ペニシェの周辺にある30のベストビーチ

（Google による翻訳）とても景色が良く、車とキャラバンで頂上まで簡単に登れます。駐車場もとても広く、信じられないほどの崖で、石から石へ飛び移って理想的な写真を探すことができますが、落ちないように注意してください。2階には放棄されたバーがありますが、残念です。多くの訪問者がいて、たくさん遊べる可能性があるため、放棄されているのは悲しいです。それが3つ星を付けた理由です。それでも、新鮮な飲み物を提供するカートを持った男性がいて、感謝しています。 （原文） Vistas muy bonitas, subir hasta arriba muy fácil con coche y caravanas, se puede aparcar muy bien, acantilados increíbles y puedes dar saltos de piedra en piedra y buscar la foto ideal pero ojo con no caer.Arriba se sitúa un bar abandonado una lastima, penoso el abandono por que tiene muchas visitas y podrían darle mucho juego, por eso le di 3 estrellas , aun así hay un señor con un carro que ofrece bebidas frescas y se agradece

（Google による翻訳）カルボエイロ岬は素晴らしい自然の美しさを持つ場所であり、この国だけでなく世界の自然史のランドマークでもあります。 間違いなくペニシェで見るべき数少ないものの 1 つかもしれませんが、間違いなく訪れる価値があります。 人々に対する安全上の注意事項はありますが、残念なことにそれを尊重しない人が依然として存在しており、それは悲しいことですが、それだけです。 一般的に、カルボエイロ岬には大きな観光の可能性があり、ペニシェで訪れるべき最も興味深い場所の 1 つであると私は信じていますが、訪問者の体験をより快適なものにするためにインフラを改善する必要があります。 （原文） O Cabo Carvoeiro é um local de grande beleza natural e é um marco para a história natural não só do país, como do mundo. Poderá sem dúvida alguma ser das poucas coisas a ver em Peniche, mas sem dúvida que vale a pena visitar. Tem indicações de segurança para as pessoas, mas infelizmente ainda há pessoas que não as respeitam o que é triste, mas pronto. Em geral, acredito que o Cabo Carvoeiro tem um grande potencial turístico e é dos pontos mais interessantes a visitar em Peniche, mas há necessidade de melhorias na infraestrutura de forma a tornar a experiência do visitante mais agradável.

（Google による翻訳）美しい景色！半島全体をドライブして、好きな場所で立ち止まってみるのがおすすめです。荒々しい海とユニークな岩層は、まさに一見の価値があります！ （原文） Wunderschöne Landschaft! Am besten fährt man um die gesamte Halbinsel mit dem Auto und hält dann beliebig an. Der raue Ozean und die einzigartigen Felsformationen sind absolut sehenswert!

（Google による翻訳）海の迫力と美しさを満喫できる素晴らしい場所です。水と風によって削られた岩、岩石、崖、絶え間なく飛び交うカモメ。自然と写真を愛する人にとっての楽園。 （原文） Un luogo spettacolare per ammirare l'oceano in tutta la sua potenza e bellezza. Rocce scavate dall'acqua e dal vento, faraglioni, falesie, voli continui di gabbiani. Un paradiso per chi ama la natura e la fotografia.

（Google による翻訳）ペニシェ近くの海岸は信じられないほど美しいです。私たちがそこにいたのは何も起こらなかった春でした。 川沿いの道を車で走ると、美しい景色がたくさんあります。写真はさまざまな視点から撮影されています。 場所自体はあまり提供しません。 （原文） Das Ufer bei Peniche ist traumhaft schön, wir waren im Frühjahr, wo nicht viel los war. Fährt man die Uferstraße entlang, gibt es viele schöne Aussichtspunkte - die Fotos sind von verschiedenen Aussichtspunkten aufgenommen. Der Ort selber gibt nicht viel her.

（Google による翻訳）ペニシェ中心部から少し外れた、絶好のロケーションです。 景色を見渡せるカフェの隣にある市場を抜けて岩場まで歩いて行けます。 残念ながら、岩場はゴミで汚れていて、おそらく不法占拠者が残したのでしょう。尿の臭いはご想像にお任せします…。 それ以外は、景色は素晴らしく、素敵な写真が撮れます。 人が少ないので、午前中に行くのがおすすめです。 （原文） Lieu superbe situé a l’extérieur du centre de Péniche. A côté du café qui surplombe le panorama, on a la possibilité de descendre les marchés pour aller sur les rochers. Malheureusement, ceux ci sont dégueulasses, car en partis souillés par des déchets sûrement laissés par des squatteurs. Je vous laisse imaginer également l'odeur d'urine.... Sinon la vue est magnifique et on peut y faire de belles photos. A faire le matin car peu de monde.

（Google による翻訳）カルスト地形が広がるこの場所は、一見の価値があります。ただし、一部はかなり高いので注意が必要です。崖っぷちなので、安全対策も万全です。数メートルの高さの石柱のような、まるで独立した巨大な岩山がそびえ立ち、その垂直な姿は息を呑むほど美しいです。私たちは崖とそこに打ち寄せる波を眺めながら、楽しい時間を過ごしました。ペニシェに来たら絶対に訪れたい場所です。 （原文） Lugar con formaciones kársticas digno de visitar. Hay que tener cuidado porque hay mucha altura en alguna y puede causar problemas además de ser el borde de un acantilado en el cual no hay protección. Se puede ver una gran formación rocosa exenta (parece un pilar de piedra de muchos metros de altura) increiblemente vertical y que no te dejará indiferente. Pasamos un buen rato observado el acantilado y las olas batir sobre ella. Un imprescindible en Peniche.

（Google による翻訳）私にとって、ポルトガル中部/西部で最高のビーチです… 駐車場、バー、カフェ、レストラン、広大な砂浜、素晴らしい景色、ペニシェへの海辺の散歩、バレアル島への訪問… 西向きなので、ご存知の通り少し風が強いですが、それ以外はすべてがそれを補っています。 （原文） Para mim, a melhor praia, na zona centro/oeste de Portugal... Estacionamento, bares, cafés, restaurantes, areal grande, boas vistas, passeio à beira mar até peniche, visita à ilha do Baleal... Se é Oeste, tem é que ter um bocadinho de vento, já se sabe, mas todo o resto compensa.

（Google による翻訳）美しいビーチです。2つの異なるビーチがある、とても素敵なエリアです。とても気持ちの良い一日でした。食事も美味しいです。サーフィンを始めたい方に最適です。 （原文） Hermosa playa, es una zona muy bonita con 2 playas diferentes. Se pasa un día muy agradable. Se come bien. Pata quienes quieren aprender surf es ideal.

（Google による翻訳）8月15日。風が強い日だった。それでもビーチへ行くのはやめられない。ビーチはとても広く、近くに有料駐車場と無料駐車場がある。レストランもいくつかあり、パラソルがいくつか設置されているエリアもある。まるでカリフォルニアのビーチのような雰囲気だ。 （原文） 15 di agosto. Giornata ventosa. Questo non impedisce una gita al mare. Spiaggia ampissima, con parcheggio sia a pagamento che gratis nelle immediate vicinanze. Servita con base ristorantini. Una zona di essa anche con pochi ombrelloni. Sembra una spiaggia californiana.

（Google による翻訳）最高に気持ちの良いビーチです！🏖️ 水は澄んでいて、砂は細かく、雰囲気はリラックスしながらも活気に満ちています。サーフィン、散歩、あるいはただ日光浴を楽しむのに最適です。家族や友人と過ごす一日に最適です！ （原文） Plage superbe et très agréable ! 🏖️ L’eau est claire, le sable fin, et l’ambiance est à la fois détendue et animée. Parfait pour le surf, les balades ou juste profiter du soleil. Idéal pour une journée en famille ou entre amis !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。これまで一度も行ったことがありませんでしたが、来て、見て、とても気に入りました。めったにビーチに行かない人にとっても海は素晴らしかったです。間違いなくまた来ます。 （原文） Uma experiência espetacular, nunca tinha vindo, vim, vi e adorei, mar espetacular mesmo para uma pessoa que faça pouca praia, sem Dúvida que é para voltar

（Google による翻訳）8月の週末の中頃、ビーチはひどい干潮に見舞われました！水は澄んでいて、白い海底が見えました！最高でした❤️❤️❤️ （原文） Em pleno fim dr semana em Agosto, a praia sztava con uma brutal maré vazia! Estava limpida a agua e via se o fundo do mar branquinho! Adorei ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）大好き！素敵なビーチ、サーファーの雰囲気も最高。ホテルも食事も最高。 （原文） Adoro! Praia gira, ambiente de surfistas boa onda. Bons hotéis e boa comida.

（Google による翻訳）サーファーがたくさんいる素敵なビーチ。 （原文） Schöner Strand mit vielen Surfern.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、砂も良く、透明度も高いです。 素晴らしい環境のレストランがあり、ビーチにいるときのランチは素晴らしいです。 ビーチの近くに良い駐車場があります。 （原文） Praia muito bonita, com bom areal e tua muito límpida. Tem um restaurante com excelentes condições e espetacular para almoçar quando estamos na praia. Bom estacionamento é perto da praia.

（Google による翻訳）7 月中旬の、ほとんど人のいない素晴らしいビーチ。細かい砂、とてもきれいで透き通った（冷たい）水。パラソルとデッキチェアを 2 人で 1 日あたり 15 ユーロでレンタルできます。ビーチバー（Xakra）では、おいしいハンバーガーも 10 ユーロ以下で食べられます。 （原文） Une magnifique plage quasi déserte mi juillet. Sable fin, très propre et eau cristalline (froide). Possibilité de louer parasol et chaise longue pour 15€ la journée pour 2! Directement au bar de plage (Xakra) où on peut également manger de délicieux hamburgers pour moins de 10€.

（Google による翻訳）大勢の海水浴客がいなくても、数キロ歩いたり、安全に泳いだり、開けた地平線でリラックスしたりできる十分なスペースがある素晴らしいビーチです。夏の間は、ライフガードが常駐し、サーフィンを楽しめるほか、カフェやレストランもいくつかあります。 （原文） Excelente praia com espaço suficiente para se caminhar vários kms, nadar com alguma segurança e relaxar num horizonte aberto e sem grandes ajuntamentos de banhistas. Durante a época de Verão dispõe de nadadores salvadores, actividade de surf e vários apoios de cafés e restaurantes.

（Google による翻訳）さまざまなウォータースポーツに最適な冷水ビーチ。 ボディボーダーに愛される名門サーフィンウェッジです。海が荒れていて潮が満ちているときは、たとえ右の方がうまく機能するとしても、ここではすでに素晴らしい左が釣れています。一般的に、赤い灯台の下に太陽が沈むと、波はほとんど消える傾向があります。 造船所のそばの駐車場の近くに、設備を洗うことができるシャワーがいくつかある場所があります。 オープンウォータースイミングイベントが開催されることもあります。数年前に短パンで行ったことがありますが、良いトレーニングになったとはいえ、最初の旅は本当に寒かったです。 （原文） Cold water beach that is great for various water sports. It is a renown surfing wedge, loved by bodyboarders. When the sea is stormy, and tides are high, even though the right is the one that works better, already caught nice lefts here. Generally when the sun sets bellow the red lighthouse the waves tend to almost disappear. Near the parking spot by the shipyard there is a place with some showers, where one can wash the equipment. Sometimes there are open-water swimming events. A few years ago went there in shorts and even though it was a good training, I was really cold during the first journey.

（Google による翻訳）とても美しくて落ち着く場所。ビーチ、サーフィン🏄、釣り🎣に最適なバーです。眺めの良い敷地内にあります。 （原文） Local muito bonito e tranquilizador. Bom para fazer praia, surf 🏄 e pesca 🎣.BARES No local agradáveis e com boas vistas

（Google による翻訳）最高のロケーション！素晴らしい景色と、ほぼプライベートで静かなビーチバーへのアクセスも抜群です。 （原文） Localizaçao fantástica! Vista excelente e acesso a bar de praia quase privado e isolado.

（Google による翻訳）ペチチェ港から出発し、様々なエクスカーションを楽しめるので、ぜひ訪れてみたい場所です。ポルトガル旅行で一番気に入ったのは間違いなくこの場所でした。遅い時間になるとかなり混雑するので、早めに行くことをお勧めします。🩵🩵🩵 （原文） Visita totalmente recomendada saliendo desde Pechiche mediante las múltiples excursiones que en su puerto se ofrecen. De lo que más me gustó en mi viaje a Portugal, sin duda. Recomiendo ir pronto porque luego se llena de gente. 🩵🩵🩵

（Google による翻訳）素晴らしいツアー、壮大な景色。すべてが価値あるもの。ビーチでのダイビング、​​要塞や洞窟の見学、島を散策。この壮大な自然保護区を訪れてみてください。 （原文） Passeio incrível , paisagens magníficas. Tudo vale a pena. Desde o mergulho na praia , visitar o forte, as grutas e a caminhada pela ilha. Visitar o esta magnífica reserva natural.

（Google による翻訳）美しい島と素敵な洞窟訪問。入り江にある心地よいビーチ。砦までは長い散歩。 （原文） Mooi eiland en mooi bezoek aan de grotten. Gezellig strandje in een baai. Wel grote wandeling tot het fort

（Google による翻訳）ベルレンガ諸島は魔法のような場所で、エネルギーチャージに最適です！ 冒険心のある方は、到着港から要塞までハイキングすることをお勧めしますが、心臓の弱い方やめまいがする方にはおすすめできませんのでご注意ください。もっとゆったりと過ごしたい方には、ペニシェで洞窟を巡るボートツアーがあり、よりゆっくりと要塞を訪れることができます。 要塞は絶対に訪れるべきです！そこで働く人々は皆素晴らしいです。特に船頭は最高に面白く、洞窟やベルレンガ諸島の秘密について熱心に説明してくれます。忘れられない体験になるでしょう！ （原文） As Berlengas são um lugar mágico, perfeito para recarregar as energias! Se tiverem espírito de aventura, recomendo fazer a caminhada do porto de chegada até ao Forte, mas atenção, não é para fracos nem para quem tem vertigens! Para quem preferir algo mais tranquilo, em Peniche há passeios de barco que passam pelas grutas e permitem visitar o forte de forma mais relaxada. O Forte é simplesmente um must! E todos os que lá trabalham são incríveis, destaque para o senhor da embarcação, que é super divertido e explica tudo sobre as grutas e os segredos das Berlengas com muito entusiasmo. Uma experiência inesquecível!

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。小さくてとても美しい島です。ペニシェからは10時/10時30分と14時30分、14時45分に多くの船が出航しています。通常ツアーは25ユーロ、洞窟ツアー付きは35ユーロです。洞窟探検をお勧めします。水上から島を眺める絶好の機会です。洞窟ツアーの後は、城の近くで下船し、出発地点まで歩いて戻ることができます。体力に自信のある方には距離が短くなりますが、丘陵地帯で階段が多いです。島には散策路があり、強くお勧めします。ボートが到着する場所の近くには、いつも混雑しているビーチが1つあります。公衆トイレもあります。バーもいくつかあるので、ピクニックの準備をお勧めします😉 お楽しみください！ （原文） Great escape from the city. Small and extremely beautiful island. Many boats depart from Peniche at 10/10:30 and 14:30,14:45. Regular trip 25€, with caves visit 35€. Recommend to explore the caves, nice possibility to look around the island from the water. After the caves tour you can disembark near the castle and walk back to the starting point, it's shorter if you have limitations, but hilly with many steps. On the island is a route to walk around, highly recommend. 1 beach that is usually busy, public bathrooms nearby where boat arrives. Several bars, better to pack a picnic 😉 Enjoy!

（Google による翻訳）小さなお子様連れの方はご遠慮ください！大西洋は毛のない海です。妻は2回も気を失い、他にも何十人も同じような状況でした。泣き叫んだり嘔吐したりが、この旅の全体的な雰囲気でした…。 島には魅力があります。美しい入り江、透き通った海、そして美しい景色…。 私の好みには乾燥しすぎていて、木は一本もありません。 洞窟見学は5分ほどで終わり、ガイドやスタッフは皆魅力的でとても親切でした。🫶 （原文） Si tienes niños muy pequeños abstente de ir !! El atlántico no tiene pelos ,mi mujer se desmallo 2 veces y decenas de personas estaban en la misma situación , llantos y vómitos son la tónica general del viaje .... La isla tiene su encanto, 1 bonita cala ,aguas cristalinas y bonitas estampas.... Muy arida para mí gusto y ni tan siquiera un árbol La visita a las cuevas da la impresión que dura 5 minutos y todos los guías y tripulantes son un encanto y muy majos 🫶

（Google による翻訳）Feeling Berlengaのツアーで島へ行きましたが、本当に素晴らしかったです。洞窟への旅と入り江で過ごした時間は忘れられない思い出になりました。ご希望であれば宿泊施設もご用意しています。一言で言えば、絶対にまた行きたいです。 （原文） Hicimos el viaje a la isla con Feeling berlenga y la verdad fue maravilloso, el viaje a las cuevas y el rato en la cala es una experiencia de volver a vivir. Tienen para hospedarse por si apetece. En fin repitiria sin dudarlo

（Google による翻訳）ペニシェ周辺で最高のフレッシュフルーツジュース！ 今日はストロベリーマンゴーオレンジを注文しました😋 （原文） Best fresh fruit juices all around Peniche! Today I've ordered strawberry mango orange 😋

（Google による翻訳）料理が出てくるまで75分、つまり1時間15分も待たされました。これは本当に簡単なことでした。スタッフからの返事は「あなたの注文は列に並んでいます」でした。しかし、他の皆さんは料理を受け取っていません。残念ながら、厨房のプロセスがうまく機能していないようです。二度とここには来ません… （原文） We have now been waiting for 75 minutes = 1 hour and 15 minutes for our food which is super simple. Reply from the staff is - your order is in the line. However everyone else gets their food - looks like the kitchen does not have a well functioning process unfortunately. Never come back here again …

（Google による翻訳）味気ないつまらない料理に1時間半も待たされました。スタッフは失礼で、まるで無関心でした。本当に冗談みたいな店です。時間とお金を無駄にしないでください。絶対に行かないでください。 （原文） Waited 1.5 hours for bland boring food. Staff were rude and couldn’t care less. Total joke of a place - don’t waste your time or money here. Avoid at all costs.

（Google による翻訳）ビーチの眺めは良く、会話をするには騒音レベルも問題ありませんでした。メニューの料理の品揃えは良かったのですが、私たちは何も注文しなかったので、品質についてはコメントできません。残念ながら、飲み物は美味しくありませんでした。アペロールスプリッツはスプリッツが入っておらず（12ユーロとかなり高価でした）、フレッシュなノンアルコールフルーツカクテルは味気なく、ビールさえ美味しくありませんでした。 （原文） Gute Aussicht auf den Strand, der Geräuschpegel ok zum Unterhalten, die Essensauswahl auf der Karte war gut, wir hatten jedoch nichts, so dass ich nichts zur Qualität sagen kann. Unsere Getränke waren leider nicht lecker, Aperol Sprizz ohne jeglichen Spritz (und dafür wirklich teuer mit 12€), die frischen alkohokfreien Fruchtcocktails waren recht fad und selbst das Bier war nicht gut

（Google による翻訳）ひどいサービス！シンプルなハンバーガーとフライドポテト、アサイーとフルーツが提供されるまでに 1 時間かかりました。残念なことに、彼らは国民に奉仕するために非常に失礼で訓練されていない従業員を雇っています。食べ物は美味しいが高価であるにもかかわらず、このバーに行くことはお勧めしません。 （原文） Atendimento péssimo! Um simples hambúrguer com batatas fritas e um açaí com fruta levou 1h a ser servido. Infelizmente empregam um funcionário muito mal educado e mal formado para estar no atendimento ao público! Não recomendo a ida a este bar apesar da comida ser boa mas cara, demasiado cara!

（Google による翻訳）待ち時間の世界記録。1時間15分経ってもまだ料理が来ない。しかも、順番を飛ばされる。 （原文） Verdensrekorden i ventetid. Efter 1 time og 15 minutter har vi stadig ikke fået vores mad. Og de springer folk over.

（Google による翻訳）おそらくこれまで経験した中で最悪のビーチ バー体験です。小さなハンバーガー 4 個に 1 時間半以上も待たされました。ハンバーガーは、小さないわゆるバーの横にある美しいビーチと同じくらいパサパサでした。訪れる価値はありません。 （原文） Probably the worst beach bar experience I’ve ever had… waited over one and a half hour for 4 small burgers.. the burgers was as dry as the beautiful beach beside the small so called bar.. not a visit worth!

（Google による翻訳）ペニシェとバレアルを結ぶ非常に長いビーチです。海は少し冷たいですが、ここを何マイルも歩くのは最高です!!! （原文） Spiaggia lunghissima che unisce Peniche a Baleal: il mare è freddino, ma passeggiare per chilometri qui è meraviglioso!!!

（Google による翻訳）サーフィンスクール、バー、駐車場を備えた素晴らしいスポット。バンで夜を過ごし、早朝に波に乗ることができます。 （原文） Superb surfing spot with school, bar and parking to spend the night in the van and take the waves early in the morning ...

（Google による翻訳）サーフィンには最高の場所で、間違いなく5つ星を付けたいところですが、ビーチに散らばるプラスチックの破片の多さに目を離すことができませんでした。 全体的に奇妙な感じでした… きれいな砂浜、素敵な景色なのに、プラスチックの破片で様々な色が散らばっていました。もしかしたら、清掃開始直前でタイミングが悪かったのかもしれません。 誰かがこれを読んで、行動を起こしてくれることを願っています。ビーチの清掃に協力してくれると嬉しいです！ （原文） Great place to surf definitely would give it 5 stars but I just couldn't look away of how much little bits of plastic was on the beach. The whole thing looked weird... nice sand, nice view with all kinds of colours from plastic debris. Maybe I was at the wrong time just before cleanup? Hope someone will read this and take action on this, would love the help out clean the beach!

（Google による翻訳）時間帯によって人の多寡はありますが、いつもサーファーがいて、とても美しいです。 （原文） Depende la hora puede tener más o menos personas,eso sí surfista siempre,muy bonita

（Google による翻訳）サーファーのための素敵なビーチのアドバイス。いつも良い香りがするわけではありませんが、泳いだりサーフィンをしたりしている間は何も気にならず、ただ美しい場所です。海岸で化石を見つけましたが、これはめったに起こらないことです。砂は本当に細かくて、粗い研磨剤ではなく、まさに細かい砂です （原文） Mooi strand advies voor surfers. Ruikt niet altijd even lekker maar tijdens zwemmen of surfen merk je hier niks van gewoon een mooie plek. Heb een fossiel op het strand gevonden dat maak niet niet vaak mee. Zand is echt fijn niet van dat grove schurende maar gewoon van het fijne zand

（Google による翻訳）波で有名なペニシェビーチ。海で数日過ごすのに最適な場所で、何千人ものサーファーが集まります。岩と波の音を聞きながら半島を歩くのも心地よい。飲んだり食べたりできる場所がたくさんあります。 （原文） La spiaggia di Peniche famosa per le sue onde. È meravigliosa per passare giornate sull'oceano e attrae migliaia di surfisti. È piacevole anche passeggiare per la penisola tra scogli e rumore di onde che vi si infrangono. Tanti locali per bere e mangiare.

（Google による翻訳）7月のビーチが大好きです！「パーソナルスペース」を大切にする人にとって、ここは静かで穏やかな場所です。砂丘を歩いたり、走ったり、転げ回ったりするのに最適です（）。 （原文） Adoro a praia em Julho! Tranquila para quem preza o "espaço pessoal". Perfeita para caminhar, correr e rebolar nas dunas (",)

（Google による翻訳）ペニシェは魅力的でとても静かな場所で、波が良い日には他に類を見ない独特の雰囲気を醸し出します。サーファーで賑わうだけでなく、国際的な知名度の高さから、家族連れや世界中からの旅行者にも人気です。アクセスも良く、駐車場も無料です。飲食店も充実しており、何より清潔なトイレとシャワーが完備されています。波が良い日はぜひ訪れてみてください。素晴らしい雰囲気が広がります。 （原文） Peniche una località con il suo fascino, molto tranquilla , questa spiaggia è veramente particolare come atmosfera nei giorni con Super onde , piena di surfisti ma frequentata anche da famiglie e viaggiatori di tutto il mondo per essere una spiaggia famosa a livello internazionale. Facile accesso e parcheggio gratuito.sono presenti strutture dove poter mangiare , bere e soprattutto hanno bagni puliti e doccia. Da vedere assolutamente con le onde . Atmosfera spettacolare .

（Google による翻訳）老若男女がサーフィンを楽しめる超クールな場所。私たちの子供たちは上手にスキルを向上させることができました。 （原文） Super gave plek om te surfen, voor jong en oud. Onze kinderen hebben goed hun skills kunnen verbeteren.

（Google による翻訳）サーフィンを知らない人にとっては、ごく普通のビーチです。サーフィン好きの人にとってはまさに象徴的な存在です！ （原文） Una spiaggia qualunque se non hai idea di cosa sia il surf. Un icona per chiunque ami il surf!

（Google による翻訳）このビーチには小さな休憩所があり、とても素敵です。たくさんのサーフスクールやサーバーが水中にあり、見ていて楽しいです。 （原文） Hat an diesen Strand einen kleinen Zwischenstopp sehr schön viele Surfschulen und Server im Wasser nett anzuschauen

（Google による翻訳）ポルトガルのペニシェにある「スーパー テュボス」ビーチに行ってからしばらく経ちました…先週過ごした素晴らしい一日だったと言わざるを得ません。このビーチは訪れる価値のある美しい夕日を誇っており、私の滞在中は寒くて風が強かったものの、晴れていて美しかったです。 スーパー チューボス ビーチへの訪問のハイライトの 1 つは、日没時の散歩でした。空の色は息をのむほど美しく、ビーチからの海の眺めは壮観でした。それは本当に魔法のような経験であり、これからも大切にしたいと思います。この時はサーフィンをしている人が結構いました…海も綺麗で気温も悪くなかったです。 風が強くて寒かったですが、波の音を聞くととても癒されました。海岸に打ち寄せる波のリズミカルな音は、どこか心を落ち着かせてくれます。夕日の散歩にぴったりのサウンドトラックでした。 全体として、スーパー チューボス ビーチでは素晴らしい時間を過ごしました。ペニシェの美しさを体験したい人にとって、ビーチは必見です。 リラックスしたり、くつろいだり、息をのむような景色を眺めたりするための、静かで穏やかな環境を探している人、またはサーファーであれば、このビーチは必見です。 （原文） It’s been awhile since I had been in "Super Tubos" beach in Peniche, Portugal… I must say it was a delightful day I had last week. The beach boasts of lovely sunsets that are worth the visit, and it was cold, windy, but sunny and beautiful during my stay. One of the highlights of my visit to Super Tubos beach was taking a walk at sunset. The colors in the sky were simply breathtaking, and the view of the ocean from the beach was spectacular. It was a truly magical experience that I will always cherish. There were quite a few people surfing at the time…the sea was beautiful and the temperature wasn't bad. Despite the cold and windy weather, I found the sound of the waves to be quite relaxing. There is something calming about the rhythmic sound of the waves crashing against the shore. It was the perfect soundtrack to my sunset walk. Overall, I had a wonderful time at Super Tubos beach. The beach is a must-visit for anyone looking to experience the beauty of Peniche. I highly recommend this beach to anyone looking for a peaceful and serene environment to relax, unwind, and take in the breathtaking views or if you are a surfer this is a must!

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜。シャワーあり。バーにトイレあり。水は透明。 （原文） Super plage de sable. Possibilité de se doucher. WC dans le bar. Eau transparente.

（Google による翻訳）北にプライア・ド・モージェ・レステ、南にコンソラソンを望む、素晴らしい砂浜です。晴れた日には、サーフィン、ウォーキング、そして爽快なスイミングなど、あらゆるアクティビティをお楽しみいただけます。 適切な注意を払えば、ボードがなくても美しい波に乗ったり、様々なビーチサービスを満喫したりできます。今後も随時レビューいたします。 （原文） Excelente extensão de areal com a praia do molhe leste a Norte e a Consolação a sul...surf, caminhada e um banho refrescante sabem bem com um tempo soalheiro. Com o cuidado necessário surfam-se também belas ondas mesmo sem a prancha e desfruta-se de vários serviços de praia. A rever sempre que possivel.

（Google による翻訳）壁に素晴らしいタイルが貼られた小さな隠れた礼拝堂。ここでは静寂だけでなく建築の美しさも感じられます。 訪れる価値があります。 （原文） Kleine versteckte Kapelle mit tollen Kacheln an der Wand. Man findet hier Stille, aber auch architektonische Schönheit. Ist einen Besuch wert.

（Google による翻訳）まさに隠れた宝石のような場所です。この神秘的な聖域は、海岸を訪れた際に素晴らしい発見でした。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A truly hidden gem of a place. This mysterious sanctuary was a great find while visiting the coast. Highly recommend a visit

（Google による翻訳）サントゥアリオ デ ノッサ セニョーラ ドス レメディオス: 海を見下ろす精神的な宝石 ノッサ セニョーラ ドス レメディオス教会は、単なる礼拝の場ではありません。ペニシェの崖の上に建っており、息を呑むような大西洋の素晴らしい景色を眺めることができます。バロック様式の建築は細部まで精緻に造られており、信仰と奇跡の物語を物語るアズレージョ (タイル) が装飾されています。 灯台へ向かう道の左側にあるので行きやすいです たとえ私たちが通りかかったときは一般公開されていなかったとしても、立ち止まる価値はありますが、美しくて刺激的な場所です 通り過ぎる人への情報ですが、入り口から数メートルのところに、聖域の小さな広場を見下ろすバーがあります。 （原文） Santuario de Nossa Senhora dos Remédios: Un gioiello spirituale affacciato sull'oceano Il Santuario de Nossa Senhora dos Remédios è molto più di un semplice luogo di culto. Arroccato su una scogliera a Peniche, offre panorami mozzafiato sull'oceano Atlantico che lasciano senza fiato. L'architettura barocca è ricca di dettagli, con azulejos (piastrelle) decorate che raccontano storie di fede e miracoli faciel arrivarci perchè lo si trova facilmente sulla sinistra nella strada che porta verso il faro Vale la pena fermarsi anche se quando siamo passati noi era chiuso al pubblico ma luogo bello e suggestivo giusto per informazione a chi è li di passaggio, a pochi metri dall'ingresso vi è un bar che si affaccia sulla piazzetta del santuario

（Google による翻訳）ペニシェにある美しい小さな教会。壁と天井のほとんどに光沢のあるタイルが貼られています。 （原文） Beautiful small church in Peniche, with glazed tiles on most of the walls and ceiling.

（Google による翻訳）ここを通過することを忘れることはできません、そこに行くのは簡単です。聖域に入ると、私たちの世界から完全に切り離された、独自の世界に入っているように見えます。平和、静けさ、そしてすべてを非常に刺激的なものにするバックグラウンドミュージック。 シンプルに美しい （原文） Non potete non passare da qui, è facile arrivarci. Quando si entra nel santuario sembra di entrare in un mondo a se, completamente staccato dal nostro. Pace, tranquillità e una musica di sottofondo che rende il tutto molto suggestivo. Semplicemente bellissima

（Google による翻訳）ペニシェの隠れた名店。外から見ると大したことない感じですが、中に入るとアズレージョがびっしり敷き詰められています…とはいえ、小さいですけどね。 （原文） Una piccola perla nascosta a Peniche. Dall' esterno sembra nulla di che, ma internamente è foderata di azulejos...anche se piccolissima.

（Google による翻訳）海を見下ろす崖に佇む、思いがけず美しい小さな教会。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Onverwacht mooi klein kerk in de buurt van rotsen boven de zee. De moeite om eens langs te gaan als je in de buurt bent.

（Google による翻訳）このビーチは本当に気に入っています。子供連れの家族に最適です。しかし、改善の余地があります。入り口の壁の近くには、動物立ち入り禁止の標識がありません。これは、もう一方の入り口（バーの近く）には設置されています。そのため、ビーチの入り口に糞が溜まっています。砂浜にたくさんのタバコの吸い殻が落ちているのを見かけますが、出口にゴミ箱と吸殻入れをもっと設置すべきです。ペニシェに市警察があるかどうかは分かりませんが、このような状況を監視するために警察が配置されているべきです。 （原文） Gosto muito desta praia, para quem tem crianças é muito boa. Mas podia melhorar mais, na entrada junto á muralha falta sinalização da proibição de animais que tem na outra entrada (junto ao bar). O resultado é a acumulação de fezes no acesso á praia. Deveriam de ter mais caixotes de lixo á saída e depósitos para beatas, pois continuo a encontrar muitas beatas na areia. Não sei se Peniche tem Polícia Municipal, mas deveria de ter para fiscalizar estas situações.

（Google による翻訳）幸運にも、安全に泳ぐのに最適な場所でした。小さいけれど、最高！片側には美しい砦があり、反対側は別のビーチにつながっています。 （原文） He tenido suerte y estaba como una balsa para poder nadar sin peligro.. es pequeñita pero perfecta!!! En un lado tiene un fuerte muy bonito y al otro une con otra playa.

（Google による翻訳）ペニシェ灯台の近く、街のすぐそばにある魅力的なビーチは、常連客に人気です。緑に覆われた砂丘に囲まれ、その保護力と魅力をさらに高めています。長く続く砂浜は、コヴァ・ダ・アルファロバ・ビーチへと続くゆったりとした散歩道として最適です。 ただし、ビーチには小さなプラスチック片が散乱しており、清掃とメンテナンスの改善が必要な点にご注意ください。 （原文） An attractive beach, popular with regulars, located near the Peniche lighthouse, a stone's throw from the town, it's surrounded by a line of dunes covered in vegetation that protects it and makes it even more inviting. The long stretch of sand invites leisurely walks that lead easily to Cova da Alfarroba beach. However, it's important to note that the beach has a problem with small pieces of plastic, suggesting a need for improved cleaning and maintenance.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。私は毎週日曜日にこのビーチのエスコーラ・サーフ・ペニシェにサーフィンに行きますが、決して混雑することはなく、波はとても素晴らしく、景色は素晴らしいです （原文） I love this beach. I go surfing every sunday at escola surf peniche at this beach and its never too busy, the waves are very nice and the views are amazing

（Google による翻訳）美しいビーチ。海水浴に最適な日もあれば、サーファーに最適な日もあります。しかし、いつも良い景色があります。 （原文） Hermosa playa, hay días que esta perfecta para bañistas y otros días para surfistas. Pero siempre hay buenas vistas.

（Google による翻訳）私はペニシェのこの「おいしい」コーナーで数回朝食をとりました...窓を通して...快適に座ってコーヒーを楽しみながら...遠くにバレアルの村を背景にゴルフコースの素晴らしい景色を楽しむことができます...リラックスできるだけでなく...期間（年末）を考えると、あまり混雑していませんでした。 （原文） Ho fatto colazione piu' di qualche mattina in questo "delizioso" angolo ....di Peniche .Il bar offre un buon trattamento... attravero le vetrate...e comodamente seduti,mentre si gusta il caffe' ( magari accompagnato da un BOLO DE ARROZ ) si gode di un'ottimo panorama sul golfetto... con in lontananza il paesino di Baleal sullo sfondo... Un buon punto di ristoro ....oltre che rilassante...dato il periodo ( fine anno) nn ho trovato molto affollamento.

（Google による翻訳）人生最高のビーチ🩷 （原文） A praia da minha vida 🩷

（Google による翻訳）小さくてとても穏やかなビーチ。海域は比較的短いですが、「クローズド」なので波がほとんどなく、お子様連れには最適です。監視されておらず、水はかなり冷たいですが、ぜひ訪問することをお勧めします。 （原文） Praia pequena e bastante calma. A zona de mar é relativamente curta, mas por ser "fechada" acaba por não ter praticamente ondas, ideal para crianças. Apesar de não ter vigilância e de uma água bastante fria, recomendamos vivamente a sua visita!!

（Google による翻訳）ああ、ペニシェ半島の片隅にあるビーチはまさに楽園です！このような小さな場所がこれほどの美しさと快適さを提供できるのは信じられないほどです。環境の静けさとインフラの安全性が相まって、家族で過ごすのに最適な場所です。 砂浜に優しく打ち寄せる波の音と涼しい海風が、誰もが心を解き放ち、あらゆる瞬間を楽しめるリラックスした雰囲気を作り出します。さらに、愛する人たちが安全な場所にいることを知って、晴れた日を一緒に楽しめる可能性は、非常に貴重です。 （原文） Ah, a praia no cantinho da Península de Peniche é um verdadeiro paraíso! É incrível como um lugar tão pequeno pode oferecer tanta beleza e aconchego. A tranquilidade do ambiente, combinada com a segurança da infraestrutura, faz dela uma escolha perfeita para momentos em família. O som das ondas quebrando suavemente na areia e a brisa fresca do mar criam uma atmosfera relaxante que convida todos a desconectar e aproveitar cada instante. Além disso, a possibilidade de desfrutar de um dia ensolarado com os entes queridos, sabendo que estão em um local seguro, é impagável.

（Google による翻訳）最大7メートルの美しい崖ジャンプスポット。干潮時には崖に入り、素晴らしいスポットを発見できます。 砂の渦により視界は悪くなりますが、フリーダイビングには最適です。 （原文） Très beau spot de cliff jumping, max 7 mètres. À marée basse, on peut rentrer des les failles des Rochers et découvrir des spots magnifiques. Plongée apnée correct, manque de visibilité par les remous du sable

（Google による翻訳）とても美しい岩層と、小さな生き物や海藻がいっぱいの自然のプール！近くに無料駐車場がありますが、トイレは見当たりません。 （原文） Very aesthetic rock formations and natural pools filled with tiny critters and seaweed! Free nearby parking, no bathrooms in sight though.

（Google による翻訳）風が遮られる小さなビーチ。 干潮時には、まるで小さな楽園！ （原文） Spiaggetta riparata dal vento. Con la bassa marea è un piccolo paradiso!

（Google による翻訳）とても気持ちの良い場所で、水も良く、海も穏やかでした。 （原文） Local agradabilíssima,água boa e mar tranquilo.

（Google による翻訳）静かなビーチです。5つ星を付けなかった唯一の理由は、砂が少し汚れていたことです。水はかなり冷たいですが、泳ぐことは可能です。 （原文） Praia sossegada, só não dou 5 estrelas porque a areia está um pouco suja. A água é bastante fria mas dá para tomar banho.

（Google による翻訳）ベルレンガスは、リスボンの北100km、ペニシェの町から11km離れた、絵のように美しいポルトガルの群島で、複数の島々から構成されています。リスボンからペニシェまではバスで約1時間20分、そこからカタマランで30分かかります。ベルレンガスが多くの観光客を惹きつける理由は何でしょうか？まず、中世の要塞と調和した荒々しい自然の美しさです。ボートで洞窟を訪れることもできます。チケットは事前に購入することをお勧めします！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Берленгаш (Berlengas) — это живописный Португальский архипелаг, состоящий из несколько островов, расположенный в 11 км от городка Пениш- который находится в 100 км к северу от Лиссабона.Плюс минус- езда на автобусе займет около 1 часа и 20 минут от Лиссабона в Пениш потом 30 минут на катамаране до островов. Чем  же привлекает множество туристов Берленгаш? Это  во-первых красота дикой природы в сочетании со средневековой крепостью. Так же можно посетить пищеры на лодке.  Bилеты лучше  покупать заранее ! Рекомендую для посещения.

（Google による翻訳）美しいロケーションで、アクセスも簡単で、設備も充実しています。レストランはとても人気があるので、軽食と水を持参しました。 ビーチは小さいですが、利用者は多いです。 このツアーはおすすめですが、移動に困難がある方にはおすすめできません。 （原文） Local Linnndo, fácil de chegar ,Boa estrutura, como o restaurante e muito concorrido levamos lanches e água. Praia pequena, mas,com alta rotatividade de usuários.... Recomendo esse passeio,no entanto, não é para pessoas com dificuldade de mobilidade.

（Google による翻訳）探索できる小さなコーナーがいっぱいの美しい島。地元の生物多様性や岩石層、砦や透き通った水のビーチも魅力的なポイントの一部です。体験のために少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） Belíssima ilha repleta de pequenos recantos para explorar. A biodiversidade local e as formações rochosas são alguns dos pontos convidativos, bem como o forte e a praia de água cristalina. Vale a pena visitar pelo menos uma vez pela experiência.

（Google による翻訳）この島は絶対に訪れる価値があります！軽食やドリンク、そして素晴らしい景色を楽しめるバーもあります。一度に訪れる人数が制限されているので、滞在はとても快適で特別なものになります。素晴らしい体験なので、訪れる価値は十分にあります <3 （原文） Die Insel ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Es gibt Bars mit Snacks, Getränken und überragender Aussicht. Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Besuchern zum selben Zeitpunkt möglich, was den Aufenthalt sehr angenehm sowie besonders macht. Eine tolle Erfahrung, die lohnenswert ist <3

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい島のスポット。ペニシェからフェリーに乗り、崖や砦をハイキングしたり、ツアーやレンタル キャクを楽しんで 1 日過ごしましょう。マリーナと要塞には食事や飲み物を提供するレストランがあります。 （原文） Awesome island spot to visit. Catch a ferry from Peniche over and spend the day hiking the cliffs, fort, or tours and rental kyaks. There's restaurants at the marina and fort for food and drinks.

（Google による翻訳）美しい島。ペニシェからはスピードボートで 20 分です。私たちは砦に降ろされ、そこで洞窟を巡るグラスボートのツアーが始まりました。それはあなたにいくつかの素晴らしい景色を与えます。その後、私たちは砦から小さなビーチまで島を歩き始めました。大した散歩ではありません。しかし狭くて険しい道。気に入りました。ビーチはそれほど大きくありませんが、景色はとても良いです。島には4時間ほど滞在しましたが、すべてを見ることができました。 #feelingberlenga 素敵な旅をありがとう。 （原文） Beautiful island. 20 minutes away from Peniche if you take the speedboat. We were dropped at the fort where we started a glass boat tour through the caves. Which give you some nice views. After that we started to walk the island from the fort to the small beach. It is not a big walk. But small and steep paths. I liked it. The beach is not big at all, but has a very nice view. We spend around 4 hours on the island, and could see everything. Thanks #feelingberlenga for the nice trip.

（Google による翻訳）事前にボートを予約し、海況を確認してください。航行中は波が荒い場合があります。到着後は、トレイルは短いながらもドラマチックで、澄んだ水と頭上を飛ぶ海鳥たちを楽しむことができます。設備は最小限なので、水、軽食、日焼け止めをご持参ください。営巣地を守るため、標識のある道は必ず守ってください。丸一日かけて楽しむことなく、本土から遠く離れたような気分を味わえるコンパクトなアドベンチャーです。 （原文） Book a boat ahead and check sea conditions; crossings can be choppy. Once there, trails are short but dramatic, with clear water and seabirds overhead. Facilities are minimal—pack water, snacks, and sun protection. Respect marked paths to protect nesting areas. It’s a compact adventure that feels far from the mainland without consuming your whole day.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 島は美しく、壮大な自然が広がっています。 洞窟へのボートツアーは間違いなく行く価値があります。ただ、もう少し長く、洞窟内でもっと時間を過ごして、それぞれの洞窟の内部をじっくり観察できたらよかったと思います。 島中をカモメの鳴き声を聞きながら散策路を歩き、あの美しい青い海に飛び込むこともできます。 （原文） Experiência incrível! A ilha é linda com uma natureza espetacular O passeio de barco às grutas vale muito a pena, só gostava que durasse mais tempo e que o tempo que se fica dentro da gruta fosse mais extenso para poder observar melhor o interior de cada gruta. Ainda existe a possibilidade de fazer um trilho ao som das gaivotas por toda a ilha e de mergulhar naquele mar tão azul e maravilhoso

（Google による翻訳）繰り返しますが…旅行代金は高額で、一人30ユーロ＋入場料3ユーロ、主要ルートには警備員もおらず、カフェの料金も法外に高く、観光スポットも期待外れ。まさに観光客の罠です。 （原文） A não repetir...Preço da viagem caro, 30€ mais 3 euros de taxa de acesso por pessoa, percursos principais sem qualquer tipo de segurança, absurdo os preços praticados pelos cafés, as atrações deixam muito a desejar. Tourist trap

（Google による翻訳）訪れる価値のある興味深い小島ですが、自然公園に指定されているにもかかわらず、見どころはあまり期待できません。最大の島は約700メートルの長さで、岩石の組成が弱いため、浸食が激しくなっています。船旅は速いですが、海が荒れている場合は困難を極める可能性があります。その場合は、船酔いを避けるために船尾や船外に留まることをお勧めします。島のほぼ全体が崖になっているため、桟橋はより安全な場所にあります。かつてはスペイン人によって破壊された修道院があったそうです。後に、その石材は侵入者から守るための小さな城の建設に使用されました。現在は手頃な価格のホステルがありますが、必要なものはすべて持参してください。港エリアには20軒ほどのコテージがあり、そのうち1軒は3部屋のホテルで、軽食やドリンクを手頃な価格で楽しめるビーチバーもあります。天気が良ければ、いくつかの入り江で泳ぐことができます。また、様々な洞窟へのツアーに参加することもできます。この場所は、体の不自由な方にはおすすめできません。キャンプ場があります。 （原文） Interesantes islotes para visitar, pero no cuentes con mucho para ver a pesar de ser declarado parque natural protegido. La mayor de ellas tendrá unos 700 metros de largo, están muy erosionadas debido a la debil composición de sus rocas. El viaje en barco es rápido,pero puede complicarse si la mar esta algo picada. Si es así, ve a la parte posterior y fuera del barco para evitar mareos. El muelle está en una zona mas protegida ya que casi toda la isla es acantilado. Al parecer hubo un monasterio que fue destruido por españoles. Posteriornente con sus piedras hicieron un pequeño castillo para protegerse de incursiones...en la actualidad hay un albergue con precios económicos, pero debes llevar de todo. En la zona portuaria no hay mas de 20 casitas, una de ellas un hotel con 3 habitaciones, también un chiringuito para picoteo y bebidas, cuyos precios son razonables. Si hace buen tiempo podrás bañarte en un par de calas que hay. También puedes hacer viajes por las diferentes cuevas que existen. Lugar no recomendable para gente con movilidad reducida. Tienen un camping.

（Google による翻訳）ペニッシュからボートで 45 分のこのツアーをお見逃しなく (1 人あたり 17 ～ 20 ユーロ)。ターコイズブルーの透明な海で泳ぐこともできる、自然のままの自然保護区です。 最高です！ （原文） Ne passez pas à côté de cette excursion à 45 min en bateau de Péniche (17-20€ par personne) un endroit sauvage et préservé avec possibilité de baignade dans une mer turquoise et transparente. Exceptionnel !

（Google による翻訳）訪れる価値があります。 小さな島なので、散歩したり、景色を楽しんだり、カヤックを楽しんだりできます。 （原文） Worth a visit. Small island, take a walk, enjoy the scenery, maybe do some kayaking.

（Google による翻訳）ユネスコ世界生物圏保護区。ベルレンガスは、大西洋に浮かぶ小さな島々からなる群島です。ポルトガルの海岸から約10kmに位置しています。ペニシェからは高速ボートなどでアクセスでき、所要時間は約 20 分です。訪れることができる唯一の島はベルレンガ・グランデ島です。そこには、高い崖、洞窟、ビーチ、1841 年に建てられた灯台 (訪問者はアクセスできませんが、最大 50 km 離れた場所から見ることができます)、放棄された砦 (そこで一晩滞在することができます) があります。 この島には一時的に漁民が居住している。残りの島には鳥のみが入ることができます。 ここは小さなお子様向けの場所ではありません。崖は非常に高く、危険な場合があります。大人は快適な運動靴だけでなく、水着も持参する必要があります (ビーチは美しいです)。敷地内には飲食店が 2 軒ありますが、臨時休業している場合があるので、軽食や飲み物を用意しておくと便利です。 （原文） Światowy rezerwat biosfery UNESCO. Berlengas to archipelag małych wysp na Oceanie Atlantyckim. Znajduje się około 10 km od wybrzeża Portugalii. Można tam dopłynąć z Peniche np. szybką łodzią, co zajmuje ok 20 minut. Jedyna wyspa, która mozna zwiedzić to Berlenga Grande. Znajdziesz tam wysokie klify, groty i plaże, latarnię morską z 1841 (niedostępna dla zwiedzających, widoczna z nawet 50km) i opuszczony fort (można w nim nocować). Wyspa jest czasowo zamieszkiwana przez rybaków. Pozostałe wysepki są wyłącznie dostępne dla ptaków. Nie jest to miejsce dla małych dzieci. Klify są bardzo wysokie i zwyczajnie mogą być niebezpieczne. Dorośli warto żeby zabrali wygodne sportowe buty, ale również kostium kąpielowy (plaże są piękne). Na miejscu są 2 punkty gastronomiczne, ale czasowo mogą być zamknięte, więc warto spakować przekąski i coś do picia.

（Google による翻訳）素晴らしい、この自然保護区への旅行がとても気に入りました。一例として、この要塞には訪問者用のト​​イレが 1 つしかないなど、訪問者の環境が良くないのは残念です。 そこに行くには、Berlengas Emotions ボートをお勧めします （原文） Espectacular, adorei o passeio a esta reserva natural. Pena as condições para os visitantes não serem melhores como exemplo no forte apenas uma casa de banho para os visitantes. Para lá chegar aconselho o barco Berlengas Emotions

（Google による翻訳）ペニシェで最も美しい景色の一つ。自然が創り出した美しい展望台で、階段を下りていくことができます。高所恐怖症の方にはおすすめできませんが、高所恐怖症でなければ、きっと感動することでしょう。 （原文） Una de las curiosidades más bonitas de Peniche. Es un precioso mirador formado por la naturaleza donde hay unas escaleras para poder bajar. No lo recomiendo para la gente que tenga algo de vértigo, pero si no te da miedo, te aseguro que fliparás.

（Google による翻訳）2025年8月16日 海辺の石灰岩の崖には、「ヴァランダ・デ・ピラトス」と呼ばれる窪みがあります。深さ約5メートルの窪みには亀裂が入り、まるで海を見下ろすバルコニーのようです。ヴァランダ・デ・ピラトスからは、ナウ・ドス・コルボスと呼ばれる海の岩やカルボエイロ岬を眺めることができ、晴れた日にはベルレンガス諸島の美しいパノラマビューも楽しめます。 （原文） 16.08.2025 En un acantilado de piedra caliza junto del mar, se encuentra la llamada «Varanda de Pilatos» esta es un nicho de aprox. cinco metros de profundidad, rasgado por una grieta, como un balcón abierto sobre el mar. Desde la Varanda de Pilatos se puede admirar la roca marítima llamada Nau dos Corvos, el Cabo Carvoeiro, y en días claros, ofrece un bello panorama sobre el Archipiélago de las Islas Berlengas.

（Google による翻訳）美しく、アクセスしやすいロケーション。無料。ペニシェ海岸の素晴らしい景色を望めます。 清潔で手入れの行き届いた施設。待ち時間もありません。 （原文） Lindo, local de fácil acesso. Gratuito. Fornece uma vista incrível da Costa de Peniche. Local limpo e cuidado. sem filas de espera.

（Google による翻訳）バルコニーはアクセスが少し難しいですが、眺めは良いです。 （原文） Uma varanda mesmo, o Acesso é um pouco difícil, mas permite uma vista boa.

（Google による翻訳）ペニシェにあるピラトス・ヴァランダは、大西洋を見下ろす壮大な自然のバルコニーで、小さく急な金属製の階段でアクセスできます。ベルレンガ山脈と崖の眺めは息を呑むほど美しいですが、アクセスの良さと高さゆえに、その立地は敬意を表されています。息を呑むような景色とスリルを求める方に最適です。 （原文） Varanda de Pilato, en Peniche, es un espectacular balcón natural sobre el Atlántico, accesible por una pequeña y empinada escalera metálica. Sus vistas a las Berlengas y acantilados son imponentes, pero el lugar impone respeto por su acceso y altura: ideal para los que disfrutan de paisajes impresionantes y emociones fuertes

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色！夕暮れ時は特に美しい。大西洋の荒々しい紺碧の波が、海岸の岩層に力強く打ち寄せる。とてもおすすめです。 （原文） Stunning views! Beautiful during sunset. The dark blue, untamed waves of the Atlantic forcefully clashed with the coastal rock formations. Highly recommend.

（Google による翻訳）ペニシェの斜面にある素晴らしいスポットです。見つけやすく、アクセスも簡単です。階段を下りると、まるで波の上に浮かんでいるかのような、素晴らしい海の景色が広がります。とても美しく、いつでも立ち寄りたくなる場所です。 （原文） Local incrível nas encostas de Peniche. Fácil de encontrar e de aceder. Descendo a escada somos presenteados com uma vista fantástica sobre o oceano, sendo que ficamos praticamente suspensos sobre as ondas. Muito bonito e sempre um local de passagem.

（Google による翻訳）このエリアの美しいビーチは、サーファーの楽園です。砂丘に隠れていますが、アクセスは容易で、ビーチ沿いには駐車場がたっぷりあり、ショップ、バー、バーガーキングもあります。 （原文） Ładna plaża w tej okolicy, raj dla surferów. Schowana za wydmami, ale dostęp łatwy, sporo miejsc parkingowych przy samej plaży, sklepy, bar, Burger King.

（Google による翻訳）駐車しやすく、立地もとても良いです。 唯一の欠点は、メインストリートの駐車場から未舗装の坂道なので、階段を登って降りなければならないことです。ビーチの端、ペニシェ方面に少し行くと、バーやレストランがいくつかあり、ペニシェへの入り口は壁に囲まれたとても美しいです。 （原文） Fácil aparcamiento,muy bonito lugar. El único pero es que hay que subir escaleras y luego bajar debido a una ladera de tierra desde el aparcamiento en la calle principal. Al final de la playa dirección Peniche hay varios bares y restaurantes y una entrada a Peniche amurallada muy bonita.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。でも、高い波を見たいなら秋か冬に行く方がいいです。それでもおすすめです。波が高い時は見えない場所もありますけどね😉 （原文） Świetne miejsce. Ale jak chcesz oglądać wysokie fale to lepiej wybrać sie w okresie jesienno-zimowym. Mimo wszystko polecam. Są miejsca których nie zobaczysz przy wysokich falach😉

（Google による翻訳）美しい場所ですが、人が多いので駐車が少し難しいです。海岸と崖の景色は本当に印象的で、とても美しいです！小道は歩きやすく気持ちが良いですが、歩く場所にはご注意ください。道はきちんと整備されているので、新たに道を作る必要はありません！ （原文） Bel endroit, par contre beaucoup de personnes, donc stationnement in peu plus difficile. La vue sur la côte et les falaises est vraiment impressionnante et très jolie! Les petits sentiers sont forts agréable a marcher, par contre regarder où marcher les sentiers sont bien indiqués, pas besoin d' en créer de nouveaux!

（Google による翻訳）素晴らしい、適度な大きさのビーチ、柔らかい砂、近くに良いお店があります （原文） Excelente, praia com boa dimensão, areia suave e boas lojas perto

（Google による翻訳）風が強く、広くて長い美しいビーチ。散歩にも十分な広さがあります。壮大な砂丘も！ （原文） Beautiful beach , windy, wide and long, plenty space for walks. Spectacular dunes!

（Google による翻訳）ビーチは美しく、ロケーションは最高で、駐車スペースもたくさんありますが、下水処理場からの臭いが残念です。 （原文） La playa preciosa, el sitio es increíble, hay muchos sitios para aparcar, lástima el olor de la depuradora

（Google による翻訳）要塞のすぐ近く、南岸に出るための出口のような場所に、1808年にフランス軍の要塞があった小さな港があります。ここは気持ちの良い小さなビーチです。案内板に載っていたフランス軍の要塞の跡が写っているので、写真をお借りしました。 （原文） Muy cerca de la fortaleza saliendo prácticamente para coger la marginal sur, un pequeño puerto que en su día tuvo un fortín francés, allá por 1808, es una playita pequeña y agradable. Tomo prestado la foto del cartel informativo por qué en ella aparece los vestigios de fortín francés.

（Google による翻訳）ポルトガルの旅程にはなかったので何気ない経験でしたが、忘れられない瞬間になりました。アクセス道路にある展望台からの美しい風景は、忘れられない素晴らしい写真を撮ることができました。素晴らしい思い出です！ （原文） Experiência casual, pois não estava no meu roteiro em Portugal, todavia tratou-se de momento inesquecível. A linda paisagem do mirante localizado na estrada de acesso, concedeu fotos espetaculares e inesquecíveis. Excelentes lembranças!

（Google による翻訳）広くて素敵なビーチ。駐車場もたっぷり。キャンピングカーは裏に停めました。インターMの後。 （原文） Szép nagy strand. Rengeteg hely van parkolásra. Lakóautóval egy hátul parkoltunk. Inter M után.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！でも、底が岩だらけなので泳ぐのはちょっと難しいかもしれません。 （原文） Magnificent view! However the swimming there is probably tricky as the bottom is so rocky.

（Google による翻訳）ペニシェの町にある、この息を呑むほど美しい手つかずのビーチは、独特の岩山、ドラマチックな断崖、そして紺碧の海と雄大なコントラストをなす黄金色の砂浜が特徴的な、起伏に富んだ海岸線を誇ります。 大西洋の海流によって生み出される安定した波のおかげで、サーフィンやボディボードに最適なスポットとなっています。近くにはサーフィンスクールが数多くあり、初心者からプロまで美しい環境で波を満喫できます。 このビーチは小さな湾に位置し、強い沖風から守る崖に囲まれています。そのため、穏やかな微気候が生まれ、この海岸沿いによくある厳しい風雨にさらされることなく、海を満喫できます。 ポルティーニョ・ダ・アレイア・ノルテ周辺の崖は主に石灰岩で構成されており、地層が肉眼で確認できます。雄大な大きさと不規則な起伏は、何百万年にもわたる風と海による浸食の証であり、まさにこの地域の自然史を垣間見ることができる場所です。 さらに、透明度の高い海水と海中の岩石層は、このビーチをスキューバダイビングに最適な場所にしています。ダイバーは、色鮮やかなイソギンチャクから珍しい魚まで、多様な海洋動植物が生息する多様な海洋生態系を探索できます。地元のダイビングセンターでは、ガイド付きのツアーや、ダイビングスキル向上を目指す人向けのコースを提供しています。 （原文） This stunning, unspoiled beach is located in the town of Peniche, and its rugged coastline is characterized by unique rock formations, dramatic cliffs, and stretches of golden sand that contrast majestically with the deep blue of the ocean. Thanks to the consistent waves generated by the Atlantic currents, it's an ideal spot for surfing and bodyboarding, with several surf schools nearby allowing beginners and professionals alike to enjoy the waves in a beautiful setting. The beach is nestled in a small bay protected by cliffs that shield it from strong offshore winds. This creates a calmer microclimate where you can fully enjoy the sea without being constantly exposed to the harsher elements often found along this coast. The cliffs around Praia do Portinho da Areia Norte are composed primarily of limestone and display geological strata visible to the naked eye. Their imposing size and irregular contours bear witness to millions of years of erosion by wind and sea, making this place a veritable open book on the region's natural history. Furthermore, the clear waters and underwater rock formations make this beach an excellent spot for scuba diving. Divers can explore diverse marine ecosystems teeming with ocean flora and fauna, from colorful anemones to exotic fish. Local dive centers offer guided excursions as well as courses for those wishing to improve their diving skills.

（Google による翻訳）ペットフレンドリーなので気に入りましたが、サポートや注意書きがあまりありませんでした。ビーチは岩だらけで、泳ぐのはほぼ不可能でしたが、なんとか岩の間を通り抜けることができました。砂は少し汚れていて、犬の糞がたくさんありました。 （原文） Gostamos por ser pet friendly, mas sem muito suporte e sem avisos. A praia tem muitas pedras,para tomar banho quase impossível, mas entre uma pedra e outra conseguimos entrar, areia um pouco suja, tinha bastante fezes de outros cachorros.

（Google による翻訳）ペニツェ海岸のランドマーク。特に午前中と夕方遅くに訪れる価値は十分にあります。入場料は無料ですが、食事の提供はありませんので、水をお持ちください。美しい緑に囲まれた小道と、迫力満点の大西洋の波。思わず時間を忘れてしまうほどです！強くお勧めします！ （原文） Ein Wahrzeichen an der Küste von Penice. Sehr sehenswert, besonders am Vormittag und späteren Nachmittag. Kein Eintritt, aber auch keine Gastronomie, Wasser mitbringen! Die Wege führen durch eine wunderschöne Vegetation, die Wellen des Atlantik sind beeindruckend und man übersieht schnell die Zeit! Empfehlung!

（Google による翻訳）サーフィンを学びたいなら、ここが最適です。何十人もの生徒がいて、とても上手です。ここはヨーロッパのハワイだと言えるでしょう。ペニシェでは、🏄‍♂️ サーファーの数に驚かされるでしょう。 （原文） Quer aprender surfar aqui é o lugar dezenas de alunos muito bom , diria que aqui é o Havaí da Europa Peniche vai ficar impressionado com a quantidade de 🏄‍♂️ surfistas.

（Google による翻訳）広大で風が強いビーチ。サーフィンに最適です。風が強いので、砂浜で寝転ぶ場合は防風対策が必要です。 （原文） Playa enorme y muy ventosa ideal para hacer Surf. El viento pega fuerte, así que si quieres tumbarte en la arena tienes que usar un paraviento.

（Google による翻訳）チマビーチからバレアルまで、その中間地点にアルファロファビーチがあります。このビーチの名前は、イナゴマメを積んだ船が座礁したことに由来しているようです。全長3kmの美しいビーチは、ほとんど通行不能なほどの砂浜で、設備も充実しています。珍しいシャワー付きの小さなトイレや、歩行困難者や階段の昇降が困難な人のために道路からビーチまで続く歩道も整備されています。砂丘のおかげで、人里離れた静かな、とても美しいビーチとなっています。 （原文） Desde la playa de Cima hasta Baleal, a medio camino se encuentra esta playa de la alfarrofa, parece que da su nombre después de que un barco encallara en ella y su carga era de algarrobas. 3 km de playa maravillosa, arena casi impalpable, y todos los servicios, chinguito con aseos, ducha, que no es nada habitual, y una pasarela desde la carretera hasta la playa para facilitar el acceso a quienes tengan problemas de movilidad y no puedan subir escaleras. El sistema dunar la hace recogida y muy bonita.

（Google による翻訳）私はこのビーチの透き通った海に身を浸しました。天気は晴れ、微風でした。ここの砂はとても細かくて、海岸沿いを歩くのはとても気持ちが良いです。初心者でも少し長くボードに留まることができる波なので、サーフィンに最適です。多くの人が近くの学校でサーフィンのレッスンを受けました。ビーチにはたくさんのサーファーがいます。ビーチ入口にあるシャワー（無料）で洗い流しました。駐車場とバーが入り口のすぐ近くにあります。砂丘は美しいので、保護して保護する必要があります。 （原文） Mi sono immersa nelle acque limpide di questa spiaggia. Il tempo è stato soleggiato con una leggera brezza. La sabbia qui è finissima ed è piacevole camminare lungo il bagnasciuga. È ideale per fare surf visto che le onde permettono di stare un poco più sulla tavola anche ai neofiti. Molto prendevano lezioni di surf nella scuola vicina. Molti sono i surfisti sulla spiaggia. Mi sono sciacquata nella doccia (gratuita) posta all’entrata della spiaggia. Parcheggio e bar vicinissimi all’ingresso. Bellissime le dune di sabbia che vanno protette e tutelate.

（Google による翻訳）広大な砂浜と、水泳とサーフィンのためのエリアが設けられた美しいビーチ。ライフガード付き。 （原文） Praia linda com extenso areal, com zonas definidas de banho e surf. Vigiada

（Google による翻訳）ビーチはとても美しいです。正午から午後にかけては非常に混雑します。ライフガードが午前8時から午後8時まで、一部のエリアでビーチを監視しています。海藻はほとんどなく、多くのサーファーが訪れます。波の高さは1～1.8メートルです（天候、季節、水深によって異なります）。 （原文） Der Strand ist sehr schön.Er ist mittags bis nachmittags sehr voll. Der Strand wird an manchen Stellen von Bademeister und Bademeisterinnen überwacht (von 8 bis 20 Uhr). Im Wasser schwimmen wenige Algen. Viele Surfer kommen zum Strand. Die Wellen sind ca.1-1,8 Meter hoch.(kommt auf Wetter, Jahreszeit, und Wassertiefe an).

（Google による翻訳）サーフィンに最適な場所で、ビーチは広くて広大です。とても美しいです！おすすめです！ （原文） Отличное место для сёрфинга, большой и широкий пляж. Очень красиво! Рекомендую!

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、コンソラソンとペニシェを結ぶ砂丘公園に囲まれた大きな入り江の真ん中にあります。水は冷たく、砂は粗く非常にきれいで、海は中程度の傾斜で荒れており、広大な砂丘庭園に囲まれています。ここは、以前はアトランティコ ゴルフ ホテルだったホテル MH アトランティコがあるビーチです。レストランなどはない、ワイルドなビーチです。 5月には、砂丘の植物は開花のピークを迎えます。 （原文） Praia de grande beleza, no meio de uma grande enseada rodeada de um parque dunar que liga a Consolação e Peniche, com águas frias, areia grossa, muito limpa, mar agitado com média inclinação, rodeada por extensos jardins dunares. É a praia que serve o Hotel MH Atlântico, antigo hotel Atlântico Golf. É uma praia selvagem que não é servida com restaurante. Em Maio as plantas das dunas estão no apogeu da floração.

（Google による翻訳）の自治体にあるビーチです。 カザル・ド・モイーニョという場所の前のペニシェ。 マリンアクティビティ、特に「サーフィン」の練習に最適な海が広がる広大なビーチです。 波が立ち込めるため、プライア ドス スーパートゥーボスとして国内外で知られています。 あたかもチューブのような空きスペースを作成します。 （原文） É uma praia situada no concelho de Peniche na frente do lugar chamado Casal do Moinho. É um vasto areal com um mar de eleição para a prática de actividades náuticas muito em especial o “ surf “. É conhecida nacional e internacionalmente pela Praia dos Supertubos pelo facto das ondas criarem espaços vazios como se fossem tubos !

（Google による翻訳）近くの他のビーチよりもずっと静かです。美しい砂浜ときれいな水。サーフィンにも最適です🏄‍♀️🌊 （原文） Much quieter than the other beaches nearby. Beautiful sand and clean water. Great for surfing too🏄‍♀️🌊

（Google による翻訳）静かで人通りの少ない砂浜ですが、波がかなり高いです。トイレ、バー、シャワーなどの設備はありません。 （原文） Quiet and unpopulated sandy beach, with quite some big waves. There are no amenities (toilet, bar or showers).

（Google による翻訳）素晴らしい静かなビーチで、波も良く、いわゆる「スーパーチューブ」です。水は少し冷たいですが、とても涼しいのでお勧めです。バナナスバーも好きです。値段もとても手頃で、いつでも開いています。 （原文） E uma praia fantástica tranquila com boas ondas, por lhe chamam praia, super tubos, a agua é um pouco fria mas é muito fixe, recomendo, gosto do bar Bananas, super bons preços e sempre aberto

（Google による翻訳）砂丘に沈む夕日を眺めるのに最適なビーチ。サーフィンがお好きなら、大きな波が打ち寄せる絶好のロケーションです。 （原文） Lovely beach for the sunset in the dunes. Big wave breaks for surfing if thats your thing

（Google による翻訳）サーフィンに最適なビーチ （原文） Great beach for surfing

（Google による翻訳）ペニシェ要塞は、その印象的な建築と豊かな歴史で訪れる人々を魅了する、歴史に残る名所です。16世紀に建造され、海賊などの海上脅威から守る役割を果たしたこの要塞は、この地域の文化遺産の重要な一部となっています。今日では、ペニシェで最も重要な観光名所の一つとして、歴史愛好家や景観愛好家を魅了しています。 かつての要塞の遺構であるヴェスティンギオスは、良好な状態で保存されており、訪問者はその構造と機能を深く理解することができます。要塞内を散策すると、建築美だけでなく、海と周囲の海岸線を一望する絶景も堪能できます。マチコレーション（城壁）、稜堡、そして効果的な防御構造といった建築の細部は、一見の価値があります。 ペニシェ要塞は、歴史的遺跡であるだけでなく、地元のアイデンティティと誇りの象徴でもあります。ツアーでは、過ぎ去った時代の息吹を体感し、この地が地域の防衛にとっていかに重要であったかを理解することができます。さらに、この場所は大西洋に沈む夕日を眺めるのに最適な場所でもあります。復元された遺跡は、過ぎ去った時代を物語るだけでなく、ポルトガルの歴史と文化を深く考えるきっかけにもなります。ペニシェを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Forteca w Peniche to niezwykła atrakcja historyczna, która zachwyca swoją imponującą architekturą oraz bogatą historią. Zbudowana w XVI wieku, pełniła funkcję obronną przed piratami i innymi zagrożeniami morskimi, co czyni ją ważnym elementem dziedzictwa kulturowego regionu. Obecnie jest jednym z najważniejszych punktów turystycznych w Peniche, przyciągającym zarówno miłośników historii, jak i entuzjastów pięknych widoków. Vestingios, czyli pozostałości po dawnych fortyfikacjach, zachowały się w dobrym stanie, co pozwala zwiedzającym na dokładne poznanie konstrukcji i jej funkcji. Spacerując po terenie fortecy, można podziwiać nie tylko architekturę, ale także rozpościerające się z niej widoki na ocean i okoliczne wybrzeże. Warto zwrócić uwagę na szczegóły architektoniczne, takie jak machikuły, bastiony czy skuteczna obrona przed atakami. Forteca w Peniche to nie tylko miejsce historyczne, ale także symbol lokalnej tożsamości i dumy. Podczas zwiedzania można poczuć ducha minionych epok i zrozumieć, jak ważne było to miejsce dla obrony regionu. Dodatkowo, jej położenie sprawia, że jest idealnym punktem do podziwiania zachodów słońca nad Atlantykiem. Odrestaurowane vestigios stanowią nie tylko świadectwo dawnych czasów, ale także inspirację do refleksji nad historią i kulturą Portugalii. To obowiązkowy punkt na mapie każdego odwiedzającego Peniche.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。本当に美しく、ここからは魔法のような夕日を眺めることができます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Paisaje alucinante. Es precioso y desde aquí, puedes ver un atardecer mágico. Merece muchísimo la pena acercarse a verlo.

（Google による翻訳）この自然の驚異に思いを馳せることができるのは、まさに特権です。 信号で規制されている 2 つのビーチの間の道路を通ってアクセスします。特に夏場は駐車するのが簡単ではありませんが、場所が見つかるまで何度か歩き回ってみる価値があります。もう 1 つのオプションは、2 つのビーチを隔てる道路の前に駐車することです。有料駐車場 (非常に安い) があり、そこから景色を楽しみながら 600 メートルほど歩きます。 道の終わりには田舎のホテルのような建物があります。 3つの観光地に分かれています。そして、庵。その時点から、岩の形成と海の力を視覚化し始めることができます。信じられない。 そこから、ヤギ、石、岩の小道 (すべてのセクションで簡単にアクセスできるわけではありません) に沿って、半島の端に到着します。素晴らしい景色が楽しめます。座って夕日を眺めるのに最適です。 アドバイスとしては、風が強いので上着を持っていくことをお勧めします。 （原文） Un auténtico privilegio poder contemplar esta maravilla de la naturaleza. Accedes a través de una carretera entre dos playas, regulada por un semáforo. No es fácil aparcar, sobre todo en verano, pero merece la pena dar un par de vueltas hasta encontrar un sitio. Otra opción es aparcar antes de la carretera que separa las dos playas. Hay un estacionamiento de pago (muy económico) y luego un paseo de 600 m bastante pintoresco. Al final de la carretera llegas a un edificio parecido a un hotel rural. Dividido en 3 viviendas turísticas. Y seguido, una ermita. Ya desde ese punto puedes empezar a visualizar ls formaciones rocosas y la fuerza del mar. Increíble. Desde allí, y por un camino de cabras, piedras y peñasco (no accesible fácilmente en todos los tramos) llegas al extremo de la península. Con una vistas increíbles. Ideal para sentarte y contemplar el atardecer. Consejo, llévate una chaqueta pq allí el bien sopla fuerte.

（Google による翻訳）🇬🇧 美しい場所です。特に夕方は最高です。 （原文） 🇵🇱 Piękne miejsce. Szczególnie pod wieczór

（Google による翻訳）この場所は決して飽きることがありません。私たちを訪れる人は皆、この場所を体験し、その美しさだけでなくそこまでのドライブを高く評価します。ここの近く、またはそこから十分な距離にある場合は、ぜひ訪れてください。 （原文） We can never get enough of this place. Everyone who visits us experiences this location and they all appreciate its beauty as well as the drive to it. If you are anywhere near by or even a reasonable distance from here, it is not to be missed.

（Google による翻訳）1月。雨が降り、その後太陽が降ります。風、波、サーフィン。ただただ印象に残る瞬間。とても美しくて魅惑的です。ぜひ皆さんもこれらの展望台を訪れてみてください。 （原文） Январь месяц. Дождь и сразу солнце. Ветер, волны, сёрфинг. Просто впечатляющие моменты. Очень красиво и завораживает. Рекомендую всем посетить эти смотровые площадки.

（Google による翻訳）素晴らしい自然の光景。この島はアクセスが簡単で、ユニークな写真を撮るのに最適なスポットです。柵などがないため、お子様連れの場合は常にお子様が見える場所にいてください。2 つの別々のサーフィン スポットで同時にサーフィンを鑑賞することもできます。島自体は一車線の道路でしかアクセスできないためです。 （原文） Amazing natural sight. The island is easy to get to and a great spot for unique photos. With kids, you must always have them in sight, as there are no fences etc. One can also watch surfes on two separate surfing spots at the same time. As the island itself is only accessable by a single lane road.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設で、とても清潔で必要なものがすべて揃っています。ベッドはとても快適で、静かな夜を過ごせます。ルルデスさんとカタリンさんはとても親切でフレンドリーでした。部屋に入るとすぐに爽やかな香りが漂います。洗濯機と乾燥機も完備されています。素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Magnifico Alojamiento, muy limpio y con todo lo necesario. Camas muy cómodas y noches silenciosas. Lurdes y Catarin muy serviciales y amables. Huele a limpio en cuanto entras. Con servicio de lavadora y secadora. Vistas increibles.

（Google による翻訳）Casa Berlengas à Vista はペニシェの市街地の外、カルボエイロ岬のすぐ近くにありますが、私たちにとっては逆に問題ありませんでした（私たちは自分の車で旅行したので、観光客の面倒は好きではありませんでした）。大きな部屋/スタジオで、設備が整い、清潔さという点では全くの完璧で、あらゆる点で予約時に発表されたものと一致していました。オーナーとのコミュニケーションには何の問題もありませんでした。オーナーは緊急連絡先と復旧連絡先を記した小さなファイルを残してくださっていました。私たちは事前に予約した旅行で意図的にベルレンガスを訪れましたが、すべてがうまくいきました。このタイプの修復住宅ではよくあることですが、部屋の防音性に問題があります。これは批判ではなく、プライバシーを最大限に確保したい人に対する警告です。 ;-) （原文） A Casa Berlengas à Vista fica fora do centro urbano de Peniche, pertíssimo do Cabo Carvoeiro, mas isso não constituiu um problema para nós, antes pelo contrário (viajámos em viatura própria e não gostamos de confusões turísticas). Trata-se de um quarto/estúdio amplo, bem apetrechado e absolutamente imaculado em termos de limpeza, que em tudo correspondia ao que foi anunciado no Booking. Não tivemos qualquer problema na comunicação com os proprietários, que têm o cuidado de deixar um pequeno dossier com contactos urgentes e de restauração. Fomos de propósito para visitar as Berlengas, com viagem previamente reservada, e tudo correu lindamente. Há um problema de insonorização dos quartos, que é comum neste género de habitações restauradas. Não é uma crítica, apenas um alerta para quem queira MUITA privacidade. ;-)

（Google による翻訳）立地の良いモダンなアパートメントで、設備の整ったキッチン、ベルレンガス諸島の景色を望めます。とても平和です。本土に近い。家の近くにある美しいSra dos Remédio教会の隣にある軽食を提供するカフェ。エントランスでの受付、フレンドリーなサービス。ランドリールームと小さな共用テラスへのアクセス。家具にはいくつかの摩耗の兆候があり、息苦しくなり、家の窓を開けると改善するため、隙間風が不十分であることがわかります。快適でお手頃価格。 （原文） Apartamento moderno e bem localizado, cozinha bem equipada, vista sobre as ilhas Berlengas. Muito sossegado. Próximo do Continente. Café com petiscos junto à bonita Igreja da Sra dos Remédio, nas imediações da casa. Receção na entrada, simpatia no atendimento. Acesso a lavandaria e pequeno terraço comum. Alguns sinais de desgaste no mobiliário e cheio a abafado, que revelam tiragem insuficiente, pois melhora ao abrir as janelas da casa. Confortável e acessível.

（Google による翻訳）私たちはこの宿泊施設で 1 週間過ごしました。環境にとってもアパート自体にとっても素晴らしい一週間であったと言えます。 アパートはかなり広いです。キッチンには設備がとても整っています。あらゆる種類の調理器具が揃っています。 とても快適なベッドと海の美しい景色。 宿泊施設にはアイロンを使用したり、洗濯機を置いたりできる小さな部屋もあります。数日間過ごす場合には非常に便利です。 受付の女の子の対応も完璧でした。とても気が利いていて、私たちにとっては楽しいです。 間違いなく、そこに留まったことが成功でした。何かの機会にこの地域に戻った場合は、躊躇せずに再びそれらを選択します。すべてに感謝します。 ではごきげんよう。 ベロニカ。 （原文） Pasamos una semana en este alojamiento. Decir que ha sido una semana maravillosa tanto por el entorno como por el propio apartamento. El apartamento es bastante espacioso. La cocina está muy bien equipada. Cuenta con todo tipo de utensilios para cocinar. La cama muy cómoda y a parte unas vistas preciosas al mar. El alojamiento también cuenta con una pequeña habitación en la que puedes usar la plancha o poner la lavadora. Lo cual es bastante útil si vas a pasar varios días. El trato por parte de la chica de recepción, ha sido impecable. Muy atenta y agradable con nosotros. Sin duda ha sido todo un acierto hospedarnos allí. Si volvemos por la zona en alguna ocasión no dudaremos en volver a elegirles. Gracias por todo. Un saludo. Verónica.

（Google による翻訳）アパートメントは細部まで手入れが行き届いており、あらゆる快適さが備わっています。オーナーはとても親切で、海の景色は間違いなく息をのむほどです。 私たちは日没時にアパートに到着しました。それは必見の光景です。 朝食のお菓子のおもてなしも大歓迎でした。 ランドリーエリアが備わっています。 価格に見合った公正な価値。 （原文） Appartamento ben curato in ogni dettaglio e dotato di ogni confort. I proprietari sono di una gentilezza estrema e l'affaccio sull'oceano é decisamente mozzafiato. Siamo arrivati in appartamento nell'ora del tramonto, è un spettacolo imperdibile. Molto gradito anche il benvenuto con i dolcetti per la colazione. La struttura è dotata di zona lavanderia. Rapporto qualità prezzo giusto.

（Google による翻訳）まずオーシャンビューが素晴らしいです。 その後のマリアとの人間的な触れ合いがとても温かくて超面白かったです。 そして、写真で見るよりもさらに素晴らしく、きちんとしていてとても広々とした完璧な宿泊施設でした。 私たちがペニシェを訪れるのはこれが初めてではありませんが、ここではもはや単なる観光客ではありません。 また、おすすめレストラン「UMANI」は魚に関してもセンセーショナルです。この度は格別のご歓迎を賜り、重ねて御礼申し上げます。 （原文） En premier lieu, la vue sur l'océan est fantastique. Après, le contact humain avec Maria était extrêmement chaleureux et hyper intéressant. Ensuite, le logement parfait, mieux encore que sur les photos, soigné et très vaste. Ce n'est pas la première fois que nous visitons Peniche mais là, nous ne sommes plus de simples touristes. De plus le restaurant conseillé "UMANI " est en terme de poissons, sensationnel. Merci encore de cet accueil extraordinaire.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、ウェルカムギフトとしてポルトガルからの食べ物がありました。女主人は他の面でもとても親切でした。タオルは3日ごとに新しいものに交換され、食器も洗われました。私たちは完全に満足したので、また来たいと思います！ （原文） Super freundlich, es gab essen aus Portugal als Willkommensgeschenk. Auch sonst war die Gastgeberin sehr hilfsbereit. Die Handtücher wurden alle 3 Tage gegen frische getauscht und auch das Geschirr wurde gespült. Wir waren rundum zufrieden und kommen gerne mal wieder !

（Google による翻訳）ペニシェには何度か行ったことがありますが、パポアには行ったことがありませんでした。信じられない発見でした。美しく、歩きやすい散歩道です。信じられないほど美しい景色と眺望です。軽食を持参して、素晴らしい景色をお楽しみください。 （原文） Já tinha ido várias vezes a Peniche e nunca a Papoa. Foi uma descoberta incrível. Um passeio bonito e fácil. Paisagens e vistas incríveis. Pode levar o lanche e desfrutar daquelas paisagens maravilhosas.

（Google による翻訳）ポルトガルで一番好きな場所の一つです。印象的な岩々が、美しい青緑色の海の上に壮大な景観を作り出しています。岩々には遊歩道が整備されており、その美しさと、打ち寄せる波の迫力を満喫できます。 （原文） Un des 2 lieux que j'ai préféré au Portugal. Des roches impressionnantes créant un paysage magnifique au-dessus de la mer d'un beau bleu-vert. Un parcours de promenade aménagé dans les roches pour en découvrir tout la beauté et la force impressionnante des vagues venant les affronter.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩や夕日鑑賞に最適です！ （原文） Bom para pequeno passeio e ver um pôr-do-sol!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むロケーション。 （原文） Local com vistas espetaculares.

（Google による翻訳）ペニシェにあります。私はその美しい景色に魅了されました。海の真ん中にある自然のおかげで、この地域では非常によく知られているベルレンガス島を遠くからでも見ることができます。ここからは美しい海の景色を眺めることができ、素晴らしい散歩ができ、釣りが好きな人には素晴らしい釣りスポットがあります （原文） Situado em Peniche. Fiquei encantada pelo sítio, vista lindíssima, de longe ainda é possível visualizar a ilha das Berlengas que é muito conhecido nesta zona, derivado a sua natureza natural no meio do oceano. Daqui se vê a beleza do mar, faz um belissimo passeio a pé e para quem gosta de pescar, tem óptimos pesqueiros

（Google による翻訳）歩いてすぐですが素晴らしい景色 （原文） Short walk but amazing views

（Google による翻訳）美しい風景が広がる、とても静かで風の強い島💝 （原文） Linda ilha muito sossegada e ventosa com paisagens lindas💝

（Google による翻訳）素敵な場所、コーナートに到着しました。そこには素敵な意図があります。ライベンチの上。 Isso é um banco de mentiras? シム、やるべきことを考えてください。 楽しい （原文） Leuk plekje, Cornerto gehaald. Gezellige bedoeling daar. Op het leugenbankje. Isso é um banco de mentiras? Sim, eles disseram de todo o coração. Gezellig

（Google による翻訳）フレンドリーでフレンドリーな場所。 （原文） Lieu convivial et sympathique.

（Google による翻訳）ちょうど通りかかったので、アイスクリームとビールを求めて立ち寄り、正面玄関の向かいにある小さな屋外スペースを楽しみました。 （原文） Just passing by and stopped for ice cream and a beer, and enjoyed their small outdoor space located across the street from their main entrance.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のある場所。 典型的な漁師の店を手頃な価格で見に外国人に勧めます。 （原文） Place with great atmosphere. Recommend for foreigners to come and see a typical place for fisherman's with great prices.

（Google による翻訳）とても快適で居心地の良い雰囲気の中で、素晴らしいコーヒー。 （原文） Óptimo café, c um ambiente muito agradável e acolhedor.

（Google による翻訳）ポルトガルスタイルのコーヒーに最適なオプションです。 （原文） uma ótima opção para se tomar um café no estilo português.

（Google による翻訳）良い雰囲気です☺️☺️☺️ （原文） Um bom ambiente ☺️☺️☺️

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションとあらゆる面での素晴らしい配慮。この素晴らしい家族のメンバー全員にとても感謝しており、また戻ってきます! （原文） Extraordinaria ubicación y maravillosa atención en todos lis aspectos. Muy agradecido a todos los miembros de ésta gran familia y volveremos!

（Google による翻訳）とてもお勧めします。親切なオーナー、清潔で整頓された部屋、海まで 50 メートル （原文） Serdecznie polecam mili pomocni właściciele, pokoje czyste schludne, 50 metrów do oceanu

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃ったロフト。広々とした;とても良い場所にあります。文字通りビーチで。通りの向かいにあるハイパーマーケット。 アパートメントには簡易キッチンが備わっています。テレビもあり、とても快適です。 バスタオルとビーチタオルがあります。バスルームは大きいです。 窓は天井にあります。とてもプライベートなことです。 唯一の欠点は、夜になると道路の車の音が少し聞こえますが、よく眠る人にとっては問題ありません。 サーフィン、ビーチ、ウォーキングが好きな人には、車は必要ありません。 スタッフはとても親切で、対応可能で、若いです。 必要なものがすべて揃ったロフト。広々とした;とても良い場所にあります。文字通りビーチで。通りの向かいにあるハイパーマーケット。 アパートメントには簡易キッチンが備わっています。テレビもあり、とても快適です。 バスタオル、ビーチタオルもあります。トイレは大きいです。 窓は天井にあります。それはとてもプライベートなことです。 唯一の欠点は、夜になると道路の車の音が少し聞こえますが、よく眠る人にとっては問題ありません。 サーフィン、ビーチ、ウォーキングが好きな人には、車は必要ありません。 スタッフはとても親切です。 （原文） Um loft com tudo o que é necessário; espaçoso; muito bem localizado. Literalmente na praia; um hipermercado na rua, em frente. O apartamento está equipado com kitchenette; TV, e é muito confortável. Há toalhas de banho, de praia; o WC é grande. As janelas são no teto; é muito privado. Únicas desvantagens: de noite, ouve-se um pouco o trânsito na estrada, mas para quem dorme bem, não é um problema. Para quem gosta de surf, de praia ou de caminhar, o carro nem sequer é necessário. O staff é muito gentil, disponível e jovem. A loft with everything needed; spacious; very well located. Literally on the beach; a hypermarket across the street. The apartment is equipped with a kitchenette; TV, and is very comfortable. There are bath towels, beach towels; the toilet is big. The windows are in the ceiling; it's very private. Only downsides: at night, you can hear a bit of the traffic on the road, but for those who sleep well, it's not a problem. For those who like surfing, beach or walking, the car is not even necessary. The staff is very kind.

（Google による翻訳）私たちはこのロフトで 4 つの素晴らしい夜を過ごしました。私たちは外から最初に「よし、サーフロフトだ」と考え、それから中に入り、美しいロフトを用意してくれました。壁のあるベッド、内部の木材、テーブルの上の写真や花などの小さなものなど、すべてが互いに調和しています。デザインが得意な人がいます。ベッドはとても快適で、窓があるのでエアコンを欠かすことはありませんでした。バスルームも非常にモダンなデザインで、すべてがとても清潔でした。必ず戻ってきます!!! （原文） We had four wonderful nights in this loft. From outside we thought first: “ok, surf loft”, then we walked in and had a beautiful loft for us. Everything fits to each other: the bed with the wall, the wood inside, little things like pictures or flowers on the table. Someone has a good hand for design. The beds were very comfortable and because of the windows we never missed a air conditioning. The bathroom was very modern designed too and everything was very clean. We’ll come back for sure!!!

（Google による翻訳）私たちは GO4SURF ロフトの 1 つで素晴らしい 4 泊を過ごしました。滞在中、サーフボード2枚とウェットスーツもレンタルしました（ボードとウェットスーツは毎回交換できました！）。素材は非常に高品質です。 そして最後に、コーチのアレックスからサーフィンのレッスンを 2 回受けました。彼のおかげで、私たちは大きく進歩しました。 この場所を強くお勧めします。すべてが完璧でした！雰囲気はとてもフレンドリーです。チーム全員の親切さと対応に感謝します。間違いなく戻ってきます ;) レオとクロエ。 （原文） Nous avons passé 4 superbes nuits dans un des lofts de GO4SURF. Nous avons également loué 2 surfs et des combinaisons pendant la durée de notre séjour (nous pouvions changer de planche et de combinaison à chaque fois !). Le matériel est de très bonne qualité. Et pour finir nous avons pris 2 leçons de surf avec le coach Alex : nous avons énormément progressé grâce à lui. Je recommande fortement ce lieu. Tout était parfait ! L'ambiance est très conviviale. Nous remercions toute l'équipe pour leur gentillesse et leur disponibilité. Nous reviendrons à coup sûr ;) Léo et Chloé.

（Google による翻訳）今、予約を通じて自分の予約を見ていると、2017 年 11 月に滞在したことを思い出します。とても懐かしいです。 ペニシェで最高の経験でした。私は残りの人生をこの宿泊施設に住みたいと思います❤ 現在の写真を見ると、さらに美しいことがわかります。 たくさんの良い思い出と素晴らしいノスタルジー。 また会いましょう 🙏 ファビアンとフェリペ - フロリアノポリス SC - ブラジルからのハグ。 （原文） Olhando agora minhas reservas pelo booking e veio a lembrança da nossa hospedagem em novembro de 2017. Que saudade! Foi a melhor experiência em Peniche, eu moraria na acomodação pro resto da vida ❤ Olhando as fotos atuais vejo que está mais lindo ainda. Muitas boas lembranças e grande saudade. Até breve 🙏 Um abraço da Fabiane e Felipe - Florianópolis SC - Brasil.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、完璧な部屋、ドアを開けるとビーチが 10 歩先にあります。雰囲気も良く、スーパーマーケットも近くにあり、部屋には必要なものがすべて揃っていて、必ずまた行きます。 （原文） La atención excelente, la habitación perfecta, abres la puerta y tienes la playa a 10 pasos. Buen ambiente, supermercado cerca, la habitación tenía todo lo necesario, sin duda volveremos.

（Google による翻訳）会社連絡先 （原文） Contacto da empresa

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホストで、スタジオ内に必要なものはすべて揃っています。たくさんのものがあるので少し雑然としていますが、一晩泊まるには十分です。 （原文） Zeer vriendelijke host, alles is er in de studio. Wel rommelig omdat er zoveel in staat . Maar prima voor een nacht

（Google による翻訳）部屋は昔ながらのスタイルでまとめられています。室内に洗濯機がございます。ただし、バルコニーはなく、海の景色は見えません。 1階下のバルコニーを使用させていただきました。女将さんは英語が話せず、コミュニケーションが取れませんでした。 （原文） Das Zimmer ist altmodisch zusammen gestückelt. Es gibt eine Waschmaschine im Zimmer. Aber keinen Balkon, keinen Meerblick. Ich durfte einen Balkon eine Etage tiefer nutzen. Die Vermieterin spricht kein englisch, eine Verständigung war nicht möglich.

（Google による翻訳）とても良い宿でした。オーナーはとても親切で、景色も良く、清掃サービスも行き届いていました。おすすめです。 （原文） Muito bom, proprietário muito atencioso, boas vistas e bom serviço de limpeza. Recomendo

（Google による翻訳）ポルトガルの最西端、崖から目と鼻の先にある古い漁師の家を改装した宿泊施設です。とても清潔で、あらゆる快適さが備わっており、静かです。 階下に住んでいるファティマさんはとても親切で親切です （原文） Sulla punta estrema ovest del Portogallo, a due passi dalle scogliere, l'alloggio è in una vecchia casa di pescatori ristrutturata. Pulitissima e fornita di ogni comfort, silenziosa. La signora Fatima, che vive al piano di sotto, è gentilissima e disponibile

（Google による翻訳）楽しい滞在でした。とても居心地の良いアパートメントで、とても清潔で、休暇に必要なものがすべて揃っています。 D. ファティマと彼女の夫の親しみやすさを強調する価値があります。すべてに感謝します。確かにキスを繰り返す経験。 （原文） Adorei a estadia. Apartamento muito acolhedor, limpeza excelente, equipado com tudo o que é necessário para umas férias. De salientar a simpatia da D. Fátima e do seu marido. Obrigado por tudo. Certamente uma experiência a repetir.bjs

（Google による翻訳）大好きでした！お勧めします！ 私たちはペニシェで 2 日間過ごしましたが、ここが私たちが休む場所として選んだ場所でした。カルボエイロ岬の近くに位置するモダンな空間で、とても清潔で、素晴らしい数日間を過ごすためのすべてが揃っています。 D. ファティマと彼女の夫は、とても歓迎的でフレンドリーな人々です。ペニシェに行くときは、必ずまたそこに滞在します。 （原文） Adorei! Recomendo! Estivemos dois dias por Peniche e este foi o local que escolhemos para descansar. É um espaço moderno, bem localizado perto do cabo Carvoeiro, muito limpo e com tudo para passar uns dias espetaculares. A D. Fátima e o marido são pessoas muito acolhedoras e simpáticas. Definitivamente voltaremos a ficar lá quando formos a Peniche.

（Google による翻訳）小さいながらも設備の整ったアパートメントで、週末の休暇に最適です。 （原文） Apartamento pequenino mas totalmente equipado e ideal para um escapadinha de fim-de-semana!!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、最高のサーフィン…なのに、海は自分のものだと思っているような、攻撃的なサーフィンインストラクター。お金を払わない生徒を遠ざけるなんて🤷🏼‍♂️ （原文） Great beach, great surf.... Aggressive surf instructors that think they own the sea. Who put off learners who aren't paying them 🤷🏼‍♂️

（Google による翻訳）パラダイス…バレアル・ノルテはポルトガルで最も美しいビーチの一つで、両サイドでサーフィンを楽しむことができます。地理的にも理想的な立地で、初心者向けのサーフィンレッスンに最適な環境が整っており、経験豊富なサーファーにも最適な選択肢を提供しています。わずか数百メートル先には複数のサーフスポットがあります。 バレアル・サーフキャンプは1993年にこの地にオープンしました。サーフィンレッスンに最適な立地を活かし、サーフキャンプとサーフスクールは、半島全体で最も優れた、そして最も安定したサーフィンスポットに位置しています。 （原文） Paradise ... Baleal Norte is one of the most stunning beaches in Portugal where you can surf both side and is ideally located geographically, offering perfect conditions for beginner surf lessons and great options for experienced surfers, with several surf spots just a few hundred meters away. The Baleal Surf Camp opened here in 1993. Taking advantage of its prime location for surf lessons, the surf camp and surf school are situated right on the best and most consistent surfing spot on the entire peninsula !

（Google による翻訳）かつては素晴らしいサーフタウンだったような気がしますが、急成長しすぎたのかもしれませんね。楽しい時間は過ごせましたが、あの雰囲気が恋しく、本当に美味しいコーヒーや食事ができる場所も見つけられませんでした。ビーチは混雑していて、風が強かったです。でも、崖からの景色は本当に素晴らしかったです！ （原文） It feels like it once was a great surftown, but maybe it has grown too fast? We had a good time, but we missed the vibe, couldn’t find real good coffee or places to eat. The beaches were crowded and it was soooo windy. Some really nice views from the cliffs though!

（Google による翻訳）素晴らしい岩石が織りなす、とても美しいビーチ。波も最高です。 （原文） Sehr schöner Strand mit tollen Fels-Formationen. Tolle Wellen.

（Google による翻訳）静かに、美しくお勧めします （原文） Polecam spokojnie, pięknie

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。清潔で広々とした駐車場があり、敷地内で食事や飲み物も楽しめます。 （原文） Sehr schöner Strand. Sauber, Parkplätze in ausreichender Form vorhanden. Verpflegung direkt vor Ort.

（Google による翻訳）広々とした砂浜が広がる、とても美しいビーチです。 特にサーフィン初心者には最適な海です。 レストランやバーも豊富で、駐車場も十分にありますので、この美しいビーチを満喫できます。 ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Praia muito linda e com grande areal. Mar muito bom para a prática de surf, principalmente para quem quer começar a prática deste desporto. Muitos restaurante se bares e muito estacionamento para poder usufruir desta linda praia. Sem dúvida uma praia a voltar

（Google による翻訳）このビーチがこんなに美しいとは思いませんでした。唯一の欠点は、滞在中ずっと強風が吹いていたことです。 （原文） Não esperava que essa praia fosse tão bonita . O único defeito é o vento forte demais o tempo todo que eu estive lá

（Google による翻訳）ビーチは広大で美しいです。波が高い時は特に注意が必要です。駐車場は簡単に見つかり、アクセスも良好です。夕日を眺めるには、砦の反対側にある小さなレストランに行くのがおすすめです。 （原文） La playa es enorme y preciosa. Cuando hay olas grandes hay que tener más cuidado. Se encuentra aparcamiento fácilmente y tiene una buena accesibilidad. Para ver el atardecer es mejor acceder al otro lado del fuerte, por donde hay un pequeño restaurante.

（Google による翻訳）ペニシェのコンソラソンビーチは、まさに隠れ家のような場所です。静かで美しく、心地よい雰囲気が漂っています。砂浜と岩の組み合わせが、このビーチを特別でユニークなものにしています。何度か訪れましたが、毎回素晴らしい時間を過ごせました。また訪れるのが本当に楽しみです！ （原文） A Praia da Consolação, em Peniche, é um verdadeiro refúgio: tranquila, bonita e com um ambiente muito agradável. A combinação do areal com as formações rochosas torna-a especial e única. Já a visitei várias vezes e em todas elas gostei muito. É sempre um prazer voltar!

（Google による翻訳）砂浜と岩場の2種類のビーチが楽しめる素晴らしいビーチです。岩場にはヨウ素が多く含まれているため、関節や骨に問題のある方に適しています。ビーチは清潔で徒歩でアクセスできますが、車での駐車は困難です。 （原文） Praia fantástica com dois tipos de opções, com areia ou rocha. Na rocha tem mais iodo, mais indicado para quem sofre das articulações e ou dos ossos? Praia limpa e acessível a pé, pois de carro é difícil de estacionar!

（Google による翻訳）7月28日、ビーチはほとんど人がいませんでした。 ビーチの近くには無料で簡単に駐車でき、手頃な価格の小さなビーチバーが2軒あります。 町に最も近いエリアには、日陰の貸し出しブースとパラソルを立てられるスペースがあります。そのエリアはかなり混雑していますが、ビーチから200メートルほど内陸に歩けば空いています。 砂のお城を作るのに最適なきめの細かい砂です。 この地域の他のビーチと同様に、風が強く波も荒いですが、お子様連れには最も穏やかなビーチかもしれません。 （原文） Playa prácticamente vacía a 28 de julio. Fácil de aparcar gratis cerca de la playa y con dos chiringuitos pequeños pero con precios normales. La zona más próxima al pueblo tiene alquiler de casetas con sombra y espacio para que pongas la sombrilla, esa zona de llena bastante pero caminando 200m hacia el interior de la playa ya no hay nadie. Arena fina para hacer buenos castillos. Como todas las playas de esta zona es muy ventosa y con muchas olas aunque quizás la más tranquila para ir con niños.

（Google による翻訳）数日間の休息に最適な静かな場所。 （原文） Local tranquilo para ums dias de descanso.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！ライフガードは最高！伝説的存在！ 一番のお気に入りは、あの芸術的な彫刻！ （原文） Good Beach, I love the lifeguards, they're Legends! My favorite Part was that super artistic sculpture!!