パラナグアの周辺にある12のベストビーチ

（Google による翻訳）メル島に行くときは、島を巡る 360 度ツアーに参加することを忘れないことをお勧めします... 所要時間は約 5 時間です... フォルタレザに立ち寄ります... ただし... 展望台に行く場合は、約 500 メートルの非常に急な登りを覚悟してください... あそこで素敵な写真を撮ることができます... 要塞に上がることもできます。 外の海にうっとりしながら歩いていきます。 そしてブラジリアビーチに沿ってボートで戻ります。 ブラジリアの灯台から歩いて向かうこともできます...最終的にはあなたの選択です... （原文） Recomendo que qdo forem na ilha do mel ,não deixem de ir fazer o passeio 360.graus contornando a ilha...vale a pena .dura em torno de 5 horas...tem a parada na Fortaleza...mas...se forem subir no mirante se preparem pra uma subida de uns 500 metros beeemmm íngreme... lá vem cima pode bater fotos bacanas....tbem pode ir até a fortaleza. Indo a pé de encantadas pelo mar de fora. E voltando de barco pela praia de Brasília. Tbem dá pra ir a pé ali do farol em Brasília...enfim a sua escolha...

（Google による翻訳）要塞は宿から少し離れているので、ボートを借りて行くことをお勧めします。そこではパラナの歴史について少し学ぶことができます。 頂上まではそれほど急ではない道がありますが、かなり滑りやすいので十分注意が必要です。 でも、苦労する価値はあります。美しい景色です。 （原文） A fortaleza fica um pouco longe das pousadas, por isso recomendo locar uma lancha para chegar. La é contada um pouco da história do Paraná. Para chegar ao topo tem uma trilha não muito íngreme, porém tem que tomar muito cuidado pois é bem liso. Mas vale o esforço, é lindo.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです!!!! ブラジリアから自転車で来るなら、この島を訪れるなら絶対に見逃せないのが、この要塞です。歴史あるこの島では、非現実的な景色が広がり、知識豊富な専門家が地元の興味深い情報や豆知識を教えてくれます。 トレイルを登りきると、モロ・ダ・バレイアの頂上に到着。そこからの景色はさらに素晴らしいです！ （原文） Um passeio incrível!!!! Uma delícia se você vier de bicicleta de Brasília... conhecer a fortaleza é essencial na visita a ilha. Histórico, com uma vista surreal e profissionais bem preparados em relação a curiosidades/fatos do local. Ao subir uma trila você chega no topo do morro da Baleia, onde a vista é ainda mais incrível!

（Google による翻訳）ノッサ・セニョーラ・ドス・プラゼレス要塞は、メル島で絶対に訪れるべき素晴らしい観光スポットです。1767年から1769年にかけてポルトガル国王ジョゼ1世の命により建設されたこの要塞は、海賊や、特にスペインからの侵略からパラナグア湾を守るために設計されました。モロ・ダ・バレイアの麓にポルトガル人技師の監督の下、先住民と奴隷労働者を用いて建設されたこの要塞には、大砲と分遣隊が駐留していました。19世紀には、イギリス船との「鵜の海戦」（1850年）で重要な役割を果たしました。1972年にIPHAN（イプハン）に登録され、一時放置されていましたが、修復され、現在は歴史的建造物となっています。 見どころ： 歴史的建造物：ポルトガル王家の紋章が刻まれた高さ10メートルの石壁、火薬庫などの古い建物の遺跡。 大砲：丘の頂上にある「大砲迷路」からのものを含む、18世紀と19世紀の遺物。（必見です） 展望台：パラナグア湾、ペーチャス島、スペラグイのパノラマビュー。 アクセストレイル：ノヴァ・ブラジリアから約4km。干潮時はビーチ沿い、満潮時は舗装されたトレイルを歩きます。標識があります。 自然：保護地区に統合されており、在来植物が生い茂り、近くにはビーチがあります。 文化体験：情報パネルがあり、ガイドが随時案内します。カポエイラの集まりなどのイベントが開催されることもあります。 ヒント：水、軽食、カメラをご持参ください。トレイル（中程度の難易度で、上り坂もあります）には、歩きやすい靴を履いてください。島は生物圏保護区に指定されているため、保護規則を守ってください。砦の保全状況は改善の余地がありますが、歴史と景観がそれを補っています。 （原文） A Fortaleza Nossa Senhora dos Prazeres é um excelente e imperdível passeio na Ilha do Mel. Construída entre 1767 e 1769 por ordem do rei Dom José I de Portugal, a Fortaleza foi projetada para proteger a Baía de Paranaguá contra piratas e invasões, especialmente espanholas. Erguida no sopé do Morro da Baleia, sob supervisão de engenheiros portugueses e com mão de obra indígena e escravizada, a fortificação abrigava canhões e um destacamento militar. Durante o século XIX, teve papel no "Combate Cormorant" (1850), contra um navio inglês. Tombada pelo IPHAN em 1972, passou por períodos de abandono, mas foi restaurada e hoje é um marco histórico. O que encontrar na visita: Estrutura histórica: Muralhas de pedra com 10 metros de altura, portada com o Brasão Real Português e ruínas de antigas edificações, como a casa da pólvora. Canhões: Peças dos séculos XVIII e XIX, incluindo os do "labirinto dos canhões" no topo do morro. (imperdível) Mirante: Vista panorâmica da Baía de Paranaguá, Ilha das Peças e Superagüi. Trilha de acesso: Caminhada de cerca de 4 km a partir de Nova Brasília, pela praia (maré baixa) ou trilha calçada (maré alta), com sinalização. Natureza: Local integrado à área de preservação, com vegetação nativa e praias próximas. Experiência cultural: Painéis informativos e, ocasionalmente, guias. O local pode sediar eventos como encontros de capoeira. Dicas: Leve água, lanche e câmera. Use calçados confortáveis para a trilha (moderada, com trechos de subida). Respeite as regras de preservação, pois a ilha é uma Reserva da Biosfera. A conservação do forte poderia ser melhor, mas a história e a paisagem compensam.

（Google による翻訳）ブラジリアから要塞へ入るには、要塞の海岸沿い、または海岸沿いの森の中を通る小道を進んでください。丘から海岸に突き出た巨大な岩が目に入ります。海岸沿いに進むと、壁を登るための階段があります。少し歩くのに抵抗があるだけで、とても簡単に到着できます。 （原文） Para ingresar a la fortaleza es desde Brasilia, seguir por la playa fortaleza o una trilla sendera que va por el bosque orillando la playa, luego se encontrara con enormes piedras del cerro pegadas a la costa del mar, seguir por la costa y encontrara las escaleras para subir a la muralla. Muy fácil de llegar solo resistencia al caminar.

（Google による翻訳）とても美しいです。Jojuba Turismo Náutico の Juliano と一緒に 360 度ツアーに参加し、本当に美しい場所であるフォルタレザに行きました。 （原文） Muito lindo, fizemos o passeio 360 com o Juliano do Jojuba Turismo náutico, onde fomos até a Fortaleza, lugar lindo de mais.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！大砲のトレイルを登ることをお勧めします。 （原文） Excelente lugar! Recomendo subir na trilha dos canhões.

（Google による翻訳）島全体で最も静かな子供向けのビーチの 1 つです。人が少ないですね。 （原文） Uma das praias mais tranquilas de toda a ilha para as crianças. Poucas pessoas também.

（Google による翻訳）ファロルビーチはメル島で最も美しい場所の一つで、手つかずの自然と息を呑むような景色を愛する人々に最適です。アクセスには遊歩道が整備されており、特別な体験となるでしょう。ビーチは静かで、きれいな砂浜と透明な海が広がり、リラックスしたり、ただ景色を楽しんだりするのに最適です。丘の頂上にあるファロル・ダス・コンチャス（砂丘）は、それ自体が魅力です。急な坂道から登り、この地域で最も壮観な景色の一つ、特に夕暮れ時の絶景を堪能できます。周辺にはインフラがあまり整備されていないため、水と軽食をご持参いただくことをお勧めします。ぜひ訪れる価値のある場所です！ （原文） A Praia do Farol é um dos pontos mais bonitos da Ilha do Mel, ideal para quem gosta de natureza preservada e vistas incríveis. O acesso é feito por trilhas, o que já torna o passeio uma experiência especial. A praia é tranquila, com areia limpa e mar de águas claras, perfeita para relaxar ou simplesmente apreciar o visual. O Farol das Conchas, no alto do morro, é uma atração à parte: a subida é rápida e garante uma das vistas mais espetaculares da região, principalmente ao pôr do sol. Não há muita infraestrutura por perto, por isso é bom levar água e algo para comer. Um lugar que vale muito a visita!

（Google による翻訳）水泳に最適なビーチ。私にとっては、メル島が最高です！そしてとても美しく、子供たちにとって完璧な場所です！ （原文） Praia excelente para tomar banho. Pra mim a melhor da Ilha do Mel! E é muito linda, lugar perfeito para as crianças !

（Google による翻訳）これまでの人生で行った中で最も美しいビーチ。 （原文） A praia mais linda que já fui na minha vida.

（Google による翻訳）とても穏やかなビーチで、夕日を眺めるのにとても良いです。 （原文） Praia bem calma, muito boa para ver o sol se pôr.

（Google による翻訳）とても美しいです!!! リラックスしたり泳いだりするのに最適です。 （原文） Muito linda!!! Ótima para descansar e nadar.

（Google による翻訳）穏やかな海ときれいなビーチ（ただし、海に打ち上げられた木片がたくさんあるので、多少の誤差はあります）。 泳ぐのに最適です。 （原文） Águas calmas e praia limpa (+/- pois vem muitos restos de madeiras trazidos pelo Mar). Muito bom para o banho.

（Google による翻訳）グルータ ダス エンカンターダスは、メル島の南部、同名のビーチのすぐ近くにあるメル島の自然名所です。エンカンターダスから始まるトレイルは簡単で短いです。それは岩壁にある小さな洞窟で、岩の上を通る木製の通路で行くことができます。岩にはさまざまな色があり、おそらく火山起源です。干潮時に訪れるのがベストなので、行く前に潮の満ち引き​​を確認してください。ノヴァ・ブラジリアから始まるトレイルも潮の満ち引き​​に左右され、中程度の散歩道ですが、往復すると非常に晴れた日にはかなり疲れるかもしれません。カメラ、日焼け止め、水をお持ちください。満潮時には洞窟に入らないでください。入場料は無料ですが、保存ルールを守ってご利用ください。 （原文） A Gruta das Encantadas é um atrativo natural da Ilha do Mel, localizada na parte sul da ilha, bem próximo a praia de mesmo nome. A trilha partindo de Encantadas é fácil e curta. Trata-se de uma pequena caverna em um paredão rochoso, acessível por uma passarela de madeira sobre as pedras, com cores variadas nas rochas, possivelmente de origem vulcânica. Observar a maré antes de ir, pois o ideal é visitá-la com a maré baixa. A trilha partindo de Nova Brasília tem também dependência da maré, é uma caminhada moderada, mas pode-se tornar cansativa em dias de muito sol, se fizer ida e volta. Leve câmera fotográfica, protetor solar e água. Evite entrar na gruta na maré alta. Não há cobrança de entrada, mas respeite as regras de preservação.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！時間帯によってはどちらの洞窟も水が溜まっていて、立ち往生する危険があるので注意が必要です。私はオフシーズンに行ったのですが、誰もいませんでした。本当に素晴らしかったです！ （原文） Local magnífico!!! É preciso tomar cuidado,pois dependendo do horário do dia,ambas as grutas ficam com água e tem risco de ficar ilhado. Fui fora de temporada e estava super vazio. Uma delícia!

（Google による翻訳）洞窟は比較的小規模ですが、入り口が海と周囲の岩々を美しく映し出し、絶好の撮影スポットとなっています。私は潮が引いている午前中に洞窟に入りました。洞窟内部を探索するには絶好のタイミングです。 洞窟内は、まるで魔法のように神秘的な雰囲気に包まれています。湿った岩壁と固められた砂の床は、何千年もの歳月をかけてこの自然美を形作ってきた海と風の静かな力を物語っています。洞窟の入り口から差し込む光は素晴らしいコントラストを生み出し、岩に縁取られた海の青さが際立ち、まるで自然の絵画のような光景を目に焼き付けます。 （原文） A gruta é relativamente pequena, mas sua entrada cria uma moldura impressionante para o mar e as pedras ao redor, proporcionando fotos incríveis. Entrei na gruta pela manhã, quando a maré estava baixa, cenário essencial para explorar seu interior. Dentro da gruta, a sensação é mágica, quase mística. As paredes rochosas úmidas e o chão de areia batida revelam a força silenciosa do mar e do vento que, ao longo de milhares de anos, esculpiram essa beleza natural. A luz que entra pela abertura da gruta cria um efeito de contraste maravilhoso, permitindo ver o azul do mar recortado pela pedra, transformando o ambiente num verdadeiro quadro natural.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい体験でしょう！洞窟は素晴らしく、私たちが自然の広大さにとても近づいているように感じさせてくれます。ブラジリアから洞窟までの道も、息をのむほど美しい景色が楽しめ、とても楽しいです。 （原文） Que experiência linda! A gruta é maravilhosas, nos faz sentir tao pequenos perto da imensidão da natureza. A trilha de Brasília até a gruta é bem gostosa de se fazer também, com vistas de tirar o fôlego.

（Google による翻訳）この洞窟は本当に魅力的な場所です😍 アクセストレイルは美しく、よく整備されていて、アクセスしやすく、整備されています！ 絶対に訪れる価値があります❣️ （原文） Essa Gruta é um lugar fascinante 😍 A trilha de acesso é uma lindeza, toda planejada , bem acessível e estruturada! Vale muito conhecer ❣️

（Google による翻訳）とても美しい場所です。私たちが行ったすべてのツアーの中で、最も美しいと感じたのは灯台と洞窟でした。 （原文） Lugar muito bonito, de todo passeio feito , a partir que achei mais bonita foi o farol e a gruta.

（Google による翻訳）エンチャンテッド ケーブはとても美しい場所で、アクセスも簡単です。人魚に出会えることもあります。 （原文） A Gruta das encantadas é um lugar muito lindo de fácil acesso, as vezes pode-se encontrar sereias por aqui

（Google による翻訳）世界一素敵な場所！この楽園についての悪評に惑わされないでください。洗練された雰囲気を求めるなら、もちろん、素朴な体験を求めるなら、それなりに楽しめます。地元の人たちはとてもフレンドリーです。とっておきのアドバイス：週末は避けて平日に行くのがおすすめです。バックパックと着替え、そしてオープンな気持ちで！ （原文） Melhor lugar do mundo! Não se deixem levar por comentários maldosos sobre esse paraíso. Se você busca sofisticação tem, se busca uma experiência mais rústica tbm. Nativos muito simpáticos. A dica de ouro é : vá em dia de semana, e fuja dos FDS. Uma mochila, pouca roupa e cabeça aberta!

（Google による翻訳）子供の頃の夢を叶えるために行きました。 ここは雰囲気がとても良く、グアルダ・ド・エンバウを彷彿とさせます。すべてが整然としていて安全です。日帰りで、灯台とトラピチェ地区を散策するだけにしました。食料品店はなかなか良く、値段もそれほど高くありませんでした。昼食はデイビッドに行きましたが、とても不機嫌そうなおじいさんで、サービスは最悪でした。スタッフは親切でしたが、オーナーのデイビッド氏は午後3時に閉店するため、それ以降は営業できないと生ビールを断りました。 でも、日替わりメニューはリーズナブルで、サービスも良かったです。 生ビールも冷えていました。 （原文） Fomos realizar um sonho da adolescência , O local é uma vibe bem boa, lembra a Guarda do Embaú. Tudo organizado e seguro. Fomos num bate e volta e conhecemos apenas o Farol e caminhamos pela região do Trapiche. Os mercadinhos bem de boa, valores até que não eram tão exorbitantes. Fomos almoçar no David , um velho muito mau humorado e atendimento horrível, os funcionários foram bacanas mas o dono, Sr David , Ele me negou um chopp pois fechava as 15h e não poderia servir depois do horário. Mas o preço do prato do dia foi bom e bem servido. Chopp geladinho tbm.

（Google による翻訳）このアトラクション、忘れられない映像、そして島を一周する360°ツアーは素晴らしい体験でした。そこで私たちを運んでくれた船長（愛称はシュレック）に会いました。彼のインスタグラムは@sherek_tourです。彼の船は緑色で、シュレックのキャラクターの絵が描かれていて、とても親切で遊び心がありました。このツアーでは、信じられないほど美しい場所を見ることができました。 魔法の洞窟、灯台、要塞、そしてイルカが数頭現れた場所などです。昼食は島の反対側にあるレストランでとりました。 このツアーは本当に素晴らしかったです。 （原文） É uma experiência maravilhosa conhecer este atrativo, imagens inesquecíveis e também o passeio 360 , contornando a ilha onde conhecemos o piloto do barco que nos transportou , atende pelo apelido de Shrek, seu Instagram @sherek_tour, seu barco é verde com a figura do personagem Shrek, muito atencioso e brincalhão, nesta volta, conhecemos lugares bonitos demais como: Gruta das encantadas, farol, fortaleza, também o local onde avistamos vários golfinhos, almoçamos em um restaurante do outro lado da ilha. E MARAVILHOSO ESTE PASSEIO.

（Google による翻訳）パラナの海岸で最も美しい場所のひとつ、私たちは年末にこの島に滞在していましたが、とても平和でとても楽しかったです。 歩くことに興味があるなら、ここは道に沿って島全体を歩くのに最適な場所です。 注: (一部の標識は時間の経過とともにすり減っています) しかし、聞いても解決するものではありません。 水は穏やかで平和です。 他の保存場所と同様に、自治体は標識、橋、ゴミ箱、看板などの修理のために島に少し投資することができます。 さらに、本当に美しくて一見の価値があります。 （原文） Um dos lugares mais bonitos do litoral Paranaense, estivemos no final do ano na ilha e estava super tranquila aproveitamos muito. Se você tem disposição pra andar esse é o lugar certo da pra percorrer toda a ilha andando, seguindo as trilhas obs:(algumas placas estão desgastadas com o tempo) mas nada que perguntando não resolva. As águas são calmas e tranquilas. Assim como todo lugar de preservação o município poderia investir um pouco na ilha com reparos nas placas, pontes, lixeiras e sinalização. Do mais é linda mesmo vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。遊歩道があり、豊かな自然と歴史と文化が融合しています。要塞、灯台、洞窟、美味しい料理、そして透き通った海。島を探索するために4日間滞在しました。 （原文） Um lugar incrível, trilhas, muita natureza que se mistura com história e cultura. Fortaleza, farol, gruta, comida exelente, águas cristalinas. Ficamos 4 dias para desbravar a ilha.

（Google による翻訳）最初は期待外れだったのに、その後期待を裏切らない体験が大好きなんです。イルハ・ド・メルはまさにそんな体験でした。私の場合は曇り空で到着したのですが（もうすでに憂鬱でした）、数時間後には天気が回復し、太陽が美しく輝いていました！残念ながら、天気が悪ければ行く価値はないと思います。太陽と暖かさが全てを決定づけました。島はとても綺麗です（入り口ではなく、到着した場所の反対側です）。食べ物の値段も手頃で、お土産の値段も手頃です。それに、スタッフの皆さんもとても親切です。残念ながら、海は少し荒れていて、グルータ・エンカンターダまで行く勇気はありませんでした…。とにかく、エンカンターダからブラジリアまで歩きました。疲れましたか？とても疲れました！でも、本当に価値がありました。強くお勧めします！歩いて、素晴らしい美しさを満喫してください。太陽が出たら、海に入りやすくなりました。へへ、最高でした！砂浜は真っ白です。イルハ・ド・メルは手入れが行き届いていて、清潔です。天気によってかなり状況が変わるので、しっかり計画を立てましょう。アドバイス：宿泊費を考えるとブラジリアの方がお得だと思います…パラナ州万歳！ （原文） Eu amo experiências que começam prometendo pouco e depois entregam tudo, e a Ilha do Mel foi exatamente assim. No meu caso cheguei e o dia estava nublado (já fiquei triste), mas depois de algumas horas o tempo abriu e fez um solzão maravilhosooo! Se o clima estiver ruim não acho que vale a pena, infelizmente. O sol e calor fizeram toda a diferença. A Ilha é bem lindinha (não a entrada, mas o lado oposto ao que você chega). Ok os preços para comer. Ok os preços das lembrancinhas. E o pessoal é muito receptivo, viu? Infelizmente o mar estava meio bravinho e não tive coragem de ir até a Gruta Encantada... De qualquer forma, fui de Encantada para Brasília andando. Foi cansativo? Muito! Mas valeu TANTO a pena e recomendo fortíssimo! Vá andando e aprecie belezas extraordinárias. Depois que fez sol foi mais fácil entrar na água hehe uma delícia! Areia clarinha de tudo. Ilha do Mel é muito bem cuidada e limpa, viu? O clima de fato é um diferencial então tente se planeja bem. Dica: acho que pra hospedagem Brasília vale mais a pena... Viva o Paraná!!

（Google による翻訳）素晴らしい人々ととてもリラックスした雰囲気が漂う美しい島です。あらゆる予算に合わせた宿泊施設が用意されており、息を呑むような自然とビーチを無料で楽しめます。 （原文） Wunderschöne Insel mit tollen Menschen und einem sehr entspannten Flair. Für jeden Geldbeutel ist Unterkunft möglich und grandiose Natur und Strände gibt es kostenlos obendrein.

（Google による翻訳）ポンタル・ド・スルビーチはまさに絶景！きれいな海、きめ細かい砂、そして魅惑的な景色が広がる場所です。ご家族でゆったりと過ごしたり、海岸沿いを散歩したり、ボートに乗ってメル島（ハニー島）へ行ったりするのに最適です。静かで整然とした雰囲気が、心を安らげ、息を呑むほど美しい自然の美しさを醸し出しています。自然との触れ合いと忘れられないひとときを求める方にとって、パラナ海岸で最高の選択肢の一つと言えるでしょう。 （原文） Praia do Pontal do Sul, é simplesmente incrível! Um lugar de águas limpas, areia clara e uma vista encantadora. Perfeita para relaxar com a família, caminhar pela orla ou pegar um barco para a Ilha do Mel. O ambiente é tranquilo, organizado e transmite paz, com uma beleza natural que impressiona. Uma das melhores opções do litoral do Paraná para quem busca contato com a natureza e momentos inesquecíveis.

（Google による翻訳）きれいなビーチ、透明な水、子供たちを連れていくのに最適な場所、メル島への交差点に近づくほど穏やかになり、釣りにも最適です。 （原文） Praia limpa, água transparente lugar ótimo para levar crianças, quanto mais perto da travessia para ilha do Mel mais tranquilo fica, ótimo para pescar também.

（Google による翻訳）イルハ ド メルの目の前にある、穏やかな海のとても美しいビーチです。 （原文） Praia muito linda águas tranquilas, bem de frente p Ilha do mel

（Google による翻訳）このビーチは魔法のようです！子供の頃から、シーズンを問わず何度も通っています。ここは私にとって安全でくつろげる場所です。家族連れにもぴったりのビーチで、リラックスしたり、本を読んだりするのに最適です。清潔で手入れが行き届いていて、売店もあまりありません。これは良い点と悪い点の両方があります。ビーチで楽しむには、飲み物や食べ物は持参するのが一番です。欠点は、トイレやシャワーがないことです。それ以外は、とても気に入っています。 （原文） Essa praia é mágica ! Eu frequento em temporadas e fora de temporadas, desde que sou criança, é o lugar que me sinto segura e a vontade . É uma praia bem familiar, ótima para descansar , ler um livro … é limpa , bem cuidada , não tem muitos ambulantes ; isso é bom e ao mesmo tempo ruim .. o ideal é levar suas bebidas e suas refeições para realizar a beira-mar . O ruim é que não disponibilizam banheiros e nem chuveiros . Fora isso , eu amo

（Google による翻訳）ポンタル・ド・スルビーチは、長く続く砂浜と透明な海が広がる素晴らしいビーチです。波のある場所と穏やかな場所の両方があり、サーファーやスイマーが存分に楽しめます。ビーチの手前には広大な環境保護区があり、パラナ海岸特有の低木が生い茂っています。ポンタル・ド・スルのイルハ・ド・メル行きのフェリーが出航しています。 （原文） Praia de Pontal do Sul é maravilhosa, faixa de areia extensa, mar limpo, tendo a parte com ondas e a parte mais calma, assim surfistas e banhistas tem como aproveitar bastante. Antes da praia há uma grande área de preservação ambiental, com vegetação rasteira e nativa do litoral paranaense. Há saída de balsas para a ilha do mel em Pontal do Sul.

（Google による翻訳）ビーチは本当に静かでした！デッキを歩くと、足元はもう砂浜です。車やバスに乗る前に、砂や塩を洗い流せるシャワーもあります。 （原文） Achei a praia beeem tranquila! Você passa por um deck e já está com os pés na areia. Tem chuveiro para tirar a areia e sal do corpo antes de entrar no carro/ônibus.

（Google による翻訳）静かなビーチ、泳ぐのに最適なビーチです。 （原文） Praia tranquila, melhor praia para banho de mar.

（Google による翻訳）メル島の魅惑的なビーチ。 それは本当に魅惑的です。最も美しい夕日の一つです。レストランがある正面で...そして、ビーチがきれいな海側での満月の出です。でも、雨が降っていないのは幸運でなければなりません...そうしないと幸せになれません（笑）雨が多すぎると、すべてが水たまりになります...そして潮が高くなります... 多少の雨なら問題ありませんし、すぐに太陽が出てくるので…虫よけ対策は必須です。 （原文） Praia de encantadas na ilha do mel. Realmente é encantada.uma dos mais belos por do sol.na parte da frente onde tem os restaurantes...e o nascer da lua cheia do lado do mar de fora onde a praia é limpa.mas tem que dar sorte que não esteja chovendo...senão não consegue ser feliz kkkk.se chover demais empoça tudo..e maré fica alta... Chuvinha pouca não tem problema que logo o sol sai...levar repelentes é imprescindível.

（Google による翻訳）とても良くて、とても穏やかな水です。島の入り口とレストランのすぐそばにあるので、いつもたくさんの人が通り過ぎ、飲んだり、食べたり、音楽を聴いたりしています。 （原文） Muito boa, água bem tranquila, fica bem na parte da entrada da ilha e dos restaurantes, então tem bastante gente sempre passando, bebendo, comendo e com música.

（Google による翻訳）海沿いにはバーやレストランが数多くあり、日ごとに夕日はより美しくなります。 （原文） A cada dia um por do sol mais sensacional que o outro , muitos bares e restaurantes a beira mar !

（Google による翻訳）とても美しいので、散歩する価値は絶対にあります。 （原文） Linda demais , vale muito a pena a caminhada

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。レストランや素敵な宿も豊富です。遊歩道も整備されており、他のビーチへのアクセスも抜群です。 （原文） Praia incrível, com muitas experiências gastronômicas e pousadas maravilhosas. Trilhas e acesso a outras praias!

（Google による翻訳）誕生日をビーチで過ごすために600kmも旅しました。メル島は最高です。ツアーに参加したので、フェリーで島に渡る必要がなく、とても楽でした。バンで行ったので、街に車を停める必要もありませんでした。泊まったゲストハウスも最高でした。島は雨が多いですが、短時間で済みます。ビーチにしては値段も手頃で、安くもなく高くもなく、一度は行く価値があります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Viajei 600 KM para poder passar meu aniversário na praia. A ilha do mel é fantástica, como fomos de excursão facilitou muito, pois precisa pegar balsa para atravessar até a ilha, e como fomos de Van não precisamos deixar o carro na cidade. A pousada que ficamos também era ótima. Na ilha chove muito, mas são chuvas rápidas. Os preços são OK para uma praia, nada barato e nem caro. Vale a pena conhecer!

（Google による翻訳）リラックスして美味しい料理を楽しんだり、夜はパーティーを楽しんだり、ボートに乗ったりハイキングを楽しんだりするのに最適な場所です。地元の人々はとても親切です。 （原文） O lugar é ótimo para descansar e experimentar uma boa comida, baladinhas a noite é ainda dar um passeio de lancha ou fazer trilhas. O pessoal local são muito receptivos.

（Google による翻訳）パラナ州メル島にあるノッサ・セニョーラ・ドス・プラゼレス要塞は、豊かな文化と景観を楽しめる歴史的建造物です。18世紀に建造されたこの要塞は、パラナグア湾を外国の侵略から守るために設計されました。 ハイライト： * 歴史：この要塞は、ポルトガル国王ジョゼ1世の命により、パラナグア湾の入り口を守るために建設されました。建設は1767年に着工され、1769年に完成しました。 * 建築：要塞は18世紀の軍事建築様式を特徴としており、堅牢な壁と当時の大砲が今も残っています。モロ・ダ・バレイアの頂上には、大砲と石造りの塹壕を備えた砲兵施設があり、「大砲の迷路」として知られています。 * パノラマビュー：砲兵施設があるモロ・ダ・バレイアの頂上からは、メル島と周辺の島々のパノラマビューを楽しめます。 * アクセス：ノヴァ・ブラジリア村やエンカンターダス村からトレイル、またはボートで要塞まで行くことができます。 * その他の見どころ：要塞に加えて、モロ・ダ・バレイアのトレイルを散策したり、周辺のビーチを楽しんだりすることもできます。 追加情報： * この要塞は、パラナ州で唯一の18世紀の軍事記念碑です。 * この要塞の建設は、メル島に関する最初の歴史的記録です。 ノッサ・セニョーラ・ドス・プラゼレス要塞を訪れることは、パラナ州の歴史における重要なランドマークを発見し、メル島の自然の美しさを堪能する絶好の機会です。 （原文） A Fortaleza de Nossa Senhora dos Prazeres, localizada na Ilha do Mel, Paraná, é um monumento histórico que oferece uma rica experiência cultural e paisagística. Construída no século XVIII, a fortaleza foi projetada para proteger a Baía de Paranaguá de invasões estrangeiras. Destaques: * História: A fortaleza foi construída a mando do rei de Portugal, Dom José I, com o objetivo de proteger a entrada da Baía de Paranaguá. Sua construção teve início em 1767 e foi concluída em 1769. * Arquitetura: A fortaleza apresenta uma arquitetura militar do século XVIII, com muralhas robustas e canhões originais. No alto do Morro da Baleia, há um complexo de artilharia com canhões e trincheiras de pedra, conhecido como "Labirinto dos Canhões". * Vista panorâmica: Do alto do Morro da Baleia, onde se encontra o complexo de artilharia, os visitantes podem desfrutar de uma vista panorâmica da Ilha do Mel e das ilhas vizinhas. * Acesso: O acesso à fortaleza pode ser feito por trilhas a partir das vilas de Nova Brasília ou Encantadas, ou por barco. * Atrações adicionais: Além da fortaleza, os visitantes podem explorar as trilhas do Morro da Baleia e desfrutar das praias da região. Informações adicionais: * A fortaleza é o único monumento militar do século XVIII existente no Paraná. * A construção da fortaleza é a primeira referência histórica da Ilha do Mel. A visita à Fortaleza de Nossa Senhora dos Prazeres é uma ótima oportunidade para conhecer um importante marco da história do Paraná e apreciar a beleza natural da Ilha do Mel.

（Google による翻訳）美しい史跡で、内部には歴史を語る銘板が飾られた小さな博物館があります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lugar histórico lindo com um pequeno museu dentro com placas contando a história. Vale super a pena conhecer.

（Google による翻訳）私たちはプライア・ダス・エンカンターダスからフォルタレザまでのトレイルを歩きました。そこはまるで映画のようです （原文） Fizemos a trilha da praia das encantadas até a Fortaleza, o lugar é cinematográfico

（Google による翻訳）とても美しい、とても価値があります！ （原文） Muito lindo, vale muito a pena!

（Google による翻訳）歴史とその一部を目にする素晴らしい体験 （原文） Experiência incrível, ver a história e suas partes

（Google による翻訳）フォルタレザのトレイルを歩くことをお勧めします。ビデオのように、景色は息をのむほど美しいです! （原文） Sugiro fazer a trilha que tem na Fortaleza, a vista é de tirar o fôlego, como no video!

（Google による翻訳）この地域にとって重要な歴史を持つ場所なので、訪れる価値があります。 （原文） Lugar que faz fundamental história para região, vale a pena conhecer

（Google による翻訳）信じられないほど美しい。干潮時には岩に窪みができて、海を眺めながらリラックスするのにぴったりです😍 （原文） Lindo incrível. E quando a maré está baixa tem uma bacia na pedra que é perfeito para relaxar olhando o mar 😍

（Google による翻訳）透き通った海が広がるビーチ。人影はほとんどなく、海岸に人が介入した形跡はない。 自然と触れ合うユニークでとても楽しい体験。 ビーチに行くには、かなりの高さの岩やモロ ド サバオンを越える必要があるため、重いスーツケースを持って行かないことをお勧めします。スニーカーを履くと移動が楽になるかもしれません。 （原文） Praia de águas límpidas, bem deserta, sem nenhum sinal de intervenção humana na costa. Uma experiência única e muito gostosa de contato com a natureza. Para chegar até a praia é necessário passar por algumas pedras de altura considerável ou pelo Morro do Sabão, então é recomendável não ir com malas pesadas e quem sabe até de tênis seja mais tranquilo fazer o trajeto.

（Google による翻訳）ほとんど手つかずのビーチで、息をのむほどよく保存された植生が見られます。アクセスするには、Morro do Sabão を経由します。砂浜はそれほど広くありません。しかし、トレイルを終えた後の休憩とエネルギー補給には最適です。海岸には美しい岩があり、人間による汚染の痕跡のある川が直接海に流れ込んでいます。訪問を強くお勧めします。ビーチ全体を簡単に横断できます。 （原文） Praia quase intocada, com vegetação bem preservada de tirar o fôlego. O acesso para ela é por meio do Morro do Sabão. A faixa de areia não é tão extensa. Mas é perfeito para descansar e recompor as energias após realizar a trilha. Há rochas lindas nas margens da praia e nela também desembocam rios com indícios de poluição humana diretamente no mar. Super recomendo a visita, é bem rápido de atravessar a praia inteira

（Google による翻訳）プライア ド ミゲル - プライアス-360ほとんど人のいないこのビーチは、街の避難所の 1 つと考えられており、混雑の少ない場所を好む人には理想的です。海で泳いでリフレッシュしたり、散歩したり、リラックスしたりするのが最適なアクティビティです。通常、適度な数の観光客が訪れますが、この都市を訪れる人のほとんどにはまだ知られていません。主な訪問者はこの地域の住民と自然愛好家で、この小さな一角を発見すると、ここで素晴らしい休暇を過ごすことができます。白い砂浜が広がり、海は荒れており、天候によってはサーフィンに適しています。透明度の高いお湯なので、入浴に最適です。この場所はまだ観光客によってほとんど探索されていないため、不測の事態が起こらないように訪問者は食べ物や飲み物を持参することをお勧めします。 （原文） Praia do Miguel - Praias-360Praticamente deserta, essa praia é considerada um dos refúgios da cidade, sendo ideal para os que preferem lugares menos movimentados. Tomar um refrescante banho de mar, fazer uma caminhada e relaxar são as melhores opções do que se fazer no lugar. Costuma receber um moderado número de turistas, não sendo conhecida ainda pela maior parte dos que visitam a cidade. Seus principais frequentadores são moradores da região e amantes da natureza, que ao descobrirem esse pequeno recanto, aproveitam ótimos dias de férias por aqui. Conta com uma larga faixa de areia clara, o mar é agitado, e dependendo do tempo é propício para o surf. De águas transparentes e frescas, é ideal para o banho. O lugar ainda é pouco explorado pelo turismo, sendo indicado que o visitante leve alimentos e bebidas para que não aconteçam imprevistos

（Google による翻訳）ブラジリアからエンチャンテッドまで徒歩で (またはその逆に) 行く場合は、潮の干満がどのようになるかを確認することをお勧めします。潮が低い場合は、ビーチに沿ってモロ ド ソープまで簡単に行くことができますが、潮が高い場合は、いくつかの岩に登る準備をしてください 😅 （原文） Se for de Brasília à encantadas (ou vice versa) de à pé, sugiro verificar como estará a maré, pois se estiver baixa vc pode tranquilamente ir pela praia até o morro do sabão, mas se estiver alta se prepare para escalar algumas pedrinhas 😅

（Google による翻訳）穏やかで透き通った海 プライア グランデ トレイルとメル島ビーチの間に位置します。家も少なく、人けもなく、監視員もいない。波がとても穏やかで、海水浴に最適です。平らな地形、浅瀬。 そこにたどり着くには道を歩まなければなりません。 （原文） ÁGUAS TRANQUILAS E CRISTALINAS Fica entre trilhas da praia grande com a praia da ilha do mel. Poucas casas e deserta, sem guarda vida. Águas com ondas bem calmas ótimas para um banho. Terreno plano águas rasas. É preciso fazer a trilha para chegar até ela.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、オフシーズンや平日に行くとさらに美しくなります。そこへ行くにはトレイル、ウォーキング、サイクリングしか手段がありませんが、それがさらに美しさを際立たせています。景色を楽しめば、すべてがさらに素晴らしいものになります。 （原文） A praia é linda, se for em dias de baixa temporada ou dias de semana se torna mais linda ainda. O local só é possível acesso por trilha, caminhada ou bike, esses fatores tornam o local mais bonito ainda. Curta a paisagem e tudo fica ainda melhor

（Google による翻訳）他のビーチに比べて静かで、丘の上からの景色はとても美しいです。 （原文） Praia mais tranquila em relação as outras, e a vista do alto do morro é muito linda.

（Google による翻訳）プライア デ フォーラ デ エンカンターダスの右角にあり、そこからグルータ ダス エンカンターダスとプライア デ エンカンターダス (内海) へのトレイルが始まります。ビーチのこの部分にはインフラはありませんが、宿、レストラン、市場があるプライア デ エンカンターダス (内海) までは歩いて行けます。 （原文） É o canto direito da Praia de Fora de Encantadas, de onde parte a trilha para a Gruta das Encantadas e a Praia de Encantadas (mar de dentro). Não tem nenhuma infraestrutura nessa parte da praia, mas é só caminhar para a Praia de Encantadas (mar de dentro) que tem pousadas, restaurantes e mercados.

（Google による翻訳）完璧 （原文） Perfeito

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ （原文） Lugar maravilhoso!

（Google による翻訳）お勧めします （原文） Recomendo

（Google による翻訳）美しい （原文） Linda

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい （原文） Linda para uma caminhada

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。洞窟の日陰がたっぷりある午後遅くに到着してしまったのは残念でした。でも、イルハ・ド・メルの隅々まで探索する価値は間違いなくあります。 （原文） Uma praia muito linda, uma pena eu ter chegado bem no final da tarde quando tinha muita sombra da gruta. Mas vale super a pena conhecer cada cantinho da ilha do mel

（Google による翻訳）信じられないほど美しいビーチ、水は温かく、さらに美しさの光景を提供する洞窟もあります。 （原文） Praia absurdamente linda, a água é quentinha e ainda tem a gruta para dar um espetáculo a mais de beleza.

（Google による翻訳）とても良い、とても美しくてきれいなビーチ （原文） Muito bom, praia muito linda e limpa

（Google による翻訳）素晴らしい風景と荒れた海、素晴らしいトレイルとビーチがあちこちにあります （原文） Paisagem deslumbrante e mar agitado, ótimas trilhas e praias ao redor

（Google による翻訳）とても美しく穏やかな場所ですが、ダイビングには危険な場所です。この地域では潮が満ちる時間帯（通常は午後）に注意が必要で、洞窟に入ることができなくなります。 （原文） Muito linda e tranquila, mas ponto perigoso para mergulhar. Devem atentar-se para o hora em que a maré sobe nessa região, impossibilitando a entrada na gruta, geralmente a tarde.

（Google による翻訳）私が訪れたのは平日でしたが、メル島滞在中に降った雨の影響で誰にも会わなかったのが幸運でした。間違いなく魅惑的な場所です。私たちはトレイル全体をトレイルに沿って歩いてノヴァ・ブラジリアに戻りましたが、それは壮観でした。お勧めします。 （原文） Visitei num dia de semana e tive a sorte de não encontrar ninguém devido á chuva que caiu durante a nossa estadia na Ilha do Mel. Sem dúvida um lugar encantado. Fizemos toda a trilha de volta para Nova Brasília a pé pela trilha e foi espectacular. Recomendo.

（Google による翻訳）小さなビーチで、とても快適で、アクセスが簡単です。エンチャンテッドの村から 5 分ですが、インフラが整っていません。洞窟の隣にあり、素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Pequena praia, super agradável, de fácil acesso, 5 minutos do vilarejo de encantadas, porém sem infraestrutura, ao lado da gruta, com uma vista incrível para desfrutas.