フォルタレザの16のベストパークと庭

（Google による翻訳）設備も充実していて、子供連れにも最適なこの公園で、素晴らしい一日を過ごしました。特に良かったのは、事前にチケットを購入していたことです。7月（ハイシーズン）だったにもかかわらず、すぐに入場できました。 しかし、混雑する日の園内は一味違います。楽しいウォータースライダーのほとんどは、30分ほどの長蛇の列ができていました。一番新しいアトラクションでも、待ち時間が2時間を超え、本当にがっかりしました。そのため、全てを楽しむことはできないと覚悟するしかありませんでした。 つまり、この公園のクオリティを考えると、非常に価値のある体験ですが、行列にイライラしないよう、いくつかのアトラクションに集中して楽しむ必要があるという覚悟で臨むことが重要です。 （原文） Tivemos um dia ótimo no parque, que é muito bem equipado e ideal para levar as crianças. Um ponto alto foi ter comprado os ingressos antes; mesmo sendo julho (alta temporada), nossa entrada foi imediata. No entanto, a realidade dentro do parque em um dia cheio é outra. A maioria dos toboáguas mais divertidos tinha filas consideráveis, de uns 30 minutos. Para a atração mais recente, a espera era desanimadora, passando de duas horas. Por conta disso, tivemos que aceitar que não daria para aproveitar tudo. Em resumo, é um passeio que vale muito a pena pela qualidade do parque, mas é essencial ir com a mentalidade de que você terá que escolher suas batalhas e focar em algumas atrações para não se frustrar com as filas.

（Google による翻訳）息を呑むような乗り物が満載の素晴らしいエリアです。運営と安全管理は最高レベルです。 どの乗り物で撮影が可能なのか、ゲストに事前に知らせておくことをお勧めします。息子はミュージックスライドで遊んでいましたが、その情報は知りませんでした。もし知っていたら、絶対に動画を撮りたかったです。 （原文） Uma área incrível repleta de brinquedos de tirar o fôlego. Organização e segurança nota 1.000. Sugiro que seja informado aos clientes os brinquedos que possuem opção de filmagem no momento da diversão. Meu filho brincou no tobo music e não tivemos essa informação, se soubessemos com certeza iríamos querer o vídeo.

（Google による翻訳）ビーチパークで一日過ごしましたが、本当に最高でした！あらゆる年齢層や好みの方に楽しめるアトラクションが充実していて、本当に素晴らしい場所です。スリリングな乗り物で思いっきり楽しんだり、静かなエリアでゆっくりしたり、思いっきり楽しむことができます。すべてがきちんと管理されていて安全なので、安心して楽しめます。施設も素晴らしく、スタッフはとても親切で、誰もが歓迎されるような雰囲気です。一瞬一瞬が貴重な体験でした！ （原文） Passei o dia no Beach Park e foi simplesmente incrível! O lugar é super completo, com atrações pra todas as idades e gostos. Dá pra se divertir muito, curtir os brinquedos radicais ou relaxar nas áreas mais tranquilas. Tudo muito bem organizado e seguro, dá pra aproveitar sem preocupação. A estrutura é ótima, os funcionários são super atenciosos e o ambiente é super inclusivo e acolhedor. Uma experiência que vale cada minuto!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、お金を払う価値があります。食べ物や飲み物はかなり高いので、自分で食べ物を持参して、レンタルロッカーに預けることをお勧めします。小さいサイズと大きいサイズはそれぞれ35～70レアルです。すべてのアトラクションを楽しめますが、シュールリアルは見逃せません。1時間から1時間半ほど行列に並びますが、行く価値はあります。午後4時に閉まるのはシュールリアルだけなので、アトラクションが実際にオープンする午前11時までには入場するようにしてください。チケットは事前に購入しておくとかなりお得です。 （原文） Lugar muito maneiro, valeu cada centavo, a comida e bebida lá são bem caros, vale muito a pena levar sua comida e guardar em um armário que se aluga, 35 e 70 reais, menores e maiores tamanhos. Dá sim para curtir todos as atrações, não deixe de ir no Surreal, tem uma fila que dura entre 1 e 1 hora e meia, mas vale a pena. É o único que fecha às 16hs, e tente entrar às 11 que é o horário que efetivamente iniciam o uso das atrações. O ideal é comprar ingresso com antecedência que se economiza muito.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、よく整備されていて、整理整頓されていて、清潔で安全です。広々とした空間で、全てのアトラクションにライフガードが多数配置されています。公園の手前には誰でもアクセスできるビーチがあり、訪れる価値があります。公園の手前の村はインフラが充実しています。食料品は高く、公園の入場料も高いです。私は観光客として訪れましたが、入場料290レアルの価値はないと思います。 （原文） Local e ótimo bem estruturado organizado, limpo e seguro, tem um grande espaço, muitos salva-vidas em todas as atrações, tem uma praia antes do parque com acesso liberado ao público que vale a pena visitar,a vila antes do parque tem uma excelente estrutura, os preços de comidas são altos, assim como o ingresso ao parque, fui de turista para conhecer porém não acho que vale 290 reais um ingresso.

（Google による翻訳）ウォーターパークとプールは素晴らしいですが、園内で食事をする予定の方はがっかりするかもしれませんのでご注意を。ステーキとフライドポテトにライスとビネグレットソースを注文したのですが、料理はひどく冷えていました。しかも、少量のライスに肉とフライドポテトが付いて200レアルという法外な値段です。さらに、フライドポテトはふやけて冷たく、ライスも冷たかったです。園内でこのような食事はおすすめしません。さらに、別のパークのチケットを買ってしまい、騙されてしまいましたが、ありがたいことにすでに払い戻しを受けています。 （原文） O parque aquático e as piscinas são maravilhosas, se forem se alimentar no parque já saiba que você vai passar raiva pois eu pedi um filé com fritas que acompanhava arroz e vinagrete, a comida veio extremamente fria, e sem falar que o preço é exorbitante r$ 200 por um pouquinho de arroz com carne e batata frita, que eu volto a enfatizar a batata tava murcha e fria e o arroz frio, não recomendo você comer isso no parque. Sem falar que fui induzida ao erro de comprar o ingresso para outro parque,mas felizmente já fizeram o extorno.

（Google による翻訳）体験する価値は十分にあります！ 👉注意点：Uberでの公園への移動は、特に帰りは高額になることがあります。開園時間はもっと早く、午前11時です。園内の食べ物は高価です。しかし、園内はよく整備されており、ライフガードもたくさんいます。週末や祝日を除けば、待ち時間は短くなります。 Goodtrip Viagensで事前に予約したので、チケット売り場よりも安く済みました。チップを少し渡しただけです。 （原文） Vale a pena a experiência! 👉pontos a se atentar, locomoção até o parque de Uber pode ser caro principalmente na volta, abertura do parque deveria ser mais cedo só abre as 11h, alimentação dentro do parque é caro. Mas é bem cuidado, tem bastante guarda vida e se for fora do fim de semana e feriado, pouca fila, fç Reservei antecipadamente com a goodtrip viagens, e paguei mais barato que na bilheteria, fica a dica.

Aderei

Oyimo

Gotei

（Google による翻訳）フォルタレザ市場が大好きでした！多様性に富み、地元の文化が詰まった場所です。店員さんはとても親切で、交渉にも応じてくれるので、つい全部買ってしまいたくなります！ どの店も似たような商品（工芸品、ビーチウェア、レース、お菓子、バッグ、飲み物、お土産）を扱っていますが、種類が豊富で量も豊富です。スロープ、階段、エレベーターが完備されており、整理整頓されています。専用駐車場もあります。 レストランはセルフサービスで、1キロあたり80レアルから90レアルです。 5階建てで、カテゴリーごとに分かれているので、地元の食材を探したり、伝統的なお土産を買いたい方に最適です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Adorei o Mercado de Fortaleza! Lugar cheio de variedade e cultura local. Os vendedores são super atenciosos e abertos a negociação — difícil não querer levar tudo! As lojas, no geral, vendem os mesmos tipos de produtos (artesanato, moda praia, rendas, doces, bolsas, bebidas, lembrancinhas), mas com muitas opções e em grande quantidade. O espaço é bem organizado, com rampas, escadas e elevadores. O local possui estacionamento próprio. Os restaurantes funcionam como self-service, com preço entre R$ 80 a R$ 90 o quilo. São cinco andares bem divididos por categorias, ótimo para quem quer conhecer a produção local ou comprar presentes típicos. Vale muito a pena visitar!

（Google による翻訳）手工芸品、食品、衣類など、実に幅広い商品が揃っています。 セアラ州の人々は本当に素晴らしい対応をしてくれます。それは私も実感しています。彼らは喜びとたくさんの会話（文字通り💰）で迎えてくれます。でも、それだけの価値があります。彼らの商品はどれもオリジナルで高品質です。FC Couroのオーナーと息子さんもとても親切です。 ここはおすすめです。素晴らしい場所です。風通しもとても良いです。❣️ （原文） Existe uma diversidade muito grande de produtos, entre elas artesanato, alimentação, vestiário entre outras coisas. O povo cearense é diferenciado no tratamento, e isso posso afirmar. Nos tratam com alegria e muita conversa (literalmente 💰). Mas, vale muito a pena. Seus produtos são originais e de qualidade. Inclusive, o dono da FC couro, é muito simpático, juntamente com o seu filho. Recomendo este local. É maravilhoso. Arrejadissimo.❣️

（Google による翻訳）こんにちは、管理人様。ここの環境改善をお願いします…一部、整備が必要な箇所があります…手工芸品、お土産、郷土料理、衣料品、寝具、テーブルリネン、バス用品など、様々なお店があります。中には手頃な価格の店もありますので、探せば誠実な店主が見つかるでしょう。駐車場は1時間7レアルです…とても混雑しています。 （原文） Alô Responsável, melhora o ambiente aí.. necessário manutenção em alguns pontos... tem variedades de lojas, em artesanato, lembranças, comidas típicas, roupas e vestuário, cama, mesa e banho. Preços bons em alguns box, procura que acha os vendedores honestos. Te estacionamento 7 reais a hora.. local bem movimentado.

（Google による翻訳）観光客向けのショッピング＆エンターテイメントセンターです。4フロアに渡って、衣料品や手工芸品、食品や飲料など、様々な商品が揃い、地元料理を提供するレストランも複数あります。地下駐車場も完備。ぜひお越しください！ （原文） Um centro de compras e entretenimento para o turista. Dispões de uma variedade de produtos espalhados pelas 4 pisos. Desde artigos do vestuário, artesanato, comidas e bebidas. Além de alguns restaurantes de comida regional. Possui estacionamento no subsolo. Vale a pena conhecer!

（Google による翻訳）最高でした！私の評価では1位です！10点満点中1000点です！食事も雰囲気も信じられないほど快適でした。ラウンジで1人60レアルで過ごしました。とても落ち着いた雰囲気でした。温かい料理が食べたくて、キャッサバとドライビーフのキャセロールを注文しました。絶品でした。ドライビーフにキャッサバとカードチーズを添えたものも絶品でした。しかも、雰囲気のクオリティを考えると、価格もお手頃でした。本当におすすめです！ （原文） Amei! Esse é o número 1 na minha avaliação! Nota mil ! Culinária, o ambiente agradável demais . Ficamos no lounge por 60,00 reais por pessoa . Uma tranquilidade. Estava doida pra comer uma comida bem quentinha . Pedi um escondidinho de macaxeira com carne de sol, de comer rezando. Carne de sol com macaxeira e queijo qualho , também divino . E mais , por um preço justo pela qualidade do ambiente. Super recomendo!

（Google による翻訳）プライア・ド・フトゥーロにあるこのクロコビーチ複合施設は、ヤシの木に囲まれた素晴らしい空間です。ビーチにはパラグライダーツアーなど、必要な設備がすべて整っています。ヤシの木に囲まれたテーブルと椅子がたっぷり置かれたスペースもあります。プールとプールラウンジのある子供用プレイグラウンドもあります。トイレはとても清潔で、ビュッフェも素晴らしいです。 （原文） Este complexo Crocobeach na Praia do Futuro é sempre espaço maravilhoso cercado de palmeiras, na praia tem toda a infraestrutura desejada inclusive tem um passeio de paraglayder. Tem um espaço com muitas mesas e cadeiras cercado de palmeiras. Parque infantil com piscina e lounge piscina. Banheiros muito limpos. E um ótimo buffet.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、BGMも良く、絶好のロケーション、そして美しいビーチ。量は少し物足りず、とても平凡ですが、サービスは最高で、ウェイターの皆さんはとても親切です。本当に残念です！ もう一つのマイナス点は、屋台が多すぎることです。特に面白いものがたくさんあるので、売り子に反対するわけではありませんが、いつもイライラさせられます。 （原文） Lugar muito lindo, bom som ambiente, num lugar privilegiado, praia de linda. Pecam um pouco nas porções, muito mea boca, mas atendimento de primeira, os garçons muito atenciosos, pena! Outro ponto negativo, muito vendedores, não tenho nada contra vender, até pq muita coisa interessante, mas o tempo todo fica chato

（Google による翻訳）これまで宿泊した中で最高のホテルです。サービスも完璧で、スタッフの皆さんの対応も素晴らしかったです。朝食の料理も申し分なく、ビーチリゾート自体が素晴らしいと自負しています。その完璧さを体験するには、ぜひ訪れてみてください。クロワッサンもとても美味しかったです。フランスでも食べた中で一番美味しいです。 （原文） Melhor hotel que já fui na vida, atendimento perfeito, amei o tratamento de todos, comida do café é impecável e o resort da praia despensa qualquer comentário, você tem que ir para sentir a perfeição disso .. amei os croissants que nem na França como igual

（Google による翻訳）様々な雰囲気が楽しめる美しい場所です。とても混雑していました。ウェイターのモイセスさんが接客してくれましたが、会計を済ませた後で少しだけ親切にしてくれました。アルコール入りのカクテルを注文したのですが、アルコールが入っていませんでした。文句を言ったら、ウェイターは「すぐに電話しておけばよかった」と言いました。10%はかかりませんが、カバーチャージはかなり高額で、要求されます。カバーチャージではなく10%を請求することをお勧めします。この店のハイライトは音楽です。 （原文） Lugar bonito cheio de ambientes diferenciados. Muito cheio. Fui atendida pelo garçom Moisés que só demonstrou alguma simpatia depois que eu paguei a conta. Pedi um coquetel com álcool e não veio nada de álcool, quando fui reclamar, o garçom falou que eu tinha que ter chamado na hora. Não cobram 10%, mas o couvert é bem caro e é exigido. Sugiro cobrar os 10% e não couvert. A música é um diferencial da casa.

（Google による翻訳）さっそく本題に入りましょう。ここは本当に素晴らしい場所です！一人でも家族連れでも、楽しめるオプションがたくさんあります。プールエリアの予約は1人60レアルかかりますが、リストバンドを渡されれば、あとは提供されているものすべてにアクセスできるという、まさにその価値ありです。ビュッフェは量り売りで1キロあたり119レアルなので、食べ過ぎないようにすれば1皿あたり60レアルくらいです（写真に写っているのは私のものです）。もう一つのおすすめはパラグライダーツアー。これは絶対に行く価値があります。係員と交渉すれば、20分のビデオ付きで150レアルで乗れます。絶対に後悔しないと思いますよ（写真に連絡先が写っています）。Googleマップに載せてくれたのはCariocaだと言えば割引になるかもしれません。良い旅を！ （原文） Vamos direto ao que interessa, o local é maravilhoso de verdade ! São muitas opções pra você se divertir , tanto sozinho quanto com a família. A dica é pedir a área reservada da piscina que custa R$60 por pessoa. Eles te dão uma pulseira e pronto, vc tem acesso a tudo o que eles tem para oferecer, vale super a pena. O buffet a kilo custa R$119 o kilo , então coma sem exagero que vai ficar algo entorno de R$60 o prato (tem nas imagens o meu). Outra dica é o passeio de paraglider que vale super a pena, se você chorar pro cara da pra conseguir R$150 por 20 minutos com vídeo, vai por mim que você não vai se arrepender ( contato nas imagens), tante falar que foi o carioca que colocou eles no Google maps que talvez ajude no desconto. Bom passeio!

（Google による翻訳）ココナッツの木陰でビーチを眺めながら座れる、最高の場所です。砂浜にテーブルが置かれ、ココナッツの木陰で子供たちが遊んでいました。テーブルでは、ビュッフェ形式の食事やアラカルトメニューも楽しめます。マッサージサービスもあり、シャワーとトイレも完備されています。2回目の訪問ですが、機会があればまた何度も来たいと思っています。本当に大好きです！ （原文） Um lugar maravilhoso para sentar embaixo dos coqueiros, de frente para a praia. As mesas ficam na areia, sob a sombra dos coqueiros e as crianças brincaram ali. Além disso tem um serviço de buffet por quilo ou à la carte nas mesas. Além disso há serviço de massagem e uma ótima estrutura com chuveiro e banheiros. É minha segunda vez lá e voltarei muitas, se puder. Adoro!

（Google による翻訳）ピクニック、子供連れ、バレーボールやサッカーを楽しむのに最適な場所です。私はできる限りパートナーと犬と一緒にそこに行きます。安全で、とても緑豊かで、無料です。強くお勧めします!!!! （原文） Excelente local para picnic, levar as crianças, jogar vôlei futebol.... Sempre que posso vou lá com minha companheira e meu cachorrinho, seguro, muito verde e liberdade, RECOMENDO DEMAIS!!!!

（Google による翻訳）先週、この公園を訪れました。活気と調和に満ちた美しい場所で、子供連れの家族ピクニックに最適です。 しかし、先週は地元警察の不在、公園内の多くの捨て猫、そして大量のゴミを感じました。 もっと整理整頓すれば改善できると思います。 つまり、この公園は子供連れやペットの散歩に最適な場所と言えるでしょう。 おすすめです。 （原文） Visitei o parque na semana,local bonito,de boas energias , harmonia nota 10,próprio para picnic família com as crianças Porém não semana senti ausência de policiamento local ,muitos gatos abandonados no parque,uma quantidade de lixo Seu que pode melhor,ter mais organização Em fim podemos sim incluir o parque para levar nossos filhos ,passear com nosso Pets Recomendo

（Google による翻訳）子供連れや家族でのピクニックに最適な場所です。また必ず来たいと思います。 （原文） Lugar maravilhoso para crianças ,fazer Piquenique em família, voltaremos mais vezes com certeza.

（Google による翻訳）緑豊かで静かで、自然の香りが漂う、とても心地よい場所です！家族や友達、パートナーなどとピクニックを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Lugar super agradável, verde, tranquilo e com cheirinho de natureza! Excelente lugar para fazer um piquenique com a família, amigos, namorado etc

（Google による翻訳）静かな公園。よく整備されています。 ピクニック、お子様連れ、そして犬連れにも最適です。 （原文） Parque tranquilo. Bem cuidado. Ótimo para picnics, crianças e cachorros

（Google による翻訳）公園は木々に囲まれていて、散歩やランニングに最適です。ペットパークとスポーツコートがあり、子供用の遊び場も2つあります。ピクニックをする人も多いです。 （原文） Ligar bastante arborizado, bom para fazer caminhada/corrida. Tem Pet Place e quadra de esportes. Tem 2 parquinhos para crianças. As pessoas costumam fazer piquenique.

（Google による翻訳）とても美しく、広々としていて、安全です。整備された遊び場に加え、低い幹のカシューナッツの木など、子供たちが楽しく遊べる木もたくさんあります。おすすめです。 （原文） Muito bonito o espaço, amplo, bem seguro. Além do parquinho, bastante conservado, ainda tem muitas árvores, como cajueiros com troncos baixos, que permitem a criançada se divertir. Recomendo.

（Google による翻訳）まるで保護区のようです。一部は放棄されたままです。 ココ川のボートを利用するには、前日に予約が必要です。料金はお手頃で、1人10レアル、20分の乗船時間です。 ブロックがたくさんあります。 遊歩道は短く、歩きやすいです。 午後12時になると、フランゴランディア・スーパーマーケット前の入口ゲートが閉鎖されます。 （原文） Realmente parece uma unidade de conservação. Alguns espaços estão abandonados. Para uso do barco no Rio Cocó é necessário agendar com um dia de antecedência. O preço é bom, apenas 10 reais por pessoa para 20 minutos. Têm muitas quadras. As trilhas são curtas e tranquilas de fazer. Às 12h eles fecham o portão de entrada em frente ao supermercado Frangolândia.

（Google による翻訳）フォルタレザで自然、レジャー、静寂を愛する人々にとって最高の場所の一つです。公園は広大で、緑豊かな森が広がり、手入れが行き届いています。散歩、ランニング、サイクリング、軽い遊歩道、さらには川下り（潮の満ち引きにより約10レアル）も楽しめます。ピクニックエリア、ツリートップアドベンチャーコース、遊び場、環境教育者によるアクティビティなどがあり、警備員が常駐しているので安心です。遊歩道は整備が行き届いており、アクセスも良好です。一人でも家族連れでも訪れるのに最適です。カピバラ、グアイアムム（ブラジルのグアン）、そして様々な鳥を見ました。街の真ん中にいることを忘れてしまうほどです。入場無料、緑豊かな環境、充実した設備、そして新鮮な空気。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Um dos melhores lugares de Fortaleza pra quem curte natureza, lazer e tranquilidade. O parque é enorme, super arborizado e bem cuidado. Dá pra caminhar, correr, andar de bike, fazer trilhas leves e até passeio de barco pelo rio (custa uns R$10 e depende da maré). Tem espaço pra piquenique, arvorismo, playground, atividades com educadores ambientais e policiamento constante, o que passa bastante segurança. As trilhas são bem sinalizadas e acessíveis. É ótimo tanto pra ir sozinho quanto em família. Já vi capivara, guaiamum e várias aves por lá. Dá pra esquecer que você tá no meio da cidade. Entrada gratuita, muito verde, estrutura boa e ar puro. Vale demais a visita!

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！もっと保護して、拡張して、大切に守ってほしい。ここは他にはない体験ができる場所だから。この公園は広大！私が見渡す限り、とても活気があって、整理整頓されていて、たくさんの家族連れ、動物、子供たちがいて、楽しいアクティビティもたくさんあります。心安らぐトレイルもあり、多くの人が訪れています。資格を持った専門家によるリバーツアーでは、目に見えるものだけでなく、もっとたくさんのことを説明してもらい、動物たちも見ることができます。最高です！ （原文） Eu sou apaixonada por este lugar ! Deviam preservar mais, expandir e cuidar pois oferece uma experiência única. O parque é gigante! Super animado, organizado até onde pude ver, muitas famílias, animais, crianças, diversas opções para se divertir. Tem a trilha que é uma calmaria e muitas pessoas vão. O passeio no rio com um profissional qualificado, te explica muito além do que se vê, você consegue ver alguns animais. Perfeito!

（Google による翻訳）実際にはただの大きな地元の公園です。木々の間を抜ける気持ちの良い小道がいくつかありますが、残念ながら合流していないので、同じ道を戻ることなくぐるりと一周回ることができます。少し手つかずで、端のほうは虫が這っているような感じがします。武装警備員が駐車しています。州立公園と呼ぶのはちょっと無理があるかもしれません。 （原文） Just a large local park really. Couple of pleasant paths through the trees, pity they don't meet so you could walk round in a circle rather than having to retrace steps. Feels a little neglected and worm at the edges. Armed parked guards. Think it's really a stretch to call it a state park.

（Google による翻訳）家族、友人、子供、犬連れ、あるいは一人でも楽しめる素晴らしい場所です。大小様々なトレイルがあり、乗り物もいくつかあります。乗り物の近くにはトイレがあり、大人向けの乗り物もありますが、私が午後に行った時は閉まっていたため、おそらく午前中しか開いていないのでしょう。乗り物の近くには素晴らしいピクニックエリアがあります。読書コーナーには本などが置いてあり、家族でピクニックをしましたが、とても楽しかったです。ディンディンやトリュフなどを売る屋台もあります。園内には軽食のバーやフードトラックがあると思っていたのですが、今のところ見つけていません。 （原文） Lugar maravilhoso para ir com a família, amigos, criança, cachorro, sozinho, tem trilhas grandes e pequenas, vários brinquedos, banheiro próximo aos brinquedos, brinquedos para adultos também, mas estes só funcionam pela manhã de certo por que fui a tarde e estavam fechados, áreas ótimas para piqueniques próximo aos brinquedos. Cantinho da leitura com alguns livros lá, Entre outras coisas.. fiz um piquenique em família lá e amei, passam vendedores de dindin, trufas e etc só achei q fosse ter lanchonetes ou food trucks lá dentro também mas se tem não achei ainda.

（Google による翻訳）良いトレイルです。街中のすぐそばで鳥やマングローブの植物を観察できて楽しかったです。 （原文） Boas trilhas. Gostei de ver os pássaros e a vegetação de mangue numa área em plena cidade.

（Google による翻訳）広々とした明るい並木道は、ピクニックや交流に最適です。警察のバイクパトロールも行われています。素晴らしいレジャースポットです。 （原文） É um espaço amplo. Iluminado. Arborizado próprio para realizar pic nic, socialização. Presença de polícias fazendo ronda de moto. Ótima opção de lazer.

（Google による翻訳）ハイキングに最適で、虫もいないし、日曜日はとても混んでいて、家族とのピクニックに最適です。ヨガやダンスのクラスもあります。ショッピングモールと直結した入り口があるので、車を停めることもできるので、ストレスを解消したい方には一見の価値ありです。 （原文） Maravilhoso pra se fazer trilha, não tem insetos, é bastante movimentado aos domingos, bom pra fazer piquenique com a família, tem aula de yoga e dança. Tem uma entrada diretamente ligada ao shopping, então você pode estacionar o carro lá, vale a pena pra quem quer desestressar.

（Google による翻訳）ピクニックや公園での散歩に最適な環境です。昔は日曜日にもっと多くのアトラクションがあったのに、それが懐かしいです。 （原文） Ambiente ótimo para um pique-nique ou dar uma volta no parque apenas. Antigamente havia mais atrações aos domingos, sinto falta disto.

（Google による翻訳）まだ「自然」と言える数少ない要塞空間の 1 つです...ココナッツ パークは、ペットの散歩をしたい人から、友達と楽しい午後を過ごしたい人まで、あらゆる人を受け入れます。トレイルは安全で、警察がいます (場合によっては多すぎる)...それでも良いので、そこでの安全を心配する必要はありません。公園自体には、ボート乗り、登山、身体活動、ジップライン、サッカー場、行事用スペース、子供向けのレクリエーション活動、公園内の指導スペース (閉鎖) などのアクティビティがあります。この公園ではサイクリングやランニングの日もあり、屋外ジムスペースもあります。 （原文） Um dos poucos espaço de fortaleza que ainda podemos dizer “natureza”... o parque do coco abraça todo mundo desde quem quer passear com o pet, para quem quer passar uma boa tarde com os amigos, a trilha é segura e possui policiamento (até as vezes em excesso)... mesmo assim é bom, pra não ficar se preocupando com a sua segurança no local. No próprio parque possui algumas atividades como: passeio de barco a arvorismo, escaladas, atividades físicas, tirolesas, campo de futebol, espaço para funcional, atividades recreativas para crianças, espaço instrutivo do parque (fechado). O parque também tem dias de ciclismo, corridas e possui também um espaço de academia ao ar livre.

（Google による翻訳）美しい公園で、緑と湿気が多く、アマゾンを思い出させる信じられないほどの自然があり、間違いなく市内の楽園です。また、非常に安全で、警察が常に警備しており、散歩に最適です。 、ランニングに行く、そして何よりも歩いて自然を楽しむために、悪い点は、公園の裏に捨てられた猫の数です。猫は美しい動物ですが、最終的には原住民を滅ぼす致命的な捕食者でもあります。公園内および後方エリアの種ここもゴミだ、要塞政府は悪い、美しい公園がある、もっと大事にするべきだ。 （原文） Un parque precioso, increible el punto de naturaleza tan verde y húmedo que recuerda al amazonas, sin duda un trozo de paraíso dentro de la ciudad ademas es muy seguro resguardado a todo momento par la fuerza policial, ideal para caminar salir a correr y sobre todo para pasear y disfrutar de la naturaleza, el punto malo la cantidad de gatos abandonados en la parte trasera del parque si bien los gatos son unos animales hermosos también son unos depredadores letales, que al fi al terminarán con las especies nati as en el parque y la zona trasera también es un basura, mal hay el gobierno de fortaleza, tienen un parque bellísima deberían cuidarlo más.

（Google による翻訳）強くお勧めします。家族、パートナー、ペットと一緒に行くのに、美しくて素晴らしい場所です。安全で、雰囲気、ポジティブさ、とても良い気分が伝わってきます。妊娠、結婚式、突然の30歳（笑）を不滅にしたい人にとっては、最後に、お見逃しなく。 （原文） Super recomendo,um lugar lindo, incrível,pra ir com a família,com seu par,com seu pet, é seguro, transmiti uma vibe,uma positividade,um alto astral muito bom, pra quem deseja eternizar uma gravidez,um casamento,derrepente 30,kkkk em fim não deixem de conhecer.

（Google による翻訳）家族や友人と一緒に過ごすのに最適な場所です。自然の中を散歩したり、野外活動をしたりすることができます。 （原文） Ótimo lugar para estar com a família e os amigos. Possibilidade de caminhar pela natureza e fazer atividades ao ar livre.

（Google による翻訳）家族や友人と朝を過ごしたり、ピクニックをしたり、楽しく冒険したりするのに最適です。このスペースでは、ツリークライミング、ダンス、マッサージセラピーなどのアクティビティが楽しめます。穏やかさは言うまでもありません。 （原文） Maravilhoso para passar a manhã com família, amigos, fazer picnic e se divertir e se aventurar. O espaço possui arvorismo, dança, massoterapia e outras atividades. Sem contar na calmaria.

（Google による翻訳）最高のコーチと最高のボックス。最高の設備（すべて新品）、換気の良い環境。大通りから簡単にアクセスでき、十分な駐車スペースがあります。インストラクターは資格を持っているだけでなく、とても丁寧です。グループは大家族のように楽しくて賑やかです。同じ複合施設内にあるジム (F1) が提供するサービスとのパッケージを選択すると、非常に有利です。更衣室にはクローゼット、エアコン、電気シャワー、ヘアドライヤーが備わっています。体験レッスンを受けたら誰でも通い続けることをやめたくなくなります。 （原文） Melhor box, com os melhores coaches. Equipamentos de primeira (tudo novinho), num ambiente super ventilado. Fácil acesso (pela avenida), com amplo espaço para estacionamento. Os instrutores são, além de capacitados, super atenciosos. A turma é divertida e animada, como uma grande família. A opção pelo pacote com os serviços oferecidos pela academia (F1) - no mesmo complexo - é super vantajoso. Os vestiários são equipados com armário, ar-condicionado, chuveiro elétrico e secador de cabelo. Quem faz uma aula experimental não quer mais deixar de ir.

（Google による翻訳）よく整理された場所、とてもオープンで安全な空間!!戻ります！ （原文） Local bem organizado, espaço bem aberto e seguro!! irei retornar!

（Google による翻訳）充実したジム: 優れたインストラクター、優れた設備、優れた共存性、心身の健康に必要なものがすべて揃っています。公正な価格と絶好のロケーション：ジャカリー湖遊歩道のほぼ隣！駐車場もたっぷりあります！ （原文） Academia completa: bons instrutores, excelentes equipamentos e ótima convivência, tudo que a gente precisa para a saúde física e mental! Preço justo e ótima localização: quase ao lado do calçadão do Lago Jacarey! Tem amplo estacionamento!

（Google による翻訳）素晴らしい箱、清潔で整理整頓された、素晴らしい専門家。 （原文） Ótimo box, limpo, organizado, ótimos profissionais.

（Google による翻訳）環境は常に非常に清潔で、整理整頓されており、非常に新しい設備があり、非常によく準備されたインストラクターがおり、常に生徒の成長を求めています。このボックスでトレーニングするのが大好きです！ （原文） Ambiente sempre muito limpo, organizado, equipamentos super novos, instrutores muito bem preparados e sempre em busca da evolução do aluno. Amo treinar nesse box!

（Google による翻訳）優秀な専門家、非常に丁寧なインストラクター、最新の設備、常に清潔で整理された環境、十分な駐車場、非常に良い立地！ （原文） Excelentes profissionais, instrutores muito atenciosos, aparelhos super novos, ambiente sempre limpo e organizado, amplo estacionamento e muito bem localizado!

（Google による翻訳）新しい素材を備えたボックス、広々とした高品質のバスルーム、十分な駐車場があり、さまざまな時間にトレーニングできます。献身的な従業員と友人! （原文） Box com material novo, espaçoso, banheiros de qualidade, estacionamento amplo e treinos em vários horários! Funcionários dedicados e amigos!

（Google による翻訳）こんな場所があるのに、メンテナンスがほとんどされていないのは残念です。落書きだらけで、湖にはゴミが散乱し、さらには人が残したゴミまであります。植物も建物もとてもきれいに整えられていますが、老朽化が目立ちます。もっと素晴らしい場所になるはずなのに！ （原文） Uma pena ter um espaço como esse mas com pouquíssimos cuidados. Local pichado, com lixo nos lagos, lixo que as pessoas deixam inclusive. As plantas e a construção muito bem organizadas, contudo deteriorada . Podia ser maravilhoso !

（Google による翻訳）とてもシンプルな場所です。観光地としてはあまり魅力的ではありません。もっと手入れが必要です。庭園自体には日本的な要素がほとんどありません。数少ない植物もアジア原産ではありません。 （原文） Local muito simples. Não chega a ser um ponto de visitação. Precisa ser mais bem cuidado. De Japonês propriamente falando, tem muito pouco. As poucas plantas encontradas nao são de característica oriental.

（Google による翻訳）とても気に入りました！ただ、ホームレスの人がいて、ちょっと恥ずかしいので観光客が近寄ってきません。雰囲気は素敵です。 （原文） Amei! Só que existe a presença de moradores de rua o que causa constrangimento e afasta os turistas. O ambiente é lindo.

（Google による翻訳）入場は無料です。チケットも不要です。日中は静かで美しい場所ですが、夜間は照明が限られており、密かにイチャイチャしている人もいて、お子様連れの場合はせっかくの体験が台無しになる可能性があるため、お勧めしません。 （原文） A visita é gratuita, não é preciso comprar ingresso. É um lugar tranquilo e bonito para conhecer durante o dia, mas não recomendo ir à noite, pois a iluminação é limitada, tem gente namorando escondido e pode comprometer a experiência se for com criança.

（Google による翻訳）プライア・デ・イラセマのビーチフロントに位置する庭園。とても美しいのですが、一部改修が必要な箇所があり、鯉のいる池も改修が必要です。残念ながら、水は非常に汚れていて、伝統的な魚もいなかったため、この場所の魔法と魅力が少し失われています。それでも、この庭園は訪れる人々に静寂を与えてくれます。早く改修され、当初の魅力が完全に回復することを願っています。 （原文） Um jardim praticamente a beira mar na orla da Praia de Iracema. Muito bonito, mas precisa de algumas reformas em certos pontos assim como restaurar o lago com as carpas, infelizmente estava com a água muito suja e sem os tradicionais peixes, perdeu um pouco da magia e encantamento do local. Ainda assim o jardim passa uma serenidade aos visitantes. Espero que reforme logo e possam devolver o encantamento inicial por completo.

（Google による翻訳）入り口にある小さな湖をはじめ、美しい景色が広がっていますが、湖自体も小さく、座るベンチもあまりありません。 （原文） É um ambiente bonito, principalmente o pequenino lago na entrada, mas também é pequeno e não possui muitos bancos para sentar

（Google による翻訳）楽しい場所です。近くに来たらぜひおすすめします。唯一の難点は、ホームレスが2人くらい寝ていて、おしっこと土の臭いが漂っていたことです。でも、写真を撮るにはいい場所です。 （原文） Fun place to go . Would recommend if you are in the area . Only issue there were like 2 homeless people sleeping inside and it smelled like pee with some dirt over there . But it’s a nice place to take pictures

（Google による翻訳）動物園、小さな農場、自然歩道、遊び場、ジップライン、そして保護者同伴のアクティビティなど、充実した設備が整った公園です。 楽しいだけでなく、動物との触れ合いや環境プロジェクトなどを通して、自然保護への意識を高めることができます。ご家族連れや学校に最適です。 整然とした快適な環境で、大変お得です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） O espaço é bem estruturado, com zoológico, fazendinha, trilhas ecológicas, parquinho, tirolesa e atividades monitoradas. Além de divertir, o parque conscientiza sobre o cuidado com a natureza, oferecendo contato real com os animais e projetos ambientais. Ideal para famílias e escolas. Ambiente organizado, agradável e com ótimo custo-benefício. Vale muito a visita!

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。 その他の料理も美味しいです。注意：週末に行く場合は、ランチは早めに注文することをお勧めします。すぐに満席になり、注文が遅れる場合があります。 それ以外は、素晴らしい体験でした。 （原文） otimo local para levar as crianças. restante com comida boa, OBS: caso for no final de semana seria bom pedir o almoço cedo, pois lota muito rápido pode ser que atrase seu pedio. fora isso a experiência e incrível.

（Google による翻訳）ショーには、レクリエーション射撃、乗馬、生息地での展示動物、小さなフィールド、子供用プール、専用駐車場が含まれます。 （原文） Show tem tiro-lazer, passeio a cavalo, animais de exposição nos seus habitats, campinho, piscina infantil, estacionamento próprio

（Google による翻訳）とても良いですが、大人の皆さん、50 コンボは自分用に購入しないでください。子供用の場合のみ購入してください。価値がありません。 （原文） Muito bom ,mais adulto não comprem o combo de 50 pra vc só se for pra criança pq não vale apena

（Google による翻訳）家族でのお出かけに最適な環境です。子供用プール、動物園、乗馬、ジップラインなど、さまざまなアクティビティが揃っています。早めに到着して、最後のひとときまで楽しんでください。 （原文） ambiente ideal para passeio com família, piscina para crianças, zoo, passeio a cavalo, tirolesa e muitas outras coisas, chegar cedo para aproveitar até o último minuto.

（Google による翻訳）場所は素晴らしいのですが、サービスは最悪です。ウェイターがメニューを持ってくるまで1時間も待たされ、直接呼ばれ、テーブルに来るまでさらに1時間も待たされました。料理が出てくるまでどれだけ時間がかかったか想像してみてください！ひどい組織です。 （原文） O local é bonito, mais o atendimento é horrível, esperei uma hora pro garçom trazer o cardápio, detalhe chamando direto, passei mais uma hora pra ele vim até a mesa, agora imagina quanto tempo veio a comida!! Péssima organização

（Google による翻訳）店内は整理整頓が悪く、従業員も少なく、汚く、動物たちのスペースも狭かったです。ジャガーのように、ストレスでぐるぐる回っている動物もいました。ハンバーガー付きのコンボセットを注文したのですが、出てくるまでに時間がかかりすぎて、彼氏がランチを終えた頃にはコンボセットが届きました。動物たちがかわいそうで、店を後にしました。 （原文） Ambiente mal organizado, poucos funcionários, sujo, espaço pequeno para os animais, alguns como a onça ficavam andando em círculos de tanto estresse, pedi um combo com hambúrguer e demoraram tanto para entregar que deu tempo do meu namorado acabar o almoço dele e o combo não chegava. Saí de lá foi com dó dos animais.

（Google による翻訳）キッズエリアはエンターテイメントが豊富で素晴らしいですが、今日はとても助かりました。清潔で快適な場所で、サービスも素晴らしいです。 （原文） A área kids é excelente com muita recreação mas também tem a área baby que me foi muito útil hoje. Lugar limpo e agradável com ótimo atendimento.

（Google による翻訳）お子様の誕生日を祝うのに最適な場所です。 スペースはとても広く、おもちゃもたくさんあり、子供たちは全力を尽くします。 ウェイトレスからパーティーのエンターテイナーまで、お子様とそのお友達の世話をする訓練を受けたスタッフが揃っており、すべてが非常に組織化されています。写真を撮って笑顔で料金を支払うだけです。 100%推奨 （原文） Um lugar maravilhoso pra celebrar o aniversário do teu pequeno. O espaço é enorme e tem muitos brinquedos para as crianças gastarem toda a energia deles. TUDO super organizado, com pessoal treinado para cuidar do teu filho e dos amiguinhos desde as copeiras aos animadores de festa. Vc vai ter só que sorrir pras fotos e pagar a conta. 100% recomendado

（Google による翻訳）気に入らなかった！暑かったし、構造はメンテナンスが必要だったし、靴を脱ぐように言われていたのに床は汚れていた。それに、誕生日の食事は冷たかったし、給仕の女性は一人だけで、量も少なかった。以前は素晴らしい公園だったのに、今は廃墟みたい。 （原文） Não gostei! Quente, estrutura precisa de manutenção, pedem pra tirar os sapatos mas o chão é sujo. E a comida do aniversário fria, só tinha uma moça servindo, não vinha em quantidade. Já foi um excelente parque, mas está abandonado.

（Google による翻訳）楽しみがたくさん詰まった遊び心のある空間。ツリーハウス、読み聞かせ用の吊り下げハンモック、ビデオゲーム、滑り台、子供用プレイルーム、誕生日用のスペース、バウンスハウス、小さなアトラクション用のステージがあり、優れたサービスが提供されています。 （原文） Espaço lúdico com muita diversão. Tem casa na árvore, redário suspenso para contação de histórias, videogame, escorregador, brinquedoteca Kids, espaço para aniversário, pula-pula, palco para pequenas atrações e um excelente atendimento.

（Google による翻訳）お子様の誕生日パーティーに最適です。豊富なメニュー、お子様から大人まで楽しめるオプション、テーマに沿った装飾、キャラクターをテーマにしたエンターテイメントなど、盛りだくさんの内容です。 （原文） Excelente o aniversário infantil lá. Cardápio variado, opções para crianças e adultos, decoração de acordo como tema e diversão com personagens.

（Google による翻訳）マジックショーを行いましたが、子供たちのレクリエーションに最適な場所です。👏🥰 （原文） Fiz uma apresentação de show de Mágica e o lugar é excelente para recreação das crianças.👏🥰

（Google による翻訳）とても親切な人々がいるとても良い場所です。おいしい軽食とたくさんの楽しみのあるパーティー。完全表示。 （原文） Lugar muito bom e com pessoas super prestativas.... Festa com bons salgadinhos e muita diversão. Indicação total.

（Google による翻訳）木々に囲まれた、美しく素敵な場所です。唯一残念だったのは、美術館が土曜日に休館だったことです。 （原文） Lugar agradável,bonito,arborizado. Só não gostei mais pq o museu estava fechado sábado.

（Google による翻訳）報道によると、この場所は最近再開発が行われたそうです。 本当に美しく、心地よい場所です。 SESCには、SESCの施設なので当然ですが、とても美味しいカフェテリアとレストランがあり、価格も手頃です。 広場の中にこんなにたくさんの車があるのは理解できませんでした。 もし主に子供向けの施設なら、なぜこんなにたくさんの車がスペースを占領し、この環境で行き来することを許しているのでしょうか？ 広場は人のためのものです。 （原文） Segundo informações o lugar foi recentemente revitalizado. Realmente ficou muito bonito e agradável. O SESC tem uma cafeteria e restaurante muito bons e com excelentes preços, o que não é surpresa, em se tratando do SESC. Não entendi o fato de ter tantos automóveis no interior da praça. Se é voltada, principalmente para CRIANÇAS, qual a razão de permitir tantos veículos ocupando espaço e transitando nesse ambiente? PRAÇA É PRA PESSOAS.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい、温かい場所でしょう！ジャズが流れる極上のレストラン。公共広場にあるなんて、想像もしていなかった。樹齢何世紀にもなる美しいバオバブの木も見事。これぞ自由！ （原文） Que lugar incrível e acolhedor! Um restaurante divino ao som de jazz. Era tudo o que não imaginava em uma praça. Arvore baobá centenária linda de apreciar. Isso é liberdade!

（Google による翻訳）モニターも設置した、全面改装済みのスペース。お子様の遊び場としても最適です。 （原文） Local totalmente revitalizado,com monitores. Espaço adequado pra criança brincar.

（Google による翻訳）フォルタレザのリベルダーデ公園（別名：シダーデ・ダ・クリアンサ）は、市内中心部に位置する広大でアクセスしやすい公園です。湖があり、週末のお出かけに最適です。 場所の詳細は以下の通りです。 名称：フォルタレザ・リベルダーデ公園 住所：R. Pedro I, s/n - Centro, Fortaleza - CE, 60035-100 営業時間：年中無休、24時間営業 評価：4.1つ星 距離：約6km（現在地から）............. ............................................................................................................................................................... ... ..................... （原文） O Parque da Liberdade em Fortaleza, também conhecido como Cidade da Criança, é um amplo parque de fácil acesso localizado na região central da cidade. É um ótimo local para passeios nos fins de semana e possui um lago. ​Aqui estão os detalhes do local: ​Nome: Parque da Liberdade Fortaleza ​Endereço: R. Pedro I, s/n - Centro, Fortaleza - CE, 60035-100 ​Horário de Funcionamento: Aberto 24 horas, todos os dias da semana. ​Classificação: 4.1 estrelas ​Distância: 6 km (aproximadamente, em relação à sua localização atual).............. ............................................................................................................................................................... ... .....................

（Google による翻訳）市内中心部にある広場。再開発により、インタラクティブサーキットやテーマハウスが複数設置され、主に子供向けの様々なアクティビティを提供しています。カフェテリアと公衆トイレも併設されています。 （原文） Praça localizada no Centro da cidade. Foi foi revitalizada e, agora, conta com vários circuitos interativos e casas temáticas, que oferecem diversos tipos de atividades, principalmente para crianças. Tem também cafeteira e banheiros públicos.

（Google による翻訳）初めて訪れた公園は最近改装されたばかりでした。とても美しく、警備員も増えたので子供たちにも安全で、清潔で整理整頓されているのを見て嬉しくなりました。 訪れる価値がありました。 （原文） visitei pela primeira vez o parque, que estava reformado recentemente. fiquei encantada em como está bonito, seguro para crianças - visto que agora tem mais segurança no local -, mais limpo e organizado. valeu a pena a visita.

（Google による翻訳）フォルタレザの海岸沿いには、豊かな自然、数多くのスポーツエリア、グルメが揃い、治安も大幅に改善されています。近くに滞在する価値は十分にあります。 （原文） A beira-mar de Fortaleza tem muita beleza natural, muita área de esportes, gastronomia e melhorou muito a segurança. Vale ficar próximo.

（Google による翻訳）緑豊かな安息の地だったはずが、肝試しに変わる。 遠くからでも、魅力的な芝生と日陰の木々が魅力的なビサン公園があなたを招き入れます。 都会の喧騒に囲まれたオアシスは、ピクニックやリラックスした散歩に最適です。 しかし、親愛なる冒険家よ、現実は思っているよりもはるかに残酷である可能性があるので注意してください。 公園に入ると、ホラー映画のような光景に遭遇します。それは、自らを水と呼ぶ怪しい液体で満たされた運河と、浮遊する美しいゴミの集まりで飾られています。そして、それだけでは十分ではないかのように、タバコの吸い殻に飢えたゾンビの大群が周囲から現れ、あまり愛想のない笑顔で小銭を要求しようとしています。 アドレナリンを出し、反射神経を試したいなら、ビサン公園は理想的な場所です。 ただし、平和で安全な旅行を希望する場合は、別の目的地を探すことをお勧めします。 ヒント: ※ゾンビよけ（蚊よけなど）をご持参ください。 * 地面に穴が空かないようにパルクールを練習してください。 * 常に避難計画を念頭に置いてください。 楽しんでください（勇気があれば）！ （原文） O que era para ser um refúgio verdejante se transforma em um teste de coragem. De longe, o Parque Bisão te acena com seus gramados convidativos e árvores frondosas. Um oásis em meio à agitação da cidade, perfeito para um piquenique ou uma caminhada relaxante. Mas cuidado, meu caro aventureiro, pois a realidade pode ser bem mais cruel do que aparenta. Ao adentrar no parque, você se depara com um cenário digno de filme de terror: um canal tomado por um líquido suspeito que ousa se chamar de água, adornado por uma bela coleção de lixo boiando. E, como se não bastasse, hordas de zumbis famintos por bitucas de cigarros surgem dos arredores, prontos para te pedir uns trocados com um sorriso nada amigável. Se você busca adrenalina e um bom teste de reflexos, o Parque Bisão é o lugar ideal. Mas se prefere um passeio tranquilo e seguro, recomendo que procure outro destino. Dicas: * Leve repelente de zumbis (ou seja, repelente de mosquitos). * Pratique seu parkour para desviar dos buracos no chão. * Tenha sempre um plano de fuga em mente. Diverta-se (se tiver coragem)!

（Google による翻訳）写真やビデオに最適な場所です。 （原文） Um lugar excelente para fotos e vídeos.

（Google による翻訳）美しい場所で、木陰もたくさんあり、海のすぐそばですが、小川にはゴミがたくさんあり、少し物足りないです。 （原文） Lugar lindo, muita sombra, beira mar, Corrego com muito lixo isso deixa a desejar .

（Google による翻訳）美しい場所ですが、今は乾燥しているだけです。 （原文） Lugar bonito, só está seco no momento.

（Google による翻訳）そこにいて、男性が強盗に遭うのを目撃しました。警察は公園の反対側にいたのに、何が起こっているのかすぐに把握しているはずの警官たちは、微動だにしませんでした。なんてこった、こんな警察活動、一体どうなってるんだ！もっと注意しないと。みんな携帯電話に夢中で、何も見えていないじゃないか！ （原文） Estive, lá e presencie um assalto a um homem. Sendo que a polícia fica do outro lado do parque. E a polícia que era para está prontamente atento aos acontecimentos nem se movimentaram. Meu Deus, que policiamento é esse hein!? Vamos ter mais atenção, ficam todos no celular não tem como ver, né!

（Google による翻訳）美しい場所で、歩くのにとても静かで、あらゆるものの屋台があり、とても気に入りました （原文） Hermoso lugar, super tranqui para caminar, hay puesto tos de todo,me encantó

（Google による翻訳）動物園はまだ閉園中です。地図では開園しているように見えますが、それは嘘です。長い間閉園していて、工事はいつまでたっても終わらないのです。 （原文） Zoológico ainda está fechado, aqui no maps mostra que tá aberto mas é só mentira, já faz tanto tempo que esse zoológico tá fechado, essa obra nunca acaba.

（Google による翻訳）場所の広さの割には、経験は非常に良いです。きれいで、いくつかの動物がいます。他の野生の大きな動物が恋しかったですが、鳥、霊長類、ネコ科の動物などがたくさんいて、とても良いです。 湖周辺は美しいですが、近くに座っていてもそれほど不快にならないように、地面をもっと雑草を取り除き、芝生を改善することができます。良い経験です。 （原文） Para o tamanho do local, a experiência é muito boa. É limpo, e tem vários animais, ainda senti falta de alguns outros animais mais selvagens e maiores, mas tem muitas aves, primatas, alguns felinos etc, muito bom. A área do lago é linda, mas poderia ter o chão mais capinado e melhorarem o gramado pra que não fosse tão desconfortável sentar ali por perto. Experiência boa.

（Google による翻訳）どうしてこんなに長い間閉まっているの？一体何の工事なの？いつまで続くの？ 何度か行ったことがあるけど、いつも閉まっている。店の前には家族連れや子供がたくさんいる。せめて営業時間を更新して、不必要に人が来ないようにしたらどう？ なぜ何も言わないの？見積もりも出さないの？ がっかり！ （原文） Como pode já faz tempo que tá fechado, que obra e essa, não acaba não ??? Já fui lá várias vezes e sempre tá fechado, várias famílias e crianças lá em frente, por que não atualiza pelo menos esse horário, para as pessoas não ir de besta! Por que vocês não diz nada ? Não dão nem uma previsão ? Decepcionada!!

（Google による翻訳）広くて開放的な空間。動物は小型から中型です。バスルームには依然として標識がしっかりと設置されている必要があり、忙しい日には清潔さに関して多くの改善が必要です。駐車場もあり、遊び場もあります。公園にはいくつかのオブジェクト制限もあります。食べ物を買う場所はなく、水飲み場は非常に頼りになりません（水は自分で持参してください）。アクセス道路の流れは良いですが、交通量が少ない時間帯は、その地域を知らない人にとっては少し奇妙に感じます。 （原文） Espaço amplo e aberto. Os animais são de pequeno a médio porte. Os banheiros ainda precisam ser bem sinalizados e deixam a desejar com limpeza em dias de grande movimento. Há estacionamento e até um playground. O parque também possui algumas restrições de objetos. Não há onde comprar comida e o bebedouro é bem duvidoso (leve sua água). As ruas de acesso possuem bom fluxo mas em horários de baixa movimentação, fica um pouco esquisito para quem não conhece a área.

（Google による翻訳）子どもを連れて楽しめるファミリーレジャーや、動物たちと触れ合ったり、自然と触れ合ったりできる広大なエリアが揃った場所。木々が茂った静かな環境に加え、平日はコミュニティに苗木を提供し、無料の遊び場、トイレ、水飲み場、広くて清潔なスペースがあり、ピクニックをしたり、ちょっとした誕生日をしたり、友達と集まったり、快適で素晴らしい散歩を楽しむことができます。これだけの設備が整っているにもかかわらず、動物園には動物がほとんどいないため、動物を観察する時間は短くなります。 🙁😔 しかし、それは私が強くお勧めする場所です。 😉 （原文） Um local que oferece uma vasta área para se ter um lazer em família que dá para levar os filhos, um lugar para se conhecer os animais e ter um convívio mais próximo da natureza. Além de ser um ambiente calmo, bem arborizado, na semana fornecem mudas para comunidade, tem playground gratuito, banheiros e bebedouros, um espaço grande e limpo, que dar fazer pic nic, minis aniversários, reunir os amigos e curtir uma agradável e maravilhoso passeio. Mesmo tendo tudo isso, o zoológico possui poucos animais no local o que torna a visitação aos animais mais curtas. 🙁😔 Contudo é um local que super indico. 😉

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、最高です。 家族や友人とロマンチックな休暇を過ごしたい方にぴったりの、最高のレジャースペースです。 ただ、もっと動物がいたらなぁ（笑）。 それから、環境教育プログラムがあればいいな。また訪れて、一日中過ごしたいです。 （原文） O lugar é lindo de mais, a coisa mais maravilhosa. Um espaço de lazer incrível para quem tá querendo um passeio romântico, em família ou com os amigos. Só falta mais animais kkk E talvez um programa de educação ambiental, espero visitar de novo para passar um dia inteiro lá.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。今日の木曜日に家族と行きました。人がたくさんいましたが、広大で、森に囲まれ、清潔で、手入れが行き届いていて、とても美しい場所です。ピクニックに最適な場所があり、日陰もたくさんあります。家族旅行に最適です。間違いなく、今回の休暇で最高の外出になりました。湖畔の日陰は最高です。風通しもとても良く、自然と触れ合える素晴らしい静けさです。 （原文） Local ótimo, hoje quinta-feira fui em família. Muitas pessoas mas o ambiente é enorme, arborizado, limpo, bem cuidado, muito bonito. Possui locais ótimos para fazer piquenique e tem muita sombra. Maravilhoso para ir em família. Sem dúvida um ótimo passeio nessas férias. A sombra perto do lago é a melhor. Muito ventilado. Uma paz maravilhosa em contato com a natureza.

（Google による翻訳）娘はこの広場が大好きでした！子供用のエリアが本当に素敵でした！ （原文） Minha filha amou essa Praça! Muito legal na Parte infantil!

（Google による翻訳）この広場は本当に気に入っています！とても広々としていて、木々が美しく、週末の文化・工芸フェアも素晴らしいです！唯一の不満は、インフラの整備と広場の清潔さです。ゴミ箱やベンチが不足しているように感じますし、遊び場やコートももっと手入れが行き届いていないと感じます。 このような公共スペースの維持管理は、住民と行政の共同責任です。ゴミ箱をもっと設置すれば、地面に散らばるゴミの量は減るでしょうし、市役所が、特に先ほど述べたような祭りの後には、より細心の注意を払ってくれれば、環境はさらに良くなるでしょう！ そして、住民が広場の建造物をもっと大切にする必要があることも付け加えておきたいと思います。無料の屋外スポーツコート、ジム、遊び場があっても、住民の乱用によって常に壊れてしまっていたら、一体何の意味があるのでしょうか？ それと、フォルタレザの真ん中にあるこの小さな緑地は、本当に素晴らしいです！ （原文） Gosto muito dessa praça! Ela é bem ampla, muito arborizada e as feirinhas culturais e de artesanato nos fins de semana são excelentes! Minhas únicas críticas são em relação a manutenção da infraestrutura e da limpeza da praça, sinto q faltam lixeiras e bancos, assim como um maior cuidado com os parquinhos e quadras. A manutenção de um espaço público como esse é responsabilidade conjunta da população e do governo, acho que com mais lixeiras espalhadas reduziria a quantidade de lixo no chão, e com uma ação mais atenta da prefeitura, em especial depois dos festivais que citei anteriormente, o ambiente seria ainda mais agradável! E deixo registrado aqui também a necessidade da população tomar mais cuidado com as estruturas da praça... Do que adianta termos acesso a quadras esportivas, academias e paquinhos gratuitos e ao ar livre se eles estão contantemente quebrados pelo mau uso da comunidade. Tirando isso, sou muito fã desse pedacinho de verde no meio de Fortaleza!

（Google による翻訳）広場が綺麗ですね！花は本当に私を魅了しました、今まで見たことさえない花がたくさんありました。とても美しくて平和な環境で、本当に気分が良いです。動物を連れたり、カップルで行ったり、植物のお母さんを連れたりするのに最適です。近くにはアイスクリームショップがあり、広場の周りには食べ物の屋台があり、とても気に入りました。 （原文） A praça está linda! As flores me encantaram muito, têm tantas que alguns eu nunca nem tinha visto. É um ambiente muito lindo e tranquilo, a gente se sente bem mesmo. Ótimo para levar os animais, ir de casal, levar as mães de plantas...Lá perto tem sorveteira, bancas de comida pela praça, amei muito.

（Google による翻訳）散歩したり、友達や家族とおしゃべりしたり、イベントを楽しむのに最適な場所です。オーエは、年に数回広場で開催されるイベントで、バンドや食べ物、衣類などを販売する売店がいくつかあります。とにかく、イベントのない日でも広場を訪れるのはクールだと思います。 （原文） Ótimo lugar para caminhar, conversar com amigos e família, e aproveitar de alguns eventos! O Auê é um evento que acontece na praça algumas vezes ao longo do ano, com banda e vários quiosques com comidas, roupas e mais. De toda forma, acho legal conhecer a praça mesmo em dias fora de eventos.

（Google による翻訳）広場はとても素敵で、活気に満ち溢れています。小さなマーケットが開催され、子供向けのアクティビティや様々な商品を売る屋台が並んでいます。夜には様々なバンドによるショーが開催されます。ぜひ皆さんにも訪れていただきたいです。 （原文） A praça tá muito boa, bem revitalizada, estão fazendo uma feirinha com muitas atividades para crianças, e vendas com barracas dos mais diversos tipos de produtos, durante a noite tem shows com bandas de todos os tipos. Aconselho a visita para todos os públicos.

（Google による翻訳）広場は整備が行き届いておらず、子供たちのおもちゃは壊れており、体育館の設備も整備されていません。広場は汚れています。私たちはこれまでこの広場で素晴らしい経験をしてきたのに、今日（6月23日）このような状況を見ると悲しくなります。 （原文） A praça não está bem cuidada, os brinquedos das crianças quebrados, a academia de praça com os equipamentos sem manutenção. Sujeira na praça. Já tivemos ótimas experiências nesta praça, e hoje vê-la assim, ficamos tristes (junho/23)

（Google による翻訳）レジャーやアクティビティを楽しめる素晴らしい場所です。さらに、アウエフェイラができて、すべてがさらに美しくなりました😌 （原文） Lugar maravilhoso com espaço para lazer de muitas atividades. Sem contar que agora temos o auefeira que deixa tudo ainda mais bonito 😌