マフラの周辺にある12のベストビーチ

（Google による翻訳）この公園は、豊かな野生生物と、瞑想のひとときを誘う静かな遊歩道が特徴的な魅力的な場所です。訪問中は、シカ、イノシシ、そして数種の鳥類を観察することができました。豊かな木々が心地よい木陰を作り出し、ちょっとした休憩や水分補給に最適です。ガイド付きツアーへの参加を強くお勧めします。地域の歴史と遺産を紹介してくれるだけでなく、動物に出会える可能性も高まり、より充実した体験ができます。静かで爽快な環境は、都会の喧騒から逃れ、自然に囲まれた散策を楽しむのに最適です。 （原文） O parque é um local encantador, marcado pela riqueza da vida selvagem e por trilhas serenas que convidam a momentos de contemplação. Durante a visita, foi possível observar veados, javalis e diversas espécies de aves. A abundância de árvores proporciona sombra agradável, ideal para pequenas pausas e hidratação. Recomenda-se fortemente a visita guiada, que enriquece a experiência ao apresentar a história e o patrimônio do espaço, além de aumentar as possibilidades de avistar os animais. Trata-se de um ambiente tranquilo e revigorante, perfeito tanto para uma pausa da rotina urbana quanto para um passeio em meio à natureza

（Google による翻訳）保護区内の管理体制がひどく、監督も不十分です。景色は素晴らしいのですが、案内標識が著しく不足しており、お客様への協力も全くありません。入場料は提供内容に見合っていないため、このツアーはお勧めしません。（余談ですが、このページの管理者は肯定的なレビューにのみ返信しています。否定的なレビューにも返信すべきです。そうすることで改善につながります。このことから、保護区を管理している人の人柄がうかがえます。） （原文） Organização péssima, falta de supervisão na área abrangida pela tapada, a vista muito boa, mas muita falta de sinalização, falta de cooperação para com os clientes, valor da entrada não faz fase ao que oferece. Não recomendo este passeio. ( Um á parte, quem faz a gestão da página apenas responde ás críticas positivas, devia também responder às críticas negativas que servem para tentar melhorar. Com isto conseguimos ter a noção do tipo de pessoa que faz a gestão da tapada.)

（Google による翻訳）公園自体は本当に美しく、静かで手入れが行き届いており、野生動物や自然に満ち溢れていました。私たち家族にとって素晴らしい体験になるはずでした。しかし残念ながら、ある出来事が私たちの訪問を完全に台無しにしました。 3歳の娘を連れて来ました。散歩の途中、娘は私の腕の中で眠ってしまいました。小さな子供がよくあることです。しばらく娘を抱っこしていたので、妻も私も疲れ果てていました。そこで、メイントレイルからわずか2メートルほど離れた、日当たりの良い芝生に出て、折りたたんだジャケットの上で娘を少し眠らせることにしました。そこは静かで穏やかで、何の害もありません。 すると、職員が電動カートでやって来て、トレイルから離れるのは禁止だと怒鳴り始めました。私は状況を説明しようとしました。眠っているのは子供で、誰にも迷惑をかけたり、何かを傷つけたりしているわけではないと。しかし、職員は全く譲らず、すぐに荷物をまとめて立ち去るように言われました。 本当にがっかりし、心が痛みました。ポルトガルに2年間住んでいて、この国の人々の親切さと理解力にいつも感心していました。しかし、これほど冷淡で共感力に欠ける人に出会ったのは初めてでした。ルールはルールですが、時には人道が優先されるべきです。 確かに、この公園は素晴らしいです。しかし、あの瞬間、小さな子供連れの家族に対するあの不必要な厳しさが、この体験を完全に台無しにしました。この星1つのレビューを書いたのは、公園が悪いからではなく、少しの親切が大きな変化をもたらす可能性があることを改めて認識してもらいたいからです。 （原文） The park itself is absolutely beautiful — peaceful, well-maintained, full of wildlife and nature. It could have been a wonderful experience for our family. Unfortunately, one situation completely ruined our visit. We came with our 3-year-old daughter. At some point during the walk, she fell asleep in my arms — as small children sometimes do. After carrying her for quite a while, my wife and I were exhausted. We decided to step just two meters off the main trail, onto the grass in the sunshine, to let her sleep for a bit on a folded jacket. It was quiet, calm, and harmless. Then an employee drove up in an electric cart and started shouting at us, saying it was forbidden to leave the trail. I tried to explain the situation — that it was a sleeping child, that we weren’t disturbing anyone or damaging anything. But he was absolutely inflexible and told us to pack up and leave immediately. It was deeply disappointing and upsetting. I’ve lived in Portugal for two years and have always admired how kind and understanding people are here. This was the first time I ever encountered such coldness and lack of empathy. Rules are rules, sure — but sometimes humanity should come first. So yes, the park is wonderful. But that moment — that unnecessary harshness toward a family with a small child — completely destroyed the experience. I’m leaving this one-star review not because the park is bad, but to draw attention to how a bit of kindness could make a huge difference.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。混雑を心配してオンラインでチケットを購入しましたが、少なくとも昨日行った時は心配無用でした。 バンに乗ってエコツアーに参加しましたが、本当に楽しかったです。 生息地で動物たちを観察することもできました。ガイドのソフィアさんは素晴らしかったです。 バンに乗っていた全員の気持ちを代弁してくれると思いますが、彼女は本当に自分の仕事に情熱を注いでいて、公園のことをとてもよく知っています。 撮影中で中の博物館を見ることができなかったのは残念でしたが、ガイドのソフィアさんとの旅はそれだけの価値がありました。 見逃した場所を見るためにまた行きたくなりました。次回は必ずハイキングコースを歩きます。 ソフィアさん、献身的なサポートをありがとうございました！❤️🙏 （原文） Adorei a experiência, comprei o bilhete online com receio da afluência mas não havia necessidade, pelo menos ontem quando fomos. Fizemos um passeio eco, andamos na carrinha e fui muito giro mesmo. Ainda conseguimos observar alguns animais no seu habitat e a guia Sofia foi espetacular, Penso que falo por todos os que íamos na carrinha, vê-se que gosta mesmo do que faz e conhece muito bem a tapada. Ficamos com pena de estar a acontecer umas filmagens e não podemos ver os museus que existem no interior mas a viagem com a Guia Sofia valeu bastante a pena e compensou. Fez com que tenhamos vontade de lá voltar para ver o que faltou e da próxima iremos fazer um dos trilhos a pé, sem dúvida. Obrigada pela dedicação Sofia ! ❤️🙏

（Google による翻訳）午後5時頃に到着したので、もう歩き回ることはできませんでしたが、せっかくなのでエコトレインに乗りました。とても気に入りました。係員の方が、一日の始まりと終わりに最も多くの動物に会えると言っていました。鹿、鹿、イノシシ、鳥などを見ました。 生後8ヶ月の赤ちゃんをベビーキャリアで連れて行きましたが、とても快適でした。 1人15ユーロ。 （原文） Fomos por volta das 17h, já não podemos passear a pé, no entanto já que la estávamos fomos passear no comboio eco. Adorámos, o senhor disse que no início do dia e no final, é quando se vê mais animais. Vimos os bambis, veados, javalis e aves. Fomos com um bebé de 8 meses no marsupio, e deu muito certo. 15 euros por pessoa.

（Google による翻訳）そこで午後を過ごしました。養蜂家と鷹匠のイベントにも参加できました。本当に魔法のような体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、子供たちもとても親切でした。すべてが手入れが行き届いていて、料金も手頃で、本当に気に入りました。🥰 タパダの皆さん、本当に素晴らしい一日をありがとうございました！ （原文） We spent an afternoon there. We were able to attend the bee keeper event as well as the falconer. It was magical. The staff was so friendly and welcoming, attentive and the kids learned so much. Everything is well kept, prices are reasonable and we really loved it. 🥰 thank you, Tapada team for really making our day!

（Google による翻訳）タパダ・デ・マフラを訪れて、本当に感動しました！ガイドのソフィアさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで明るく、専門知識も豊富で、それを分かりやすく、そして魅力的に伝えてくれました。彼女のおかげでツアーがさらに楽しくなりました。素晴らしい仕事ぶりでした！おめでとうございます！ （原文） Fizemos a visita à Tapada de Mafra e adorámos! A guia Sofia foi excelente — muito simpática, bem-disposta e com um grande conhecimento técnico, que transmitiu de forma simples e cativante. Tornou o passeio ainda mais agradável. Parabéns pelo ótimo trabalho!

最近観光客が増えたマフラ。この施設は大きくて見映えがする。もしあなたが１日、余裕があるならリスボンから30分で来れるここは来ても良い。所要時間は1時間。忙しいなら来る必要はない。その程度の魅力の施設である。個人的にはシントラの方が魅力的。しかし、ポルトガルで一番魅力的なのはポルトです！

Ameii

Hitorico

（Google による翻訳）私は幼い頃から、この荘厳な建造物に憧れていました。この建造物は、ジョアン5世がオーストリア王妃マリア・アナとの結婚で生まれた長男の誕生を記念して1744年に建てられました。イタリアのバロック様式のこの宮殿には、居間や寝室を含む1,200の部屋、156の階段、そして39の中庭があり、4,500の扉と窓があります。宮殿の両側には庭園とマフラ国立タパダが広がっています。ポルトガル在住の方は市民カードを提示すれば無料で見学できます。見学時間は午前9時30分から午後4時30分までで、最終入場は午後6時です。火曜日は休館です。改修工事のため、大聖堂と図書館は8月22日から閉館しています。国内外で高く評価されているこの素晴らしい建造物への訪問を強くお勧めします。 （原文） Desde muito nova ,que adoro este magestoso monumento, construído em 1744 por D.JoaoV em homenagem ao nascimento do primeiro filho, nascido do casamento com a rainha D.Maria Ana de Austria. Este Palácio de estilo barroco italiano,possui 1200 divisões, entre salas e quartos, 156 escadarias e 39 pátios. Tem 4500 portas e janelas. É ladeado por um jardim e a Tapada Nacional de Mafra. As visitas são gratuitas aos residentes em Portugal, mediante cartão de cidadão. O horário da visita começa às 9h30 e a última entrada é às 16h30. O encerramento é às 18h. Terça-feira está encerrado. Por motivos de obras de beneficiação, a Basílica e a Biblioteca estão encerrados desde 22 de Agosto. Recomendo vivamente a visita a este esplendoroso Monumento, apreciado nacional e internacionalmente.

（Google による翻訳）マフラ国立宮殿（@palaciomafra）、別名マフラ修道院。 主な様式：ジョアニーヌ・バロック 建設開始：1717年 元々はフランシスコ会修道院と王宮でした。現在は教会、博物館、兵舎、市営展示ギャラリーとして利用されています。 宮殿内には大聖堂と図書館がありますが、残念ながら改修工事中でした（😒）。 私たちは旧修道院と宮殿のみを訪れました。 図書館を本当に見たかったので、5つ星の評価はしませんでした… 受付係/レジ係はとても丁寧でした。 入場料がかかります。2025年8月下旬に7.50ユーロで入場しました。 （原文） Palácio Nacional de Mafra (@palaciomafra) também conhecido como Convento de Mafra. Estilo dominante Barroco joanino. Início da construção: 1717 No início era convento franciscano e palácio real. Atualmente é igreja , museu, “quartel e galeria de exposições municipais.” O Palácio integra a Basílica e a Biblioteca, que infelizmente estavam em reforma (😒). Conhecemos apenas o antigo mosteiro e o palácio. Não qualifiquei com 5 estrelas porque eu queria muito conhecer a biblioteca… O funcionário da recepção/caixa bem educado. Paga para entrar. Em final de agosto de 2025 paguei 7,50€.

（Google による翻訳）壮麗な建物ですが、入場券には大聖堂への入場は含まれていません。改修工事のため、現在入場できません。音声ガイドやQRコードによる詳細情報のスキャンもありません。建物に隣接する庭園もぜひ訪れてみてください。素晴らしい庭園です。 （原文） Magnifique édifice mais le ticket d'entrée ne tient pas compte de la basilique qui reste inaccessible en raison de travaux. Il n'y a d'autre part pas d'audioguide ni de QR code à flasher pour avoir des explications supplémentaires. Pensez à visiter le jardin qui jouxte l'édifice, il est splendide.

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした。大聖堂は改修工事中でしたが、入場料は50%でした。宮殿の中から大聖堂の中を覗くことができたので、ぜひ訪れる価値がありました。 （原文） Amazing sight to visit. Cathedral was being renovated but the entrance fee was 50%. Definitely worth a visit…you could see into the cathedral from inside the palace.

（Google による翻訳）💛 ビーチのすぐ近くに無料駐車場があり、通勤も楽です。トイレも🅿️の近くにあります。午前中はどんな感じか分かりませんが、夕方遅くは最高です（天気が良ければ素晴らしい夕日が見られます）。可愛らしい小さな家々が並び、ビーチにはテラスがあり、雰囲気も最高です。少し嫌な匂いがしましたが、それ以外は問題ありませんでした。 （原文） 💛 Com estacionamento gratuito muito perto da praia e com um trajecto fácil até lá (ida e volta); wc's proximos ao 🅿️; as manhãs não sei como são, mas os finais de tarde são incríveis (se o tempo quiser colaborar dá para ver um excelente pôr do sol), casinhas girissimas que por lá se encontram, uma esplanada na praia e um bom ambiente; também senti um certo cheiro não tão bom, mas tudo o resto compensou.

（Google による翻訳）ビーチは本当に気に入りました。日中はほとんど波がなく、近くのビーチではサーフィンもできましたが、夕方になると波は小さくなりました。それでも2歳半の子供を連れていても、とても快適にリラックスできました。敷地内にトイレとシャワーがあり、満足しました。美味しいレストランもたくさんある、とても美しい街です😍 （原文） Пляж дуже сподобався, вдень хвиль майже не було, хоча на пляжі що був поруч можна було вдало сьорфити, юна вечір зʼявились невеликі хвилі, але з дитиною 2,5 роки дуже комфортно відпочивалося. На території є туалети і душ, ми задоволені, а ще це дуже гарне містечко з смачними закладами😍

（Google による翻訳）エリセイラ中心部に非常に近い公共ビーチです。小さなバー、公衆トイレ、シャワーが併設されています。清潔で静かです。海はヴォーチェのビーチよりも波が穏やかで、お子様連れや泳ぎやリラックスに最適です。 （原文） Spiaggia libera, vicinissima al centro di Ericeira. Sul posto sono disponibili un piccolo bar, bagni pubblici e le docce. Pulita e tranquilla. Il mare e' pulito, meno mosso rispetto alle spiagge vocine, adatto quindi anche ai più piccoli o per un bagno e relax.

（Google による翻訳）フィッシャーマンズ・ビーチは、この漁村にあるエリセイラで最も有名で象徴的なビーチの一つです。1910年10月の共和国建国宣言の際、最後のポルトガル国王であるマヌエル2世は、母であるアメリア王妃と共に漁船と共にここから亡命しました。周囲を展望台に囲まれ、風も遮られており、良質な砂浜ですが、水は非常に冷たく、駐車も容易ではありません。 （原文） Praia dos pescadores uma das praias da Ericeira mais conhecidas e emblemáticas desta vila piscatória. Com as suas embarcações dos pescadores daqui partiu o último rei português para o exílio, D. Manuel II com sua mãe a rainha D. Amélia, aquando da republica em Outubro de 1910. Rodeada por miradouros e abrigada dos ventos , tem um bom areal mas a água é bem fria. Não é fácil estacionar.

（Google による翻訳）🌊 フィッシャーマンズ・ビーチ – エリセイラ まるで自然の絵画のように、海と漁業の伝統が織りなす風景は、訪れる人々を魅了します。上空から望むパノラマビューは息を呑むほど美しく、青い空と大西洋が静寂に包まれた水平線へと溶け込んでいきます。ビーチは清潔で整然としており、ポルトガルの海辺の村々ならではの魅力が漂います。静かな場所で散歩したり、写真を撮ったり、あるいはただ夕日を眺めたりしたい方に最適です。 ➡️ 「ポルトガルの隅、隠れ家、そして魅力」プロジェクトで、もっとユニークな場所を見つけてください。 #1001milhas1 #CantosRecantosEncantosDePortugal （原文） 🌊 Praia dos Pescadores – Ericeira Uma verdadeira pintura natural, onde o mar encontra as tradições de pesca num cenário que encanta qualquer visitante. A vista panorâmica do alto é simplesmente deslumbrante, com o azul do céu e do Atlântico a fundirem-se num horizonte que transmite paz. A praia é limpa, organizada e tem aquele charme único das vilas costeiras portuguesas. Ideal para quem procura um lugar tranquilo para passear, fotografar ou apenas contemplar o fim de tarde. ➡️ Descobre mais recantos únicos no projeto Cantos, Recantos e Encantos de Portugal. #1001milhas1 #CantosRecantosEncantosDePortugal

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地の良いビーチです！プライア・ドス・ペスカドーレスで素晴らしい一日を過ごしました。景色は素晴らしく、ビーチの活気と清潔さが気に入りました。何より素晴らしいのは、岩壁に守られているので風がないことです。リスボンからたった1時間以内で行けるなんて！また必ず来ます！ （原文） Uma praia pequena e acolhedora! Passamos um dia incrível na Praia dos Pescadores. A vista é linda e nós adoramos a energia e a limpeza da praia. O melhor é que não há vento pois a praia é protegida pelo paredão de pedras. Tudo isso há menos de 1 hora de Lisboa! Voltaremos, com certeza!

（Google による翻訳）ラルゴ・ダス・リヴァスの展望台（ミラドウロ）からは、アルブフェイラ旧市街の崖の下にひっそりと佇む黄金色のビーチ、プライア・ドス・ペスカドーレスの息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。色とりどりの漁船が岸辺に点在し、雄大な海の景色は、写真撮影や、思い思いの時間を過ごす、そして夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） From the Miradouro at Largo das Rivas, enjoy a stunning panoramic view over Praia dos Pescadores — a golden beach nestled beneath Albufeira’s old town cliffs. Colorful fishing boats dot the shore, and the sweeping ocean vista makes this a perfect spot for photos, reflection, and sunset watching.

（Google による翻訳）リスボンから北へ車で35～45分の場所にある、絶好のサーフスポットです。サーフィンをしない方には少し難しいかもしれませんが、訪れる価値は十分にあります。ビーチ周辺は美しくも起伏に富んだ地形です。設備の整った更衣室とシャワーもご利用いただけます。あらゆるタイプのサーフィン用具をレンタルでき、サーフィンレッスンも現地で予約可能です。 ビーチには素敵なバー＆レストランがあり、バランスの取れたメニューが手頃な価格で楽しめます。 あらゆる年齢層のサーファーと交流できる、トレンディなサーファースポットです。 （原文） Excellent Surf spot 35-45min (by car) North of Lisbon. The beach can be a bit challenging for non surfers but still worthwhile visit. Beautiful but rugged terrain surrounding the beach. Well equipped dressing rooms & showers are available. All forms of Surfing gears are available for hiring and surf lessons can be booked on the spot. The Beach has a nice Bar & Restaurant with a well balanced menu and not too pricey. A trendy surfer-spot to hang out with fellow Surfers of all ages.

（Google による翻訳）崖に挟まれた美しいビーチ。サーフィンスポットとして有名ですが、崖の上にはトレッキングコースもいくつかあります。駐車場はありますが、特に週末は台数が限られています。レストラン/バー、トイレ、シャワーもいくつかあります。残念ながら、私たちが立ち寄った日は天候に恵まれませんでした。 （原文） Beautiful beach in between cliffs. Very famous surf spot, but there are also some trekking options on the cliffs. There is a parking but spaces are limited, especially on weekends. There are a restaurant/bar, some bathrooms and showers. Unfortunately, the weather was not cooperating the day we stopped there.

（Google による翻訳）のんびり過ごしたり、サーフィンをしたりするのに最適な場所です。波が荒く、岩も多いので、泳ぐのは少々難しいかもしれません。 （原文） Wunderschön zu abhängen und surfen. Wegen Brandung und den vielen Felsen eher schwierig zu baden.

（Google による翻訳）サーフィンに最適なビーチで、ビーチバーもあります。階段と崖からの眺めは最高です。駐車場もありますが、とても混雑しています。 （原文） Buena playa para hacer surf, con parador. Increíbles vistas desde la escalera, y desde los acantilados. Tiene parking y está muy llena de gente.

（Google による翻訳）リラックスしたりサーフィンをしたりするのに最適なビーチ。出入りは難しい場合があり、流れがあることに注意してください。上級の初心者/中級サーファーにおすすめです。さらに、周囲には素晴らしい景色があり、バー/レストラン、サーフィンのレンタル/スクールがあります。 （原文） Nice beach for relaxing and surfing. Be aware that getting in and out can be tricky and there are currents. So recommended for advanced beginners / intermediate surfers. Further there is a nice outlook, a bar/restaurant and surf rentals/schools around.

（Google による翻訳）素晴らしい施設が近くにある美しいビーチ。 この場所はとても美しく、近くにはウォーキングやサイクリング用のコース、レストラン、サーフボードをレンタルできるショップ、海の素晴らしい景色を望む展望台など、多くのレジャー施設があります。 駐車場があり、年齢に関係なく誰でも簡単にビーチにアクセスできます。 あなたを魅了する豊かな自然に囲まれたビーチ。 素晴らしい施設が近くにある美しいビーチ。 この場所はとても美しく、ウォーキングやサイクリング用のコース、レストラン、サーフボードをレンタルできるショップ、海の素晴らしい景色を望む展望台など、近くには多くのレジャー施設があります。 駐車場があり、年齢に関係なく誰でも簡単にビーチにアクセスできます。 あなたを魅了する豊かな自然に囲まれたビーチ。 （原文） Uma linda praia com uma ótima estrutura bem próximo. O local é muito lindo contento muitas opções de lazer ao redor como trilhas para caminhar ou pedalar, restaurante, lojas para alugar pranchas de surf e um miradouro com vista magnífica para o mar. Tem estacionamento e a praia é de fácil acesso para todos independente da idade. Uma praia com natureza exuberante ao redor e que vai te encantar. A beautiful beach with great facilities nearby. The place is very beautiful and has many leisure options nearby, such as trails for walking or cycling, a restaurant, shops to rent surfboards and a viewpoint with a magnificent view of the sea. There is parking and the beach is easily accessible for everyone, regardless of age. A beach with lush nature all around that will enchant you.

（Google による翻訳）夢のような、魅惑的な場所。 サーフィンをする大勢の人々、ビーチに漂う静けさ、壮大な波、そして周囲の岩だらけの環境にすっかり魅了されました。 必見です。 （原文） Un luogo pazzesco, incantato. Sono stato rapito dal grande numero di persone che surfavano, dalla pace che regnava sulla spiaggia, dalle spettacolari onde dell’oceano e dall’ambiente roccioso circostante. Da vedere assolutamente

（Google による翻訳）アクセスも駐車場も便利な素敵なビーチです。 （原文） Nice beach with easy access and parking.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。最高の夕日 （原文） Vista maravilhosa.por do sol top

（Google による翻訳）穏やかで平和、家族と過ごすのに最適 （原文） Calmo, tranquilo, excelente para passar com a família

（Google による翻訳）ビーチは美しい、夏でも閉鎖的な天気でも、ビーチは美しい （原文） A praia é linda, mesmo no verão e com tempo fechado, a praia é belíssima

（Google による翻訳）とても気持ちの良いビーチ、特に岩の間にできるプールが素晴らしいです。 （原文） Praia muito agradável, principalmente a piscina que se forma entre as rochas.

（Google による翻訳）ところどころにタバコの吸い殻がいくつか落ちている以外は、ビーチは清潔です。小さな日よけやテントは1日20ユーロでレンタルできます。ラウンジャーは禁止されています。ビーチの公共エリアでは、パラソルや折りたたみ椅子の設置が許可されています。犬の同伴は禁止されています。時折、海藻が打ち上げられますが、量は限られています。波は強く、サーファーもたくさんいます。海なので、水は冷たいです。駐車場は狭く、避けられない状況です。塗装やボディへの損傷は覚悟しておく必要があります。ビーチへのアクセスは非常に急勾配で、濡れていると滑りやすいです（滑らかな石畳）。キオスクコンテナにはトイレが2つありますが、現地で何かを購入した場合にのみ、キオスクの鍵でアクセスできます。 （原文） Bis auf Zigarettenstummel hier und da ein sauberer Strand. Kleine Sonnenschutzmarkisen und Zelte kann man für 20€ je Tag mieten. Keine Liegen. Aufbau von eigene Schirmen und Klappstühle im öffentlichen Bereich des Strandes erlaubt. Hunde nicht erlaubt. Algen werden hin und wieder angeschwämt, die Menge hält sich in Grenzen. Starke Wellen und sehr viele Surfer. Wasser ist wie beim Ozean zu erwarten, kalt. Parkplatz ist klein und verhindert. Lack- und Blechschäden sollten eingeplant werden. Zugang zum Strand ist sehr steil und bei nässe rutschig (glattes Kopfsteinpflaster). Der Kioskcontainer hat genau zwei Toiletten, die man nur mit dessen Schlüssel betreten kann, wenn etwas vor Ort gekauft wird.

（Google による翻訳）カフェやレストラン、清潔な公衆トイレを備えた美しいビーチです。干潮時には北端に浅いプールができ、小さなお子様に最適です。他の場所では波が少し強くなります。 （原文） Beautiful beach with cafés and restaurants as well clean public bathrooms. During low tide, a shallow pool forms on the northern end, ideal for younger swimmers. Elsewhere, the waves are a bit more vigorous.

（Google による翻訳）サービスはありませんが、素晴らしいビーチです。サーファーに捧げます （原文） Excelente playa aunque no tiene servicios. Dedicada a surfistas

（Google による翻訳）野生の美しさ、美しい夕日、新鮮な空気を吸いに行き、エネルギーで満たしてください... （原文） belleza salvaje, hermosos atardeceres, para ir a respirar aire puro y llenarse de energía...

（Google による翻訳）私の故郷🇵🇹❤ （原文） a minha terra natal🇵🇹❤

（Google による翻訳）残忍な （原文） Brutal

（Google による翻訳）美しいビーチ。中心部に近い。 （原文） Beautiful beach. close to the center.

（Google による翻訳）いつも美しい （原文） Sempre bonita

（Google による翻訳）サンタクルーズ。素晴らしい景色 （原文） Santa Cruz. Espectacular vista

（Google による翻訳）波を追う人も、砂浜に住む人も、プライア デ サン セバスティアンについて話しましょう。この場所は、サーファーとビーチ愛好家の両方にとって、穏やかな雰囲気とちょっとしたサプライズがちょうどよくミックスされたスポットです。 この場所は単なるビーチではありません。それは大西洋の芸術性を表現するキャンバスです。波？彼らはナザレで見かけるようなそびえ立つ巨人ではありませんが、個性があります。彼らは、うねりが適切なときにパンチを放つ方法をまだ知っている、冷静でのんびりしたいとこだと考えてください。ロングボードクルーズやスタイリッシュなターンに最適です。 ビーチの雰囲気は最高にクールです。砂の城を建てる家族連れ、岩場で釣りをする数人の地元民、そしておそらくこの場所がこれまで引いてきたすべての潮流を見てきた塩辛い昔ながらの人もいるかもしれません。そこは、みんなが秘密を抱えていることを知っているかのように笑顔になるような場所です。 🌊🌴 （原文） Alright, wave chasers and sand dwellers, let’s talk Praia de São Sebastião—a spot that’s got just the right mix of mellow vibes and sneaky little surprises for surfers and beach lovers alike. This place isn’t just a beach; it’s a canvas for the Atlantic’s artistry. The waves? They’re not the towering giants you’d find in Nazaré, but they’ve got personality. Think of them as the chill, laid-back cousin who still knows how to throw a punch when the swell is right. Perfect for a longboard cruise or dialing in those stylish turns. The vibe on the beach is as cool as it gets. Families building sandcastles, a few locals fishing off the rocks, and maybe a salty old-timer who’s seen every tide this place has ever pulled. It’s the kind of spot where everyone smiles like they know they’re in on a secret. 🌊🌴

（Google による翻訳）エリセイラの町の端に位置するこの素晴らしいビーチは、駐車場近くの崖に建つ小さな白い礼拝堂にちなんで名付けられました。しかし、満潮時にはほぼ完全に姿を消します！ （原文） This superb beach, located at one end of the town of Ericeira, owes its name to the small white chapel perched on the cliff near the parking lot. However, it almost completely disappears at high tide !

（Google による翻訳）美しいビーチで、私たちはなんとか水に入って「泳ぎ」、波を楽しむことができました。 （原文） Beautiful beach, we managed to get in water for a 'swim' and enjoy some waves.

（Google による翻訳）素敵なキャンピングカーサイトですが、一部のスペースは長期滞在者に利用されています。 電源コンセントが完全に機能していない箇所もあります。 （原文） Mooie camperplaats maar sommige plaatsen worden door langparkeerders gebruikt. Niet alle stroompunten werken perfect.

（Google による翻訳）ここはサーフィンに最適なビーチです。非常に高い波。歴史的な旧市街が近くにあり、ランチに最適なスポットです。日帰り旅行に来てください！ （原文） Nice beach here for surfing. Very high waves. The historical old town is located nearby and is a great spot for lunch. Come here for a day trip!

（Google による翻訳）実を言うと、私はエリセイラの町に嬉しい驚きを感じました。とても美しく、素晴らしい雰囲気があります。特にサーフィンをする人にとっては、大きな坂のある石畳の通りで、食べるところや食べるところがたくさんあります。飲み物、間違いなく、この地域にいるなら、ぜひ訪れてください。もう少し時間があれば、宮殿を見にマフラにも行くことをお勧めします。 （原文） La verdad que me sorprendió gratamente el pueblo de Ericeira, es bastante bonito, con un gran ambiente, sobre todo si eres de los que hacen surf, calles empedradas con alguna gran cuesta, tiene montones de sitios para comer o tomar algo, sin duda si estas por la zona debes acercarte a visitarlo y si tenes algo mas de tiempo te recomiendo que también te acerques a Mafra para ver el palacio

（Google による翻訳）砂と岩のビーチです。階段を下りると飲用不可の水飲み場がありますが、私の犬はそれを飲んでも大丈夫でした。ここは海水浴シーズンに犬を受け入れている唯一のビーチなので、私にとっては犬を連れて行くのに最適なビーチです。駐車場があり、素晴らしい夕日が見える最高級のバーとレストランもあります。 （原文） Praia com areal e pedras, se desce uma escadaria, tem uma fonte de água não potável mas meu cão tomou e tudo bem, é a única praia que aceita cães na época balnear, então pra mim a melhor praia para levar os cães, tem estacionamento e um bar e restaurante muito top com um pôr do sol incrível.

（Google による翻訳）私たちがそこにいたとき（早朝）、小さなケータリングスポットはまだ開いていませんでした。サーファーたちの美しい景色が見えます。 （原文） Toen wij er waren (in de vroege morgen) was het kleine catering plekje nog niet open. Je hebt er een prachtig zicht op de surfers.

（Google による翻訳）ビーチ自体は本当に絵のように美しいのですが、岩が多いです。サーフィン初心者の方は、必ずあざができるので注意してください。海は最高です。 （原文） La spiaggia è davvero suggestiva in sé per sé ma molto rocciosa. Se si è alle prime armi con il surf attenzione, perché sicuramente ne uscirete con dei lividi. L'oceano è fantastico.

（Google による翻訳）このビーチはサーファー専用で、潮の満ち引き​​によってはサーフィンスクールがたくさんあるため、泳ぐには危険すぎます。非常に岩が多く、横になるスペースはほとんどありません。 （原文） Der Strand ist nur für Surfer, je nach Gezeiten voll mit Surfschulen und daher zu gefährlich zum baden. Sehr felsig, kaum Platz zum liegen.

（Google による翻訳）エリセイラ地域のもう 1 つのビーチは、美しく穏やかで、ここに集まる多くのサーファーを楽しむのに最適です。駐車場は狭いですが、周りの家々がかわいくて、特によく装飾された家があり、この地域に関連する古いものを見ることができ、孔雀さえ見ることができました （原文） Mais uma praia da zona da Ericeira, bonita, sossegada e ideal para apreciar os muitos surfistas que se juntam aqui. O estacionamento é pequeno mas as casas em volta são engraçadas particularmente uma que está muito bem decorada, deu para ver as velharias relacionadas com está zona e até deu para ver um pavão

（Google による翻訳）一年365日ビーチをご利用いただける サーフレッスン エリセイラ アクティビティ サーフセンター （原文） Nossa praia 365 dias por ano Surflessons Ericeira Activitysurfcenter

（Google による翻訳）多くのサーフィンスクールが授業を受ける岩場のビーチ。干潮から満潮までが得意。クイックシルバー（大きなお店とカフェが入っています）とスケートパークのすぐ前にあります。 （原文） Rocky beach where many surf schools will go for classes. Good at low to high tide. It’s just in front of Quicksilver (with big store and cafe inside) and skate park.

（Google による翻訳）このビーチはサーファーだけでなく、素晴らしい景色を楽しむ人にとっても素晴らしい場所です。一日の終わり、潮が見える時間帯にここに来る価値があります。 水で満たされた窪地でさまざまな生き物を探すことができます。お子様連れのご家族にも、恋人同士にもおすすめのアトラクションです。 （原文） Plaża ta jest cudownym miejscem nie tylko dla surferów, ale też dla ludzi którzy cenią sobie cudowne widoki. Warto przyjść tutaj pod koniec dnia, kiedy jest widoczny odpływ. Można wtedy poszukać różnych stworzeń w zagłębieniach wypełnionych wodą. Dobra atrakcja zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i zakochanych par.