的な都市に飛び込む準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、NEXT LEVEL OF TRAVELのような33の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ファミリーレストラン
博物館
バー
ショッピング
博物館
専門博物館
ギフト ショップ
歴史博物館
観光名所
エンツォ・フェラーリ博物館は、市の中心部からそれほど遠くない場所にあり、エンツォ・フェラーリの生涯と業績を展示する未来的なガラス張りの建物です。博物館には、マルチメディア展示、アートギャラリー、そして象徴的なレーシングカーの広範なコレクションがあります。訪問者は、モンツァやシルバーストーンのような有名なサーキットでプランシングホースF1シングルシーターを運転する感覚を体験できるセミプロフェッショナルシミュレーターも利用できます。
フェラーリの歴史が魅力的にまとめられています！歴代の名車だけでなく、映像作品を
博物館全体に映し出したり、内装材やパーツのバリエーションやカラーサンプルが
美しく展示されていたりなど、
興味が無い人でも楽しめると思います！
最新のフェラーリをみると、いつか買いたいと非常に思えました！
M S — Google review
モデナ駅から歩いて10分ほどの場所にあります。閑静な住宅街の中にあり、少し気を付けていないと見過ごしてしまいそうな黄色い門の奥に建物があります。建物は2つに分かれており、一番の見どころはドーム型の展示エリア。歴代のフェラーリがずらりと並んでいて、その迫力に圧倒されます。マラネッロにあるフェラーリ博物館に比べると少しこじんまりとしていますが、時間がない方にはこちらだけでも十分に楽しめます。マラネッロへの送迎バスもここから出ており、事前予約が必要ですが、ネット予約がうまくいかず困っていたら現金払いで空き席に入れてくれました。
車好きの夢の場所です。
午前にマラネロの博物館を訪問したあとで、午後にこちらを訪問。
フェラーリの歴史を知ると共に、歴代の主要モデルや将来のモデルも見る事ができた。
バルサミコ酢の醸造所Acetaia Giusti を見学するのに、モデナで列車からバスに乗り換えた。折角なので、モデナ駅から近い、エンツォ・フェラーリ博物館を見に行った。時間がなかったので、無料で見ることができる範囲のみだったが、楽しむことができた。
マラネロから、スペシャルモデルを運んできて展示。
まあ、マラネロ広げれないから。
素晴らしい車達を間近で見る事が出来る。
非常に洗練されたミュージアム
Via Paolo Ferrari, 85, 41121 Modena MO, イタリア•
Mentioned on
ピアッツァ・グランデは、イタリアのモデナの中心に位置する歴史的な広場です。大聖堂とトッレ・チヴィカを含むユネスコの世界遺産の一部です。市自体は古代にさかのぼる豊かな歴史を誇り、訪れる人々に文化的および料理的な体験の融合を提供します。
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
大聖堂
観光名所とランドマーク
アトラクション
カトリック教会
モデナ大聖堂は、イタリアのエミリア・ロマーニャ地方の中心に位置する素晴らしいロマネスク様式の大聖堂です。隣接するグランデ広場とともに、ユネスコの世界遺産に登録されています。この大聖堂は建築家ランフランコによって建設され、1099年に工事が始まり、モデナ市にとって重要な意味を持っています。なぜなら、ここにはその守護聖人である聖ジェミニアヌスの墓があるからです。
モデナ旧市街地の中心にある世界遺産
登録理由については、ランフランコらによって建造されたロマネスク様式とゴシック様式の融合した傑作であり、人類の想像的傑作に
該当するための登録されました。
さらに、ギルランディーナとグランデ広場も
一緒に世界遺産となっています。
イタリアに来たら是非伺いたい観光地の
一つですね！
M S — Google review
モデナの中心部に荘厳に佇む。その姿は朝日を受ける頃、夕陽が沈む頃、朝昼晩、四季折々でその美しさを私たちに静かに伝えてくれる。週末には広場にのみの市が立ち、絵画や玩具、衣服、アフリカンアート、化石や鉱物、古本などが所狭しと並び、見て回るのが楽しい。また、近くの市場では、魚介類、肉類、チーズ、ドルチェ、ワイン、バルサミコ酢、果物、花などが、香りと色彩と行き交う人々の活気とで、五感を揺さぶってくれる。勿論、聖堂の周りには、決して派手ではないが、服飾店やバー、喫茶店、薬屋、焼き菓子屋、各種レストランが軒を連ねており、買い物を楽しめるとともに、人々の笑顔とお喋りに触れることができる。
外の賑やかさとはうってかわって、教会内は静かで荘厳な雰囲気。
装飾も見事でした。
モデナ大聖堂、ギルランディーナ、グランデ広場は、中世キリスト教都市における信仰と市民生活の結びつき、そして建築様式を伝える優れた例証として、1997年に世界遺産に登録されました。
大聖堂建設は1099年に建築家Lanfrancoの指揮下で始められ、彫刻は初めて自分の名前を彫刻に残したと言われるWiligelmoが担当し、13世紀に完成しました。モデナの守護聖人Gimignanoの墓の役割もありました。
大聖堂は、ロマネスク様式とゴシック様式の融合で、ファサードのバラ窓は完成100年後Anselmo da Campioneによって改築された際に付け加えられました。
モデナ出身の著名なテノール歌手Luciano Pavarottiの葬儀が行われた場所としても知られています。
モデナの中心部に佇む、世界遺産の大聖堂。
モデナ駅から歩いて20分くらい。
パヴァロッティの葬儀が行われた場所でもある。
大聖堂の正面は、トロリーバスの電線が邪魔して少し残念。
市庁舎側のグランデ広場からは、ギルランディーナ(トッレ・チヴィカ)が良く見える。
内部は、天井が高く、かなり大きい。
礼拝堂は半地下にあり、その上にも大きな祭壇がある。
また、たくさんのレリーフがある。
ミサが開かれることもあり。
古い壁画が残された歴史のある教会です。
静かに佇む教会。
世界遺産。
イタリア教会建築のもと。
800年前
Corso Duomo, 41121 Modena MO, イタリア•
史跡
観光名所とランドマーク
建築物
記念碑と像
モデナのドゥカーレ宮殿は、かつてルネサンスの著名なパトロンであるエステ家の住居であった1634年の印象的なバロック様式の宮殿です。彼らがフェッラーラの支配権を教皇に譲った後、主な住居として使用されました。現在、宮殿は軍学校を収容しており、壮大な階段とバロック様式の中庭があります。訪問者はその歴史的意義を探求し、建築の美しさを鑑賞することができます。
現在はイタリア陸軍士官学校の一部ですが、
1452年から1859年の間、イタリアの有力な貴族の家系である、モデナのエステ公爵家の居城でした。
M S — Google review
（Google による翻訳）美しい建物、特に歴史。ガイド付きツアーはとても面白かったです。事前にウェブサイトで予約する必要があり、宮殿へはガイド付きでのみアクセスできます。この建物は現在陸軍士官学校となっています。とても良いガイドです。ガイドとの集合場所はインフォメーションポイントです。料金は1人あたり10ユーロです。博物館と宮殿を訪れてください。唯一の欠点は、宮殿内と訪問する博物館内での写真撮影が禁止されていることですが、それはすべて無害であるため、私には理解できません。
（原文）
Bellissimo palazzo soprattutto la storia. La visita guidata molto interessante. Bisogna prenotare sul sito web in anticipo e si accede al palazzo solo con guida. Il palazzo è ora Accademia Militare. La guida molto brava. Il punto d'incontro con la guida è all'info point. Il costo è 10€ a persona. Si viista il museo e il palazzo. Unica pecca è che non è consentito fare foto nel all'interno del palazzo e del museo che si visita, cosa che non capisco visto che è tutto innocuo.
（Google による翻訳）予約が必要で、ガイド付きで見学できます。
すべての部屋は手入れが行き届いており、とても清潔です。
一部の場所では写真撮影が禁止されており、細部を間近で見ることはできません。
宮殿とモデナを訪れることをお勧めします。
（原文）
È necessario prenotare e la visita è guidata.
Tutti i locali sono tenuti benissimo e molto puliti.
In alcuni posti sono vietate le foto e non si riesce a vedere da vicino i dettagli.
Consiglio di visitare il palazzo e Modena.
（Google による翻訳）🏛️ モデナ・ドゥカーレ宮殿の建築
ドゥカーレ宮殿は、17世紀バロック様式の宮殿建築の傑出した例です。エステ王朝の公爵位と威信を象徴するように設計されました。
🔹 ファサード
• 長く対称的なファサードは250メートルを超えます。
• 古典的なバロック様式を維持しながら、調和とバランスの取れたプロポーションを実現しています。
• ファサードの中央部は、バルコニー付きのポータルによって強調され、建物全体の軸を形成しています。
• 注目すべき特徴としては、コリント式のピラスター、装飾的なコーニス、ペディメント窓、そしてエステ家の紋章などがあります。
🔹 中庭
• 四角形の中庭は、柱で支えられた優雅なアーケードに囲まれています。
• バロック様式特有の光と影の戯れが、空間に深みとリズムを与えています。
🔹 内装
• 内装（特に重厚な部屋）は、以下の豪華な装飾が施されています。
• スタッコ
• 天井のフレスコ画
• 金箔
• 古典的な大理石の床
• 内装は、象徴的な機能と記念碑的な豪華さを融合させながらも、北イタリアのバロック様式に典型的な優雅さを保っています。
🔹 様式
• 宮殿の様式はイタリアン・バロックですが、古典主義の影響を強く受けており、例えばローマ・バロック様式よりも落ち着いた雰囲気を醸し出しています。
• 設計はバルトロメオ・アヴァンツィーニとされていますが、バロック様式を代表する二人の建築家、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニとフランチェスコ・ボッロミーニも設計を手掛けました。
（原文）
🏛️ Architektura Palazzo Ducale di Modena
Palazzo Ducale to znakomity przykład barokowej architektury pałacowej z XVII wieku. Został zaprojektowany z myślą o reprezentacji władzy książęcej i prestiżu dynastii Este.
🔹 Fasada
• Długa, symetryczna fasada ma ponad 250 metrów.
• Utrzymana w klasycznym baroku, ale z dużą harmonią i równowagą proporcji.
• Centralna część fasady jest podkreślona portalem z balkonem, który tworzy punkt osiowy całego budynku.
• Uwagę zwracają pilastry korynckie, dekoracyjne gzymsy, okna z naczółkami oraz herb rodu Este.
🔹 Dziedziniec
• Czworoboczny dziedziniec otoczony jest przez eleganckie arkady wspierane na kolumnach.
• Typowa dla baroku gra światła i cienia nadaje przestrzeni głębi i rytmu.
🔹 Wnętrza
• Wnętrza (szczególnie reprezentacyjne sale) są bogato zdobione:
• sztukaterie,
• freski sufitowe,
• złocenia,
• klasyczne marmurowe posadzki.
• Architektura wnętrz łączy funkcję reprezentacyjną z monumentalnością i przepychem, ale zachowuje elegancję typową dla północnowłoskiego baroku.
🔹 Styl
• Styl pałacu to barok włoski, ale z dużym wpływem klasycyzmu, co sprawia, że budowla jest bardziej stonowana niż np. barok rzymski.
• Projekt przypisuje się Bartolomeo Avanziniemu, ale konsultowali go m.in. Gian Lorenzo Bernini i Francesco Borromini, dwaj najwięksi architekci baroku.
（Google による翻訳）壮麗なバロック様式のモデナ公爵宮殿には、同じく権威ある機関である陸軍士官学校が併設されています。17世紀、エステ家によって既存の要塞の上に建てられたこの宮殿は、その壮麗さと壮麗さにおいてヨーロッパ屈指の優雅な邸宅でした。サヴォイア家の統治下では、公爵宮殿は陸軍士官学校へと変貌を遂げ、トリノ王立アカデミーと連携しました。この役割は共和政時代にも確立されました。宮殿の一部、すなわち公爵の私室、国家の部屋、中庭は、予約制でガイド付きツアーに参加して見学できます。
（原文）
Il sontuoso e barocco Palazzo Ducale di Modena, ospita un'istituzione altrettanto prestigiosa: l'Accademia Militare. Edificato dagli Estensi nel diciassettesimo secolo, su una preesistente fortezza, il palazzo per grandezza e fasto fu tra le dimore europee più eleganti. Con i Savoia, palazzo Ducale fu trasformato in Scuola Militare, legata alla Regia Accademia di Torino, ruolo confermato in epoca repubblicana. Alcune parti del palazzo - l'Appartamento privato dei Duchi, le sale di Rappresentanza, il Cortile -, sono visitabili dietro prenotazione e con visita guidata.
見事な建物
（Google による翻訳）陸軍士官学校が入っている堂々とした建物であるFAIを訪問しました。全体的には訪れる価値はありますが、多くの部分が訪問できないのは残念です。
（原文）
Visita fatta con il FAI, palazzo imponente che ospita l' accademia militare, nel complesso vale la visita, peccato che tante parti non possono essere visitate.
（Google による翻訳）ドゥカーレ宮殿はモデナの旧市街にある記念碑的な宮殿です。ファサードは多くのバロック様式の要素で豪華に装飾されています。中庭は宮殿群の印象的な中心です。現在、この建物にはイタリア陸軍の陸軍士官学校が入っています。正門付近の記念碑も一見の価値があります。公共エリアへのアクセスはバリアフリーです。
（原文）
Der Palazzo Ducale ist ein monumentales Schloss in der Altstadt von Modena. Die Fassade ist mit vielen barocken Elementen reich verziert. Der Innenhof ist imposanter Mittelpunkt der Palastanlage. Im Inneren befindet sich heute eine Militärakademie der Italienischen Armee. Sehenswert ist auch das Ehrenmal im Bereich des Hauptportals. Der Zugang zu den öffentlichen Bereichen ist barrierefrei.
博物館
アートギャラリー
観光名所
美術館
歴史博物館
パラッツォ・デイ・ムゼイは、モデナの18世紀の公爵の武器庫に位置する博物館複合体です。ローマとエステンセの石碑博物館、歴史的アーカイブ、市民考古学・民族学博物館、市民美術館など、さまざまなアトラクションがあります。後者は1871年に考古学的発掘の後に設立され、先史時代の遺物や民族学的コレクションを展示しています。
（Google による翻訳）モデナの美術館宮殿は、エステ公爵の命により建てられたかつてのアウグスティノ会修道院に位置しています。現在は文化センターとして機能し、エステンセ・ギャラリー、美術館、ローマ宝石工房、美術図書館、そして市の歴史的文書館など、様々なコレクションを収蔵しています。イタリア最古のギャラリーの一つであるエステンセ・ギャラリーには、公爵家が所有していた絵画、ブロンズ像、メダルが展示されています。展示されている傑作には、ベルニーニのフランソワ1世の胸像、ベラスケスの公爵の肖像画、そしてコレッジョ、ティントレット、ヴェロネーゼ、グイド・レーニ、グエルチーノの絵画などがあります。宝石工房には、ローマ帝国時代の遺物として、祭壇、碑文、神々への献呈、石碑、葬祭殿、肖像画や象徴的な表現で装飾された石棺などが収蔵されています。
（原文）
Il Palazzo dei Musei di Modena è situato nell'antico Convento degli Agostiniani, realizzato per volere del duca d'Este. Attualmente è un polo culturale che ospita varie raccolte: la galleria estense, la pinacoteca, il lapidario romano, la biblioteca d'arte e l'archivio storico della città. La Galleria Estense, una delle più antiche d'Italia, espone dipinti, bronzi e medaglie appartenuti alla famiglia ducale. Tra i capolavori esposti da ricordare il busto di Francesco I del Bernini, il ritratto del duca del Velázquez, i dipinti di Correggio, Tintoretto, Veronese, Guido Reni, Guercino. Il Lapidario accoglie reperti provenienti dalla Mutina romana: are, epigrafi di carattere pubblico, dediche a divinità, stele, monumenti funerari, sarcofagi decorati con ritratti e rappresentazioni simboliche.
Fiorentino S — Google review
（Google による翻訳）ダリの展覧会「the master's mint」を見に来ました。
場所の文脈に関する作品の展示とナレーション/説明は、いくつかの興味深い好奇心を伴って非常に興味深いものです。
ひどい光（窓からの反射や暗すぎる角）と音声ガイドがないのは残念です。
（原文）
Sono stata qui per vedere la Mostra di Dalì " la mente del mestro".
Molto interessante l'esposizione e narrazione/descrizione delle opere rispetto al contesto luogo, con alcune interessanti curiosità.
Peccato per la pessima luce (riflessi delle finestre e alcuni angoli troppo bui) e l' assenza di audio guida.
（Google による翻訳）時々ツアーに参加して、エステンシ ギャラリー、市立博物館、市立歴史文書館、「ルイージ ポレッティ」美術史図書館を訪れるのもいいでしょう。
最も重要な作品の中には、チーマ ダ コネリアーノのピエタ、コレッジョの聖母子、ベラスケスのフランチェスコ 1 世デステの肖像、エル グレコの三連祭壇画、ベルニーニのフランチェスコ 1 世デステの大理石の胸像などがあります。そしてグイド・レニ作の十字架。
定期的に展示会も開催されています。
最後に紹介したのは、サイモン・スターリング、テル・ブリュッヘン、サルバドール・ダリで、非常に興味深く、大切にされていました。
（原文）
È sempre bello ogni tanto fare un giro per vedere le Gallerie Estensi, il Museo Civico, l'Archivio Storico Comunale e la Biblioteca di Storia dell'Arte "Luigi Poletti".
Tra le opere più importanti ai possono ammirare La Pietà di Cima da Conegliano, la Madonna col Bambino del Correggio, il Ritratto di Francesco I d’Este del Velázquez, il Trittico di El Greco, il busto marmoreo di Francesco I d’Este del Bernini ed il Crocefisso di Guido Reni.
Periodicamente ci sono delle mostre.
Le ultime sono state molto interessanti e curate: Simon Starling , Ter Brugghen e Salvador Dalì.
（Google による翻訳）場所はもう知っていました。文化イベントで何度か訪れたことがあるが、廃病院を活用して作られた新館には初めて行った。
まだ完成していない大きな可能性を秘めた場所。
この怪物は小さいですがとても美しく、ダリの象徴性を巡る旅です。 2025 年 3 月 30 日まで、非常に安い料金で訪問できます。
（原文）
Conoscevo già il posto. L'ho visitato diverse volte per eventi culturali, ma non ero mai stata nella nuova ala ricavata dall'ospedale dismesso.
Luogo con ampia potenzialità che non è ancora terminato.
La mostro è ridotta ma molto bella ed è un viaggio attraverso la simbologia di Dali. È visitabile fino al 30 marzo 2025 ad un prezzo veramente contenuto.
（Google による翻訳）感動的な美しさに溢れた場所です。市立博物館に加え、考古学博物館もあり、その写真を2枚添付しました。忘れられない体験になるでしょう。
（原文）
Luogo di una bellezza commovente. Oltre al museo civico propriamente detto c'è anche il museo archeologico, di cui allego due foto. Un'esperienza indimenticabile.
（Google による翻訳）休暇中にモデナで、私たちはダリ展のためにこの城博物館を訪れました...多くの観点から独創的な興味深い展覧会で、カタルーニャの巨匠の先見の明のある天才とフロイトへの情熱、そしてヒッチコックとの有名なコラボレーションが組み合わされています。広告ポスターまでブニュエル……。
休暇でモデナに滞在している場合、または単に通過している場合は、この展示会を訪れる価値があります...
（原文）
A Modena in vacanza, abbiamo visitato questo castello-museo per la mostra di Dali'... mostra interessante, originale sotto molti punti di vista, unisce il genio visionario del maestro catalano alla sua passione per Freud e alle collaborazioni famose con Hitchkock e Bunuel fino ai manifesti pubblicitari....
Se si è a Modena per una vacanza o solo di passaggio, questa mostra vale una visita...
（Google による翻訳）とても美しいので、その歴史的な内容をすべて味わうのに必要な時間を費やす必要があります。
（原文）
Bellissimo bisogna dedicargli il tempo necessario ad assaporarne tutti i contenuti storici
（Google による翻訳）モデナの旧市街中心部に近い、サンタゴスティーノ門に位置する大きな歴史的建造物です。広場からの眺めは圧巻ですが、高い柱廊のある中庭も同様に壮麗です。中庭には石造りの墓やローマ時代の碑文が常設展示されています。また、世界の著名な芸術家による巡回展や、様々な文化イベントも数多く開催されています。必見です。
（原文）
Edificio storico molto grande che si trova a porta sant. Agostino a Modena, a ridosso della parte storica del centro città. Imponente a vedersidalla piazza, il cortile interno, dagli alti portici, è altrettanto maestoso. Questi inoltre ospitano un'esposizione permanente di sepolcri in pietra e di epigrafi romane. Numerose inoltre le mostre itineranti con grandi nomi nell'arte mondiale e molteplici le attività culturali in loco. Da visitare assolutamente.
Largo Porta Sant'Agostino, 337, 41121 Modena MO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美術館
旅行者向けリソース
国立博物館
観光名所
図書館
エステンセ美術館は、イタリアのモデナにある必見の観光名所で、14世紀から18世紀のイタリアの絵画や彫刻の印象的なコレクションを展示しています。1894年からエレガントなパラッツォ・デイ・ムゼイに収蔵されており、この美術館には4つの大きなホールと16の部屋があり、エステ公爵家によって集められた多様なアートコレクションが満載です。
（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある小さな宝石です。博物館体験をより楽しむために有益な説明を提供してくださったスタッフの親切さに本当に感謝しています。展示されている作品は、何世紀にもわたる芸術と文化を通してこの都市の物語を伝えています。バスルームも手入れが行き届いていてとても清潔で、細部にまでこだわっています。
（原文）
una piccola gemma che merita sicuramente una visita. Ho apprezzato molto la gentilezza del personale, attento e disponibile nel fornirci spiegazioni utili per vivere al meglio l’esperienza museale. Le opere esposte raccontano la storia della città attraverso secoli di arte e cultura. Anche i bagni, curati e molto puliti, sono un dettaglio che fa piacere trovare.
Giovanni S — Google review
（Google による翻訳）ずっと前から美術館、特にアートギャラリーを訪れたいと思っていましたが、展示作品には大変驚かされました。アートギャラリーはそれほど大きくはありませんが、質と種類の両面で優れた絵画が数多く収蔵されています。残念ながら、私が訪れた時は一部の部屋の改装工事中だったため、使用できませんでしたが、その他は概ね順調でした。唯一残念だったのは、多くの作品が非常に高い位置に展示されているため、思うように鑑賞できなかったことです。例えば、ピーター・ルースの作品2点や、ジャコモ・カヴェドーネの「キリストの捕縛」などはそうではありませんでした。しかし、この欠点はさておき、カルロ・チニャーニの素晴らしい「フローラ」、フランチェスコ・ビアンキ・フェラーリの「磔刑」、そしてグエルチーノの「ヴィーナス、マルス、そして愛」など、訪れる価値のある素晴らしい作品を鑑賞する機会はあります。もう一つの見逃せない良い点は、軽食コーナーがあることです。ここで休憩を取り、その後、美術館の見学を続けることができます。
（原文）
Era da tempo che volevo visitare la galleria ,in particolare la pinacoteca e devo dire che sono rimasto piacevolmente colpito dalle opere esposte. La pinacoteca non è molto grande ma ospita un buon numero di dipinti, per qualità e varietà. Purtroppo sono stato quando stavano riallestendo delle sale e quindi non erano usufruibili, ma tutto nella norma. l' unica vera nota negativa che ho trovato fastidiosa è che molte opere sono posizionate molto in alto, quindi impossibili d ammirare come avrei voluto , esempio 2 opere di Peter Roos o la cattura di Cristo di Giacomo Cavedone. Nonostante questa pecca si ha la possibilità d ammirare opere incredibili che valgono sicuramente la visita, mi riferisco in particolare della stupenda Flora di Carlo Cignani ,la crocefissione di Francesco Bianchi Ferrari fino ad arrivare all opera del Guercino, Venere Marte e Amore. Un altra nota positiva e non da sottovalutare è la presenza di un' area di ristoro, che da la possibilità di fare una sosta per riposarsi e poi riprendere la visita.
（Google による翻訳）ガッレリア・エステンセは本当に非常に印象的です。博物館の建物はとても印象的です。アクセスはバリアフリーで、チケットの価格も非常に手頃です。スタッフはとても丁寧で親切です。展覧会では、ゴシック、ルネッサンス、バロック時代の有名な芸術家による美術作品、絵画、彫刻が数多く展示されます。質の高い芸術作品の豊富さは、あらゆる芸術愛好家にとってのハイライトです。ぜひお勧めします。見る価値があります。
（原文）
Die Galleria Estense ist wirklich außergewöhnlich beeindruckend. Der Museumsbau ist sehr imposant. Der Zugang ist barrierefrei und die Ticketpreise sind mehr als angemessen. Die Mitarbeitenden sind sehr zuvorkommend und hilfsbereit. In den Ausstellungen finden sich viele Kunstwerke, Gemälde und Skulpturen von berühmten Künstlern aus der Gotik, der Renaissance und dem Barock. Die Fülle an hochwertiger Kunst ist ein Highlight für jeden Kunstfreund. Sehr empfehlenswert und sehenswert.
（Google による翻訳）エステ家は非常に力強いです。建物の4階にはアートギャラリーがひっそりと佇んでいます。他の階は図書館とカフェになっています。エアコンが効いていて、ランチ後の散策に最適です。
（原文）
Este家族 实力雄厚，美术馆藏在建筑的第四层，其他层是图书馆、咖啡厅，有空调，非常适合午饭后来逛逛
（Google による翻訳）入場料は8ユーロ。あっ、市民博物館は入ってない。あっ、図書館は午後まで入れない。あっ、いや、スペイン語の資料がないので、何が書かれているのか理解できない。
だから、人は来るんだね。空いていたのも無理はない。
（原文）
Pagas 8€ por la entrada. Ups, no incluye el museo cívico. Ups, la biblioteca hasta la tarde no puedes entrar. Ups, no, no hay nada en español para que entiendas lo que ves.
Así, va a venir la gente, sí. No me extraña que estuviera vacío.
（Google による翻訳）ダリ展を見に行きました。とても楽しかったです。あまり知らなかったけれど、とても興味深いアーティストを発見しました。展覧会は終了しました。
（原文）
Abbiamo visto la mostra di Dalì: a me è piaciuta molto e ho scoperto un artista che conoscevo poco ma interessantissimo. La mostra è finita
（Google による翻訳）様々な歴史的時代をテーマにした広大なエリア。ごゆっくりご覧ください。
（原文）
Vasta area dedicata a più periodi storici. Da visitare con calma
（Google による翻訳）休暇でモデナを訪れた際、街の主要観光スポットの一つとされるこの美術館を訪れました。
非常に大きな美術館で、常設の美術コレクションに加え、エジプト展などの企画展も開催されています。
複数階建てで、エレベーターも完備されています。
モデナに休暇で訪れる方はもちろん、ちょっとしたお出かけにも、ぜひ訪れるべき場所です。料金もリーズナブルで、予算に合わせて、家族連れを含むあらゆる年齢層の方にもぴったりです。
（原文）
A Modena in vacanza, abbiamo visitato questo museo, considerato uno delle attrazioni più importanti della città.
Museo molto grande, ospita collezioni d'arte permanenti e mostre a tema temporanee come quella riguardante l'Egitto.
Sviluppato su più piani, è dotato anche di ascensore.
Sicuramente da visitare se si è a Modena in vacanza o solo di passaggio... prezzi contenuti e non esagerati, adatto a tutte le tasche, adatto a tutte le fasce d'età , famiglie comprese.
Palazzo dei Musei Sala Mostre: piano terra | Galleria Estense: quarto piano, Largo Porta Sant'Agostino, 337, 41121 Modena MO, イタリア•
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑
観光名所
展望デッキとタワー
トッレ・チヴィカ - ギルランディーナはモデナにある歴史的な鐘楼で、訪問者は14世紀にさかのぼる内部のフレスコ画を鑑賞し、街のパノラマビューを楽しむことができます。大聖堂とピアッツァ・グランデと共に、ユネスコの世界遺産リストの一部です。エステ家によって1854年から蓄積された美術コレクションを展示するエステンセ美術館は、博物館の4階にあります。
モデナ旧市街地にある世界遺産、
ドゥオーモの隣にあり、1番大きな塔！
名前は塔についた風向計は青銅製の花冠（ghirlanda）で飾られており、ギルランディーナという現在の愛称はそれに由来している
そうです。
塔自体は時代ごとに増築していったため、
建築方法が異なるそうです。
塔の中に桶が展示されており、
過去ボローニャとの戦いをしていた時期に、
何度も戦ったなか、唯一勝利した時に
ボローニャから手に入れた戦利品のため
飾られているそうです。
受付で入館料を支払ったタイミングで
資料をもらえるそうですが、自分は貰えず、
声をかける必要があるかもしれません。
M S — Google review
モデナを訪れるなら是非登るべきだと思います。
頂上へと登る階段も、頂上の眺望も全ておすすめ。
もちろん世界に名だたる高層タワーの展望フロアのような迫力とは比較してはなりません。
しかし、綺麗なイタリア・モデナの街並を一望する事にのみ焦点を当てれば登って良かったと感じられる素晴らしい体験を得られるのではないのかと思います。
モデナのシンボル的存在。高さ89.32メールのピラミッド型尖塔で1319年の完成。1997年世界遺産登録に登録されています。
€3で入場でき、日本を含む主だった言語のパンフレットが用意されています。鐘塔の最上階には119段、高度差28mの螺旋階段を上がる必要があります。大理石の階段は靴による摩耗によってツルツルに光っています。最上階の窓枠には安全のため網状の鉄格子が嵌め込まれていますが、撮影のために、一部空間が開けられており、巨大な陸軍士官学校や美しいモデナの街並みを写真に収める事が出来ます。
事前にオンラインで予約する必要があります。
モデナ大聖堂の隣にある塔。
入場料 3ユーロ。
日本語のパンフレットもあり。
夕方だったせいか、ほとんど混んでいなかったこともあり、5分くらいで最上階へ。
4面共、大きな窓があるものの、全て金網が付いているので、眺望は残念な感じ。
外からは少し傾いているように見えるが、中にいるとわからなかった。
最上階にはたくさんの彫刻あり。
市民の塔
階段で上まで上がれる。
17時に鐘がなる。
微妙に傾いている。
時間がなくて塔には登れなかった。
（Google による翻訳）ギルランディーナはモデナ大聖堂の鐘楼です。高さ86.12メートルで、街のシンボルの一つとなっています。大聖堂が建つ美しい広場は、1997年にユネスコ世界遺産に登録されています。
頂上からの街の眺めは息を呑むほど美しいです。
（原文）
La Ghirlandina è una torre campanaria del duomo della città di Modena. Alta 86,12 metri è uno dei simboli della città. è bella stessa piazza dove si trova il duomo è stata inserita dal 1997 nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Bellissima è la vista sulla città salendo fino in cima.
P.za della Torre, 41121 Modena MO, イタリア•
観光名所
専門博物館
博物館
カサ・ミュージアム・ルチアーノ・パヴァロッティは、伝説的なオペラ歌手の人生とキャリアに捧げられたハウスミュージアムで、彼が最後の年を過ごしたモデナの田舎に位置しています。博物館では、舞台衣装、写真、ビデオ、個人的なアイテムが展示されており、彼の並外れたキャリアと私生活の両方を垣間見ることができます。訪問者はパヴァロッティが住んでいた邸宅を探索し、音楽への彼の重要な貢献を評価することができます。この記念碑的なハイライトは、マエストロのファンにとって必見です。
（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。
家全体を見学することができ、ピアノのあるリビングルームからダイニングルーム、キッチン、テノール歌手が2007年に亡くなった寝室、サウナ付きの隣接するバスルーム、絵を描いていた屋根裏部屋など、約14～15部屋を見ることができます。舞台衣装や数々のアクセサリー（帽子、スカーフ、手紙、擬人化された携帯電話など）も非常に美しいです。
パヴァロッティがルチアーノ役を演じるだけの舞台裏映像は、方言で話し、友人たちと笑い合ったり冗談を言ったりする様子が美しく、感動的でした。
（原文）
Una visita piacevolissima.
È visitabile tutta la casa, circa 14/15 ambienti dal salotto con il pianoforte, alla sala da pranzo, la cucina, la camera da letto dove il tenore morì nel 2007 e l'annesso bagno dotato anche di sauna, il sotto tetto dove dipingeva e tanti altre camere. Molto belli i costumi di scena ed i suoi molteplici accessori (cappelli, foulard, lettere ed il cellulare personificato)
Bello il filmato di backstage dove Pavarotti si mostra semplicemente come Luciano, parla in dialetto e ride e scherza con amici.
Loretta C — Google review
パバロッティの家は広いけど、簡素な作りでした。
（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。本当にくつろぎと静寂が漂っています。
パヴァロッティの生涯は、彼女の絵画や著名人から送られた手紙など、美しく描かれています。
最初の部屋（音声が長い）では、ピアノやトレードマークのドレスなど、彼女の好奇心や情熱のほとんどが説明されています。
最も魅力的なのは、彼女の人生への情熱を象徴する光に満ちた上階の部屋です。
地下にはファンのためのスペースがあり、メッセージを残すこともできます。
音声ガイドは料金に含まれており、ヘッドフォンは不要です。耳に当てるだけで楽しめます。
絶対にお勧めです。
（原文）
Visita ottima, si respira proprio aria di casa e di tranquillità.
È rappresentata benissimo la vita di Pavarotti, sono anche esposti i suoi quadri e le lettere inviatile da personaggi illustri.
Nella prima stanza (dov'è l'audio dura di più) è spiegata la maggior parte delle curiosità e le sue passioni, c'è anche il suo pianoforte è il suo abito principale.
La stanza che affascina di più è quella al piano superiore piena di luce, che rappresenta la sua voglia di vita.
Nel seminterrato, c'è lo spazio per i suoi fan, dove si può anche lasciare un messaggio.
L'audioguida è perfetta, è inclusa nel prezzo e non necessita di auricolari, basta avvicinarla all'orecchio.
Consiglio assolutamente la visita.
（Google による翻訳）モデナにあるルチアーノ・パヴァロッティ・ハウス・ミュージアムは、世界屈指のテノール歌手の人生を、親密かつ深く個人的な視点で垣間見ることができます。彼の家を歩くと、まるで彼のプライベートな世界に足を踏み入れたような気分になります。そこには、音楽だけでなく、彼の人生を形作った人々や情熱にも献身した男の物語が、彼の芸術作品、写真、賞、そして私物で満ち溢れています。この博物館は彼の温かさと精神を見事に捉えていますが、時折、あまりにも私的な印象を与えてしまうこともあります…特に、彼が最期の時を過ごした寝室を通り過ぎる時はなおさらです。それでもなお、この体験は感動的で忘れられないものであり、伝説のアーティストを、稀有で人間味あふれる視点から捉えることができます。彼の家を訪れることは、楽しく感動的な体験であり、心からのトリビュートであり、舞台の向こう側にあるパヴァロッティの真の姿を、いつまでも心に刻んでくれるでしょう。モデナにお越しの際は、ぜひお見逃しなく。
（原文）
The Luciano Pavarotti House Museum in Modena offers an intimate and deeply personal look into the life of one of the world’s greatest tenors. Walking through his home feels like stepping into his private world filled with his art, photographs, awards, and personal belongings that tell the story of a man devoted not only to music but also to the people and passions that shaped his life. The museum beautifully captures his warmth and spirit, though at times it feels almost too personal… especially when passing through his bedroom, where he spent his final moments. Still, the experience is touching and memorable, offering a rare and humanizing perspective on a legendary artist. Visiting his house was both enjoyable and moving, a heartfelt tribute that leaves you with a lasting sense of who Pavarotti truly was beyond the stage. Don’t miss this if in Modena.
（Google による翻訳）もっと星 🌟 を贈れないのは残念です。人里離れた場所にありますが、混雑しているわけではありません。オペラ歌手が晩年を過ごした家は、趣味良く、愛情を込めて装飾されています。彼の生涯を彩る多くの私物が展示されており、訪れる人々に人間味あふれる、個人的な洞察を与えてくれます。感動的な素晴らしい博物館です。隣にはレストランもあります。
（原文）
Schade das es nicht mehr Sterne 🌟 zu vergeben gibt. Es ist zwar abseits gelegen aber nicht überlaufen. Das Haus in dem der Opernstar sein Lebensabend verbracht hatte, ist geschmackvoll und mit Liebe eingerichtet. Hier sind auch viele persönliche Dinge aus dem Leben zu betrachten, die dem Besucher einen menschlichen und persönlichen Einblick vermitteln. Super Museum das einen berührt. Nebenan gibt es auch ein Ristorante.
（Google による翻訳）個人の空間を美術館に変貌させた方々、おめでとうございます！
音声ガイド（料金に含まれています）は説明がないため必須です。
伝説の人物の私物が展示された家の中を歩き回るのはとても感動的です。
彼が画家だったとは知りませんでした。彼の絵がすべての部屋を飾っています。
残念ながら、家の中でのビデオ撮影は禁止されています。
スタッフはとても親切で、ショップでは素敵なお土産を購入できます。
大きな無料駐車場があり、隣にはレストランがあります。
唯一の欠点は、2つの注意書きです。1つは駐車場にあり、イタリア語と英語で「貴重品を車内に放置しないでください」と書かれています。もう1つはレストランの入り口にあり、イタリア語のみで「車内にコンピューターがあれば理解できる賢い人がいます」と書かれています。
注意書きには感謝していますが、そのおかげで私たちの1人が美術館に入ってしまいました。残念です！
しかし、寄り道する価値は十分にあります！素晴らしい体験です！割引チケットもございます。
（原文）
Συγχαρητήρια σε όσους εργάστηκαν για τη μετατροπή του προσωπικού χώρου σε μουσείο!
Απαραίτητος ο ηχητικός οδηγός (συμπεριλαμβάνεται στην τιμή ) γιατί δεν υπάρχουν επεξηγήσεις.
Είναι πολύ συγκινητικό να περπατάς στα δωμάτιά του σπιτιού ανάμεσα στα προσωπικά αντικείμενα ενός θρύλου.
Δεν ήξερα πως είναι κ ζωγράφος. Οι πίνακες του στολίζουν όλα τα δωμάτια .
Δυστυχώς δεν επιτρέπεται η βιντεοσκόπηση στο εσωτερικό του σπιτιού.
Το προσωπικό είναι πολύ εξυπηρετικό κ στο κατάστημα μπορείς να αγοράσεις όμορφα αναμνηστικά.
Υπάρχει μεγάλο ελεύθερο παρκινγκ κ εστιατόριο δίπλα.
Το μόνο αρνητικό αλλά χρήσιμο είναι οι δυο ειδοποιήσεις : μια στο πάρκινγκ που λέει στα ιταλικά κ αγγλικά : μην αφήνετε πολύτιμα πράγματα στο αυτοκίνητό σας κ η δεύτερη στην εισοδο του εστιατορίου που λέει ΜΟΝΟ στα ιταλικά: ότι υπάρχουν επιτήδειοι που έχουν την ικανότητα να καταλάβουν αν υπάρχει κομπιούτερ μέσα στο αυτοκίνητο σας.
Είμαστε ευγνώμονες για τις προειδοποιήσεις αλλά είχαν ως αποτέλεσμα να μπει ο ένας από τους δυό μας στο μουσείο. Κρίμα!
Παρόλα αυτά αξίζει πραγματικά η παράκαμψη! Είναι μια καταπληκτική εμπειρία!
Υπάρχουν κ μειωμένα εισιτήρια.
（Google による翻訳）パヴァロッティ・ハウス博物館は、素晴らしい発見でした。
全く違うものを期待していましたが、モデナ近郊にあるこのカントリーハウスは、まさに魔法にかけられたかのようでした。そこには、偉大なマエストロの思い出、音楽、絵画、写真、そして私物がたくさん展示されていました。
いたるところに家族の写真、世界中の賞、コンサートやショーの映像、舞台衣装、映画のクリップ、賞品などが飾られていました。まるで、世界中でイタリアを象徴したこの「人物」の思い出を巡る旅のようでした。
素晴らしい体験でした🔝
（原文）
La casa museo Pavarotti è stata una piacevole scoperta.
Mi aspettavo una cosa completamente diversa, invece sono rimasta letteralmente ammaliata da questa casa di campagna nei dintorni di Modena, piena di ricordi, musiche, quadri, foto, oggetti personali appartenuti al Grande Maestro.
Foto di famiglia ovunque, riconoscimenti da tutto il mondo, video di concerti e di spettacoli, costumi di scena, spezzoni di filmati, premi..... un viaggio nei ricordi di questo "personaggio" simbolo dell'Italia nel mondo.
Bellissima esperienza 🔝
（Google による翻訳）本当に興味深い場所です。博物館とは違い、そのような人物の家は独特の感情を呼び起こします。特に入場料には各部屋の説明に役立つ音声ガイドが含まれているので、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Luogo veramente interessate, perché a differenza di un museo, la casa di una persona di quel calibro ti trasmette altre emozioni. Comunque ottima visita anche perché nel prezzo del biglietto è compresa l'audio guida, utilissima per la descrizione di ogni camera.
Stradello Nava, 6, 41126 Modena MO, イタリア•
博物館
専門博物館
観光名所
フィグリーナ美術館（ステッカーミュージアムとも呼ばれる）は、コルソ・カナルグランデにある魔法のような場所で、子供と大人の両方に魅力を感じさせます。2006年に起業家ジュゼッペ・パニーニによって設立されたこの美術館は、小さな印刷物、カレンダー、切手、タバコカードなどの広範なコレクションを収蔵しています。訪問者は、古い印刷物、マッチ箱、メニュー、トレーディングカードなどの多様なアイテムを魅力的なアルバムに展示された形で探検できます。
（Google による翻訳）ウェブサイトから見ると、この場所はもっと大きく見えましたが、最初のイメージの象徴であるフィギュアの歴史を紹介する際に払われた配慮に満足しました。
（原文）
Dal sito sembrava più grande il locale, ma mi ha soddisfatto la cura nella presentazione della storia della figurina, icona delle prime immagini.
Giulia T — Google review
（Google による翻訳）歴史的なパニーニのステッカーを見るという考えから、この博物館は興味深く思えたかもしれません。しかし、残念なことに、この博物館は非常に貧弱に作られています。小さくて、あまりよく構造化されていません。片側の壁に沿って窓があり、側面に移動して見えるようになります。でも、人が多いとあまり見えません。
（原文）
Il museo poteva sembrare interessante dall'idea di vedere figurine storiche della Panini. Ma purtroppo il museo è fatto abbastanza male. Piccolo e non molto ben strutturato. Ci sono delle vetrate lungo una parete che si spostano ai lati per vedere. Ma non si riesce a vedere molto quando c'è tanta gente.
（Google による翻訳）10ユーロはちょっと高いですが、他の展示物も見ることができます。
繰り返しますが、スペイン語の資料はありません。
興味深い情報がたくさんありますが、パネルを一つ一つ見て回るのは大変です。
（原文）
10€ es un poco caro, aunque puedes ver el resto de exposiciones del lugar.
De nuevo, nada en español.
Hah un montón de información intereaante, pero se hace pesado ir corriendo los paneles uno a uno para verlos.
（Google による翻訳）人形の起源に関する美しい展示、子供だけでなく
（原文）
Bellissima mostra sulle origini della figurina, un articolo non solo per bambini
（Google による翻訳）パニーニ家が収集した素晴らしいコレクションです。展示も素晴らしく、一見の価値があります。年長のお子様にも最適です。ただし、パニーニのコレクションとはいえ、あくまでも一家の個人的なコレクションであり、現在存在するパニーニのコレクションとはほとんど関係がありません。工場はモデナのすぐ近くにあるにもかかわらず、残念ながらモデナにはそのようなコレクションや店舗はありません。
（原文）
An amazing collection, collected by the Panini family, it’s well displayed and well worth a visit. Ok for older kids too. However although it’s a Panini collection, it is the families personal collection and little to do with the Panini collectibles that exist today. Unfortunately there is no such collection or store in Modena, despite the factory being based close by.
（Google による翻訳）フィギュア博物館は小さくてニッチな博物館ですが、じっくりと訪れる価値があります。イタリアと世界のフィギュアの歴史が、引き出し式の展示ケースに収められており、初心者や子供でも簡単に見ることができます。絶滅の危機に瀕しており、適切な保護と保全が必要な紙の芸術形式を探求する、小さな博物館です。
（原文）
Il Museo della Figurina è un piccolo museo, di nicchia direi, che merita però una visita approfondita. La storia delle figurine, italiane e non, è tutta racchiusa in una serie di teche "estraibili" e facilmente comprensibili anche per i neofiti e i bimbi. Un piccolo museo che parla di una forma d'arte cartacea che tende all'estinzione e che per questo va preservata e conservata con la giusta cura.
（Google による翻訳）ぜひ体験して、歴史を巡る旅に出ましょう（時には驚きも！）。
サッカー選手のアルバムを常設展示しているわけではありません。それはほんの一部に過ぎません。
（原文）
Una esperienza da fare, un viaggio nella storia (a volte sorprendente).
Non si pensi che è la mostra permanente degli album dei calciatori, quella è solo una parte
（Google による翻訳）本当に訪れてよかったです。19世紀に誕生したトレーディングカードの世界に捧げられた一室です。時代と年ごとに仕切られたスライド式のパネルには、解説やトレーディングカードなどが展示されています。1つのセクションは現在開催中の企画展、今年は1982年ワールドカップ40周年記念展に特化しており、おそらく私が一番楽しんだのはそこです。入口でチケットを購入してくれた男性は親切でフレンドリーでした。通りすがりに訪れる価値はありますが、サッカーカードや1980年代のカードだけを扱っているとは思わないでくださいね！
（原文）
Davvero carino da visitare. È un'unica sala dedicata al mondo delle figurine fin dalla loro nascita nell'Ottocento. Ci sono pannelli scorrevoli suddivisi per epoca e anno contenenti spiegazioni e figurine e simili. Una sezione è dedicata alla mostra del momento, quest'anno il 40° anniversario dei mondiali dell'82, forse la parte che ho apprezzato di più. Gentile e simpatico il ragazzo all'ingresso che ci ha fatto i biglietti. Merita una visita se passate di qua ma non aspettatevi che sia dedicato solo alle figurine del calcio o anni '80!
Corso Canalgrande, 103, 41121 Modena MO, イタリア•
史跡
観光名所とランドマーク
パラッツォ・コムナーレ（市庁舎）は、何世紀にもわたってモデナの中心的なポイントです。宗教的な儀式から処刑、政治的な集会まで、数多くの歴史的な出来事を目撃してきました。この複合施設は、広場に独特の四角形の形を与える大理石の柱のポルティコでつながれた中世の建物がいくつか含まれています。イマクラタのバルコニーを持つ時計塔は、広場の魅力をさらに引き立てています。
（Google による翻訳）素晴らしい広場にある素晴らしい宮殿。
歴史を感じさせるフレスコ画が描かれた部屋には、モデナの人々に愛された有名な「セッキア・ラピータ」、1325年のザッポリーノの戦いのトロフィーもあります。
それはギベリン家「ジェミニアーニ」がグエルフ家「フェルシネイ」からボローニャの井戸から盗んだ古い木のバケツです。
1622 年、アレッサンドロ タッソーニは彼女に捧げた有名な英雄喜劇の詩を書き、彼女を永遠にしました。
（原文）
Stupendo Palazzo in una Piazza Meravigliosa.
Sale affrescate e piene di storia, vi è pure custodita la famosa "SECCHIA RAPITA", tanto amata dai Modenesi, trofeo della BATTAGLIA di ZAPPOLINO del 1325.
È una vecchia secchia in legno sottratta dai Ghibellini "Geminiani" ai Guelfi "Felsinei" in un pozzo di Bologna.
Nel 1622 Alessandro Tassoni scrive il famoso eroicomico poema a lei dedicata, rendendola eterna.
Giorgio S — Google review
（Google による翻訳）素敵な建物、小さいですが興味深いです。私たちは日曜日に 1 人あたり 5 ユーロのガイド付きツアーに参加しました。非常に優れたフレンドリーなガイドにより、いくつかのことを詳細に理解できます。お勧めします。
（原文）
Bel palazzo,piccolino ma interessante. Abbiamo fatto la visita guidata di Domenica a 5€ a persona. La guida molto brava e simpatica ti fa capire alcune cose nel dettaglio. Lo consiglio.
（Google による翻訳）モデナ市庁舎（パラッツォ・コムナーレ）は、歴史ある市庁舎であり、街を象徴する建物の一つです。モデナのメイン広場であるグランデ広場に位置し、何世紀にもわたって都市の権力の重要な象徴であり、行政の中心地でした。
歴史：
• この建物は中世に建てられ、現在の姿は17世紀に幾度もの改築と隣接する建物の統合によって完成しました。
• この宮殿は市議会の議事堂として使用され、現在も行政機関として機能しています。
建築上の特徴：
• 市庁舎のファサードは優雅なアーチと柱で飾られ、巨大な規模にもかかわらず軽やかな印象を与えています。
• 鐘のある時計塔（トッレ・デル・オロロジオ）は、グランデ広場を見下ろすようにひときわ目立っています。
• 内部には、以下のような歴史的な部屋があります。
• サラ・デル・フオコ（火の間） – 市民の美徳や歴史的な場面を描いたフレスコ画が飾られています。
• サラ・デッリ・アラッツィ – タペストリーや歴史的な調度品が飾られています。
文化的価値：
• パラッツォ・コムナーレは、モデナ大聖堂とギルランディーナの塔とともに、ユネスコ世界遺産に登録されています。
（原文）
Palazzo Comunale w Modenie to zabytkowy ratusz i jeden z najbardziej charakterystycznych budynków miasta. Znajduje się przy Piazza Grande, głównym placu Modeny, i jest ważnym symbolem władzy miejskiej oraz centrum życia administracyjnego od wieków.
Krótka historia:
• Budynek powstał w średniowieczu, a jego obecny kształt jest efektem licznych przebudów i połączenia kilku sąsiadujących struktur w XVII wieku.
• Palazzo był siedzibą rady miejskiej i nadal pełni funkcje administracyjne.
Cechy architektoniczne:
• Fasada ratusza ozdobiona jest eleganckimi łukami i kolumnami, które dodają mu lekkości mimo monumentalnych rozmiarów.
• Wyróżnia się wieża zegarowa z dzwonem – Torre dell’Orologio – z której rozciąga się widok na Piazza Grande.
• Wewnątrz znajdują się zabytkowe sale, takie jak:
• Sala del Fuoco (Sala Ognia) – z freskami przedstawiającymi cnoty obywatelskie i sceny historyczne.
• Sala degli Arazzi – z gobelinami i historycznym wyposażeniem.
Znaczenie kulturowe:
• Palazzo Comunale, wraz z Katedrą w Modenie i wieżą Ghirlandina, znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.
（Google による翻訳）この市庁舎は無料で見学できますが、ハイシーズンには混雑する可能性があるため、事前に予約することをお勧めします。見学できる部屋は3～4室あり、家具や古代の装飾（17世紀の天井、タペストリーなど）が備わっており、一見の価値があります。
（原文）
Free visit possible for this palazzo comunale but there might be affluence during high season, so booking in advance is better. 3-4 rooms to visit, furnished and ancient decoration (ceilings from XVIIth c, tapestries etc). Worth a tour.
（Google による翻訳）30分でも十分なので、一度訪れてみることをお勧めします。入場無料でお部屋もとても綺麗です。宮殿の前では、ニシンまたは恥の石の前を通るのを忘れないでください。
残念ながら酢工場は休業していましたが、金曜日、土曜日、日曜日に再開するそうです。罪！
（原文）
Consiglio la visita, basta anche una mezz'ora. L'ingresso è gratuito e le sale sono molto belle. Di fronte al palazzo non dimenticate di passare davanti alla pietra dell'aringa o della vergogna.
L'acetaia, purtroppo era chiusa, ci dicono che sarà riaperta venerdì, sabato e domenica. Peccato!
（Google による翻訳）市庁舎への無料入場券を購入できます。部屋数は少ないですが、訪れる価値は十分にあります（最大30分）。
（原文）
Vous pouvez prendre un billet gratuit pour visiter le palais communal. C’est une visite qui vaut le détour pour ses quelques salles (30 min de visite maximum).
（Google による翻訳）探索できる部屋はわずかですが、一見の価値があります。
月曜日から金曜日の午前 9 時から午後 6 時まで開館しており、入場と予約は限られており、入場は無料です。登録は期間限定です。
土曜日は午後1時から営業しております。 〜15:00、要予約、入場無料。
日曜日と祝日は、指定された時間に歴史的な部屋を訪れることができます: 午後 3 時 15 分、午後 4 時、午後 4 時 45 分、午後 5 時 30 分、午後 6 時 15 分事前予約後。入場料は 1 人あたり 2 ユーロで、現地で直接お支払いください。
オンラインで予約していない場合は、宮殿の 1 階にある観光案内所でツアーに登録する必要があります。
客室への入り口は観光案内所の右側、階段を上がったところにあります。
一度に最大14名まで入場可能です。
（原文）
Do zwiedzania jest tylko kilka pomieszczeń, ale warto je obejrzeć.
Od poniedziałku do piątku otwarte jest od 9.00 do 18.00, obowiązują limitowane wejścia i rezerwacje, wstęp bezpłatny. Zapisy są na konkretną godzinę.
W sobotę otwarte jest od 13:00 do 15:00, wymagana rezerwacja, wstęp bezpłatny.
W niedziele i święta zabytkowe sale można zwiedzać o wyznaczonej godzinie: 15:15, 16:00, 16:45, 17:30, 18:15 po wcześniejszej rezerwacji. Wstęp kosztuje 2 euro od osoby, płatne bezpośrednio na miejscu.
Jeśli nie masz rezerwacji przez internet, na zwiedzanie należy zapisać się w informacji turystycznej mieszczącej się na parterze pałacu.
Wejście do sal jest na prawo od informacji turystycznej, wejście schodami do góry.
Jednorazowo może wejść maksymalnie 14 osób.
（Google による翻訳）入場無料、そしてまさに贅沢な部屋を探検できます。3つか4つしかありませんが、間違いなく訪れる価値があります！
（原文）
Freier Eintritt und wirklich luxuriöse Zimmer die man anschauen kann. Es sind zwar nur drei oder vier aber sie sind definitiv ein Besuch wert!
Piazza Grande, 16, 41121 Modena MO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
マーケット
食べ物と飲み物
スーパーマーケット
ファーマーズマーケット
メルカート・ストリコ・アルビネッリは、1900年代初頭からさまざまな農産物、肉類などを提供している屋内市場です。イタリアのモデナの中心と見なされており、パルミジャーノ・レッジャーノ、プロシュート、典型的な冷肉などの新鮮な製品を展示する屋台があります。市場はモデナのフードツアーに欠かせない部分であり、訪問者がこの街の歴史的および料理的な側面を体験できるようにしています。
モデナ中心街に位置する市場。生ハムとかチーズとか、パスタ類とか、果物、野菜、各種ワイン、各種ドルチェなどがずらりと並ぶ。見るだけで楽しいし、チーズやハムの独特の匂いを嗅ぐだけで、イタリアの内陸の街に来たことを実感できる。市場には、中で売っているワインとかお惣菜とかを飲み食いできるスペースもあり、そのような市場巡りが好きな方にとっては、楽し過ぎてしょうがない場所であろう。
敦賀啓一郎 — Google review
モデナ大聖堂のすぐ近くにある市場。
ボルチーニ茸とパルミジャーノレッジャーノを買いに行ってみた。
地元に根付いた市場らしく、野菜、果物、魚介、肉、花まで売っている。
ボルチーニ茸は1軒しか取り扱っていなかったが、パルミジャーノレッジャーノはたくさんのお店で売っていて、それぞれイタリア語でいろいろ書いてあったがよくわからないので、勘で選んで買ってみた。
いずれも美味しかった。
ただ、どの店員さんからも、ひたすらイタリア語で話しかけられて、ちょっと困ったけど。
地元民のための市場という感じで、とてもよいです。
このまま観光地化されないでいて欲しいです。
どのお店も価格が安くて、お勧めです。
特に、アランチーニを売っているお店が良かった。
何でも揃う
（Google による翻訳）楽しいマーケットで、軽食も楽しめます。フェラーリ博物館に向かう前にモデナで数時間休憩し、楽しい時間を過ごしました。
（原文）
Fun market to visit, great for a bite to eat as well. We stopped in Modena for a few hours before heading to the Ferrari Museum and enjoyed our time here.
（Google による翻訳）妻と私はイタリア北中部に1ヶ月滞在し、モデナ旅行中にアルビネッリ市場を訪れました。本当に素晴らしい体験でした！この歴史ある市場は1931年にオープンし、今も街の中心地のような雰囲気です。中央には「ラ・ファンチウリナ・デル・メルカート」と呼ばれる美しいブロンズ像が立っており、古き良きモデナの精神を完璧に捉えています。
この市場はイタリアの生活を祝福する場です。どこを見ても、新鮮なパスタ、チーズ、塩漬け肉、果物、野菜、地元産ワインなど、色とりどりの品々が並んでいます。温かい雰囲気で、店主たちはそれぞれの仕事に誇りを持っており、市場全体が歴史と美味しい食への情熱で活気づいています。
私たちは何時間もかけて市場を歩き回り、味わい、そして一瞬一瞬を楽しみました。アルビネッリ市場はまさに宝石のような場所で、本物のイタリア文化と料理を体験したい人にとって最高の場所です。素晴らしい市場であり、イタリア旅行の素晴らしい思い出となりました。
（原文）
My wife and I spent a month in north central Italy and came across Mercato Albinelli during a trip to Modena. What an incredible experience! This historic market opened in 1931 and still feels like the heart of the city today. At its center stands a beautiful bronze statue called La Fanciullina del Mercato, which perfectly captures the spirit of old Modena.
The market is a celebration of Italian life. Everywhere you look there are colorful displays of fresh pasta, cheeses, cured meats, fruits, vegetables, and local wines. The atmosphere is warm, the vendors are proud of their craft, and the entire place feels alive with history and passion for good food.
We spent hours exploring, tasting, and enjoying every moment. Mercato Albinelli is a true gem and a perfect stop for anyone who wants to experience authentic Italian culture and cuisine. A fabulous market and a wonderful memory from our time in Italy.
（Google による翻訳）街の中心部にある、イタリア屈指の歴史と歴史を誇る市場。
モデナのアルビネッリ市場は、グランデ広場とドゥオーモからすぐ近く、五感を刺激する場所です。
香り、色彩、そしてエミリア地方特有の優しい言葉…
モデナの伝統的なバルサミコ酢、モルタデッラ・ドーポ、ランブルスコなど、最高品質の地元産、そして他に類を見ない逸品が揃っています。
まるでタイムスリップしたかのような気分です！
（原文）
nel cuore pulsante della citta', uno dei mercati storici e antichi che possiamo trovare in Italia.
Albinelli é il mercato di Modena, a due passi da piazza Grande e il Duomo, é luogo di emozioni sensoriali.
Profumi, colori e la dolcezza della lingua emiliana....
Prodotti di altissima qualitá, assolutamente locali, esclusivamente unici come Aceto balsamico tradizionale di Modena, Mortadella Dopo, Lambrusco...
sembra di viaggiare nel tempo !
Via Luigi Albinelli, 13, 41121 Modena MO, イタリア•
12Luggage Storage near Ducal Palace of Modena - Radical Storage
手荷物預かり所
保管施設
倉庫
モデナの中心に位置するドゥカーレ宮殿は、街の豊かな歴史と建築の壮麗さを証明しています。1859年までモデナ公爵の住居であったこの見事なバロック様式の宮殿は、現在は軍事アカデミーの一部となっています。バルトロメオ・アヴァンジーニによって設計され、エステ公フランチェスコによって資金提供されたこの宮殿は、その印象的な規模と豪華さでヨーロッパで最も注目すべき宮殿の一つとなっています。
Near Ducal Palace, Via Sgarzeria, 19/A, 41121 Modena MO, イタリア•
very expensive
高級料理レストラン
イタリア料理店
レストラン
オステリア・フランチェスカーナは、イタリアのモデナにある小さな高級レストランです。アラカルトとテイスティングメニューの両方のオプションで、丁寧に盛り付けられた肉料理と魚料理を提供しています。このレストランはミシュランの星を3つ持ち、世界的にトップクラスのダイニング施設の一つと広く認識されています。バルサミコ酢やパルミジャーノ・レッジャーノなどの美食で知られるモデナ州に位置するオステリア・フランチェスカーナは、独自のダイニング体験を提供します。
すべて計算し尽くされた空間。アペリティフがシャンパンか地元のスパーリングの2択だったのは少し驚いた。また、特に最初の方のお皿は、見た目と味にギャップが大きいのがあって、これにも驚かされた。量的には、一般的な日本人なら少し頑張れば食べられるもので、最後まで楽しめる。
欣太郎福島 — Google review
Summer 2023
コース料理とwine pairing を注文したが、料理のスピードが遅い。約30分に1皿のペースはあまりにも遅く、ペースを上げて欲しいとの希望も叶わなかった。
ペアリングワインは2皿で1杯が多く、2皿目が提供される頃には飲み物は既に空に。1皿づつに合わせたワインが楽しみたかったです。
お店の内装はとても素敵だったし、何より街が美しかったのでその点では来る価値のある場所でした。
世界一予約が取れないレストランと聞いて総勢8人で目掛けていきました。
6人がペアリングをお願いし皆んなワクワクです。
何周年記念か定かではありませんが記念日のメニューだそうです。
料理はメインが何かわからない全てがほんやりした料理でした。
ペアリングも良くここまで料理に合わないワインを用意したなぁと思うほど最悪でした。
支払いは8人で6人ペアリング付きで日本円でおおよそ100万円弱。
ミシュランは当てにならないと思い知りました。
イタリア料理、イタリア以外の料理の固定概念を面白く崩してくれます。味覚を研ぎ澄まし、感覚と味を楽しむ、素晴らしい時間と美食を堪能しました。
私は予約してから、来店までに何度もメールでやり取りをし、少食で肉料理が食べられない年配の母の為に料理へのリクエストをしました。大変丁寧に対応して頂き、とても感謝しています。
毎回メニューが更新される(Tasting Menu)これは素晴らしい。お店全体の努力が窺いしれる。
素晴らしい。
イタリア料理会の最高峰。
目指すべき形。
柔らかいサービスに素晴らしい食事。楽しく、美味しくいただきました。また行きたいです。
世界のベストレストラン1位のイタリア料理屋さん。
Via Stella, 22, 41121 Modena MO, イタリア•
観光名所とランドマーク
ピアッツァ・ローマは、ロマーニャ・モーターサイクルイベントを開催する活気あるスペースで、エミリア・ロマーニャでのバイク観光を促進するために、Visit Romagnaとドゥカティやモーター・バレーなどの著名な団体とのパートナーシップを紹介しています。この地域には、バイク愛好者が探索できる魅力的な10のルートがあります。さらに、ピアッツァ・ローマは、現代的なベンチと美しい噴水を備えた絵のように美しい環境を提供し、訪問者にリラックスして周囲の壮大さを楽しむ機会を提供します。
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
ヴィア・エミリア・チェントロは、モデナ市を通る重要なローマの道路です。サン・アゴスティーノ広場に至り、そこには印象的なサン・アゴスティーノ教会と、ベガレッリによる「十字架にかけられたキリストの嘆き」が展示されています。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
美術館
観光名所
専門博物館
モデナの大聖堂近くに位置するドゥオーモ博物館は、大聖堂の装飾や宗教的な遺物をより詳しく見ることができる小さな博物館のペアです。大聖堂博物館は、2000年の大聖年に開館し、ロマネスク時代から19世紀までの芸術的・典礼的なオブジェクトを展示しています。
とても親切なスタッフ
塔と共通券で入れます
おおのめい — Google review
（Google による翻訳）モデナのドゥオーモ美術館は、歴史と芸術の愛好家にとって宝の山であり、街の豊かな文化的、宗教的遺産を親密に垣間見ることができます。美しいモデナ大聖堂に隣接するこの博物館は、ユネスコ世界遺産への訪問を補完します。
このコレクションには、複雑な彫刻、装飾写本、何世紀にもわたる宗教遺物など、印象的な数々の工芸品が収蔵されています。展示されている職人技と芸術性は並外れたもので、中世とルネサンスの時代についての洞察を与えてくれます。博物館には大聖堂の建設と歴史に関連する品物も収蔵されており、体験に深みが加わります。
（原文）
The Musei del Duomo in Modena is a treasure trove for history and art enthusiasts, offering an intimate glimpse into the rich cultural and religious heritage of the city. Located adjacent to the stunning Modena Cathedral, this museum complements a visit to the UNESCO World Heritage site.
The collection features an impressive array of artifacts, including intricate sculptures, illuminated manuscripts, and religious relics dating back centuries. The craftsmanship and artistry on display are extraordinary, providing insight into the medieval and Renaissance periods. The museum also houses items related to the construction and history of the Cathedral, adding depth to the experience.
（Google による翻訳）ドゥオーモの芸術的至宝の一部を収蔵する、こぢんまりとした興味深い美術館です。最上階から見学を始めることをお勧めします。最上階では、この地の歴史と重要人物について詳細な再現が見られます。1階の宝石細工室には、中世の動物寓話に匹敵するほどの貴重な品々が収蔵されています。美術館の入場券には、ドゥオーモの聖具室への無料入場が含まれています（開館時間をご確認ください）。
（原文）
Piccolo ed interessante museo che custodisce alcuni dei tesori artistici del Duomo. Il consiglio è di iniziare la visita dall’ultimo piano dove si trova una dettagliata ricostruzione della storia e dei protagonisti del sito. Al piano terra è situato il lapidario con pezzi imperdibili degni del migliore dei bestiari medievali. Con il biglietto del museo si può entrare gratuitamente nella sagrestia del Duomo (controllare gli orari di accesso).
（Google による翻訳）大聖堂とその歴史的出来事を専門とする小さくて興味深い博物館です。何世紀にもわたってオリジナルのメトープ、聖遺物箱、タペストリー、彫刻を観察する価値があります。最上階は最近改装されたもので、とても美しく、大聖堂とその構造の素晴らしい細部を魅了し、じっくりと堪能することができます。
（原文）
Un piccolo e interessante museo dedicato al Duomo ed alle sue vicende storiche. Vale la pena per osservare le originali metope, i reliquiari, gli arazzi o le sculture che hanno attraversato i secoli. Molto bello l’ultimo piano frutto di una recentissima ristrutturazione: coinvolge e affascina e permette di soffermarsi sui meravigliosi dettagli del Duomo e sulla sua costruzione.
（Google による翻訳）メトープのホールは、中世の想像力とその生き物の価値ある融合、つまり幻想的であると同時に不安をかき立てるものを展示しており、非常に興味深いものです。
（原文）
Molto interessante la sala delle metope, che presenta una sintesi di valore sull'immaginario medievale sulle sue creature, fantastiche ed inquietanti nel contempo.
（Google による翻訳）この博物館は 6 ユーロの累積チケットに含まれており、ギルランディーナの鐘楼、市庁舎のホール、市のアセタイア (酢工場) にも入場できます。私が行ったときは美術館の上層階が修復のため閉館していたので、3ユーロのチケットを払って中庭と2つの部屋からなる地上階だけを見学しました。ユネスコのアプリをダウンロードすることをお勧めします。少なくとも、ここに含まれるいくつかの作品についての簡単なガイドが入手できます。特に、元々は大聖堂内の聖人の遺物を覆っていたサン ジミニャーノの箱舟、大聖堂の側扉の 1 つにあるライオンの針、そして博物館の目玉であるウィリゲルモの美術館で働く職人によって彫刻された一連のメトープです。丸。これらはおそらく、少なくとも 12 世紀の西洋人にとって、地球上で最も遠く離れた未知の民族を擬人化したものである。二重の尾を持つ人魚、ドラゴン、三本の腕を持つ女性、逆さまの少女など、素晴らしい奇妙なものがたくさんあります。
（原文）
Questo museo è ricompreso in un biglietto cumulativo, del costo di 6 euro, che consente l'accesso anche a: torre campanaria Ghirlandina, sale del palazzo comunale, acetaia comunale (fabbrica dell'aceto). Quando sono andata io il piano superiore del museo era chiuso per restauro, quindi ho pagato un biglietto di 3 euro per visitare il solo piano terra, composto dal cortile e da due sale. Consiglio di scaricare l'app UNESCO, almeno avrete una breve guida di alcuni pezzi qui contenuti. In particolare l'arca di San Gimignano, che originariamente ricopriva la reliquie del Santo in cattedrale, il leone stiloforo di una delle porte laterali del Duomo ed il pezzo forte del museo: la serie di metope scolpite da un artigiano operante nella cerchia di Wiligelmo. Si tratta di opere eccezionali, che rappresentano, probabilmente, le personificazioni dei popoli più lontani e sconosciuti della terra, almeno per gli occidentali del XII secolo. Ci sono una sirena con doppia coda, un drago, una donna con tre braccia, una fanciulla a testa in giù e tante altre magnifiche stranezze!
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。2階には最近、インタラクティブな展示がいくつかオープンしました。
（原文）
Museo molto interessante. Di recente è stato aperto il secondo piano con alcune mostre interattive
（Google による翻訳）貴重な作品が収蔵されている必見の美術館です。
よく組織された、親切なスタッフ。
（原文）
Museo da non perdere, racchiude alcune opere di pregio.
Ben organizzato, personale disponibile.
Via Lanfranco, 4, 41121 Modena MO, イタリア•
博物館
専門博物館
イタリア食料品店
アチェタイア・ジュスティは、モデナの有名な地元の職人で、1605年から卓越したバルサミコ酢を生産しています。家族の品質と伝統への献身は、繊細な12年熟成から力強い25年熟成まで、各々が独自のキャラクターと風味を持つ酢のラインナップに明らかです。
今回のイタリア旅行のメイイベントと一つがこちらに行くことでした。
こぢんまりした施設ですが、きれいでとても親しみのある良いところです。
バルサミコ酢のテイスティングもでき、そのあと買い物しました。
KAZ K — Google review
イタリアのモデナにあるバルサミコ酢発祥の酢醸造所。バルサミコ酢の製造工程や歴史に関する話を聞けるツアーに参加することができる。ツアーに参加するためにはホームページ上の”Book your visit”からインターネット経由で予約することができる。日本語のツアーは無いが、英語のツアーはある。ツアーの後には醸造所内のショップでこの醸造所で作った色々な年代物のバルサミコ酢をはじめ、Sabaやワインビネガーなどの商品を市中より安く買うことができる。モデナを訪れた際に時間が許せば、是非、お薦めした場所である。
（Google による翻訳）美食の逸品を専門とする最高の博物館の一つです。展示は美しくキュレーションされ、まさに世界クラスのクオリティを誇ります。ジュスティ家の世代を超えて受け継がれてきた愛情と誇りを肌で感じることができます。まさにイタリアの遺産と言えるでしょう。ご自分のペースで散策することも、ガイドツアーに参加することもできます。すべて英語で分かりやすく説明されています。ショップでバルサミコ酢の試飲もお忘れなく。絶品です。
（原文）
One of the best museums dedicated to culinary delicacies. The displays are beautifully curated and feel truly world-class — you can sense the love and pride passed down through generations of the Giusti family. A remarkable piece of Italian heritage. You’re free to walk around at your own pace or join a guided tour, and everything is clearly explained in English. Don’t miss the balsamic tasting at the shop — it’s excellent.
ボローニャのGiusti Boutique BolognaでIGP 3メダルのバルサミコ酢を購入したのだが、バルサミコ酢の製造工程に猛烈に興味が湧いてきた。モデナ郊外のAcetaia Giustiで工場見学と試飲ができると知って、ガイド付きツアー（英語）に申し込んで行ってきた。ボローニャからモデナまでは列車、そこからバスでレジナーナへ、そこからは徒歩。
ガイド付きツアーは１時間。45分くらいで博物館と工場（樽熟成庫）を案内してもらい、その後に試飲。
博物館では製造工程とGiustiの歴史を学ぶ。ちなみに、バルサミコ酢の原料はぶどう。ワインと同じ品種も使われている。ぶどうからジュースを作り、煮詰めて、樽で熟成させる。1600年に樽詰めしたバルサミコ酢があって驚いた。最古らしい。丁寧に説明してもらって、勉強になった。
工場見学で見ることができるのは樽熟成の建物になる。その他の工程の見学はなかった。建物の１階（欧州の０階）の樽で熟成されているのはIGP 1, 2, 3, 4メダルのバルサミコ酢。要するに量産型。IGP 5メダルとD.O.P（12年熟成と25年熟成）は２階に貯蔵されている。量産型は１種類の樽で熟成して瓶詰めされるが、IGP5とDOPは材の異なる複数の樽で長期熟成させて混ぜる。味に奥行きを持たせる。
見学後の試飲では、まず、D.O.P（12年熟成と25年熟成）を飲ませてもらった。これだけでも来た甲斐がある。まず、物凄く粘度が高い。スーパーで見かけるバルサミコ酢とは違う。もはや別の何かだ。そして、途方もなく美味しい。酢（ビネガー）ではない。長期熟成させたウイスキーはまろやかでアルコール刺激を感じないが、長期熟成させたバルサミコ酢はまろやかで酸味を感じない。驚くべき濃厚さと甘さ、そしてフルーツ感。
その直後に2メダルを飲んだところ、サラサラの液体で酸味が強く、家庭にありがちなバルサミコ酢はこれだよなと思った。3メダルになると一気に濃厚で美味しくなる。2と3の違いは激しい。だからボローニャで3メダルを買ったわけだが。さらに４メダル，5メダルを飲ませてもらった。飲み比べると確かに違う。
さあ、お買い物の時間だ。樽の違いを知ってしまった今、DOPが気になるが、流石にバルサミコ酢100mlに１万円は出せない。木箱はいらない。というわけで、IGP 5メダルの250mlを購入した。3メダルを買ったのに… いや、樽が違うんだよ、樽が。
良い経験をさせてもらった。ボローニャ、モデナ方面に行く方にはお勧め。
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！！
博物館と酢工場の見学、そして様々な種類の酢の試飲は無料ですが、細部に至るまで行き届いた配慮が行き届いています。
ガイドの方はとてもプロフェッショナルで、知識豊富で親切でした。商品は本当に素晴らしく、パッケージも個性的で、買わずにはいられません！
さらに、犬も歓迎されており、1部屋だけ犬を抱っこしなければならない部屋を除いて、どこへでも入ることができます。
本当にお勧めです💯
（原文）
Un’ottima esperienza!!
Nonostante la visita al museo e all’acetaia e la degustazione dei vari tipi di aceto siano gratuite sono curate nei minimi dettagli.
La guida è molto professionale, preparata e gentile. I prodotti sono veramente ottimi e anche il packaging è speciale, insomma è impossibile non acquistare nulla!!!
Inoltre i cagnolini sono ben accolti e possono entrare ovunque, tranne in una stanza in cui devono essere tenuti in braccio.
Consigliamo assolutamente 💯
（Google による翻訳）教科書通りの歓迎を受け、博物館のガイド付きツアーの後は無料試飲が楽しめます。
情熱と熱意を込めて説明される伝統的なバルサミコ酢の風味を体験できます。館内のショップでは、あらゆる予算に合わせて商品を購入できます。
強くお勧めします！
（原文）
Accoglienza da manuale, visita guidata nel museo con degustazione finale gratuita.
Esperienza nei sapori della tradizione dell'aceto balsamico, raccontata con passione ed entusiasmo. Ottimo anche lo shop interno per l'acquisto dei prodotti accessibili a tutte le tasche.
Super consigliato!
（Google による翻訳）昨日、エミリア・ロマーニャ州での短い滞在中に、ジュスティ社の酢工場を訪れました。この会社の製品は長年知っていましたが、製造工程を実際に見るのは全く別次元の体験でした！ショップと博物館で働く女性たちは、信じられないほど親切で知識が豊富です。彼女たちの仕事への情熱がひしひしと伝わってきます。彼女たちが二人称複数（「私たち」「私たちが生産しています」「私たちが作っています」）で話すのを耳にすることも珍しくありません。これは、彼女たちが17世代にわたってバルサミコ酢を作り続けてきたこの家族の一員であることを心から感じている証です。
最後の試飲はまさに最高の締めくくりで、IGPとDOCの両方の酢を試飲する機会が設けられました。私はエクストラオールドビネガーが絶品で、味覚を魅了する饗宴だと感じました。モデナ地域にお住まいの方は、この素晴らしい会社の見学ツアーをぜひお見逃しなく（ウェブサイトからの予約を強くお勧めします）。
（原文）
Proprio ieri ho visitato l'acetaia Giusti in occasione di un breve soggiorno in Emilia Romagna. Sono anni che conosco i prodotti di questa azienda, ma poter vedere dal vivo il processo produttivo è tutta un'altra cosa! Le ragazze addette allo shop e alla visita del museo sono gentilissime e molto preparate, si sente proprio la passione che infondono nel loro lavoro e non è raro sentirle parlare in seconda persona plurale ("Noi", "Produciamo", "Facciamo"), segno che si sentono davvero parte di questa famiglia che produce balsamico da 17 generazioni.
La degustazione finale è la ciliegina sulla torta, dando la possibilità al cliente di assaggiare sia l'aceto IGP che l'aceto DOC: ho trovato ottimo l'aceto extra vecchio, una gioia per le papille gustative. Se passate in zona Modena, non fatevi mancare un tour di questa splendida azienda (vivamente consigliata la prenotazione tramite il loro sito).
（Google による翻訳）昨日は素晴らしいツアーを企画してくれたニルさんに心から感謝します！彼は会社にとても情熱的で、その情熱は言葉では言い表せません！ツアーでは知識も豊富で、お気に入りの酢をいくつか買って帰りました。ツアー後にぜひお試しください。素晴らしいスタッフの皆さん、ありがとうございました！
（原文）
Shout out to Nil for an amazing tour yesterday! He’s so passionate about the company and you can tell! We had a great informative tour and bought some of my favorite vinegars home. You can try them after the tour. Thanks to the wonderful staff!!
Str. delle Quattro Ville, 52, 41123 Modena MO, イタリア•
affordable
レストラン
前菜ショップ
デリカテッセン
ワインバー
イタリアのモデナにあるヴィア・ファリーニに位置するサルメリア・オステリア・ジュスティは、シリーズ「マスター・オブ・ナン」に登場する人気のスポットです。この歴史的な飲食店は、美味しいランチメニューで知られています。レストランはキャラクターたちによく訪れられ、地元の食事体験を垣間見ることができます。地元の人々が集まり、本格的なイタリア料理を楽しむ多くの場所の一つです。
（Google による翻訳）Giusti のデリカテッセンに入るのは一瞬ですが、Hosteria でランチを食べに座るのは別問題です。 4 つのテーブル、1 つの部屋、うまくいけば数週間、うまくいかない場合は数か月。しかし、場所を見つけたら、その経験は忘れられないものになるでしょう。テーブルに座るまでの道から始まり、隅々まで、そして廊下の間の秘密結社にいるような気分になります。
料理は奥深い伝統（一部の料理は600年前のもの）と現代性（完璧な温度と調理）を完璧に融合させたものです。メニューを読むと、目が覚めると息ができないほど満腹になると思いますが、その代わりに、脂っこさ、脂っこさ、酸味、そして新鮮さのバランスに細心の注意が払われているのは信じられないほどです。ザバリオーネ添えの揚げコテキーノから始めます。そうです、これは冠動脈があなたに与える前に与える最後の料理であるという考えを持っていますが、その代わりにそれは驚くほど軽く、驚くほどバランスが取れています。残りのメニューは誰もが自由で、常に良い選択をします。ミネストローネのパンケーキについては、魅力的ではありますが、残りの食事の驚きの効果は私には及ばなかったかもしれませんが、おそらく小さなメモが付いています。文化的には領土と伝統を理解することをお勧めします。
妥協せずに試してみたいデザート。パンナコッタは素晴らしく、伝統的ではない新しいタイプのバルサミコ酢の使用は刺激的です。サービスは完璧です。ダイニング ルームとキッチンにはほぼ家族全員がいます。すべてが時計仕掛けのように機能するため、それがわかります。
私たちはシェフのマッテオ氏と長いおしゃべりをする機会に恵まれました。マッテオ氏は私たちに地元の美食文化をたっぷりと教えてくれ、楽しい逸話も交わしました。そして、地下室があります...私はあなたには何も言いません、ただチートモードを教えます：食事の終わりにそれを見ることが可能かどうか尋ねてください、おそらくそれは最も美しいでしょうギルランディーナを含むモデナで見られるもの。
👨🍳一言で言えば、寺院であると同時に家庭である場所で提供される、伝統的でありながら洗練された料理です。
🤩 見逃せないのは、揚げたコテキーノです。自分には能力がないと思っていても、それが到着すると、アンコールが欲しくなることはすでにわかっています。
🤔考え直してください: 私たちは冗談ではありません、彼らは何も触れるべきではありません
（原文）
Entrare in salumeria da Giusti è un attimo, sedersi a pranzare in Hosteria è un altro discorso. 4 tavoli, una sala, settimane se va bene e mesi se va meno bene di attesa. Se trovi posto però, l’esperienza è semplicemente indimenticabile. A partire dal percorso per sedersi a tavola, che ti fa sentire come in una in una società segreta fra pertugi e corridoi.
La cucina è la sintesi perfetta di profondissima tradizione (alcuni piatti hanno 600 anni) e modernità (temperature e cotture ineccepibili). Leggi il menù e pensi di alzarti così pieno da non respirare e invece la cura nell’equilibrio di grassezza, untuosità, acidità e freschezza è incredibile. A partire dal cotechino fritto con lo zabaione: sì, hai l’idea che sia l’ultimo piatto che mai ti concederanno le tue coronarie prima di darti il foglio di via e invece è rimarchevolmente leggero e sorprendentemente bilanciato. Liberi tutti sul resto del menù, dove scegliete cascate sempre bene, con forse solo una piccola nota sulle frittelle di minestrone che, per quanto affascinanti, non mi hanno fatto l’effetto wow del resto del pasto, ma che consiglio comunque per cultura per capire territorio e tradizione.
Dessert da provare, senza compromessi. La panna cotta è sublime e l’uso di un nuovo tipo di aceto balsamico non tradizionale è entusiasmante. Il servizio è senza sbavature: c’è quasi tutta la famiglia fra sala e cucina e si vede, perché tutto funziona come un orologio.
Abbiamo avuto il privilegio di fare una lunga chiacchierata con lo chef Matteo che ci ha sommerso di cultura gastronomica locale e col quale abbiamo anche scambiato piacevoli aneddoti. E poi c’è la cantina… Non vi dico nulla, vi passo solo il cheat mode: a fine pasto chiedete se è possibile darle un occhio, sarà probabilmente la cosa più bella che vedrete a Modena, Ghirlandina compresa.
👨🍳In breve: cucina tradizionale ma raffinata in un luogo che è tempio e casa al tempo stesso.
🤩Imperdibile: il cotechino fritto. Pensi di non essere in grado, e invece quando arriva sai già che vorrai il bis.
🤔Da ripensare: non scherziamo, non devono toccare nulla
Andrea O — Google review
（Google による翻訳）優しくなりたいのにそうでないとき。難民たちに敬意を表し、私たちはコーヒーを 5 杯注文し、サービスを利用するために店に入り、率先して「この難民は誰ですか?」と言うオーナーの話を聞きました。 「いいえ、私たちはミラノから来ました。あなたにとっては最悪の結果でした（彼の残念なジョークを指します）」と私は答えました。それから私はトイレに行き、礼拝の様子を見て、自分に言い聞かせます...どの説教壇から説教が行われているのか。さらに、汚れたカップとひどいコーヒーも！
（原文）
Quando vuoi fare il simpatico e non lo sei. Con tutto il rispetto per i profughi, ordiniamo 5 caffè e entro per usufruire dei servizi e ascolto il titolare che prende la comanda e dice: “chi sono questi dei profughi?” e io rispondo “no veniamo da Milano ti è andata male (riferendomi all’infelice sua battuta)”. Poi vado in bagno e vedo po stato in cui sono i servizi e dico tra me e me…da che pulpito viene la predica. Inoltre tazzine sporche e pessimo anche il caffè!
（Google による翻訳）ホステリア・ジュスティは、最初から最後まで忘れられない、本当に特別な体験でした。料理はまさに絶品で、一つ一つが丁寧に作られ、伝統と絶妙な風味が感じられました。歴史ある店の奥にある、親密で独特な雰囲気は、まるで秘密の空間にいるかのような、特別なひとときを演出します。
オーナー兼ホストは、温かく迎えてくれ、料理と歴史への情熱を惜しみなく注ぎ込んでくれました。ここはただ食事をする場所ではなく、味わい深く、思い出に残る場所です。
席を確保するには、事前に予約することをお勧めします。店内は狭く、すぐに満席になりますが、事前に計画を立てる価値は十分にあります。一生の思い出となる食事と思い出になるでしょう。
（原文）
Hosteria Giusti is a truly special experience — unforgettable from start to finish. The food was absolutely phenomenal, every dish prepared with care, tradition, and incredible flavor. The atmosphere is intimate and unique, tucked behind a historic shop that makes the whole meal feel like a well-kept secret.
The owner and host was an absolute delight — warm, welcoming, and passionate about the food and history. This isn’t just a place to eat; it’s a place to savor and remember.
Book ahead to get a table — it’s small and fills up fast, but it’s worth every bit of planning. A memory and a meal you’ll carry with you forever.
（Google による翻訳）人生で最高にシンプルで美味しい食事の一つでした。
シンプルな郷土料理を完璧に調理し、心ゆくまで堪能できました。4コースのクラシコを注文しましたが、ボリュームもちょうど良く、ついつい居眠りしたくなってしまうようなことはありませんでした。ウェイトレスの対応も素晴らしく、本当におすすめです！今すぐご予約ください！
（原文）
One of the best, simplest meals of my life.
What an experience of simple regional dishes prepared and cooked to perfection. I had the menu Classico, 4 courses but portions were just right so you didn’t leave feeling like you needed a nap. The waitress was fantastic and I cannot recommend enough! Book now!!
（Google による翻訳）ここ数年、ホステリア・ジュスティには10回近く訪れていますが、いつも期待を裏切りません。モランディ家が長年経営するこのレストランは、そのクオリティの高さで知られています。ニョッコ・フリットは色々なところで食べてきましたが、ここが一番のお気に入りです。パスタも絶品で、セコンディではなく2種類頼むこともしょっちゅうです。オーナー兼ウェイトレスのチェチさんは素晴らしく、コースごとにワインのおすすめも的確に教えてくれます。お店はとても小さいので、早めに予約することをお勧めします。モデナに行く予定があるなら、ぜひここを訪れてみてください。
（原文）
I have been to Hosteria Giusti almost 10 times over the past few years, and it never disappoints. The Morandi family has run this place for many years, and the quality is top level. I have eaten gnocco fritto in many places, but this is my favorite. The pastas are so good I often get two pastas rather than a secondi. Ceci, the host/waitress is wonderful and is always great about wine reccomendations for each course. It is very small, so you must book well ahead. If you know you will be in Modena, you should make a point of eating here.
（Google による翻訳）同じ日に最後のテーブルを予約できたのは非常に幸運でした。歴史が詰まった場所。この場所を初めて知ったのは、Master of None のおかげです。そして偶然、バルサミコ酢に関するジュゼッペ・ジュスティ家との関係を知りました。今は別の家族に変わりましたが、ここの食事はとても美味しいです。価格は高めです。揚げポレンタを添えたタラのクリームはとてもおいしいです。そしてサービスもとても良いです。ウェイトレスはとても親切で、食事を2回に分けてシェアしてくれました。強くお勧めします。
（原文）
Very lucky to have the last table booked on the same day. A place with full of history. Heard of this place first because of Master of None. And then accidentally found out its relationship with the Giuseppe Giusti family for the balsamic vinegar. Though now the family changed to another one, the food here is great. The price is on a higher end. The codfish cream with fried polenta is quite tasty. And the service is very good too. The waitress is very kind to split the meals into two for us to share. Would highly recommend.
（Google による翻訳）モデナのHosteria Giustiでランチをするときに最初に頭に浮かぶのは、品質、礼儀正しさ、能力、そして家族です。私たちモデナ人にとって、それは過去、街の歴史に飛び込むようなものです。美しいデリカテッセンを通過した後、ダイニング ルームに入ります。そこでは、優れた品質の伝統的な料理や再考された料理があなたを待っています。とてもフレンドリーなサービスで、あらゆるリクエストに対応します。テイスティングまたはアラカルトメニューをお選びいただけます。強くお勧めします
（原文）
Qualità, cortesia, competenza e famiglia, sono le prime cose che ti vengono in mente quando pranzi alla Hosteria Giusti di Modena. Per noi modenesi è come fare un tuffo nel passato, nella storia della città. Dopo aver attraversato la bellissima salumeria, si entra in sala da pranzo, dove ti aspettano piatti tradizionali e rivisitati di ottima qualità. Servizio molto cortese e pronto ad ogni richiesta. Possibiltà di scegliere menù degustazione o alla carta. Consigliatissimo
（Google による翻訳）象徴的な存在で、評判に恥じないお店です。テーブルが5つしかないので予約は難しいですが、行く価値はあります！
日付を確認してメールで確認し、デポジットを支払ってから確認の連絡をもらう必要があります。1人50ドルは請求額とほぼ同じだったので、ちょうど良かったです。
チーズの盛り合わせを注文しましたが、最高でした。揚げパンとコールドカットの組み合わせは絶品です。もちろんパスタも最高です。
グラスワインのセレクションは素晴らしく、様々なスタイルとユニークなボトルが揃っています。価格も手頃で、料理に合うエキゾチックなブドウも豊富です（ウェイターが丁寧に案内してくれます）。
小さなスペースですが、予想通り居心地が良く、店の奥にあり、キッチンとスタッフスペースを通り抜けます。スタッフは皆とてもフレンドリーです。観光客でいっぱいですが、観光客向けの店ではありません。ぜひ行ってみてください！
（原文）
Iconic and we'll deserved reputation. Only 5 tables makes it hard to book but worth it!
Have to check the date and confirm by email, make a deposit and then get a confirmation. $50 per person was just around what the bill was so it is perfect.
Got the cheese platter and it was awesome. The cold cuts with the fried bread is amazing. Pasta of course is the best.
The by the glass wine selection is awesome with a lot of different styles and unique bottles, fair priced and very exotic grapes to go with the food (the waiters can guide you very well).
Cozy as expected for a small space, it's right in the back of the store, you go through the kitchen and staff spaces. Everyone is so friendly. Full of tourists but far from tourist trap. Must go!
Via Luigi Carlo Farini, 75, 41121 Modena MO, イタリア•
博物館
専門博物館
考古学博物館
美術館
モデナ市立博物館は1871年に設立され、19世紀の教育的焦点を反映した多様で貴重なコレクションを提供しています。博物館自体は、20世紀初頭のオリジナルのショーケースを備えた興味深い観光名所です。1871年から1943年の間にモデナ市によって禁止されたポレッティ賞を通じて取得された作品を収蔵しており、若いアーティストの作品を展示しています。訪問者は、手入れの行き届いた空間で異なる時代の美しい絵画を探索できます。
（Google による翻訳）1 階には「ジュゼッペ グラツィオージ」の石膏鋳造ギャラリー、1 階には素晴らしい図書館、2 階には考古学的、美術品、工芸品のコレクションと興味深いアート ギャラリーがある複合博物館です。これらはすべて無料です。エントリ。最上階には、ベルニーニ作フランチェスコ 1 世の大理石の胸像が迎えてくれるエステンセ ギャラリーがあり、コレッジョ、ベラスケス、エル グレコ、グイド レーニの作品、さまざまな大理石やテラコッタの彫刻、象牙の楽器、マジョリカ、絵画、井戸などが展示されています。 「忘れられない経験」と言えば何でしょうか。
（原文）
Complesso museale che ospita al piano terra la gipsoteca “Giuseppe Graziosi”, al primo piano una favolosa biblioteca, al secondo piano con una raccolta di reperti archeologici, di arte e artigianato e una interessante pinacoteca, tutto questo con ingresso gratuito. All’ultimo piano accolti dal busto marmoreo di Francesco I d’Este del Bernini la Galleria Estense, con opere del Correggio, Velazquez, El Greco, Guido Reni, diverse sculture in marmo e terracotta, strumenti musicali in avorio, maioliche ,disegni, beh che dire “ una esperienza indimenticabile “.
Roberto B — Google review
（Google による翻訳）人々の文化を理解するには訪問する必要がある
（原文）
Per capire culture di popolo è necessari a visitare
（Google による翻訳）美しく、コンテンツが豊富で、構成もしっかりしている
（原文）
Bellissimo, molti contenuti e ben strutturato
（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があり、あなたの記憶に消えることのない小さな宝石がたくさんあります。図書館（カードルーム）が営業日しか開いていないのが残念です。現在、すべての美術館は1ユーロで開館しているはずですが、モデナは参加せず、大規模な場合は6ユーロ、tci、faiなどは5ユーロ、coop同盟会員は4ユーロなどです。ティントレットの天井はとても特徴的です…。
（原文）
Assolutamente da visitare, ci sono tante piccole chicche che rimarranno indelebilmente impresse nella memoria. Peccato che la biblioteca - sala delle carte - sia aperta solo nei giorni lavorativi. Oggi tutti i musei dovrebbero essere aperti a 1€ ma Modena non aderisce mai costo 6€,tci, fai ed altri 5€,socio coop alleanza 4€etc a scalere. Molto particolare il soffitto del Tintoretto...
（Google による翻訳）市立博物館は、歴史的中心部のすぐ外にあるムゼイ宮殿内にあります。入場は無料ですので、エステンセギャラリーを訪れるために上の階に行くために通りかかった場合は、立ち止まって見ることをお勧めします。部屋はとても美しく、よく整えられており、19 世紀の家具が置かれています。布地の部屋はとても風光明媚で、考古学的発見のある部屋はとても興味深いです。急いで行く場合は 30 分で訪れることができますが、もっと詳しく訪れる価値があります。
（原文）
Il Museo Civico si trova all'interno del Palazzo dei Musei, poco fuori dal centro storico. L'ingresso è gratuito e, se siete di passaggio perché state andando al piano di sopra per visitare la galleria Estense, vi consiglio di fermarvi a dare un'occhiata! Le sale sono molto belle e ben allestite, con gli oggetti disposti in arredi ottocenteschi. È molto scenografica la sala dei tessuti, molto interessante quella con i reperti archeologici. Andando di corsa può essere visitato in mezz'ora, anche se meriterebbe una visita ben più approfondita.
（Google による翻訳）モデナ中心部のエミリア通りにある無料の博物館。エステンセギャラリーの近くにあります。エトルリア人からの多くの発見物、多くの芸術作品、さまざまな発見物。
（原文）
Museo gratuito nel centro di Modena sulla via Emilia. Vicino alla galleria Estense. Tanti reperti sia degli Etruschi e tante opere d’arte e vari reperti.
（Google による翻訳）博物館は非常に興味深いもので、さまざまな展示品が展示されています。ただし、すべての展示品があらゆる好みに適しているわけではありません。一部の作品には、ある程度の病的要素があることは否定できません。入場は無料です。残念ながらここにはエアコンがありません。
（原文）
Das Museum ist sehr interessant, es werden viele verschiedene Exponate präsentiert. Allerdings sind nicht alle Ausstellungsstücke für jeden Geschmack zutreffend, einigen Stücken kann man eine gewisse Morbidität nicht absprechen. Der Eintritt ist frei. Leider gibt es hier keine Klimaanlage.
（Google による翻訳）博物館の歴史部分では、青銅器時代のテッラマーレ時代やエトルリア時代、ローマ時代の重要な発見物をはじめ、先史時代から中世までのモデナ地域の物語が語られています。
出土品は、19 世紀のオリジナルの調度品を使用して展示されています。
民族学セクションでは、絶滅した民族や絶滅の危機に瀕している民族の証拠を含む資料を世界の最も多様な地域から収集しています。
（原文）
La parte storica del Museo racconta la storia del territorio modenese dalla preistoria al Medioevo, con importanti reperti dall'epoca delle Terramare dell'età del bronzo, nonché dei periodi etrusco e romano.
I reperti sono esposti utilizzando gli arredi originali del XIX secolo.
La sezione etnologica raccoglie materiali provenienti dalle più diverse parti del mondo con testimonianze anche di popoli estinti o in via di estinzione.
Largo Porta Sant'Agostino, 337, 41121 Modena MO, イタリア•
cheap
イタリア料理店
レストラン
モデナのヴィア・ルイジ・アルビネッリ40に位置するトラットリア・アルディーナは、伝統的なエミリア料理の味を提供しています。他のビジネスが入る建物の中に隠れているため、このレストランは見落とされがちですが、地元の人々には本格的な手作り料理とフレンドリーなスタッフで人気があります。居心地の良い雰囲気は、親戚の家での食事に似ており、心地よい日曜日の食事の雰囲気を醸し出しています。1階の控えめな外観を持つトラットリア・アルディーナは、本格的なイタリアン・ダイニング体験を提供します。
Osteria d'Italia にも掲載されている市場の向かいにある人気食堂。メニューはなく、口頭で本日のおすすめを聞くスタイル。担当のカメリエーラは英語を話せなかったが、丁寧に説明してくれるので、イタリア語が理解できなくても単語がある程度分かれば、それほど心配することはない。トラットリーアだけに特別な料理はないが、シンプルに調理された料理は毎日食べても飽きの来ない仕上げ。ローカル感満載の雰囲気もたまらない。
SUSHI G — Google review
モデナらしくバルサミコ酢がかかったカボチャ入りのトルテローニと、数種類の肉の煮込みを食べました。
提供時間も短く、両方とも安くてとても美味しかったです。
席に座った時にメニューを要求したら、「私がメニューよ」と言われたのが印象的でした。
ここにはメニュー表はないようです。
本日のメニューしかない。カメリエレが口頭でプリモ、セコンド、コントルノを順に説明するから、そのなかで選んで行く。日曜日休みの生粋のイタリア食堂。
サービスも早くて地元料理を提供してくれる。人気がある様なので早い時間帯に行くのがオススメ。
（Google による翻訳）伝統的な風味と、他の料理と同様に新鮮な自家製パスタ、そして昔ながらのフレンドリーで迅速なサービスが魅力の、モデナの老舗トラットリア。ここで食事をするのは楽しいひとときです。
店内は、インスタグラムに投稿するよりも、美味しい食事を楽しみ、他のお客さんと会話を楽しむことを大切にしていた、昔ながらの温かい雰囲気を今も残しています。
強くお勧めします。
（原文）
Vecchia trattoria modenese dal sapore tradizionale,pasta fresca fatta in casa come il resto dei piatti,servizio cordiale e sbrigativo come una volta. È un piacere mangiare in questo locale.
Ambiente che mantiene le atmosfere calde di un tempo,dove era più importante mangiare bene chiacchierando coi commensali invece di instagrammare.
CONSIGLIATISSIMO
（Google による翻訳）日替わりメニューのあるレストランで、地元の人たちが食事に訪れます。建物内の1階にあるので、入り口を探してみてください😉。魅力的で賑やかな場所で、素晴らしい手作り料理ととてもフレンドリーなスタッフがいて、いつも満席です。予約は受け付けていません。月曜日から土曜日まで、食事の時間のみ営業しています。私たちは早めに行きましたが、テーブルは空いていましたが、ひっきりなしに人が出入りしていました。サービスも迅速で、先ほども言ったように、料理は素晴らしく、実際、旅行中一度も見たことのない料理がメニューに載っていました。きっと気に入るはずです。手作りの料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、お手頃価格で、まるで「おばあちゃん」の家で食事をしているかのようです。デザートもありますが、私たちが食べたものでは、ほとんど味わえませんでした。モデナを散策するなら、ぜひおすすめです👍
（原文）
Es un restaurante de menu diario, donde gente de la zona va a comer, el restaurante esta dentro de un edificio y es un primer piso, asi que buscad un portal 😉, es un lugar con encanto, bullicio y con una comida casera alucinante, el personal muy amable, y siempre esta lleno, no se aceptal reservas, abierto de lunes a sabado, solo en horario de comidas, nosotros fuimos pronto y habia mesa, pero era continuo la entrada y salida de gente, rapidos en el servicio y lo dicho, se come, fantasticamente bien, de hecho vi platos en la carta que no habia visto en todo el viaje, podeis estar seguros que comereis, comida casera, rica, plato abundante a buen precio, como si comierais en casa de la "Nonna".Hay postres pero con lo que comimos ya ni llegamos a catarlos. Recomendado si vais a Modena de paseo👍
（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。ランチタイムは地元の人や観光客でとても混雑していましたが、フレンドリーなサービスでした。料理は美味しく、値段も手頃でした。少し見つけにくいので、入り口とドアまでの階段の写真を載せました。本物の味を体験したいなら、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Very pleasant visit. Friendly service even though it was very busy for lunch, locals and tourists. Delicious food and reasonable prices. A bit challenging to find, I’ve included pics of the entrance and stairs up to the door. Definitely make your way here for an authentic experience.
（Google による翻訳）階段を少し上ったところにあるこの素敵なお店は、最高に美味しい料理が楽しめるので、ぜひ訪れる価値があります。またぜひ訪れてみたいし、しばらくはニョッキのことを夢に見るでしょう。サービスも迅速です。
（原文）
Located just up a staircase this delightful place with most delicious food is definitely worth a visit. I’d love to come back here and will be dreaming about the gnocchi for a while. Service is quick.
Via Luigi Albinelli, 40, 41121 Modena MO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21グランデ広場
観光名所
観光名所とランドマーク
史跡
歴史的な散策エリア
ピアッツァ・グランデは、イタリアのモデナにある中央広場で、12世紀の大聖堂や鐘楼などの歴史的な建物に囲まれています。このユネスコ世界遺産は、何世紀にもわたって町の中心であり、宗教的および市民的権力の会合の場として機能してきました。市の設立から処刑や革命に至るまで、数多くの歴史的な出来事を目撃してきました。この広場からは、ギルランディーナの塔の素晴らしい景色が楽しめ、バルサミコ酢の生産との関連でも知られています。
ギルランディーナ、ドゥオーモと一緒に
世界遺産に登録された広場！
周りには旧庁舎や歴史的建造物、
古代ローマ時代の建造物の一部だった全長3 m の長方形の大理石「プレーダ・リンガドーラ」（Preda Ringadora）がある。
この石は中世には演説家たちの演壇や、有罪の宣告を行う場として使われていた。
見渡すだけで、歴史や情緒が感じられ、
増築による歴史の変化を色々な場所で
垣間見れる、歴史的な観光地！
M S — Google review
広場に面した所に、バルサミコ酢を売っているお店があります。試飲もさせていただき、お気に入りのお店となりました。
（Google による翻訳）この建築物は、ただ息を呑むほど美しい！モデナに行く予定はなかったのですが、Googleマップでルートを外れて、すぐに観光スポットを探したら、この素晴らしい建物が出てきたんです…本当に素晴らしい！ぜひおすすめします！
（原文）
This architecture is just simply Breathtaking ! We had no reason to visit Modena, but Google maps derouted us through it and i quickly checked Google maps for sightseeings and this marvel popped up.... Just amazing, highly recommend !
（Google による翻訳）モデナ最大の広場で、歴史的中心部に位置しています。大聖堂と、ギルランディーナとして知られる鐘楼と共に、ユネスコ世界遺産に登録されています。広場の片側には、長さ3メートルの石「ペドラ・リングドーラ」があり、かつては演説者、死刑宣告、遺体の安置などに使用されていました。この石は市庁舎を見下ろしており、毎年、仮面をつけた街のシンボル、サンドローネがバルコニーから演説を行い、広場は色とりどりの群衆、屋台、そして音楽で溢れかえります。
（原文）
È la piazza più grande di Modena e proprio nel centro storico. Insieme al Duomo e alla torre campanaria,detta ghirlandina, fa parte del patrimonio dell'UNESCO. A un lato la pedra ringadora, una pietra lunga 3 metri, serviva un tempo per gli oratori o per le sentenze di morte e per esporre i corpi. Si affaccia il comune dove ogni anno dal balcone c'è lo sproloquio di Sandrone , maschera della città, e la piazza si riempie di folla colorata, di bancarelle e suoni.
（Google による翻訳）12世紀に建造されたドゥオーモ広場は、約500年後にグランデ広場と改名されました。ここは常にモデナの心臓部であり、何世紀にもわたって政治的、精神的な権力の拠点でした。弁論家が広場の群衆に演説し、司法が執行され、祭りや市場の会場でもありました。市庁舎の柱廊の下に商店が並ぶこの広場は、大聖堂とギルランディーナの影に隠れ、出会いと交流の場でした。
（原文）
Piazza del Duomo, edificata nel dodicesimo secolo, fu chiamata piazza Grande circa cinquecento anni dopo. È da sempre il nucleo e l'anima vitale di Modena, e per secoli ne è stata lo scenario del potere politico e spirituale. Nella piazza gli oratori arringavano la folla, si amministrava la giustizia, ma era anche la sede delle feste e del mercato. La Piazza, con le botteghe sotto al portico del Palazzo Comunale, era luogo d’incontro e di scambio all'ombra della cattedrale e dalla Ghirlandina.
（Google による翻訳）この世界遺産は評判通りの美しさでした。広場は人混みもなく、とても気持ちが良かったです。私は足が弱かったので隣の塔には登りませんでした。でも、若いうちはぜひ訪れてみることをお勧めします。
私たちは街外れの駐車場に車を停めて、そこから歩いて入りました。それほど遠くはなく、徒歩10分ほどでした。
（原文）
世界文化遺產，名不虛傳。廣場人不會很多，看起來非常舒服。因為腿力不足沒有爬上旁邊的塔，請大家年輕的時候一定要來。
我們是停在城外的停車場，再走進來的，不遠，大概走十分鐘。
（Google による翻訳）モデナのグランデ広場は、モデナ大聖堂、ギルランディーナの塔、ドゥカーレ宮殿を擁する象徴的な広場です。ユネスコ世界遺産に登録されており、ロマネスク建築と文化的価値で知られる、歴史的・芸術的に重要な中心地です。
特徴とハイライト
モデナ大聖堂：12世紀にランフランコとヴィリゲルモという芸術家によって建てられた、ロマネスク美術の傑作です。
ギルランディーナの塔：大聖堂の塔で、街の名前の由来となっています。
ドゥカーレ宮殿：広場の中心にある重要な歴史的建造物です。
歴史的意義：この広場は、1000年以降にルネサンスが始まった街の歴史的中心地です。
（原文）
Piazza Grande en Módena es una plaza emblemática de la ciudad que alberga la Catedral de Módena, la Torre Ghirlandina y el Palacio Ducal, y es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es un importante centro histórico y artístico, destacando por su arquitectura románica y su significado cultural.
Características y sitios destacados
Catedral de Módena: Una obra maestra del arte románico, construida en el siglo XII por los artistas Lanfranco y Wiligelmo.
Torre Ghirlandina: La torre de la catedral, que da nombre a la ciudad.
Palacio Ducal: Un edificio histórico importante en el centro de la plaza.
Significado histórico: La plaza marca el corazón histórico de la ciudad, cuyo renacimiento comenzó después del año 1000.
（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ、素晴らしい広場です。2年後の10月26日（日）に再訪しましたが、市場が開かれていて人でごった返していましたが、雰囲気は変わりませんでした。イタリアの伝統的な宝石のような広場で、過剰な整備や過剰な宣伝は一切されていませんでした。
（原文）
Splendida piazza con un'atmosfera unica. Ci sono tornato a distanza di due anni, domenica 26 ottobre e le sensazioni, anche se era piena di gente per via di un mercatino, erano le stesse. Classico gioiello italiano mai troppo curato e pubblicizzato.
affordable
レストラン
Franceschetta58は、活気ある装飾を持つ現代的な会場で、テイスティングメニューを通じてイタリア風の小皿料理を提供しています。著名なオステリア・フランチェスカーナに関連しており、マッシモ・ボットゥーラが管理しており、地域の他のレストランも監督しています。このレストランは、野菜の調達のためにモデナ刑務所と協力しています。
（Google による翻訳）モデナとマラネッロのフェラーリ博物館を訪れた際に、このレストランでランチをいただきました。「I Love Modena」メニューにトルテリーニを追加しました。どの料理も美味しく、盛り付けにもこだわりが感じられました。サービスは完璧で、調理も丁寧で、お客様のご要望にも丁寧に対応してくれました。4杯のテイスティングも追加したにもかかわらず、価格と質のバランスが取れていました。レストランは満席でしたが、雰囲気はリラックスできました。パンとブレッドスティックのサービス、デザートなど、すべての料理に大変満足しました。強くお勧めします。
（原文）
Abbiamo pranzato in questo ristorante in occasione della nostra visita ai Musei Ferrari di Modena e Maranello.
Abbiamo scelto il menù I Love Modena con aggiunta dei Tortellini. Tutti piatti deliziosi, curati nella presentazione. Servizio perfetto, preparato e attento alle richieste del cliente. Rapporto qualità prezzo alto considerato che abbiamo anche aggiunto una degustazione di 4 calici. L’ambiente era rilassante nonostante il locale fosse pieno. Abbiamo apprezzato molto tutti i piatti presentati, compreso servizio pane e grissini e i dolci. Veramente consigliato.
Veronica B — Google review
（Google による翻訳）2025年11月17日（月）、誕生日のお祝いにパートナーとこのレストランでランチをしました。インターネットで評判を読んだり、友人から高評価を得たりするのを聞き、ぜひ試してみたかったのです。
「I Love Modena」のテイスティングメニューについて、私は断定的な評価をするつもりはありません。味覚は主観的なものであり、必ずしも個人の好みに合うものでなければならないからです。個人的には、テイスティングには含まれていなかったトルテリーニを含め、2品しか楽しめませんでしたが、パートナーはすべての料理を堪能しました。調理法と食材は明らかに素晴らしいのですが、好みは人それぞれです。
私の主な不満はサービスです。スタッフの対応やコミュニケーションは丁寧でしたが、いくつか気配りが欠けていました。私たちの後に到着したテーブルには、メニューと水がより早く提供されました。また、ワインリスト（唯一あったもの）が複数のテーブルに回され、私たちのテーブルにはワインリストが一時的に届かなかったのです。これらは些細な点ですが、特筆すべき点です。
しかし、最も不快だったのは、コース間の待ち時間でした。12時半に着席したのですが、メインコース（ローストポテト）が届いたのは14時25分でした。スタッフは交代で料理を提供していましたが、全員が料理を運んでくるわけではありませんでした。閉店時間が近づくと、店のペースが急に上がり、最後のコースが立て続けに運ばれてきました。
結論として、「I Love Modena」のメニューは、明らかに質が高いにもかかわらず、私の個人的な好みには合いませんでした。サービスに関しては、既にフレンドリーな雰囲気はありますが、お客様への気配りと配慮がさらに必要だと思います。
また来たいと思いますか？個人的には、ノーです。
（原文）
Ho pranzato in questo ristorante lunedì 17 novembre 2025, con la mia compagna, per festeggiare il mio compleanno, desideroso di provare l’esperienza proposta dopo aver letto consigli online e ascoltato pareri positivi da parte di amici.
Non intendo esprimere giudizi assoluti sul menù degustazione “I Love Modena”, poiché il gusto è un aspetto soggettivo e deve necessariamente incontrarsi con il palato di ciascuno. Personalmente, ho apprezzato soltanto due portate — tra cui i tortellini, non inclusi nella degustazione — mentre la mia compagna ha gradito ogni piatto. Le lavorazioni e le materie prime risultano chiaramente di ottimo livello, ma l’incontro con il gusto personale può variare.
Il rammarico principale riguarda invece il servizio. Sebbene il personale sia stato cortese nelle modalità e nel dialogo, si sono verificate alcune disattenzioni: a tavoli arrivati dopo il nostro sono stati serviti menù e acqua con maggiore tempestività, e la carta dei vini — unica disponibile — veniva fatta circolare tra più tavoli, lasciandoci momentaneamente senza. Si tratta di dettagli, ma meritano comunque una segnalazione.
L’aspetto più spiacevole è stato però il tempo d’attesa tra una portata e l’altra: seduti alle 12:30, abbiamo ricevuto il piatto principale (la patata arrosto) alle 14:25. Il personale si alternava nel servizio, e non tutti presentavano i piatti. Negli ultimi minuti, in prossimità della chiusura del locale, il ritmo si è improvvisamente velocizzato, con le ultime portate servite in rapida successione.
In conclusione, il menù “I Love Modena” non ha incontrato il mio gusto personale, nonostante la qualità evidente. Per quanto riguarda il servizio, oltre alla cordialità già presente, sarebbe auspicabile una maggiore cura e attenzione verso il cliente.
Tornerei? Personalmente, no.
（Google による翻訳）ここで誕生日を祝いましたが、これ以上良い場所はありませんでした！アットホームな雰囲気で、若いスタッフの方々もとても親切で、細部まで気を配ってくれました。
料理については特に言うことはありません。一つ一つの料理が丁寧に作られており、シェフのプロ意識と素材の質の高さが伝わってきます。
トルテリーニは絶対に食べてほしいです。本当に満足感があります！
（原文）
Ho festeggiato qui il mio compleanno e non avrei potuto scegliere posto migliore! L’atmosfera intima, il personale seppur giovane, è stato gentilissimo ed attento ad ogni dettaglio.
Sul cibo c’è poco da dire, ogni piatto è curato con attenzione e si percepisce la professionalità degli chef e la qualità delle materie prime.
È assolutamente vietato non assaggiare i tortellini, appagano l’anima!!!
（Google による翻訳）フランチェスカーナ家のビストロに期待される、丁寧な対応とプロ意識の高さ。
直前に予約し、車で2時間かけて来ました。深夜にもかかわらず、サービスは完璧で、ダックスフントにもとても丁寧な対応でした。
アラカルトメニューを注文しました。ピンクシュリンプ、レッドベルモット、ライムを添えたフジッリは絶品でした！
アミューズブーシュと小さなペストリーもとても美味しかったです。
レストランはエレガントですが、堅苦しすぎません。
ぜひまた試食に訪れたいと思います。
（原文）
Cortesia e professionalità al livello che ci si aspetta dal bistrot della famiglia Francescana.
Abbiamo prenotato all’ultimo momento e affrontato due ore di auto; nonostante l’orario fosse piuttosto tardo, il servizio è stato impeccabile e molto attento anche al nostro bassotto.
Abbiamo scelto il menù alla carta: strepitosi i fusilli al Gambero Rosa, Vermouth Rosso e Lime!
Molto graditi anche gli amuse-bouche e la piccola pasticceria offerti.
Locale curato ma senza eccessi di formalità.
Torneremo sicuramente per una degustazione.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事体験でした。まずはミニバーガーからスタート。完璧に調理され、格別な風味が口いっぱいに広がりました。まさにスターターとして、この上なく素晴らしい体験でした。
メインコースは、エビ、レッドベルモット、ライムを添えたフジッリパスタをそれぞれいただきました。まさに圧巻！今まで味わったことのない味わい、完璧なバランスと完璧な調理法でした。締めくくりのチョコレートデザートは、まさにとろけるほど美味しかったです。間違いなく、今まで食べた中で一番のデザートの一つです。
このレストランは絶対に訪れるべきです。言葉では言い表せません。ぜひご自身で体験してみてください。本当に、本当に、本当におすすめです！
（原文）
Absolutely phenomenal dining experience. We started with the mini burgers, perfectly cooked with extraordinary flavor. The kind of starter that immediately sets the bar high.
For the main course, we each had the fusilli pasta with shrimp, red vermouth, and lime. Truly mind blowing! Flavors we’ve never experienced before, perfectly balanced and cooked to perfection. To finish, the chocolate dessert simply melted us away. Hands down one of the best desserts we’ve ever had.
This restaurant is a must. Words don’t do it justice. You have to experience it yourself. Highly, highly, highly recommend!
（Google による翻訳）モダンテイスティングメニューを注文しましたが、素晴らしい体験でした（しかもリーズナブルな価格でした）。料理、雰囲気、そしてサービス、どれも素晴らしかったです。2種類の「プリミ・ピアティ」は、今まで食べた中でトップクラスでした（バーガーにも驚くほどの風味がありました）。総合評価10/10。ぜひまた来たいと思っています。
（原文）
we did the modern tasting menu and it was a fantastic experience (at a reasonable price at that). We loved the food, atmosphere, and service. The two “primi piati” we has rank at the top of the ones we have ever tasted (the burger had some ver surprising notes too). Overall 10/10; definitely want to come back
（Google による翻訳）まあ、私が目にする数少ない悪いレビューは、レインボーの最後に金のポットがあっても満足できない人たちのものです。
全てが素晴らしかったと思います。ただ、会計時にチップを要求されたこと（一体ここはアメリカ？）、最後のビニエは塩辛すぎたこと、ズッパ・イングレーゼはチョコレートが全体を圧倒しているように感じました。これは味覚によって好みが分かれると思いますが、36ヶ月熟成のパルミジャーノ・レッジャーノを使ったトルテリーニは、私には少し味が強すぎました。ハンバーガーはマクドナルドのような小さな箱に入っていましたが、小さすぎて「アンハッピーミール」と呼んでいます（笑）。
今まで食べた中で一番美味しいレストランではありませんでしたが（特に値段が高いからという理由ではなく）、全体的に素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。
（原文）
Well, the few bad reviews I see are people who probably cannot be pleased even with a golden pot at the end of the Rainbow.
I think everything was fantastic, except Asking for tips when paying (what the heck is this, USA??), the bigné at the end where way too salty, the zuppa inglese I thought the chocolate overpowers everything in it and I know this changes based on taste buds but the Tortellini with 36-month Parmigiano reggiano was a little be too strong of a flavor for me. The burger comes in a little box like at McDonald's, but being so small I call it "unhappy meal" lol
Not the best restaurant I've ever eaten at (and especially not for the high price) but overall excellent and excellent service.
（Google による翻訳）Franceschetta 58は、素晴らしい料理で創造的で思い出に残るダイニング体験を提供していますが、料理の情熱に見合うサービスにはもう少し洗練さが求められるでしょう。
良い点：
• 料理は間違いなく最高でした。美しく盛り付けられ、風味豊かで、全体的に丁寧に仕上げられています。
• 温かい料理はホットプレートで提供され、厨房のこだわりが感じられます。
• 雰囲気は絶妙なバランスで、リラックスしながらも高級感があり、地元の人々と観光客が混ざり合って食事をしています。
• トルテリーニを追加できるオプションがあったのはありがたかったです。コース料理を注文する人にとって、配慮のある柔軟な対応でした。
悪い点：
• サービスは一貫性がなく、このレベルに期待される洗練さが欠けていました。私の銀食器がまだ食べているのに、ウェイターが皿を片付けようとしたのですが、これは些細なミスでしたが、大きな痛手でした。
• ワインペアリング（私は8コースでグラス4杯を注文しました）の説明は丁寧でしたが、前のワインが次の料理にも合うのかどうかは分かりませんでした。
• 料理の出来栄えに問題がありました。タコは塩気が強すぎ、かなり歯ごたえがありました。
• サービス面ではいくつか不満がありました。デザートはスプーンが出てくる前に出てきて、エスプレッソは再度促されるまで出されず、同じワインコースでもテーブルによってグラスの色が明らかに異なっていました。
• 食事中にトルテリーニをもう一度頼んでみようとしましたが、誰も応じてくれませんでした。
• 座席は明らかに座り心地が悪く、テーブル間の移動も不規則でした（隣のテーブルがまだ口直しをしている最中にデザートが運ばれてきました）。
総評：フランチェスケッタ58は、料理だけでも訪れる価値が十分にあります。しかし、このレベルのレストランとして、顧客が期待する真にシームレスな体験を提供するには、サービスに一貫性と洗練さが求められます。ホスピタリティ面で細部にまで気を配れば、この場所は簡単にさらに輝きを増すでしょう。
（原文）
Franceschetta 58 delivers a creative and memorable dining experience with incredible food, but the service could benefit from a touch more refinement to match the culinary ambition.
Positives:
• The food was, without question, the highlight—beautifully composed, flavorful, and well-executed across the board.
• Hot dishes were served on hot plates, a detail that speaks to the kitchen’s attention.
• The atmosphere struck a nice balance: relaxed yet elevated, with a good mix of locals dining alongside visitors.
• I appreciated the option to add on tortellini—thoughtful flexibility for those navigating a multi-course menu.
Negatives:
• Service felt inconsistent and lacked the polish expected at this level. My server attempted to clear a plate while my silverware signaled I was still eating—a small but telling misstep.
• Wine pairings (I opted for 4 glasses for 8 courses) were explained in great detail, however I was left confused if the current wine would also pair with the subsequent dish.
• Some execution issues with dishes: the octopus was overly salty and quite chewy.
• Several service details were off: dessert arrived before a spoon, espresso was forgotten until prompted again, and glassware for the same wine course varied noticeably between tables.
• I asked to revisit the tortellini offer mid-meal, but no one followed up.
• The seating was notably uncomfortable, and pacing between tables seemed inconsistent (dessert was served to a neighboring table while they were still on their palate cleanser).
Overall: Franceschetta 58 is absolutely worth a visit for the food alone. However, for a restaurant presenting itself at this level, the service needs more consistency and finesse to create the truly seamless experience that diners expect. With some attention to detail on the hospitality front, this place could easily shine even brighter.
Via Vignolese, 58, 41124 Modena MO, イタリア•
affordable
イタリア料理店
イタリアンレストラン「オステリア・スタッロ・デル・ポモドーロ」では、パスタやメインコースを含む素晴らしい伝統料理を提供しています。シェフのマッシミリアーノ・マックス・テロルはグルテンフリーの料理本を出版しており、レストランでは多くのグルテンフリーの食事を提供しているため、食物アレルギーや感受性のある人々に人気のスポットとなっています。フレンドリーな人々がここでの食事を楽しい体験にし、洗練された味覚のビジョンがすべてのタイプの食事を楽しむ人々が好みに合ったものを見つけられることを保証します。
（Google による翻訳）モデナ中心部にある歴史的建造物を利用したレストランで、エミリア地方の料理を堪能する旅をお楽しみいただけます。
雄鶏のラグーソースを添えたタリアテッレは特におすすめです。
ワインセラーの品揃えも非常に充実しています。
素晴らしい体験でした。
（原文）
Il ristorante è situato nel centro di Modena in un edificio storico ed è un piacevolissimo viaggio nella cucina Emiliana.
Un menzione particolare meritano le "tagliatelle al ragù di galletto.
Cantina davvero ben fornita.
Ottima esperienza
Alessandro D — Google review
（Google による翻訳）モデナの中心部の賑やかなエリアにある素敵な小さなレストラン。たくさんの座席があり、壁にはたくさんのボトルが展示されています。メニューは洗練された食材を使用した非常に伝統的なものです。牛肉と子牛肉の4分の1を使ったパンニョッキを試してみたかったのですが、美味しかったですが、味付けが少し濃すぎたかもしれません。続いて、マリオラとモントローズのマッシュポテト添え、シンプルな 2 番目のコースですが、非常によくできていました。この日の素晴らしいランブルスコグラス。若々しく親切なサービス。価格は少し高く、39ユーロ使いました。
（原文）
Bel ristorantino in zona centrale e movimentata di Modena. Parecchi posti a sedere, tante bottiglie esposte sulle pareti. Il menù è abbastanza tradizionale, con ingredienti ricercati. Ho voluto assaggiare gli gnocchi di pane con quinto quarto di manzo e vitello, buoni, forse un po' troppo sapido il condimento. A seguire mariola con purè di patate di montrose, secondo semplice, ma fatto molto bene. Calice di lambrusco del giorno ottimo. Servizio giovanile e disponibile. Prezzi un po' alti, ho speso 39€.
（Google による翻訳）素晴らしいサービス、静かで居心地の良い雰囲気、そして素晴らしい料理。特に、他ではなかなか見られない、とてもユニークなメニュー外の料理に感動しました。
（原文）
Ottimo servizio, ambiente tranquillo e accogliente e piatti ottimi. Ci hanno colpito particolarmente alcune proposte fuori menù molto particolari che solitamente non si trovano in altri posti.
（Google による翻訳）ここで数人の友人とランチをしました。オステリア・スタッロ・デル・ポモドーロは皆大絶賛でした。伝統的な料理を現代風にアレンジしたお店です。気持ちの良い日だったので、素敵な中庭で食事をしました。まずは、とても美味しいサルミの盛り合わせと揚げパンをいただき、店員さんに勧められた上質なランブルスコをいただきました。その後、2人はラムショルダーを、残りの2人はマッシュルームのリゾットをいただきました。どちらも絶品でした。モデナに滞在していたら、また訪れたかったと思います。
（原文）
We met a couple of friends here for lunch. Everyone loved OSteria Stallo del Pomodoro... traditional cuisine done with a modern mindset. It was a pleasant day, so we ate outside in their lovely courtyard. We started with a very nice salumi platter and fry bread, paired with a high quality Lambrusco they recommended. Two of us then had the lamb shoulder while the other two had risotto with mushrooms. Both were excellent. If we had been staying in Modena, we would have gone back.
（Google による翻訳）自家製パスタと素晴らしいワインリストなど、実にユニークな料理が揃う典型的なオステリアです！
料理はどれも絶品で、上質な食材を丁寧に調理されています。
唯一の欠点は、量が少し少ないのに値段が高めなことです。お腹が空いている方は、前菜、メイン、セカンド、サイドディッシュを注文しないとお腹がいっぱいにならないでしょう。
デザートもとても美味しいのですが、こちらも量が少ないです。
グルテンフリーのオプションも豊富です。
全体的に良いお店です。ぜひ一度お試しください！
（原文）
Osteria tipica con diverse proposte davvero particolari...pasta fatta in casa e ottima cantina!
I piatti sono davvero super, preparati con maestria e con prodotti di alta qualità.
Unico neo,viste le porzioni leggermente ridotte il prezzo é abbastanza elevato ...e se avete molta fame dovete ordinare antipasto primo secondo e contorno per saziarvi.
Dolci molto buoni ma anche questi hanno porzioni davvero ridotte.
Hanno anche molte portate gluten free.
Nel complesso è buono.... da provare!
（Google による翻訳）セリアック病患者にぴったりの素敵なお店です！金曜日の夜に行きました！予約必須ですが、ラッキーでした！全品グルテンフリー対応で注文できます！本当に美味しかったです！タルタルは絶品！甘くて上質で柔らかいお肉はまさに夢のよう！皆満足して帰りました！モデナにまた来たら、必ずまた来ます。
（原文）
Bellissimo posto per celiaci! Siamo andati in un venerdì sera! E importante prenotate però noi abbiamo avuto fortuna! Tutti piatti si possono ordinare senza glutine! E meraviglioso! Il tartare e favoloso! Carne dolce, fina e morbida un sogno! Tutti siamo andati a casa sodisfatti! Se ritorniamo a Modena veniamo di sicuro un altra volta
（Google による翻訳）モデナでグルテンフリーの選択肢を探していた時にこの店を見つけました。素敵な場所で、スタッフも親切でしたが、メニューにはグルテンと乳糖不耐症の私には少し物足りなさがありました。必要な条件はあったものの。値段も少し高めでした。ロールキャベツ2個、トルテリーニのスープ煮、ベイクドポテト、カスタニャッチョ1切れ、水1本で44.50ユーロ。しかも、3.50ユーロのカバーチャージ込みです。
伝統料理もいくつか試せて楽しかったのですが、また行くことはないと思います。
（原文）
Ho trovato il posto facendo una ricerca per il senza glutine a Modena, locale carino, personale gentile, ma qualcosa del menù non è andata tanto d’accordo con le mie intolleranze a glutine e lattosio, nonostante le dovute specifiche. Anche il prezzo un po’ altino forse, due involtini di verza, tortellini in brodo, patate al forno, una fetta di castagnaccio ed una bottiglia d’acqua a 44,50€, considerando anche il coperto 3,50€…
Mi ha fatto piacere provare alcuni piatti tipici, ma non penso che tornerei.
（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いお店です。サービスは良いのですが、提供があまり早くありませんでした。
グルテンフリー、ベジタリアン、伝統料理など、素晴らしい品揃えですが、一部の料理は量が少なめでした（グルテンフリーのトルテリーニと特にマルタリアーティは本当に少なめでした）。
価格は安くはありませんが、雰囲気と立地を考えると妥当です。
特筆すべきはワイン。素晴らしいネッビオーロです。
（原文）
Molto bello e accogliente il locale, servizio buono ma non velocissimo.
Eccezionale la scelta di cibo senza glutine, vegetariano e della tradizione; abbiamo però trovato alcuni piatti scarsi nella quantità (i tortellini senza glutine e soprattutto i maltagliati, erano veramente pochi).
I prezzi non sono economici, ma adeguati al contesto e alla posizione.
Una menzione speciale al vino, un Nebbiolo eccellente.
Largo Hannover, 63, 41121 Modena MO, イタリア•
very expensive
高級料理レストラン
仕出し・ケータリング
L'Erba del Reはモデナの中心に位置するエレガントなレストランで、洗練された現代的な雰囲気の中で視覚的に印象的な現代料理を提供しています。シェフのルカ・マルキーニが所有するこのミシュラン星付きの店は、地元の高品質な食材を使用して、伝統的で革新的なエミリア料理を組み合わせています。レストランでは、充実した料理体験のためにテイスティングメニューを提供しており、その完璧で深い料理のビジョンで数々の賞を受賞しています。
エミリア地方にご旅行の方に必ずお勧めしているお店。
エミリアの伝統料理の完成度を最大限に引き上げたクラシックなコースは、驚くほどにストレートな美味しさを体感できる。
A F — Google review
（Google による翻訳）モデナの隠れ家的な素晴らしいミシュランの星付きレストラン。私たちは夕食に来て、ベジタリアンコースメニューを試しました。すべての料理の味付けは完璧で、どれも相性が良く、一緒に添えられた野菜を引き立てていました。
野菜の使い方は独創的で、すべての料理は美しく盛り付けられており、間違いはありませんでした。これらのコースをすべて終えた後は、自分が満腹であることに気づかないでしょう。優しい味わいとヘルシーな野菜がたっぷり。
素晴らしいディナーとワインの組み合わせのオプション。唯一のマイナス点は、料理ごとに異なるワインを組み合わせることができないことです。
私たちがそこにいた夜はレストランは忙しくなかったので、追加のスタッフが存在し、食べ終わるとすぐに次の料理がすぐに出てきました。
（原文）
Great Michelin star restaurant tucked away in Modena. We came for dinner and tried the vegetarian course menu. All the flavours for all the dishes were perfect, they all went well and complemented the vegetables that went with them.
The use of vegetables was creative, all the dishes were well presented, couldn’t go wrong. At the end of all these courses you don’t realise you’re full. Full of lovely flavours and healthy vegetables.
Wonderful dinner and wine pairing option. The only negative point is that you don’t get to pair a different wine with every dish.
As the restaurant was not busy the night we were there, there was extra staff present and as soon as you finished the next dish came out quickly.
（Google による翻訳）10品のテイスティングメニューを注文しましたが、まさに完璧でした！
どのお料理も味も食感もそれぞれ個性的で、どれも絶妙でした。
サービスとスタッフがおすすめしてくれたワインもとても良かったです。
強くお勧めします。
（原文）
We chose the 10 dishes tasting menu, it was just perfect!
Every dish is unique in its taste and texture.
The service and wine the team suggested was also very good.
Highly recommended.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。9歳の子供がいるのですが、とても親切に対応していただきました。息子はタリアテッレを、私たちはブラインドテイスティングメニューを注文しました。料理は素晴らしく、各コースに添えられたスケッチカードには、料理に使われている様々な食材や味が説明されていて、とても気に入りました。
（原文）
We had a fantastic experience. We have a 9 year old and they were very accommodating. He had the Tagliatelle, while we had the blind Tasting menu. Food was fantastic and I liked the sketch cards you got for each course explaining what different products and tastes are used in the dish.
（Google による翻訳）レストランという枠を超え、五感を刺激するスパです。シェフが料理の旅を一つ一つ丁寧に説明し、細部まで丁寧にコース料理を運びます。自家製パンにバターの塊、色と香りが絶妙に絡み合った料理は、まるで食べるのが惜しくなるほど。まるで偽物みたいでした。水さえも、スパークリングワインとスティルワインを区別するために別々のグラスで提供されていました。スタッフは親切で丁寧でした。デザートは…なんと言えばいいでしょう…風味が爆発していました。本当に美味しかったです。強くお勧めします。
（原文）
Più che un ristorante è una Spa dei sensi. Un percorso culinario spiegato passo passo dallo Chef, che ha introdotto sapientemente le portate con dovizia di particolari. Il pane home made, con chicche di burro, piatti serviti con un incontro di colori e odori che quasi dispiaceva mangiare. Sembravano finti. Persino l'acqua era servita in bicchieri differenti per distinguere la frizzante dalla liscia.. personale attento, gentile. Che dire dei dolci.. una esplosione di gusto. Piaciuto tantissimo. Consiglio vivamente.
（Google による翻訳）モデナ中心部にある、とても居心地が良くエレガントな場所です。
押し付けがましくないサービスと、料理の説明も分かりやすかったです。
洗練されたベジタリアンメニューで、ほとんどの料理は驚くほど美味しかったのですが、2つのコースは個人的な好みの問題で、期待に応えられませんでした。
タイミングをもう少し考え直した方が良いかもしれません。
中～高価格帯です。
総じて、ミシュランの星を獲得した素晴らしいレストランです。
また行きたいですか？いいえ。
（原文）
Location molto intima ed elegante nel centro di Modena...
Servizio non invasivo e buona spiegazione dei piatti...
Menu vegetariano molto ricercato, la maggior parte dei piatti da wow ma 2 portate non sono state all'altezza, per gusti personali...
Forse da riguardare le tempistiche...
Fascia prezzo medio/alta...
Tutto sommato un buon stellato...
Ci tornerei? Ni
（Google による翻訳）シェフのテーブルで忘れられない体験を！情熱と献身に満ちたチームワーク、そしてルカ・マルキーニシェフの丁寧で素晴らしい指導の下、驚きと感動に満ちた素晴らしい料理の数々を私たちに提供してくれました。完璧なバランスのとれたコントラストが、あらゆる味覚を魅了します…「スカルペッタ」は必食です！ミシュランの星は当然のものです…（でも、二つ星もつけたかったです！）
（原文）
Un’esperienza allo Chef table indimenticabile!!!! Una brigata affiatata che con passione e dedizione, sotto l’attenta e preziosa guida dello chef Luca Marchini, ci ha proposto una degustazione sorprendente ed emozionante. Un susseguirsi di contrasti perfettamente bilanciati a solleticare tutti i gusti … “scarpetta” d’obbligo!!! Una stella Michelin meritatissima… (ma io avrei dato anche la seconda!!)
（Google による翻訳）モデナを旅して食事をすると、美食のハイライトに出会うことができます。ミシュランの星を獲得したシェフ、ルカ・マルキーニが腕を振るうレストラン「レルバ・デル・レ」は絶品です。ここは何もかもが「スムーズ」です。またぜひ訪れたいと思っています。ReiseTravel.euのジェラルドより、改めておもてなしに感謝いたします。
（原文）
Reisen & Speisen in Modena führen zu kulinarischen Highlights und eine Einkehr im Restaurant „Lérba del Re“ bei Luca Marchini - Küchenchef und Michelin Sternekoch – ist köstlich. Hier ist „alles in Butter“. Gern komme ich wieder. Nochmals vielen Dank für die Gastfreundschaft Gerald von ReiseTravel.eu
Via Castelmaraldo, 45, 41121 Modena MO, イタリア•
エスプレッソ バー
バー
バール・シャビオーニは、モデナの居心地の良い人気のバーで、美味しいパニーニとリラックスした雰囲気で知られています。地元の人々はこの小さなスポットを愛しており、カウンターには「急がないで」というメッセージが表示されていて、客に時間をかけて食事を楽しむよう促しています。ハイライトの一つは、伝統的な低温調理された豚ソーセージ、グリーンソース、バルサミコ酢を使った口の中でとろけるようなサンドイッチ、パニーノ・アル・コテキーノです。
（Google による翻訳）前からスキアヴォーニの名物サンドイッチを食べてみたかったのです。今日、ついにその機会が訪れました。私はコテチーノ、グリーンソース、バルサミコ酢という素晴らしい古典的なものを選びました。カリカリのパン、おいしい詰め物、バランスのとれた風味が気に入りました。唯一の残念な点: 価格が少し高いと感じました。サンドイッチと中生ビール €14。
（原文）
Avevo voglia, da tempo, di provare i famosi panini di Schiavoni. Oggi finalmente ne ho avuto l'occasione. Ho scelto un grande classico: cotechino, salsa verde, aceto balsamico. Mi é piaciuto tantissimo, pane croccante, ripieno gustoso e sapori equilibrati. Unica nota dolente: ho trovato i prezzi un po' alti. Panino e birra media alla spina 14€.
Alessandro B — Google review
（Google による翻訳）モデナの歴史的中心部を散歩するなら、絵のように美しい必見のイベントです。
温かいタラのフリッターを添えた「ソルバラ」がおすすめです。
とても素敵でフレンドリーで素敵なマネージャーです。
外側のアルビネッリの質問に対するメルカート・アルビネリの二重ビュー。
モデナ最古のバー
（原文）
Pittoresco ed immancabile appuntamento se fai una passeggiata in Centro Storico a Modena.
Consiglio calice di "Sorbara " accompagnato a frittelle di Baccalà calde.
Gestore carinissimo amichevole e simpatico.
Doppio affaccio Mercato Albineli all'interrogazione Albinelli all'esterno.
Il più vecchio bar di Modena
（Google による翻訳）コテキーノサンドイッチは驚きでした!この店の名物料理は本当に最高です。コテキーノは柔らかくておいしく、他の材料と完璧なバランスが取れています。焼きたてのカリカリのパンが仕事を完了させました。サンドイッチと地元の料理の伝統を愛する人にとっては、絶対に試してみる価値があります!すべてにおいて5つ星です!!!
（原文）
Il panino con cotechino è stato una rivelazione! La specialità del locale è davvero una bomba: il cotechino era morbido e saporito, perfettamente bilanciato con gli altri ingredienti. Il pane fresco e croccante ha completato l'opera. Assolutamente da provare per gli amanti dei panini e della tradizione culinaria locale! Cinque stelle a tutto!!!
（Google による翻訳）小さな朝食サンドイッチとカプチーノを注文しました。確かに、評判通りの味でした。本当に美味しくて、上質な味がしっかり感じられました。
ただ、座席エリアは狭く、人通りも多いです。
それで翌日、70メートルほど歩いてピザ xx settembre に行き、そこで（まあまあの）朝食を注文しました。店内のスペースの方が広くて景色も良かったからです。
サービスはとても親切で、注文と会計は店内のとても狭いスペースで行います。テーブルを片付ける必要もありました。
（原文）
got a tiny breakfast sandwich and a cappuccino and yes, the taste lives up to the hype. it's really delicious and you can taste the high quality.
however, the small seating area is really narrow w a lot of foot traffic.
so the next day i just walked up 70 meters to pizza xx settembre and got my (just ok) bkfst over there because the space was wider and the view better.
service is really friendly, you order and pay inside in a very tiny space. and you need to bus your table.
（Google による翻訳）この小さなバーでランチタイムに提供されるサンドイッチを食べたことがありますか？ 食べたことがない人は、その美味しさを理解できないでしょう。様々な風味と味わいが、ひとつのサンドイッチの中に完璧に融合しているのです。
この小さなバーのもう一つの魅力は、店主の皆さんが本当にフレンドリーなことです。モデナに来るたびに、必ずまた来ます。
（原文）
Ma avete mai assaggiato uno dei panini preparati in questo piccolo bar all’ora di pranzo? Se non l’avete fatto non potete capire, un tripudio di sapore e gusti ottimamente uniti in un unico panino.
Altro punto di forza di questo piccolo bar sono i ragazzi che lo gestiscono, simpatici allo stato puro. Non mancherò di tornarci ogni volta che sarò in zona Modena
（Google による翻訳）急いでいたので写真を1枚しか撮れませんでした。でも、美味しいサンドイッチと素晴らしいサービスで、絶対に見逃せないレストランです！また来ます！
（原文）
Didn't have a chance to take more than one picture because we were in a hurry but this is a can’t miss restaurant with delicious sandwiches and excellent service! We'll be back!
（Google による翻訳）比較的新しいお店ですが、歴史を感じさせます。果物や野菜の市場で食事をするのが流行しているようですが、ここのサンドイッチは絶品です。ただ残念なことに、座席数が少なく、市場内のテーブルは明らかに汚れています。
（原文）
Si dà l'aria di un luogo storico anche se è abbastanza recente, fa parte della moda del mangiare nei mercatini di frutta e verdura, ma in effetti fa panini eccellenti. Purtroppo c'è pochissimo posto a sedere e i tavolini all'interno del mercato sono decisamente in un luogo poco pulito.
（Google による翻訳）去年（Master it Noneでこのお店を見て）来て、すごく気に入りました！今年のイタリア旅行では必ずここに行こうと決めました！
毎朝、パニーニ（小さなサンドイッチ）をいろいろ注文しました。日替わりで種類が変わりますが、どれも絶品です。
お値段もお手頃で、こぢんまりとした席の雰囲気も素敵でした。
最高でした。10/10
（原文）
Came here last year (After seeing this place on Master it None) and loved it! So we made sure to include it in our Italy trip this year!
We ordered a range of the panini (small sandwich) every morning. They rotate what is available each day, and they are all amazing.
Great prices and nice atmosphere in the small seating area.
Loved it. 10/10
Via Luigi Albinelli, 13, 41121 Modena MO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
expensive
洋菓子店
ケーキ屋
アンティカ・パスティッチェリア・サン・ビアジオは、モデナで最も古いペストリーショップで、19世紀後半に遡ります。家族経営の店舗で、地元の人々に人気があります。訪問者は、この有名なベーカリーの美味しいペストリーやケーキで甘い欲求を満たすことができます。この店はユニークで典型的な地域の特産品を提供しており、モデナの必見スポットとなっています。
（Google による翻訳）おそらくモデナに数少ないペストリーショップの一つでしょう。ここで言うペストリーショップとは、伝統的な地元のデザートを販売している店のことです。オーナーは仕事に情熱を注ぐ若い男性で、常に「年長者」世代の厳しい目線を受けています。素晴らしいですね、これからも頑張ってください。また戻ってきて、商品についてお話します。
（原文）
Forse una delle ultime pasticcerie di Modena dove per pasticceria intendo chi vende i classici dolci regionali. Il proprietario un ragazzotto con tanta voglia di fare il suo lavoro, sempre sotto lo sguardo attento della "vecchia" generazione... bravo, continua così, torneremo e parleremo dei tuoi prodotti
Massimiliano M — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいお菓子屋さんで、バルサミコ酢も取り扱っています。本当におすすめです！独特の風味で、甘さとほのかな酸味が絶妙に調和しています。ギフトにもぴったりのパッケージです。
（原文）
Fantastyczna cukiernia, dostępne są tu również octy balsamiczne. Polecam !!! Wyraziste w smaku, niepowtarzalne połączenie słodyczy i lekkiej kwasowości. Właściwe pakuje produkty jako prezenciki.
（Google による翻訳）タリアテッレは濃厚で包み込むような味わい、エルバッツォーネは柔らかく香り高く、チョコレートトルテリーニはまさに至福のひとときです。
スタッフはフレンドリーで親切、そして温かい雰囲気が魅力です。
モデナの伝統的なデザートがお好きな方にぜひおすすめです。
（原文）
La torta di tagliatelle è ricca e avvolgente, l’erbazzone dolce morbido e aromatico, e i tortellini di cioccolato sono una vera delizia.
Personale gentile e disponibile, ambiente accogliente.
Assolutamente consigliata per chi ama i dolci tipici modenesi.
（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？このペストリーショップのウィンドウディスプレイを見れば、その魅力が分かります。まさにスイーツのブティック。通りかかったら、きっと立ち止まってしまうでしょう。
私たちはスイーツの見た目に興味をそそられ、店内に入りました。揚げトルテリーニをいくつか試食しましたが、中でもロジーナが一番のお気に入りでした。
また必ず戻って、全部試してみたいと思います。
（原文）
Che dire la vetrina di questa pasticceria parla da sola è una boutique del dolce, se ci passi davanti ti fermi per forza.
Così siamo entrati incuriositi dall'aspetto dei dolciumi e ne abbiamo assaggiati diversi tortellini fritti e la Rosina quelli che ci hanno colpito piu di tutti.
Torneremo sicuramente per assaggiarli tutti.
（Google による翻訳）モデナで最も美しく、最も美味しい場所の一つに数えられるにふさわしい、そして保存に値するペストリーショップです。幸運にも以前のオーナーにお会いできましたが、長年経営された後、引退されたのだと思います。この地域の代表的なデザートであるトルタ・デッレ・ローゼやバロッツィなど、今では珍しい特製デザートも揃っています。ミニペストリーも絶品で、上質なショートクラスト生地で作られたクッキーも珍しいものです。上質なバルサミコ酢もご用意しています。スタッフはフレンドリーで親切です。
（原文）
Una pasticceria da annoverare tra i luoghi più belli e buoni di Modena, da salvaguardare. Ho avuto la fortuna di conoscere i vecchi proprietari, ma credo che siano andati in pensione, giustamente, dopo anni di gestione. Troverete diverse specialità che ormai sono rare, come la torta delle rose e la Barozzi, dolci tipici della regione. Ottima anche la pasticceria mignon, i biscotti sono fatti di una frolla eccellente, anche questa rara da trovare. Troverete anche aceto balsamico di qualità. Personale cordiale e simpatico.
（Google による翻訳）ケイティ・パーラのサイトのおすすめでここに来ました。可愛いトルテリーニ型のキャンディーとクッキーを買いました。可愛くて独創的です。お店も可愛いです。味もまずまず美味しいです。サービスもとてもフレンドリーで良かったです。
（原文）
came here based on the recommendation from katie parla's site. got these cute looking tortellini shaped candies and some cookies. they're cute and original. the shop is cute. the taste is moderately good. the service is very friendly and nice.
（Google による翻訳）スタッフの親切さと美味しいデザートは、本当に忘れられない体験の重要な要素でした。ズッパ・イングレーゼとヘーゼルナッツ入りのココアケーキは絶品でしたが、他にはあまり試せませんでした。ウィーン風ペストリーのために必ずまた来ますが、カウンターに並ぶスイーツの一つ一つも、この歴史あるペストリーショップを訪れる価値があります！
（原文）
La gentilezza di chi ci ha servito e la bontà dei dolci sono stati parte integrante di un’esperienza di assaggio di tipicità davvero indimenticabile. Ottima la zuppa inglese e la torta al cacao con farcitura di nocciole, ma troppe cose non sono riuscita ad assaggiare. Senz’altro tornerei per la viennese, ma ogni dolcezza nel bancone varrebbe un salto in questa pasticceria storica!
（Google による翻訳）美しくて美味しいペストリーショップ。ぜひ一度は訪れてみてください！
スタッフはいつもフレンドリーで笑顔が素敵です。
（原文）
Bellissima e buonissima pasticceria che almeno una volta chiunque deve provare!
Personale sempre gentile e sorridente.
Via Emilia Centro, 77, 41121 Modena MO, イタリア•
地域歴史博物館
博物館
考古学博物館
図書館
ムゼオ・ラピダリオ・エステンセは、パラッツォ・デイ・ムゼイの1階に位置する魅力的な博物館です。12世紀の著名な彫刻家ウィリゲルモによる素晴らしい石工芸品や、ウィリゲルモの工房からの無名の彫刻家による8つの印象的なメトープを展示しています。博物館には、壁に配置された美しい歴史的な石棺や碑文もあります。訪問者は図書館で照明された本を探検し、写真展を楽しむことができます。
（Google による翻訳）宝石博物館では、ローマ時代の創設から現代までのモデナ市の歴史を紹介しています。
博物館は博物館建物の 1 階の柱廊玄関にあります。
この博物館では、古代の石造工芸品のコレクションを通じて、訪問者にこの地域の豊かな歴史を垣間見ることができます。
あらゆる年齢層、あらゆる人に適しています。
（原文）
Il museo Lapidario racconta la storia della città di Modena, dai tempi della sua fondazione romana fino alla modernità.
Il museo situato in un quadriportico al piano terra del palazzo dei musei.
The museum offers visitors a glimpse into the region's rich history through its collection of the ancient stone artifacts.
Suitable for everyone and every ages.
Lorenzo S — Google review
（Google による翻訳）宝石博物館は、Palazzo dei Musei の 1 階にあり、無料で訪れることができます。中庭に沿って歩くと、壁に沿ってさまざまな種類の碑文があり、最も重要なものにはキャプションが付いています。歴史があり、彫刻が施された大きな石棺の中には、非常に美しいものもあります。書店では音声ガイドをリクエストできます。同じ建物内に市立博物館とエステンセ ギャラリーがあります。
（原文）
Il Museo Lapidario si trova al piano terra del Palazzo dei Musei ed è visitabile gratuitamente. Percorrendo il cortile, disposte sulle pareti, si trovano iscrizioni di vario genere, le più importanti delle quali corredate da didascalie. Molto belli alcuni grandi sarcofagi istoriati e figurati. Al bookshop è possibile richiedere delle audioguide. Nello stesso palazzo si trovano il Museo Civico e la Galleria Estense.
（Google による翻訳）建物の無料エリアで、カフェテリアもあります。静かにお酒を飲める場所ですね。
（原文）
Es la parte gratia del edificio y tiene una cafetería. Se ve tranquilo para tomar algo.
（Google による翻訳）これは私にとって素晴らしいこと以外の何物でもありませんでした。デステ聖書、ダンテの著作、有名な古代地図のメモや手紙、すべてがここにあります。
（原文）
THIS WAS NOTHING SHORT OF FABULOUS FOR ME. THE D`ESTE BIBLE, DANTE`S WORKS, NOTES AND LETTERS OF THE FAMOUS, ANCIENT MAPS, ITS ALL HERE.
（Google による翻訳）ここはローマの考古学的記念碑に特化した小さなエリアです。
（原文）
È una piccola zona dedicata ai monumenti archeologici romani.
（Google による翻訳）素晴らしい図書館、数千点の装飾写本、写本、60万冊以上の古代および現代の書籍からなる貴重な遺産。それはエステ公爵の所有物で、最初はフェラーラ、1598 年からはモデナの 2 つの首都で収集されました。世界遺産になるはずだが、代わりに双子のエステンセ美術館、その宝石、世界で最も美しい本、ボルソ・デステ（1455-1461）の二巻の聖書を支持する管理者によって潰されてしまう。ルネッサンス・フェラーレーゼのイルミネーションの傑作であるが、しばらくの間一般に公開されておらず、フランコ・パニーニ編集部から素晴らしいコピーも出版されていない。
（原文）
Biblioteca meravigliosa, patrimonio inestimabile di migliaia di codici miniati , di manoscritti e di oltre 600.000 volumi tra antichi e moderni ; appartenne ai duchi estensi che lo raccolsero nelle due capitali, prima a Ferrara e dal 1598 a Modena. Dovrebbe diventare patrimonio dell'umanità, invece viene schiacciato dalla dirigenza che privlegia la gemella Galleria Estense , il suo gioiello, il libro piu' bello del mondo , in due tomi, la Bibbia di Borso d'Este (1455-1461) capolavoro della miniatura ferrarese rinascimentale, non è piu' visibile da tempo al pubblico e neppure la splendida copia edita da Franco Panini editore.
（Google による翻訳）図書館内にある貴重な書籍を短時間でご覧いただくことをお見逃しなく。 「通常の」入り口から入って、左側を通って展示室に入ります。そこには、さまざまな時代の数十冊の素晴らしい照明付きの本があり、前回よりもさらに素晴らしい本が 1 冊あります。他ではなかなか見られない、目にも楽しい逸品です。
（原文）
Da non perdere la breve visita ai tesori librari racchiusi all'interno della biblioteca. Si accede dall'ingresso "normale" e si passa a sinistra nella sala dell'esposizione, dove ci sono decine di splendidi libri miniati di varie epoche, uno più mirabile dell'altro. Una delizia per gli occhi, che è raro trovare altrove.
（Google による翻訳）素晴らしいエステンセ美術館に加えて、この宮殿の本物のダイヤモンド。ボルソ・デステの聖書は絶対に見る価値があります。1400 年代の装飾写本の絶対的な傑作です。この聖書は図書館で閲覧できます。 2,000ページを超える華麗で洗練された傑作。
（原文）
Il vero Diamante di questo palazzo, oltre alla splendida Galleria Estense. Da vedere assolutamente la Bibbia di Borso D'Este: capolavoro assoluto dei codici miniati del 400. Consultabile la copia in Biblioteca. Oltre 2.000 pagine di splendidi e raffinati capolavori.
Palazzo dei Musei, Largo Porta Sant'Agostino, 337, 41121 piano terra MO, イタリア•
一時閉鎖
植物園
自然と公園
観光名所
庭
モデナとレッジョ・エミリア大学の植物園は、1758年にフランチェスコ3世ダステが薬用植物のために公爵庭園の一部を割り当てたことに始まります。時が経つにつれて、大学の設立とその標本館や植物コレクションの充実に伴い、拡大してきました。訪問者はそれを静かな散歩に最適な平和な庭と表現しています。また、学校訪問にも推奨されており、子供たちが特に楽しむワークショップを提供しています。
（Google による翻訳）モデナのステンシ公爵のために造られた史跡で、現在はモデナ大学とレッジョ・エミリア大学の博物館システムの一部となっています。
（原文）
Posto storico creato per i Duchi Stensi di Modena e che adesso appartiene al sistema museale della Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia.
Bilmania R — Google review
（Google による翻訳）私が働いている保育園の混合クラスで植物園に行き、ジョバンナと一緒にワークショップをしました。子供たちはワークショップと庭園のツアーの両方をとても気に入りました。学校におすすめです。
（原文）
Sono stata all orto botanico con la classe mista della scuola materna in cui lavoro e abbiamo fatto un laboratorio con Giovanna. Ai bambini è piaciuto molto.. sia il laboratorio che il giro nell orto. Consigliato per le scuole.
（Google による翻訳）カドゥーティ通りの隣にあるドゥカーレ庭園内には、モデナ・レッジョ・エミリア大学が後援する屋内植物園があります。非常に手入れが行き届いており、その技術と多様な植物が興味深い見どころです。小学生や団体向けに、ガイド付きの教育的な見学ツアーやワークショップ、アクティビティも企画されています。ZTLの外に駐車場があります。
（原文）
All'interno del parco giardino ducale, a lato con via dei caduti, si trova l'orto botanico recintato, patrocinato dall'università degli studi di Modena e Reggio Emilia. Molto curato e interessante da visitare, per le tecniche e le varietà di specie. Visite didattiche guidate con laboratori organizzati e attività per scolaresche e gruppi. Parcheggi disponibili fuori dalla ZTL.
（Google による翻訳）1758年に設立されたモデナ大学植物園は、市内中心部にある緑のオアシスです。約200種の植物を栽培する樹木園と、700種以上の植物を植えた放射状庭園を有しています。歴史ある温室には、多肉植物や珍しい植物が栽培されています。入場は無料で、通常は春と夏に開園しています。植物学、歴史、そして学術的な雰囲気の中で静寂を愛する人々にとって理想的な場所です。
（原文）
El Jardín Botánico de la Universidad de Módena, fundado en 1758, es un oasis verde en el centro de la ciudad. Alberga un arboreto con cerca de 200 especies y un jardín radial con más de 700 plantas. Sus invernaderos históricos contienen suculentas y especies exóticas. La entrada es gratuita y suele abrir en primavera y verano. Es un lugar ideal para los amantes de la botánica, la historia y la tranquilidad en un entorno académico.
（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた、様々な植物が生い茂る素敵な空間です。入場は無料。日陰のエリアとオープンエリアがあります。2025年5月末に再オープンし、2025年8月は閉鎖されます。
（原文）
Lovely space, well maintained with a wide variety of plant life. Free to enter and shady areas as well as open areas. It only re-opened at the end of May 2025, and will be closed during August 2025.
（Google による翻訳）FAIデーに訪れたのですが、本当に特に変わったところはありませんでした。内装は簡素で古風、外観は花壇（幾何学的なデザインは判別しにくい）や裏手の塚など、手入れが行き届いていませんでした。
（原文）
Visitato con le Giornate FAI, davvero nulla di che. Allestimenti interni scarni e vecchio stile, esterni poco curati, comprese le aiuole (dellenquali si fatica addirittura a percepire il disegno geometrico) e la montagnola sul retro
（Google による翻訳）とても美しく、手入れが行き届いており、訪れる価値があります
（原文）
Molto bello, ben tenuto, da visitare
（Google による翻訳）素晴らしい体験。入り口はPalazzina Vigarani通りです。
（原文）
Belle expérience, l'entrée se fait via palazzina vigarani
Viale Caduti in Guerra, 127, 41121 Modena MO, イタリア•
景勝地
観光名所
Piazza Duomo, also known as Piazza Grande, has been a central hub of political, civic, and religious activities since the twelfth century. Over time, it has evolved into a charming space that offers a delightful stroll through its streets. The city's cleanliness and safety add to its allure, with ochre and yellow hues dominating the surroundings. Visitors can admire the beautiful Cathedral and capture picturesque moments in this UNESCO World Heritage site.
（Google による翻訳）本当に美しいモデナの中央広場の隣は、まさにイタリアの広場です！
（原文）
Next to the central square of Modena which really looks beautiful, a true Italian square!
Sveto R — Google review
（Google による翻訳）大聖堂は美しいです。壮麗な身廊全体を眺めることができる 1 階に上がることができるのは非常にありがたかったです。
貴重な平和の空気が漂っています。
（原文）
Bellissimo il duomo. Apprezzatissima la possibilità di salire al primo livello in cui si vede tutta la navata nel suo splendore.
Si respira un'aria di pace impagabile.
（Google による翻訳）この地域で見た中で最も美しい大聖堂の一つ。とても古く、街の守護聖人が埋葬されている。
（原文）
Jedna z najładniejszych katedr jakie widziałem w okolicy. Bardzo stara, we wnętrzu jest pochowany patron miasta
（Google による翻訳）街の中心部、すばらしい、通りを散策するのは本当に楽しい、どの通りも空想への誘い、さらに、とてもきれいな街で、安心できる、黄土色と黄色の色調が遍在する、ポストカードの街
（原文）
Cœur de la cité, superbe, flâner dans les rues est un réel plaisir, chaque rue est une invitation à la rêverie, de plus c est une ville super propre, on s y sent ennsecurite, les tons ocres et jaunes sont omniprésents, une ville de carte postale
（Google による翻訳）すべてとても美しい、特にすべての写真。マエストロのルチアーノ・パヴァロッティ。 の都市。 モデナは美しい大聖堂と美しい広場を紹介します
（原文）
Tutto molto bello specie tutte le foto del. Maestro Luciano Pavarotti. La city di. Modena ti mostra un bel Duomo e una bella piazza
（Google による翻訳）静寂感が漂う、とても可愛らしく優雅な広場です。隣接する素敵なお店が並ぶアーケードも美しく、この歴史的中心部は嬉しい驚きでした。
（原文）
Piazza molto carina ed elegante, che trasmette un senso di tranquillità...belli anche i porticati adiacenti con bei negozi, insomma il centro storico mi ha piacevolmente sorpreso!
（Google による翻訳）ドゥオーモ広場、またはコルソ ドゥオーモはモデナ市の中心です。その名前は、1997 年に世界遺産に登録されたロマネスク様式の大聖堂と、その背後にある塔であるギルランディーナに由来しています。コルソ ドゥオーモは通行止めとなっており、朝から朝食、ブランチ、またはエレガントなディナーに直接利用できるショップや会場が P.za Grande にあります。
（原文）
Piazza Duomo, o meglio Corso Duomo, è il cuore della città di Modena. Prende il nome dal Duomo in stile romanico che dal 1997 è patrimonio dell'umanità, così cm la Ghirlandina, la torre alle sue spalle. Corso Duomo è chiusa al traffico, ci sn negozi e locali fruibili dal mattino x la colazione, al brunch o alla cena elegante direttamente in P.za Grande.
（Google による翻訳）モデナの中心部にエレガントに佇むホテル。市内で最も重要な広場。その中心にそびえる荘厳な大聖堂は美しく豊か。
（原文）
Elegantemente presente nel cuore di Modena. La piazza più importante della città. Bella e ricca con il maestoso duomo che si erge al suo centro.
製造元
アチェタイア・ディ・ジョルジョは、モデナにいるときに訪れるべき場所です。この伝統的なバルサミコ酢の生産者は、古い家族の家の屋根裏部屋で無料のガイド付きテイスティングを提供しており、数百の素晴らしいバルサミコ酢の樽に囲まれています。ホストのマルセロは生産プロセスについての洞察を提供し、訪問者がさまざまな熟成バルサミコ酢を試飲できるようにしています。中には、桜の木などの異なる木で熟成されたものもあります。
（Google による翻訳）モデナにいるなら、強くお勧めの体験です。私たちを笑顔で迎えてくれたジョルジョさんの家は歴史が詰まっており、屋根裏にある酢工場を発見するのは魔法のようです。マルチェロは、この優れた製品の製造プロセスを明確かつ正確に説明し、彼の情熱を伝え、私たちのすべての質問に答えました。私たちはさまざまな種類の素晴らしい酢を試飲し、このおいしい DOP 製品のボトルを持ち帰りました。それがどれほどの知識と情熱で作られているかを見て、特別な方法で味わうことになります。ありがとう ！
（原文）
Un’esperienza consigliatissima se vi trovate a Modena. La casa del signor Giorgio, che ci ha accolto con un sorriso, è piena di storia e scoprire l’acetaia che si trova nel sottotetto è magico. Marcello ci ha spiegato in modo chiaro e preciso il processo di produzione di questo prodotto eccezionale, trasmettendo la propria passione e rispondendo a tutte le nostre domande. Abbiamo degustato diversi tipi di aceti incredibili e portato a casa una bottiglia di questo buonissimo prodotto DOP, che gusteremo in maniera speciale avendo visto con quanta sapienza e passione viene fatto. Grazie !
Manuela M — Google review
（Google による翻訳）妻と私はここへの訪問とツアーがとても気に入りました。ぜひお勧めします。マルチェロから本物のバルサミコ酢がどのように作られるのかを学べたのは驚きでした。私たちは、彼が伝統を生かし、このような素晴らしい工芸品に敬意を表している様子が大好きです。さらに、アセトバルサミコは神聖です。
（原文）
My wife and I loved our visit and tour here! I’d highly recommend it. It was amazing to learn from Marcello about how the real balsamic vinegar is made. We love how he is keeping the tradition alive and honoring such an amazing craft. Plus, the aceto balsamico is divine.
（Google による翻訳）マルチェロさんは情熱と専門知識を駆使して、美味しいアチェート・バルサミコの歴史と製造工程を説明してくれました。見学は無料で、後から無理に購入する必要もありません。私たちは味が格別だったので、2本購入しました。
（原文）
Marcello explains with passion and expertise the history and the process to make the delicious aceto balsamico. The visit is free and you do ‘t feel forced to buy afterwards. We did buy two bottles because the taste was exceptional.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした!!! 地元の小さな家族経営のアセタイア、本当におすすめです！無料ツアーも開催されています！ガイドのマルチェロさんが自宅まで迎え入れてくれました。彼はとても明るく、バルサミコ酢について教えてくれました。本当にたくさんのことを学び、何世代にもわたる家族経営のアセタイアを応援できて本当に良かったです！ここのバルサミコ酢は今まで食べた中で最高のものの一つで、また買いたいと思っています。空港のセキュリティチェックも、係員が私たちのバルサミコ酢のボトルを見て笑った以外は、何も問題ありませんでした。笑。
もし可能なら、ぜひ、ぜひ、ぜひ、ぜひこの店に来て、彼らを応援してください。それに、ここの価格は空港で買う価格の半額なので、直接買う方が断然お得です！
（原文）
AMAZING EXPERIENCE!!! Highly recommend this small local family owned acetaia! They offer free tours! Our tour guide Marcello welcomed us to their family home. He was very upbeat and educational on balsamic. We learned A LOT from this and it was great to support a multigenerational family business! Their balsamic was some of the best we’ve had and we can’t wait to buy more. We also had no issues with the balsamic through airport security, other than the agent laughing at us with all our bottles. Haha.
Definitely, definitely, definitely come here and support them if possible. Also their prices are HALF of the cost at the airport, so way better to buy directly!
（Google による翻訳）アチェートに興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
マルチェロさんは私たちを素敵なセラーに招き入れ、モデナ産アチェートの醸造とその魅力的な歴史について、惜しみない知識を披露してくれました。彼の製品への情熱が伝わってきます。
その後は試飲会で、彼が作る様々な種類のアチェートを味わうことができました。
これは間違いなく、私のイタリア旅行のハイライトの一つでした！マルチェロさん、ありがとうございました。
（原文）
This is a definite must see for anyone curious about Aceto.
Marcello invited us into his lovely cellar and shared with us all his knowledge about the production of real modena based aceto and the fascinating history behind it. You can feel the passion he has for his product.
The tales are then joined by a tasting were you get to experience the different variants he produces.
This was definitly one of my Italy trip highlights! Thank you Marcello.
（Google による翻訳）バルサミコ酢とその作り方について学ぶ素晴らしい体験でした。ご家族の皆さんは仕事にとても情熱を注いでおり、それは高品質な製品からも伝わってきます。
（原文）
Wonderful experience learning about Balsamic and how it is created. The family is clearly very passionate about what they do and it is evident in the high quality product they share.
（Google による翻訳）これこそ本物です！観光客向けのスポットや、お店で見かける「偽物」のバルサミコ酢のボトルに騙されないでください。Acetaia Di Giorgioは、本物のモデナ産バルサミコ酢を製造する小さな家族経営の会社で、D.O.P.認定を受けた数少ない生産者の一つです。D.O.P.認定は厳しく、現在では取得がほぼ不可能です。ツアーに参加すれば、「モデナ産バルサミコ酢」と表示されているもののほとんどは本物ではないことに気づくでしょう。ツアーは無料で、バルサミコ酢は素晴らしく、すべて彼らの小さな家族経営の家で作られています。イタリアはアメリカよりも液体物に関する規制がはるかに緩いため、機内持ち込み手荷物でバルサミコ酢を持ち帰るのに問題はありませんでした。強くお勧めします！
（原文）
This is the real deal! Don’t be fooled by the tourist trap spots or the “fake” balsamic bottles you see in the stores. Acetaia Di Giorgio is a small family run producer of authentic Modena balsalmic vinegar and is one of the few actually certified D.O.P producers, a designation that is highly regulated and almost impossible to obtain now. After the tour you will realize most of what you see labeled as “Modena balsamic vinegar” is not the real deal. The tour is free, the vinegar is amazing, and it is all run out of their small family home. We had no issues bringing the vinegar back in our carry-on luggage since Italy has much more flexible liquid restrictions than what we are use to in the USA. Highly recommended!
（Google による翻訳）オーナーはバルサミコ酢に並々ならぬ情熱を注いでいて、それがよく伝わってきました！私たちの質問にすべて答えてくれて、全部試食させてくれました。今まで食べたバルサミコ酢の中で一番美味しく、そして初めて本物のバルサミコ酢を味わうことができました。
（原文）
The owner is incredibly passionate about balsamic vinegar, and it shows! He had all the answers to our questions and let us try everything. It was the best balsamic vinegar we’ve ever had — and the first truly authentic one.
Via Sandro Cabassi, 67, 41100 Modena MO, イタリア, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31庭園
公園
ジャルディーニ・プブリチ、かつてエステ宮殿の公爵庭園であった場所は、現在モデナの公共公園です。この公園のハイライトは、1758年に設立された植物園で、珍しいエキゾチックな植物の多様性を特徴としています。さらに、訪問者は、エステ公爵のために建築家ガスパレ・ヴィガリーニによって1634年に建設された別荘を鑑賞することができます。元々は温室と冬の庭として使用されていました。
（Google による翻訳）モデナには公共庭園がたくさんあり、どれも美しいものです。
（原文）
Modena e pieno di giardini pubblici,tutti belli da visitare
Vincenzo S — Google review
（Google による翻訳）庭は掃除すべきですが、地面にゴミを捨てる人が多すぎます。
（原文）
I giardini andrebbero puliti, troppa gente getta a terra rifiuti.
（Google による翻訳）とても暑い日でしたが、幸運なことにこの庭の木陰に数歩歩くことができました
（原文）
Giornata molto calda, per fortuna due passi all'ombra di questo giardino
（Google による翻訳）よく手入れされ、街にとって非常に重要な場所を保っている美しい場所
（原文）
Bellissimo posto ben curato e tenuto un luogo molto importante per la città
（Google による翻訳）モデナ市は目を覚まさなければなりません!!外部から来た人にとって、この公園はモデナの魅力をまったく表していません。公園は実質的に管理されておらず、白昼に歩き回るのはすでに危険で、安全性は0です。メンテナンスが存在しないことは言うまでもありません。麻薬取引の集合場所となっている、建設途中のコンクリート製キオスクが 3 つまだ残っています。誰が駐車伝票を記入したかどうかだけを確認するのではなく、すべてを解体してやり直し、さらに多くの検査を実行する必要があるでしょう。自治体がこれらのことを気にしていないことがわかります、それは本当に残念です、ここはモデナの主要な公園であるべきですが、代わりにこの素晴らしい都市の最悪の部分を反映しているだけです
（原文）
Il comune di Modena deve svegliarsi!! Per la gente che viene da fuori questo parco non rappresenta per nulla ciò che può essere Modena! Parco praticamente non controllato, è già pericoloso girarci in pieno giorno, sicurezza 0. Per non parlare della manutenzione che è inesistente. Ci sono ancora quei 3 chioschetti di cemento mezzo costruiti che sono diventati punto di ritrovo per spacci di droga. Sarebbe da puttare giù tutto e rifare, e far girare molti ma molti più controlli, altro che stare a vedere chi mette il foglietto per il pargheggio o meno. Si vede che il comune di queste cose se ne frega, davvero un peccato, dovrebbe essere il parco principale di Modena, e invece rispecchia solo la parte peggiore di questa splendida città
（Google による翻訳）モデナの人々はここを「公共庭園」とは呼ばず、戦争記念碑の記念公園と呼んでいます。木々が生い茂り、日陰があるので夏の暑さにも耐えられます。実際、交通量の多い 2 本の道路が交差しているため、空気は常に動いています...しかし汚染されています。
（原文）
I modenesi non lo chiamano "giardini pubblici" ma parco delle rimembranze per il monumento ai caduti. Molto alberato e ombroso che in estate aiuta a sopportare l'afa. Infatti essendo percorso da due strade di grande traffico l'aria è sempre mossa... ma inquinata!
（Google による翻訳）日中は最高ですが、夜はグループでない限り行かない方が良いです。バルバー/カフェがあり、夏には音楽が流れるステージもあります。
（原文）
Ottimo per il giorno ma alla sera meglio non andare se non in gruppo. C'è un bal bar/caffè e in estate il palco con la musica.
（Google による翻訳）モデナ市の新鮮な空気の息吹となる美しい公園
（原文）
Parco stupendo un polmone d'aria nella Città di Modena
図書館
パラッツォ・デイ・ムゼイの内部に位置するエステンセ大学図書館は、素晴らしい書籍、手紙、原稿のコレクションを所蔵しています。この図書館では、訪問者がその豊かな歴史と保存された作品を探求できる歴史的な部屋を通る無料のガイドツアーを提供しています。博物館の文脈にある壮大な建物に収容されており、図書館のスタッフは資料へのアクセスリクエストに応じる際の礼儀正しさと柔軟性で知られています。ミニチュアや歴史的な地図に興味のある書籍愛好家にとって理想的な目的地です。
（Google による翻訳）図書館の歴史的な部屋を巡る美しい無料のガイド付きツアー。 本当に興味深い
（原文）
Una bellissima visita guidata, gratuita, nelle sale storiche della biblioteca. Davvero interessante
ELI ( — Google review
（Google による翻訳）親密なガイドツアーで、この壮麗な歴史ある図書館を発見できたのは、本当に素晴らしい驚きでした。私たちもたった2人だけでした！必見です！
（原文）
Quelle belle surprise que de découvrir cette magnifique bibliothèque historique, à travers une visite guidée intimiste, nous n'étions que 2 ! A voir absolument
（Google による翻訳）歴史的な部屋内の無料ガイド付きツアーを利用するには、絶対に訪れる価値があります。指定された時間に、図書館スタッフと一緒に最古の部屋に入り、ここに保存されている歴史や作品を発見することができます。本当に素晴らしい機会です！
（原文）
Da visitare assolutamente per approfittare delle visite guidate gratuite all'interno delle sale storiche. Agli orari indicati è possibile essere accompagnati dal personale della biblioteca nelle sale più antiche alla scoperta della storia e delle opere qui conservate. Davvero una bellissima opportunità!
（Google による翻訳）モデナでは必見です。歴史に満ちた場所と非常にフレンドリーなスタッフ（ガイド付きツアー）
（原文）
Visita OBLIGADA en Modena. Lugar lleno de historia y con un staff muy amigable (visita guiada)
（Google による翻訳）ミニチュアや歴史的な地理地図を含む好奇心旺盛な本愛好家に最適です。
（原文）
Ideale per curiosi e appassionati di libri con miniature e carte geografiche storiche
（Google による翻訳）ひどいサービスです。開館時間と貸出サービスが一致していません。わざと開館時間中に利用したのですが、何も借りずに帰りました。図書館としては良いかもしれませんが、サービスはひどいです。
（原文）
Pessimo servizio. Hanno degli orari di apertura che però non coincidono con i servizi di prestito ecc. Io sono andata apposta negli orari di apertura per uscire con un pugno di mosche. Sarà anche una bella biblioteca, ma servita in modo terribile.
（Google による翻訳）本はどの図書館にもありますが、ここの司書はユニークです❤️
（原文）
I libri si trovano in tutte le biblioteche ma le bibliotecaria qui sono uniche ❤️
（Google による翻訳）エステンセ起源の膨大な遺産を収蔵する図書館。美しい博物館のような巨大な建物の中にあります。図書館のスタッフは非常に礼儀正しく親切で、資料の閲覧リクエストにも柔軟に対応します。
（原文）
Biblioteca dal grandissimo patrimonio di provenienza Estense, inserita in un enorme palazzo con un bellissimo contesto museale. Il personale della biblioteca è estremamente cortese e disponibile, oltre che flessibile nell'accogliere le richieste di consultazione dei materiali
Palazzo dei Musei, Largo Porta Sant'Agostino, secondo piano, 337, 41121 Modena MO, イタリア•
考古学博物館
ローマのラピダリオ・デイ・ムゼイ・チヴィチは、モデナ市立博物館の魅力的な一部であり、芸術、考古学的宝物、民族学的工芸品の印象的なコレクションを展示し、都市とその周辺の豊かな歴史を語ります。1962年に市立博物館を芸術と考古学の異なる部門に分割した結果として設立され、この博物館は絵画、彫刻、楽器、織物など多様なコレクションを特徴としています。
（Google による翻訳）1962 年に市立博物館を芸術と考古学および民族学の 2 つの部門に分割して誕生したこの博物館は、絵画、彫刻、音楽および科学機器、ガンディーニの布地のコレクション、カンポラとセルニコリの絵画のコレクションを収集しています。
異質な素材を使用しているにもかかわらず、芸術の歴史を巡る長い旅で想像力を刺激する旅。
（原文）
Nato nel 1962 da una divisione del Museo Civico nei due settori d'arte e Archeologico Etnologico questo museo raccoglie dipinti, sculture, strumenti musicali e scientifici, la collezione Gandini di tessuti e le collezioni di dipinti Campora e Sernicoli.
Un viaggio che, pur con materiali eterogenei, stimola la fantasia ad un lungo viaggio nella storia dell'arte.
Franco P — Google review
（Google による翻訳）地元の歴史が息づく場所。博物館の建物は、大規模な修復と博物館の拡張工事を経て一般公開されたばかりのスペースを歓迎します。実は、歴史に浸る新しい博物館エリアがオープンしたばかりです。
（原文）
Un luogo immerso nella storia locale. Il palazzo dei musei accoglie spazi appena riaperti al pubblico dopo un grande lavoro di restauro e ampliamento museale. Infatti da poco è appena stato aperto la nuova zona museale immersa nella storia.
（Google による翻訳）ここでは迷ってしまうかもしれません。見どころがたくさんあります。芸術品と珍しい品物の宝庫。
（原文）
YOU COULD GET LOST IN HERE, THERE IS SO MUCH TO SEE. A TREASURE TROVE OF ART AND RARE OBJECTS.
（Google による翻訳）モデナの歴史と伝統を満喫してください。豊富な文化遺産と建築遺産。都市の中心部
（原文）
Una full immersione nella Storia e nelle tradizioni modenesi. Ampio patrimonio culturale ed architettonico. Il cuore della città
（Google による翻訳）美しく、興味深いテーマの展覧会、古代の楽器を使ったクラシック音楽コンサート、カンファレンスなどで更新されています。 、最後のビュッフェ付き！
（原文）
Bellissimo , e aggiornato con mostre a tema interessanti , concerti di musica classica con strumenti antichi , conferenze, .. etc. , con buffet finale !
（Google による翻訳）ガイド付きツアーの素晴らしい経験のおかげで、古代のムティナの日常生活について少し理解できました
（原文）
Grazie alla visita guidata per l'esperienza eccezionale, abbiamo capito un po' della vita quotidiana della antica Mutina
Largo Porta Sant'Agostino, 337, 41121 Modena MO, イタリア•
ベンチャーキャピタル会社
Motor Valley Accelerator offers the ultimate experience for car enthusiasts, providing the opportunity to test drive luxury vehicles such as Maserati and Pagani. Additionally, visitors can explore e-motorcycles from Energica. The accelerator also provides a chance to savor top-quality balsamico at Pedroni and natural Lambrusco at Venturini-Baldini, making it a must-visit destination for automotive and culinary aficionados alike.
Via Francesco Selmi, 15, 41121 Modena MO, イタリア•
Mentioned on
P.za Duomoは、街の中心に位置するモデナの必見の観光地です。この歴史的な場所には、ドゥオーモ、ピアッツァ・グランデ、そしてギルランディーナが含まれており、その豊かな歴史と印象的なロマネスク建築のためにユネスコの世界遺産に登録されています。このエリアは、1000年にモデナの人々によって神の啓示を受けて選ばれた建築家ランフランコの証です。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
アイスクリーム店
モデナのGIOELIA Cremeriaは、ジェラート愛好家にとって必見の場所です。小さく魅力的な店は、クラシックなものから桃とバラ、マンゴーのようなユニークなオプションまで、卓越したフレーバーのセレクションを提供しています。ジェラートは閉じられたスペースに保管されており、その高品質を示しています。訪問者は、ジェラートのクリーミーで美味しい食感を絶賛しており、ある人はそれを今までで最高のものかもしれないと表現しています。
（Google による翻訳）最高品質のイタリアンアイスクリームを、大変お手頃な価格でご提供しています。4ユーロで3種類のフレーバーをお楽しみいただけます。
ぜひお試しいただきたいのは「ペスカ・エ・ローザ」です。
（原文）
Goed Italiaans ijs van topkwaliteit tegen zeer schappelijke prijzen. Voor 4€ kun je hier 3 smaken proeven.
Absolute aanrader hier is: Pesca e Rosa
Chuckwalla C — Google review
（Google による翻訳）雰囲気：このアイスクリームショップはこぢんまりとしており、中心部にあるため、特にピーク時には大変混雑します。スタッフは少人数であることが多く、殺到する客への対応に苦労し、長い列に並ぶことになります。
フレーバー：フレーバーの種類は季節によって異なりますが、おそらく店の規模からして選択肢は限られています。厳選されたフレーバーにもかかわらず、バラエティに富んだメニューは少ないように感じます。
量：以前と比べて、特にフォカッチャのアイスクリームの量が大幅に減っており、期待していたよりもがっかりしました。
品質：アイスクリームは職人技が光り、濃厚でクリーミーな食感が特徴で、他の多くのアイスクリームショップとは一線を画しています。品質は依然として強みです。
個人的な感想：フォカッチャに使うパンの種類が以前より少なく、量が少ないように感じました。そのため、次回訪れる際はジョエリアではなくジェラティアモに行くことにします。
（原文）
Ambiente: La gelateria è di piccole dimensioni e, trovandosi in centro, tende a diventare molto affollata, soprattutto nei momenti di punta. Il personale, spesso ridotto, fatica a gestire l'afflusso, portando a lunghe attese in fila.
Gusti: La selezione dei gusti varia stagionalmente, ma è limitata a poche opzioni, probabilmente a causa delle dimensioni del locale. Nonostante la scelta mirata, si sente la mancanza di una maggiore varietà.
Quantità: Rispetto al passato, la quantità di gelato servita, specialmente nella focaccia, è notevolmente diminuita, lasciandomi deluso rispetto alle aspettative.
Qualità: Il gelato è artigianale, caratterizzato da una consistenza densa e cremosa che lo distingue da molte altre gelaterie. La qualità rimane un punto di forza.
Nota personale: Ho trovato la scelta del pane per la focaccia meno soddisfacente rispetto agli anni precedenti, contribuendo a una percezione di quantità ancora più ridotta. Per questo motivo androʻ da Gelatiamo rispetto a Gioelia nelle prossime volte.
（Google による翻訳）子供たちはアイスクリームを本当に楽しんでいました。フレーバーの種類が豊富で、コーンやカップにチョコレートクリームを注いでくれるのも嬉しいです！
店内は明るく清潔感があり、店内はこぢんまりとしていて、公衆トイレはありませんが、外にテーブルがいくつかあります。
（原文）
Gelato molto gradito dai miei bimbi: bella varietà di gusti e possibilità di riempire il cono o coppetta con una crema di cioccolato liquido, molto apprezzato!
Il locale è luminoso e pulito; l interno è piccolo e non dispone di toilette ad uso pubblico, ma esternamente ci son diversi tavolini
（Google による翻訳）ジュゼッペ・マッツィーニ広場を散歩していたら、偶然この店を見つけました。とてもモダンなお店で、私には席が足りませんでした。広場沿いの壁際に座らざるを得ませんでした。所詮はアイスクリーム屋さんですから。でも、ここで提供される商品は一流品で、とにかく美味しいんです。
（原文）
Trafiliśmy tu przez przypadek przechadzając się po Piazza Giuseppe Mazzini. Lokal bardzo nowoczesny i nie posiadający jak dla mnie odpowiednią ilością miejsc, by tu sobie przysiąść. Musiałem usiąść na murku wzdłuż placu. W końcu jest to lodziarnia. Ale oferowane tu produkty – pierwsza klasa. Są po prostu pyszne.
（Google による翻訳）街にいた時に評判が良かったのでこのお店を選び、12時半頃に行きました。選択肢がとても限られていました。「12時に開店して、まだアイスクリームの準備で忙しいんです」と言われました。理解できません。開店時間を遅らせるのか、それともアイスクリーム作りを早く始めるのか。私たちは手に入るものを選びましたが、量は少なめで、アイスクリームはすごく甘かったです。少しがっかりしました。
（原文）
We picked the shop because of the good reviews when we were in town and went there around 12:30. There was a very limited choice available - we were told: they open at 12 and are still busy preparing the ice cream. I don't understand: open the shop later OR start making the ice cream earlier. We picked what was available, the portion was kind of small and the ice cream super sweet. Was a bit of a disappointing experience.
（Google による翻訳）このアイスクリーム屋さんにかなり勧められていたので、行ってみることにしましたが、正直言ってがっかりでした！5ユーロでフォカッチャ（フォカッチャの方がいいかもしれません）を頼みましたが、かなり高額でした。しかも、3種類のフレーバーを注文したにもかかわらず、アイスクリームの量はごくわずかでした。コーンかカップで頼んで安く済ませた方が良かったと思います。アイスクリーム自体は美味しかったのですが、特におすすめできるほどではありませんでした。
（原文）
Mi era stata tanto consigliata questa gelateria che ho voluto provarla ma devo dire che sono rimasta delusa ! Con una spesa di € 5,00 ho preso la focaccia,,( forse meglio dire focaccina) spesa importante ma con pochissimo gelato all' interno nonostante avessi chiesto 3 gusti, era meglio forse prendere il cono o la coppetta e spendere meno. Ill gelato in se buono ma niente di particolare da poter consigliare...
（Google による翻訳）ジェラートは私には少し甘くて濃厚でした。英語のメニューとおすすめを尋ねたところ、店員さんは親切でもなければ、役にも立たなかった。
（原文）
Gelato was tad bit sweet and rich for me. The server was neither friendly nor helpful when we asked for English menu and recommendation.
（Google による翻訳）ダウンタウンを散策した後、店の前に大勢の人がいたので、ジェラートを試してみることにしました。
正直に言うと、ジェラートは油っぽかったです。どのフレーバーもクリームがメインの材料です。
ストロベリーとマンゴーを注文しましたが、マンゴーは味が薄く、クリーミーすぎました。残念です…クリームを入れすぎるのは、材料の質が良くないからだと思います。
（原文）
Dopo una passeggiata in centro abbiamo deciso di provare il loro gelato anche perché c'era una bella folla davanti.
Sinceramente ho trovato il loro gelato molto grasso. Sicuramente c'è la panna come ingrediente principale in ogni gusto.
Ho preso fragola e mango e quest'ultimo aveva un sapore molto blando e troppo pannoso. Peccato... Per me quando aggiungono troppa panna è perché gli ingredienti non sono di qualità.
Piazza Giuseppe Mazzini, 17, 41121 Modena MO, イタリア•
観光名所とランドマーク
ポンポーザ広場は、近くのタリオ通りやガルッチ通りとともに、多様な人々、特に若者を惹きつける活気あるハブです。このエリアは、友好的でリラックスした雰囲気を醸し出しており、特に木曜日から土曜日の夜に賑わうバー、パブ、レストランで賑わっています。広場から延びる多くの小道には、広々とした屋外テラスを備えたバーやカフェが並んでいます。
観光名所
観光名所とランドマーク
ピエトラ・リングアドーラは、モデナ大聖堂の隣にあるピアッツァ・グランデに位置する、大きなアモナイト・ヴェロネーゼ赤大理石の石です。中世には、市民に向けて演説する演説者のためのトリビューンと講壇として機能していました。「リングアドーラ」という名前は、公の懺悔や犯した罪の償いから由来している可能性があります。歴史を通じて、この石は、一般集会、犯罪の有罪判決、身元不明の故人の展示など、さまざまな出来事を目撃してきました。
役割を知ってからみると感慨深いです！
古代ローマ時代の建造物の一部だった全長3 m の長方形の大理石「プレーダ・リンガドーラ」（Preda Ringadora）がある。この石は中世には演説家たちの演壇や、有罪の宣告を行う場として使われていた。
M S — Google review
（Google による翻訳）市庁舎の柱廊玄関の近くにあるこの大きな長方形の岩は、中世には説教壇として機能し、その後、冒涜者や債務者の不名誉な石として使用され、歴史的には死体の顕彰にも使用されました。当時の社会にとって非常に重要な役割であり、この種では確かにユニークなものでした。
（原文）
Situato nelle adiacenze del porticato del palazzo comunale si tratta di un grosso masso di forma rettangolare essa serviva come da pulpito nel.medioevo poi venne usata come pietra del disonore per i bestemmiatori e i debitori fu anche usata per il riconoscimento dei cadaveri.La pietra per la storia assunse una funzione molto importante per la società del tempo sicuramente unico nel suo genere.
（Google による翻訳）実に興味深い名所です。市庁舎の柱廊玄関近くにあるこの大きな長方形の岩は、中世には説教壇として使われていました。後には冒涜者や債務者にとっての不名誉の石となり、死体の身元確認にも使われました。
（原文）
Assez curieux comme attraction. Situé près du portique de l'hôtel de ville, ce grand rocher rectangulaire servait de chaire au Moyen Âge. Il servit ensuite de pierre de déshonneur pour les blasphémateurs et les débiteurs, et servait également à identifier les cadavres.
（Google による翻訳）彼の話は興味深いので、読んでみてください。公の償いやその他のアナウンスに使用されました。
復元された歴史的工芸品ですので、寄りかかって携帯電話を操作しないでください。
（原文）
Interessante la sua storia: leggetela. Veniva usata per le pubbliche penitenze o altri annunci.
Mi raccomando non appoggiatevi ad essa per giocare con il cellulare, è un reperto storico restaurato.
（Google による翻訳）モデナの広場を通るときに必ず目に入る細部は人民の説教壇であり、そこに登る人なら誰でも何かを言うことができる場所であり、別の不気味な細部、さらには名前のない死体さえもそこに展示されており、通り過ぎる誰かがそれらを認識することを期待していました。
（原文）
Particolare che non sfugge all'occhio passando per la piazza di Modena, era il pulpito del Popolo, da dove ognuno salendovi poteva dire qualcosa, altro particolare macabro, vi venivano esposti anche i cadaveri senza nome, con la speranza che qualcuno passando li riconoscesse.
（Google による翻訳）中世の起源が不確かな石。おそらくモデナ市庁舎前にある古代ローマの建物から出てきたものと思われる。かつて雄弁家たちはそこに登ってスピーチをしましたが（スピーチの石という意味の名前が付けられました）、匿名の死体をさらして認識させるための処刑にも使用されましたが、（市の日には）破産した債務者に対する不名誉の石としても使用されました。 。
（原文）
Pietra di incerte origini medievali, proveniente probabilmente da un'antica costruzione romana, situata di fronte al Palazzo Comunale di Modena. Un tempo vi salivano gli oratori per parlare (da qui il nome, che significa pietra dell'arringa), ma veniva usata anche per esecuzioni, per esporre cadaveri anonimi da riconoscere, ma anche (nei giorni di mercato) come pietra del disonore per i debitori insolventi.
（Google による翻訳）特別なことは何もなかったので注意深く読まなければなりませんが、それがある広場は本当に美しいです
（原文）
Tengo que leer bien la historia porque no le vi nada de particular pero la plaza donde se encuentra es realmente hermosa
（Google による翻訳）豊かな歴史と数々の伝説を持つ彫刻された岩。
（原文）
Una roca labrada con mucha historia y más leyendas.
4.5
(21)
4.5
(74)
Mentioned on
修道院
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
サン・ピエトロのベネディクト会修道院は、1475年から1518年の間に再建され、街の重要なルネサンスの遺物です。ストルキ劇場の近くの歴史的中心地に位置し、内部には素晴らしい装飾と保存された作品があります。この修道院は、常にベネディクト会に属してきたため、豊かな歴史を持っています。何千年もの間、街の中心に立ち続けている魅力的な場所であり、優れたスパイスショップと酢も併設されており、その維持に貢献しています。
（Google による翻訳）ベネディクト会の修道士たちを返してください！この選択により、この場所が常に属していた教団の功績は認められなくなりました。他のいかなる団体も権利を主張できない場所。これは教会と修道院の歴史によって裏付けられた事実であり、個人的な意見ではありません。
（原文）
Ridateci i Monaci Benedettini! Con la scelta operata, non si sta rendendo merito all'ordine a cui è sempre appartenuto il luogo. Un luogo nei confronti del quale nessun'altro ente può vantare diritti. È un dato suffragato dalla storia della chiesa come dell'abbazia, non un'opinione personale.
Mara I — Google review
（Google による翻訳）教会は、豊富な作品と美しいオルガンを鑑賞するために訪れる価値があります。
（原文）
La chiesa merita una visita per la ricchezza delle opere e del bellissimo organo
（Google による翻訳）モデナのサン ピエトロのベネディクト会修道院は、ストルキ劇場のすぐ近くの歴史的中心部にあります。内部に保存されている装飾や作品は素晴らしいです。入り口には、修道院の日の仕事と祈りの分け方の概要も書かれています。
（原文）
L'abbazia benedettina di san Pietro a modena si trova nel centro storico abbastanza vicino al teatro storchi. Le decorazioni e le opere conservate al suo interno sono meravigliose. All'ingresso si può trovare anche un quadro riassuntivo della suddivisione tra lavoro e preghiera della giornata monastica.
（Google による翻訳）市内中心部にある千年にわたる魅力的な修道院。優れた猿と酢は「精神を助ける」そして修道院自体の維持を助けます...
🙃💖🙃
市の中心部にある、ミレニアル世代のための魅力的な修道院。優れたスパイスショップと酢の「精神を助ける」そして修道院自体の維持...
🙃💖🙃
（原文）
FASCINATING MONASTERY FOR THOUSAND YEARS IN THE CITY CENTER. AN EXCELLENT APE AND ACETAIA "HELPS THE SPIRIT" AND THE MAINTENANCE OF THE MONASTERY ITSELF ...
🙃💖🙃
AFFASCINANTE MONASTERO DA MILLENNI NEL CENTRO DELLA CITTÀ. UNA OTTIMA SPEZIERIA ED ACETAIA "AIUTA LO SPIRITO" ED IL MANTENIMENTODEL MONASTERO STESSO ...
🙃💖🙃
（Google による翻訳）それが気に入らなかったんです。おそらく長すぎて専門的な説明があり、刺激のない場所です。
（原文）
Non mi è piaciuto. Forse spiegazioni troppo lunghe e tecniche, luogo poco avvincente.
（Google による翻訳）信仰と静けさに満ちた、主の光が感じられる壮観な教会
（原文）
Una chiesa spettacolare in cui si percepisce la luce di Nostro Signore, colma di fede e tranquillità
（Google による翻訳）モデナのバルサミコ酢の製造方法の説明がよかったです。
（原文）
Me gustó la explicación del proceso del aceto balsámico de Modena
（Google による翻訳）かわいい……でも特別なことは何もない！
（原文）
Carina ....ma nulla di che!
公園
自然と公園
観光名所
エンツォ・フェラーリ公園は、著名な起業家にちなんで名付けられ、レクリエーション活動と歴史的意義の融合を提供しています。1991年に設立されたこの広大な公園は、300平方メートル以上の面積を持ち、5つの遊び場、池、バレーボールコート、サッカー場、そして野外劇場など、さまざまな設備を備えています。訪問者は、自然の環境を楽しみながらエンツォ・フェラーリの歴史を探ることができます。公園には、絵のように美しい湖とスポーツ活動やのんびりとした散歩に適した広い草地もあります。
（Google による翻訳）ギルランディーナ市の中心部にある美しい公園で、素晴らしい木々に囲まれた散歩や、子供やスポーツのためのエリアを楽しめます。肺に酸素を補給し、街の交通から逃れるために、何度かそこへ行ったことがあります...
興味深いことに、この公園は、偉大なヴァスコ・ロッシが2017年7月1日に40年間のキャリアを締めくくるコンサートを開催した場所であり、22万5千人以上の人々が集まり、有料観客の最多人数によるコンサートの世界記録を樹立しました。モデナに数日間滞在する場合は、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。
（原文）
Un bellissimo parco nel cuore della città della Ghirlandina dove è possibile fare due passi tra splendidi alberi e zone attrezzate per i bambini o per fare sport. Ci sono stato alcune volte per ossigenare i polmoni ed allontanarmi dal traffico cittadino...
Nota curiosa: è il parco dove il grande Vasco Rossi ha tenuto il concerto per i suoi 40 anni di carriera nel 1 luglio 2017 quando ci furono più di 225 mila persone stabilendo il primato mondiale del concerto con il più alto numero di spettatori paganti. Se sei a Modena per qualche giorno ti consiglio di farci un salto.
Luca B — Google review
（Google による翻訳）誰もが知っているモデナの本当に歴史のある素晴らしい公園。まず最初に言っておきますが、写真を見てもわかるように、日中は本当に素晴らしいです。12月の今日というか、通りはよく手入れされており、スポーツ用品はきちんと整えられており、子供向けのさまざまなエリアもすべて整備されています。清潔で、バレーボールをプレイできるエリアや、間に卓球台もあります。
真ん中の湖はその動植物に驚かされ、アヒルだけでなく他の多くの小動物も驚かされます。
問題は、この公園が暗くなるやいなや悪党のたまり場になってしまうという事実です。とても残念なことですが、この公園は多くの美しい歴史を持つ公共の場所なのです。
（原文）
Un parco veramente storico e stupendo di modena, che conoscono tutti. Premetto che in giornata è veramente stupendo, come vedrete nelle foto, anzi in data odierna a dicembre, le strade sono curate, i attrezzi da sport sono ordinate, e anche tutte le varie zone per i bimbi sono pulite, dispone anche di zone per giocare a pallavolo, e anche tavoli da table tennis in mezzo.
Il laghetto in mezzo vi stupirà con la sua flora e fauna, non solo anatre ma anche tanti altri piccoli animaletti vi stupiranno.
Il problema risiede nel fatto che appena cala il buio , questo parco diventa l’ennesimo ritrovo dei furfanti, ed è un peccato, perché si tratta di un luogo pubblico con così tanta bella storia.
（Google による翻訳）モデナ地方の緑の肺。歴史地区からすぐの、もう一つの自然美の傑作。ヴァスコ・ロッシによる伝説的なモデナ公園コンサートがここで行われた。
残念ながら、公共財の価値を理解していない愚か者も頻繁に訪れるため、多少のメンテナンスが必要になるだろう。
（原文）
Polmone verde della zona di Modena. Ancora una eccellenza naturalistica a pochi passi dal Centro Storico. Ha visto il mitico concerto Modena Park di Vasco Rossi.
Necessiterebbe di un pò di manutenzione perché purtroppo lo frequenta anche qualche cretino di troppo che non capisce il valore dei beni pubblici.
（Google による翻訳）公園の地面には割れたガラスが散乱していて、まるでゴミ捨て場みたい。つまり、犬を散歩させたいなら、犬にも靴を履かせないといけないってこと…残念。
（原文）
il parco é pieno di vetri rotti per terra, sembra una discarica. Praticamente se vuoi fare una passeggiata con il cane devi mettere le scarpe pure a lui… peccato
（Google による翻訳）とても美しく、よく整備されています。栗の木、木陰、そして自然が与えてくれるすべてが揃っています。駐車場は有料です。
（原文）
Muitooo lindo, organizado. Castanheiras, sombra e tudo que a natureza nos oferece. O estacionamento é pago.
（Google による翻訳）もっと手入れが行き届いているはずです。とても広いスペースです。
（原文）
Poderia estar mais bem cuidado. Espaço muito amplo
（Google による翻訳）モデナで最も美しい公園と言えるほど広々としており、その広さも魅力ですが、現状の整備状況は改善の余地が大いにあります。星3つなのは、改善の余地がまだたくさんあるからです。公園内のカフェも間違いなく魅力です！
（原文）
È potenzialmente il parco più bello di Modena ed ha grandi spazi ma la manutenzione attualmente lascia a desiderare. 3 stelle perché si può fare molto di più! Anche il bar presenta all'interno È decisamente un plus!
Viale Italia, 41126 Modena MO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公園
観光名所
パルコ・ジャルディーノ・デューカーレ・エステンセは、街の北東部に位置する歴史的なオアシスで、コミュニティイベントが行われる邸宅、芝生、植物園があります。公共の庭にはベンチ、遊び場、池、彫像があります。遊び場とメリーゴーラウンドがあるため、子供たちと過ごすのに理想的な場所です。訪問者は、美しい噴水、形の整った彫像、花のある緑地、亀や魚がいる人工湖も楽しむことができます。
（Google による翻訳）エステンセ公爵公園は、モデナに新鮮な空気を吹き込み、訪れる人々に静寂のひとときを提供する広大な公共庭園です。公園内には池、噴水、子供の遊び場、そして大きな建物があります。広々とした内部と大きな窓を備えたこの建物は、18世紀半ばにフランチェスコ3世・デステによって公園と共に地域に寄贈されました。
（原文）
Il Parco Ducale Estense è un grande giardino pubblico, che ossigena Modena e regala momenti di serenità ai visitatori. Il Parco dispone di laghetti, fontane, giochi per bambini e una grande palazzina. Quest'ultima, dagli ampi spazi interni e dalle grandi vetrate, fu donata alla comunità insieme al parco alla metà del settecento da Francesco III d'Este.
Fiorentino S — Google review
（Google による翻訳）モデナ市の美しい緑の肺。内部には写真展や現代美術が展示されている 17 世紀の建物があります。
リラックスするのに最適な緑のスペースで、ベンチがたくさんあり、魚のいる池、バー、遊び場、トイレがあります。
もう少し洗練されて制御されていたら素晴らしいと思います。
（原文）
Bel polmone verde nella città di Modena, al suo interno si trova una palazzina del '600 dove vengono esposte mostre fotografiche e arte contemporanea.
Ottimo spazio verde per rilassarsi, ci sono molte panchine, c'è un laghetto con pesci, un bar, il parco giochi, i bagni.
Sarebbe il top se fosse un po' più curato e più controllato.
（Google による翻訳）市の中心部に位置し、緑豊かな広い公園で、リラックスするのに最適な美しい公園です。子供向けの素敵な遊び場と湖があり、環境をさらに快適にしています。もう少し整備されても良いかもしれませんが、それでも散歩には最適な場所です。
（原文）
Un bel parco situato nel cuore della città, con un ampio spazio verde ideale per rilassarsi. Dispone di un bel parco giochi per i bambini e di un lago che rende l’ambiente ancora più piacevole. Anche se potrebbe essere mantenuto un po’ meglio, resta comunque un ottimo posto per una passeggiata.
（Google による翻訳）モデナの歴史的中心部からすぐの広大な緑地です。
日陰でくつろげるベンチがいくつか設置されており、池、子供用の遊び場、そして中規模の植物園もあります。
（原文）
Ampia zona verde a due passi dal Centro Storico di Modena.
Sono presenti alcune panchine per un po’ di relax all’ombra, un laghetto, un parco giochi per i più piccoli ed un Orto Botanico di medie dimensioni.
（Google による翻訳）日陰にひっそりと佇む素敵な小さな遊び場。日差しを避けて子供たちが楽しむのに最適です。公園にはセミの鳴き声が響き渡り、まさに南国の夏を感じさせます。何百匹もの鮮やかな鯉が泳ぐ絵のように美しい池があり、散策にも最適です。私たちが訪れた午前中と午後の早い時間帯は比較的静かでしたが、夕方になるとこの場所が活気づく様子は容易に想像できます。ライブミュージックやビールのタップが用意されたエリアが設けられていました。日が暮れる頃には、楽しいコミュニティの中心地になりそうです！
（原文）
A lovely little playground tucked beneath the shade, perfect for kids to enjoy without the midday sun. The park is filled with the unmistakable buzz of cicadas, giving it a true summer-in-the-south feel. It’s also a great spot for a stroll, featuring a picturesque pond teeming with hundreds of vibrant koi. While it was fairly quiet during our morning and early afternoon visit, it’s easy to imagine the place coming to life in the evening—there were areas clearly set up for live music and beer taps waiting to flow. Looks like a fun community hub later in the day!
（Google による翻訳）外観は素敵なのですが、開店が午後3時だったので、私たちが日中に行った時は閉まっていました。近くに大きな公園があり、秋には黄色の紅葉が美しく見えました。
（原文）
Dışarıdan görüntüsü çok güzel fakat saat 3te açıldığı için gündüz gittiğimizde kapalıydı. Yakınında büyük bir park var. Sonbaharda sarı yapraklarla görüntüsü çok güzeldi.
（Google による翻訳）モデナの公共公園は、心地よい散歩に最適です。湖が少し手入れされていないのが残念です。公園内には、品揃えが限られている小さな簡素なバーがあります（スプリッツは、ただの着色水のような味です）。
（原文）
Parco pubblico di Modena per piacevoli passeggiate. Peccato per il laghetto un po troppo trascurato. All'interno è presente un piccolo e spartano bar, non troppo fornito (gli spritz sembrano semplice acqua colorata).
（Google による翻訳）モデナ市にとってこれほど重要な場所なのに、実に残念です。背景にある近代的な建物は、パノラマの景観としては様式的に怪物じみています。雑然としていて、取るに足らないものです。訪れる価値はありません。
（原文）
Molto deludente per essere un sito importante per la città di Modena. Palazzo moderno di sfondo un obrobrio stilistico di panorama. Trasandato e insignificante. Non merita una visita
Corso Canalgrande, 41121 Modena MO, イタリア•
観光名所とランドマーク
歴史的な散策エリア
ヴィア・デル・タリオは、地元の人々や訪問者がボッテガ39、ジュタ、またはスタイル・リベロなどのさまざまなカフェで楽しい夜を過ごすことができる賑やかな通りです。特別な食事体験を求めるなら、フランチェスケッタ58はランチとディナーの両方で強くお勧めします。このレストランは、三つ星を持つオステリア・フランチェスカーナの妹店であり、世界で最も優れたレストランの一つとして知られています。
美術館
博物館
観光名所
モデナ市立ギャラリーは、コルソ・カナルグランデ103番地にある新古典主義様式のサンタ・マルゲリータ宮殿に収蔵されています。この博物館には、コレクターのジュゼッペ・パニーニが集めた小さなカラーカードのユニークなコレクションを特徴とするフィグリーナ博物館が含まれています。訪問者は、ステッカーの歴史と進化、テーマ、形状、色を探ることができます。
（Google による翻訳）モデナの中心部にある現代アートとビジュアルアートを専門とする場所。ここは、無料で展示が行われる場所を見つけるのがますます困難になっている場所の 1 つです。年間 3/4 のイベントがあることを考慮すると、それは悪くありません。数百メートル離れた隣接する公園内にある別の美しい空間であるパラッツィーナ デイ ジャルディーニも使用されるため、「ショーが 2 倍」になることもよくあります。
（原文）
Luogo dedicato all' arte contemporanea e visiva nel cuore di Modena. Si tratta di uno di quei luoghi sempre più difficili da trovare dove le mostre sono gratuite; tenendo in considerazione che si parla di 3/4 eventi all' anno non è male. Spesse volte lo "spettacolo raddoppia" perché viene utilizzata anche la Palazzina dei Giardini, altro spazio bellissimo situato a poche centinaia di metri nel parco attiguo .
Sauro B — Google review
（Google による翻訳）現在開催中のステッカー展も必見です。創業以来のステッカー付き案内パネルとパネル。何百ものステッカー、テーマ、形、色は興味深いものです。色石版画、伝説のリービッヒ、入手不可能なサラディン、そしてパニーニの始まり万歳!
正面には大胆な Minecraft エリアがあり、中央にはゲームステーション群があり、ミッションを完了すると小さなお土産がもらえます。
エヴァとフランコ・マテスによるFacebookの逆説的な検閲に関するビデオインスタレーションは興味深い。
ダヴィデ・ヴィニャーリ賞の写真は興味深い。
（原文）
L'attuale mostra sulle figurine è assolutamente imperdibile. Pannelli e pannelli informativi sulle figurine praticamente fin dalle origini. Interessanti le centinaia di figurine, i temi, le forme, i colori. Viva la cromolitografia, la mitica Liebig, il Saladino introvabile e gli esordi della Panini!
Di fronte c'è l'ardita area Minecraft e al centro un gruppo di postazioni gioco e se completi le missioni ottieni un piccolo souvenir.
Interessante la videoinstallazione di Eva e Franco Mattes sulle paradossali censure Facebook.
Curiose le fotografie del Premio Davide Vignali.
（Google による翻訳）堂々としたサンタ マルゲリータ宮殿内の美しい展示会場。現代美術の展示が開催され、通常は入場は完全に無料です。
建物の 1 階にある大きな部屋と、すぐ上の階にあるいくつかの小さな部屋がつながっています。
開催中の展示を利用して、訪れる価値があります。
（原文）
Bella sede espositiva all'interno dell'imponente Palazzo Santa Margherita accoglie al proprio interno mostre di arte moderna, ad ingresso solitamente completamente gratuito.
Ad una vasta sala al primo piano del palazzo si aggiungono alcune salette al piano immediatamente superiore.
Vale la visita, approfittando di una delle mostre in corso.
（Google による翻訳）1959 年に設立され、現在はサンタ マルゲリータ宮殿とヴィガラニ宮殿内にあるこの市民ギャラリーは、モデナ市で最も権威のある近現代美術の美術館です。現代の絵画や写真の重要なコレクションを保存し、強化します。
（原文）
Nata nel 1959 e attualmente presente all'interno del Palazzo Santa Margherita e nella Palazzina Vigarani, la galleria civica è il Museo di arte moderna e contemporanea più prestigioso della città di Modena. Conserva e valorizza importanti raccolte di disegno contemporaneo e fotografia.
（Google による翻訳）中庭で休憩するのにも最適な場所です。伝説的なドルフィン図書館と、素晴らしい展示のある博物館内も魅力です。
（原文）
Posto molto belllo anche per una pausa dentro alla corte. All interno la mitica biblioteca delfini e i musei con ottime mostre
（Google による翻訳）ドナート・ピッコロによる美しい展覧会
（原文）
Bellissima mostra di Donato Piccolo
（Google による翻訳）2か月間開催されていた展覧会を見に立ち寄ってください...特別なものは何もありませんでしたが、それでも面白かったです、現代アート。
（原文）
Pase a ver una muestra que estuvo 2 meses... Nada especial igual estuvo interesante, arte moderno.
（Google による翻訳）ロボット工学に関する非常に興味深い展示です。
（原文）
Mostra molto interessante sulla robotica,
Corso Canalgrande, 103, 41121 Modena MO, イタリア•
劇場
コンサートとショー
歴史的な場所
テアトロ・ストルキは、イタリアのモデナの中心に位置する歴史的な劇場です。地元の商人ガエターノ・ストルキの名前にちなんで名付けられたこの劇場は、元の古典的な構造を保っています。シーズンを通じて、現代劇、操り人形、ファミリーテアターを特徴とする多様なプログラムを提供しています。オーディトリアムは優れた音響と快適な折りたたみ式の座席を備えており、楽しい視聴体験を提供します。
（Google による翻訳）モデナの中心部にあるストルキ劇場は、19 世紀の銀行家で慈善家であるフランチェスコ ストルキにちなんで名付けられました。その最も魅力的な特徴は、その建設目的にあります。それは、慈善事業と市内の貧困層への支援に全額割り当てられる利益を生み出すことであり、社会的使命を持った劇場建築の稀な例です。
この高貴な起源に加えて、この劇場は 19 世紀後半の建築の注目すべき例です。エレガントなファサードと豊かに装飾されたインテリアが際立っており、複数のレベルの箱の上にある古典的な馬蹄形のホールと印象的なフレスコ画の天井があり、芸術的な美しさと深い慈善活動のユニークな組み合わせを提供しています。
（原文）
Situato nel centro di Modena, il Teatro Storchi è intitolato a Francesco Storchi, banchiere e filantropo dell'Ottocento. La sua particolarità più affascinante risiede nello scopo per cui fu costruito: generare profitti da destinare interamente alle opere di beneficenza e all'assistenza dei poveri della città, un esempio raro di architettura teatrale con una missione sociale.
Oltre a questa nobile origine, il teatro è un notevole esempio di architettura di fine Ottocento. Si distingue per la sua elegante facciata e interni riccamente decorati, con la classica sala a ferro di cavallo su più livelli di palchi e un suggestivo soffitto affrescato, offrendo una combinazione unica di bellezza artistica e profondo intento filantropico.
Raffaele S — Google review
（Google による翻訳）魅力的な劇場で、あなたを少し昔に戻します。ギャラリーの座席はすべてあまり快適ではありませんが、それでもショーを楽しむのには適しています。ステージではあらゆる種類のショーがたくさんあります。私たちはジャコバッツィのパフォーマンスを目撃しましたが、素晴らしかったです。
（原文）
Teatro affascinante, riporta un po' indietro nel tempo. Posti nelle gallerie non tutti molto comodi ma comunque adatti a godersi gli spettacoli. Gli spettacoli che vanno in scena sono molti e di ogni tipologia. Noi abbiamo assistito alla performance di Giacobazzi ed è stata fantastica!
（Google による翻訳）ストルキ劇場 – 歴史、建築、そして活動
🏛️ 歴史と起源
• 商人ガエターノ・ストルキの発案により建設され、慈善事業として資金提供を受けたこの劇場は、1889年3月24日にエミリオ・ウジーリオ作曲のオペラ『好奇心旺盛な女』の初演時に開館しました。
• 建築家ヴィンチェンツォ・マエストリによって設計されたこの劇場は、グレコ・ローマ様式で、ガリバルディ広場と街の旧要塞に面した2つのファサードを有していました。
🧱 建築と機能
• 建物は構造的に不安定な土地に建設され、安価な資材が使用されていたため、開館当初から何度も修理が必要でした。 • 1893年から1931年にかけて、大規模な改修工事が行われました。その中には、技師アキレ・スフォンドリーニによる改修工事も含まれ、スフォンドリーニはホールの形状を変更し、2つ目のロッジアを増築し、舞台と客席の形状を変更しました。その後の改修工事は、メッセロッティとバチョッキが主導しました。
• 劇場は馬蹄形の客席を特徴としており、バルコニー、ロッジア、ホワイエ、喫煙室、劇場カフェを備えています。当初は舞台下で乗馬が可能で、当時の劇場の多機能さを反映していました。
🎟️ 所在地と運営
• モデナのLargo Garibaldi 5に位置し、収容人数は約952人です。
（原文）
Teatro Storchi – historia, architektura i działalność
🏛️ Historia i geneza
• Zbudowany dzięki inicjatywie kupca Gaetano Storchi, który sfinansował jego budowę jako działanie dobroczynne. Otwarcie nastąpiło 24 marca 1889 roku podczas premiery opery Le donne curiose Emilio Usiglio .
• Teatr zaprojektował architekt Vincenzo Maestri, w stylu grecko-rzymskim, z dwiema fasadami: zwróconą ku Piazza Garibaldi i ku dawnym fortyfikacjom miejskim .
🧱 Architektura i funkcje
• Budynek powstał na gruncie o niestabilnej strukturze i wykonano go z oszczędnościowych materiałów, co wymagało wielu napraw już w pierwszych latach użytkowania  .
• W latach 1893–1931 nastąpiły istotne remonty — między innymi przez inżyniera Achille Sfondrini, który zmodyfikował kształt sali i dodał drugą loggię oraz przekształcił scenę i widownię; kolejne modernizacje prowadzone były przez Messerotti i Baciocchi .
• Teatr dysponuje salą o układzie w kształcie podkowy — z balkonami, loggiami, foyer, palarnią i kawiarnią teatralną — pierwotnie można było jeździć konno pod sceną, co odzwierciedlało wielofunkcyjność teatru w tamtych czasach  .
🎟️ Położenie i zarządzanie
• Zlokalizowany na Largo Garibaldi 5 w Modenie, z widownią mieszczącą około 952 osoby .
（Google による翻訳）この劇場は19世紀後半に開館しました。最初の舞台は、あまり快適とは言えません。大規模な改修が必要です。
（原文）
Teatro inaugurato a fine 800. Primo palco diciamo non proprio comodissimo. Avrebbe bisogno di una bella ristrutturazione.
（Google による翻訳）とても素敵な劇場で、清潔で手入れが行き届いていました。見事な天井のフレスコ画。
音響は素晴らしく、デヴィッド・ボウイのお別れの贈り物である「ラザルス」を2回見ました。素晴らしいマヌエル・アニェッリ、素晴らしいカサディレゴ、そして立派なキャストが揃い、すべてマロスティ監督による大成功のショーで、あと100回は見たいです!
（原文）
Teatro molto bello, pulito e ben tenuto. L affresco sul soffitto spettacolare.
Ottima acustica, ho visto x due volte il regalo d addio di David Bowie...Lazarus...con uno spettacolare Manuel Agnelli, Casadilego fantastica e un cast degno di merito, il tutto sotto la regia di Malosti, uno spettacolo riuscitissimo che guarderei altre cento volte!
（Google による翻訳）モデナの中心部にある、広くて居心地の良い劇場です。スタッフは親切で、丁寧で、親身になって対応してくれました。オーケストラを聴きに来たのですが、音響は素晴らしく、ステージの奥行きも演奏者をリラックスさせてくれました。
唯一の欠点は埃っぽさです。客席に入るとすぐに埃の臭いが漂ってきます。ベルベットの張り地のせいもあると思います。
それ以外は、音楽に情熱を注ぐ温かい街、モデナならではの、誰もがゆったりとくつろげる素晴らしい施設です。おすすめです！
（原文）
Teatro grande e ospitale nel centro di Modena. Il personale è attento, gentile e disponibile. Siamo venuti a sentire un'orchestra: buonissima l' acustica e la profondità del palcoscenico mette a suo agio anche chi deve suonare.
Unica pecca la polvere. Se ne sente l'odore appena si entra nella zona destinata al pubblico. Immagino che sia in parte dovuta anche al velluto degli imbottiti.
Per il resto ottima struttura con tanto posto per tutti in una città ospitale e dedita alla musica. Consigliato!
（Google による翻訳）美しくシンプルな劇場。感触も見た目も良いです👍
（原文）
Teatro bello,semplice.si sente e si vede bene.👍
（Google による翻訳）私は地元民ではなく、モデナもストルキ劇場も今回が初めてです。3月8日の夜は招待制で、ピアノ伴奏による書籍『テヘランでロリータを読む』からの抜粋朗読、アフガニスタンとイランの女性による証言の朗読、そして学校プロジェクト「WikiDonne ― 正典の外：女性のためのウィキペディア」の閉会式が行われました。
運営、観客の歓迎、会場の音響、そしてプログラムに感銘を受けました。唯一の欠点は、朗読の原作となったアザール・ナフィーシの著書（ロビーで販売）がクレジットカードで購入できず、現金のみだったことです。
（原文）
Non sono del posto ed è la mia prima volta, sia a Modena sia al Teatro Storchi. Serata dell'8 marzo, entrata su invito: reading di frammenti del libro "Leggere Lolita a Teheran" con accompagnamento di pianoforte, testimonianze lette di donne afghane e iraniane, chiusura con la presentazione del progetto scolastico "WikiDonne - Fuori dal canone: Wikipedia per il femminile".
Buona impressione sull'organizzazione, accoglienza degli spettatori, acustica della sala e programma. Forse l'unico neo, il libro di Azar Nafisi dal quale è stato tratto il reading - in vendita nel foyer - non si poteva acquistare con la carta, ma solo in contanti.
Largo G. Garibaldi, 15, 41124 Modena MO, イタリア•
cheap
パブ
エスプレッソ バー
社交クラブ
Stile Liberoはモデナにある人気の地元のパブで、ヒップでモダンな雰囲気で知られています。若い客層を惹きつけ、素晴らしいクラフトビールやその他の飲み物の幅広いラインナップを提供し、さまざまなスナックが添えられています。会場は居心地が良くボヘミアンな雰囲気で、フレンドリーなスタッフと手頃な価格があります。訪問者は、バックグラウンドで素晴らしい音楽が流れる活気ある雰囲気を楽しむことができます。さらに、特定の食事の選択肢を求める人のためにビーガンオプションも用意されています。
（Google による翻訳）モデナの中心部に位置し、カクテルを飲んだり、気取らずに軽食を食べたりできますが、とてもおいしいです。ハンバーガーサンドイッチは本当に美味しいです。混沌としたものではなく、迅速なサービス。非常に正直な価格。
（原文）
Locale in centro a Modena per bere cocktail e anche mangiare un boccone senza troppe pretese ma molto sfizioso. I panini Hamburger davvero molto buoni. Non caotico e servizio veloce. Prezzi onestissimi.
Andrea M — Google review
（Google による翻訳）場所は私には手入れされていないように見えました。食事の選択肢はあまりありません。 ドリンクメニューはかなり豊富でした。価格は平均的です。バスルームはとても不快で汚れていました。モデナの歴史的中心部にあるレストランには、さらに多くの期待を寄せています。お勧めしません。
（原文）
La location mi è sembrata poco curata. Non c è una gran scelta per poter cenare. Il menù delle bevande era abbastanza corposo. I prezzi nella media. Il bagno era molto scomodo e sporco. Ci si aspetta molto di piú da un locale sito al centro storico di Modena. Non lo consiglio.
（Google による翻訳）これは間違いなく、あなたが慣れているものとは異なる雰囲気です。予約はしていませんでしたが、快く迎えていただきました。
私たちは赤い部屋に座っていましたが、そこには興味深いポスターがあり、すべてが赤でした。しかし、私が最初に気づいたのは部屋の赤さではなく、靴下と小便が混ざり合ったひどい臭いでした。
残念ながら、ソファがお互いに遠すぎて、お互いのテーブルの会話が簡単に聞こえたため、お互いの声がよく聞こえませんでした。
飲み物は本当に美味しかったです。私はドリームとストーミーを2杯飲み、友人はワインを1杯飲みました。
食べ物は本当に美味しかったです。名前は思い出せませんが、手羽先、鶏の串焼き、ジャガイモ、野菜入りの生地などが入っていました。
ただ、気に入らなかったのはトイレでした。こうなるとキッチンの「清潔さ」が気になります。
確認したい場合は予約をお勧めします
（原文）
This definitely is a different vibe than what you're used to. We did not have a reservation, but we were welcomed nonetheless.
We were seated in the red room, it had interesting posters and everything was red. Though, the first thing that I noticed was not the red of the room, but rather the awful smell, the mix of socks and piss.
Unfortunately we could not hear each other well because the sofas were too far away from each other and we could hear easily the other's tables conversations.
The drinks were really good, I had 2 glasses of dream and stormy and my friend had a glass of wine.
The food was really good, i can't remember its name but it had chicken wings, chicken skewers, potatoes and some sort of dough with vegetables.
What I did not like though was the toilet. This makes me wonder of the "cleanliness" of the kitchen.
If you wanna check it out i would recommend a reservation
（Google による翻訳）ポンポーザエリアにある、屋外に大きなベランダのある、主にビールや食前酒を飲むのに適した非常にシンプルな場所です。
私たちはそこによく行きます、それは良いことです。
唯一のマイナス点は、スタッフは決して笑顔ではありません...残念です。
（原文）
Locale molto spartano adatto principalmente per bere una birra o un aperitivo, in zona Pomposa con veranda ampia all'esterno,
Ci andiamo spesso, si sta bene.
Unica nota negativa, il personale non sorride mai...peccato.
（Google による翻訳）中心部に位置し、食前酒や友人との夜に最適です。
場所は少し質素で、屋外テーブルもあります。
ビールの種類も豊富です。生ビールのローテーションについてはスタッフにお尋ねください。
私は食べ物を試したことはありませんが、メニューには多くの選択肢があります。
ビールにはポップコーンのバスケットとチップスのバスケットが添えられていました。大歓迎です。
サービスは少し不注意ですが、フレンドリーです。
（原文）
Locale in posizione centralissima, perfetto per un aperitivo o una serata in compagnia!
Il locale è un po' spartano, dispone anche di tavolini esterni.
Buona scelta di birre, chiedere al personale per le birre alla spina a rotazione!
Non ho provato il cibo, ma il menù ha molte proposte.
Le birre sono state servite con un cestino di popcorn e uno di patatine, ben graditi!
Servizio un po' disattento ma cordiale.
（Google による翻訳）ビールの選択肢は非常に豊富ですが、唯一の欠点は、季節限定のローテーションビールの選択が新型コロナウイルスの影響で少し制限されていることです。 「シェフのファンタジー」サンドイッチは大変好評でしたが、パンが柔らかすぎるため、パンの選択を見直す必要があるでしょう。
素敵な雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフ！
（原文）
La scelta delle birre è molto vasta, unica pecca la scelta delle birre a rotazione stagionali un po' limitata a causa covid. Il panino "fantasia dello chef" molto apprezzato, ma scelta del pane probabilmente da rivalutare perché troppo morbido.
Bell'atmosfera e personale molto gentile!
（Google による翻訳）モデルナの中心部にある素敵なボヘミアンパブ。フレンドリーなスタッフ、まともな価格。
素晴らしい音楽も！
（原文）
Lovely bohemian pub right in the heart of Moderna. Friendly staff, decent prices.
Great music too!
（Google による翻訳）ベイクドポテトは美味しかったです。ブルスケッタもいろいろ試してみましたが、どれも美味しかったです。キャラメリゼした玉ねぎも絶品でした。
（原文）
Patate a forno buonissime, assaggiati vari tipi di bruschette, tutte buonissime, complimenti per la cipolla caramellata
Via Del Taglio, 52, 41121 Modena MO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(1119)
4.7
(276)
博物館
専門博物館
科学博物館
観光名所
ムゼー・オートモビル・パニーニは、牛の農場のように見える意外な場所に位置するユニークで親密な博物館です。しかし、ここにはマセラティの車の中で最大かつ最高のコレクションの一つが収蔵されており、本物の車好きには必見のスポットです。この博物館は、ステッカーを販売していることで知られるパニーニ氏が私的に所有しており、入場は無料で寄付をするオプションがあります。地域の自動車の遺産を展示する多様な中古車、オートバイ、自転車のコレクションがあります。
（Google による翻訳）6月7日にオープンしたマセラティ・コレクションの新本社を訪れました。
旅行にもレースにも最適な素晴らしい車が揃っています。そしてついに、私にとって伝説の車、マセラティ・エルドラドを見ました。非常に興味深く美しいプロトタイプの数々。オーナーの息子さんがアルフィエーリにまつわる逸話を聞かせてくれたのも嬉しかったです（これもまた素晴らしい話でした）。
（原文）
Visitata la nuova sede della collezione Maserati aperta il 07 giugno.
Auto stupende sia da viaggio che da corsa. Finalnente ho visto, per me leggendaria, la Maserati Eldorado. Molto interessanti e bellissimi i prototipi ed è stato piacevole ascoltare il figlio del proprietario raccontarci anedotti sulla Alfieri (per altro meravigliosa)
Loretta C — Google review
（Google による翻訳）謙虚さは報われる！1時間前にフェラーリ博物館に行ったのですが、きっと感動するだろうと思っていました。ところが、実際にはマセラティ博物館とは全く正反対の光景でした。マセラティ博物館では、最初から、プロの自動車博物館にふさわしいガソリンとオイルの匂いが漂ってきます。まるで修理中の車がいっぱい詰まったガレージを歩いているような気分です。スタッフはとても親切で、プロフェッショナルなスタッフが、私が尋ねたことすべてに丁寧に説明してくれました。ここは落ち着いた空間で、展示物もはるかに興味深いです。もっと注目されるべき場所です。
（原文）
Modesty pays off! An hour earlier, I was at the Ferrari Museum, which I thought would blow me away, but instead, I found the complete opposite of the Maserati Museum. Here at Maserati, from the very beginning, you feel what you should feel in any professional automotive museum: the smell of gasoline and oil. You feel like you're walking through a garage full of cars being repaired. The staff was very friendly and professional staff explaining everything I asked. It's a peaceful place with much more interesting exhibits. This place deserves much more attention.
（Google による翻訳）マセラティの個人コレクションを展示する素晴らしい博物館です。料金も魅力的で、展示台数もかなり多いと思います。スタッフはとてもフレンドリーで、英語もとても上手です。到着すると、博物館の案内パンフレットをもらえます。また、各車にはマルチメディア解説付きのQRコードが付いていました。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。
（原文）
Świetne muzeum z prywatną kolekcją samochodów Maseratti. Cena jest moim zdaniem atrakcyjna a samochodów jest dosyć dużo. Pan z obsługi jest bardzo miły oraz umie bardzo dobrze po angielsku. Na miejscu dostajemy broszurę z informacjami o muzeum a przy każdym samochodzie jest kod QR do opisu multimedialnego. Polecam odwiedzić będąc w pobliżu.
（Google による翻訳）真のマセラティ愛好家にとって、驚きと感動に満ちた体験となるでしょう。パニーニ家は、格納庫を主体とした空間に、20台を超えるマセラティのプライベートコレクションを集結させました。マセラティのロゴが入った非常に希少なバイク、エンジンの展示、そして開放的なワークショップも併設されています。オーディオガイドでは、展示されている傑作の一つ一つを詳細に解説しています。しかし、真の違いは、ウンベルト・パニーニの息子の一人が運営するチケット売り場から伝わってくる情熱です。彼は詳細な説明をしてくれます。本当にありがとうございました。行く価値は十分にあります。
（原文）
Esperienza sorprendente ed entusiasmante, per veri appassionati. La famiglia Panini ha riunito in uno spazio dominato da un hangar una collezione privata di Maserati: poco più di una ventina. Ci sono anche rarissime motociclette col marchio Maserati e l'esposizione di alcuni motori nonché l'officina a vista. Con l'audio guida e' possibile conoscere approfonditamente ogni capolavoro esposto. Ma la differenza la fa la passione che traspare fin dalla biglietteria gestita da uno dei figli di Umberto Panini prodigo di dettagliate spiegazioni. Grazie di tutto. Merita.
（Google による翻訳）魔法のようなコレクション。様々なオーナーから引き継がれたマセラティの数々。100年以上の歴史を誇ります。情熱、文化、そして歴史が、一歩一歩、隅々まで感じられます。とても興味深い場所です。人々は温かく迎えてくれ、とても親切です。ここだけでなく、モーターバレーの観光スポットでも、パスポートにスタンプを押してもらうのをお忘れなく。🏎
（原文）
Collezione magica, tante Maserati di tutte le varie proprietà, oltre 100 anni di storia. La passione, la cultura e la storia si respirano ad ogni passo. Interessantissimo. Persone accoglienti e molto gentili. Non dimenticate di chiedere il passaporto da timbrare qui e in tutti i punti di interesse della Motor Valley. 🏎
（Google による翻訳）今朝、新しくオープンしたパニーニ・モーター・ミュージアムを訪れました。モデナからわずか数分という絶好のロケーションに加え、この小さな博物館には素晴らしい展示が収められています。クラシックカーのコレクションを見たいと思い、訪れました。まさに個人的なコレクション、美と職人技へのこだわり、そしてイタリアの卓越性が展示されていました。スタッフは素晴らしく、歓迎の気持ちも素晴らしかったです。12月以降に新しい展示会が開催される際には、息子と一緒にまた訪れたいと思います。
（原文）
Visitata stamattina la nuova sede del Panini Motor Museum. A parte la location bellissima a pochi minuti da Modena, il piccolo museo accoglie esemplari magnifici. Sono andata perché speravo di vedere collezione di auto d'epoca. Una collezione personale da perdere la testa, il gusto del bello e del ben fatto, dell'eccellenza italiana in mostra. Personale squisito, accoglienza fantastica. Ci tornerò con mio figlio, dopo dicembre quando ci sarà una nuova esposizione.
（Google による翻訳）自動車愛好家として、モーターバレーの中心にあるこの小さな博物館には、ただただ感嘆するしかありません。別の場所では既に訪れたことがありますが、空港近くのマルツァリアにあるこの博物館は、全く新しい、洗練された雰囲気を醸し出しています。2台のバードケージ、アルフィエーリのプロトタイプ、A6GCS/53、そしてモスが運転した伝説のマセラティ・ティーポ420/M/58エルドラドといった希少な車を見ることができます。つまり、青い倉庫の中にマセラティの歴史が詰まっているのです。まさに、その名の通り、三叉槍を掲げたこの建物はまさにその象徴です！各車には分かりやすいQRコードによる解説も付いており、何を見ているのかを的確に理解するのに役立ちます。モデナを訪れる際、何か特別なものをお探しなら、よくあるフェラーリ博物館だけでなく、ぜひここにもお立ち寄りください。きっとマセラティの真髄を発見できるはずです。追伸：なぜチーロ・メノッティ通りにこんな博物館がないのでしょうか？なぜ彼らの歴史はパニーニ一家に託されているのでしょうか？…全く理解できません！…
マネージャーの方々へ…ビトゥルボ時代、Mc12レーシング、もしかしたらヴィタフォンも…まさにそこに当てはまるでしょう…そして、トライデントの歴史を築いたクアトロポルテも忘れています…とはいえ、皆さんは素晴らしいです。
（原文）
Come appassionato di auto, a questo piccolo museo posto nel cuore della motor valley non posso che dire bene, già lo avevo visitato nell'altra location, ma qui a Marzaglia, vicino all'aeroporto c'è proprio una aria nuova, più curata, si vedono delle vetture rare come le due Birdcage, come il prototipo Alfieri, come la A6gcs/53, come La mitica Maserati Tipo 420/M/58 Eldorado guidata da Moss.... insomma la storia della Maserati tutta dentro un capannone di colore Blu con il tridente sopra, come deve essere! Ci sono anche le spiegazioni con un bel qr code, su ogni auto.... una bella idea per capire esattamente cosa stai guardando. Se passi per Modena, se stai cercando un qualcosa da vedere di speciale, non fermarti al solito museo Ferrari, passa anche qui... e scoprirai cos'è veramente la Maserati. P.S. come mai in via Ciro Menotti non hanno un museo del genere? come mai la loro storia è affidata alla famiglia Panini?... Non l'ho mai capito!....
Una nota per i gestori... mancano tutta l'era Biturbo, la Mc12 corsa ... magari quella di Vitaphone.. che li ci starebbe proprio bene... e mancano delle quattroporte ... che anche quelle hanno fatto la storia del tridente... detto ciò siete dei grandi
（Google による翻訳）とても素敵な小さな私設博物館です。温かい歓迎を受け、他の博物館よりも少し控えめな雰囲気です。とはいえ、規模が大きかったり、情報量やインタラクティブ性が高かったりするわけではありません。子供は無料です。近くにお越しで、マセラティがお好きなら、ぜひお立ち寄りください。
（原文）
Sehr schönes kleines Privatmuseum. Der Empfang war sehr herzlich und es wirkt etwas weniger kommerziell als die anderen Museen. Allerdings ist es auch nicht größer oder informativer/interaktiver. Kinder haben freien Eintritt. Wenn man in der Gegend ist und Maseratis mag, unbedingt vorbei schauen.
Via dell'Aeroporto, 140/d, 41123 Modena MO, イタリア•
4.4
(1266)
4.1
(87)
一時閉鎖
水泳プール
バー
ビーチバレー コート
犬専用公園
フットサル場
ピザ店
（Google による翻訳）日陰と日当たりの良いエリアがいっぱいの素晴らしいクラブ。
太陽の下にいるのが大好きな私と、一日中太陽の下にいることに耐えられない夫にとって、素晴らしい妥協案です。
特定の時間帯に水中に入れるインフレータブル、小さなお子様向けのプールエリア、水の中で一人で過ごすのが好きな人向けのエリア、水泳が好きな人向けの高いプールエリアなど、さまざまなアトラクションがあります。
サッカー、バレーボール、テニスの両方のフィールド。
スライド (ニッチ)
パラソル数点とデッキチェア。
ダイビングすることもできます (もちろん周囲の人々に配慮して) たくさんのライフガードが常に気を配っています。
ハイドロマッサージは 15 分 3 ユーロです。コインをお勧めしますが、ウォーター ジェットがうまく機能しないものがあるのが残念です。
3 歳から 10 歳までのお子様向けの遊び場。
携帯電話には電話回線がなく、Wii-Fi さえも機能しません。
この当然のリラクゼーションをお楽しみください!!!! 😍
袋単位でもレストランでもお召し上がりいただけます。
ディナーにはおいしいピザを予約してお楽しみいただけます。
プールでの音楽は決して失敗しません。 ❤️
とても満足です！
唯一のアドバイスは、旅を無駄にしないために予約することです。
追伸サイトから予約でき、番号席も決めることができます。
（原文）
Club fantastico, pieno di zone d'ombra e zone sole.
Ottimo compromesso per me che amo stare al sole e mio marito che non sopporta stare tutto il giorno al sole!
Diverse attrattive, come gonfiabile in acqua in alcune ore del giorno, zona piscina per bimbi piccoli, zona per chi ama stare solo in acqua e zona piscina alta per chi ama nuotare.
Campi sia da calcio, pallavolo e tennis.
Scivoli (una nicchia)
Diversi punti di ombrelloni e sdraio.
Si possono fare tuffi (ovviamente nel rispetto di chi ci circonda), tanti bagnini sempre attenti.
Idromassaggio al costo di 3 euro per 15 minuti, consiglio monete, peccato che alcune non funzionano bene con il getto d'acqua.
Spazio giochi per i più piccini fascia d'età 3/10 anni.
Il cellulare di qualsiasi linea telefonica non prende e anche con il wii-fi non prende!
Dunque godetevi questo meritato relax!!!!! 😍
Si può mangiare a sacco o al ristorante.
E per cena si può prenotare e cenare con della buonissima pizza.
La musicaaaaaa poi in piscina non manca mai!!! ❤️
Soddisfatissima!!!
Unico consiglio, prenotare, per non fare del viaggio a vuoto.
Ps. Si può prenotare dal sito e decidere anche il posto, numerato.
Anna S — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！清潔な場所、フレンドリーなスタッフ。私たちも娘も大喜びで、本当に楽しい時間を過ごしました。夕方には夕食も食べました。ハンバーガー🍔は本当に美味しかったです。ただデザートだけはがっかりしました。マスカルポーネがまるでクリームみたいでした。またぜひ行きたいです。
（原文）
Splendida esperienza! Posto pulito, personale cordiale. Devo dire che ci siamo trovati molto bene, la mia bimba si è divertita tantissimo. La sera ci siamo trattenuti anche per la cena, hamburger 🍔 veramente saporiti. Solo il dolce mi ha deluso, un mascarpone che praticamente sembrava solo panna. Ci ritornerei volentieri.
（Google による翻訳）十分な駐車スペース。
ピザが楽しめる大きなバー。
トイレとシャワーも豊富。
スライダー。
運動場。
インフレータブル。
ジャグジー。
オリンピックサイズのプール。
緑がいっぱい。
新鮮な空気がたっぷり。
静けさがいっぱい。
愛犬も一緒に来られます。
これ以上言う必要はあるでしょうか？
（原文）
Il parcheggio ampio.
Il bar grande con possibilità di mangiare la pizza.
Tanti bagni e docce.
Scivoli.
Campi sportivi.
Gonfiabili.
Jacuzzi.
Piscina olimpionica.
Tanto verde.
Tanto fresco.
Tanta pace.
IL TUO CANE PUÒ VENIRE CON TE.
devo aggiungere altro?
（Google による翻訳）お気に入りのプールになりました。家族でゆったりと過ごすのに最適です。混雑もなく、トイレも清潔で、設備も完璧です！オーナーはとても親切で温かく迎えてくれました。出発まで45分かかりますが、ほぼ毎週土曜と日曜に利用しています。プールサイドのパラソルも最高です。
（原文）
È diventata la mia piscina preferita. Perfetta per andare in famiglia e godersi una giornata di relax. nessuna confusione, bagni puliti, organizzazione perfetta! Proprietaria super accogliente e gentile. 45 Min per andare ma li facciamo volentieri quasi tutti i sabati e domeniche ! Ombrellone a bordo piscina e stiamo da dio
（Google による翻訳）素敵な場所です。
数年前から経営者が変わっています。
オンライン予約システムに問題がありましたが、とても親切に対応してくれました。
（原文）
Posto incantevole.
E’ cambiata la gestione rispetto anni fa.
Ho avuto un imprevisto con il sistema di prenotazione on line. Sono stati molto gentili.
（Google による翻訳）最高のロケーションで、とても涼しいです。エリアマップとパラソルからお選びいただけます。オンラインで予約すれば場所が確保できますし、現地で空いているものを選ぶこともできます。ランチはサンドイッチからサラダまで、種類も豊富です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。メインプールとは別にスライダーが2つあり、有料のハイドロマッサージベンチもあります。午前中は、泳ぎたい人にも、ただのんびりしたい人にも使える独立したプールもあります。料金もリーズナブルです。
（原文）
Ottima scelta della posizione, abbastanza fresco. Modalità di scelta dalla piantina della zona e dell'ombrellone, on line con prenotazione e posto garantito, oppure sul posto, ma prendendo quello che c'è. Grande quantità di scelta per il pranzo, da panini alle insalatone. Personale gentilissimo e disponibile. Due scivoli staccati dalla piscina principale, banche idromassaggio a pagamento, e una divisione della piscina (in mattinata) x chi vuole nuotare e chi vuole solo stare al fresco. Costo ragionevole
（Google による翻訳）この素敵な場所を何年も前から知っています。以前は予約が不要で、今より混沌としていました。今は予約制になり、経営者の丁寧な接客のおかげで、本当に心地よく、リラックスできる場所になりました。
（原文）
Conosco questo bel posto da anni. Un tempo non c'era l'obbligo di prenotazione ed era più caotica. Ora con la prenotazione e una gestione più attenta al cliente da parte dei gestori è davvero piacevole e rilassante.
（Google による翻訳）ほぼ全面改装された美しい施設です。ジャグジーエリア、バスタブ前のシャワー、そして調子の悪いネブライザーなど、一部メンテナンスが必要な箇所もありますが、それ以外はスタッフは非常にプロフェッショナルで親切でした。清潔感も抜群です。食事も美味しかったです。涼しくリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。また必ず来たいと思います。
（原文）
Bella struttura rinnovata in quasi la sua totalità. Qualche area avrebbe bisogno di un po di manutenzione come la zona idromassaggio, la doccia prima della vasca e quella nebulizzatore mal funzionanti. Per il resto il personale molto professionale e gentile. Pulizia ottima. Buona l'offerta del cibo. Un nel posto dove passare una giornata rilassante e al fresco. Torneremo sicuramente.
Via della Piscina, 109, 41059 Zocca MO, イタリア•
4.5
(39)
4.1
(79)
史跡
観光名所とランドマーク
博物館
彫刻
観光名所
ボニッシマの像はモデナの重要なシンボルであり、市庁舎とカステッラーロ通りの角に位置しています。1268年以前に彫刻されたと考えられており、その歴史についてはさまざまな解釈があります。マティルデ・ディ・カノッサを表しているとする説もあれば、飢饉の時に援助を提供した寛大な慈善家ボナとして見る人もいます。
（Google による翻訳）ボニッシマ像は、モデナの魅力的だがあまり知られていない歴史的な逸品で、グランデ広場の市庁舎のファサードにひっそりと佇んでいます。他の記念碑に比べて規模は小さいですが、文化的、歴史的に非常に重要な意味を持っています。
この謎に満ちた人物は、「善」またはこの都市の歴史的後援者のいずれかを表していると考えられており、好奇心を刺激し、考察を促します。この像の起源と目的については未だに議論があり、その魅力に興味深い謎が加わっています。風化していながらもエレガントな外観は、当時の職人技を表しており、この街の豊かな過去を時代を超越した証人のように感じます。
（原文）
The Statue of the Bonissima is a fascinating and lesser-known historical gem in Modena, tucked away on the façade of the Palazzo Comunale in Piazza Grande. While small in size compared to other monuments, it carries immense cultural and historical significance.
This mysterious figure, believed to represent either “Goodness” or a historical benefactor of the city, sparks curiosity and invites reflection. The statue’s origins and purpose remain debated, adding an intriguing layer of mystery to its charm. Its weathered yet elegant appearance showcases the craftsmanship of the period, and it feels like a timeless witness to the city’s rich past.
Wisanu T — Google review
（Google による翻訳）アルビネッリ通りの近く、グランデ広場のあるカステッラーロ通りの入り口にある優雅な像。元々は 1268 年から手形局 (またはグッド エスティメート局) の前に設置され、商業における誠実さと誠実さを表していました。実際には、測定単位が記された台座の上に掲げられ、保管されていました。手には天秤。 1468 年に現在の場所に設置されました。その位置により、非常に混雑した中央広場を支配しており、今日でも「ボニッシマ」という言葉は好奇心旺盛な女性を指すこともあります。彼女は古代の裕福な後援者で、飢餓の際に人々に食料を提供したのではないかという多くの憶測がなされた。学者によっては、彼女はボニクシマ、カノッサのマチルデ、グンデンベルガなどの過去の貴婦人たちと同一視されています。
（原文）
Graziosa statua collocata sull'imbocco di via Castellaro con piazza Grande, vicino a via Albinelli. Originariamente, dal 1268, si trovava di fronte all'Ufficio delle Bollette (o della Bona Stima), e rappresentava l'onestà e la buona fede nel commercio, era infatti sollevata su un basamento con riportate le unità di misura e teneva in mano una bilancia. Nel 1468 venne messa nella sede attuale, dove, per la sua posizione, domina sulla frequentatissima piazza centrale, tanto che tutt'oggi con "bonissima" si designa anche una donna curiosa. Vennero fatte molte congetture sul fatto che potesse essere un'antica ricca benefattrice che sfamò il popolo in tempo di carestia. A seconda degli studiosi viene identificata in Dame del passato, quali: Bonixima, Matilde di Canossa o nella Gundemberga.
（Google による翻訳）鋭い観察力がなければ見分けがつきません！ボニッシマ像は、モデナの歴史的宝石として知られ、グランデ広場にある市庁舎のファサードに鎮座しています。他の建造物に比べると規模は小さいものの、文化的にも歴史的にも計り知れない重要性を秘めています。
（原文）
Il faut avoir l’oeil pour la voir ! La Statue de la Bonissima est un joyau historique fascinant et méconnu de Modène, niché sur la façade du Palazzo Comunale, sur la Piazza Grande. Bien que de petite taille comparée à d'autres monuments, elle revêt une immense importance culturelle et historique.
（Google による翻訳）カステッラーロ通りからグランデ広場への出口にある建物の角に置かれたこの小さな像で、何よりも人々を魅了するのは、描かれている謎の女性の正体の謎です。
おそらくそれはボナという名前の古代の恩人だったのかもしれませんが、今日では広場を見渡し、行き交う人々を見守り守る小さな歴史の一部分となっています。
（原文）
Di questa piccola statua, posta sull'angolo del palazzo allo sbocco di via Castellaro su piazza Grande, affascina soprattutto il mistero dell'identità della misteriosa dama raffigurata.
Forse davvero un'antica benefattrice di nome Bona, oggi comunque un piccolo pezzo di storia che guarda la piazza e sorveglia e protegge chi passa.
（Google による翻訳）家に40cmのコピーがあります。彼女はモデナの伝説的な後援者であり、貧しい人々に援助を与えた女性です。彼女が貴族だったのか、それとも単に裕福だったのかは定かではありません。一部の悪意のある噂では、彼女が寄付で私腹を肥やしていたと言われていました。しかし、彼女は良い女性でした。彼女はみんなに愛されていました！
（原文）
Ne ho una copia di 40 cm in casa. È la leggendaria benefattrice di Modena donna che dispensato aiuti ai bisognosi. Non si sa con certezza se nobile o solo danarosa, Alcune voci maligne dicevano che che si era arricchita con ... donazioni... ma era una donna buona! Era amata da tutti!
（Google による翻訳）音声ガイドのおかげで、私たちはこの像の歴史を理解できました。この像には、特に魅力的な女性 (「美しい」という意味での「良い」) ではなく、飢餓の時代に特に寛大だった女性が描かれています。困っている人たちに向けて（「善い」という意味で「ボナ」）。
風雨やハトにさらされている他の記念碑とは異なり、よく掃除されているという事実は評価に値します。
（原文）
Abbiamo apprezzato grazie all'audioguida la storia di questa statua, che raffigura non già una donna particolarmente avvenente ("bona" in senso di "bella"), quanto piuttosto una donna dimostratasi, in periodo di carestia, particolarmente generosa nei confronti di quanti erano nel bisogno ("bona" quindi in senso di "buona").
Apprezzabile il fatto che sia ben pulita, a differenza di altri monumenti esposti alle intemperie e ai piccioni.
（Google による翻訳）ドゥオーモと市庁舎のあるグランデ広場の角の一番上に位置するこの建物は、ほとんど気づかれることはありませんが、とても白くてシンプルなので、注意深い観光客の目に留まる方法を知っています。
（原文）
Passa quasi inosservata posizionata lì in alto all'angolo, piazza Grande con il Duomo ed il Palazzo comunale le rubano la scena, ma lei così bianca e semplice sà farsi notare dal turista attento
（Google による翻訳）最も広く広まった伝説は、飢餓の時代に人々に食事を与え、市内の他の著名人に助けを求めたのは裕福な女性だったというものです。飢餓が終われば、彼女は宮殿で全国民とともに祝賀を祝い、彼女の良い仕事に協力してくれなかった人々だけを追放したであろう。この伝説は、人々によると、ドレスのひだの中にバッグが入っていたことが特定されたことによってさらに強化されました。
（原文）
La leggenda più diffusa vuole che si trattasse di una ricca dama che, in un periodo di carestia, aveva sfamato il popolo, chiedendo aiuto agli altri notabili della città; cessata la carestia avrebbe festeggiato con tutta la popolazione nel suo palazzo, cacciando solo quanti non l'avevano aiutata nell'opera buona. Tale leggenda era rafforzata dalla identificazione, secondo il popolo, di una borsa in quella che è una piega della veste
Piazza Grande, 41121 Modena MO, イタリア•
4.6
(431)
4.3
(76)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
モデナの中心に位置するサン・アウグスティヌス教会は、14世紀に遡る息を呑むようなバロック様式の傑作です。元々はアウグスティヌス隠修士によって創設され、1663年に建築家ジャン・ジャコモ・モンティの下で大規模な改修が行われました。この美しい教会は礼拝の場としてだけでなく、エステ家の葬儀の場として歴史的な重要性を持ち、フランチェスコ・デステが最初に記念された公爵です。
（Google による翻訳）外見のせいで、彼は貧しいに違いないと思われます。しかし、その内部では信じられないほどの驚きが生まれます。照明を改善すればいいだけ
（原文）
Por la fachada, uno piensa que debe ser pobre. pero al interior sorprende de manera increíble. Solo falta mejorar la iluminación
Cristian G — Google review
（Google による翻訳）この教会の美しさは息を呑むほどです。非常に大きく、全体にフレスコ画が描かれています。 Palazzo dei Museiに隣接しているので、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
La bellezza di questa chiesa lascia senza fiato. Ampissima e tutta affrescata. Consigliata la visita, è attigua al Palazzo dei Musei.
（Google による翻訳）サン・アウグスティヌス教会は、モデナの旧市街にある印象的なバロック様式の教会建築です。内部には壮大なバロック様式の壮麗さが広がります。祭壇には絵画や彫像など、数多くの芸術作品が置かれています。バリアフリーで無料です。祈りと静寂の場所。見る価値ありです。
（原文）
Die Kirche San Augustine ist ein imposanter barocker Kirchenbau in der Altstadt von Modena. Der Innenraum entfaltet eine ungeheure barocke Pracht. Es gibt viele Kunstwerke zu entdecken auf den Altären, als Gemälde oder Statuen. Der Zugang ist barrierefrei und kostenlos. Ein Ort des Gebetes und der Stille. Sehr sehenswert.
（Google による翻訳）大聖堂から少し離れているので、立ち寄る価値があります。
とても静かで、壁画も美しいです。近くに教会がたくさんありますが、見ていて飽きることはないと思います。
（原文）
離主座教堂短短距離，可以順便來看一下。
很安靜，壁畫很美，雖然這附近教堂很多，應該不至於審美疲勞。
（Google による翻訳）教会は価値があるので、自分の目で見てください。装飾された天井と巨大な柱を備えた素晴らしい内部は、長い間記憶に残るでしょう。
現在の教会の外観は 17 世紀後半に遡ります。工事は 1660 年に始まりました。教会は聖別され、1670 年 10 月 12 日に礼拝のためにオープンしました。 2012 年に地震により倒壊しました。修復後、再び訪問者に公開されています。
興味深い事実 - チェンストホヴァの聖母の小さな絵が教会に展示されています。
（原文）
Kościół trzeba zobaczyć na własne oczy, bo jest tego wart. Wspaniałe wnętrze ze zdobionym sufitem i ogromnymi kolumnami na długo zapada w pamięć.
Obecny wygląd kościoła datuje się na drugą połowę XVII wieku. Prace rozpoczęto w 1660 r. Kościół został konsekrowany i otwarty dla kultu 12 października 1670 roku. W 2012 roku został zniszczony przez trzęsienie ziemi. Po odrestaurowaniu jest ponownie otwarty dla zwiedzających.
Ciekawostka - w kościele jest wystawiony niewielki obraz Matki Boskiej Częstochowskiej.
（Google による翻訳）エステ公爵の葬儀のために装飾された美しい教会…16世紀の壮麗さを今に伝えます。
開館時間にご注意ください。
（原文）
Une très belle église décorée pour les funérailles du duc d’Este… splendeur du 16e
Attention aux horaires d’ouverture
（Google による翻訳）シンプルなファサードとは別に、内部は本当に美しく、漆喰、彫像、素晴らしい格天井で装飾されています。右側の最初の礼拝堂には、アントニオ・ベガレッリによるテラコッタの美しい十字架の堆積物（1530年）があります。モデナで最も美しい教会の中で、必見です。
（原文）
A parte la semplice facciata, l'interno è davvero bello, decorato con stucchi, statue e un meraviglioso soffitto a cassettoni. Nella prima cappella a destra, una bellissima Deposizione dalla Croce in terracotta di Antonio Begarelli (1530). Tra le più belle chiese di Modena, da vedere!
（Google による翻訳）私はモデナを何度か訪れていますが、この素晴らしい教会を訪れる機会はありませんでした。閉店時間が近かったのでつかの間の訪問でしたが、すっかり魅了されてしまいました。この問題をさらに深く掘り下げるために戻ってきます。注目に値するのは、左側の最初の礼拝堂にあるアントニオ ベガレッリ作のテラコッタ彫刻群です。
主祭壇の上に置かれた十字架やオルガンも美しい。
絶対に訪れる価値があります。
（原文）
Sono stato più volte a Modena e non avevo mai avuto occasione di visitare questa meravigliosa chiesa. Visita fugace perché vicino all'ora di chiusura, ma ne sono rimasto affascinato. Tornerò per approfondire nel modo dovuto. Meritevole il gruppo scultoreo in terracotta, nella prima cappella di sinistra, di Antonio Begarelli.
Bellissimo anche il crocefisso posto sopra l'altare principale e anche l'organo.
Da visitare assolutamente.
Via Sant'Agostino, 6, 41121 Modena MO, イタリア•
4.6
(1433)
4.4
(64)
劇場
コンサートとショー
パヴァロッティ・フレーニ劇場は、クラシックな建築とインテリアを持つ魅力的で親密な会場です。座席は一般的に良好ですが、時には少し不快に感じる人もいるかもしれません。オペラの公演中に最適な視認性を得るためには、中央または前側のバルコニー席を選ぶことを強くお勧めします。このモデナの歴史的な劇場は、街の文化的エリートを惹きつけ、バレエ、オペラ、コンサートのバランスの取れたプログラムを提供しています。保存状態の良い雰囲気の中で、訪問者に懐かしい体験を提供します。
Ho
Fyhd F — Google review
（Google による翻訳）今日の午後のカルメンバレエは本当に素晴らしかったです。完璧な音響、非常に才能のあるダンサー、彼らは忘れられないパフォーマンスを披露しました。劇場スタッフの皆さんに感謝します。必ず戻ってきます。
（原文）
Il pomeriggio di oggi, con il balletto Carmen, è stato semplicemente superlativo. Acustica perfetta ,ballerini super talentuosi , hanno eseguito una performance indimenticabile. Grazie a tutte le Maestranze del Teatro : ritornerò certamente.
（Google による翻訳）素晴らしい、質の高い作品をいくつか見てきました。まさに一流です。
若者向けの作品も素晴らしく、チケット価格も誰にとっても手頃です。
チケットオフィスへの電話での連絡に少し苦労しましたが、メールですぐに解決しました。
素晴らしいです。
（原文）
Ho assistito a ottime produzioni e di qualità: l'offerta è davvero di buon livello.
Ottima l'offerta per i giovani e comunque il costo dei biglietti è vantaggioso per tutti.
Qualche problema a contattare la biglietteria telefonica a causa di un guasto, ma con la email si è risolto tutto e in fretta.
Bravi.
（Google による翻訳）若者に道を譲る？テアトロ・コムナーレでは無理！おめでとう！2025年になっても、オンラインでの割引チケット購入はできず、正規料金のみ。そうすれば、希望の席を逃さないために正規料金で購入してくれる人がいることが確実になる…若者向けの50%割引なんて、頼むにはもったいないと思ったけど、それが秘密！
（原文）
Largo ai giovani? Non al Teatro comunale! Complimenti, nel 2025 ancora non si possono comprare ONLINE i biglietti con le riduzioni, solo a prezzo pieno. Così siete sicuri che uno lo paghi pieno per non rischiare di perdere il posto scelto... mi sembrava troppo bello il 50% di sconto per i giovani, ecco spiegato il mistero!
（Google による翻訳）YOUTHプロモーション付きのチケットを購入したかったのですが、VivaTicket (2025) では取り扱っていないことが分かり、チケット売り場に直接行くか、電話チケット売り場で購入するしかありませんでした。私はモデナ出身ではないので後者を選びましたが、3日間朝から3回連続で電話をかけたにもかかわらず（電話チケット売り場の営業時間は10:30から13:30まで）、電話は常に混み合っていました。3日後、ようやく返信が来ました… 結論から言うと、私が欲しかったチケットが発売されてから3日後、上段サイドボックスと上段サークル（ちなみに、この席にはユースプロモーションは適用されていません）の席しか残っていませんでした。
（原文）
Volevo acquistare dei biglietti con la promozione GIOVANI, poi ho scoperto che non si poteva fare su VivaTicket (2025) obbligandomi ad andare di persona in biglietteria o prendendoli attraverso la biglietteria telefonica. Non essendo di Modena ho optato per la seconda opzione, ma nonostante le chiamate ininterrotte per 3 mattine (perché la biglietteria telefonica è aperta dalle 10:30 all'1:30) ho sempre trovato la linea occupata. Dopo 3 giorni ho finalmente ricevuto risposta....morale della favola: essendo passati 3 giorni dall'inizio della vendita dei biglietti da me desiderati, erano rimasti solo i posti nei palchi alti laterali e nel loggione (che tra l'altro non ha neanche la promozione giovani).
（Google による翻訳）魔法のような場所: オペラ、コンサート、バレエだけでなく、子供向けのイベントや音響実験も、オペラの 2 つの神話に捧げられたこの音楽の殿堂で行われます。非常によく組織されています。学校専用の教育コースも興味深いです。本当に価値があります!
（原文）
Un luogo magico: opera, concerti, balletto, ma anche rassegne dedicate ai più piccoli o alle sperimentazioni sonore sono di casa in questo tempio della musica, dedicato a due miti della lirica. Molto ben organizzato; interessanti anche i percorsi didattici dedicati alle scuole. Merita davvero!
（Google による翻訳）1841 年に完成したこの劇場は、歴史を通じてその美しさを保ち、大きな構造的変化はありませんでした。優れた音響効果、建物の価値と優雅さにより、この劇場はイタリアで最も貴重な劇場の 1 つとなっています。豊かなオペラシーズンですが、それだけではありません。アドバイスしました。
（原文）
Inaugurato nel 1841 questo teatro ha conservato nella storia la sua bellezza e non ha subito alcuna trasformazione strutturale significativa. L'eccellente acustica, il pregio e l'eleganza del manufatto ne fanno uno dei più preziosi teatri italiani. Una ricca stagione operistica ma non solo. Consigliato.
（Google による翻訳）2019年6月8日
今夜から始まるこの劇場での初体験。
まだ外観しか見えていないので、今夜レビューを終える予定です。
この劇場は、世界で最も有名な歌手の 1 人、パヴァロッティのゆかりの地である歴史的な劇場です。
中はきっと美しいでしょうし、今夜は驚かれることを願っています。
その後、レビューが続行され、すべての詳細をお知らせします。
後で ！
2019年6月9日
こんにちは。4 つ星を確認したかったのですが、その理由を説明します。
昨日私が取った席は屋台でした。ただ言っておきますが、椅子は座り心地が悪く、小さいので、昨夜のような 3 時間続くショーでは腰が痛くなると思います。
したがって、スペースと大きくて快適な椅子の両方があるので、ギャラリーを無理に連れて行ってください。
写真を撮ろうとしているといつもマスクが回っていて、捕まえようとしている。もう一つ気に入らなかったのは、1階にいる場合、トイレに行くには階段を上らなければならず、そこに男性用トイレがあることだ。 1階にも少なくとも1つのバスルームを置くでしょう。
とにかく大きくて、音も良いです。
ご挨拶
（原文）
8 giugno 2019
Prima esperienza a questo teatro che inizierà stasera.
Ora ho potuto vedere solo l'esterno e stasera finirò la recensione.
È un teatro storico che è stato attribuito a uno dei nostri più famosi cantanti al mondo , Pavarotti.
Dentro deve essere bellissimo e spero stasera di rimanere stupito.
Poi continuerà la recensione e vi riferirò tutti i particolari.
A dopo !
9 giugno 2019
Salve volevo confermare le 4 stelle e vi dico il perché :
Il posto che ho preso ieri era in platea e vi dico solo che le sedie sono scomode,piccole e per uno spettacolo che come ieri sera è durato 3 ore la vostra schiena credo ne risentirà.
Prendete quindi il loggione per forza perché ci sono sia il posto che le sedie più grandi e comode.
C'è sempre la maschera che gira per beccarti mentre tenti di fare foto,e un altra cosa che non mi è piaciuta è che per andare in bagno se sei a piano terra,devi farti una rampa di scale e quello degli uomini è lì. Almeno un bagno anche a piano terra l'avrei messo.
Cmq è grande,e con una sonorità ottima.
Saluti
Via del Teatro, 8, 41121 Modena MO, イタリア•
モデナでの人気検索
モデナからの人気ロードトリップ
モデナの天気はどうですか？
訪れる時期によります！モデナの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
モデナからのすべてのロードトリップ
- モデナからローマまでのドライブ
- モデナからフィレンツェまでのドライブ
- モデナからベネチアまでのドライブ
- モデナからミラノまでのドライブ
- モデナからパリまでのドライブ
- モデナからロンドンまでのドライブ
- モデナからバルセロナまでのドライブ
- モデナからトリノまでのドライブ
- モデナからプラハまでのドライブ
- モデナからベルリンまでのドライブ
- モデナからアムステルダムまでのドライブ
- モデナからウィーンまでのドライブ
- モデナからブダペストまでのドライブ
- モデナからヴェローナまでのドライブ
- モデナからミュンヘンまでのドライブ
- モデナからマドリードまでのドライブ
- モデナからジェノヴァまでのドライブ
- モデナからナポリまでのドライブ
- モデナからピサまでのドライブ
- モデナからシエナまでのドライブ
- モデナからニースまでのドライブ
- モデナからイスタンブールまでのドライブ
- モデナからリスボンまでのドライブ
- モデナからラベンナまでのドライブ
- モデナからエジンバラまでのドライブ
- モデナからダブリンまでのドライブ
- モデナからブリュッセルまでのドライブ
- モデナからダブリンまでのドライブ
- モデナからリミニまでのドライブ
- モデナからベルガモまでのドライブ
近くの場所を探索
モデナの関連マップすべて
- モデナの地図
- フォルミージネの地図
- マラネロの地図
- カルピの地図
- サッスオーロの地図
- サンターガタ・ボロニェーゼの地図
- ヴィニョーラの地図
- レッジョ エミリアの地図
- Borgo Panigaleの地図
- モンテレンツィオの地図
- ボローニャの地図
- カノッサの地図
- ブレシェッロの地図
- グリッツァーナ・モランディの地図
- セストラの地図
- バニョーロ・サン・ヴィートの地図
- パルマの地図
- サッビオネータの地図
- ランギラーノの地図
- コロルノの地図
- リッツァーノ・イン・ベルヴェデーレの地図
- ピエヴェペーラゴの地図
- マントヴァの地図
- クルタトーネの地図
- フェラーラの地図
- カステル・グエルフォ・ディ・ボローニャの地図
- ドッツァの地図
- フォンタネッラートの地図
- イモラの地図
- サン・ロマノ・イン・ガーファクナナの地図
- ソラーニャの地図
モデナの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、モデナへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- フィレンツェののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボローニャののおすすめのアクティビティと観光名所
- パドヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェローナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピサののおすすめのアクティビティと観光名所
- パルマののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィチェンツァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルッカののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブレーシアののおすすめのアクティビティと観光名所
- マントヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- フェラーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- レッジョ エミリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピストイアののおすすめのアクティビティと観光名所
- モンテカティーニ テルメののおすすめのアクティビティと観光名所
- シルミオーネののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルピののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラツィーゼののおすすめのアクティビティと観光名所
- サッスオーロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァレッジョ・スル・ミンチョののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォルミージネののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィニョーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- カステルヌオーヴォ・デル・ガルダののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- フィレンツェののおすすめレストラン
- ボローニャののおすすめレストラン
- パドヴァののおすすめレストラン
- ヴェローナののおすすめレストラン
- ピサののおすすめレストラン
- パルマののおすすめレストラン
- ヴィチェンツァののおすすめレストラン
- ルッカののおすすめレストラン
- ブレーシアののおすすめレストラン
- マントヴァののおすすめレストラン
- フェラーラののおすすめレストラン
- レッジョ エミリアののおすすめレストラン
- ピストイアののおすすめレストラン
- モンテカティーニ テルメののおすすめレストラン
- シルミオーネののおすすめレストラン
- カルピののおすすめレストラン
- ラツィーゼののおすすめレストラン
- サッスオーロののおすすめレストラン
- マラネロののおすすめレストラン
- ヴァレッジョ・スル・ミンチョののおすすめレストラン
- フォルミージネののおすすめレストラン
- ランギラーノののおすすめレストラン
- ヴィニョーラののおすすめレストラン
- ブレシェッロののおすすめレストラン
- カステルヌオーヴォ・デル・ガルダののおすすめレストラン
- カノッサののおすすめレストラン
- モンテレンツィオののおすすめレストラン
- サンターガタ・ボロニェーゼののおすすめレストラン
- グリッツァーナ・モランディののおすすめレストラン
モデナへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
