ポルトの49のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ぜひお勧めしたい場所です。特に内装は、ポルトの歴史を描いたタイルで埋め尽くされています。外装は現在工事中で足場が組まれており、魅力が薄れています。裏手には屋外マーケットがあり、バーやレストラン、ワイン、軽食を楽しめるお店が軒を連ねています。きっと驚くはずです。 （原文） Altamente recomendable sobre todo su interior lleno de azulejos con historias de Oporto. Por fuera están en obras y todo lleno de andamios lo que le quita encanto. En la parte trasera, por fuera, dispones de un out market lleno de bares o sitios para comer o degustar algún vino o refrigerio. Te sorprenderá.

（Google による翻訳）天井の壁画は壮大です。歴史が色濃く残る、現役駅です。旧市街のど真ん中に位置しています。少し覗くだけでも訪れる価値があります。 （原文） The ceiling mural is majestic. Fully operational station with a ton of history around it. Smack in the middle of the old city center. Worth a little visit even if it’s just to poke around.

（Google による翻訳）私はそれが大好きです...外で仕事をしているため、入り口を見つける必要があり、青いタイルの一部は保護のために覆われています。しかし、それにもかかわらず、これらのタイルを作成する際の美しい建築。バス/鉄道駅はますます混雑しています。 （原文） I just love it...due to work outside, you need to find the entrance, and some of the blue tiles are covered to protect them. But, regardless, beautiful architecture in creating those tile. Bus/ train station busy as it gets.

（Google による翻訳）最も美しい駅の一つです。なんとたった一人の職人が描いたそうで、なんと22000枚のタイルが使われているそうです！この絵は交通の進化を物語っています。お近くにお越しの際は、ぜひ中を覗いてみてください！ （原文） One of the most beautiful train station. Apparently painted by only one person, and there are 22000 tiles being used!!! The painting shows the evolution of transport. So if you are nearby go have a look inside!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、細部にまで魅了されます。交通機関を待って、この美しい場所の美しさと芸術を満喫してください。 （原文） É um lugar muito lindo, cada detalhe você fica encantado! Fica esperando o transporte e apreciando toda a beleza e arte deste lugar lindo!!

（Google による翻訳）たとえ大室内の装飾がサラザール独裁時代に国家の栄光を称えるという明確な意図を持って制作されたとしても、その結果は真に偉大な芸術作品に値するものであることを認めなければならない。このメッセージを表現するための素材の選択は、ポルトガル特有のアズレージョに決定しましたが、これ以上の選択はありませんでした。 （原文） Anche se la decorazione della grande sala interna fu realizzata negli anni della dittatura di Salazar, con un chiaro intento celebrativo delle glorie nazionali, bisogna ammettere che il risultato è davvero degno di una grande opera d'arte. La scelta del materiale per esprime questo messaggio è caduta ovviamente sul'azulejo, così tipico del Portogallo, ma davvero non si poteva fare scelta migliore

（Google による翻訳）ポルトに来たら必ず訪れたい本当にクールな駅です。ここ (または地下鉄駅) を通過しない場合でも、ポルトガルの歴史の最も重要な瞬間のいくつかを描いたアズレージョ タイルをチェックするために歩いてみる価値があります。美しい駅で、私が最後に訪れたとき（2024年2月）は改修工事中だったので、完成したらさらに素敵になるはずです。この駅は市内中心部の中心部に位置しており、ガイアへのアクセスも良好です。ポルトを訪れるときはいつも駅の近くに滞在しています。 （原文） Really cool train station that is a must visit when in Porto. Even if you're not transiting through here (or the metro station), it's worth a walk through to check out the azulejo tiles that depict some of the most important moments in Portuguese history. It's a beautiful station and during my last visit (February 2024) it was going through a refresh, so it should be even nicer when it's done. The station is also centrally located to the city center and allows good access to Gaia as well. I've always stayed near the station when visiting Porto.

10€の入場料は高く感じますが、それでも内装がとっても美しいので行って良かったと思いました! 10€が本のバウチャーとして利用できるのですが、本は結構高価で、16€が最安値のようでした。レロ書店オリジナルの本がいくつもあり、これらは紙の部分が金色になっていてお土産にすごく良いと思います。サイズも小さくて、持ち帰りやすいです。星の王子様などがありました。購入をかなり迷いましたが、私はスーツケースで変形するのが怖くてやめました…

1869年創業のポルトで最も有名な書店。らせん階段が特徴的で、書店内は記念撮影する人でごった返していました。 ハリー・ポッターの原作者であるJ・Kローリングが執筆時にポルトに住んでおり、この書店にもよく通っていたことから、ハリー・ポッターファンがたくさん訪れています。 ハリー・ポッターにでてくる「フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店」は、このレロ書店から着想を得たといわれています。 毎日書店の前で、入場希望者が大行列で並んでいます。入場料１０ユーロが必要で、事前予約が必要です。書店内で本を購入すれば、１０ユーロの割引を受けることができるようですが、最も安い本でも２０ユーロ前後していたので、私は結局何も買いませんでした。 日本語の本は皆無でした。ハリー・ポッター関連の本が多かったです。 書店内は結構狭いので、滞在時間は５〜１０分程度。２度目訪問は無いかな。

混雑しているので、入場制限が必要。　本の購入目的客でなく、写真撮影目的の観光客で混雑。　本当に高額な入場チケットを購入してまで行く価値があるか疑問符❓ ウィーンの図書館とメルボルンの図書館のほうが行く価値があると思います。

書店という名の行動経済学の実験場。ハリー・ポッターのファンなら聖地巡りとして良いかもしれない。書籍購入にも使える入場券の価格が高めに設定されている。内装は、入場料ほどの価値はないため、それに気づいて本の裏を見て安い本を探す客が目立つ。が、そういう本はないので、サンクコストは潔く捨てるに限る。入口から中の写真だけを取るツワモノがいるのだが、流石といわざるを得ない。

結構小さなお店です。 観光客ですぐに一杯になります。 人が少ない写真を撮りたければ朝一番に行くのがベストです。

入場料は10€。5月中旬に行きました。入場は時間ごとに管理されており、eチケットで入場しました。公式HPより購入可能。とても美しいのですが、人が多いです。入場料の10€は、本を買えば代金から値引きしてもらえます。本のほかに、マグカップやバック、ノートなどのオリジナル商品が販売されていますが、それらの商品は値引きの対象外になるので、ご注意を。　店に入って左奥に「ハリーポッター」の飛び出す絵本的なものが販売されており、英語の勉強も兼ねて自分用に1冊購入しました。他にはポルトガルの料理本や、きれいな絵が1冊の本になっており、1枚ずつ外して額縁なんかに入れると、立派なインテリアになるような本も売っていて、特に料理本は人気があり英語版は売り切れていました。

すごいたくさんの人が並んでてとてもじゃないけど入る気がしませんでした。口コミの力ってすごいですね。店の入り口から少しだけ中をパチリ。ガードマンさんの横で撮影したけど通りがかりに中を移すのはありのようです。

ポルト滞在中に毎日来ていました。景色が最高です。階段を降りて行く時にはウキウキですが，帰りの登りで膝がガクガク😭 帰りはリベイラ広場から真っ直ぐ登り，分岐点で右に曲がると登り坂なので階段回避できます。 お店もあるので、ショッピングしながら帰れます。(気がついたのは最終日) 2€でケーブルカーでも登れるみたいです

晴れていれば絶景間違いなしな所だけど、5月中旬のこの日は橋を歩き出したら、強風、大雨で寒くて何も見えなかった💦 有名な橋も見えなかった。

５月中旬の週末を中心に、２度ほど訪れました。ドゥエロ川の両岸から見る橋は、曲線と直線の比率、基礎柱脚のコンクリートとの対比等、建築で生計を立てている私にとって、プロポーション、素材をふくめ、構造物としては完璧な美しさだと思います。 日曜日は河岸でパフォーマンスが開催され非常に賑やかで祝祭感もあり、お勧めします。また、両岸の景観、街並みの美しさも一見の価値があり、６日間のポルトガル旅行の中で最も印象深い場所でした。

橋を渡っているときは当然橋桁は見えません。美しくもなんともないです。ああーあの美しい橋を渡っているのだという自己満足だけです。それを象徴するかのようにメトロという名の路面電車が横をすれ違っていきます。でも、橋の上からの両岸の風景も絶景です。負け惜しみではありません。

高架橋技師エッフェルの弟子により建設された、1886年建造の二重構造橋。上層はメトロ、下層は自動車が走りますが、どちらも歩いて渡ることができます。 上層から見えるドウロ川の景色は絶景。ただ、結構高いので、高所が苦手な人には少しきついかもしれません。メトロが歩行者のスレスレを通るので、メトロにも注意が必要です。 8月の夜はこの橋の近くでストリートパフォーマーなどが自慢の技を披露し、盛り上がっていました。 この橋はポルトの顔になっているので、ポルト観光時は必見です。日中と夜で、雰囲気が異なります。

存在感のある橋です 街を象徴しています レストランで見かけた絵の景色を見たくて 霧雨の中歩いて写真を撮りました

世界中を探してもなかなかない素晴らしい橋です。 橋から見る街の景色、街から見る川と橋の景色。どれも絶景の一言に尽きます。 人も賑やかで街も活気に溢れていました。ただ夏に行くと恐らく猛暑ですね。日陰も少ないので結構ハードな旅になるかもしれません。春か初夏に行くことをお勧めします。

ポルト滞在中、雨で予定を変更した日に、宿から近かったこともあり、軽い気持ちで立ち寄った「ポルト大聖堂」。 そしたら想像以上に素晴らしこと。 静けさの中に凛とした美しさがあるヨーロッパ特有のあれ。 歴史ある建築や回廊の雰囲気も見応え十分で、3€という入場料にも驚き笑 ポルトを訪れるなら、ぜひ足を運んでほしいおすすめの場所かも。

丘の上にあるゴシック建築の聖堂。構造材は花崗岩、内装はアズレージョ。ステンドグラスなどがほとんどない古風な作り。特筆すべきは祭壇の華やかで、黄金色の装飾が天井まで伸びている。あと塔の上からの展望もよい。これで、見学料はわずか3euro。

５月中旬の日曜日、10:00前後に訪問、チケットは窓口で購入して待ち時間はありませんでした。 結論は、行くべき価値はあります。 内部は、ジェロニモス修道院と同様の回廊を巡る構造で装飾性は劣りますが、様式はこちらが古く列柱等の配置はより強調されています。祭壇、礼拝堂もシンプルで豪華さは劣りますが、より精神性はあるかと思います。上層階からのドゥエロ川、ドン・ルイス一世橋の景観は素晴らしいものです。

街の中心となる大聖堂です。São Bento駅から坂道を登っていくと馬に乗ったおじさんの銅像が見えてきます。その先に大聖堂がありますが坂を上るのに一所懸命で気が付きませんでした。 無骨な作りの聖堂内部もすごくがっしりした印象ですが祭壇は豪華絢爛きらびやかです。でも、所々に施されたタイルの装飾がその地域の歴史を物語っていて興味深いです。塔の受けから見える風景はとても絵になります。

３ユーロで見れるのは安く感じました。 本堂はとても豪華です。 回廊のバロック様式のアズレージョは 見ごたえあります。 ノアの方舟について描いてあるパートがあるそう。 街の喧騒を離れて 一休みしながらの見学におすすめ。

ブラジルの金をふんだんに使った素晴らしい教会です。階段を上がるのがしんどかった。

内部も豪華で、回廊も素敵だった。

8ユーロのチケットを買って入場。 教会の中は美しく、博物館にもなっている。祭壇の裏側から見ることができた。塔の上までは狭い石の階段を登る。かなり登るし狭いから、人が交差する時は待たなくてはならない。 上まで上がると外に出て塔を1周してポルトの街を見ることが出来る

夜間に実施しているプロジェクションマッピングに参加しました。とても綺麗でしたが、ストーリーがよく分かりませんでした。

塔からの眺めはもちろん素晴らしいのですが（ポルトの街が海まで一望できます）、教会のバックツアーが見ものです。上階から、あるいは祭壇の裏から見る教会は、下から見るのとはまた一味違った素晴らしさです。 なお、塔上部は大変に狭く、すれ違うのも困難なほどです。混雑時は大変なことになりそうですので、早めの空いている時間に行くことをお勧めします。

坂の上にあるのでよく目立ちます。 登ると眺めがいいのでオススメです。

高い塔は散策の目印になります。周りは坂道になっているので上りは大変。

Best viewpoint in porto 夜は結構空いていた！

高い塔からの眺めは素晴らしいし、教会内部も普通ではあまり公開されていない所まで見学でき、見応え十分でした。上階では、祭壇のマリア様の像の後ろから聖堂内を覗くこともでき、興味深かったです。じっくり時間をかけて訪れたい所です。

ガイドツアーに参加する必要があります！9:20くらいに到着すると、次の英語ツアーは10:00からだと言われて、少し散歩をして戻ってきました。中で座って待つことも出来ます。 ガイドさんが面白くて、楽しいツアーでした♪1番の見どころのアラブの間が特に印象的でした。ここの部屋は、アルハンブラ宮殿を模倣しているようです。 宮殿という名前ですが、商業組合や裁判所、証券取引所として使われており、今でも現役の施設です。

1820年に建設。その後火事による焼失があり建設当初の部材は、花崗岩の階段のみらしい。内部には、歴代の王の肖像画、歴代の大統領の肖像画が飾られており、大統領執務室などが見学できる。特筆すべきは、舞踏会向けの部屋で惜しげもなく黄金を使った複雑な装飾が部屋の天井に至るまでなされている。　　この部屋だけは、一見の価値がある。

5月中旬の日曜日に訪問、事前予約を怠ったため、窓口で並び、40分ほど待って入場しました。基本は英語を始めとして、各言語によるガイドツアーでの入場になります。残念ながら、日本語はありません。 宮殿とありますが、実態はかつての商工会議所として、商工業者の寄付により建設されたものです。内部は、中央のホールを中心として回廊上に各部屋が配置され、特にメインのアラブホールは、イスラム建築をモチーフとしてデザインされ、非常に見応えがあります。残念な点は、ガイドの案内のみで次々に移動するため、じっくりと鑑賞出来ない点です。

ムーア様式を兼ね備えた美しい宮殿です。実際、今も晩餐会や結婚式などで使われているそうです。予約時期の内部ツアーで説明を聞いて回ります。壁や天井の細工が素晴らしく、Versaillesを模した黄金の間は必見です。

宮殿自体はとても素晴らしかったが、ガイドの女性がよくない。英語がほぼ理解できない我々もよくないのかもしれないが、早口でまくしたて英語喋れない人種は人間でもないかのようにほぼ無視された状態。ツアーの最後も、一緒に回った家族には笑顔で挨拶したのに対し我々には目もくれなかった。ホントに気分が悪い。ポルトガルのイメージがさがった

ポルトカードでディスカウントで入りました。 TICKETは時間毎に案内されるため、この時は案内まで４０分くらい時間を潰しました。 中は至って普通。 英語案内なので、日本人にはきついかも。もっと勉強しておけば良かった、と毎回後悔します。

すごい坂の途中に建ってます。バスや車がエンジンをうならせながら登るような坂です。外見あまり目立っていないのでパスしちゃいました。

右側面がアズレージョで覆われている教会、カルモ教会。このアズレージョの壁画は、ポルトでも最大級のようです。 残念な事に、アズレージョはちょっと色褪せている感じでした。ネットで覆われており、近くで見ると微妙。 でも迫力力はあり、少し離れた所からの眺めが綺麗でした。 他のアズレージョ有名スポットと併せて見学すると面白いと思います。

外観のアズレージョが印象的です！中に7€で入れますが、見どころはやっぱり外側だと思います。少し入場料が高すぎるように思いました。

アズレージョの美しさに惹かれたのですが 内部は拝観しませんでした。 というのも、間違えて隣接するカルメル教会に入ってしまい そちらが拝観料無料だったうえ、あまりに荘厳だったので 「カルモ教会を見た！」と誤認してしまったのです(笑) 「なぜ、別の入口にはチケット売場があるのだろう？ 特別な展示をしている資料館なのかな？」と 勘違いをしたのですが、 それがカルモ教会の入口だったんですね。 カルモ教会は拝観料７ユーロであることを こちらの口コミを見て知りましたが 無料のカルメル教会も見事なので カルモ教会をご覧になった方は併せて そちらもご覧になってください！オススメです。

18世紀のバロック様式の教会。 大規模なアズレージョは1912年に追加されたとのことで目を引く。中の見学は5€/1人。 見学中は気づかなかったが、建物左側はカルメリータ教会という別の教会で、二つの教会の間の細い民家にはかつて人が住んでいたとのこと。 写真は撮っていないが生活の跡を見れて面白かった。 レロ・イ・イルマオンの近くなのでぜひ立ち寄ってみては。

アズレージョが白い紙で覆われていて残念。 入館料が７ユーロ ローマでは無料で色々みれた。

ポルト🇵🇹の「カルモ教会（Igreja do Carmo）」は、1756年から1768年に建てられました。1912年に追加された教会側面のアズレージョは、国内最大級のものだと言われています👀 最大級に美しいものが見られたということですね♪うん🩵

重厚感のある教会⛪️

Amazing place to meet sunset's 🌅 and ʕ⁠っ⁠•⁠ᴥ⁠•⁠ʔ⁠っ🐓🦚🦆

孔雀が居ます!

美美美

孔雀がたくさんいて、綺麗な花が咲いていました。ドームがあるのですが、スーパードックという、チェーン店のカフェが入ってました。景色の良いばしょは、工事中で、入れませんでした。中に公共の野外美術館があるのですが、公園入り口には10時開園となってましたが、実際は12時で、まだ、閉まってました。全部無料です。

（Google による翻訳）ポルトに来たら絶対に訪れるべき場所です！庭園は広大で迷子になりやすいですが、一番の魅力はそれぞれの庭園が次の庭園へと繋がっていることです。でも、ここの一番の魅力はポルトの景色です。ここからは街全体を見渡すことができ、人生で最も美しい夕日の一つを見ることができます！特に橋の上からの景色は格別です。ピクニックをしたり、友達と屋外でくつろいだりするのに最適な場所です。それに、思ったほど混雑していませんでした。 （原文） This is a must see place if you are coming to Porto! The gardens are so big you can easily get lost, and the best thing is each garden leads to another garden. But the best thing about this is the view od Porto. From here you can see the whole city and you can watch one of the most beautiful sunsets in your life! Especially with the view over the bridge. It’s a perfect spot for doing picnics and hanging out with friends outdoors. Also, not as crowded as I expected it to be.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。とても清潔で安全です。この都会の宝石のような場所で、鶏や孔雀たちとリラックスして過ごせます。塔に登って街を360度見渡すのもきっと楽しいでしょう。噴水や休憩場所など、庭園もたくさんあります。 （原文） Great views. Very clean and safe. You can joy this urban gem and relax with chickens and peacocks. You certainly will like to climb the tower and have a 360° view of the city. There's a lot of gardens there, with fountains and places to rest.

（Google による翻訳）この美しい公園で、私の（小型）犬🐶の入場を警備員に拒否されたことに、本当に驚きました。リードをつけて犬を散歩させていたにもかかわらず、この驚くべき規則について質問したところ、他の動物（アヒルや青い孔雀）を守るためだという説明しか返ってきませんでした。ポルトでは、この広大な公園に犬が立ち入れる場所が全くないというのは、全く理解できません。規則を改正し、最低限の遊び場を犬用に開放していただければと思います。ご検討のほどよろしくお願いいたします。 （原文） So surprised to see that the entry of my (small) dog 🐶 was refused by security in this beautiful park. Though I strolled my dog with its leash, the only explanation that were given to me when I questioned the surprising rule was that it is to better protect the other animals (ducks and blue peacocks). So here in Porto , there is no part of this huge park that is accessible to dogs which is certainly not understandable. I think that you could amend your policies and allow a minimum playground to be opened for dogs. Thanks for your further consideration.

確かに値段は高めでしたが、一つたのんだサンドイッチを2つに分けてサーブしてくださいました。支配人が凄く感じが良かったです。本物のアールヌーボーに囲まれて、素敵な時間をすごせました。

人気カフェなのでオープン前に並びました

店内の雰囲気は良く、一見の価値ありです。 スタッフの対応も良く、混んでいても食事が早く出てきます。 食べ物は全体的に美味しく、鴨のローストは特に鴨のローストが美味しくておすすめです。日本では食べられない味です。

朝9時に行って特に並びませんでした。朝だったこともあり、パステルデナタは温かくて美味しかったです。コーヒーも美味しかったです。観光客で賑わっていました。

👍良いところ ホイップクリーム入りのコーヒーをいただきました。 店の外観や内装が素敵で旅行情報サイトでも高ランク常連なのだと思いましたが、コーヒーも意外と美味しかったです。 😢残念なところ 特にありません。

Ravishingly lovely cafe. Today is a backpacker style unfortunately. Let's have an afternoon tea on an elegant dressing day. うっとりするほど素敵なカフェ。 バックパック姿では、遠慮したほうが良さそうなので、写真を取って眺めてきました。 エレガントな装いの日に、アフターヌーンティをいただきましょう。

12/30の夕方行きましたが、めちゃくちゃ混んでます。1時間くらい並びました(翌日休みだったのでその影響もあるのかも)。ポルトの有名なカフェはここ以外あまりないので観光客が集中する感じがします。 フレンチトーストは少し油っぽい感じがしましたが、ソースが美味しかったです。

（Google による翻訳）壮麗なローマ建築が特徴的な、とても美しいゴシック様式の教会です。おそらく市内で最も古い教会の一つで、非常によく維持されています。私が遭遇した唯一の問題は、チケット購入にクレジットカードが使えなかったことです。場所が信頼できないため、決済が拒否されました。 （原文） This is a very beautiful gothic church with a magnificent roman architecture. Probably one of the oldest church in the city, they have maintained it very well. The only issue I faced was that I was not able to use my credit card here to purchase the ticket as the transaction was getting declined because of non reliable location.

（Google による翻訳）30 分以内にすべてを見るには、3 つの訪問 (教会、博物館、カタコンベ) に 10 ユーロ (2024 年) の入場料を支払う必要があります。 教会が壮観であることは認めなければなりませんが、 読みたい場合は、パンフレットを 1 ユーロで販売しています。 お金を払うか、何も表示されないかのどちらかです （原文） Tienes q pagar una entrada de 10€ (2024) maquillada para hacer 3 visitas (iglesia, museo y catacumbas) que en menos de media hora todo visto Hay q reconocer q la iglesia es espectacular, si quieres leer, te venden un folleto por 1 €. O pagas o no ves nada

（Google による翻訳）ポルトのヴェネラーヴェル オルデム テルセイラ デ サンフランシスコ教会は、この街の歴史と宗教的精神を捉えた魅力的な場所です。堂々とした、当時のディテールに満ちた外観はすぐに威厳の印象を残しますが、同様に刺激的な内部は神聖な芸術作品と複雑な装飾で豊かになっています。静かでスピリチュアルな雰囲気が瞑想を誘い、訪問者は信仰と献身を物語る祭壇、礼拝堂、フレスコ画を探索することができます。歴史と精神性が融合し、思い出に残る体験を提供する、稀有な美しさを備えた本物の宝物。 （原文） La Chiesa Venerável Ordem Terceira de São Francisco a Porto è un luogo incantevole che cattura lo spirito storico e religioso della città. L'esterno, imponente e ricco di dettagli d'epoca, lascia subito un'impressione di maestosità, mentre l'interno, altrettanto suggestivo, è arricchito da opere d'arte sacra e decorazioni intricate. L'atmosfera serena e spirituale invita alla contemplazione, permettendo ai visitatori di esplorare altari, cappelle e affreschi che narrano storie di fede e devozione. Un autentico tesoro di rara bellezza, dove storia e spiritualità si fondono per offrire un'esperienza memorabile.

（Google による翻訳）国の記念碑に指定されている美しい教会。教会はブラジルから来た金で金メッキされています。街にいるときに必ず見ておきたい場所。 （原文） Beautiful church that serves as the national monument. Church is gold plated with the gold that came form Brasil. Place you have to see while in the town.

（Google による翻訳）とても美しい、バロック様式です...チケット料金が残念です...教会の一部だけを見るには高すぎます （原文） Muito bonito,o estilo barroco ...pena foi o preço dos bilhetes...muito caro para ver só uma parte da igreja

（Google による翻訳）実際には3回の訪問ですが、疲れることはありません。修復中のカタコンベは様々な思考の渦を巻き起こす。聖フランシスコ修道会の教会内で写真を撮ることができないのは残念です...まあ、私たちは与えられた指示に従いました、他の人たちは... （原文） Uma visita que na verdade são três, mas sem se tornarem desgastantes. As catacumbas, que estão em recuperação, geram um turbilhão de pensamentos. Pena não se poderem fazer fotos na Igreja da Ordem de São Francisco ... bem, nós cumprimos as indicações que nos deram, outros ...

（Google による翻訳）それは詐欺です。祭壇画や彫像がすべて場違いにあります。すべてが非常に劣化しており、金だったかもしれないものはおそらくナポレオンの時代に消えていました。博物館や墓への訪問には興味はありません。 写真撮影は禁止されていますが、私は驚きません。それがどのようなものであるかはわかりません。 （原文） Es un timo. Tiene todo retablos y estatuas fuera de lugar. Todo muy deteriorado y lo que pudiera haber de oro posiblemente desapareció en épocas de Napoleón. La visita al museo y a las tumbas carece de interés. Prohíben hacer fotos, y no me extraña. Es para que no se vea cómo es.

2025.5.22木曜日9:00ぐらいに行きました。 人は少なくて、いろんなお店をゆっくりみることができました。 清潔で、なんでも質問しやすいお店が多かったと思います。 おにぎりがありました！写真３枚目

観光客も視野に入れたと思われる市場。通路が広くて歩き安い。品揃えは豊富で、果物、野菜、魚魚介類、肉類、ハム、チーズ、香辛料、鱈の干物、お菓子、パン、軽食な　。それらに加え、包丁なども販売もしている。

観光市場じゃない本当の市場です。食料はもとより、花やお菓子や様々な店舗が軒を連ねた大きくて清潔感のある市場です。メトロのBolhão駅直結なので分かりやすいです。

ポルトの有名な市場！ 活気があって、 楽しめました。 魚介を楽しみました。 正直醤油があればより良くなったなー笑 楽しく過ごせました。 また訪れたいです。

知り合いからウニが食べられると聞いて行ってみたが、ワインやチーズなどのお土産屋さんが沢山。 海鮮ものは見つけられなかった。 お土産のチョコを沢山購入した。

とっても活気のある市場♪ ワイン片手にぷらぷらと美味しいものを探すのが、楽し過ぎた💖

ポルトガル料理と言えば、バカリャウ。タラの塩漬けだ。鮮魚エリアでは、気に入ったマリネや貝、エビ類を購入して、食べることができる。 各店舗の後ろに小さな部屋があり、食べられるブースになっているが、その店で購入したもの以外は駄目なようだ。店から離れて広い空間で食べるには問題なさそうだ。 蟠桃、食べたことがなかったので一つ購入。夏が旬。柔らかいのを選んでもらった。フラットピーチ、皮も薄く、ホテルの部屋でも気軽に食べられる。

地面がうねってる感じが不思議。散歩がてらに見に行っても。ローラーをしてる人がいて、楽しそうだった。

思ったよりかなり大きく、構造も単純そうで複雑。

建築が好きなので、地下鉄を途中下車して向かいました。 レム・コールハースの設計で地面がうねっているのが面白く、外観をウロウロするだけでも十分に満喫できます。 赤い手のオブジェも印象的です。ガラスとコンクリートのバランスがスッキリしていました。

公演があれば、聴きたかった。

Ni

（Google による翻訳）ポルトの歴史的中心部の北西には、比較的新しい建造物であるカーサ・デ・ムジカが建っています。このコンサートホールは、オランダ人建築家レム・コールハースによって設計され、ポルトが欧州文化首都であった2001年に完成する予定でした。しかし、その独特な形状のため、建物は4年後の2005年4月14日にオープンしました。モダンなデザインに加え、この建物は非常に優れた音響でも有名です（建設費が1億1,120万ユーロであることを考えると当然のことです）。ホールは2つあり、1,238席の大きなスッジャホールと、300席、650席のスタンディング席を備えた多目的ホール2があります。コンサートに行かなくても、カーサ・ダ・ムジカを訪れる価値はあります。 （原文） Northwest of Porto's historic center stands a much more recent monument: the Casa de Música. This concert hall was designed by Dutch architect Rem Koolhaas and was scheduled for completion in 2001 when Porto was the European Capital of Culture. Due in part to its unusual shape, the building wasn't completed until four years later, opening its doors on April 14, 2005. Besides its modern design, the building is also renowned for its exceptionally good acoustics (and rightly so, considering its construction cost €111.2 million). There are two halls: the large Suggia Hall with 1,238 seats and the flexible Hall 2 with 300 seats and 650 standing. Even if you're not attending a concert, a visit to the Casa da Música is worthwhile.

（Google による翻訳）コンサートホールはとてもユニークで、シンプルながらも壮大で、レストランも価格に見合う価値があります。当初は公演のチケットを購入していたのですが、旅程変更でショーを観ることができませんでした。次回は必ずまた行きます。 （原文） 音乐厅很有特色 简洁大气，餐厅性价比极高，本来买了演出票，因行程变化没看演出，下次去一定要再去。

（Google による翻訳）市庁舎から、Cas Cantic につながる Plaça de la Llibertat までの市の中心部。それほど長くはありませんが、大きな銀行や企業が集まる風格のある遊歩道です。以前、景観が整備されていた様子を写真で見ましたが、本当にもっと美しかったです。 （原文） Espai caentral de la ci utat, des de l'ajuntament a la plaça de la Llibertat queenllaça amb el cas cantic, passeig senyorial i seu de grans bancs i empreses, tot i que no és gaire llarg. Vam veure fotografies de com era abans tot enjardinat i realament era més bonic

（Google による翻訳）大通りの突き当たりにある像は現在修復工事中です。それ以外は、特にポルト市庁舎を見下ろすと、とても美しいです。 （原文） Through the end of the avenue, the statue is under reconstruction nowadays. Other than that, it is beautiful, especially if you’re looking over the City Hall of Porto.

（Google による翻訳）おそらくポルトで最も壮大な大通りでしょう。斜面に位置し、片側には市庁舎があり、大通りの上から下まで美しい景色が楽しめます。観光客の天国です！ （原文） Probably the grandest avenue in Porto. Being on a slope, with the main city hall at one end, affords lovely views both up and down the avenue. Tourist heaven!

（Google による翻訳）広場やゴシック様式の建物、そして周辺に囲まれた建物に含まれている高級店舗が、みんな一様にこの街を輝かせています。 （原文） 광장들과 고딕 양식의 건물들 그리고 주변으로 둘러싼 건물들에 포함되어 있는 명품 매장들이 모두 하나같이 이 거리를 빛나게 하고 있습니다.

（Google による翻訳）ポルトの高級ブランド街は、街の他の地域とは明らかに異なり、時に少し偽物っぽさすら感じるほどです。通り沿いには有名なマクドナルド・インペリアル店があり、その突き当たりにはポルト市営駐車場があります。 （原文） La via dei marchi di lusso di Porto, decisamente diversa dal resto della città, a tratti direi un pó finta. Lungo la strada si ritrova il famoso McDonald’s Imperial e al suo termine la Camera Municipal do Porto.

（Google による翻訳）美しい景色と建物 （原文） 美麗的風景與建築

（Google による翻訳）素晴らしいポルトを探索するには、まずガイドと一緒に街の様子を少し把握し、主に何を見るべきかのアドバイスに従ってから、街を散策することをお勧めします。 （原文） Meravigliosa Porto da scoprire ,consiglio prima con una guida per infarinarsi un po’ e seguire i consigli di cosa vedere principalmente e poi perdetevi tra le vie .

カモメが可愛かった〜

ポルトで一番好きなところ

食事を楽しんだり、ゆっくりコーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。ポルトに来たら必ず訪れるべき場所です！ ここの雰囲気は忘れられません。 本当に素敵な場所です。

（Google による翻訳）まだ洗練されておらず、ポルト市民がリベイラによく訪れていた頃の方が好きでした。 ここはとても美しいのですが、自然さは失われてしまいました。 それでも、全体的な景観は魅力的です。 （原文） Gostava mais quando não era sofisticado e o morador do Porto frequentava a Ribeira. O lugar é muito bonito, mas perdeu sua naturalidade. Mesmo assim o conjunto da paisagem é encantador.

（Google による翻訳）景色を堪能し、言葉では言い表せない雰囲気を感じ、人々、音楽、自然に囲まれる、美しい場所です。川、船、そして川岸を堪能してください！もっと川岸で景色を眺めていればよかったと後悔しています！ （原文） Lugar lindo para apreciar a paisagem, sentir o ambiente inexplicável, rodear-nos de pessoas, música, natureza. Apreciar o rio, os barcos, a margem! Tenho pena de não ter andado mais tempo pela margem a apreciar!

（Google による翻訳）ドウロ川沿いを歩くのに最高の場所です。ルイス1世橋からの眺めは格別です。レストランで景色を眺めながら食事を楽しむのもおすすめです。 （原文） Lugar espetacular, muito agradável caminhar às margens do rio Douro. O visual da Ponte Luiz I é muito bonito, recomendo escolher um dos restaurantes e comer apreciando a vista.

（Google による翻訳）本当に素敵な通りで、川、ルイス1世橋、レストラン、そして船の素晴らしい景色が楽しめます。ポルトに来たら、ぜひここを歩いてみてください！ （原文） Really nice street, with amazing views of the river, the Luis I bridge, restaurants, and the boats. If you're in Porto, you must walk down here!

静かで没入できるワイナリー体験を求めてここにきました。 サンデマンなど有名ワイナリーも近隣に多いですが、Googleのレビューも少なく名前が売れていなさそうだったことに加えて、以前にここのポートワインを飲んで美味しかったので訪問しました。 日曜日の訪問にも関わらず店舗には誰もおらず、とても静かで快適な見学ができました。 日本語ガイドはありませんので、音声ガイドを理解するにはある程度の英語力は必要です。韓国語ガイドはあるようです。 試飲コーナーのスタッフや入口のスタッフはとても親切で優しく、いい学びを得られたことに加えて、素敵な人との交流ができて、良い印象しかありません。

（Google による翻訳）フォンセカは、ポルトガルのポルトで最も名声が高く、歴史も長いポートワイン専門のワイナリーの一つです。 フォンセカは1822年にフォンセカ兄弟によって設立されました。 フォンセカは、以下の高品質なポートワインで知られています。 - フォンセカ ビン27：濃厚でフルーティーな風味を持つルビーポート。 - フォンセカ タウニー：オーク樽で熟成されたポートワイン。滑らかで複雑な風味。 - フォンセカ ヴィンテージ：特別な年にのみ生産される高品質なポートワイン。 フォンセカ・ギマランス＆カンパニー・ポートワイナリーを運営するテイラー・フォンセカ＆カンパニーの現在のオーナーは、テイラー家と他の投資家の相続人です。しかし、2001年に同社はデラフォース一族に買収され、テイラー・フラッドゲート・アンド・イェットマン（テイラー・フォンセカ・アンド・カンパニー）は他のポートワイン会社と合併してテイラー・フラッドゲート・パートナーシップを設立しました。 （原文） Fonseca es una de las bodegas más prestigiosas y antiguas de Oporto, Portugal, especializada en vinos de Oporto. fue fundada en 1822 por los hermanos Fonseca. Fonseca es conocida por sus vinos de Oporto de alta calidad, incluyendo: - Fonseca Bin 27: un vino de Oporto Ruby con un sabor intenso y afrutado. - Fonseca Tawny: vino de Oporto envejecido en barricas de roble, con un sabor suave y complejo. - Fonseca Vintage: un vino de Oporto de alta calidad, producido solo en años excepcionales. Los actuales dueños de Taylor Fonseca & Co., la empresa detrás de la bodega de vinos de Oporto Fonseca, Guimaraens & Co., son los herederos de la familia Taylor y otros inversores. Sin embargo, en 2001, la empresa fue adquirida por la familia Delaforce y Taylor Fladgate & Yeatman (Taylor Fonseca & Co.) se fusionó con otras empresas de vino de Oporto para formar Taylor Fladgate Partnership.

（Google による翻訳）エンリケのおかげで、忘れられない体験になりました。本当に素晴らしかったです！知識豊富でフレンドリー、そしてフォンセカの歴史とワインへの情熱に溢れていました。ドウロ渓谷とポートワイン造りの技についての話で、グラス一杯一杯に命を吹き込んでくれました。私たちのお気に入りは20年もののタウニー。滑らかでナッツの風味が豊かで、完璧なバランス、そしてただただ美しい。この場所、人々、そしてワイン、すべてがこの忘れられない体験となりました。 オブリガーダ、フォンセカ！🍷❤️ （原文） Henrique made the experience unforgettable. He was absolutely fantastic!! Knowledgeable, friendly, and full of passion for Fonseca’s history and wines. He brought every glass to life with stories about the Douro Valley and the art of Port making. Our favorite was the 20-Year-Old Tawny — smooth, nutty, perfectly balanced, and simply beautiful. The setting, the people, and the wines made this an experience I’ll never forget. Obrigada, Fonseca! 🍷❤️

（Google による翻訳）ファドのパートは本当に素晴らしく、3人の演奏家は情熱的で才能豊かでした。残念ながら、セラーツアーはひどいものでした。私たちの英語グループの若い女性ガイドは、非常に不明瞭な発音で（周りに他の言語のグループがいたこともあってなおさらでした）、非常に早口で説明を進め、その後、ポルトガルグループの到着をテイスティングルームで長時間待たされました。彼女はガイド付きツアーをきちんと案内できたはずです。ポルトガルグループの男性ガイドの方がきちんと案内してくれ、はるかに熱心に見えました。 （原文） The fado part was absolutely fantastic, the three musicians were so passionate and talented. Unfortunately the cellar tour was terrible - the young female guide for our English group spoke very unclearly (not helped by other language groups being around us), rushed through the content extremely quickly, only for us to then wait in the tasting room for a long time for the Portuguese group to arrive. She could definitely have gone through the guided tour properly - the male guide with the Portuguese group did and he seemed so much more enthusiastic.

（Google による翻訳）本当にお得！酪農場が立ち並ぶワイナリーへの入場料がたったの14ユーロ。ダイナミックなアクティビティは機能せず、音声ガイドも役に立たなかったので、英語かポルトガル語が話せないと途方に暮れてしまいます！受付の人は親切でしたが、問題を解決したり、上司に連絡したりするつもりは全くありませんでした。提供されるサービスを考えると、明らかに高すぎます。 （原文） Un verdadero robo! 14€ por una entrada a una bodega llena de tambos , las actividades dinámicas no estaban en funcionamiento y la audio guía no sirvio, por lo que si no sabes inglés o portugués estás perdido! La chica de recepción fue amable sin embargo no tenía ninguna intención de solucionar o comunicarse con alguien de rango más alto para abordar este problema. Sin duda un precio demasiado elevado por lo que se ofrece dentro

（Google による翻訳）ツアー、ワインテイスティング、そしてファドの演奏を予約しました。ガイドのエンリケさんは熱意にあふれ、フォンセカのポートワインについて深い知識を披露してくれました。ファドの演奏者たちは美しく感動的なショーを披露してくれました。この体験にしては、料金もとてもお得です！ （原文） We booked the tour, wine tasting and fado performance. Our guide Henrique was enthusiastic and presented us with such in-depth knowledge on Fonseca’s port wines. The fado performers gave us a beautiful and touching show. The price is great for this experience!

（Google による翻訳）あまり時間がなかったのですが、ツアーとテイスティングは本当に楽しかったです。フォンセカのワインとお土産を買うには最高の場所です。 （原文） I didn't have a lot of time but really enjoyed the tour and tasting. The best place to buy Fonseca wine and goodies.

街の中に静かに存在している雰囲気がいいです。他の大聖堂と違い豪華絢爛というわけではありませんが、とても大切にされてる感があっていいです。独特のタイル張りの外見は独創的、内部にも同じような装飾があり、一見の価値ありです。

「素晴らしい」 夕方（19：00頃）と午前中（9：00頃） 2回訪れました。 どちらも美しく最高でした。 おススメです。

午前9時に訪れました。ミサ中だったので中は覗く程度しかできませんでしたが、外観だけでも楽しめます。 アズレージョはカルモ協会よりも規模は小さいが発色はこちらの方が鮮やかで素敵でした。

アズレージョがとっても素敵です。中にも無料で入ることが出来ます。静かな教会です♪

とても素敵でした。 行けて良かった！！

こんな素敵な建物が現存するなんて素敵な街です ボルトに来たら是非見に行きましょう

👍良いところ 外観のアズレージョ (装飾タイル) がとても綺麗です。 😢残念なところ すごく狭くて人通りも車の往来も激しいところにあるので、なかなかゆっくり外観を見学できないのは残念なところです。

夜、プロジェクションマッピングを予約して訪れました。30分の公演。 プロジェクションマッピングの公演内容やイメージは、よく分からなかったのですが、とりあえず綺麗でした。 昼間は、「PORUT.」ロゴがある場所からの撮影が気に入りました。

７月に訪問しました。サンベント駅から徒歩で５分程度と近く、「世界で最も美しい書店ベスト１０」に入るという書店「リヴラリア・レロ」からも、目と鼻の先です。１８世紀に建てられたバロック様式の教会は、教会自体も素晴らしいですが、約８０メートルあるという塔の上からの眺望が「絶景」です。赤い瓦屋根越しに望むドウロ川方面の景色は、息を切らして登った努力に、十分に応えるものだと感じました。下から見上げると「あそこまで登るのは、ちょっとぉ…」と思われるでしょうが、この絶景は得難いですね。

チケットが高く中まで入りませんでした

市内を一望できる塔を有する教会。塔からの見晴らしは良い。教会の方は、簡素である。塔を登る通路は、途中まで博物館になっている。 サービス精神は旺盛で、塔からの景色と見学者の合成写真サービスや、正午のパイブオルガンの演奏などがあったりする。なお高さは劣るがボルト大聖堂の塔からの見晴らしも良い。

ここの塔からは街の全景を見ることができます。 塔へ上がるのは時間で区切られており、時間までは待合室のような所で待たされます。特に案内もないまま塔に上る時間になり入り口に行くとすでにみんな上り始めていました。時間になるまでそこで待ってねぐらいの感じだったんですね。

Lovely view from high tower(76m);) Igreja e Torre dos Clérigos,Porto,Portugal. 76mあるクレリゴスの塔はポルトガルで1番の高さ。ポルトを一望出来るクレリゴス教会。 #igrejaetorredosclérigos #clerigos #porto #portugal #torredosclerigos #torredosclérigos #porto #portugal #worldheritage #クレリゴスの塔 #ポルトガル #ポルトガル旅行 #ポルト #クレリゴス教会 #ポルト歴史地区 #世界遺産 #世界遺産巡り

立派な教会です。ゴツいという表現が似合うかなと思いました。

世界的に有名なポートワインのワイナリーです。ポートワインは発酵中にブランデーを加え、葡萄の糖分をそのまま残すため甘く、デザートワインとして飲まれます。見学のため中に入ると謎の帽子とマントの美しい女性が現れ、ワイナリーの説明をしていただきました。どうやら帽子はスペインのもので、マントはコインブラ大学の学生の制服だそうで、ポルトガルとスペインの融合を意味するようです。まるで『ハリーポッター』に出てくる人物のようでした。様々な“樽”を見学しました。全ての樽は宙に浮いてて、樽の下は通気孔になっていました。“ロゼワイン”がお薦めとのことでした。ただ白・ロゼ・赤、全てあま～いです。気をつけなければならないのは、アルコール度数が20～22度で、高いです。

ワイナリー見学のツアーに参加しました。見学の後はポートワインの試飲をしました。仲間と楽しく語らい、友情の印にピンバッジを購入しました✨

流石のサンデマン。 通常の全てのシリーズを試飲させていただきましたが、どれも味わい深くまた本物の歴史を感じました。 難点は日本への送料がバカ高いこと。12本で500€超え。今現在の両替レートなら10万円を超えます😳

高かったので、ワインツアーは諦めました

👍良いところ ドン・ルイス1世橋の南側、ビラ・ノバ・デ・ガイアにあるポートワインのワイナリーです。 マップで見ると高低の繋がりが分かり辛いですが、橋の下側を通って行けます。 😢残念なところ 英語のツアーが何時から行われるかよく確認してから行く必要があります。 ツアー以外でワイナリーを自由に見て回ることはできず、ツアーを逃すと小さなミュージアムの見学だけしかできません。

2017年12月訪問。ポルトワインは様々なブレンドによってルビー、タウニー、ホワイトと楽しめます。飲み比べができるミニサイズの詰め合わせや、ワインクリームが入ったガナッシュチョコレートが美味しくてお土産に最適です。

試飲した１０年ものの赤ワインが甘くて飲みやすくて美味しかった。普通のボトルで24ユーロだったかな？ ミニボトルの１０年ものがあったら良かったけど、ミニの5本セット方は年数が違う。15ユーロくらい。でもお土産には良いかも。 日本人ツアー客用に見せられたDVDはワインをただいま至高の飲み物として褒め称えてる感じがちょっと気持ち悪かった。

18世紀の教会。教会はバターリャ広場の近くにあります。 イタリアの芸術家ニコロナッツオーニによるリテイブルと、1932年のアズレージョタイル細工のファサードが特徴です。 遠くからでも圧巻の建物でした。 営業時間が短く、タイミングが合わず中には入れませんでした。 お昼頃から3時間クローズしています。

とても美しい外観 少し小高い場所にあるため、外からの眺めもよき。

👍良いところ 外観のアズレージョ (装飾タイル) がとても綺麗で、周辺も広々としているのでゆっくり見学できました。 😢残念なところ 特にありません。

「サント・イルデフォンソ教会」こちらも青いアズレージョタイルが、まるで寝る前のフェイスパックのように貼られてるんだよね 😂♪ 何事も美しくなるには覆うことからってことかな？ 人生も同じように… ✨

そんなに凄いと云う教会ではないがサグラダファミリアよりも私的にはフィットした。

この教会は、世界で一番好きです。

外装が、アズレージョの教会。

外観のみで、内分は見学していない。

（Google による翻訳）カーサ・ド・インファンテは、ポルト市で最も古い建物の一つです。アルファンデガ・ヴェーリャ地区、有名な「リベイラ・ド・ポルト」の隣にあり、言い伝えによると、1394年にエンリケ航海王子が生まれた場所です。彼はジョアン1世の息子であり、ポルトガル大航海史における重要な人物でした。建物全体は度重なる改修工事を経て、1924年から国定記念物に指定されています。現在はポルト市公文書館が収蔵しており、この街の歴史を知る上で欠かせない資料として、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A Casa do Infante é um dos edifícios mais antigos da cidade do Porto . Situa-se na zona da Alfândega Velha junto à conhecida “ Ribeira do Porto “ e é o local onde , segundo a tradição , nasceu no ano de 1394 o Infante D. Henrique, filho do Rei D. João I e figura de relevo na História dos Descobrimentos Portugueses. Todo o conjunto tem recebido sucessivas remodelações e está desde o ano de 1924 classificado como Monumento Nacional. Actualmente é nele que se encontra instalado o Arquivo Municipal da Cidade do Porto, sendo uma referência histórica da cidade verdadeiramente incontornável, a merecer uma visita.

（Google による翻訳）市立博物館ネットワークに属する素晴らしい博物館です。自由時間に訪れたので、温かく迎えられました。歴史的に重要な建物で、ポルト地方と大航海に関する展示が行われています。訪れる価値があります。 （原文） Ótimo museu, faz parte da rede de museus municipais. Fomos super bem recebidos em dia de gratuidade. É um prédio de importância histórica com exposição sobre a região do Porto e ainda sobre as grandes navegações. Vale a pena.

（Google による翻訳）様々なテーマと時代を扱った、本当に小さな博物館です。デザインは素晴らしく、場所によっては多くの情報を得ることができますが、それでも少し散漫な印象を受けました。小さな展示室がいくつかあり、それぞれ興味深く重要なものもあれば、そうでないものもあります。展示には確かに工夫が感じられます。しかし、最後の展示室を過ぎると、どこか空虚感が残ります。もう少し何かがあっても良かったのではないでしょうか。同時期に訪れた他の来館者も同じように感じていました。 ポルトにあまり時間がなかったら、この博物館は見送ります。 （原文） Ein wirklich kleines Museum mit unterschiedlichen Themen und Epochen. An sich ist es ganz nett gestaltet, man kann teilweise wirklich was an Infos mitnehmen, aber es wirkte trotzdem an manchen Stellen etwas zu bunt zusammen gestellt. Es gibt kleine Stationen durch die man sich durcharbeitet, manche interessant und wichtig, manche weniger. Von der Aufmachung her, hat man sich durchaus Mühe gegeben. Jedoch bleibt eine gewisse Leere, wenn man den letzten Ausstellungsraum passiert hat - es müsste noch weiter gehen. Das haben auch andere Besucher, die zeitgleich da waren so empfunden. Wenn ich nicht viel Zeit in Porto hätte, würde ich dieses Museum auslassen.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。展示物の中でも、ポルトの歴史の一部として税関の歴史にとても興味を持ちました。 （原文） Nice little museum. Among all the exhibitions displayed, I was very interested in the customs house history as part of Porto history.

（Google による翻訳）素敵な博物館？ええ。でも、2025年のヨーロッパに住む私たちが、自分たちの歴史をこんな風に奇妙な視点で見ることができるのは興味深いですね。奴隷制は言い訳の余地のないものであり、この博物館で語られているような言い訳をすべきではないのです。このテキストがEUの支援を受けたり、科学者の研究に影響を受けたりしている可能性さえあるなんて、本当に驚きです。むしろ、自分の決断に責任を持ちたくない政治家の物語に近いですね…でも、自分で読んでみてください。 （原文） Nice museum? Yes. However, it’s interesting how we in Europe in 2025 can look at our own history in such a strange way: slavery was not something that there is an excuse for, and we shouldn’t try to find excuses and say what is said here in the museum. I really am shocked that the text may even be sponsored by the EU or influenced by work of scientists. It more resembles the tale of a potititian that doesn’t want to take responsibility for what she decided… but read yourself

（Google による翻訳）インファンテの家 種類：考古学博物館 料金：4ユーロ 所要時間：20分 駐車場：なし 駐輪場：なし トイレ：あり ポルト最古の建物の一つであるこの家は、インファンテ・ドン・エンリケの生家とされています。ポルトの城壁の一部であり、街を囲み守っていましたが、税金を徴収するための税関としても機能していました。 （原文） Casa do Infante Type: archeological museum Price: 4 EUR Time spent: 20 min Parking: not available Bike parking: not available WC: available Located one of the oldest buildings in Porto the house is considered to be the birthplace of Infante D.Henrique. It was a part of the Porto walls, that surrounded and protected the city, but also served as the custom house in order to collect taxes.

Super nice viewing point in Porto!! すごく良い眺めがみれます！ポルトの街並みが美しいく、静かで良い

落ち着いて見下ろせる景色です。

素晴らしい景色です！！おすすめの場所。

（Google による翻訳）この景色は間違いなく見る価値があります。 観光地なのに、ゴミだらけです。最小限の努力できれいにできる小さな空間なのに。 ポルトの政治指導者たちは、街の写真を撮るために3メートルの街灯を動かすことさえできないなんて、本当に感心します。 彼らは街の真ん中に、道路標識まで設置して、街の真ん中に街灯を設置しました。 （原文） La vista sicuramente merita. Si tratta di un luogo turistico eppure è pieno di sporcizia , un piccolo spazio che potrebbe essere tenuto pulito con il minimo sforzo. Complimenti alla schiera politica di Porto che non riescono a spostare un lampione di 3 metri per consentire una foto della città. Proprio in mezzo alla vista lo hanno piazzato, con tanto di cartello stradale.

（Google による翻訳）ミラドウロ・ダ・ヴィトーリアは、ポルトの隠れた名所です。息を呑むほど美しい景色が広がり、街の屋根、ドウロ川、そして象徴的な橋々を一望できます。他の展望台よりも人が少なく、静かで落ち着いた雰囲気が漂います。夕日を眺めたり、ポルトの美しさを空から眺めたりするのに最適な場所です。 登る価値は十分にあります。一度登れば、街の魅力を別の視点から堪能できます。美しい景色や写真が好きな方、あるいはただ静かにポルトの魔法を味わいたい方、ぜひ訪れてみてください。🌇 （原文） Miradouro da Vitória is a true hidden gem in Porto! The view is absolutely breathtaking, offering a wide panorama over the city’s rooftops, the Douro River, and the iconic bridges. It’s less crowded than other viewpoints, which makes it feel peaceful and authentic, a perfect spot to enjoy the sunset or simply take in the beauty of Porto from above. The walk up is worth it, and once there you can really appreciate the charm of the city from a different perspective. A must-visit if you love scenic views, photography, or just want a quiet escape to admire Porto’s magic. 🌇

（Google による翻訳）ポルト中心部にある静かな展望台からは、ドウロ川、リベイラ地区、そして対岸のセーラ・ド・ピラール修道院の美しい景色を眺めることができます。手入れが行き届いているとは言えませんが、だからこそ魅力があります。シンプルで少し寂れていますが、観光客の混雑はありません。 夕日を写真に撮ったり、ただ座って旧市街の屋根を眺めたりするのに最適な場所です。特に朝や夕方は、落ち着いた雰囲気が漂います。喧騒から離れて、ポルトをいつもとは違う視点から眺めるのに最適な場所です。 （原文） Это тихая смотровая площадка в центре Порту, откуда открывается красивый вид на реку Дуэру, район Рибейра и монастырь Серра-ду-Пилар на другом берегу. Место не самое ухоженное, но именно в этом его шарм — простое, немного заброшенное, зато без толп туристов. Отсюда хорошо фотографировать закат или просто посидеть, глядя на крыши старого города. Атмосфера спокойная, особенно утром или ближе к вечеру. Отличная точка, чтобы увидеть Порту чуть с другой стороны — без спешки и суеты.

（Google による翻訳）ポルトは変化に富んだ地形を持つ街です。市内中心部から坂を下っていくと、素晴らしい街の景色を一望できる展望台があります。これは本当に嬉しい驚きでした！ 訪問日：2025年8月22日 （原文） Porto 是一個地勢高高低低的城市，由市中心落斜坡，路過一個欣賞城景嘅瞭望台，非常驚喜！ 到訪日期 ： 2025.08.22

ポルト名物フランセジーニョにょ有名店。 ポルトの人はパン・肉・チーズの濃い味付けが大好きらしく、フランセジーニョの店も混在していますが、ここは中でも人気店のようです。 卵無し、ポテトありを頼んで11€。ピリ辛ソースが美味しく、胃もたれ必至ながらも何とか食べ切れるボリュームでした！ビールと合う味です。 ラフな感じの店内ですが、提供も早く困ることはありませんでした！

開店と同時に入りました。特に並ぶことなくスムーズに入れました。一番高いサーロインステーキが入ったフランセジーニャを頼み2人で一つシェアしました。量は丁度よくて、味もすごく美味しかったです。

同じ並びのすぐ近くに"F"が付かないおそらく同系列のお店がありましたが、とりあえず何も考えずに開店直後にこっちに入店しお一人様カウンター席で。ちなみに出るときには待ち行列がありました。 ここでも教科書通りにフランセジーニャをいただきました。お味は予想通り笑。成人男性がひとりで食べきれない量ではないとおもいますが、私はポテト一本残らず完食したおかげでその日の夜全くお腹が空かずに困りました。後から隣席に付いたおそらく同胞の女性もひとりで同じものをオーダーしていましたが、食べ切れたかどうか心配です。ランチ&シェア推奨。(Jan2020)

フランセジーニャがメインのお店ですが、チキンスープも非常におすすめです！！ 今まで食べたチキンスープで一番美味しい。 チキンの出汁がきいていて、ほんのり甘みがあり見た目に伴わず上品な味がする。 安いので試しに食べてみてほしい。 もちろんフランセジーニャは言うまでもなく美味しいです。

口コミの良さに入ったがかなり味が濃い、しょっぱめ。ほとんどの人が残していた。 別に不味いわけではないので、伝統の味を経験してみるのはいいかもしれない。店員は無愛想だがそれはどこでも一緒。店自体はモダンな雰囲気。

フランセジーニャを試してみたくて入りましたが、地元の人も通うお店で接客もフレンドリーでサービスも早くてとても良かったです。仕事帰りのサラリーマンが軽く食べてさっと出て行く、牛丼屋感覚で気軽に入れる雰囲気があってカウンターが特にオススメです。フランセジーニャはもちろん、生ビールも美味しかったです。そして安い！

ボリュームたっぷりのベーシックなフランセジーニャとビールを注文。 中の具がソーセージと厚切りハムとステーキと。。 盛り盛りで半分持ち帰りました、 箱代が確か、0.5ユーロ。

9月中旬平日の午前10時ごろに、 テイクアウトにて利用しました。 美味しかったです。 購入して、 目の前の市場でマリネなども追加して、 食べました。 ポルトガルのパン美味。 ごちそうさまでした。 また訪れたいです。

結構重めなナタ。 甘さしっかりで個人的には好みのナタではなかった。 ショーケースにはたくさんの美味しそうなスイーツがあり、見るのが楽しかったです。 ご馳走様でした！

モーニング利用、平日でもほぼ満員でした。 卵の載ったデニッシュはメニューにないと言われました。 隣の方が頼まれてたので同じのを注文、美味しくてラッキーでした。

▲€ 3.20(約▲544円)＜←▲€2.95(約▲472円)【2023年8月】＞【cook to order＜cooked-to-order＞】omelette baguette sandwich including cut lettuce ×②＜←①＞切れ & sliced tomato ×③＜←②＞切れ & egg ×②玉 & salt & sliced pork ham ×②切れ & sliced cheese ×②＜←③＞切れ (1 sandes especial e 3.20 23 3.20) 【Confeitaria do Bolhão(R. Formosa 339, Porto・営業時間:月〜金0600〜2000 土0600〜1900・休業:日)】 ＜②本目【2024年7・8月】＞ cf. ※②(/2)本【2023年8月】 ◎◎＜←◎＞ 約450g(約50g/口 ×⑪口)

朝から混んでたけど、お店の女性スタッフが私の拙い英語を理解してくれて、テキパキとスイーツ3個とカプチーノをtake outさせてくれたので嬉しかった。菓子パンもエッグタルトも甘くて美味しかった！

持ち帰りで利用。ショーケースから好きなものを注文し向かいのカウンターレジで支払い。 奥にはカフェあり。 小さい焼き菓子はかなりリーズナブルだし選ぶのにワクワクする。 パン屋、ケーキ屋さん好きなら楽しいと思う。

昔ながらの喫茶店という雰囲気。店内もすごく混み合っていて席も狭く、あまり落ち着ける雰囲気ではありませんでした。オレンジジュースが人気のようです。ミルクコーヒーは味が薄かった。

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。 ✅ 長くて、砂がとても細かいです。 ✅ 手足を洗える蛇口があります。 ✅ 無料の更衣室があります。 ✅ 駐車スペースも十分にあります。お忘れなく：土日は午後1時以降は無料です。 （原文） It's a beautiful beach. ✅ It's long and has very fine sand. ✅ There are taps for washing hands and feet. ✅ Free changing rooms are available. ✅ There are sufficient parking spaces. Don't forget: It's free after 1:00 PM on Saturdays and Sundays.

（Google による翻訳）きめ細かな砂が広がる広大なビーチ！素敵な遊歩道があり、スポーツアクティビティにも最適ですが、かなり汚いです。鳥の糞が散乱していて、残念なことに人間の残したゴミも散乱しています。 （原文） Spiaggia enorme con sabbia finissima!!! Attrezzata per poter fare attività sportiva con una bella promenade però è piuttosto sporca. È piena di escrementi di uccelli e purtroppo anche di sporcizia lasciata dall’uomo

（Google による翻訳）美しく、長く、広く、きれいな砂浜🏖️。大西洋の海水はとても爽やか🌊なので、泳ぐ場所をほぼ独り占めできそうです🏊🏽‍♀️。ただ、カモメがものすごく多いので気をつけてください😆💩！ （原文） Nádherná, dlouhá, široká a čistá písečná pláž🏖️. Voda Atlantiku je velmi osvěžující🌊, takže koupačku máte skoro sami pro sebe 🏊🏽‍♀️. Jen pozor na racky, bombarduji 😆💩!

（Google による翻訳）運が悪かったのか、海藻で覆われていて（もちろん泳ぐのは難しかったのですが）、かなり汚い感じでした…ビーチの設備は良く、遊歩道も綺麗で、駐車場もたくさんあります（有料で安くはありませんが…）。 （原文） No se si tuve mala suerte o no pero me estaba completamente llena de algas (lo cual dificultaba el baño como es lógico). También daba impresión de estar bastante sucia… buenos servicios de la playa, buen paseo marítimo y bastante zona de aparcamiento (eso sí, de pago y nada barato…)

（Google による翻訳）とても気持ちの良いビーチです。前回は砂浜に海藻が少しありましたが、ビーチでの一日を台無しにするほどではありませんでした。 砂浜は気持ち良く、水もとても良かったです。 海も穏やかなので、ぜひ訪れてみてください。 楽しんでくださいね！ （原文） Praia muito agradável. Nesta última vez haviam algumas algas no areal mas nada que estrague o dia de praia. Tem uma areia agradável e a água estava muito boa também. Recomendo uma visita pois aqui o mar também e mais tranquilo. Aproveitem e divirtam-se!!

（Google による翻訳）ポルト近郊のマトジーニョスビーチは、日光浴、サーフィン、ビーチスポーツで人気の、美しく広大な砂浜です。海岸線に沿って広がるこのビーチは、リラクゼーションやアクティブなウォータースポーツを求める多くの観光客を魅了しています。ビーチは清潔で柔らかい黄金色の砂浜ですが、港や工業地帯が近くにあるため、他のポルトガルのビーチほど景色は良くありません。強い風と大きな波はサーファーに最適で、地元のサーフィンスクールもサポートしています。南端には、歴史あるケイジョ城砦があり、素晴らしい景色と手頃な入場料で魅力的な場所です。活気のあるビーチの雰囲気は、数多くの素晴らしいシーフードレストランや、カフェやバーが並ぶ活気のある遊歩道によってさらに引き立てられています。地下鉄で簡単にアクセスでき、文化、自然、そして美食に満ちた半日探索に最適です。 （原文） The Praia de Matosinhos is a beautiful, vast sandy beach near Porto, popular for sunbathing, surfing, and beach sports. It lies along a continuous coastline attracting many visitors seeking relaxation or active water sports. The beach is clean with soft golden sand, though it is less scenic than other Portuguese beaches due to the nearby port and industrial areas. Strong winds and sizeable waves make it ideal for surfers, supported by local surf schools. At the southern edge stands the historic Castelo do Queijo fort, a charming site with great views and affordable entry. The beach's lively atmosphere is complemented by numerous excellent seafood restaurants and a vibrant promenade lined with cafes and bars. It's easily accessible by metro and perfect for a half-day exploration filled with culture, nature, and gastronomy

（Google による翻訳）広々とした美しいビーチで、日光浴を楽しむ人々に最適です。 赤い旗がはためき、公式な標識には「遊泳禁止」と書かれていました。しかし、ライフガードが常駐していました。 公式には水質基準を満たしていないようですが、それでも利用は許可されているようです。これは私が見た限りの解釈です。 近くには市営の水道があり、海に流れ込んでいます。 （原文） Lovely beach with a wide expanse for the sun worshipers. Thete was a red flag flying and an official looking sign saying no bathing. There were however lifeguards on duty. It appears that officially the water quality does not meet the approved standards but people are allowed to use it nevertheless. That is my interpretation of what I observed. There is a municipal drsin which empties into the sea nearby.

大航海時代の冒険ができるところです。 ポルトガル語がわからなくてもそれなりに楽しめます。最後にカリブの海賊のようなボートにの乗って世界を航海します。日本にも到着しますよ。

大航海時代を体験できます。楽しいです。

（Google による翻訳）7月に訪れました。インタラクティブな博物館で、とても興味深いです。規模はそれほど大きくありませんが、学ぶことや覚えることがたくさんあります。ポルトガルの歴史を学ぶのに最適な方法です。本当に素晴らしい博物館です。インタラクティブな地球儀と約20分のボートツアーは本当に楽しかったです。博物館の読み物と音声ガイドは複数の言語で提供されており、少なくともスペイン語と英語は対応しているようです。唯一残念だったのは、ボートツアー中に写真を撮ることを事前に知らされていなかったことです。楽しいお土産ができたはずでしたが、私たちが撮った2枚の写真はひどい出来で、持って帰る価値もありませんでした。値段は少し高いと思いますが、この体験はお勧めです。 （原文） Fomos lá em Julho. É um museu interativo interessante. Não é muito grande mas tem muitas coisas para aprender/relembrar. Uma maneira de aprender sobre a história de Portugal. É um museu muito giro. Gostei muito dos globos interactivos e do passeio de barco que dura cerca de 20m +/-. As partes do museu que se podem ler e os áudios há em vários idiomas, pelo menos em espanhol e inglês sei que há. Só tive pena de não avisarem que vão tirar uma fotografia durante o percurso de barco. Podíamos ter ficado com uma recordação engraçada no entanto as 2 fotografias tiradas ficaram tão mal que nem valeu a pena trazer a fotografia. Relativamente ao preço acho um bocadinho caro. Mas recomendo esta experiência

（Google による翻訳）アクセスも簡単で、歴史を学ぶのにとても楽しいアクティビティです。 さらに、ボートの乗船時間は20分で、とても没入感があります。2歳の娘は乗船中一言も発しませんでしたが、45分から1時間は問題なく楽しめました。 （原文） Une activité géniale facile d'accès et très ludique pour apprendre l'histoire. De plus la balade en barque dur 20minutes et, elle est très immersive. Notre fille de 2ans a rien dit tout du long,de quoi occuper pendant 45minutes 1h sans soucis

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの場所です。最初は楽しい博物館のような体験で、その後は船の中のような場所を歩きます。ハイライトは、ポルトガル人が世界をどのように探検したかを辿る20分の小さなボートツアーです。4歳の息子は大喜びでした。 チケットは少し高いですが、訪れる価値はあります。 （原文） Pretty great place to visit with little ones. A fun little museum experience at the beginning and then you walk through what looks like an inside of a ship. The highlight is a 20 min little boat ride that takes you on a journey of how the Portugese explored the world. My 4 year old loved it so much. The ticket is a little pricey but it's worth a visit.

（Google による翻訳）この博物館は、ポルトガルの征服者たちの歴史を非常に楽しく再現しており、特に複数言語の解説付きのボートツアーは魅力的です。 しかし、残念なことに、博物館の維持管理には少々物足りないところがあります。至る所にクモの巣が見られます。博物館を長期的により良い状態で維持するためには、より定期的な清掃が必要でしょう。 （原文） Ce musée retrace l’histoire des conquistadors portugais de manière très ludique, notamment grâce à un tour en bateau commenté en plusieurs langues. C’est toutefois dommage que l’entretien du lieu laisse à désirer : de nombreuses toiles d’araignée sont visibles un peu partout. Un nettoyage plus régulier serait nécessaire pour mieux préserver le musée sur le long terme.

（Google による翻訳）あらゆる言語で素晴らしい体験ができました。ドイツ語のウォークスルーを体験しました。ポルトガルの歴史をとても分かりやすく解説してくれ、館内では川下り体験もできるので、ポルトに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 10年間ポルトガルに定期的に滞在していても、新しいことを学ぶことができました。 （原文） Awesome experience available in every language. We had the german walkthrough. The history of Portugal in a really easy to understand way and with the inhouse water river experience it's a great go-to if you are in Porto. Learned some new things evem after 10 years in Portugal on a regular basis.

入ったのはエントランスまで

（Google による翻訳）先日、博物館を訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。スタジアム同様、博物館も非常に美しく、整備も行き届いています。まずは、イースターの時代の創設者や選手たちの像がいくつも置かれています。様々な出来事を際立たせるために、照明やプロジェクターも豊富に使われています。クラブの歴史や、これまでの優勝記録を非常に分かりやすく紹介しています。この歴史あるクラブについて、多くのことを学ぶことができました。 （原文） Visited the museum recently and it did not disappoint. The museum like the stadium is very beautiful and very well prepared. It starts with multiple statues of the founding fathers and players of the Easter years. There is a lot of light and projection to highlight the events. It traces the history of the club very well along with all its champions wins. Got to learn a lot about this historic club.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです！唯一の後悔は、スケジュールに十分な時間を割かなかったことです。私のアドバイスとしては、スタジアムツアーはおそらく45分で回れると思います。博物館のすべてをきちんと鑑賞するには、少なくとも1時間半は必要です。お金を払う価値を得るには、少なくとも2時間半から3時間半を費やすことをお勧めします。 両方の部分、特にスタジアムツアーの音声ガイドをお勧めします。 私たちは次のイベントに遅れていたので、博物館のツアーは諦めました。 プロによる写真撮影サービスもあります。個人での撮影は高額ですが、パッケージ料金はリーズナブルです。場所によっては自分で撮影できるところとできないところがあります。 絶対にお勧めです。特にサッカーファンではないのですが、また訪れたいと思っています。グッズショップを除いて、最低でも2時間半は見て回ってください😂。 （原文） This place was amazing! My only regret is we didn't give it enough time in our schedule. So my advice, the Studium tour you can probably do in 45 minutes. The museum requires at least 1.5 hours to properly appreciate all that's on offer. I suggest dedicating at least 2.5-3.5 hours to get your money's worth. I would recommend the audio guide for both parts but especially for the stadium tour. We had to forgoe it for the museum because we were running late for our next event. They offer some professional photos. Individual ones are expensive but the package is reasonable. You can take your own photos in some areas but not others. Definitely recommend. Would visit again even though I'm not specifically a football fan. Give the visit a minimum of 2.5 hours excluding the merchandise shop 😂.

（Google による翻訳）面白かったけれど、スリリングな体験ではありませんでした。主に息子を喜ばせるために行きました。正直、スタジアムとトロフィーミュージアムの見学だけで4人で63ユーロ、さらに写真5枚分のプリント代35ユーロは、ポルトの平均価格を考えると、非常に高かったと思います。 （原文） Esperienza interessante ma non entusiasmante, siamo stati più che altro per fare contento mio figlio. Sinceramente pagare 63 euro in 4 oltre a 35 euro per la stampa di 5 foto, solo per fare un giro allo stadio e poi al museo dei trofei, l'ho trovato estremamente caro, soprattutto vista la media prezzi di Porto.

（Google による翻訳）FCポルト博物館は開館以来3回目の訪問ですが、いつも期待を裏切りません。特にスタジアムツアーは格段に充実しています。ガイドなしで自由に自分のペースで見学でき、好きな時に休憩を取り、好きなだけ写真を撮ることができます。こんなにリラックスした雰囲気の中でスタジアムを体験できるのは、本当に他に類を見ない体験です。 博物館自体も本当に素晴らしいです。特にトロフィールームでは鳥肌が立ちました。制作の質は抜群で、ポルトガルでも屈指、いや間違いなく最高峰の博物館の一つと言えるでしょう。ただ一つ提案があるとすれば、出口前の大きな映画室で上映される最後の映像を少し更新してほしいということです。私が覚えている限り、ずっと同じ映像で、素晴らしいグラフィックはさておき、チームに焦点が当てられていません。代わりに、FCポルトの輝かしい瞬間を振り返るショーケースがあれば素晴らしいと思います。 （原文） This is my third visit to the FC Porto Museum since it opened, and it never disappoints. The stadium tour, in particular, has improved significantly. Without a guide, you have the freedom to explore at your own pace, pause to rest whenever you like, and take as many photos as you want. Experiencing the stadium grounds in such a relaxed setting is truly unique. The museum itself is absolutely incredible. I got goosebumps, especially in the trophy room. The production quality is outstanding, easily one of the best, if not the best, museums in Portugal. My only suggestion would be to update the final film shown in the big cinema room before the exit. It has been the same one for as long as I can remember and, aside from the impressive graphics, it does not really focus on the team. It would be amazing to see a showcase of FC Porto's greatest moments instead.

（Google による翻訳）FCポルトのスタジアムとミュージアムを訪れましたが、その素晴らしさに心から驚きました。ミュージアムがこれほど大きく、モダンで、細部までこだわっているとは思っていませんでしたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。 ミュージアムパスとスタジアムツアーを組み合わせたツアーに参加しましたが、どちらも内容が充実していて、とてもよく組織されていました。ツアーはスタジアム内を歩くだけでなく、ロッカールームや記者席など、重要な内部スペースも見学でき、舞台裏を垣間見ることができます。 私はサッカーファンではありませんが、とても楽しめました。歴史、マルチメディア、トロフィー、そして建築が融合したこのツアーは、誰にとっても魅力的な体験となるでしょう。強くお勧めします。 （原文） We visited the FC Porto stadium and museum and were genuinely surprised by how impressive the experience was. We hadn’t expected the museum to be so large, modern, and detailed, it far exceeded our expectations. We opted for the museum pass combined with the stadium tour, and both parts were extensive and very well organized. The tour goes far beyond just walking through the stadium, you also get to explore important interior spaces like the locker rooms, press area, and more, giving you a full behind-the-scenes experience. Even though I’m not a football fan myself, I thoroughly enjoyed it. The combination of history, multimedia, trophies, and architecture makes it an engaging visit for everyone, highly recommended.

（Google による翻訳）旅はスタジアムツアーから始まり、約1時間15分かかりました。スタジアム、記者室、更衣室などを見学しました。特に変わったところはありません。その後、同じチケットで博物館にも入場できます（大人25ユーロ、子供10ユーロ）。博物館の方が興味深く、見どころも豊富です。強くお勧めします。 （原文） The trip started with the tour around the stadium and it lasted about 1 hour and 15 minutes. You can see the stadium, press room, changing room, etc. Nothing special. After that you can visit the museum with the same ticket (costs 25 eur for adults and 10 eur for children). Here, it is more interesting and many things to explore. Highly recommended.

展示室の改修等で満足に見れず残念でした。 限られた展示でしたが見応えがあっただけに残念です。

カフェでは食事もできます。

（Google による翻訳）展覧会は素晴らしいです。騒音を避けてアートを鑑賞するには、開館直後に行くことをお勧めします。私は土曜日の10時から11時半の間、一人でいました。帰る頃にはグループで来ていたため、早めに行くことをお勧めします。 カナダ国籍の方は入場無料ですので、お一人でお越しになり、納税者番号をご提示ください。事前にチケットを購入する必要はありません。 （原文） A exposição é lindíssima. Recomendo ir mesmo à abertura para disfrutar da arte sem barulho. Estive sozinha entre as 10 e as 11:30 a um sábado. Quando estava a sair, estavam a chegar grupos de pessoas, portanto recomendo ir mais cedo. Cidadãos nacionais não pagam, portanto apareçam só e forneçam o vosso número de contribuinte. Não há necessidade de comprar com antecedência.

（Google による翻訳）様々な芸術の世界を巡る旅。展覧会「旅、接触、知識、そして創造」（Vagens, Contactos, Conhecimentos e Criação）での訪問、様々な作品、そしてゴンサロ・M・タバレス氏との対話に魅了されました。サービスは素晴らしく、空間は慌ただしさや騒音もなく、何時間もじっくりと思索するのに十分な快適さでした。 （原文） Um passeio pelo mundo de várias artes. Fiquei encantada com a visita, com várias obras e com o diálogo de Gonçalo M. Tavares na exposição Viagens, Contactos, Conhecimentos e Criação. Atendimento ótimo e espaço agradável para passar horas contemplando sem pressa e ruído.

（Google による翻訳）広大な展示スペースを備えた、ぜひ訪れるべき素晴らしい美術館です。これまで知らなかったポルトガルの芸術家たちの作品の数々を発見し、彼らの作品は実に素晴らしいものでした。エンリケ・ポザンの作品と彼の悲劇的な運命は、私たちの心を最も深く揺さぶりました。 （原文） A wonderful museum you simply must visit, with a large exhibition space. We discovered a number of Portuguese artists we had not heard of before, and they have an impressive oeuvre. The works of Henrique Pousão and his tragic fate touched us the most.

（Google による翻訳）絵画、彫刻、宝飾品など、作品がシームレスに溶け合う素晴らしい宮殿。 2時間もあれば十分楽しめます。雨でも晴れでも、とても便利です。 （原文） Super palais où les œuvres s'enchaînent parfaitement, peintures, sculptures, bijoux. On y passe facilement deux heures. Très pratique par temps de pluie ou pas.

（Google による翻訳）歴史遺産、彫刻、絵画が融合した、こぢんまりとした興味深い美術館です。ポルトの喧騒から少し離れて、気分転換に最適です。約2時間で簡単に回ることができ、クリスタルパークにも近いので、一緒に訪れるのに最適です。特に素晴らしい彫刻がいくつかあり、感銘を受けました。 （原文） A small but interesting museum with a mix oh heritage history, sculptures and paintings a very good diversion from the hustle and bustle of Porto. It can be easily covered in about 2 hours and its very close to Crystal Park so it makes a great combination trip. I was particularly impressed by a couple of exceptional sculptures

ここの美術館の建物がとてもモダンでいい。また、庭園は牧場まであるとっても広い。

Oki

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。すべてが素晴らしいので、ぜひ料金を払って体験することをお勧めします。 美術展は素晴らしいです。庭園と遊歩道は息を呑むほど美しく、ヴィラでの展示は私だけでなく、多くの人々を息を呑むほど感動させました。それだけでも入場料の価値がありました。世界的に有名なバナナを見ることができます！まあ、ある意味そうですが。展示のインパクトを損ないたくないので、写真は掲載しません。 庭園には素晴らしい彫刻がいくつかあり、農場やハーブガーデンも併設されています。 スタッフはフレンドリーで親切で、カフェは軽食や休憩に最適でした。 少なくとも半日はここで過ごせるので、とてもお得です。 本当に訪れてよかったです。絶対に見逃せない場所です。 （原文） What an absolute treat this place is. I highly advise paying for the full experience as everything Is amazing. The art exhibition is wonderful. The gardens and walkways are stunning and the exhibition in the villa took my, and many other peoples, breath away. That alone was worth the admission. You get to see a world famous banana! Well, sort of. I'm not going to post pictures of that exhibit as I don't want to spoil the impact. There are some fantastic sculptures throughout the gardens as well as a working farm and herb garden. The staff were friendly and helpful and the cafe was great for a quick snack and break. You could spend half a day in here at least making it great value for money. I am so pleased we visited, it really is not to be missed.

（Google による翻訳）ポルトにお住まいなら、セラルヴェス・アミーゴス・カードの購入をお勧めします。年に2回以上訪れるなら、間違いなくお得です。私はセラルヴェスには何度も訪れていますが、新しい展示を見て回ったり、美しい庭園を散策したりするだけでも、毎回何か発見があります。常に興味深い展示があり、現在開催中のマウリツィオ・カテラン展は特に魅力的で、考えさせられるものでした。 （原文） If you live in Porto, I'd recommend getting the Serralves Amigos Card. It's definitely worth it if you visit more than twice a year. I've been to Serralves numerous times and always discover something during each trip, whether I'm exploring the new exhibitions or simply strolling through the beautiful gardens. There are always interesting exhibitions - the current Maurizio Cattelan display is particularly compelling and thought-provoking.

（Google による翻訳）市内中心部からはバスで楽ですが、お店やカフェを通り抜けて歩いても十分近いです。メインの美術館と庭園の両方が入場できるフルチケットの購入を強くお勧めします。私たちのお気に入りの作品は、マウリツィオ・カテランのコレクションを収蔵した巨大なアールデコ様式のヴィラ（2026年1月まで利用可能）の作品です。庭園は、フォーマルな水景とカジュアルな池、そしてたくさんの低木や木々で美しく造園されています。 （原文） Easy bus journey from the city centre but actually close enough to walk (via shops and cafes). I strongly recommend buying the full ticket covering both the main museum and the gardens. Our favourite pieces were in the, huge, art deco villa with a collection by Maurizio Cattelan (available until jan 2026). The gardens are beautifully landscaped with formal water features and less formal ponds, and lots of shrubs and trees.

（Google による翻訳）セラルヴェス美術館は、展示内容という点では極めて貧弱です。ポルトガルのアーティストの作品はほとんどなく、多くの展示室は閉鎖されています。彼らは、最も知的な人でさえ愚かに見えるような作品を芸術と呼んでいます。信頼できる人物が出品している限り、あらゆるものが販売されています。私は憤慨しています。 しかし、庭園は別格です。私は多くの国を旅し、いくつかの公園を見る機会がありましたが、セラルヴェス美術館はその中でも最高峰です。よく整備され、整然としていますが、常設彫刻にはマイナス評価しか付けられません。唯一プラス評価できるのは、「庭師のシャベル」と題された作品です。20ユーロの入場料はそれほど高くは感じませんでしたが、公園の素晴らしさを考えると納得できます。 （原文） Serralves ao nível de exposições está muito fraco. Poucos portugueses representados. Muitas salas fechadas . Chamam arte a objectos que fazem de estupidos as mentes mais inteligentes. Tudo se vende , desde que seja oferecida por quem aos nossos olhos tem credibilidade. Sinto-me ofendida. Já os jardins é outro nível . Viajei por muitos paises e tive a possibilidade de ver vários parques, Serralves está ao nível dos melhores. Cuidado e organizado, apenas volto a avaliar com nota negativa as esculturas permanentes nele inseridas. A única que dou nota positiva é a intitulada " pá do jardineiro". Os 20€ do bilhete que não achei muito , justifica-se pelo parque.

（Google による翻訳）ポルトは間違いなく私のお気に入りの場所です。時間があれば必ずまた行きたいと思っています。質の高い展覧会、映画館、庭園、農場、野外コンサートに加え、人々はとてもフレンドリーです。本当にありがとうございました！ もっと素敵なカフェやレストランがあれば、まさに楽園です。 （原文） Porto é o meu lugar favorito, sem dúvida. Sempre que tenho tempo, quero voltar lá. Além de exposições de alta qualidade, cinemas, jardins, quintas e concertos ao ar livre, o pessoal é super simpático. Muito obrigada! Se tivesse cafés ou restaurantes melhores, seria o paraíso.

ワイナリー見学が出来ず残念

非常に格式高い

Bababui

（Google による翻訳）友人グループが1ヶ月も前に小さな個室のランチを予約していました。 私たちはグループメニューを選び、メインはタラにしました。安くはありませんが、素晴らしいおもてなしを受け、私たちのために用意していただいた空間も素晴らしかったです。 大人数で、自分へのご褒美として利用したい場合は、ぜひ連絡して、私たちのようなテーブルを予約してもらいましょう。きっと忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Reservamos para comer un grupo de amigos, con un mes de antelación, en un pequeño reservado. Escogimos un menú para grupos con el bacalao como plato protagonista. Aunque no es barato, nos trataron a las mil maravillas y el espacio que nos reservaron fue maravilloso. Si os queréis pegar un capricho y sois un grupo amplio, no dejéis de contactar con ellos para que os reserven una mesa como la nuestra. Lo recordaréis con el paso del tiempo.

（Google による翻訳）事前に予約していた、午前中の遅い時間の英語ツアーとテイスティングのために訪れました。ポルトから歩いて行きましたが、グラハムズへの登り始めるまでは順調でした。小さな路肩が続く道を歩くのは大変でした！ ツアーの予定時間にはほんの数分しか残っていませんでした。敷地と景色は素晴らしく、まさに絶景です。もしこんなに素晴らしいと知っていたら、テラスで一杯飲んで景色を堪能していたかもしれません。しかし、ツアーは概ね興味深いものでした。予想していたよりも長く、内容も充実していました。参加して良かったと思っていますが、提供された情報は今となっては何も覚えていません。運悪く、かなり気取った人たちと一緒にツアーに参加してしまったようです。ガイド（とてもフレンドリーな方でしたが）に、一部のゲストが（私には）上から目線で質問を浴びせてきたので、少し申し訳なく思いました。もしかしたら、少数の裕福な旅行者だけだったのかもしれません。ツアーの後は、広々としたオープンルームでテイスティングが行われました。私たちは3種類のポートワインの基本的なテイスティングをしました（私はポートワインがあまり好きではないのですが、LBVは美味しかったです）。しかし、他の人はテイスティングアイテムなどがついたアップグレードプランを購入したようです。ガイドの説明の後は、ほとんど自由にテイスティングできたので、とても良かったです。ツアー終了後はショップを散策し、美しい景観とテラスをもう一度見て回り、Uberに乗って次の目的地へ戻りました！ （原文） We visited for a late-morning pre-booked English tour & tasting. We walked from Porto, which was all fine until we started to climb to Graham's - it was a challenging walk on the roads, with very teeny tiny shoulders! We arrived with only a few minutes to spare for our scheduled tour time. The exterior grounds and view are GORGEOUS - absolutely spectacular. If I had realized they were that nice I likely would have just had a drink on the terrace to soak it all in. However, the tour was mostly interesting; longer and more detailed than I had anticipated it being. I'm glad we did it, though I don't remember any of the information provided now. I think we had the misfortune of being in a tour group with some rather pretentious types; I felt a little bad for the tour guide (who was very friendly) as some of the guests seemed to be peppering her with some snooty-seeming (to me) questions. Maybe it was just a handful of bougie travellers, I don't know. The tour was followed by a tasting in a large, open room; we just did the basic tasting of 3 ports (I'm not a Port person, but the LBV was good) but I noticed others likely purchased one of the upgraded experiences with tasting items, etc. That part was mostly left on our own to taste, after the guide explained things, which I liked. We walked through the shop at the end, took another look around the beautiful landscaping and terrace, and hopped on an Uber back to our next destination!

（Google による翻訳）アンドレ氏によるグラハムズ・セラーのツアー。フランス語でツアーに参加していたのは私たちだけでしたが、彼はすぐに私たちをリラックスさせてくれました。ツアーは映画から始まり、セラーを歩きながらアンドレ氏による解説が続きました。彼は私たちの質問にすべて答えてくれて、素晴らしい時間を過ごすことができました。 テイスティングは期待以上でした。グループが多かったため、別室に案内されました。ツアーはまさにパーソナライズされた、楽しいものでした。 3種類のポートワインを試飲し、食事とアンドレ氏の説明を楽しみました。その後、テイスティングを終え、ワインリストを見て、さらにワインを試飲した後、ブティック（とても素敵でした）を訪れました。 テラスからの眺めは最高でした！ このワイナリーを100％おすすめします！アンドレ氏の親切、献身、そして寛大さに感謝します！ （原文） Visite de la cave de graham’s réalisé par André. On était les seuls à faire la visite en français; et ils nous a de suite mis à l’aise. La visite commence par un film puis les explications d’André, en se baladant dans la cave. Il a répondu à toute nos questions, nous avons passé un très bon moment. La dégustation a été au delà de nos attentes, nous avions été mis dans un salon à part car il y avait beaucoup de groupe. La visite était vraiment personnalisé et agréable. Nous avons pu dégusté 3 portos, avec les mets et les explications d’André. Puis nous avons pu finir de déguster, de regarder la carte des vins … déguster des vins supplémentaires, pour finir sur la boutique (très jolie) La vue depuis la terrasse est magnifique ! Je recommande cette cave à 100% ! Merci André pour votre gentillesse, votre investissement et votre générosité !

（Google による翻訳）グラハムズは、古樽や埃っぽいタンクが並ぶ博物館というだけでなく、五感を刺激する体験の宝庫です。ここでは、英国の伝統的なエレガンスとポルトガルの情熱が融合し、比類なき至高のワインが誕生しました。ポートワインはまさに崇高。甘さ、複雑さ、そして深みのバランスは比類がありません。その味わいは、一瞬にして静寂を解き放つほどの力強さを放ちます。 ポルトのパノラマビューを望むレストランは、そのワインにふさわしい至高のひとときをお届けします。一つ一つの料理は、思慮深く、緻密に作られ、サービスは他に類を見ない水準を誇ります。押し付けがましくなく、プロフェッショナルでありながら温かさも失わない、きめ細やかなサービスです。 ワインから料理、そして雰囲気まで、あらゆる要素がこれほど調和のとれた空間に出会うことは稀です。グラハムズ・ポート・ロッジは、その総合的な体験において、無条件の最高評価に値します。何もかもが偶然に任されておらず、すべてが品質、誇り、そして職人技への愛情に満ち溢れています。 （原文） Graham’s er mere end et museum over gamle fade og støvede kar – det er en sanselig totaloplevelse. Her forenes klassisk britisk elegance med portugisisk passion, og resultatet er uforligneligt. Portvinen er ganske enkelt sublim; balancen mellem sødme, kompleksitet og dybde er uden sidestykke. Det er vin, der får stilheden til at sænke sig et øjeblik, fordi smagen fortjener fuld opmærksomhed. Restauranten, der ligger med panoramisk udsigt over Porto, lever fuldt ud op til vinen. Hver ret er skabt med omtanke og præcision, og servicen er af en standard, der sjældent opleves – opmærksom uden at være påtrængende, professionel uden at miste menneskelig varme. Det er sjældent, man støder på et sted, hvor alle elementer hænger så harmonisk sammen – fra vin til mad til atmosfære. Graham’s Port Lodge fortjener ubetinget topkarakter for sin helhedsoplevelse. Her er intet overladt til tilfældigheder, og alt emmer af kvalitet, stolthed og kærlighed til håndværket.

雨だったので行くことに。ポルト中心地からバスで行けます。学割で半額になるのがとてもありがたかったです！庭園だけのチケットと、美術館と庭園両方のチケットがありますが、折角なら両方見ると良いと思います。 庭園の池には、草間彌生の作品もあります！庭園はよく手入れされており、緑の中に作品をおくというのも良いですね！日本人の建築家SANAAについての展示もあり、印象的でした。結構広いので、庭園も併せて3時間半くらい居ました。 現代アートは、説明読んでわかることもあるので、英語が苦手だとあまりおすすめできないです！

（Google による翻訳）👍 気に入った点： 公園と周辺環境 18ヘクタールの公園、美しい庭園、緑地。静かな散策、自然環境、そして屋外彫刻を称賛する声が多く寄せられています。 公園自体が芸術作品と言えるでしょう。 建築 アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ設計の美術館は特におすすめです。建物自体が訪れる価値があります。 アールデコ様式のヴィラ（カサ・デ・セラルヴェス）も魅力的だとよく言われます。 現代美術展／多彩な展覧会 多様性に富んだ展覧会。国内外のアーティストによる企画展が開催されています。 観光とリラクゼーション、そして自然（美術館＋公園）を組み合わせられるのが嬉しいです。 その他の設備 敷地内にカフェ／レストランがありますが、必ずしも満足できるとは限りません。 チケットは販売されていますが、料金と内容には若干の制限があります。 👎 批判点/改善点： チケット価格 美術館、公園、ヴィラ/映画館などを含むチケットが約24ユーロと、価格が高すぎます。 一部のアトラクション（ヴィラ、一部の棟など）は閉鎖されているにもかかわらず、通常料金を支払う必要がありました。 館内の設備、標識、スタッフ： 情報不足/ルート案内の不備により、美術館の各部を簡単に見つけることができませんでした。 アトラクションへのアクセス 前述の通り、一部のエリア（例：カサ、一部の展示）はアクセスが制限されており、入場を期待して訪れるとイライラするかもしれません。 入口が通常とは異なるドアや目印のないドアから入ることがあり、混乱を招く可能性があります。 展示内容 展示へのアクセスが難しく、アートインスタレーションは「奇妙」または「気取っている」と感じました。 企画展は空いているスペースが多かったり、構成が不十分だったりします。 訪問時間と施設の規模： 複合施設は広大で、美術館、公園、ヴィラ、映画館などが含まれています。十分な時間を確保しないと、何も見られないような気分になるでしょう。 📝 私の意見／全体的な結論 セラルヴェスは、特に以下の条件に当てはまる方には絶対に訪れる価値のある場所だと思います。 現代美術、建築、自然が融合した空間を楽しみたい方。 慌ただしくなく、ゆっくりと散策できる時間がある方。 インフラやスタッフが少し物足りないとしても気にならない方。 まとめると、文化体験やリラックスには最適な場所ですが、予算が限られている方や、2時間以内しか観光に時間をかけられない方には理想的とは言えません。 （原文） 👍 Co mi się podoba? : Park i otoczenie 18 ha parku, piękne ogrody, tereny zielone — wielu chwali możliwość spokojnego spaceru, naturalne otoczenie, rzeźby na zewnątrz. Park to praktycznie "dzieło sztuki” samo w sobie. Architektura Budynek muzeum zaprojektowany przez Álvaro Siza Vieira jest przeze mnie wysoko oceniany. Sam budynek jest powodem, by tu przyjść. Willa (Casa de Serralves) w stylu art deco również często wymieniana jako atrakcyjna. Wystawy współczesne / zmienność ekspozycji Różnorodność — wystawy czasowe z artystami lokalnymi i międzynarodowymi. Doceniam, że można połączyć zwiedzanie z odpoczynkiem, naturą (muzeum + park). Inne udogodnienia Kawiarnia / restauracja na terenie — choć nie wszyscy z niej są zadowoleni. Dostępność biletów, chociaż z pewnymi zastrzeżeniami co do cen i tego, co wliczone. 👎 Co budzi krytykę / co można by poprawić: Cena biletów Cena — ok. 24 € za bilet obejmujący muzeum + park + willę / kino itp. — jest za wysoka. Część atrakcji (np. willa, niektóre skrzydła) była zamknięta, a mimo to trzeba było zapłacić pełną cenę. Na miejscu — organizacja, oznakowanie, personel: Niewystarczająca informacja / słabe oznakowania tras — tak, by łatwo było znaleźć wszystkie części kompleksu muzeum. Dostępność atrakcji Jak już wspomniałem: niektóre części są niedostępne (np. willa Casa, pewne wystawy), co budzi frustrację, jeśli przychodzi się mając na to nadzieję. Wejścia czasami przez nietypowe lub nieoznakowane drzwi, co może być mylące. Treść wystaw Uważam, że wystawy są mało przystępne, artystyczne instalacje “dziwne” lub “pretensjonalne”. Wystawy czasowe mają dużo pustych przestrzeni lub nie są dobrze komponowane. Czas zwiedzania vs skala obiektu: Kompleks jest rozległy. Muzeum, park, willa, dom kina itd. Trzeba przeznaczyć sporo czasu — inaczej ma się poczucie, że się czegoś nie zdąży zobaczyć.. 📝 Moja opinia / ogólne wnioski Stawiam Serralves jako miejsce zdecydowanie warte odwiedzenia — zwłaszcza jeśli: Lubisz sztukę współczesną, architekturę i naturę w zestawieniu. Masz czas, żeby spokojnie zwiedzać, nie w pośpiechu. Nie przeszkadza Ci, że czasem elementy infrastruktury czy personelu mogą działać mniej idealnie. Jeśli miałbym podsumować: to świetne miejsce na doświadczenie kultury + relaks, ale nie idealne jeśli masz ograniczony budżet albo tylko niecałe dwie godziny na zwiedzanie.

（Google による翻訳）財団全体を4～5時間かけてじっくり見て回りました。「セラルヴェス財団全体へのアクセス」付きの一般入場券を強くお勧めします😍 美しい屋外公園や散策エリア、そして財団敷地内の建物には魅力的なアートインスタレーションが点在しています。私にとってのハイライトはセラルヴェス・ヴィラでした。外観は可愛らしいピンク色のヴィラですが、内部は非常に興味深く、考えさせられるアート作品が展示されていました。訪れる価値ありです!!! （原文） Enjoyed almost 4-5 hours exploring the entire Foundation, strongly recommend the full General Ticket with "Access to all of the Serralves Foundation" 😍 Beautiful outdoor park and areas to stroll in, and super fascinating art installations in buildings spread around the Foundation estate. Highlight for me was the Serralves Villa - cute pink villa from the outside, very interesting and thought-provoking artworks inside. Worth a visit!!!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も素晴らしい美術館の一つです。マウリツィオ・カテラン展を見に行きましたが、常設展も同様に素晴らしく、ユニークな作品と美しくキュレーションされたレイアウトが印象的でした。庭園も素敵でした。大雨の中、「ツリートップウォーク」を体験しましたが、それでもとても楽しかったです。 （原文） One of the coolest museums I’ve ever been to. I went to see the MAURIZIO CATTELAN exhibition, but the permanent exhibition turned out to be just as impressive, with unique pieces and a beautifully curated layout. The garden was also lovely. We did the “walk on the treetop” in heavy rain, and still had a lot of fun.

（Google による翻訳）現代美術コレクションは非常に現代的で、現代的な趣向が凝らされています。公園は一見の価値があり、手入れも行き届いており、非常に特別な作品が収蔵されています。展示は大変楽しく、刺激的でした。手入れが行き届いて洗練された公園であることを考えると、この料金はまさに納得のいくものでした。強くお勧めします！ （原文） Die Sammlung moderner Kunst ist sehr aktuell und ebenso modern kuratiert. Der Park ist sehr sehenswert und gepflegt,- er beherbergt einige sehr besondere Objekte. Die Ausstellungen hat große Freude gemacht und inspiriert. Der Preis ist durch den sehr gepflegten und anspruchsvollen Park absolut gerechtfertigt. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）美術館は素晴らしいです。建物のスケール、様々な展示エリア、そして庭園に展示された彫刻やインスタレーション作品を鑑賞するために、少し外を散歩することをお勧めします。 残念なのはスタッフです。全く役に立ちません。尋ねてみると、まるで仕事にうんざりしているようです。あるエリアでは、私たちがポルトガルにいてポルトガル語が話されているからという理由で、英語で話しかけることを拒否するスタッフもいました。このような空間は、興味のある人なら誰にでもアートを届けるという普遍的な使命を持って生まれたのに、このような人々がいると、もっと良い体験ができないと思うと、本当に残念です。 しかし、スタッフの対応が悪かったにもかかわらず、マウリツィオ・カテラン、アニッシュ・カプーア、オラファー・エリアソン、カルダーなど、様々な巨匠たちの作品を一堂に見られるという体験は、魅惑的で陶酔感に満ちています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） El museo es espectacular. Recomiendo pasear un poco por fuera para ser consciente de la envergadura del lugar, de las diferentes zonas de exposición y de la parte de la colección de esculturas e instalaciones de los jardines. Lo que deja bastante bastante que desear es el personal. No ayuda en nada, si les preguntas parece que les molesta hacer su trabajo e incluso hubo una empleada de una de las zonas que se negó a hablarnos en inglés porque según ella estábamos en Portugal y allí se hablaba portugués. Me parece una pena porque pienso que este tipo de espacios nacen con vocación universal, para llevar el arte a todo aquel que le interese y personas como esta enturbian una experiencia que podría ser mucho mejor. Pero a pesar de dicho personal deficiente, la experiencia de ver en un mismo espacio obras de Maurizio Cattelan, Anish Kapoor, Olafur Eliasson, Calder, etc, etc, etc. es subyugante y embriagador, no dejéis de ir.

（Google による翻訳）公園を歩くだけで15ユーロもかかるなんて知りませんでした！公園の手入れがもっとしっかりしていれば喜んで払ったのですが、湖、池、噴水など、水辺の設備はどれもとても汚れていて、藻がたくさん生えていました。湖には溺れたピノキオが浮かんでいました😟！ ツリートップスウォークは素敵で、料金に含まれていたので星3つです…！ 博物館にも行く予定がない限り、わざわざ行く必要はないと思います。 （原文） We didn't realise there was a charge just to walk around the park - €15! We would not have minded paying if the park was better cared for, but each water feature (lake, pond, fountain etc) was very dirty or had lots of algae. There was even a drowned Pinocchio floating in the Lake 😟! The Treetops walk was lovely though and included in that fee, hence 3 stars...! Not sure I would suggest making the effort unless you also plan to perhaps visit the museums.

ポルトFCのホームスタジアム。 試合を観戦しました。ファンの盛り上がりが熱く、楽しかった！カメラを持ち込めないのは残念でしたが、セキュリティ対策もしっかりしていて、安心して観戦できました。 ショップはクラブのグッズだけでなく、スニーカー等セールをしており、思わず買ってしまいました。 時間がなく残念でしたが、スタジアムツアーに参加すれば良かったです。

ファンが熱く、盛り上がる。試合前の隣のモールは大混雑。

スタジアムツアーはサッカーファンにとってはとても面白いと思います

とても綺麗で夜になると幻想的だ

立派なスタジアム

（Google による翻訳）エスタディオ・ド・ドラゴンは、とにかく最高！🇵🇹💙 FCポルトのホームスタジアムは、隅々までサッカーと感動で満ち溢れています。モダンで印象的な建築は、どの席からも素晴らしい視界を確保しています。試合当日は、他に類を見ない雰囲気が広がります。ファンが作り出すエネルギーは鳥肌が立つほど！ポルトを訪れるすべてのサッカーファン必見のスポットです。🔥🐉⚽ （原文） O Estádio do Dragão é simplesmente incrível! 🇵🇹💙 A casa do FC Porto respira futebol e emoção em cada canto. A arquitetura é moderna e impressionante, com ótima visibilidade de qualquer lugar. Em dia de jogo, a atmosfera é única – os adeptos criam uma energia que arrepia! Um lugar obrigatório para todos os apaixonados por futebol que visitam o Porto. 🔥🐉⚽

FCポルト

居心地の良さそうなフードコートで、 ワインからスイーツまで メニューもいろいろあります。

選択肢が色々あった。混んでいない し、外にテラス席あり。メルカドはトイレがあって便利。

いろいろあってオススメ！わざわざバルセロナに行かなくても生ハム食べれる！

いろいろな飲食店がたくさん

（Google による翻訳）ほとんどが地元の人だったので、メニューはほとんど英語ではありませんでした。写真があったのはありがたかったですし、店員のほとんどが英語を話せました。ビファナと子豚のフライはどちらもチップス付きで、もちろんチョコレートボール2個入りのコーヒーも美味しかったです！ （原文） Mostly locals so most menu weren’t in English. Thankful for pictures and most service stuff speaks English. We enjoyed the Bifana and suckling piglet, both served with chips, and of course coffee with 2 chocolate balls!

（Google による翻訳）いつでも好きな時に食事ができる素晴らしいフードコートです。食品の品揃えは素晴らしく、スーパーマーケットも併設されています。何を食べようか迷っても、ここできっと見つかります。私たちは地元のパン屋さんのパスタ・デル・ナタが気に入りました。フランチェジーニャも食べ、タラとポルトワインも堪能しました。本当に色々な料理が楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） An amazing food court for whenever you want to eat. The selection of food here is amazing with an adjoining super market too. If you're not sure of what to eat, you will find something here. We liked the local bakery goods of the pasta del nata, had francesinha, enjoyed the cod as well as porto wine. Honestly a great place to eat different food.

（Google による翻訳）賑やかな雰囲気を見下ろす中庭のテーブルでランチを楽しみ、ジューシーなビファナを注文しました。カリカリのパンと柔らかい肉をスパイシーなソースで和えた、ポルトの定番料理です。デザートには、繊細で色鮮やかなマカロンを。外はカリカリ、中はクリーミーで、様々な風味が口の中で弾けます。種類も豊富で、新鮮な軽食、伝統料理、手作りスイーツ、そしてあらゆる好みに応えるグルメ料理を売る屋台が何十軒も並んでいます。活気があり、清潔で居心地の良い雰囲気は、ボアヴィスタでのカジュアルな食事に最適です。価格も手頃で、雰囲気も良く、また必ず来ます！ （原文） Almocei nas mesas do pátio central, com vista pro movimento animado, e pedi uma bifana suculenta – pão crocante, carne tenra no molho picante, um clássico portuense irresistível. Para sobremesa, macarons delicados e coloridos, crocantes por fora e cremosos por dentro, com sabores variados que explodem na boca. A variedade é enorme: dezenas de bancas com petiscos frescos, pratos tradicionais, doces artesanais e opções gourmet pra todos os gostos. Ambiente vibrante, limpo e acolhedor, perfeito pra uma refeição casual na Boavista. Preços justos e energia boa – volto sempre!

（Google による翻訳）屋上テラスからの眺めは最高！料理も音楽も最高。音量も全くうるさくなく、特にチーズプレートは最高。ヤギチーズのバーガーも最高。今まで食べたバーガーの中で一番美味しいです。ステーキサンドイッチはまあまあで小さかったので、自分でバーガーを追加してよかったです。 （原文） The view on roof top terrace is amazing! Good food and music. Not loud at all. The cheese plate is particularly awesome, as is the burger with goat cheese. Really one of the best burgers we have had. The steak sandwich was soso, small and so glad i added my own burger.

（Google による翻訳）2回行きましたが、どちらもとても楽しい時間を過ごせました。スタッフはフレンドリーで、カクテルも最高でした。食事は注文せず、ただ川の壮大な景色を楽しみました。ただ、音楽がうるさすぎました。 （原文） We went there twice and both times had a great time, the staff was friendly and the cocktails were fantastic. We didn't order food so just enjoyed the magnificent views of the river. The music was too loud, though.

（Google による翻訳）テラスからは360度の美しい川の景色が広がる素敵な空間。景色を楽しみながらワインを一本楽しみました。ウェイターは無愛想な表情で、私たちのことが気に入らないようでした。 （原文） Espaço bom com uma bela vista do terraço sobre o rio a 360°. Bebemos uma garrafa de vinho enquanto apreciavamos a vista. O empregado parecia que não queria que ali estivessemos pela cara de frete dele nada simpático.

（Google による翻訳）屋上にある素敵なカクテルバー。 こぢんまりとしていて、午後遅くにはすぐに満席になりました。 カクテルの種類が豊富で、ポートワインを使ったものが多く、良かったです。 立っている時は景色が見晴らしが良かったです。しかし、座ると何も見えませんでした！ 食事は取らなかったので、コメントできません。 私が飲んだカクテルはとても美味しかったのですが、氷がたくさん入っていたため、溶けるとすぐに水っぽくなり、味が薄くなりました。 （原文） Nice cocktail bar on the roof. Quite small and filled up quickly late afternoon. Good range of cocktails with many using Port which was good. Good vantage point when you were standing up. However, when seated you couldn’t see anything! Didn’t have food so can’t comment. My cocktail was very good but it had a lot of ice which means when it melts it quickly becomes watery and tasteless.

（Google による翻訳）ポルト・クルス - セラーズ ポートワイン体験 特別なテイスティング!!!! 白ワイン - パッションフルーツ風味 ロゼワイン - ストロベリー風味、ペッパー風味 タウニーワイン - 塩キャラメル風味 ルビーワイン - ダークワイン、ラズベリー風味 お一人様につきチョコレートバー1枚をプレゼント。 （原文） Porto Cruz - Caves Vinho do Porto experience Uma degustação especial!!!! Branco - branco com maracujá Rose - morango com pimenta Tawny - caramelo salgado Ruby - amargo com framboesa Acompanhado de um chocolate para cada um.

（Google による翻訳）このお店と、そこで提供されるメニューが気に入りました。何人かのウェイトレスが堅苦しくて冷淡に感じたことを除けば、体験は良くて、行く価値がありました。私たちは5種盛り合わせとチーズを試しました。完璧でした！でも、お腹いっぱいの状態で行くことをお勧めします…きっと効果はすぐに実感できるはずです。 （原文） Me ha gustado el sitio y las opciones que te ofrecen. Fuera de alguna camarera que me ha parecido estirada y fria, la experiencia ha sido buena y vale la pena. Nosotros hemos probado la de 5 variedades y queso. Perfecto!! Pero recomiendo ir con el estomago lleno… que al final se notan los efectos😬

（Google による翻訳）とてもクールな屋上の集いの場です。ワインもカクテルも最高で、景色はポルト屈指の美しさで、音楽もとても上品です。料理は最高とまではいかないまでも、まずくはなく、平均的なレベル。もっと改善の余地があります。スタッフは、店のレイアウトのおかげで良いのですが、テーブルが隠れていて忘れられてしまうところもあります。 （原文） Very cool rooftop hangout spot, the wines are amazing and the cocktails are very good too, the view is one of the best in Porto and the music is very tasteful. The food is not the best but it’s not horrible, just average, could be much better. The staff is good due to the layout of the place, some tables are kind of hidden and get forgotten.

E6

（Google による翻訳）今日、家族とシーライフを訪れました。全体的にとても楽しい体験でした。館内は清潔で整頓されていて、とてもよく整備されており、複数の水槽で様々な海洋生物を間近で観察できます。特にタツノオトシゴを見るのが楽しかったです。ツアーの構成も面白く、様々なエリアを驚きとともに探索できるのが魅力でした。 館内は静かで明るく、まるで「海の中にいる」ような雰囲気です。子どもたちは海洋生物について学び、魅了されるだけでなく、大人も生き物たちの細部まで美しく鑑賞できる場所です。 しかし、チケット料金を考えると、もっと期待していました。施設は比較的狭く、見学時間も予想よりも短かったです。体験型のエリアや、もっと多くの種類の生物が展示されていたら、より充実した体験になり、料金に見合う価値があると思いました。 それでも、教育的な側面と水族館の美しさのために訪れる価値はありますが、特に家族向けには、コンテンツとアクティビティがさらに充実しても良いと思います。 （原文） Visitei hoje o Sea Life com a minha família e, no geral, foi uma experiência agradável. O espaço é limpo, organizado e muito bem cuidado, com vários aquários que permitem observar de perto diferentes espécies marinhas. Gostei particularmente de ver os cavalos marinhos, e achei interessante a forma como o percurso está estruturado, permitindo ir descobrindo as diferentes áreas com alguma surpresa. O ambiente é calmo, bem iluminado e tem uma atmosfera que nos faz sentir por momentos “dentro do mar”. É um local onde as crianças podem aprender e ficar fascinadas com a vida marinha, e também onde os adultos conseguem apreciar os detalhes e a beleza destes animais. No entanto, tendo em conta o preço do bilhete, estava à espera de mais. O espaço é relativamente pequeno e a visita completa acaba por ser mais rápida do que imaginava. Senti falta de algumas áreas mais interativas ou de maior variedade de espécies, o que poderia tornar a experiência mais completa e compensar o valor pago. Ainda assim, vale a pena visitar pelo lado educativo e pela beleza dos aquários, mas penso que poderia ser mais rico em conteúdos e atividades, especialmente para famílias.

（Google による翻訳）とても美しく、センス良く装飾された水族館です。他の水族館のように水槽が混雑していることはありません。来場者は海洋生物の生活に積極的に関わることができるため、彼らの行動にもっと深く関わることができます。私たちは巨大なゾウガメに餌をあげるためにVIPチケットを購入しました。とても温かく迎えていただき、説明も分かりやすかったです。おかげで舞台裏を見ることもでき、とても興味深かったです。素敵な屋外エリアもありました！説明を受けながらエイに餌をあげることもできました。とても勉強になる見学でした！強くお勧めします！ （原文） Très bel aquarium très joliment décoré. Les bassins ne sont pas en surpopulation comme on peu parfois le voir. Le client est investi dans la vie des animaux marins ce qui nous implique d'avantage dans leur mode de fonctionnement. Nous avons pris le billet vip pour nourrir une tortue géante, nous avons été très bien accueilli et les explications étaient très claires cela nous a permis de passer par les coulisses ce qui est également intéressant. Et il y a une partie extérieure qui est très agréable ! Et nous avons fini par nourir des raies avec explications. C'était une visite très instructive ! Je recommande grandement !

（Google による翻訳）シーライフ・ポルトで本当に素晴らしい時間を過ごしました！楽しくて、学べて、子供にも大人にもぴったりでした。スタッフはフレンドリーで、餌やりやショーが英語で行われていたのも本当にありがたかったです。水族館はよく整備されていて、魅力的な海の生き物がたくさんいて、インタラクティブなエリアもあります。屋外の遊び場も大きな魅力で、子供たちが走り回るのにぴったりでした。 あらゆる年齢のお子様連れのご家族に強くお勧めします。 （原文） We had such a great time at SEA LIFE Porto! It was fun, educational, and perfect for kids (and adults too). The staff were friendly, and we really appreciated that the feedings and shows were also done in English. The aquarium is well maintained, with lots of fascinating sea creatures and interactive areas. The playground outside was a big bonus, perfect for letting the kids run around. Highly recommended for families with children of all ages.

（Google による翻訳）水族館自体はこぢんまりとしていますが、全体的に興味深い施設です。様々な種類の海洋生物が展示されており、どれも手入れが行き届いているように見えます。屋外に休憩所と遊具があり、子供連れの家族に便利だったのが良かったです。しかし、水族館自体はコンパクトで、見学時間もそれほどかからないため、印象はやや普通といったところです。全体的に見て、特に子供連れには良い場所ですが、あまり大規模なものは期待しないでください。 （原文） The aquarium is quite small but overall interesting. There are different marine species, and everything looks well maintained. We liked that there’s an outdoor rest area and a playground, which is convenient for families with children. However, the aquarium itself is compact, and the visit doesn’t take much time, so the impression is rather average. Overall, it’s a nice place to visit, especially with kids, but don’t expect anything very large-scale.

（Google による翻訳）特に子供や家族連れには、それ自体が素晴らしい体験です。清潔で、水族館が丁寧に管理されているのが分かります。他の水族館ほど混雑していません。入口で、改装工事のためペンギンの展示がないと説明を受けました。しかし、入場料は変更されておらず、これは理解に苦しみます。展示が減るのであれば、料金を下げるか、あるいは他の方法で埋め合わせるべきでしょう。ペンギンの展示があるだけでも、すでにかなりコンパクトな水族館ですから。全体的に、すべてが狭くて窮屈に感じます。通路にはすぐに列ができてしまい、前に進めません。大人にとっては、かなりストレスがたまり、退屈です。残念ながら、他のシーライフ水族館では違った経験をしました。おまけに、お土産屋さんは信じられないほど高価です。最近は値段が高いのに慣れていますが、これは本当に我慢の限界でした。お土産を持ち帰りたいなら、そのくらいの覚悟が必要です。未完成で小さな「海の生物」展示に1人あたり約20ユーロかかり、さらに小さなマグネットに8ユーロ支払わなければなりません。 （原文） An sich ein schönes Erlebnis, insbesondere für Kinder und Familien. Es ist sauber und man merkt, dass die Aquarien gewissenhaft gepflegt werden. Sie sind auch nicht so sehr überfüllt wie in anderen Aquarien. Wir wurden am Eingang darauf hingewiesen, dass aufgrund von Umbauarbeiten keine Pinguine zu sehen sind. Der Eintrittspreis wurde allerdings nicht angepasst, was wir eher unverständlich finden. Wenn weniger geboten wird, sollte auch weniger verlangt werden, oder anderweitig kompensiert werden, da es sowieso schon recht kompakt gehalten ist, selbst mit Pinguingehege. Generell finde ich alles recht eng und klein. Die Menschen stauen sich schnell in den Gängen an und man kommt nicht weiter. Für erwachsene ist das eher stressig und langweilig, das kenne ich von anderen Sea Life leider anders. Zudem ist der Souvenirshop am Ende sündhaft teuer. Hohe Preise ist man heute ja gewohnt, aber das hat wirklich dem Fass den Boden aus geschlagen. Darauf muss man sich einstellen wenn man ein Souvenir mitnehmen möchte. Da verlangt man schon knappe 20€ pro Person für ein unvollständiges, kleines Sea Life, und dann darf ich noch 8€ für einen kleinen Magneten zahlen.

（Google による翻訳）家族で訪れるのに最適な場所です。3歳の娘と一緒にシーライフ・ポルトを訪れましたが、娘は大喜びでした。入口で、滞在中ずっと遊べる4か国語（ポルトガル語、スペイン語、英語、フランス語）のクイズカードが配られました。娘の年齢には少し物足りなかったかもしれませんが、年長の子供にとっては海洋生物についてもっと学ぶ良い機会になるでしょう。見学の途中には、遊び場、バー、ペンギンの飼育場がある屋外エリアがあります。子供たちはここで少しリラックスしてから見学を続けることができ、とても楽しいです。見学中、娘はヒトデ、ナマコ、ウニに触れる機会もあり、とても喜んでいました。つまり、思い出を作り、海洋生物について学び、家族でのお出かけを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Um bom sítio para visitar em família. Fomos visitar o Sea Life Porto com a nossa filha de três anos e ela adorou. Á entrada foi-nos dado um cartão que tem um jogo com perguntas em 4 línguas (português, espanhol, inglês e francês) para irmos fazendo ao longo da nossa visita. Para a idade dela não era ainda adequado, mas para as crianças mais velhas é uma boa forma de aprenderem mais sobre a vida marinha. A meio da visita temos um espaço exterior. Nele encontramos um parque infantil, um bar e o habitat dos pinguins. O que para as criancas é ideal, pois permite que descontraiam um bocadinho para depois continuar a visita. Durante a visita ela também teve a oportunidade de poder sentir uma estrela do mar, um pepino do mar e um ouriço do mar, o que para ela foi fantástico. Em resumo, um sítio ideal para criar memórias, aprender sobre a vida marinha e passear em família.

ショッピングや食事が楽しめる場所ですが 怪しい人がいるので注意してください。

（Google による翻訳）私のお気に入りの通りの一つ。可愛いお店やライブミュージック、イラストレーターがたくさんいる。歩行者天国でもある。 （原文） One of my favourite streets. Filled with some cute shops, live music and illustrators. Also pedestrianised.

（Google による翻訳）ポルトの素晴らしいショッピング街のひとつですが、店のショーウィンドウを見るだけでなく、少し高いところにある美しいファサードも見てください。 （原文） One of Porto's fine shopping streets, but don't just look at the shop windows, also look a little higher at the beautiful facades.

（Google による翻訳）買い物に最適な通りです。学生らしいのに破頭公演をしていましたね。 （原文） 쇼핑하기에 좋은 거리입니다. 학생들 같은데 파두 공연을 하고 있더군요.

（Google による翻訳）2025年6月4日 R. das Flores 活気に満ちた芸術的な雰囲気を持つ歩行者専用道路。通りの両側では多くのストリートアーティストが作品を制作しています。電線ボックスには芸術的なペイントが施されています。 （原文） 20250604 R. das Flores 很有藝術氣息的一條步行街 兩旁許多街頭畫家在作畫 電箱都是藝術彩繪

（Google による翻訳）観光客なら誰もが必ず訪れるべき、お土産を買えるお店が立ち並ぶ通りです。 （原文） Lugar obligado para todo turista, es una calle llena de comercios, donde puedes hacer la compra de tus souvenirs.

（Google による翻訳）素敵なお店が並ぶ素晴らしい通り （原文） Tolle Straße mit schönen Geschäften

（Google による翻訳）街歩きツアーの集合場所だったので、写真センターを訪れました。かつて刑務所だった建物が美術館になっています。建物はとても豪華で、建築様式も壮麗です。美術館の中は見学できませんでしたが、最初から素晴らしいと思いました。美術館の前には広々としたスペースがあり、様々な催し物が行われています。滞在中は、そこで音楽コンサートも開催されていました。 （原文） Visited the center of photography as this was the meeting point for the walking tour of the city. The building which was a jail in the old times is converted into a museum. The building is very gorgeous and the architecture is magnificent. I was not able to visit the museum inside but from the onset it looked good. There is a vast space in front of this where various functions happen, during my visit I saw a music concert there.

（Google による翻訳）ポルトで、かつて刑務所だった建物を利用したこの写真展は、本当に素晴らしい体験でした。展示は本当に美しく、最上階では、今日のカメラが誕生するまでの様々な過程を歩いて巡ることができます。コダックフィルムにまつわる思い出が、いくつも詰まっています。 （原文） Questa mostra fotografica adibita in un ex carcere è stata una vera chicca a Porto. Davvero molto belle le esposizioni e all’ultimo piano è possibile percorrere i vari step che ci hanno portato alle attuali macchine fotografiche… quanti ricordi con i rullini di Kodak.

（Google による翻訳）写真の歴史にご興味のある方にはぜひ訪れていただきたい場所です。この建物はかつて刑務所でもあったため、刑務所の概念や建物自体の歴史に関する展示や資料が展示されています。ポルトガルを代表する作家の一人、カミーロ・カステロ・ブランコがこの刑務所で15日間過ごし、ポルトガル文学史上最も重要な作品の一つ『罪の愛』を執筆したこともお忘れなく。入場は無料です！ （原文） Would recommend to visit if you have an interest in the history of photography - the building was also a former prison so there are exhibits and info about the concept of prisons as well as the history of the building itself. Let's also not forget that one of Portugal's most famous writers - Camilo Castelo Branco - spent 15 days in this prison and wrote one of Portuguese literature's most important books "Amor de Perdição." Entrance is free!

（Google による翻訳）かつて刑務所だった建物を彷彿とさせる興味深い建築様式の素晴らしい博物館。現在は写真展が開催されています。状態の良い古いカメラが数多く展示されており、大変興味深いです。 残念ながら、この博物館の歴史に関する情報はほとんどなく、展示されているカメラ一つ一つについてもっと詳しい情報が欲しかったです。 博物館の入場料は無料なので、とても嬉しいです。 （原文） Un superbe musée à l'architecture intéressante en lien avec son passé de prison reconverti désormais en misee de la photographie qui est fascinant de par les vieux modèles d'appareil photo qui sont en très bon état et nombreux à découvrir Malheureusement j'ai trouvé peu d'information sur l'histoire du lieu et j'aurai aimé plus de détails sur chaque appareil exposé ! Musee gratuit ce qui est formidable

（Google による翻訳）当初の目的は、18世紀に建てられた古い刑務所を訪れることでした。当時の独房構造がそのまま残されているからです！ところが、実際に中にあるカメラと写真の展示が本当に魅力的で、しかも入場無料だったことが分かり、この街への愛がさらに深まりました。📷🌟❤️ 訪問日：2025年8月24日 （原文） 初衷主要是參觀18世紀的舊監獄，因為這裡內部保留了原始牢房的結構！但期間發現入面的相機及攝影展覽都非常精彩，而且免費入場，令人對這個城市大大增加好感 📷🌟❤️ 到訪日期：2025.08.24

（Google による翻訳）入場は無料で、建物内ではポルトガル国内外の写真家による企画展や、ヴィンテージカメラの常設コレクションが開催されています。建物は穏やかでどこか神秘的な雰囲気を漂わせ、建物の歴史と現代アートのコントラストが特に印象的です。写真に興味がある方、あるいはポルトで何か珍しいものを見たい方にとって、ちょっとした訪問に最適な場所です。 （原文） Вход бесплатный, внутри проходят временные выставки португальских и зарубежных фотографов, а также есть постоянная коллекция старинных фотоаппаратов. Атмосфера спокойная, немного загадочная — контраст между историей здания и современным искусством ощущается особенно сильно. Отличное место для короткого визита, если интересуешься фотографией или просто хочешь увидеть что-то необычное в Порту.

（Google による翻訳）街を訪れる人に最初におすすめする場所ではありませんが、間違いなく訪れる価値はあります。とても美しい建物で、中では期間限定の写真展が開催されていて、とても楽しめました。入場無料です。 （原文） Non è una delle prime tappe consigliate per chi visita la città lane vale sicuramente la pena. Un edificio molto bello, con all’interno una mostra fotografica temporanea che c’è piaciuta molto. Ingresso gratuito.

今年3月に訪問。 ポルトの夜景といえばここが1番有名所だと思います。想像以上の美しさで、移り行く太陽に彩られる街に見惚れ2時間くらい滞在していました。もちろん人工的な光に照らされる様子も魅力的でした。個人的におすすめなのは黄昏時です。駅からも程近く(坂道はある)、治安の良い場所ですので、ぜひポルトを一望してみてください。

橋を含む綺麗な景色が、前庭から見えます。

５月中旬の平日に訪問、この日は寒く、風が強くてモロ公園から、歩いて5分ですが坂道を上るのが若干の苦痛を感じました。 しかしながら、ここから見えるドン・ルイス一世橋を含めてのドゥエロ側の景観は見るべき価値はあります。

この修道院自体はどうってことありません。このアングルからもあの美しい橋を見てみたいという思いで登ってきました。確かにいい風景です。

坂が少しきついですが、登れば素晴らしく景色を見ることができます。 橋を渡って駅のすぐ近くなので、行きやすいと思います。

抜群の景色です。

修道院に入ることは出来なさそうですが、ここから良い景色を見ることは出来ます！ モーロ庭園から近いので、行ってみると良いと思います🙆

トラムの終点にあるトラムの会社が管理している市電博物館。乗り鉄の私は十分楽しめましたが、同行者は何が面白いのかと。

（Google による翻訳）ポルト中心部から数キロ離れたところに、トラム博物館（Museu do Carro Eléctrico do Porto）があります。かつてのマサレロス火力発電所を改装したこの博物館には、数多くのトラムが展示されており、発電所内部を見学するツアーも開催されています。この博物館は技術・産業遺産のカテゴリーに属しており、もちろんトラム（サンフランシスコ教会のふもとにあるインファンテ停留所から1号線）でアクセスできます。歴史地区とは一味違った、興味深く楽しい博物館です。 （原文） A few kilometers outside Porto's city center is the Tram Museum (Museu do Carro Eléctrico do Porto). Housed in the former Massarelos thermal power station, the museum features an extensive collection of trams and offers a tour of the old power station. The museum falls under the category of technical or industrial heritage and is, of course, accessible by tram (line 1 from the Infante stop at the foot of San Francisco Church). It's interesting, fun and different from what the Historic Center has to offer!

（Google による翻訳）ポルト中心部から川沿いに20分ほど歩くか、歴史あるトラムに乗ることもできます（トラムの乗車券は入場料の30%割引になります）。 この建物は、かつてトラムに電力を供給していた発電所だったため、非常に印象的です。内部には、長年にわたるトラムの車両の膨大なコレクションが展示されており、その進化の過程を垣間見ることができます。すべての車両は非常によく保存されており、英語とポルトガル語で興味深い情報が提供されています。 また、旧発電所側へのアクセスもあり、発電機、変圧器、その他の必要な機器が今も残っています。これらの機器がどのように建設され、どのように使用されていたのかを知るのも興味深いでしょう。 特に徒歩やトラムの乗車と組み合わせると、訪れる価値があります。 （原文） A 20 minute walk along the riverside from the central Porto area, or alternatively you can take the historic tram (any tram ticket gets 30% off the entry fee). This building is very impressive, being the old power station used to provide electricity to the trams. Inside there is a large collection of their vehicles through the years, showing how they evolved, all are very well preserved and have interesting information about them - in English and Portuguese. There is also access to the old power station side, where the generators, transformers, and other equipment needed are still present. Interesting to read about how this came about and was used. Overall worth a visit, especially paired with the walk or tram ride

（Google による翻訳）ポルト市の路面電車の進化を展示する博物館で、様々な時代の本物の路面電車が展示されています。 1時間もあれば簡単に回れるアクティビティです。それほど時間はかかりません。 このシステムの機関室や変圧器の進化も見ることができます。また、現在も複数の路線を運行している歴史的な路面電車に乗車することもできます。 内装の進化を見るだけでも十分に価値があるので、すべてのモデルに乗車できるのは良いと思います。 価格と性能のバランスは妥当です。もう少し期待していたのですが、鉄道関連のあらゆるものがお好きな方なら、きっと楽しめると思います。 （原文） Museo que muestra la evolución del tranvía en la ciudad de Oporto, con auténticos tranvías de las diferentes épocas. Una actividad que bien se puede hacer en 1 hora. No te quitará más tiempo. También puedes ver la evolución de la sala de máquinas y transformadores eléctricos de esta sistema. Y además podrás subir en u o de estos tranvías históricos que realizan varios recorridos aún. En nuestra opinión deberían poder dejar subir a todos los ejemplares, ya que merece mucho la pena ver la evolución de su interior. Relación calidad precio, aceptable. Esperábamos un poco más. Pero en nuestra opinión, si eres un amante de todo lo que rodea el ferrocarril, disfrutarás mucho con este museo.

（Google による翻訳）素晴らしい！素晴らしい！すべて10ユーロ以下（事前にトラムの切符を購入すれば割引になります）。変電所（まさにこの表現がぴったりだと思います）に設置されており、ディスプレイにはトラムと電力管理の両方の情報が表示されています。 （原文） Brilliant, brilliant, brilliant! All for less than €10 (REDUCED of you purchase a tram ticket beforehand). Housed in an electricity substation (I think that's the right word) and displays reflect both trams and power management

（Google による翻訳）ポルトを訪れるなら、トラム博物館は絶対に外せません。素敵な展示があり、本当に興味深いです！スタッフはフレンドリーで、ギフトショップも素晴らしいです。価格もお手頃です。 （原文） The tram museum is a must when visiting Porto. It has some lovely exhibits and is really interesting! The staff were friendly, and the gift shop is great. It's also priced perfectly.

（Google による翻訳）シンプルで気軽なツアーです。数々の模型と豊かな歴史が詰まっています。 残念ながら、館内の全ての車両を見学することはできません（保存上の理由から当然ですが）。当時の歴史を捉えたビデオや写真がもっとあれば良いと思います。 強くお勧めします！ （原文） Visita simples e fácil de fazer. Com vários modelos e muita história. Infelizmente não é possível visitar todos os veículos por dentro (compreensível por questões de preservação) e poderia haver alguns videos e mais fotos para retratar a história à época. Recomendo!