エストリルの周辺にある40のベストビーチ

（Google による翻訳）このビーチは小さくても美しく、多くの人々を魅了し、多くのファンを魅了しています。夏には、添付写真のようにビーチバーがオープンします。日中はもちろん、夜景を眺めながら過ごすのにも最高の場所です。ビーチの左側、岩を登っていくと、夏にぴったりの美しいビーチが広がります。干潮時には、より広いビーチが現れ、そこでも時間を過ごすことができます（その部分の動画も添付しました）。 本当に大好きです！🤍 （原文） Essa praia é linda, mesmo sendo pequena, reúne muitas pessoas, atrai muitos admiradores. Em época de verão é montado um bar na praia, como em uma das fotos anexadas, é um lugar maravilhoso para ir durante o dia e durante a noite para admirar. Na parte esquerda da praia subindo pelas rochas, tem uma parte belíssima para curtir também na época de verão, quando a maré está mais baixa aparece uma extensão maior e dá pra ficar lá também (anexei um vídeo dessa parte também). Amo lá estar! 🤍

（Google による翻訳）このビーチは本当に良かったです。ビーチは小さくて人が多かったのですが、それでも私たちには十分なスペースがありました。無料のトイレがあり、水着に着替えられるのも大きなメリットです。砂浜なので、ビーチシューズは不要で、岩やその他の心配もありません。水は少し冷たかったですが、少しずつ水に入ることができ、最高でした。岩の間を泳げる、とても素敵な小さな水場がきっと見つかるでしょう。 このビーチを強くお勧めします！ （原文） This beach was a very nice choice. Even if the beach is tiny and there were a lot of people, we still did some space for us. They have free bathrooms where you can also change to your swimming suit which is a big plus. It's a sandy beach so don't worry for rocks or anything else because you don't need beach shoes. The water was a little cold but little by little we managed in the end to get in and it was amazing. You will fond very nice tiny golfs where you can swim between the rocks. I strongly recommend this beach!

（Google による翻訳）カスカイス駅から一番近いビーチで、徒歩5分くらいです。かなり混雑していますが、いつも場所を見つけることができました。隣のビーチまで遠くまで行くのは気が引けましたが、ここは他のビーチよりもきれいなので、ここに泊まって本当に良かったです！ （原文） The closest beach to the Cascais train station like 5 minutes on foot. It is quite crowded but i could always find a spot. I was hesitant to go far to the next beach but this is cleaner than the others so staying here was the great choice!

（Google による翻訳）この場所は海岸沿いの他の場所よりも混雑が少なく、ずっと静かでした。強くお勧めします。海はあまり好きではありませんでしたが、それは私がこれまで訪れた他の熱帯のビーチと比べてみただけです。 （原文） This location was less crowded and much more peaceful than the other areas along the coast. I highly recommend. I didn't love the water but that's just me comparing it to other tropical beaches I've visited.

（Google による翻訳）カスカイスで一番のビーチだと私は思います。リスボンからは電車で1時間もかかりません！ 両側に岩が連なる比較的小さなビーチで、かなり賑わっていますが、寝転ぶ場所が見つからないほどではありません。 水温は暑い日に泳ぐのに最適で、人数の割には比較的きれいです。 カスカイスのビーチを訪れるなら、ぜひここを選んでください。 （原文） It’s the best beach in Cascais in my opinion and it’s less than an hour away from Lisbon via train! It’s a relatively small beach flanked by rocks on either side, and it’s quite busy but not so busy that you can’t find any place to lay down. The water is the perfect temperature for a swim in hot weather and it’s relatively clean for the number of people. If you’re visiting a beach in Cascais, make sure that it’s this one.

（Google による翻訳）カスカイスの中心にあるにもかかわらず、とても美しいビーチです。夏は少し混雑しますが、探検するのに最適な岩場がいくつかあります。カスカイスの他のビーチの中でも、間違いなくこのビーチをお勧めします。 （原文） Very pretty beach considering it's in the middle of cascais. A bit crowded during summer but has some very cool rocks to explore. Would definitely recommend this beach out of all the others in cascais.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなビーチで、風が強すぎない時は最高です。干潮時には子供たちがカニ探しをしたり、満潮時には泳いだりできる素敵な小さな入り江があります。カイスカイスの潮汐時刻を確認することをお勧めします。バーの端には蛇口とシャワーがあり、階段を上ると上のメインストリートに出られます。大きな波から守られているので、子供たちや泳ぐ人に最適です。 （原文） Really nice little beach, great when not too windy. Theres a great little inlet that’s fun for kids to hunt for crabs at low tide or for people to swim at high tide. Worth checking the tide times for Caiscais. Theres a tap and shower at the bar end and steps back up to the main streets above. It’s sheltered from the big waves so it’s good for kids and swimming generally.

（Google による翻訳）良いビーチです。週末や祝日は非常に混雑します。 （原文） Boa praia. Muito cheia ao fim de semana e feriados

（Google による翻訳）美しい場所。近くにレストランが数軒あります。ビーチの目の前にガソリンスタンド、目の前にはピンゴドーセマーケットもあります。午後遅くに行くのに最適な場所です。 （原文） Lugar lindo. Varios restaurantes perto. Bomba de gasolina em frente à praia , mercado pingo doce em frente também. Lugar ótimo pra ir final de tarde.

（Google による翻訳）特にサーファーにとって素晴らしいビーチで、そこで 1 日過ごすことができます。さらに住居の場所。 （原文） Bonita playa especialmente para surferos, se puede pasar el día. Lugar más de viviendas.

（Google による翻訳）私は小さなビーチ、プライア デ サン ペドロ ド エストリルがとても気に入りました。 ビーチの隣には小さな城と多くのレストランやバーがあります。 家族の日や休暇の目的地として最適です。🌞🛩 足下に響く潮騒やビーチの音はとてもリラックスでき、日常のストレスから解放されます。 私にとってそれは素晴らしかったです。 5/5 つ星⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Der kleine Strand Praia de sao Pedro do Estoril hat mir sehr gefallen. Neben dem Strand gibt es eine kleine Burg und viele Restaurants und Bars. Es ist toll für ein Familientag oder als Urlaubsziel.🌞🛩 Das Meeresrauschen und der Strand unter den Füßen gibt einem ein tolles Gefühl der Entspannung und lässt einen los von dem ganzen Alltagsstress. Für mich war es toll. 5/5 Sterne⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）この場所は間違っています。ここはビーチではありません。 同じ名前が別の場所に2回あります。そして、これは誤解を招くものです。 検索中にこれが最初に出てきて、Googleマップが間違った場所に誘導してくれました。 （原文） This place is wrong. This is not the beach. There is the same name twice in different spots. And this one is misleading. While searching this came up first and got Google maps directing me to the wrong place.

（Google による翻訳）岩があって海へのアクセスは難しく、人が多すぎてとても汚いビーチです…。 （原文） O acesso ao mar é difícil devido às rochas, tem demasiada gente e é uma praia muito suja...

（Google による翻訳）カスカイスの門にある壮大なビーチ。海洋動物の愛好家にとって、干潮時にはビーチを最大限に活用できます。 （原文） Praia magnífica as portas de Cascais, baixa maré é onde podemos tirar grande proveito da praia, amantes da fauna marítima.

たくさんの人でごった返しています！

（Google による翻訳）ビーチとその周辺エリアは素晴らしいです。 唯一の欠点は、提供されるサービスが少し狭すぎることです。サンベッドの値段は法外です。パラソル付きのサンベッド2台で35ユーロもかかりますが、コスタ・デル・ソルでは同じ料金でその半額以下で、さらに多くのサービスが受けられます。全体的に見て、提供されるサービスに対して割高です。 （原文） El estado de la playa es estupendo y el del entorno. La pega son los servicios ofrecidos, un poco justos, los precios de las hamacas un disparate, dos hamacas con una sombrilla 35 euros, cuando en la costa del sol lo mismo cuesta menos de la mitad con muchos más servicios. En general caro para lo ofrecido.

（Google による翻訳）中心部にある長いビーチ。少し風が強いですが、散歩に最適です。 （原文） Playa céntrica de gran extensión. Un poco ventosa. Ideal para caminar

（Google による翻訳）美しくてとても広々としたビーチ。 しかし、夏になると、他の場所と同じように、非常に混雑して地獄になります。 しかし、とても美しい場所です。 （原文） Linda praia bem espaçosa. Mas no verão, é um inferno assim como todas as outras, muito cheia. Mas é um lugar bem lindo.

（Google による翻訳）見知らぬ人からパラソルを買ったんだけど、すぐに風で壊れちゃった :( ビーチはのんびりした雰囲気😎 （原文） We bought a parasol from some random guy but it got broken by the wind pretty soon :( The beach has a chill vibe😎

（Google による翻訳）カスカイスのまさに中心にあるビーチで、駐車も簡単で、近くには食事や静かにお酒を飲めるバーもあります。とてもおすすめです。 （原文） Una playa muy céntrica en cascais con facilidad para aparcar y bares cerca donde poder comer o tomar algo tranquilamente... muy recomendable

（Google による翻訳）リスボンからカスカイスまで電車で行きました。このビーチは駅の近くにあります。景色は素晴らしく、すべてがとても清潔で、レストランもたくさんあり、散歩に最適な遊歩道もあります。津波の際の避難経路を示す標識もいくつかあります。 （原文） Fui de comboio de Lisboa até Cascais, essa praia fica próxima a estação. Visual bonito, tudo muito limpo, muitos restaurantes e um bom calçadão para caminhadas. Algumas placas mostrando a rota de fuga, caso aconteça um tsunami.

（Google による翻訳）美しいビーチ、きめ細かい砂、そしてかなりきれい。人を恐れないカモメに注意してください。 （原文） Belle plage sable fin et plutôt propre attention au mouette qui n ont pas peur des gens

（Google による翻訳）美しい場所。暖かい。世界中から人がいます。素晴らしい。 （原文） Lugar lindo. Quente. É tem gente do mundo todo. Maravilhoso.

（Google による翻訳）座ってリラックスするのに最適なビーチ。 鉄道駅からは徒歩わずか数分です。 6月に行ったときは水が凍っていたので入ることはできませんでしたが、水はとても綺麗で、夏の終わりにはきっと気持ちいいでしょうね。 近くにはショップやレストランがたくさんあります。 （原文） A nice beach to sit and relax. It is only a few minutes walk from the train station. When I was there in June, the water was freezing, so I did not get to go in, but the water looked gorgeous and must be really nice in the late summer months. There's plenty of nearby shop and restaurants accessible nearby.

（Google による翻訳）非常に寒いにもかかわらず、海は非常に穏やかで、レジャー施設が充実したビーチ。アクセスが簡単で、バーやレストランがいくつかあり、さらには大型スーパーマーケットもあります。カスカイスの中心部に位置し、鉄道駅の近くにあります。私はその場所を知ることができてとても楽しい午後を過ごしました。 （原文） Praia com ótima estrutura de lazer e com águas bem tranquilas, apesar de bem fria. Fácil acesso e com várias opções de bares e restaurantes e ate um supermercado jumbo. Localizada no centro de Cascais e colada a estação de comboios. Curti uma tarde muito agradável conhecendo o local.

（Google による翻訳）立地が良く、食事をしたり滞在したりする場所があります。水はかなり冷たいです。 （原文） Lugar bem localizado, com sítios para fazer refeições e ter estadia. A água é bastante fria.

（Google による翻訳）ビーチを思う存分楽しむには少し遅れて到着しましたが、それでも泳ぐことはできました。 素敵な場所です。 （原文） Arrivés un peu tard pour bien profiter de cette plage. Nous nous y sommes tout de même baigné. L'endroit est sympa.

（Google による翻訳）水は凍えるほど冷たいのに😆!!!! 美しい場所で、レストランも豊富です。 （原文） Apesar da água gelaaaaaaaaada 😆!!!! Belíssimo lugar, boas opções de restaurante.

（Google による翻訳）ビーチと海は美しいですが、6月上旬はサンベッドやパラソルのレンタルはできません。質素なバーやレストランがいくつかあります。人々は一生懸命頑張っていますが、将来的にはサービスが向上することを期待しています。 （原文） Beautiful beach and water, but early june no sunbeds or umbrellas to rent. Some very simple bars/ restaurants. People trying their best, hopefully in the future services will be better

（Google による翻訳）美しいビーチ。ビーチ遊歩道が続いており、カスカイスまで続くビーチのパノラマを楽しみながら散歩するのが楽しい。 S バーンの駅がビーチに近く、すぐに海水浴に出かけることができるのが便利です。 四方を要塞化した城のような建物が印象的です。 （原文） Schöner Strand mit durchgängiger Strandpromenade, auf der es Spass macht zu schlendern und das Strandpanorama bis nach Cascais hin zu geniessen. Praktisch ist, dass die S Bahnstation nah am Strand liegt und man so schnell zu einem Badeerlebnis kommt. Beeindruckend ist das burgähnliche Gebäude, das rundherum befestigt in die Höhe ragt.

（Google による翻訳）とても気持ちの良いビーチです。（8月中旬ですが）混雑していません。残念ながら、ほとんどのレストランやお店が工事中でした。 公共交通機関をご利用の場合は、（一部）電車で行くには「CP」オプションでカードにチャージする必要があることをご承知おきください。 （原文） Plage très agréable. Non bondée (en plein mois d'août). Dommage, quasiment tous les restaurants et/ou boutique étaient en travaux. En transport en commun, pensez qu'il vous faudra charger votre carte avec l'option "CP" pour y aller (en partie) en train.

（Google による翻訳）リスボンから簡単に行ける素敵なビーチです。リスボンから電車で 50 分、またはボートや Uber で 20 分から 30 分 (交通状況によります) で行くことができます。素敵なビーチ クラブがあり、そこで食事を注文してビーチ ベッドで寝転がることができます。砂浜にいたくない場合は、タオルやビーチ タオルを売っているベンダーがいるので、そちらで寝転がることができます。また、週末は混雑することがあります。人混みが少なくプライバシーが保たれる平日に行くことを強くお勧めします。大西洋なので水はとても冷たいですが、リスボンに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Cool beach easy to get to from Lisbon you can take the train which is a 50 minute ride from Lisbon or you can also take a boat or Uber which is 20 to 30 minutes depending on traffic. There is a cool beach club that you could go and order food and lay on the beach bed. If you don’t wanna be on the sand, they are vendor, selling towels andbeach towels to lay on. Also can be crowded during the weekend. Highly recommend going there during the weekdays for less of a crowd more privacy, the water is very cold because it’s the Atlantic ocean other than that definitely place to check out if you’re in Lisbon.

（Google による翻訳）8月の日曜日なのに、人がたくさん。 それでも、訪れて泳ぐには最高の場所です！鳥たちが待っていますよ😁 （原文） Tons of people on Sunday of August. Still a nice place to visit and swim! Birds are awaiting u 😁

（Google による翻訳）7月22日は傘のレンタルがなかったので、駅近くの唯一の食料品店で買わざるを得ませんでした。世界中から来た観光客は、それぞれ大きな傘を持参していました。水はとても冷たく、ほとんどの人が日光浴をしていました。女性がトップレスで海に入っていく姿も見かけました。ビーチでは、アイスクリームや飲み物、ピクニックマットを売っている人がいました。岸辺には、体を洗うための簡易シャワーがありました。駅のすぐ外にあります。 （原文） 7月22日去玩已無陽傘租借服務，我們只好在車站附近唯一的雜貨店買一把，各地來的遊客都會自備大傘，海水非常冰涼，大家都是日光浴居多，我們還看到有女生赤裸上半身自然而然的走進海裡泡水，沙灘上有人賣冰淇淋飲料和野餐地墊，岸邊有簡易露天淋浴可供沖洗。火車站出來即可到達。

（Google による翻訳）巨大な波。本当に楽しかったけど、最前列に寝転がるのはやめましょう😅 予想外に大きな波がタオルに当たってしまいました （原文） Huge Waves - they were really fun but you should not lie in the front rows😅 an unexpectedly large wave hit our towel

（Google による翻訳）美しいビーチ。日中は30度を超える中、多くの人で賑わっています。ヒント: 夕暮れ時に階段を上ると、彼らが見えます。とても素敵な展望台。ワインもお持ちください☺️ （原文） Wunderschöner Strand. Gut besucht tagsüber wenn es über 30 Grad ist. Tipp: geht bei Sonnenuntergang die Treppe hoch… ihr werdet sie sehen. Sehr schöne Aussichtsplattform. Nehmt Wein mit ☺️

（Google による翻訳）素敵な小さなビーチですが、海藻が生い茂っています （原文） Petite plage sympa mais envahie par les algues

（Google による翻訳）こじんまりとしていますが、広さはたっぷりあります！水はきれいで、トイレ、シャワー、バー、ライフガードなど設備も充実しています。 （原文） Pequena mas com ótimo espaço! Água limpa e boa estrutura, com banheiro, chuveiro, bar e salva vidas.

（Google による翻訳）海は本当に素晴らしいです！ ここのビーチは小さいですが、とても居心地が良くてきれいです。毎日、干満と素晴らしい夕日を楽しむことができます。この居心地の良い場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Океан производит просто невероятное впечатление! Пляж тут небольшой, но очень уютный и чистый. Каждый день можно наслаждаться приливами, отливами и невероятными закатами! Очень советую посетить это уютное место.

（Google による翻訳）海岸を囲むように、観光客、歩行者、ランナー、サイクリストのための遊歩道があり、行く価値があります。 （原文） Tiene un andador para turistas, caminadores, corredores y ciclistas que rodea la costa que vale mucho la pena

（Google による翻訳）混雑したビーチを探していないなら、理想的なビーチです。ビーチは小さいですが、寝転んで日光浴できるスペースがあります。大西洋に面した他のビーチと同様、水は冷たいですが、その暖かさはありがたいことです。岩から水への小さなジャンプがあります。 （原文） Una playa ideal si no buscas una playa masificada. La playa es pequeña, pero hay espacio para tumbarse y tomar el sol. El agua está helada, como en todas la playas que dan al Atlántico, pero se agradece por el calor que hace. Desde las rocas hay pequeños saltos al agua.

（Google による翻訳）ビーチは非常に小さく、海岸線全体の終わりか、海岸線全体の始まりにあります。風と波が強いときは波が海岸に打ち寄せるので注意してください。景色は絵のように美しいです。ビーチバーやスナックショップがないのが残念！ここは夕日を見るのに最高の場所です！ （原文） 沙滩很小，在整条海岸线的尾端，或者说是整个海岸线开始的地方吧！这里风浪大的时候就要小心了，浪花会冲上岸上，风景如画！可惜没有海边酒吧和令零食店！在这看日落是最佳卫置！

（Google による翻訳）カスカイスで最も美しいビーチの 1 つ （原文） Uma das praias mais belas de Cascais

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。サンベッドをレンタルして一日中過ごせます。近くのレストランのサービスも素晴らしく、一日中ドリンクをふんだんに提供してくれ、とてもフレンドリーです。 （原文） Very nice beach. You can rent sunbeds and stay there all day. Very nice service from the nearby restaurants who shower you with drinks all day and are very friendly.

（Google による翻訳）母と一緒にカスカイスのプライア・ダ・リベイラを訪れました。太陽の下でリラックスしたり、地元の少年たちとサッカーの試合に参加したりしました。 面識はなかったのですが、とても楽しくて思い出深い時間でした。 ビーチ自体も美しく、温かい雰囲気があり、本当に懐かしいです。 （原文） I visited Praia da Ribeira in Cascais with my mom, where we relaxed in the sun and I even joined a game of football with some local boys. Although I didn't know them, it was incredibly fun and memorable. The beach itself is beautiful, with a welcoming atmosphere, and I truly miss that place

（Google による翻訳）ホテルからのビーチの素晴らしい景色、小さなビーチですがカスカイスの中心部にあります （原文） Unas magníficas vistas de la playa desde el hotel, la playa pequeña pero en pleno centro de Cascais

（Google による翻訳）美しく穏やかで冷たい海水と人気の船港ビーチ。周囲の石畳の通りや、素晴らしい食事の選択肢を提供する屋台など、景色は素晴らしいです。カスカイスの町をぜひ訪れて探索してください。 （原文） Beautiful, calm but cold sea water and popular ship port beach. The scenery is amazing with cobble stone street surroundings and vendors with great food options. A must-see and explore town of Cascais!

（Google による翻訳）いつも忙しくてエネルギーに満ち溢れているこの場所が大好きです （原文） Adoro este sítio, sempre movimentado e cheio de energia

（Google による翻訳）ダウンタウンの魅力的なビーチ（街全体がとにかく素敵！）。ハイシーズンはかなり混雑しますが、冬や春はそれほど混み合いません。近くにはレストランもたくさんあります。夜明けの散歩に出かけてみてください。きっと気に入るはずです！ （原文） Charming beach downtown (the whole city is lovely anyway!), quite crowded during high season but not so full during winter/spring. You’ll find many restaurants nearby. Go there for a walk at dawn, you'll like it!

（Google による翻訳）ビーチには細かい砂が広く広がっており、日光浴には最適でしたが、私たちが訪れた5月は泳ぐにはまだ水が冷たかったです。 （原文） The beach had wide expanses of fine sand, perfect for sunbathing, although the water was still chilly for swimming during our visit in May.

（Google による翻訳）ビーチは小さく、ビーチチェアもパラソルもありません。8月1週目の猛暑にしては、水は驚くほど冷たかったです。砂は綺麗ですが、水はあまり綺麗とは言えませんでした。ところどころにゴミが浮いていました。カスカイスは素敵なビーチですが、このビーチを拠点にすることは絶対にありません。 （原文） Small beach, no beach chairs or parasols available. The water was surprisingly cold for a heat wave at the first week of August. The sand is nice but the water didn’t look too clean. You could see random garbage floating around. Cascais is lovely but I certainly wouldn’t choose this beach as my base.

（Google による翻訳）シティビーチ。ロケーションも景色も最高です。8月中旬は混雑しますが、お体の不自由な方や移動に困難のある方にもご利用いただけます。 （原文） Plage de ville. Le lieu et la vue sont magnifiques. Évidemment en plein mois d'août elle est bondée. Plage accessible aux personnes handicapées ou ayant des difficultés à se déplacer.

（Google による翻訳）ここもかなり小さくて混雑したビーチです。波も比較的小さいので、自分だけの場所を見つけられるかどうかは運次第です。 （原文） Burası da oldukça küçük ve kalabalık bir plaj. Dalgalar nispeten daha küçük. Kendinize yer bulabilirseniz şanslısınız.

（Google による翻訳）カスカイスにある素敵で人気のビーチです。周辺にはお店がたくさんあります。ビーチはそれほど広くないので、混雑することもあります。 カスカイスにある素敵で人気のビーチです。周辺にはお店がたくさんあります。ビーチはそれほど広くないので、混雑することもあります。 （原文） Nice and popular beach in Cascais. Lots of businesses around the area. It's not large. It can be overcrowded. Bonita y popular playa en Cascais. Muchos negocios alrededor del área. No es muy grande. Puede estar demasiado llena.

（Google による翻訳）大きなビーチですが、8月は水が冷たくて入ることができませんでした。ボートもありましたが…どちらにしても泳げないなら仕方ないですね。インフレータブルアクアパークで遊んでいる子供たちもいて、彼らの耐寒性には感心しました。 （原文） Bigger beach, but the water in August was extremely cold for me to enter. There were also boats here, but... it doesn't matter when you can't swim either way. Some kids were playing on an inflatable aqua park, I admire their cold resistance

（Google による翻訳）夏はとても混雑するのであまり快適ではありませんが、それ以外は特に不満はありません。 一人で水に入ることができない障害者用の特別な設備もあると知りました。とても良かったです。 （原文） Énormément de monde en été donc ce n'est pas super agréable mais à part ça rien à y redire. J'ai vu qu'il y avait même un dispositif spécial pour les handicapés qui ne peuvent aller à l'eau seuls donc c'est super

（Google による翻訳）居心地が良いのは良いですね。でも、すぐに潮が満ちてきて、砂はほとんど残っていません。岩もたくさんありますし… （原文） Gosto que seja cosy. Mas depressa a maré sobe e não sobra quase areal nenhum. Também tem muitas pedras...

（Google による翻訳）ビーチは静かで落ち着いた雰囲気です。私たちが訪れた時は、他に2組のグループと、犬を連れた素敵な男性が1人いるだけでした。おかげで、本当に楽しい滞在になりました🐶🏖️ 砂浜は広く、タオルを広げてゆったりとくつろげます。波も穏やかで、岩場も素晴らしいです。そしてもちろん、草木の間に小さな滝もあって、本当に素晴らしい！ぜひ訪れる価値あり。海辺でゆったりと過ごすのにぴったりです☀️ （原文） Plaża kameralna i spokojna – jak byliśmy, to oprócz nas tylko dwie inne grupki i przemiły Pan z pieskiem, który totalnie umilił nam pobyt 🐶🏖️ Sporo piasku, można się rozłożyć na ręczniku, są też fajne fale i super skałki. No i oczywiście małe wodospady między roślinnością – mega! Miejsce zdecydowanie warte odwiedzenia, idealne na luźny dzień nad oceanem ☀️

（Google による翻訳）駐車場のある素敵で美しい場所。駐車場は9時から20時まで有料です。 （原文） Хорошее, красивое место с паркингом. Паркинг платный с 9.00 до 20.00

（Google による翻訳）景色は良いですが、砂浜はそれほど多くなく、海の中に岩があるため泳ぐのは少し難しいです。 （原文） Nice view, but not that much sand and also a bit difficult to swim because of the rocks in the sea.

（Google による翻訳）崖からの落石のためビーチは通行止めとなっております。駐車場からの素晴らしいオーシャンビュー。 （原文） The beach is closed due to falling rocks from the cliff. Great ocean view from the parking.

（Google による翻訳）特別な生き物のためのビーチ （原文） Praia destinada a seres vivos especiais

（Google による翻訳）とても小さなビーチです。静かに過ごしたい方は、左側の岩の上に寝転んでください。裸での入浴も許可されています。冬は波が高く危険ですが、夏は比較的静かで、多くの人が訪れます。 （原文） Ganz kleiner Strand. Wenn man mal seine Ruhe haben möchte einfach nach links auf die Steine legen. Fkk ist dort auch möglich. Im Winter gefährlich da große Wellen. Im Sommer eher ruhig. Gut besucht

小さい。テーブルは2階

Stlanley Ho

（Google による翻訳）ギャンブルが苦手な人にとって、カジノで一番面白いのはビストロでのディナーです。セットメニュー（前菜＋メイン＋デザート＋ドリンク）で21ユーロでした。サービスは素晴らしく、またビストロに行こうと思っています。カジノに関しては、ルーレットで50ユーロ負けて経験を積みました。カジノではブラジルのショーなど、いくつかのショーが開催されています。 （原文） Mais interessante do Casino pra quem não curte jogar é ir jantar no bistrô. Com menu fechado: entrada + prato principal + sobremesa + bebida, paguei 21 euros. Fui super bem atendida, pretendo voltar ao bistrô. Sobre o casino, perdi 50 euros na roleta e ganhei experiência. No Casino tem alguns shows, inclusive brasileiros.

Wifiはないし何でもお金のかかるカジノ！ ポーカーの卓は2階！こんなカジノは初めて

（Google による翻訳）カスカイスからリスボンに戻る途中にぜひ立ち寄ってください。有名なカジノを外から見てみたかったんです。目の前の公園は本当に素晴らしくて、この短い滞在は最高でした。 （原文） Just stop by when travelling from Cascais back to Lisbon. We wanted to see the famous casino from the outside. The park in front of it looks really amazing, we loved this short visit.

（Google による翻訳）カジノ・エストリルの歴史は、開業した1931年に始まります。1960年代には大規模な拡張工事が行われ、1994年にはラウル・ジュールドの設計により、現在のモダニズム建築様式が完成しました。カジノはギャンブル以外にも、様々なショーを開催できる350人以上収容可能な講堂や、絵画や彫刻の常設展示を行うアートギャラリーなど、多様な要素を備えた空間となっています。 （原文） A história do Casino Estoril começa em 1931, data da sua inauguração. Nos anos 60 sofreu obras de grande alargamento. Em 1994, com projeto de Raoul Jourde, ficou com o atual aspeto de arquitetura modernista. Para além do jogo, o casino é um espaço eclético, que conta com um auditório com mais de 350 pessoas, para diverso tipo de espétaculos e uma galeria de arte, com exposições permanentes de pintura e escultura.

（Google による翻訳）演奏には行きませんでしたが、コンサートには何度か行きました。 リスボンには、こんなに音響が良くて、自分の耳にも演奏者にも申し訳ない気持ちにならないホールはそう多くないと思います。 それに、海と夕日の美しい景色も楽しめます。 （原文） Не ходил играть, но ходил на несколько концертов. Кажется, в Лиссабоне не так много залов с такой классной акустикой, когда не жалко ни свои уши, ни артистов. А ещё. Отсюда красивый вид на океан и закаты.

（Google による翻訳）エストリル、プライア デ ポサは、エストリル湾に位置する素敵な小さな町のビーチです。オーシャンビーチには素敵な砂浜があり、多くの海水浴客を収容できます。 （原文） Estoril, Praia de Poça szép kis városi strand az Estoril-i öbölben található. Az óceáni strand szép homokos parttal rendelkezik, sok strandolót tud fogadni.

（Google による翻訳）子供の頃から通っていたビーチで、今でも魔法のような雰囲気が残っています。 広くはありませんが、美しく、ビーチ設備も充実しています。 SURPRESAスナックバーの食事はおすすめです。海辺の素晴らしいテラス、フレンドリーなスタッフ、そして豊富な料理の選択肢があります。 （原文） Praia da minha infância que mantém uma certa magia. Não é grande mas é bonita e tem bons apoios de praia. Recomendo a comida do snack-bar SURPRESA, com uma excelente esplanada junto ao mar, staff simpático e boas opções de comida.

（Google による翻訳）静かで、人通りの多いビーチです。 2025年は藻の大量発生が顕著で、除去は不可能ではないにしても非常に困難と思われます。悪臭とハエの発生により、環境は深刻な被害を受けています。 （原文） Praia sossegada, com bons apoios. Este ano, 2025, a invasão das algas é impressionante. Parece ser muito dificil, senão mesmo impraticável, a sua remoção o que prejudicou bastante o ambiente devido ao mau cheiro e às moscas.

（Google による翻訳）今日、2024 年 6 月 21 日のビーチは無礼な人々が残したタバコでいっぱいで、その地域のレストランは混雑しています。ビーチは公共のものだと思っていました...カスカイスのロゴが入ったパラソルは有料です。 （原文） Praia hoje, 21 de junho de 2024, cheia de cigarros deixados por gente mal educada e sendo loteada pelos restaurantes da área. Pensei que a praia fosse pública... os guardasóis com a logo de Cascais são pagos.

（Google による翻訳）あらゆる設備が整った素敵な小さなビーチ。 （原文） Petite plage sympa avec toutes les commodités.

（Google による翻訳）私にとって、それは小さくて普通のビーチのようなものでした。私は一人で歩いているので、バッグを預かってくれる人がいなかったためお風呂に入ることができませんでした。そのため水についてはあまり言えませんが、全体的には、たくさんの人が一緒にいて、完全にサポートされている、ちょうど良い場所のように感じました。 私が行ったときはちょっと混んでいましたが、それだけでした。 友達とだけまた行きたいと思います。単独ライダーの場合は、より良いオプションがあります。 （原文） For me it was like a small and normal beach. As i walk alone, i couldnt take a bath because i didn't have anybody to keep my bag, so i can't say much about the water, but in general it felt like just an OK place, fully assisted, with lots of people together. It was kinda crowded when i went there and that was all. I would go there again only with friends. For lone riders there are better options.

（Google による翻訳）家族連れに最適なビーチです。アクセスポイント、階段、スロープが複数あります。遊泳者用の駐車スペースもいくつかあり、有料と無料があります。 このビーチにはライフガードが常駐しており、いつでもお手伝いいたします。 プライア・ダ・ポサの海はきれいで、砂浜も同様にきれいです！（青い旗が掲げられているのが証明です） 軽食やアイスクリームを楽しめるレストラン/バーが2軒あることをお知らせします。 海辺でリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Uma praia perfeita para famílias, composta por diversos acessos, escadas e rampas. Existem diversos espaços para o banhista estacionar o seu carro, uns lugares que se pagam e outros lugares onde não se paga. É uma praia vigiada por nadadores salvadores prontos a ajudar. O mar que banha a praia da poça é limpo e a areia encontra-se igualmente limpa! (certificado pela bandeira azul exposta) Saliento que, existem 2 restaurante/bar onde se pode tomar uma refeição rápida ou até um gelado. Um bom local para relaxar à beira mar.

Jjjo

（Google による翻訳）静かで家族連れに最適なビーチで、設備も充実しています。 波も穏やかで水深も適度なので、お子様連れのご家族に最適です。お子様が溺れることなく安全に歩くことができます。 城壁と城壁は見学可能で、カニなどの生き物が生息するプールもあります。 （原文） Playa tranquila y familiar con todos los servicios. Ideal para familias con niños, poco oleaje y buena distancia para que cubra el agua. Con lo que los niños puede caminar y estar tranquilos sin que se hundan. El castillo, sus muros, son visitables y tienen pozas que se pueden algún cangrejo y otros animales.

（Google による翻訳）清潔で穏やかです。すぐに人が集まり、風もほとんどありません。ビーチには浮き輪が設置されています（非常に高価です）。他のビーチに比べて水は冷たいです。 （原文） Limpa e calma. Enche rapidamente, reservada do vento por norma. Praia com insufláveis na água (carissimos). Agua fria comparada com outras praias

（Google による翻訳）プライア・ダ・トーレは、リスボン近郊のオエイラスにある、こぢんまりとしながらも魅力的なビーチです。穏やかな海、黄金色の砂浜、そしてリラックスした雰囲気で知られ、家族連れや地元の人々に人気です。ビーチは、歴史ある要塞であるサン・ジュリアン・ダ・バーラの塔に囲まれており、絵のように美しい独特の景観を創り出しています。アクセスも良く、カフェやレストランなど充実した施設も整っているので、海辺で数時間過ごすのに最適です。水は概して穏やかなので、泳いだり、ビーチで静かな一日を過ごしたりするのに最適です。 （原文） Praia da Torre is a small but charming beach located in Oeiras, close to Lisbon. It is known for its calm waters, golden sand and a relaxed atmosphere that makes it popular among families and locals. The beach is framed by the Torre de São Julião da Barra, a historic fortress that gives it a unique and picturesque backdrop. It is easily accessible and offers good facilities, including nearby cafés and restaurants, making it convenient for spending a few hours by the sea. The water is generally calm, which makes it suitable for swimming and enjoying a peaceful day at the beach.

（Google による翻訳）波のない、なだらかな入り方の細かい砂浜です。今日は水が透き通っていましたが、かなり冷たかったです。入り口には有料駐車場がありますが、歩いても構わない場合は道路の反対側に無料で駐車できます。シャワー、トイレ、水飲み場も完備されています。要塞を背景にした景色は、とても心地よく、心地よい雰囲気です。 （原文） Playa de arena fina con entrada progresiva, sin olas. Hoy el agua estaba cristalina, eso sí, bastante fría. Hay estacionamiento de pago en la entrada aunque al otro lado de la carretera, si no te importa andar puedes aparcar gratis. Duchas baños y fuentes de agua potable. Muy agradable el entorno con la fortaleza de fondo. Ambiente muy agradable.

（Google による翻訳）快適で安全なビーチで泳ぎたいなら、プライア・ダ・トーレは最適です。海は穏やかなので、数周泳いだり、ただひたすら泳いだりするのに最適です。エリア自体も快適で、リラックスした雰囲気なので、海辺で静かなひとときを過ごしたい方に最適です。 （原文） Se procura uma praia agradável e segura para nadar, a Praia da Torre é uma ótima opção. O mar costuma estar sereno, o que a torna perfeita para umas boas braçadas ou simplesmente desfrutar de um mergulho refrescante. O espaço em si é bastante simpático e a atmosfera é relaxada, ideal para quem prefere um ambiente mais calmo junto ao mar.

（Google による翻訳）サン・ジュリアン・ダ・バーラ要塞に隣接する美しいビーチです。要塞の東側に位置し、貝殻のような形をしています。ビーチには便利な施設、レストラン、エンターテイメント施設が充実しています。アクセスも良く、駐車場も充実しています。フレンドリーで温かみのあるビーチです。 （原文） Uma bela praia situada junto ao Forte de São Julião da Barra. Localizada no lado nascente em relação à Fortaleza, apresenta uma forma de concha. A praia está bem servida dos respectivos apoios, restaurante e locais de diversão. Os acessos são fáceis, com um bom parque de estacionamento. Uma praia simpática e acolhedora.

（Google による翻訳）ビーチはとても清潔で静かです。ラウンジャー 2 脚とパラソルの料金は 25 ～ 35 ユーロです。ビーチのオーナーはとても親切で、何度か行きました :) （原文） Strand super sauber und ruhig, 2 Liegen und Schirm kosten zwischen 25-35€, Strand Besitzer super nett, waren mehrmals da :)

（Google による翻訳）美しい！新鮮な水（新鮮すぎて素敵なお風呂に入れない友人たちへ） 粒子の粗い砂があり、完全に静かに飛び込むことができるかなり高い桟橋があり、戻るための階段（少し高くなりました）が付いています。ポルトガルの気候が大好きです！いつも少し風が強くて暑いですが、イタリアの暑さと新鮮な水は決して好きではありません...素晴らしいです！ （原文） Bellissima! Acqua fresca (per i miei amici troppi fresca per fare un bel bagno) Con sabbia a grana grossa , un pontile abbastanza rialzato dalla quale tuffarsi in tutta tranquillità e con gradini (un po’ rialzati) per risalire . Adoro il clima del Portogallo ! Sempre un po’ ventilato , caldo ma mai come l’afa italiana e acqua fresa .. divino!

（Google による翻訳）小さなビーチ、サーフィン、パドルボード、カヌーのホットスポット。地元の人たちが飛び込む海への桟橋。バーと素晴らしい景色。 （原文） Small beach , a hot spot for surfing, paddle board and canoes. Jetty into the sea where locals jump in . Bars and stunning views.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。 時にはサーファーが惹きつけられるほど波が高く、自分でサーフィンをするもよし、サーファーを眺めるもよし。 リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Wonderful view. Sometimes, the waves are high enough to attract surfers and you can enjoy either going surfin yourself or watching them. Perfect place for relaxing.

（Google による翻訳）いくつかのアクセスポイントのあるビーチ、砂と水は清潔で、常に監視されています（海水浴シーズン中）。 Praia da Rataの正面にはレストラン/スナックバーが2軒あります。 （原文） Praia com diversos acessos, areia e a água encontram-se limpas e sempre vigiadas ( na época balnear ). Tem 2 restaurantes/snack bar mesmo de frente à Praia da Rata.

（Google による翻訳）一日をリラックスして過ごし、エネルギーを充電できる静かなビーチ。 Azimut Restaurant が提供しています。 （原文） Praia tranquila para passar um dia de descanso e recarregando baterias. Servida pelo Restaurante Azimut.

（Google による翻訳）このビーチに沿って歩くのはとても楽しいです。人も少なく、写真を撮ったり、このビーチの美しさを楽しむことができました。戻ります。 （原文） Muy agradable paseo por esta playa. No había mucha gente y pudimos hacernos fotos y disfrutar de la belleza de esta playa. Volveremos.

（Google による翻訳）水は澄んでいてとても冷たかったですが、歩いたり泳いだりするのは最高でした。夏にもかかわらず混雑していませんでした。 （原文） Água transparente bem gelada, porém uma delícia poder caminhar e nadar. Apesar de ser verão não estava lotada.

（Google による翻訳）本当に素敵な潮だまりです。とても静かです。スキューバマスクを着けば、たくさんの魚が見られます。海ほど冷たくありません。縁に座って太陽の光を浴びるのは気持ちよかったです。3人の娘と行きましたが、みんな大喜びでした。帰りも街へ行くのが楽でした。 （原文） Really lovely tidal pool. Very quiet. Lots of fish to see with scuba mask. Not as cold as the sea. Nice to sit on the edge and warm up in the sun. Went with our 3 girls and we all loved it. Easy to get into town afterwards too

（Google による翻訳）本当にこのプールに行きたかったのですが、残念ながら私が行った日は藻だらけでした。 （原文） Quis muito ir a esta piscina mas infelizmente no dia em que fui estava cheia de algas

（Google による翻訳）ライフガード付きのビーチ。他のビーチへは徒歩でアクセスできます。水はきれいで温かいです。 （原文） Praia vigiada. Com acesso a outras praias a pé. Agua limpa e de boa temperatura

（Google による翻訳）水温もちょうど良く、それほど混雑もしていませんでした（平日だったからだと思いますが）。 （原文） A água estava com ótima temperatura e não estava muito cheio (imagino que por ser dia de semana)….

（Google による翻訳）お子様連れにはとても良い場所です。砂浜もないので快適です。日陰がないのが難点ですが。 （原文） Sitio muy bueno para niños. No hay arena y es cómodo. Difícil el tema de la sombra.

（Google による翻訳）泳ぐのに最適な場所です。水に簡単にアクセスでき、シャワーも利用できます。 （原文） Nice place for a swim Easy access into water, shower available.

（Google による翻訳）カスカイスでこの隠れたビーチを見つけて、嬉しい驚きでした。とてもきれいで、カスカイスの最初のビーチよりも混雑していません。最初は海藻がたっぷりですが、奥へ進むにつれて水が澄んできます。 （原文） Gran sorpresa encontramos esta playa escondida en Cascáis. Es muy linda, y menos concurrida de las primera playas de Cascáis. Al principio el agua tiene mucha alga, pero más profundo se pone limpia

（Google による翻訳）非常に狭い砂浜で、砂の上や水中に岩がゴロゴロと転がっています。海藻が生い茂り、吐き気を催すような臭いが漂うため、あまり良いとは言えません。 城のような構造と「海」にかかる橋のおかげで、美しい写真を撮ることができます。 写真撮影が目的なら、このビーチは最適です。ビーチに行くのが目的なら、美しいポルトガルには他にもたくさんのビーチがありますので、そちらをお選びください。 （原文） Uma praia com areal bastante pequeno, cheia de rochas no areal e na água, que deixa bastante a desejar também por estar cheia de algas e ter um cheiro nauseabundo. É bonita de se ver por ter uma construção tipo castelo, e a ponte sobre o "mar", o que permite boas fotos. Se o objetivo é tirarem umas fotos esta praia serve perfeitamente agora se o intuito for fazer praia, por favor escolham uma de tantas outras praias que o nosso lindo Portugal nos oferece.

（Google による翻訳）片側には小さなビーチがあり、反対側には砂浜と岩が広がる小さなビーチがあり、こちらもゆったりとくつろげます。この場所は美しく、水は透き通っていて、知る人ぞ知る場所です。時間帯や曜日によって、混雑したり空いたりします。 （原文） Tem uma pequena praia de um lado e do outro uma pequena extensão de areia e pedras que também é possível ficar. O local é belissimo, a água cristalina e poucos conhecem… por vezes vai estar cheio e outras vazio, depende do horário e do dia da semana.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、私たちが行った時は海藻がたくさん生えていて水がとても冷たかったです。でも、しばらく浸かっているとだんだん気持ちが楽になってきて、楽しくなってきました。ポルトガルのカスカイスを訪れるなら、写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Very beautiful, but when we went there was a lot of seaweed and the water was very cold. However, once you’ve been in for a while, it gets better and you start to enjoy it. A great spot for taking photos if you’re visiting Cascais, Portugal.

（Google による翻訳）まるでおとぎ話から飛び出してきたようなビーチです。 ただ、日光浴に使える砂浜がほとんどないので、ご注意ください。 でも、とても清潔で気持ちが良いです。 （原文） Uma praia que parece tirada de um conto de fadas. Mas atenção para fazer praia tem pouquíssimo espaço útil de areia. Mas muito limpa e agradável.

（Google による翻訳）ビーチとしては少し寂れた感じですね…干潮時には潮に運ばれてきた海藻で覆われてしまいます。 でも、静かでとても美しい場所です。 （原文） Um pouco abandonada para a praia que é... na maré baixa encontra-se com demasiadas algas trazidas pela maré. No entanto é um sitio calmo e muito bonito

（Google による翻訳）6月に行った時はそれほど混雑していなくて良かったです。水は澄んでいて、たくさんの魚を見ることができました。潮の満ち引き​​がかなり早いので、砂浜に落ちている荷物にはご注意ください🤣 （原文） Não estava muito cheio quando fui em Junho, o que é muito bom. A água é limpa, é possível ver muitos peixes. A maré sobre bem depressa então fique atento com seus pertences na areia 🤣

（Google による翻訳）リスボンからすぐの素晴らしいビーチ！きめ細かい砂、涼しく家族連れにぴったりの雰囲気。子供も大人も楽しめます。 水は少し冷たいですが、暑い日には気持ちいいですよ。電車で簡単に行けます。私のお気に入りです❤️ （原文） Super plage à deux pas de Lisbonne ! Sable fin, ambiance cool et familiale, parfait pour les enfants et les adultes. L’eau est un peu fraîche, mais ça fait du bien quand il fait chaud. Facile d’accès en train. Gros coup de cœur ❤️

（Google による翻訳）何マイルも続くきれいな砂浜と、太陽の光にきらめく透き通った海。息を呑むほど清潔なこのビーチは、温かい砂浜でゆったりと日光浴を楽しむのに最適です。魅力的な海は、思わず泳ぎたくなるほど魅力的で、波が打ち寄せる心地よいひとときを過ごすのに最適です。この理想的な場所は、まさにビーチ愛好家にとっての楽園です。 （原文） The beach is stunning, with clean sands stretching for miles and crystal-clear waters shimmer in the sunlight. It's an impeccably clean destination, perfect for soaking up the sun while lounging on the warm sand. The inviting ocean was irresistible not to try for a refreshing swim, offering a delightful escape as waves roll in. This idyllic spot is truly a paradise for beach lovers.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、設備も整っていて、選択肢も豊富です。ただ、タオルを売っている露店の人もたくさんいるので、携帯電話や財布には気をつけてください！ 海はとてもきれいですが、冷たくて、体を冷やすのに十分です。テラスでは美味しい料理が食べられて、値段も手頃なので、おすすめです！ （原文） O plaja foarte frumoasa, bine organizată, aglomerată cu opțiuni și facilități dar și mulți vânzători ambulanti care mișună printre prosoape, grijă la telefoane și portofele! Oceanul este foarte curat dar rece, suficient cât sa te răcorească cu adevărat, terasele au mâncare foarte bună și un preț normal, deci recomand!

（Google による翻訳）7つ星！黄金色の砂浜と美しい波が広がるビーチ。11月の月曜日なのに人は少なかったけれど、太陽はたっぷりでした。 （原文） 7 etoiles ! Grande plage au sable doré et aux beaux rouleaux. Pas grand monde (un lundi de novembre) mais grand soleil

（Google による翻訳）美しく遠浅の砂浜で、ハイシーズンでも寝転がれる場所が必ず見つかります。徐々に水深が深くなるので、小さなお子様にも最適です。 （原文） Schöner flacher Sandstrand und man findet noch immer einen Liegeplatz obwohl Hauptsaison ist. Für kleine Kinder gut geeignet, da das Wasser erst langsam tiefer wird.

（Google による翻訳）リスボンから電車で簡単にアクセスでき、料金も非常に手頃です。ビーチはどこまでも続いているので、混雑していても自分にぴったりの場所を見つけることができます。 ビーチの砂は明るい色をしています。ビーチで日光浴を楽しんだり、泳いだり、サーフィンに挑戦したりすることもできます。サーフィンスクールやサーフボードをレンタルできる場所もいくつかあります。 プライベートビーチもいくつかありますが、ほとんどが空いているようです。 （原文） Very easy to access from Lisboa by the train; also very affordable to go. The beach goes all the way, so you can manage to find a spot for yourself even though it is crowded. The beach has light colored sand. You can enjoy the sun on the beach, swim, or even try surfing. There are several surf schools here or places that you can just rent a surfboard. There are also some private beaches there, they seem to be mostly empty.

（Google による翻訳）広大なビーチは、サーファーにとってまさに楽園。サービス面では1位です。サーファー向けのスクールもあり、サーフボードとウェットスーツをレンタルできます。ビーチは長くて広く、スポーツ用の遊び場もいくつかあります。有料駐車場も多く、バー、レストラン、トイレも充実しています。シャワーも完備されているので、とても便利です。海への入り口は緩やかなので、お子様でも安心してご利用いただけます。おすすめです！ （原文） Veľká pláž, raj pre surfistov. Službami ju dávam na prvé miesto. Sú tu školy pre surfistov, kde si môžete požičať surf aj neoprén. Pláž je dlhá a široká. Sú tu viaceré ihriská na športové vyžitie. Je tu veľa parkovísk, ktoré sú spoplatnené, veľa barov, reštaurácii, wc. Nechýbajú sprchy, čo je veľká výhoda. Vstup do oceánu je postupný, aj pre deti. Doporučujem!

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしかったです。料理は美味しくて新鮮でした。値段も手頃で、雰囲気も最高でした。可愛らしい小さなテーブルで、温かいおもてなしを受けました。サービスも素晴らしかったです。同性カップルですが、とても居心地が良かったです。ぜひお勧めします。 （原文） This restaurant was beautiful. The food was delicious and fresh. Great prices and great atmosphere. Cute little tables with a warm welcoming. The service was amazing. As a same sex couple we felt very comfortable. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）イタリアに行ったことのない、教養のないアメリカ人の意見なので、あまり期待しない方がいいかもしれませんが、全体的に素晴らしい食事でした。普段は家でパスタを手作りするのですが、ラマッサのパスタは、フレッシュで程よい歯ごたえがあり、ソースの風味も抜群でした。カルボナーラはチーズが効いていて、揚げハムが塩味を効かせていました。ただ、個人的にはもう少し胡椒が効いていた方が良かったと思います。ボロネーゼは肉厚でしたが、予想よりはあっさりしていました。 現実的には8/10の評価で、もっと多くの料理を試すことができればもっと高い評価をつけられるはずですが、4/5では少し低すぎる気がします。 この地域に旅行でいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Maybe you take this with a grain of salt, coming from an uncultured American who has never been to Italy, but overall this was a great meal. And while we make our own pasta at home by hand usually, Lamassa had that added benefit of a fresh slight chew to the pasta, with great flavors to the sauces. The carbonara was cheesy and the fried ham added nice punches of salt. I would personally prefer a touch more pepper though. The bolognese was meaty, but at the same time, lighter than expected. While realistically I would rate them a solid 8/10 with definite opportunity to score higher if we were able to try more dishes, giving them a 4/5 seems too low. Would recommend if you’re in the area on vacation.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとボリュームたっぷりの、美味しい高級パスタレストランです。最近3ヶ月イタリアに住んでいましたが、このレストランは地元のレストランに引けを取りません。強くお勧めします。定期的にスペシャルメニューがあり、リーズナブルな価格でワインも豊富に揃っています。デザートもとても美味しいです。予約を強くお勧めします。 （原文） A delicious upper end pasta restaurant with excellent service and good size portions. We recently spent 3 months living in Italy and this place certainly rivals some of our local restaurants. Would highly recommend it. I have regular specials and a good selection of wines at reasonable prices. The desserts are also very good. Reservations are highly recommended.

（Google による翻訳）美味しいパスタがお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です！2日連続で訪れましたが、それだけでもう納得です。1回目は予約なしでも席を確保できましたが、予約は絶対におすすめです。 料理はすぐに運ばれてきて、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。パスタは自家製で、完璧なアルデンテで、まさに絶品です。この店に込められた愛情と品質の高さが伝わってきます。デザートも本当に美味しく、食事の締めくくりにぴったりでした。 全体的に大満足の滞在でした。美味しいイタリア料理を愛する人なら、誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） Wer richtig gute Nudelgerichte liebt, ist hier genau richtig! Wir waren gleich zwei Tage hintereinander da – das sagt eigentlich schon alles. Beim ersten Mal haben wir sogar ohne Reservierung noch einen Platz bekommen, aber reservieren ist auf jeden Fall zu empfehlen. Das Essen kam schnell, das Personal war super freundlich und aufmerksam. Die Pasta ist hausgemacht, perfekt al dente und einfach ein Genuss. Man schmeckt, dass hier mit Liebe und Qualität gearbeitet wird. Auch die Desserts waren richtig lecker und ein schöner Abschluss. Ein rundum gelungener Besuch – absolute Empfehlung für alle, die gute italienische Küche schätzen!

（Google による翻訳）100%おすすめです。 今日はランチを食べましたが、イタリア本国で食べた時よりも美味しかったと言っても過言ではありません。3人で行きましたが、注文したものはすべて美味しかったです。前菜は定番のブルスケッタ、メインはスパゲッティ・カルボナーラ、ニョッキッティ・アル・ペスト・ディ・バジリコ、スパゲッティ・アル・ペスト・ディ・レモンとエビ、デザートはティラミスでした。飲み物はビールと水で71ユーロでした。全然高くありませんでした。店員さんもとても親切でした。エストリルにまた​​行くことがあれば、MASSAにまた行きます。 （原文） LO RECOMIENDO 100/100 Hoy estuvimos comiendo y he de decir que casi mejor que en la propia Italia. Éramos tres y todo que pedimos estaba buenísimo.De entrante, Bruschetta clásica, de platos principales.Spaghetti a la carbonara, Gnocchetti al pesto di basílico, y spaguetti al pesto de limón y gamba y de postre Tiramisú.de beber cerveza y agua, pagamos 71€. Nada caro. El chico fue muy amable. Si vuelvo a Estoril, volveré a MASSA

（Google による翻訳）食べ物と味は素晴らしかったですが、経験はもう少し良かったかもしれません。パスタは柔らかくて新鮮で美味しかったです。雰囲気は騒がしかった。スタッフは迅速でしたが、パスタは私たちの好みには少し熱すぎました。パスタの種類も豊富で、もっと食べてみたいと思いました。部分のサイズはまともです。金曜日の夜には、この場所は完全に混雑することが予想されます。ご予約を強くお勧めします。外に座るのは禁止です。 1人あたり約20〜30ユーロ。 （原文） The food and the flavours were great, the experience could have been slightly better. Pasta was soft, fresh and delicious. The atmosphere was noisy. The staff were quick, however the pasta was served a little too hot for our liking. The variety of pasta dishes were excellent, and we’d certainly would want to try more. Portion size is decent. Expect the place to be completely busy on a Friday night. Reservation strongly recommended. No sitting outside. About 20-30 eur per person.

（Google による翻訳）今まで食べたエビパスタの中で一番美味しかったです。全体的にとても美味しかったです。サービスはまあまあでしたが、もう少し丁寧でサービス精神が欠けていたかもしれません。 全体的に素敵な場所で、料理も最高です💥 人気店なので、席を確保するには予約が必要です。 （原文） The best shrimp pasta i have eaten, really good food overall. The service was ok but could have been a bit more careful and serviceminded. Overal a nice place and the food is great 💥 needs to be booked to get a table as it is popular.

（Google による翻訳）彼女が長年この店に通っていて、今回初めて連れて来てくれたのですが、本当に嬉しい驚きでした！景色の良いテラス席に座りました。私たちは点心を注文しました。こちらの方がお手頃価格です。いくつか料理をシェアしましたが、特に気に入ったのはキノコとトリュフ、エビ、そして蓮の花で包んだご飯でした。 （原文） A minha namorada já vem aqui há muitos anos e trouxe-me aqui pela primeira vez, e foi uma surpresa muito agradável! Ficamos na zona da esplanada, que tem uma vista muito bonita. Optamos pelo dim-sum, que fica mais em conta. Pedimos vários pratos para partilhar; de destaque, os de cogumelos e trufa, os de gambas, o arroz embrulhado em flor de lótus.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は良く、ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで、料理も驚くほど美味しいです。特に春巻きは絶品で、リスボンではなかなか食べられません。エビ餃子もとても新鮮です。 （原文） 餐厅的氛围不错，服务员很热情，饭菜的质量不错，有点出乎意料之外。其中，春卷做的特别好，里斯本吃不到。另外，虾饺材质很新鲜。

（Google による翻訳）エストリル・カジノ内の絶好のロケーションにある、美しい中華料理レストランです。 前菜は点心とクレープで、エビまたは野菜のクレープをお選びいただけます。 メインコースは、エビご飯、甘酢エビ、四川風エビ、オイスターソースの牛肉をいただきました。どれも素晴らしかったです。 サービスは良かったのですが、改善の余地があります。 テラス席（開閉可能）も店内も、雰囲気がとても良く、素敵な装飾が施され、カジノの庭園を見渡すことができます。 中華料理店としては値段は高めですが、レストランという点だけで考えると、決して高くはありません。 強くお勧めします！ （原文） Belissimo restaurante chines com ótima localizacao no Casino Estoril . As entradas são de dim sum e crepes que podem ser de camarão ou de vegetais. Como pratos principais experimentamos arroz com camarão , gambas agridoce,camarão schezuan e vaca com molho de ostra . Estava tudo ótimo. O serviço é bom mas poderia melhorar. O ambiente é muito agradável,quer na esplanada que pode ser fechada ou aberta , quer no interior. Bem decorado e com vista para os jardins do Casino . O preço é caro para chinês mas no fundo se pensarmos só em termos de restaurante não é caro . Aconselho vivamente !

（Google による翻訳）最高の中華料理レストランです。 サービスと雰囲気も抜群です。 点心も絶品で、中でも北京ダックは特におすすめです！信じられないほど素晴らしく、他にはない体験です。 素晴らしいサービスのおかげで、何年も通い続けています！ （原文） O melhor restaurante chinês. Serviço e ambiente de excelência, Dim Sum fantástico e aconselho entre muitos outros, o pato à Pequim! É incrível e uma experiência única. O serviço excelente faz me voltar há anos!

（Google による翻訳）テラスからの素晴らしい景色を望む中国のオアシス。良いサービス。テーブル上のすべてを同時に注文したくない場合は、ラウンドで注文してください。私たちは日曜日のランチの点心と北京ダックが好きです。 （原文） Chinese oasis with a great view from the terrace. Good service. If you don't like everything at the same time on your table, order in rounds. We like dim sum for sunday lunch and peking duck.

（Google による翻訳）これはカスカイスの私のお気に入りのランチスポットの 1 つです。ランチは基本的に人が少ないので、いつも景色の良いテーブルに座ることができました。サービスは素晴らしく、点心はほとんどが美味しいだけでなく、シーフードもたくさんあります。 （原文） This is one of my favorite lunch spot in Cascais. There aren’t many people for lunch in general, I always got a table with nice view. The service is excellent most of dimsums are delicious as well as many seafoods.

（Google による翻訳）料理の種類が豊富すぎて、全部読むのが大変🥵ですが、どれも丁寧に調理されています。今まで行った中華料理店の中で一番美味しいです。エキゾチックな料理から典型的な中華料理まで、最高の雰囲気と最高のサービスが楽しめます。 （原文） Uma enorme variedade de pratos que custa ler até ao fim 🥵 mas que são muito bem confeccionados. O melhor restaurante Chinês onde estive com as opções mais exóticas e típicas Chinesas, muito bom ambiente e serviço excelente.

（Google による翻訳）日光浴に最適なシーサイドバー、素晴らしい景色、そしてとても良いサービス。毎年 12 月と 1 月は閉館しますが、それ以外の時期は毎週火曜日が休みなので、地元の人々のほとんどがお金を落としに来ます。 😎 私はここ 3 年間で何度も行きましたが、ビールはとても冷えていてとても美味しいです。ハンバーガーはまあまあ、ツナサラダはまあまあ、マンゴームースは美味しくなく、量が少なく、非常に高価でした。お勧めしません!ここで食事をしたいと思ったら、選択肢はあまりありません。 🙁アイスクリームがとても美味しいです！ 😋とにかく高すぎる！ Wi-Fiがとても遅いです！ 🙁 （原文） 海边酒吧，晒太阳，看风景一流，服务态度挺好的。每年就12月和1月关门，其它时间都营业，每星期二是休息日，大部分是本地人来消费。😎 在这3年去了很多次了，最喜欢他们的啤酒很冰，大部时间啤酒味好，有时候一般般，有点贵！汉堡包一般般，吞拿鱼沙拉一般般，芒果慕斯不好喝很小杯而且贵得很！不推荐！要在这吃东西的话，没有太多的选择！🙁雪糕真好吃！😋就是太贵了！wifi很慢！🙁

（Google による翻訳）サングリアはとても甘かったですが、魚は最高でした。午後を過ごすのにとても楽しい場所です。とても楽しかったので、翌日妻と一緒に戻ってきました。今回はサンドイッチとビールを注文しました。スーパーボックビールについてはコメント不要だろう。サンドイッチは美味しかったですが、パンはとてもパサついていて、ジャガイモはやや味がありませんでした。本当にそれを補うのは、景色とスタッフのフレンドリーさです。完璧なサービス！ （原文） A sangria estava muito doce mas o peixe estava excelente. Lugar muito agradável para passar a tarde. Tão agradável que retornei no dia seguinte com minha esposa. Dessa vez pedimos sandes e cerveja. A cerveja SuperBock dispensa comentários. O sandes estava gostoso, mas o pão estava muito seco e as batatas um tanto sem gosto. O que compensa é realmente a vista e a simpatia dos funcionários. Atendimento impecável!

（Google による翻訳）迅速かつフレンドリーなサービス。良い品質と価格。エストリルの海辺で夕日を眺めるのに最適です。 （原文） Servicio rápido y amable. Buena calidad-precio. Ideal para ver la puesta de sol junto al mar en Estoril.

（Google による翻訳）人々はとてもフレンドリーで親切です。場所は素晴らしく、湾の素晴らしい景色が見えます。モヒートはとても美味しく、ポークケバブは柔らかくて、当然の味です。 絶対お勧めします！ （原文） The people are very friendly and helpful. Location is awesome, with a nice view of the bay. Mojito is very good and the pork kebab is tender and tastes like it should. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ここで食事はしませんでしたが、エストリルにいた4日間、ほとんど毎日ここで飲み物を飲みました。迅速な注文受け付け、フレンドリーなスタッフ、そして 7 人のスコットランド人全員が本当に必要としている冷凍グラスでのビールの迅速な配達。 素晴らしい場所で、軽食を求めてまた立ち寄ります （原文） Didn’t eat here but had a drink here most days over the four we were in Estoril. Fast order taking, friendly staff and fast deliver of beer in frozen glasses all seven Scots need really. Great place would definitely stop in for refreshments again

（Google による翻訳）汚れたグラスと、サンドイッチ用の乾燥してかろうじて食べられるパン。ここのフライドポテトはねっとりしており、ハンバーガーはせいぜい平凡です。 この場所には素晴らしい景色があり、それがここの価格の唯一の言い訳です。どうしても飲みたい場合を除いて、この場所は避けてください。 （原文） Dirty glasses as well as dry and barely edible bread for my sandwich. The fries here are soggy, and the burger is mediocre at best. The place has a nice view, which is the only excuse for the prices here. Avoid this place unless you’re desperate for a drink.

（Google による翻訳）残念ながら、このバーではアイスクリームは利用できません。そうですね、ベンとジェリーが小さな瓶に入っているだけです。美しい海洋生物が生息する絶好のロケーション。サーバーはあまりコミットされておらず、むしろ冷たいです。 （原文） Dommage les glaces ne sont pas au rendez vous dans ce bar. Enfin juste des ben and jerry's en petit pot. Emplacement super avec belle vie sur océan. Serveur pas très engagé et plutôt froid.

朝食が美味しく、眺めも最高です。

朝焼け

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいスタッフ、素敵なお部屋。古き良き時代の建物と、非常に歴史的なスタイル。朝食ビュッフェも素晴らしく、シーツもベッドもとても快適でした。駐車場（バレーパーキング）は無料です。街の中心部に位置しており、立地も抜群です。プールは、私たちがこれまで経験したスペインやポルトガルの多くのホテルと同様に、温水ではありませんでした。最高でした！ （原文） Spectacular view, wonderful staff, lovely room. Classic older property and very historical style. Excellent breakfast buffet. The bed sheets and beds are very comfortable. Parking (valet) is free. Well located in the town. Pool unheated like most in Spain and Portugal we’ve encountered. Delightful!

（Google による翻訳）カスカイスで水辺の絶景ランチを味わいたいなら、ホテル・アルバトロスがおすすめです。 エスプラナードでクヴェル（温かいパン、バター、オリーブ）を注文し、完璧な雰囲気を演出しました。二人でシェアしたサングリアは、爽やかで、ついつい飲み続けてしまうほどでした。 夫はロイヤルハンバーガーを注文しましたが、まさにその名の通り、濃厚でジューシー、そして本当に美味しかったです。 しかし、この体験で特に印象的だったのはサービスです。ロドリゴ・A.さんは、プロ意識と温かさを完璧に両立させ、私たちをもてなしてくれました。彼は、しつこく付きまとうことなく、細やかな配慮で、食事全体を格上げしてくれました。 ホテル・アルバトロスは、素晴らしい景色、素晴らしい料理、そして一流のサービスを兼ね備えています。エレガントで思い出に残るランチに、ぜひおすすめします。 （原文） If you’re in Cascais and craving a stunning lunch by the water, Hotel Albatroz is the spot. We started on the Esplanade with the couvert—warm breads, butter, and olives—that set the tone perfectly. We shared a pitcher of sangria, which was both refreshing and dangerously easy to keep sipping. My husband went for the Royal Hamburger, and let’s just say it fully lived up to its name: decadent, juicy, and absolutely delicious. What made the experience stand out, though, was the service. Rodrigo A. took care of us with the perfect balance of professionalism and warmth. He was attentive without hovering, and his thoughtful touches elevated the entire meal. Hotel Albatroz blends stunning views, excellent food, and top-tier service. Highly recommend for an elegant, memorable lunch.

（Google による翻訳）他のレビューと矛盾する点はあまりありません。アルバトロスのスタッフ全員に心からの感謝を申し上げます。まさに宝石のような場所で、スタッフの皆さんのおかげです。とても親切でフレンドリーです。結婚30周年を祝いましたが、ホテルのスタッフは素晴らしい部屋とサービスで私たちをファーストクラスにおもてなししてくれました。10点以上のサービスで、もちろん、この上なく素晴らしい景色も魅力です。周辺にはアクティビティがたくさんある最高のロケーションです。おいしいレストランもたくさんあります。大きな食料品店/デパートも徒歩圏内にあり、すぐ近くのクロウズ バーではNFLの試合も観戦できます!! 私たちのバケットリストには他にもたくさんの海外からの訪問先がありますが、カスカイスに戻って、北のドウロ渓谷やこの素晴らしい国の他の地域に向かわなければなりません。 （原文） Not much more to add that is not consistent with the other reviews posted. I will go with a THANK YOU to the entire staff at the Albatroz. Truly a gem, and the people definitely make it such...so kind and friendly. We celebrated our 30th wedding anniversary and the hotel staff treated us 1st class with an amazing room and service. 10 + service, and yes, doesn't help that the views are out of this world amazing. Great location with so much to do in the area... So many good restaurants. A larger grocer/department store within walking distance and even NFL football down the block at Crow's Bar!! As much as there are so many other international stops on our bucket list, we must get back to Cascais, and head north to Douro Valley and other areas in this fantastic country.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。私たちの部屋からは息を呑むほど美しいオーシャンビューが眺められ、カスカイスでは絶対に外せない絶景です。オフシーズンに訪れたため、プールを利用している人はほとんどおらず、静かで素晴らしい雰囲気でした。毎晩窓を開け放ち、波の音を聞きながら眠りました。忘れられない思い出です。朝食も美味しかったです。五つ星ホテルとしてはもう少し種類が豊富でも良かったかもしれませんが、どれも最高でした。サービスは素晴らしく、インテリアデザインも美しく、全体的に素晴らしいスタイルでしたが、部屋は少し古めかしく、もっと清潔感があっても良かったと思います（私たちの部屋のカーペットは明らかに汚れていて、換気扇は埃だらけでした）。リスボン周辺にまた来たら、必ずまた泊まりたいと思います。 （原文） This hotel is truly exceptional. Our room had a stunning ocean view — an absolute must-have in Cascais. We visited off-season, so almost no one was using the pool, and the atmosphere was wonderfully quiet. We slept every night with the window open, listening to the sound of the waves — an unforgettable experience. Breakfasts were good; for a five-star hotel, they could have been a bit more varied, but everything was top quality. Excellent service and beautiful interior design — great style overall, though the rooms felt a bit dated and could have been cleaner (the carpet in our room was noticeably dirty, and the ventilation was covered with visible dust clumps). We’ll definitely come back when we’re in the Lisbon area again.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。素晴らしい空間、スタッフは大変フレンドリーで親切、そして効率的です。朝食も美味しく、立地も完璧です（ビーチ、ショッピング、ウォーキング、ランニング、バス、電車）。強くお勧めします。また利用したいと思っています。 （原文） Exceptional hotel. Fantastic venue, exceptionally friendly, helpful, efficient staff. Delicious breakfast. Perfect location (beaches, shopping, walks, running, bus and train). Highly recommended - hope to be back.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ビーチは美しく、電車で簡単に行けます。カスカイスから電車を降りて5分ほど歩きました。ビーチの生物相には癒しの力があると言われています！近くには素敵なレストランもいくつかあります！日帰りで来たので、また日帰りで行きたいです。 （原文） Ameiii, praia linda e fácil acesso de comboio. Saindo do comboio da linha de Cascais andei por uns 5 min, dizem que tem propriedades de cura pela biota da praia! Tem restaurantes lindíssimos por perto! Quero voltar para passar o dia, já que vim ao fim do dia.

（Google による翻訳）静かなビーチで、静けさを求める人にぴったりです。ただし、駐車場が混雑していることが多く、車を停めるのが難しいのが難点です。椅子やパラソルはレンタルできませんので、ご持参ください。 （原文） Praia tranquila, boa para quem quer tranquilidade. Ponto negativo, os Parking vivem lotados, dificultando para estacionar veículos, levem cadeiras e guarda sol pois não para locação.

（Google による翻訳）こぢんまりとした家族向けのビーチで、無料でアクセスでき、とても静かです。 ラウンジチェアのレンタルは可能ですが、海に向かって右側の小さなエリアでのみ可能です。 ビーチは監視員が常駐しており、このエリアの多くのビーチと同様にシャワーと給水ポイントがあります。 特徴： この場所は粘土で有名で、フェイスマスクや関節痛の治療に使われています。干潮時にのみ岩の下から粘土を採取できます。 このアクティビティを取り巻く雰囲気はとてもフレンドリーです！ （原文） Petite plage familiale, d'accès libre, très calme. Il y a la possibilité de louer des chaises longues mais seulement dans un petit espace vers le côté droit face à la mer. La plage est surveillée et il y a des points de douche et d'eau comme le long de beaucoup de plage de la zone. La particularité: La place est très connue pour l'argilla que les gens utilisent pour faire des masque de visage ou pour soigner les douleurs des articulations. Il est possible de recueillir l'argilla sous les rochers uniquement à marée basse. L'ambiance autour de cette pratique est très sympathique !

（Google による翻訳）清潔で整備されたビーチ。歴史を垣間見ることができます。こぢんまりとしたビーチですが、トイレとレストランがあります。 （原文） Praia limpa e organizada. Muita história disposta no local. Pequena, com sanitários e restauração disponível.

（Google による翻訳）特にローシーズンは混雑が少なく、気温も25～32℃と快適な美しいビーチです。近くのレストランは素晴らしく、ビーチでのんびり過ごすのも最高です。大型船の入港ルートとなっているため、常に見どころがあります。週末の午後5時以降は、貨物船や全長330メートルのクルーズ船が頻繁に行き交います。いつでも訪れる価値があります。 （原文） A beautiful beach especially in the low season when it is less crowded but still enjoys 25 to 32°C. The nearby restaurants are excellent and relaxing at the beach is wonderful. Since it is the entry route for large ships there is always something to see. Cargo ships and cruise liners up to 330 meters pass by regularly often on weekends after 5 PM. Always worth a visit.

（Google による翻訳）小さな砂浜が広がる、とても素敵なビーチです。岩場もビーチの延長のように楽しめます。とても静かで清潔です。 とても満足しました。 （原文） Praia muito top faixa de areia pequena podendo aproveitar as pedras, como extensão da praia, muito tranquila e limpas. Muito satisfeito

（Google による翻訳）1977年に初めて訪れたポルトガルのビーチで、長い時間を過ごしました。それから何年も経ってからまた訪れました。海もビーチも以前よりずっときれいになりました。素晴らしい改良が行われました。 （原文） My first Portuguese beach which I spent so much time on in 1977. Went back over many years. Much cleaner sea and Beach now. They have made a wonderful upgrade.

２０２４年９月上旬。 ポルトガル６日間の旅の最後に、 海辺でゆったり読書を楽しみに訪れました。 観光客も少なくて、 The地元の海って感じでした。 大西洋は見ておきたかったので最高でした。 やはり泳がねばと思い、 海に浸かりましたが、 日本で例えるとサウナ後の水風呂的な冷たさでした。 一瞬の海水浴でした笑 居心地は良くてトイレもシャワーも無料でした。 飲み物や食料はビーチにレストランがあるけど、 駅をおりてすぐにスーパーマーケットがあるので、そこで購入して向かうのが良いのでは。 機会があればまた伺いたいです。 ありがとうリスボン。

なんかちょうど良い具合のビーチ 若者が眩しいぜ！！

（Google による翻訳）ハイシーズンでも混雑しすぎない、美しく静かなビーチです。こぢんまりとしていますが、手入れが行き届いており、シンプルにリラックスしたい方に最適です。駅からは徒歩約15分で簡単にアクセスできます。 （原文） Spiaggia carina e tranquilla, non troppo affollata anche in alta stagione. È piccola ma ben tenuta, ideale per chi cerca un posto semplice dove rilassarsi. Si raggiunge facilmente a piedi in circa 15 minuti dalla stazione.

（Google による翻訳）美しいビーチでしたが、海はちょっと汚かったです。漂流物がたくさんありました！地元の観光客で賑わっていて、とても良かったです。でも、すごく暑かったので、日陰が全くないので、日よけが欲しい方は必ず傘を持参してください。飲み物や食べ物を買える可愛いバーもいくつかあります！ （原文） Beautiful beach, but the ocean was kind of dirty. Lots of floating debris! It was packed with local tourists which was nice, and it was super hot, so make sure to bring an umbrella if you want sun coverage, as there is zero shade. There are a few cute bars where you can get drinks and food too!

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。清潔で手入れが行き届いており、景色も美しいです🌊🏖️ 砂浜も広く、ハイシーズンでもゆったりと過ごせます！水も綺麗で、海への入り口も緩やかです😉 近くにパブや駅もあるので、立地も抜群です！リラックスしたり、散歩したり、夕日を眺めたりするのに最適な場所です🌅 （原文） Bardzo fajna plaża – czysta, zadbana, z pięknymi widokami 🌊🏖️ Fajny piasek, sporo miejsca, nawet w sezonie idzie znaleźć dużo miejsca dla siebie! Woda czysta, wejście do oceanu łagodne 😉 W pobliżu są knajpki i stacja kolejowa, więc lokalizacja też na plus! Świetne miejsce na relaks, spacer czy zachód słońca 🌅

（Google による翻訳）エストリル線で最も美しいビーチの一つで、地質学的に興味深い地域に位置しています（インタープリテーションセンターを訪れる価値があります）。 ただし、8月や夏の週末はおすすめできません。特に満潮時には、数メートルの砂浜をめぐって争いが起こりやすいからです。 海水浴場は充実しています。 （原文） É uma das praias mais bonitas da Linha do Estoril, situada em zona de interesse geológico (que vale a pena conhecer no Centro de Interpretação). Contudo, não se recomenda em agosto ou nos fins de semana de Verão. Demasiada gente a competir pelos poucos metros de areia, sobretudo na maré cheia. Boas infraestruturas de apoio balnear.

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチです！家族連れにも一人旅にもぴったりです。暑い日（7月下旬でも水は凍えるほどです）に、そして干潮時にできる潮だまりを探検できるように午前中に行くことをお勧めします。 （原文） Just a lovely beach! Very family and solo traveler friendly. I'd recommend going on a hot day (the water is freezing, even in late July) and getting there in the morning so you can explore the tide pools that form at low tide.

（Google による翻訳）岩底が好きな人にとっては最高のビーチの 1 つです。透き通った水、干潮までの潮間帯に存在する天然のプールは素晴らしく、レストランは歓迎的で、種類は豊富ではありませんが、食べ物はおいしいです。ハンバーガーは素晴らしく、ツナサラダも同じでした。 2023.08.16 にリホートされました （原文） Das melhores praias da linha para quem gosta de fundos rochosos. Água límpida, a piscina natural que existe na intertidal até à baixa-mar é excelente, o restaurante é acolhedor e embora não muito rico em variedade, come-se bem. O hamburguer estava excelente, a salada de atum idem. Reoortado a 2023.08.16

（Google による翻訳）静かなビーチですが、干潮時は岩が多いので残念です。 （原文） Praia sossegada pena quando tá maré baixa pk tem muita pedra

（Google による翻訳）海苔の食感と独特の香りがとても良く、海沿いに地下道があり、とても美味しかったです。もっと熱いお湯を使えば、5つ星をつけると思います。 （原文） Muito boa, com algas que dá um toque especial e aroma agradávelmente único, c passagem subterrânea por baixo da marginal. Com a água mais quente e daria 5*.

（Google による翻訳）素晴らしい眺め。ベンチがたくさんあります。ビーチセクションはそれほど大きくありませんが、それでも美しいです。レストランもあります。 （原文） Toller Ausblick. Viele Bänke sind vorhanden. Der Strandabschnitt ist nicht sehr groß aber trotzdem schön. Ein Restaurant ist auch da.

（Google による翻訳）エストリルの小さなビーチ。砂が少なく、岩がたくさんある。駐車が難しい。 （原文） Praia pequena no Estoril, com pouco areal , com bastantes rochas. Difícil estacionamento.

（Google による翻訳）海岸沿いのビーチ。北風から守られた小さな砂浜。 （原文） Praia ao lado da marginal, com uma pequena faixa de areia , abrigada do vento norte.

（Google による翻訳）アベンカスビーチはポルトガルで最も美しい場所の一つです （原文） Avencas beach is one of the most beautiful places in Portugal

（Google による翻訳）パラソル付きのチェア2脚で40ユーロ。素晴らしい一日を過ごしました。料金もお手頃だと思いました。美しいロケーションで、素敵なラウンジャーが揃っています。 ヒント：一日中太陽を浴びたい方は、左側のラウンジャー（ビーチ側を向いている場合）をお選びください。日が暮れるにつれて、右側のラウンジャーの方が日陰になります。 唯一の欠点は、ビーチサービスがないことです。 素晴らしいビーチクラブ。また必ず来ます！ （原文） 40€ for two chairs with an umbrella. Spent a wonderful day here and thought that the prices were reasonable. Beautiful location with nice loungers. Tip: for all day sun, pick from the loungers to the left (if you’re looking at the beach) as the day goes on the loungers on the right are more in the shade. Only thing missing is that there is no beach service. Great beach club. We are sure to be back!

（Google による翻訳）最高のロケーション。ラウンジャー料金を支払うだけで、それだけです。更衣室はなく、トイレは2つあり、いつも行列ができています。タオルのレンタルもありません。ドリンクはバーで受け取る必要があります。予約はできません。 （原文） Great location. You pay for the loungers, and that's it. No changing rooms, two toilets always with a queue. No towel hire. Drinks must be collected from bar. No reservations.

（Google による翻訳）2人の子供を連れて、一日の大半をここで過ごしました。2人の子供がいる私たちに傘を貸してもらうのを少し躊躇しているようでしたが、結局は大丈夫でした。とても静かで家族連れにぴったりの場所です。 食事もとても美味しく、サンラウンジャーで楽しみました。 サングリアはまあまあといったところでした。 （原文） Spent the better part of the day here with two kids. They seemed quite hesitant to let us have an umbrella with two kids, but it was fine in the end. Very calm and family friendly. The food was quite good, which we enjoyed on the sun loungers. The sangria was fairly average though.

（Google による翻訳）このビーチバーは、ビーチから唯一、飲み物が欲しかったので、本当にありがたかったです。レモネードとピニャコラーダは本当に美味しくて、スタッフもフレンドリーで雰囲気も良かったです！ありがとうございました！ （原文） This beach bar was a good blessing that it existed because it was the only one from the beach and we really wanted some drinks. Still the lemonade and Pina Colada were very tasty and the staff was friendly and with good vibes! Thank you!

（Google による翻訳）この店は傘と長椅子の貸し出しに非常に積極的です。営業時間がまだ終わっていないにもかかわらず、40ユーロも請求します。幼児を連れて行ったのですが、営業時間は残り30分しかありませんでした。30分しか使えないので割引してもらえないか尋ねたところ、それでも40ユーロと言われました。厳密に言えば1分あたり1ユーロ以上です。エリアの半分は空いているのに、20ユーロも請求されませんでした。幼児を連れているのに、丁寧にお願いしても値引きしてもらえませんでした。お勧めしません。 返信後に追記： どうやってこっそり入ったのでしょうか？どこかの裏口から入ったのでしょうか？誰かが近づいてきて料金について話すまで待っていました。 騒ぎもなく、軽く話をして立ち去りました。 （原文） This place is very aggressive with their umbrellas and chaise - lounges. They charge €40 for it even if there is no time left of this place to be open. We came over with an infant and they had only 30 minutes left to operate. We asked if they could give us some discount since we could only use it for 30 minutes. They said it’s still €40. Technically over €1 per minute. Half of the area is empty and they would not take even €20. Non negotiable even if you ask nicely and with an infant. Would not recommend. Adding after the reply: How did I sneak in ? Did I enter through some back door ? I simply waited till somebody approched me to talk about the price. There was no scene, just a simple talk and walk away.

（Google による翻訳）リスボンに来たら絶対に見るべき場所！ そして、素晴らしい夕日！ ビールは決して安くはありませんが、雰囲気を考えるとそれだけの価値があります（少なくとも私はそう思います）。 （原文） Muss man gesehen haben, wenn man in Lissabon ist! Und: Wahnsinns Sonnenuntergang! Bier ist nicht ganz billig, aber das nimmt man bei diesem Ambiente in Kauf (ich zumindest)

（Google による翻訳）休暇中にリラックスするのに最適な場所です。口コミの中には、この場所の良さが伝わっていないところもあります。スタッフは素晴らしく、本当に親切で、いつも笑顔で対応してくれました。ベッド2台とパラソル1本で40ユーロ。最初は高く感じるかもしれませんが、1日使えるので、街から近いことを考えると悪くありません。バーでは飲み物や食べ物も楽しめますし、トイレもきれいに整備されています。カスカイスで最も安い場所ではありませんが、快適で、素敵な一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） A brilliant spot to relax on your holidays. Some of the reviews here don't do the place justice. The staff are fantastic, really kind and always served us with a smile. Two beds and an umbrella cost €40, which might seem pricey initially but you have them for the day and considering how close you are to the town it isn't that bad. You can get drinks and food at the bar, and there is a toilet which is kept in good condition. It's not the cheapest place in Cascais but it's pleasant and a nice way to spend a day.

（Google による翻訳）10月上旬のポルトガル旅行の最後に、ここで2泊しましたが、本当に最高でした。2ベッドルームのコーナースイートに宿泊したのですが、バルコニーからの眺めは息を呑むほど素晴らしく、海岸沿いのどこよりも素晴らしい眺めでした。 ホテルは、エレガントで快適な、昔ながらのラグジュアリーな雰囲気が漂っています。少し古さはありますが、それが魅力をさらに引き立てています。天気も良く、立地も最高でした。ビーチまで徒歩数分で、徒歩圏内に約30軒のレストランがあります。 カスカイス自体は、とても魅力的な小さなビーチタウンで、ゆったりとした雰囲気と美しさ、そして個性豊かな魅力に溢れています。リスボンを訪れるなら、ぜひここで少なくとも1泊は過ごしてみてください。絶対に価値があります。 唯一の欠点は、ホテルの食事が少し高くてまあまあだったことですが、景色、サービス、そして全体的な雰囲気など、すべてがそれを補って余りあるほどでした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We spent two nights here at the end of our Portugal trip in early October and absolutely loved it. We had a 2-bedroom corner suite, and the views from the balcony were unreal, easily some of the best you’ll find anywhere along the coast. The hotel has that classic old-school luxury vibe that feels elegant and comfortable, and even though it’s a bit dated, it adds to the charm. The weather was perfect, and the location couldn’t be better. You can walk to the beach in minutes and have around 30 restaurants within easy walking distance. Cascais itself is such a charming little beach town, relaxed, beautiful, and full of character. If you’re visiting Lisbon, do yourself a favor and spend at least one night here. It’s absolutely worth it. The only small downside was that the hotel food was a bit pricey and just okay, but everything else, from the views to the service and overall atmosphere, more than made up for it. I’d definitely come back.

（Google による翻訳）会社のイベントで4日間滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーでサービス精神旺盛でした。部屋は広くて清潔でした。エアコンがベッドに直接向いているので、室温を一定に保つのが少し難しかったです。朝食は素晴らしく、油で揚げたオムレツと、パン、コールドカット、マーマレードなどの種類が豊富でした。温かい料理や新鮮なカットフルーツも豊富でした。プールエリアはとても居心地が良く、素晴らしい海の景色を眺めることができました。クララの嵐の最中に滞在したので、あまり外に出ませんでしたが、夏はどんなに素晴らしいだろうと想像できます。 （原文） 4 days for a company event. Most friendly and service minded staff. Room was huge and clean. A bit difficult to keep a steady temperature and the aircon points directly to the bed. Breakfast was amazing with grease made omelets and a huge selections of bread, cold cuts, marmelade etc. Many warm selections and fresh cut fruits as well. Pool area was very cozy with great view over the sea. Was there during the Clara storm so was not outside a lot but I can imagine how nice it would be during the summertime.

（Google による翻訳）市内中心部やビーチに近く、リスボンから20分という素晴らしいホテルです。新鮮な食材を使った、種類豊富で素晴らしい朝食を提供しています。とても清潔な客室と最高級の寝具。ゲストへの細やかな配慮が行き届いています。唯一の欠点は、リスボン行きの電車がすぐ近くを走っていることです。屋内プールと屋外プールは素晴らしいです。 （原文） Hotel magnifique proche du centre ville, des plages, à 20mn de Lisbonne. Excellent petit déjeuner varié, avec des produits frais. Chambre très propre et literie au top. Beaucoup d'attentions pour les clients. Seul bémol, le train de Lisbonne qui passe tout près. Magnifiques piscines, intérieur et extérieur.

（Google による翻訳）受付に着くと、黒人の男性が迎えてくれ、すでにホテルにチェックインしたお客様がいらっしゃるかどうか丁寧に尋ねました。 私のブラジル訛りに気づいた彼は、コンピューターで検索してこう言いました。 ___ お客様の情報は一切公開しておりません。彼に何をお望みですか？ 私はカウンターを離れて電話をかけました。すると、お客様はホテルで私を待っていましたが、予約が私の名前だったため、受付でチェックインしていませんでした。 私はカウンターに戻り、受付係にこう言いました。 ___ 私たちは結婚してまだ30年です。 私は非常にプロフェッショナルな別の受付係のところに行き、ホテルにチェックインしました。そこで私たちは8日間ほど滞在しました。 このひどく愚かな従業員の偏見（「彼に何をお望みですか？」と聞くべきではないので）を除けば、ホテルは非常に良かったです。しかし、偏見を持った受付係に私は何と言えばよかったのでしょうか？ ただのセックス？ （原文） Eu cheguei na recepção, fui atendido por um homem negro e perguntei com muita educação; se um hóspede já havia dado entrada no hotel. Ao perceber o meu sotaque do Brasil, ele fez a pesquisa no computador e disse: ___ Não damos nenhuma informação sobre nossos hóspedes. O que você quer com ele? Eu me afastei do balcão e fiz uma ligação e o hóspede estava no hotel, esperando por mim, mas não havia dado entrada na recepção, porque a resrva estava no meu nome. Eu voltei ao balcão e disse ao recepcionista: ___ Faz apenas 30 anos que somos casados. Eu me dirigi à outra recepcionista, que por sinal é muito profissional, dei entrada no hotel e ficamos cerca de 8 dias hospedados. Tirando o preconceito desse serviçal extremamente estúpido, pois você não pergunta, "o que você quer com ele?", o hotel é muito bom; mas, afinal o que eu deveria respoder ao empregado preconceituoso da recepção? Apenas sexo?

（Google による翻訳）残念ながら、滞在中に部屋からイヤリング（実際よりも高価に見えます）とコインが盗まれました。どこに置いたかは正確に覚えていましたが、翌日にはなくなっていました。念のため言っておきますが、携帯電話などもっと貴重品も部屋に置いてきていましたが、それらは追跡可能なので、盗まれませんでした。 ホテル自体は美しく、アメニティも充実しており、マネージャーは最善を尽くして対応してくれました。彼の対応には本当に感謝しています。しかし、長年世界を旅してきましたが、部屋から何かが盗まれたのは今回が初めてで、二度と泊まりたくありません。スタッフに尋ねたところ、イヤリングとコインはバスルームで見たとのことでしたが、部屋の引き出しに入れていたので、それはあり得ません。 ここに宿泊される方は、貴重品や宝石類はすべて客室内のセーフティボックスに入れることをお勧めします。それ以外はとても素敵なホテルなので、残念です。 （原文） Unfortunately, during my stay, I had a pair of earrings (which look more expensive than they are) and some coins stolen from my room. I knew exactly where I had placed them, and they were gone the next day. To be clear, I had left more valuable items in the room such as my phone, but since those can be tracked, they were untouched. The hotel itself is beautiful, with excellent amenities, and the manager handled the situation in the best way possible. I really appreciate his response. However, in all my years of traveling around the world, this is the first time I have had anything stolen from my room, which makes it difficult for me to want to return. When asked about it, the staff member mentioned seeing the earrings and coins in the bathroom, which is not possible because I had placed them in the drawer of the room. I recommend that anyone staying here use the in-room safe for all jewelry and valuables. It’s a shame because this is otherwise a very nice hotel.

（Google による翻訳）🌿🙏🏽🕊️ 国の癒しのための祈り 主イエス・キリストよ、 常に忠実であり、細部に至るまで慈しみ深い神よ、 私はこの国のために声を上げます。 愛する父よ、イエスの血はすでにすべての命のために流され、 あなたの十字架は無駄ではないことを宣言します。 傷ついた心の癒し、 分裂した家族の癒し、 正義を切望する国の癒しを預言します。 主よ、あなたの御名の前にひれ伏す指導者、 競争よりも愛することを学ぶ人々、 希望を旗印に掲げる男女を起こしてください。 この民の上に天が開き、 暴力が平和に、 貪欲が寛大さに、 あなたの光がこの国の隅々から闇を消し去りますように。 そして私は宣言します。私たちは孤児ではありません。 私たちを支えてくださる忠実な父がいます。 ブラジル、ポルトガル、そしてあなたの御名が響き渡るすべての地は、 主の主のものとなります。 イエス・キリストの御名によって、 そうであり、そうなりますように。 アーメン。 （原文） 🌿🙏🏽🕊️ Oração pela Cura da Nação Senhor Jesus Cristo, Deus fiel em todo tempo, tão bom nos mínimos detalhes, eu ergo minha voz em favor desta nação. Pai amado, eu declaro que o sangue de Jesus já foi derramado por cada vida, e que a Tua cruz não é em vão. Eu profetizo cura sobre os corações feridos, cura sobre as famílias divididas, cura sobre a terra que geme por justiça. Senhor, levanta líderes que se dobrem diante do Teu nome, povos que aprendam a amar mais do que a competir, mulheres e homens que carreguem esperança como bandeira. Que os céus se abram sobre este povo, que a paz substitua a violência, que a generosidade substitua a ganância, que a Tua luz dissipe as trevas em cada esquina desta nação. E eu decreto: não somos órfãos, temos um Pai fiel que nos sustenta. O Brasil, Portugal, e todas as terras por onde o Teu nome ecoar, pertencem ao Senhor dos Senhores. Em nome de Jesus, assim é, assim será. Amém.

（Google による翻訳）単純なことがうまくいかない。例えば、ルームサービスのサンドイッチを注文したのですが、卵アレルギーなのに卵が入っていました。チェックアウト時に請求書を用意すると言ったのに、忘れていたのです。電話をかけてみても、電話が使えませんでした。ホテルの眺めは良いのですが、5つ星のサービスには及びません。 （原文） Simple things just failing. Example: ordered room service sandwich, Im alergic to eggs, it came with eggs. Said they would prepare invoice at checkout they forgot. You try to call them no phone available. Hotel has nice views but does not deliver 5* service.

（Google による翻訳）基本的には素晴らしいスタジアムです。しかし、小さなクラブには十分すぎるほどだ。 人々はフレンドリーで、衛生設備も整っていました。 （原文） Grundsätzlich ein nettes Stadion. Für den kleinen den kleinen Verein aber mehr als ausreichend. Die Leute waren freundlich die sanitären Anlagen in Ordnung.

（Google による翻訳）このスタジアムでポルトガル・リーガの試合を観戦して楽しかったのですが、1部リーグの施設水準に見合うにはもう少し改善が必要です。 良い点としては、ピッチは素晴らしい状態で、トイレも清潔で、試合の視界も良好で、スタッフは親切でプロフェッショナルでした。 ファン体験を向上させるために、いくつかの点に改善が必要です。暑い日に私たちの側には1つの売店しか開いていなかったため、水を求めて長い列ができていました。スタンドエリアにクーラーボックスを備えた売店を設置し、水だけを販売すれば、この問題は軽減されるでしょう。セクションと座席の区分が非常に分かりにくく、正しい座席を見つけるのが困難でした。手すりは塗装が必要です。スコアボードは試合開始15分まで機能しませんでした。各座席の周囲は汚れや花粉が溜まっているため、ブロワーで清掃する必要があります。 この居心地の良いスタジアムは、低コストで改善すれば、さらに良くなるでしょう。ここはサッカー観戦には最高の場所ですが、さらに良くなるはずなので、改善されることを願っています。 （原文） We enjoyed watching a Liga Portugal game at this stadium, but it needs some attention to be to the standard of a first league facility. On the positive side, the pitch was in great condition, bathrooms were clean, sight lines for the match were great, and the staff was accommodating and professional. Several areas need attention to enhance the fan experience. On a hot day only 1 concession stand was open on our side, creating long lines for water. This could be mitigated by having vendors with coolers in the stands area selling water only. The sections and seats were very poorly marked making it impossible to find your correct seats. The railings really need to be painted. The scoreboard didn’t work until 15 minutes into the match. The areas around each seat need to be cleaned with a blower as dirt and pollen has accumulated. This is a cozy stadium that can be made much better with some low-cost attention. I hope it gets improved because this is a great place to see football but should be better.

（Google による翻訳）女子スーパーカップ決勝の会場として選ばれました。近くにPingo Doceの店舗があり、近くに無料駐車場があります。 （原文） Campo escolhido para final Super Taça Feminino. Tem um Pingo doce ao pé. Estacionamento ao redor e grátis.

（Google による翻訳）おはようございます、住宅街にあるスタジアムではホーンの使用は禁止されていると思います。毎週末、耐え難い叫び声で目が覚めます。ですから、今は神のためにホーンが働いていて休む必要がある人々に住んでいます。ホーンは禁止されています。騒音当局に苦情を申し立てます。 （原文） Bom dia , julgo ser proibido cornetas no estádios inseridos numa zona residencial ,todos os fim de semana sou acordada com o barulho insuportável de gritos e por aí agora cornetas por amor de Deus vivem pessoas que trabalham e precisam de descansar as cornetas são proibidos irei fazer uma reclamação junto da autoridade do ruido

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアム、簡単なアクセス、たくさんの駐車スペース、そしてスタジアムのどこからでも優れた視認性。スタンドの両側にバーがあり、素晴らしいサッカー ショーを開催するための条件がすべて揃っています。 （原文） Estádio maravilhoso, fácil acesso, imensos lugares para estacionar e visibilidade ótima em qualquer ponto do estádio. Oferece bares dos dois lados das bancadas e tem todas as condições para receber grandes espetáculos de futebol!

（Google による翻訳）警察の過剰な取り締まりと完全にホームレスのベンチ。スタジアム入口での捜索で警察がボトルを押収した後、観客に拡声器でアルコールジェルで手を消毒するよう求めるのはばかばかしい。 超現実的！ （原文） Excesso de controlo policial e bancada completamente desabrigada. Caricato como pedem aos espectadores para desinfetar as mãos com álcool gel no altifalante, depois de a polícia ter apreendido os frascos na revista à entrada do estádio. Surreal!

（Google による翻訳）シンプルで控えめ、居心地の良いスタジアム、よく組織されています...マイナス点は私たちのクラブがボアヴィスタに 2-3 で負けたことです... （原文） Estádio simples, modesto, acolhedor, boa organização....o ponto negativo foi o nosso clube ter perdido 2 - 3 com o Boavista....

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で、客室、プール、敷地はすべてよく整備されていました。朝食ビュッフェも素晴らしく、種類も豊富でした。スタッフは総じて親切で、とても助かりました。 しかし、一番の問題はフロントデスクのスタッフでした。電話に出てくれず、何度も電話をしましたが応答がありませんでした。必要な物があり、何度か電話をかけましたが応答がなかったため、ロビーまで行って直接お願いする必要がありました。フロントの男性は私たちの部屋番号を控え、物を送ってあげると言いました。しかし残念なことに、同じスタッフが3回も同じことを繰り返し、その度にまるで初めて聞いたかのように振る舞いました。最終的には、上級スタッフが介入し、物が届けられました。簡単なリクエストだったはずの物が届くまで、結局8時間もかかってしまいました。 さらに、部屋にコーヒーメーカーとアイロンがなかったのも残念でした。アイロンを頼んだところ、用意はできておらず、ハウスキーピングに有料でアイロンをかけてもらえると言われました。コーヒーメーカーやアイロンなどの小さな便利な設備は、長期間の旅行の際には大きな違いを生みます。 （原文） We appreciated that the hotel was very clean—the rooms, pool, and grounds were all well maintained. The breakfast buffet was also a highlight, offering a good variety of options. Overall, the staff were friendly and helpful. However, our main issue was with the front desk staff. They consistently failed to answer the phone. We needed an item and tried calling several times with no response, so we had to go down to the lobby to make the request in person. The gentleman at the front desk took our room number and said he would have the item sent up. Unfortunately, this scenario repeated three times—with the same staff member—who each time acted as though it was the first he was hearing of it. Eventually, a senior staff member intervened and made sure the item was delivered. It ended up taking eight hours to receive something that should have been a simple request. Additionally, we were disappointed that the rooms did not have a coffee machine or an iron. When we asked for an iron, we were told they don’t provide them and that we could pay to have our clothes pressed by housekeeping. Small conveniences like a coffee machine and iron can make a big difference when you've been traveling for a long time.

（Google による翻訳）4つ星ホテルに泊まっているとは思えませんでした。 駐車場がほとんどありません。 バスルームに髪の毛が落ちていました。 子供向けのウォーターパークです。スライダーは故障しているので、子供たちが遊べるように手動で水を噴射しなければなりません。 公園内を歩き回る母ガモとヒナガモはとても楽しいです。 でも、プールに糞があるのはちょっと嫌ですね。 ゴキブリと一緒にエレベーターに乗るのも、さらに嫌です。 （原文） Je ne me suis pas sentie dans un 4 étoiles Très peu de place de parking Poils dans la salle de bain Parc aquatique pour les enfants les toboggan ne sont pas mis en fonctionnement obliger de lancer de l'eau a la main pour que les enfants puissent jouer. Très agréable la maman canard et les poussins qui se balade dans le parc Mais avoir les crottes dans la piscine cela devient moins agréable. Faire le voyage en ascenseur avec 1 cafard es encors moins cool

（Google による翻訳）素晴らしい評価以外に何も言うことはありません。清潔さ、内装、快適さ、居心地の良さなど、すべてが素晴らしかったです。スタッフ全員の素晴らしいサービスは言うまでもありません！特にメラネさんのサービスは素晴らしかったです。彼女はなんとも言えないユーモアのセンスと素敵な笑顔で、私たちをとてもリラックスさせてくれました（子供たちも私たちも彼女のことが好きでした）。彼女はとてもフレンドリーで親切です。夫もこの滞在をとても気に入ってくれました。ぜひ彼女をおすすめしますし、また利用したいと思います。素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） We can’t give anything other than an excellent rating. We loved everything about it, from the cleanliness, the decor, the comfort, and the coziness. Not to mention the excellent service provided by everyone! Especially the service provided by Melane, who has an inexplicable sense of humor, a beautiful smile, and makes us feel very comfortable (our children loved her, and so did we). She’s very friendly and helpful. My husband loved the experience and we will definitely recommend her and will go again. Thank you all for the excellent service!

（Google による翻訳）部屋は広いですが、ソファは改装が必要です。かなり使い古されていて座り心地が悪いです。値段は高めです。評判は良いのですが、もっと安くて内装の良いホテルに泊まったことがあります。立地は最高です！ （原文） O quarto é grande, mas os sofás estão a precisar de serem renovados. Bastante usados e pouco confortáveis. O preço acaba por ser elevado. Tem a fama, mas já estive em hóteis mais baratos, com uma decoração mais bonita. Quanto à localização: fantástica!!

（Google による翻訳）海に面した絶好のロケーションにある、とても居心地の良いホテルです。地獄の口（Boca del Infierno）や街の中心部からもすぐ近くです。4人部屋に宿泊しましたが、ベッドはとても快適でした。ただ、アームチェア2脚をつなげたエキストラベッドが2つあり、少し狭かったです。 一番気になったのは、部屋の天井と壁に照明がなかったことです。照明はコンセント（これも数が少ない）に差し込む小さなランプで、デバイスを充電したい場合はランプを抜いて差し込む必要があり、部屋はほぼ真っ暗でした。朝食ビュッフェは種類はそれほど多くなく（3日間とも同じ内容でした）、どれもとても美味しかったです。庭園エリアはとても手入れが行き届いており、プールとサンラウンジャーがありました。バー/カフェは料金が高すぎました。ビリヤードを1時間プレイすると7ユーロ以上かかりました。総じて、8月らしい体験でした。 （原文） Hotel muy correcto en muy buena ubicación enfrente del mar a poca distancia de la boca del infierno y del centro urbano.Nos alojamos en una habitación cuádruple con camas muy cómodas solo un poco pequeñas las 2 camas que se sacaron de 2 sillones. Lo que menos me gustó es que no habia luz en el techo ni en las paredes de la habitación.. Las luces eres de unas lamparitas que estaban enchufadas a los enchufes ( también escaseaban) con lo.cual si querías cargar algun dipositivo tenías que desenchufar las lamparitas para conectarlos y la habitación se quedaba sin prácticamente luz. Buffet desayuno correcto sin gran variedad ( los 3 días habia lo mismo) pero todo muy bueno. Zona ajardinada muy cuidada con la piscina y tumbonas . Bar cafetería excesivamente caro. Con un billar que jugar 1 hora costaba mas de 7 euros. En general hemos estado muy agosto. En general hemos estado muy agosto.

（Google による翻訳）ホテル・ガレ・カスカイスでの滞在は本当に思い出深いものでした。最初の瞬間から、温かく迎え入れられ、心地よく過ごすことができました。ホテルの雰囲気は静かで清潔、そしてエレガントで、リラックスして旅を楽しむのに最適です。 特に、滞在中、すべてが完璧になるように尽力してくれたメラニーさんの素晴らしいサービスには感謝の意を表したいと思います。彼女は常に笑顔で、親切で丁寧で、お客様に最高の体験を提供することに心から尽力してくれました。彼女の親しみやすさとプロ意識が、この滞在を素晴らしいものにしてくれました。これほど献身的な人は滅多にいません。 部屋は完璧でした。広々としていて、とても清潔で、設備も充実していました。ベッドは大変快適で、静かな雰囲気がぐっすりと眠ることができました。朝食は種類豊富で美味しく、あらゆる好みに合う新鮮な料理が揃っていました。 ホテルの立地も最高です。 次回も必ずここに泊まります。特にスタッフ全員の模範的なサービス、気配り、親しみやすさから、強くお勧めします! （原文） A minha estadia no Hotel Galê Cascais, foi verdadeiramente memorável. Desde o primeiro momento, senti-me muito bem recebido e confortável. O ambiente do hotel é tranquilo, limpo e elegante, ideal para descansar e aproveitar a viagem com qualidade. Gostaria de destacar em especial o excelente atendimento do funcionário Melany, que foi incansável em garantir que tudo estivesse perfeito durante a minha estadia. Sempre com um sorriso no rosto, mostrou-se prestável, atencioso e genuinamente interessado em proporcionar uma boa experiência aos hóspedes. A sua simpatia e profissionalismo fizeram toda a diferença — é raro encontrar alguém com tanta dedicação. O quarto era impecável: espaçoso, muito limpo e bem equipado. A cama era super confortável, e o silêncio do ambiente ajudou bastante a ter boas noites de descanso. O pequeno-almoço foi variado e delicioso, com opções frescas e para todos os gostos. A localização do hotel também é excelente. Sem dúvida, voltarei a hospedar-me aqui numa próxima visita. Recomendo vivamente, especialmente pelo atendimento exemplar de toda a equipa pela atenção e simpatia!

（Google による翻訳）とても静かなホテルです。立地も良く、少し古いですが、広々とした客室と共用エリアを備えた、とても快適なホテルです。 とはいえ、私は繁忙期を外れた出張だったので、評価が難しい点もあります。 （原文） Hotel muy tranquilo. Bien situado. Ya tiene unos añitos pero es un hotel muy cómodo y con habitaciones y espacios amplios. En todo caso he estado en un viaje de trabajo fuera de temporada alta, así que es un poco más complicado juzgar algunas cosas.

（Google による翻訳）5つ星ホテルにふさわしいかもしれません。数か月前、私たちは海が見えるデラックスルームを1泊650ユーロで予約しました。その金額にしては、部屋はとても簡素で高すぎます。レストランの錆びた屋根を見下ろすと、遠くに海が見えます。なんと、その日、その部屋が半額で提供されていたことを知り、大変驚きました。思わず受付で自分の意見を話しました。私の意見と失望が認められ、スイートルームを提案されましたが、断りました。ホテルの楽しみは、到着した瞬間から始まるべきです。 また、ハイシーズン中はカクテルバーは閉まっており、屋外バーでカクテルを楽しめるとのことでした:-) ?! カクテルはランチと同様にとても美味しかったです。朝食は種類が豊富で、5つ星にふさわしいものでした。 この魅力的なホテルを存分に満喫できなかったのは残念です。 （原文） It could be worthy of a 5-star hotel. A few months ago, we booked a deluxe room with a sea view for one night at a price of €650. For that amount, the room is very basic and overpriced. If you look over the rusty roof of the restaurant, you can see the sea in the distance. To my great surprise, I discovered that day that the rooms are now being offered at half price. I couldn't resist telling my story at the reception desk. Because of my opinion and disappointment, we were offered a suite, which we did not accept. The experience of enjoying the hotel should start from the moment you arrive. We were also told that during the high season, the cocktail bar is closed and that cocktails are available at the outdoor bar :-) ?! The cocktails are very tasty, as is the lunch. The breakfast was very extensive and worthy of 5 stars. It's a shame we weren't able to fully enjoy this charming hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいファロルホテルで結婚式を挙げましたが、最初から最後まで完璧な体験でした。ウェディングプランナーのマリアさんは素晴らしく、あらゆる決定において私たちを導いてくれ、プランニングのプロセスを可能な限りストレスフリーにしてくれました。 会場自体も美しく、私たちの期待をはるかに超えていました。海を見下ろす場所で挙式、そして美しく装飾されたプライベートエリアで披露宴を行いました。 ケータリングチームには特に感謝の気持ちを伝えたいと思います。カクテルアワーのカナッペからメインのウェディングディナーまで、お料理はどれも素晴らしかったです。ゲストからたくさんのお褒めの言葉をいただき、すべてが迅速かつ笑顔で提供されました。 完璧な一日を演出してくれたウェディングプランナー、ホテルとスタッフ、そしてフォトグラファーの皆様に、感謝してもしきれません。 （原文） We had our wedding at the stunning Farol Hotel and from start to finish, the entire experience was flawless. Our wedding planner, Maria, was amazing, she guided us through every decision, making the planning process as stress free as possible. The venue itself is beautiful and far exceeded our expectations. We had our ceremony overlooking the sea and our reception in a private area which were both decorated beautifully. A special shout-out to the catering team. The food was spectacular, from the canapés during the cocktail hour to the main wedding meal. We received so many compliments from our guests, and everything was served efficiently and with a smile. We cannot thank enough the wedding planner, the hotel & staff and the photographer for giving us the perfect day.

（Google による翻訳）このホテルの立地は本当に素晴らしく、スタッフは親切で温かい歓迎をしてくれます。しかし、5つ星ホテルの基準を満たしていません。 部屋の大きさや設備は部屋によって大きく異なり、まずまずの部屋もあれば、かなり時代遅れに感じられる部屋もあります。壁は非常に薄く、隣の部屋や廊下の音が全て聞こえてきます。ホテルの古い部分では、ドアの取り付けが悪く、大きな隙間があり、廊下から光と音が漏れてしまいます。 ジムやウェルネスエリアはありませんが、私にとってこのカテゴリーでは絶対に必要な設備です。ホテル全体の家具は改修が必要です。プールサイドのパラソルは錆びており、プールバーとレストランの椅子やテーブルは5つ星ホテルの雰囲気を醸し出していません。 全体的に見て、立地の良さは確かに魅力的ですが、設備やメンテナンスの点では、せいぜい3つ星から4つ星程度でしょう。残念ながら、提供されるサービスに対して価格が高すぎるように感じます。 （原文） The location of this hotel is truly excellent, and the staff are friendly and welcoming. However, it does not meet the standards of a five-star property. Room sizes and conditions vary greatly, some are decent, while others feel greatly outdated. The walls are extremely thin; you can hear everything from neighboring rooms and the hallway. In the older part of the hotel the doors are poorly fitted, leaving wide gaps that let both light and sound in from the corridor. There is no gym or wellness area, which for me is an absolute must in this category. The furniture throughout the hotel is in need of renovation. Around the pool, the umbrellas are rusted, and the chairs and tables at the pool bar and restaurant do not give a five-star impression. Overall, you are paying for the location, which is admittedly good. In terms of facilities and upkeep, however, this hotel should be rated at best 3–4 stars. Unfortunately, it feels overpriced for what is offered.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、まさに最高のものでした！到着した瞬間から、心から歓迎されていると感じました。特にレセプションスタッフのプロフェッショナルな対応は特筆に値します。驚くほど丁寧で、常に完璧なサービスでした。ドアマンも同様に親切で丁寧で、いつも笑顔で迎えてくれました。 バーとレストランのスタッフもとてもフレンドリーでした。料理は素晴らしく、雰囲気は本当に温かみがありました。清掃スタッフも模範的で、常に控えめで、効率的で、とても丁寧でした。 正直言って、ホテルでこれほど素晴らしいもてなしを受けたことは滅多にありません。チーム全員が喜びと献身を持って働いているのが伝わってきます。強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） A minha estadia neste hotel foi simplesmente incrível! Desde o momento em que cheguei, senti-me verdadeiramente bem-vinda. O staff da receção merece um destaque especial pelo profissionalismo, mega atencioso e sendo sempre impecável. Os porteiros foram igualmente prestáveis e educados, sempre com um sorriso. O pessoal do bar e do restaurante, super queridos igualmente. A comida estava excelente e o ambiente é mesmo acolhedor. Até o staff de limpeza foi exemplar — sempre discreto, eficiente e super educado. Posso honestamente dizer que raramente fui tão bem tratada num hotel. Nota-se que toda a equipa trabalha com gosto e dedicação. Recomendo vivamente e voltarei, sem dúvida!

（Google による翻訳）10月上旬に友人とオーシャンビューの部屋に2泊しました。 ロケーションは最高でした。 しかし、いくつか改善点がありました。パラソルの一部は交換が必要でした。プールタオルは両日とも、外のカフェエリアに行って頼まなければもらえないのが少し不便でした。 プールドリンクのサービスも、立ち上がって注文しない限りありませんでした。 もう一杯ドリンクやカクテルが欲しいかどうか、誰も聞いてくれませんでした。これもまた5つ星のサービスではありませんでした。 プール周辺のコンクリートの床は崩れていて、見た目も汚く、タイルを貼って見た目を良くする必要があります。 夜にバーで一杯飲みに行ったのですが、飲み物を持ってきてくれる人が見当たらず、バーテンダーが現れました。そのため、サービスを受けるのにかなり時間がかかりました。 受付のスタッフは親切で、特にエンリケさんは魅力的で親切でした。 2泊2,000ユーロの料金を考えると、もう少しサービスの質を上げてほしいと思いました。 まるでシーズンが終わったかのような雰囲気でしたが、気温は28℃とまだ暑く、期待していた5つ星のサービスを受けるにはスタッフが足りませんでした。 （原文） My friend and I stayed for 2 nights in Ocean view rooms, Early Oct Location is spot on, But I felt a few things needed looking at, some of the umbrellas need Changing, No pool towels both days unless you went to the out side cafe area and asked for them very strange, No pool drinks service unless again you got up to order drinks, No one came back to see if we wanted another drink or cocktail, again not 5 star service, The concrete floor around the pool is breaking up and looks a mess, needs tiling to smarten the look, We went for a drink in the bar at night no one in sight to get us a drink, then a bar guy showed up, So we spent a lot of time looking for service, The reception staff were friendly especially Henrique who was charming and helpful, I felt for 2,000 euros for 2 nights the standard needs lifting, it was as if the Season had finished but weather was 28c still hot, and they did not have enough staff to give the 5 star treatment we expected

（Google による翻訳）まさに忘れられない体験でした！ ファロルホテルは、息を呑むようなオーシャンビュー、洗練された雰囲気、そして行き届いたサービスで、他にはない特別な体験をご提供します。客室はモダンで快適、設備も充実しています。滞在中、スタッフは大変親切で丁寧でした。レストランも特に印象的でした。魅力的な空間の中で、美味しい料理を堪能できます。海辺で贅沢で快適な静けさを求める方に最適です。強くお勧めします！ （原文） Simplesmente inesquecível! O Farol Hotel oferece uma experiência única, com vista deslumbrante para o mar, ambiente sofisticado e serviço impecável. Os quartos são modernos, confortáveis e muito bem equipados. A equipe foi extremamente atenciosa e prestativa durante toda a estadia. O restaurante também é um destaque à parte — pratos deliciosos em um cenário encantador. Ideal para quem busca luxo, conforto e tranquilidade à beira-mar. Super recomendado!

（Google による翻訳）近年で最高のホテルの一つです。まず、受付係から清掃員まで、従業員全員が素晴らしい英語を話します！フレンドリーな対応は当然ですが、語学力は格段に向上していました。 部屋は静かで設備も充実しており、一日中何度も点検と清掃が行われました。 景色はもちろん素晴らしいですが、素晴らしいバーと、プールサイドで美味しいドリンクと料理を提供するスタッフがいなければ、この上ない満足感を味わえなかったでしょう。 これら全てにはそれなりの料金がかかりますが、その価値は十分にあります。 接客もとても親切で、皆が静かな時間を過ごしたいようで、子供たちも皆感じが良かったです。 ホテルの立地も良く、どこへ行くにも徒歩圏内です。 私は誕生日をあまり好きではないのですが、それでもホテル側は覚えていてくれていて、その夜、部屋には素敵なサプライズが用意されていました。 コメントには、部屋がうるさくて少し古く、プライバシーが十分ではないという意見がありました。一番下のカテゴリー（だったと思います）に宿泊しましたが、すべてが本当に素晴らしかったです。 大西洋岸のすぐそばなので、錆びだらけなのは当然のことながら、ホテルの外観の状態は説明がつきます。それでも、ホテルは素晴らしい状態でした。 フロントでスリッパをお願いしたところ、ただ（無料で）渡してくれるどころか、数秒で部屋まで持ってきてくれました。素晴らしいサービスでした。オーストリアではもう（いくらお金を出しても）このようなサービスは受けられません。 素晴らしいスタッフとホテルの皆様に、今回の滞在を心から感謝いたします。 （原文） Eins der besten Hotels der letzten Jahre. Beginnen kann man damit, dass jeder Mitarbeiter sehr gut Englisch spricht. Von der Rezeption, bis zur Reinigungsdame! Freundlichkeit setzt man voraus, aber das sprachliche Niveau war ausgesprochen gut. Das Zimmer war ruhig, gut ausgestattet, wurde über den Tag mehrmals kontrolliert bzw. gereinigt. Der Ausblick ist natürlich wundervoll, nur dieser wäre nur halb so schön, wenn man nicht eine sehr tolle Bar bzw. Personal hätte, welches sehr gute Getränke und Speisen an den Pool serviert. Das alles hat seinen Preis, aber das ist es absolut wert. Das Publikum war auch sehr angenehm, jeder wollte seine Ruhe und selbst die wenigen Kinder waren angenehm. Das Hotel ist sehr gut gelegen, man kann alles zu Fuß erreichen. Ich bin kein großer Fan von meinem Geburtstag, dennoch wurde daran gedacht und am Abend wartete eine sehr nette Überraschung im Zimmer. Ich habe in den Kommentaren gelesen, dass das Zimmer zu laut war, es ein bisschen "in die Jahre gekommen ist" bzw. man zu wenig Privatsphäre hat. Wir hatten die niedrigste Kategorie (denk ich) und bei uns war alles absolut fantastisch. Der Zustand des Hotel nach außen ist leicht erklärt, wenn man direkt an der Atlantikküste ist, da sieht man eben mal Rost. Trotzdem war der Zustand absolut gepflegt. Habe an der Rezeption um Badeschlapfen gefragt. Anstatt diese mir einfach auszuhändigen (kostenlos), wurden sie uns innerhalb von Sekunden ins Zimmer gebracht. Das war ein fantastischer Service, den es in Österreich (egal wie viel Geld man ausgibt), nicht mehr gibt. Wir Danken dem tollen Personal und Hotel für diesen Aufenthalt.

リスボンからも行けるが、シントラからもバスで行ける。ビーチリゾートだが冬でも景色がキレイ

勝海舟が語源だろうか。な事はさておき、この町全体が最高です。海よし街並よし食事よし

ロカ岬経由シントラ行きバスは駅前から出ていません。 駅を出て右方向、通りを渡った半地下みたいなバス乗り場から。

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。見どころもアクティビティも豊富です。美しいビーチ、素敵なお店やレストラン、電車で簡単に行けます。 （原文） Such a beautiful place. So much to see and do. Beautiful beaches, lovely shops and restaurants, easy to get to by train.

（Google による翻訳）ここで半日過ごしましたが、一分一秒が楽しかったです。ほとんどの観光スポットが近いので、リラックスして散策できました。訪れる価値は十分あります。 （原文） Spend half a day here and we enjoyed every minute. It was a relaxing walk from one location to another especially since most attractions are near one another. Totally worth the visit

（Google による翻訳）カスカイスは、ポルトガル西部、リスボン地方に位置する海岸沿いの町で、大西洋のカスカイス湾に近接しています。19世紀から王室の夏のリゾート地として栄え、石畳の道、豪華なヴィラ、美しい城、そして数多くのレストランやバーなど、伝統的なポルトガル様式を今も残しています。リスボンで最も人気のある休暇の楽園です。 駅を出るとすぐに、街中とは全く異なる雰囲気を味わうことができます。街全体が極上のバカンス気分に包まれています。夏のピークシーズンには、水着姿の人々で溢れ、カップルや家族連れの姿が一日中見られます。 カスカイスには多くのビーチがあります。駅からビーチまでは徒歩2～3分です。まずは駅構内のピンゴ・スーパーマーケットで飲み物や軽食を購入することをお勧めします。道沿いには、ゆったりとくつろげる良い席がたくさんあります。カスカイスに来たら、ゆっくりして、リラックスできる良い席を見つけ、太陽とビーチのゆったりとした気分を味わうのが一番です。 （原文） 卡斯凱什（Cascais）係葡萄牙西邊、里斯本大區沿海小城，貼實大西洋卡斯凱什灣。19世紀起已經係皇室避暑勝地，依家仲保留住傳統葡式風情，有鵝卵石街、豪宅別墅、靚城堡，同埋一大堆餐廳bar，係里斯本最熱門渡假天堂。 一出火車站，你即刻feel到同市區完全唔同，成個區都超級渡假感，夏天旺季滿街都係著泳衣啲人，情侶、家庭成日都見到。 Cascais沙灘勁多，火車站出嚟行2至3分鐘就到沙灘。建議先喺火車站Pingo超市買定飲品小食，沿途好多靚位可以坐底慢慢歎。嚟到Cascais最好就係放慢腳步，搵個靚位hea一hea，感受吓陽光同海灘嘅悠閒！

（Google による翻訳）良い駅です 電車は時間通りに運行しています 券売機と、ナビガンテカードを購入できる窓口があります また来ます （原文） Good station Trains run on time There are tickets machines and also ticket desks to buy navigante cards We will be back

（Google による翻訳）精度が求められる良いコースのある素敵な場所です。ワイドショットは厄介です。シンプルながらも素敵なハーフウェイハウスがあり、ラウンドの終わりにはリーズナブルなビールが楽しめます。工事中のグリーンがいくつかありますが、それほど気にならないでしょう。 （原文） Nice place with a good course that requires some precision. Wide shots land you in trouble. Simple but nice half way house and good reasonable beer at the end of the round. Few greens under construction but shouldn’t put anyone off.

（Google による翻訳）夫と私はブルーコースでプレーしました。落ち着いた雰囲気と、よく整備されたコースが気に入りました！斜面が多いので、決して簡単ではありませんが、とても楽しかったです。また絶対に来ます！❤️ （原文） Husband and I played the blue course. We loved the calm vibes and well-maintained course! Not the easiest to play because of all the slopes, but we had fun. Definitely coming back again! ❤️

（Google による翻訳）午前中に結婚式のパーティーの2つのグループが解散しました。長いコースではありませんが、いくつかのホールはテクニカルなので、すべてのティーボックスからドライバーを握って引きはがすことはできませんが、まともなアプローチショットをするにはティーから降りる必要があります。木々に囲まれたいくつかのホールは狭いフェアウェイを作っています。 9月上旬にこのコースでゴルフをしましたが、コースは美しい形でした。機会があれば、将来的には間違いなく別の18でプレーするでしょう。スタッフはプロフェッショナルで、愛想が良く、あらゆる点で親切でした。 （原文） Had two groups from a wedding party go off in the morning. Not a long course, but several of the holes are technical so you can't just grip and rip the driver off of every tee box but you do have to get off of the tees to have a decent approach shot. Some tree-lined holes make a few narrow fairways. Golfed this course in early September and the course was in beautiful shape. Would definitely play another 18 in the future if the opportunity arises. Have to mention that the staff were professional, amiable and helpful in every way!

（Google による翻訳）このクラブは、スタッフを教育し、ゲストがコースで本当に歓迎されていると感じられるようになれば良いでしょう。スタッフは失礼で見下した態度で、30年前のクラブで働いているのだから、変わる必要はないと今でも思っています。レビューを見ると、私と同じ意見の人が多いようです。変化を受け入れ、質の高い顧客サービスに努めれば、リピーターも増えるかもしれません。 （原文） This club would benefit in training the staff to actually make guests feel welcome at the course. Rude and condescending staff which still believe they are working in a club 30 years ago and that things do not need to change. From the reviews I can see I am not alone in my opinion. Embrace the change and work on some good customer service, might even have some return guests.

（Google による翻訳）素晴らしいコースです。過小評価しないでください！挑戦的ですが、それでも高/中〜低ハンディキャッパーには適しています。クラブハウスの素敵なスタッフと食べ物は、trustpilotなどに表示されているよりも優れています！ （原文） Fantastic course. Not to be underestimated! Challenging but still good for high/mid - low handicappers. Lovely staff at club house and food is better than it appears on trustpilot etc!

（Google による翻訳）ルールを守りながら、このコースで何度かプレーしてみました。音楽を聴いている人から、3、4人でバッグを共有し、ジーンズ姿で音楽を聴いている人まで。責任者はブルーコースをこのスポーツのルールとエチケットに従ってプレーし続けることが重要だと確信していたので、クラブハウスに報告しました。コースでレッスンが行われていたり、バックパックを背負った人がボールを売っていたり…といった具合です。ついに今日、チェックインを済ませ、料金を支払い、カートを借り、バッグを受け取った後、クラブハウスの外にある標識のない道路沿いの駐車場に車を移動させるように言われたのです。到着すると、ただの空き地で、手伝ってくれる人もおらず、プレーするために借りて料金を支払ったカートの姿もありませんでした。こうした状況に直面し、クラブハウスに戻り、スタッフの無関心な視線の中で苦情簿に苦情を申し立て、記入しました。これが、ゴルフとホテルのパッケージ旅行で来る裕福な北欧の観光客以外の人々にとっての、このタイプの旅行の現状です。 （原文） Várias vezes tentei jogar observando as regras neste campo. Desde pessoas a ouvir música até 3 e 4 jogadores a dividir um saco, vestidos de calças de ganga a ouvir música. Fui reportando ao Clubhouse porque estava convicto que era importante para os responsáveis manter o Blue Course a ser jogado perante as regras e etiqueta desta modalidade. Aulas a serem dadas no campo, pessoas de mochila a venderem bolas… enfim. A gota de água aconteceu hoje quando depois de chegar ao check-in e depois de pagar e de alugar um trolley, de pegar o meu saco, sou informado que tenho de mudar o meu carro de sítio para um parqueamento fora da zona do clubhouse num caminho não sinalizado e cujas condições quando lá chegámos são um mero descampado sem ninguém para auxiliar e nem sinal do trolley que aluguei a paguei para jogar. Perante isto tudo regressei ao Clubhouse, pedi e preenchi uma reclamação no livro de reclamações sob o olhar indiferente das pessoas que aqui trabalham. Este é o estado desta modalidade para quem não for um endinheirado nórdico que vem em pacote de golf+hotel.

（Google による翻訳）とても素晴らしいゴルフと景色 （原文） Very nice golf anf view

（Google による翻訳）Umbarに通い始めて1年以上になります。最近経営者が変わったのですが、本当に大きくて良い変化でした！スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も明るくて居心地が良く、仕事帰りの夜遊びの第一候補になりました！このまま続けば、毎日通い続けると思います。 （原文） já sou cliente do umbar há mais de um ano.. recentemente mudou de gerência e tenho a dizer que foi uma mudança enorme de forma positiva! o staff é super apelativo ao consumo, o ambiente é animado e convidativo, e tornou-se a minha primeira opção de saída depois de um dia de trabalho! se se mantiver assim, sou uma presença certa diariamente

（Google による翻訳）Uber EatsでUmbarの料理を注文したら、人生で見た中で最悪で、食欲をそそらないハンバーガーが届きました。本当に最悪で、最悪の敵にも絶対に勧められません。 このひどい写真を見てください。 Umbarの料理には近づかないでください。 （原文） Ordered food from Umbar with Uber eats and got the absolute worst most unappetizing burger I have ever seen in my life. It was disgusting and I would not recommend this to my worst enemy. Look at this disgusting picture: Stay away from the food at Umbar.

（Google による翻訳）何と言うか、見に行ったのですが、到着してすぐに生演奏を期待していたものとは違いました。ウェブサイトに記載されているように、もうありませんでした。あなたによると、それは先週の土曜日のことだそうです。すぐに座って飲み物を飲みました。閉店まで居て、到着は遅かったです。しかし、それは4時で、ちょうど3杯目の飲み物が到着したところだったので、彼女はもう閉店しているので帰ってくださいと言った。使い捨てのカップがあるから大丈夫だと言いました。彼はそれを受け取り、もう出発、準備完了、と言いました。私たちは出発しましたが、まだ外でウーバーを待っているので、そこには留まることはできないと彼は言いました。ウェイターの良いサービスを見てください。しかし、ミスの場合はそれほどではありません。戻ってこないよ。初めてですが、とてもがっかりしました。おやすみ。 （原文） O que falar fui conhecer e não foi o esperado assim que cheguei esperava música ao vivo. Como descrito no site já não tinha. Segundo a senhorita só apenas no sábado passado. Pronto sentei me para conhecer tomar algo. Fiquei até fechar sendo que cheguei mais tarde . Porém deu as 4:00 tinha acabado de chegar meu terceiro drink e ela falou precisam sair pois já estamos fechados. Falei tem um copo descartável ela ok. Pegou e falou saiam agora pronto saímos porém ainda sim esperando o Uber lá fora falou que não podíamos ficar lá em frente. Olha o atendimento do garçom bom. Porém o da senhorita não tanto. Já não volto. Primeira vez porém muito decepcionada. Boa noite.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい食事、素晴らしいサービス！ ハンバーガーは自家製で丁寧に作られています。味は健康的です！ 🍔👌🏼😋 （原文） Great ambience, great food, great service! The hamburger is homemade and done with great care. The taste is wholesome! 🍔👌🏼😋

（Google による翻訳）リラックスした、行き届いた雰囲気の中で、サービスは優れています。ザットバーガーとマグカップ、そしてカクテル (私のお気に入りのピンキー) をお勧めします。 （原文） Ambiente descontraído, bem frequentado onde o atendimento é de excelência. Recomendo Aquele Hambúrguer acompanhado por uma caneca e em seguida um cocktail (meu preferido Pinky).

（Google による翻訳）その経験がとても気に入りました。行き届いた丁寧なサービス。美味しい食事とリラックスした雰囲気。友達と行って、とても大きくてとてもおいしい乾杯を共有するのに最適です。間違いなく戻ってきます。 （原文） Adorei a experiência. Serviço atencioso e cuidado; boa comida e um ambiente descontraído. Ideal para ir com amigos e partilhar uma tosta que são bem grandes e muito boas. Irei voltar sem dúvida.

（Google による翻訳）ひどいサービス、私たちはダーツをプレイしたかったのですが、マシンが「壊れていた」ので、ちょうど遊びに行くように頼んだところです。バーの男の友人と思われる数人が到着し、魔法のようにマシンのスイッチを入れてプレイさせたところ、「彼らは自分の矢を持っていた」と言われました。ポテトが到着するまでに40分近くかかりました。ポテトについて尋ねると、バーの女性は横柄で、「すでに揚げているところです」と傲慢な口調で言いました。このバーには二度と行きません、お勧めしません。 （原文） Péssimo atendimento, queríamos jogar setas mas estava uma máquina “avariada” e tínhamos acabado de pedir para ir jogar. Chegaram uns supostos amigos do rapaz do bar e magicamente ligaram-lhes a máquina para eles jogarem, ao qual foi nos dito que “eles tinham as próprias setas”. As batatas demoraram quase 40 minutos a chegar, quando perguntamos pelas batatas, a senhora do bar foi arrogante a dizer que “já estavam a fritar” num tom arrogante. Não vou voltar a frequentar este bar, não recomendo.

（Google による翻訳）9月末に私はこのビーチに座ってコーヒーを楽しみました。ここは居心地が良く、ビーチバレーボールをしたり、細かい砂に足を突っ込むことができます。この時期は波が少し高くて不快ですが、見るのは美しいです。広いトイレとシャワールーム、更衣室もございます。またここに来たいです ;-) （原文） Ich habe an diesem Strand Ende September gesessen und einen Kaffee genossen. Es ist gemütlich hier, man kann Beachvolleyball spielen und in feinem Sand seine Füße eingraben. Zu dieser Jahreszeit sind die Wellen etwas höher und ungemütlicher, aber wunderschön anzuschauen. Hier gibt es große Toiletten- und Duschräume sowie Umkleidekabinen. Komme gerne wieder hierher ;-)

（Google による翻訳）静かで、信じられないほど美しい砂浜のビーチ。 近くにカフェと駐車場あり （原文） Тихий , неймовірно красивий пляж з чистим пісочком . Є кафе і парковка поруч

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、特に西側、ハイバーに向かって伸びる砂浜が美しいです。ビーチシューズ（主に岩と少量の砂）をお持ちください。水中には魚が数匹います。 （原文） Très belle plage surtout dans sa partie ouest, vers le bar en hauteur. Prévoir des chaussures de plage, principalement des rochers et peu de sable. Quelques poissons à observer sous l'eau

（Google による翻訳）泳ぐのに最適なビーチですが、わずかな潮流にご注意ください。満潮と干潮の間の水深の差は数メートル、おそらく6～7メートルです。 （原文） Nice beach for a swim, be careful of the slight current. The depth variance between high and low tide is several meters, probably 6 or 7.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気のビーチで、リラックスできる場所ですが、満潮時には砂が非常に小さくなります。全体的に素敵なビーチです。恐竜の足跡の発見によって過ぎ去った時代の舞台。ビーチの壁画によく描かれています。 （原文） Praia com ambiente familiar, local descontraído, mas na maré cheia o areal fica muito reduzido. No geral, uma praia agradável. Palco de tempos idos com a descoberta de pegadas de dinossauros, época bem ilustrada no mural da praia.

（Google による翻訳）パレデ ビーチは母なる地球が私たちに与えてくれる小さな奇跡の 1 つで、満潮時には砂浜が短く広がり、岩はタオルを広げるのに理想的な場所になります。透明な水に加えて、この地域に豊富に含まれるヨウ素がパレデ ビーチを特に健康にしています。 （原文） A praia da Parede é um daqueles pequenos milagres com que a Mãe Terra nos presenteia, com um areal curto em maré alta, as rochas tranformam-se em lugar de eleição para estender a toalha. Para além da água transparente, o iodo é o elemento abundante na área que torna a praia da Parede especialmente saudável.

（Google による翻訳）素晴らしい。清潔でアクセスも良く、混雑もしていない。 （原文） Espectáculo. Limpa acessível. Sem muita confusão.

（Google による翻訳）なんてこった！ ここはまさに私が夢見ていた場所です！ きれいな砂、魅力的な岩、打ち寄せる波を背景にしたプールに似た穏やかな水の入り江、そしてラプンツェルの「宮殿」。 うわー。 マシャアッラー.. 湾曲した階段に座って、広大なビーチの前でコーヒーを楽しみながらお気に入りの本を読んでいるところを想像してみてください。 サーファーが打ち寄せる波と戦うのを見ながら。 暖かい太陽が顔に当たり、水しぶきが興奮して飛び跳ね、風が布地を撫で、息をするたびに海の空気が浸透していきます... おお.. 他にどんな祝福を否定していますか？ （原文） Oh Tidak! Ini benar-benar tempat yang aku impikan! Pasir yang bersih, bebatuan atraktif, ceruk air yang tenang menyerupai kolam dengan background ombak berdebur dan 'istana' Rapunzel. Woww.. MashaAllah.. Bayangkan engkau sedang duduk di anak tangga melengkung ini, membaca buku favorit sambil menikmati kopi di depan hamparan pantai yang luar biasa. Sembari menyaksikan para peselancar bertarung melawan gulungan ombak. Hangat mentari menerpa wajah, percik air meloncat gemas, sapu angin membelai kain, udara laut menelusup ke tiap helaan nafas.. Oh.. Nikmat mana lagi yang engkau dustakan..

（Google による翻訳）波のため大きなビーチで遊泳が禁止されている場合に最適な子供用プールです。桟橋の後ろには赤い旗があり、ここには緑の旗があります。ただし、石は滑りやすいことが多いので注意が必要です。 （原文） Неплохой лягушатник на случай, если на большом пляже купание запрещено из-за волн. За пирсом красный флаг, а тут - зелёный. Но надо быть аккуратным, камни часто скользкие.

（Google による翻訳）バーの値段は法外だが、ごく普通の小さなビーチ。美しい建物。 （原文） Ganz normaler kleiner Strand mit horrenden Preisen an der Bar. Schönes Gebäude

（Google による翻訳）タマリスのプール/ビーチは、カスカイス地域で最も美しいものの 1 つです。 干潮時には海がとても穏やかで、何時間も遊ぶのに最適なプールになるため、小さなお子様に最適です。プールに行きたくない場合は、隣に長い砂浜のあるタマリスビーチがあります。水はきれいで半透明です。ビーチでサッカーをすることは禁止されているにもかかわらず、この行為は非常に一般的であり、結果的に海水浴客を動揺させることになるのが残念です。 （原文） A piscina/praia do tamariz é simplesmente uma das mais lindas da zona de Cascais. Quando a maré esta baixa é perfeita para os pequenotes pois o mar é muito calmo e faz uma piscina perfeita para horas de brincadeira. Caso não queiramos ir à piscina temos logo à praia do tamariz ao lado, com um extenso areal. As águas são limpas e translúcidas. Só tenho pena de apesar da proibição de jogar à bola nas praias, essa atividade seja muito recorrente e acaba por transtornar os banhistas.

（Google による翻訳）素敵な場所 水は海より少し暖かい 波も無いのでお子様連れにも最適です （原文） Nice place water a little bit warmer than in ocean also no waves so it is perfect place to visit with kids

（Google による翻訳）で行われた興味深い訓練 水とバを含む岩 我慢せずに静かにリラックスしてください 大西洋の力強さ co.フォルテ・ダ・クルス前に位置 オープンウォーターと遊歩道の間 タマリスビーチから。 潮はかなり隠れています ダス。 （原文） Curiosas formaciones realizadas en la roca para contener el agua y ba ñarse tranquilamente sin aguantar la contundencia del Océano Atlánti co.Situadas frente al Forte da Cruz entre las aguas abiertas y el paseo de la playa de Tamariz.Cuando sube la marea quedan bastante disimula das.

（Google による翻訳）真実は、地中海沿岸から来た私たちがこれまで見たことがないものであるということです。明らかに、それは閉鎖されたプールではなく、外海で泳ぐことができないように建設されたダムであり、プールにいるかのように壁に囲まれています。そうすることで、常に同じ水を保つことができ、暖かくなるのかもしれません。私たちはそのプールには入りませんが、本当に水が温かくなるのであれば、外水はとても冷たいので入るのが難しいので、それはかなり必要であると考えています。 （原文） La verdad que es una cosa que nosotros, viniendo de la costa mediterránea, nunca lo habíamos visto. Es obvio que no es una piscina cerrada, simplemente es un dique que se ha construido para no nadar a mar abierto y estar rodeado por muros como si estuvieses en una piscina. Supongo que eso ayuda a mantener algo del mismo agua todo el rato, lo que quizás haga que esté más caliente. Nosotros no entramos a esa piscina, pero si de verdad hace que el agua esté más caliente, consideramos que es algo bastante necesario ya que cuesta meterse al agua abierta por lo fría que está.

（Google による翻訳）カスカイスの中心部には砂浜があまりないので、すぐに混雑しますが、雰囲気は良いです。非常に裕福な場所 （原文） Praia que enche com alguma facilidade, já que em Cascais centro não há muito areal, mas fica normalmente bom ambiente. Local de muita afluência

（Google による翻訳）ビーチは美しく、アクセスも良く、いつもカスカイスの伝統的な雰囲気が漂っています。水も環境も美しく、見た目も期待を裏切らない。問題は、特に夏場は非常に混雑し、静かにリラックスできる場所を見つけるのが難しいことです。 気になったのは、海のすぐそばでボール遊びをする人が多いので、休憩したり、寝転んで本を読んだりするのには、あまり静かではないかもしれません。それでも訪れる価値はありますが、早めに行くか閑散期に行くのが良いでしょう。 （原文） La playa es linda, con buen acceso y ese toque clásico de Cascais que siempre suma. El agua y el entorno son bonitos, así que visualmente no decepciona. El tema es que se llena bastante, especialmente en verano, y puede ser difícil encontrar un lugar tranquilo para relajarse. Algo que me llamó la atención es que mucha gente juega a la pelota justo al borde del mar, así que si vas buscando descansar o tirarte a leer un libro, quizás no sea la más tranquila. Aun así, vale la pena conocerla, pero mejor ir temprano o en temporada baja.

（Google による翻訳）このビーチはいいですね。リスボアに滞在しているなら、ここが一番近くて最高のビーチだと思います。電車で行くのがとても簡単で、私たちが行ったときはそこまで混雑していませんでした。海は綺麗だし、アクティビティも充実！ （原文） This beach is good. If you’re staying in Lisboa I would say this is the best and closest beach you can go. It is very easy to go with the train and when we were there the place wasn’t that crowded. The sea is beautiful and there are activities to do when you’re there!

（Google による翻訳）素敵な場所です。19時までに着いたので、水は冷たかったです。 （原文） Nice place to visit. We were evening by 19:00 and was cold water.

（Google による翻訳）夏の一日に本当に素敵な場所です。 （原文） Really nice place for summer day out.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、よく整理されていて、もっと長く滞在したくなる場所です。先生方は一流で、特に素晴らしい元オリンピック選手の井田先生が素晴らしいです。ビーチテニスを試してみることをお勧めします。彼らはすぐにこのスポーツのファンになるでしょう。海を背景に屋外でスポーツを練習し、日常の心配事から心を解放することほど素晴らしいことはありません。他のことを考える方法（あるいはその気さえ）がありません。 （原文） Lugar incrível, bem organizado e onde apetece ficar mais tempo. Os professores são TOP, sobretudo a maravilhosa ex-atleta olímpica, a Ida. Recomendo experimentarem o Beach Tennis. Rapidamente vão tornar-se fãs desta modalidade. Nada melhor do que praticar desporto ao ar livre, com o mar em pano de fundo e libertar a mente das preocupações do dia a dia. Não dá (nem apetece) pensar em mais nada!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です、強くお勧めします。このスポーツについて学びたい人にとっても、すでに練習している人にとっても、アイダ アルバレスと彼女のチームが提供する体制とサービスは非常に優れています。場所は素晴らしいし、ビーチテニスに行く人々はあらゆるレベルのプレーヤーに対してとてもフレンドリーです。 （原文） Experiencia maravilhosa, recomendo muito. Tanto para os que querem conhecer esse esporte quanto para os que já praticam, a estrutura e o atendimento de Ida Alvares e sua equipe são muito bons. O lugar é incrível e a malta que frequenta o Beach Tennis é muito simpática com jogadores de todos os níveis.

（Google による翻訳）住むのにとても静かな場所 （原文） Lugar super tranquilo para vivir

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Lindo lugar

（Google による翻訳）美しい （原文） Bonito