リャザンの13のベスト博物館

（Google による翻訳）重要な歴史的建造物、美しい建築物、堤防からの川の素晴らしい眺め。いくつかの博物館があり、さらに徒歩圏内に博物館もあります (たとえば、キャンディ博物館、「フレーバー オブ タイム」サロン、ポチトヴァヤ通りの博物館など)。リャザンのすべてのゲストに訪れることをお勧めします。 （原文） Значимый памятник истории, красивая архитектура, шикарный вид на речку с набережной. Есть несколько музеев, плюс музеи рядом в шаговой доступности (например, музей леденца, салон "Ароматы времени" и музеи на ул. Почтовой). Всем гостям Рязани рекомендую посетить обязательно.

（Google による翻訳）クレムリン群を訪れなければ、リャザンの全体像は掴めません！私たちは観光ツアーに参加しました。興味深く、分かりやすく、的確で、質問にも丁寧に答えてくれましたが、余計な情報で埋め尽くされることはありませんでした。本当にお勧めです！追伸：17世紀のイコンが飾られた大天使大聖堂と、2階建ての博物館展示があるオレグ宮殿をそれぞれ訪れることを勧められました。大聖堂は無料で入場できますが、博物館は少額の入場料が必要です。リャザンの発展から現代までの展示は、驚くほど興味深いものでした。本当に楽しい滞在でした！ （原文） Без посещения ансамбля Кремля у вас не сложится полная картина о Рязани! Брали обзорную экскурсию. Интересно, доходчиво, грамотно, с ответами на вопросы, без перегруза избыточной информацией. Однозначно рекомендую! P.s. Отдельно нам рекомендовали посетить Архангельский собор с иконами 17в и Дворец Олега с музейными экспозициями на двух этажах. Вход а собор бесплатный, в Музей за небольшую плату. Потрясающе интересные экспозиции от появления Рязани до наших дней. Получила большое удовольствие от посещения!

（Google による翻訳）高い丘の上に、こぢんまりとした美しいクレムリンが建っています。他のクレムリンと同様に、何世紀にもわたって防衛機能を失い、街の精神的な中心地となりました。そのため、ここには多くの大聖堂や教会が建っています。クレムリンで最大かつ最も有名な聖母被昇天大聖堂は現在修復中で、内部に入ることはできません。周囲は柵で囲まれています。クレムリンの城壁や、グレボフスキー橋の向こうにあるトルベジナヤ河岸通りからは、クレムリンの建物の美しい景色を外から眺めることができます。 （原文） Симпатичный кремль, довольно компактный, стоит на высоком холме. Как и другие кремли, он с течением веков утратил оборонительные функции и стал духовным центром города. Именно поэтому здесь так много соборов и церквей. Только самый большой и видный собор кремля – Успенский – сейчас на реставрации, внутрь зайти нельзя, по периметру стоит забор. Красивые виды на кремлевские постройки со стороны открываются с Кремлевского вала и с Трубежной набережной за Глебовским мостом.

（Google による翻訳）こういった場所が保存されているのは素晴らしいことです。美しい寺院、手入れの行き届いた敷地。歩いたり、座ったり、その美しさを堪能できます。 （原文） Замечательно когда такие места сохраняют. Красивые храмы. Ухоженная территория. Можно походить, посидеть, насладиться красотой.

（Google による翻訳）素晴らしい場所だ。城壁のないクレムリンという珍しい場所だが、歴史的にそうだったのだ。街が国の中心に位置するようになったことで、城壁は不要になったのだ。しかし、そこからはなんと素晴らしい景色が広がっているのだろう。 （原文） Шикарное место. Необычное место, Кремль без стен, нот так сложилось исторически, когда город оказался в центре страны, стены стали не нужны. Зато какие прекрасные виды открываются.

（Google による翻訳）天気にもかかわらず、美しい。とても静かで、歴史が保存された場所です。 3日間で数回訪問しました。聖母被昇天大聖堂とキリスト降誕大聖堂、部屋、スパソ・プレオブラジェンスキー修道院の近く。非常に興味深い大天使大聖堂。 再建中の聖母被昇天大聖堂のファサード。 確かに、見るべきものがあります。領土内にはいくつかの博物館、食堂、土産物店があります。 （原文） Красиво, несмотря на погоду. Очень спокойное, исторически сохранившееся место. Были за три дня несколько раз. Успенский и Христорождественский Соборы, палаты, рядом Спасо-Преображенский монастырь. Очень интересный Архангельский собор. Фасад Успенского собора в реконструкции. Действительно, есть что посмотреть. На территории несколько музеев, трапезная, сувенирный магазин.

（Google による翻訳）リャザンへお越しください！リャザン・クレムリン、セルゲイ・エセーニン記念碑、そしてクレムリン桟橋からボートに乗って、ぜひお出かけください。きっと気に入っていただけると思います！ （原文） Приезжайте в Рязань!Обязательно посетите Рязанский Кремль,памятник Сергею Есенину,прокатитесь на теплоходике от пристани Кремля.Вам понравится!

2021年6月に来訪。入場料の350ルーブルは現金のみ。邸宅と庭園を見学した後、パブロフの犬の剥製？が展示されている建物へ。見学自体はあっという間。パブロフの犬の実物？を見たい1人にはお薦めできるかも。

（Google による翻訳）私はリャザンを通過し、学者パブロフ記念博物館とソルジェニーツィン博物館の 2 つの観光スポットをなんとか見ることができました。 この記念施設には、前世紀の 70 年代の精神と雰囲気が保存されています。特に保育士さん達。全員が満場一致で、端末のロックを解除する方法、入場チケットの購入方法、保管場所についてアドバイスしました。妻と私以外に誰もいないことが最終的に明らかになったとき、私たちは小旅行を始めることにしました。文字通り、数分後、ガイドが電話に呼ばれました。ここでは物の原本、つまり学者が使用した物を探す必要はないと私たちに教えてくれたのは彼女でした。そして、「自分の目で見てください」という言葉を残して、彼女は去っていきました。私たちは実験用の犬のダミーを観察しませんでした。私の意見を誰かに押し付けるつもりはありませんが、それでも、観察することをお勧めします。」 （原文） Был проездом в Рязани и успел посмотреть две достопримечательности: мемориальный музей академика Павлова и музей Солженицына. Мемориальный комплекс сохранил дух и атмосферу 70-х годов прошлого столетия. Особенно смотрительницы. Всё дружно советовали как разблокировать зависит терминал, как правильно купить и где хранить входные билеты. Когда, наконец, выяснилось, что кроме нас с супругой никого больше нет, решили начать экскурсию. Буквально, через пару минут экскурсовод вызвали к телефону. Она-то нам и сообщила, что оригиналов вещей, то есть, предметов, которыми пользовался академик, здесь можно не искать. И со словами "сами посмотрите" удалилась". Муляжи подопытных собачек смотреть мы не стали. Не смею навязывать свое мнение кому-либо, но несмотря ни на что, все же рекомендую посмотреть.

（Google による翻訳）素晴らしく興味深い博物館、とても丁寧でフレンドリーなスタッフ、美しく手入れの行き届いた庭園。 （原文） Отличный и интересный музей,очень вежливые и приветливые сотрудники,прекрасный и ухоженный сад.

（Google による翻訳）素晴らしい、とても興味深い博物館です。従業員は、有名な同胞の人生、彼の家族、そして全員の運命について、非常に有能かつ敬意を持って話しました。 インテリアも細部までこだわり抜かれています。 家には広い庭があります。アカデミアン I.P. の科学活動に特化した展示会。パブロワは家の棟にいます。必見です。 （原文） Замечательный, очень интересный музей. Сотрудник очень грамотно и уважительно рассказала о жизни своего знаменитого земляка, о его семье и судьбе каждого. Интерьер подобран до мельчайших деталей. При доме большой сад. Выставка, посвященная научной деятельности академика И.П. Павлова расположена во флигеле дома. Обязательно посетите.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。家父長制ロシアの雰囲気に浸ることができます。偉大な同胞についての興味深く魅力的な話をしてくれたユリアに感謝します。ユリアの勧めで、サンクトペテルブルクのパブロフ博物館には必ず行きます。博物館員の情熱と心遣いを本当に感じられます。計画していなかったのですが、本当に楽しかったです。時間があまりなかったのが残念です。皆さんに強くお勧めします。 （原文） Отличное место . Погружаешься в атмосферу патриархальной России. Спасибо Юлии за интересный , заманчивый рассказ отшагни великом соотечественнике .. обязательно, по рекомендации Юлии , зайду еще в Питере , в музей Павлова . Очень чувствуется увлеченность и забота персонала музея . Не планировал , но получил большое удовольствие . Сожалею, что мало времени было. Всем очень рекомендую

（Google による翻訳）特に週末には、事前にツアーを予約することをお勧めします。奇跡的に、私たちは拒否した人々の代わりに窓に入ることができました。実は、個人旅行をしてきました。大人 2 名 (2 軒) のチケット 500 ルーブルと、所要時間約 1.10 ～ 1.20 分の遠足 500 ルーブル。 素晴らしいツアーガイドがいました！魅力的なストーリー、パブロフの人生、キャリア、科学への没入、あまりにもクールだったので、私たちは口を開けて歩き回りました。遠足の半ばまでに、写真を撮ってもよいことを思い出しました - 私は写真を撮る時間がありませんでしたすべて、私たちは夢中になりました）））私はこの職業の人々を賞賛することをやめません！あなたの作品に対する心からの喜びと愛情が溢れているのが感じられます。まあ、連絡を取ることも重要です、彼らは質問し、より多くを学びました。 音声ガイドもありますが、やっぱりガイドツアーの方が楽しいと改めて思いました。特に有能なスピーチに耳を傾けてください。 （原文） Бронировать экскурсии лучше заранее, особенно на выходных. Мы каким-то чудом попали в окошко вместо отказавшихся. По сути, экскурсия у нас была индивидуальная. 500 руб билеты за двоих взрослых (два дома) и 500 руб за экскурсию, примерно 1.10-1.20 по длительности. У нас была прекрасный экскурсовод! Увлекательный рассказ, погружение в жизнь, карьеру, науку Павлова, настолько круто, что мы ходили с открытыми ртами.. К середине экскурсии вспомнила, что можно было бы сфотографировать - вообще не до этого было, увлеклись))) не перестаю восхищаться людьми этой профессии! Столько искреннего восторга и любви к своему делу - это чувствуется. Ну и контакт, тоже важно, задавали вопросы, узнали больше. Есть аудиогиды, но в который раз убеждаюсь, что с экскурсией увлекательнее. Особенно послушать грамотную речь.

（Google による翻訳）気に入りました。 もちろん、オンラインでもっと詳しい情報があるのですが、ここでは例えば、ツアーガイドのイントネーションを聞くことができます。彼らは本当に親切で… 公園にいるようにただ座っていられるし、 リンゴ狩りもできます。 全体的に素敵な場所です。 （原文） Понравилось. Понятно что информации больше в интернете, но здесь можно например послушать интонации экскурсоводов. Милые тётушки прям... Можно просто посидеть как в парке. Можно яблоки пособирать. В общем место хорошее

（Google による翻訳）この小さな博物館では、子供向けの興味深いワークショップが開催されていますが、スペースが狭すぎます。博物館にはカフェと、様々な形や大きさのロリポップ、様々な種類のお土産用チョコレート、そしてカラフルなテーマパッケージのお土産を扱うお土産ショップも併設されているため、大人数のグループには適していません。 また、リャザン名物のデザート「カリンニク」も様々なフレーバーで楽しめます。 様々な具材が入ったパンケーキと、サモワールで淹れたハーブティーも試食しました。どれも美味しかったのですが、シェフはもっと気を配る必要があります。あるお客さんのパンケーキに、プラスチックの蓋の破片のような異物が混入していたのです。 （原文） В небольшом музее проводятся интересные мастер-классы для детей, но слишком маленькое помещение. Не для больших групп, так как на территории музея есть кафе и сувенирная лавка с леденцами разнообразной формы и размеров, сувенирными шоколадками разных сортов и красочными тематическими упаковками. Есть знаменитый Рязанский десерт-калинник с разными вкусами. Здесь же мы отведали блины с разнообразными начинками, попробовали чай на травах из самовара. Все вкусно, но поварам нужно быть повнимательнее:одному из гостей в блине попалось инородное тело(кусочек пластиковой крышки).

（Google による翻訳）とても小さいですが、雰囲気があるのでとても見応えのある美術館です。 3部屋で200ルーブルは本当に高いです。でも最後には美味しいコーヒーが飲める素敵なカフェがあります。エスプレッソ80こする。とても美しいロリポップ、250ルーブルから50ルーブル。 （原文） Очень маленький, но благодаря атмосфере вполне смотрибельный музей. 200 руб правда за три комнаты дороговато. Зато в конце ждёт неплохая кафешка с хорошим кофе. Эспрессо 80 руб. Очень красивые леденцы, от 250 до 50 руб.

（Google による翻訳）ロリポップ博物館に行ってきました。本当に楽しかったです。子供も大人も楽しめると思います。博物館のスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。皆さんフレンドリーで、とても魅力的なツアーを案内してくれました。本当にお勧めです。 （原文） Посетили музей леденца. Очень понравилось. Интересно будет как детям, так и взрослым. Хотелось бы отметить сотрудников данного музея. Все доброжелательные и очень интересно проводят экскурсии. Очень рекомендую)

（Google による翻訳）甘党！ここは私たちにとっての美術館です！お子様やお友達を連れてぜひお越しください！展示は美しく行われており、この小旅行は大人も子供も興味深いものになるでしょう。また、ロシアの砂糖生産の歴史について多くの興味深いことを学ぶことができます。子供たちが自分たちで砂糖リャザンおんどりと戦うのは興味深いでしょう！ツアーの最後には茶屋を訪れ、自然で健康的なごちそうをたくさん提供します。 （原文） Сладкоежки! Это музей для нас! Приходите сюда, приводите своих детей, друзей! Прекрасно сделана экспозиция, экскурсия будет интересны и взрослым и детям. Много интересного узнаете и истории сахароварения в России. Для детей будет интересно самим спорить сахарного рязанского петушка! А завершением экскурсии может стать посещение чайной, где вам предложат много вкусностей натуральных и полезных.

（Google による翻訳）インタラクティブな要素を備えた、質の高いテーマ別デザインを備えた非常に小さな博物館です。美術館のチケットを購入すると、本物のキャンディケインがプレゼントされます！非常に優れたホールには、展示を独自に理解するための QR コードがないのは残念です。また、個人旅行者向けの、少なくとも入門的なツアーはありません。ケースの作成に関する情報は非常に興味深く、広範囲にわたります。どういうわけかすべてが商業化しすぎています。博物館はかなり訪問者が多く、さらに博物館から居心地の良い素敵なカフェに直接行くことができます。したがって、ツアーの時間は、ツアーとは別個に設定するのではなく、チケットの支払いの一部として設定することができます。 （原文） Качественно и тематически оформленный совсем небольшой музей, с элементами интерактивности. При покупке билета в музей вручается настоящий леденец! Жаль что в очень хороших залах нет QR кодов для самостоятельного ознакомления с экспозицией. И нет сопроводительной, хотя бы ознакомительной, экскурсии для индивидуальных туристов. Информация о создании дела весьма интересная и обширная. Как-то всё слишком коммерциализировано. Музей довольно посещаем, кроме того, сразу из музея можно перейти в уютное и симпатичное кафе. Поэтому экскурсия могла бы быть по времени в рамках оплаты билета, а не отдельно за экскурсию

（Google による翻訳）ツアーでは砂糖菓子の歴史について説明します。退屈することもなく、子どもたちは喜んで聞いて参加していました。キャンディケインの絵付けに関する興味深いマスタークラス。 欠点は、多くの人にとって部屋が非常に小さいことです。カフェ、マスタークラス、美術館の 3 つのホールは狭い廊下でつながっており、分散するのが困難です。 人気の場所なので、事前にチケットを購入する必要があります。 （原文） На экскурсии рассказывают про историю возникновения сахарного леденца. Не скучно, дети слушали и участвовали с удовольствием. Интересный мастер-класс по росписи леденцов. Из минусов - очень маленькие помещения для такого количества людей: кафе, мастер-класс, 3 зала музея соединены узкими коридорами, где сложно разойтись. Место популярное, так что билеты стоит покупать заранее.

（Google による翻訳）今日、家族全員がリャザンキャンディー歴史博物館での小旅行とマスタークラスに参加しました。展示はインタラクティブで、一部の展示は手で触れることができます。民族衣装を着た博物館職員が入口で全員にキャンディケインを配った。マスタークラスでは、そのような珍味を準備する方法を学び、チョコレートでお菓子を飾りました。子供と大人のどちらがこの遠足に満足したかは明らかではありません。 （原文） Сегодня посетили всей семьёй экскурсию и мастер-класс в Музее истории рязанского леденца. Выставка интерактивная, некоторые экспонаты можно трогать руками. Сотрудники музея в народных костюмах на входе подарили каждому по леденцу. На мастер-классе узнали как приготовить такое лакомство и разукрасили угощение шоколадом. Не понятно кто был рад больше этой экскурсии: дети или взрослые.

（Google による翻訳）今日は家族で美術館へ行きました。私たちはツアーに参加しました。彼らは私たち（3人）だけを連れて行きました。 1000ルーブルかかりました。博物館はとても広いので、1時間半ではすべてを見て回る時間がありませんでした。私たちは娘と一緒にロリポップ博物館に逃げました)))。夫は検査のために滞在しました。展示品によっては実際に手に取ってご覧いただくことも可能です。 女性でも面白いでしょう。さあ、後悔しないよ。 （原文） Сегодня была семейная поездка в музей. Брали экскурсию. Водили только нас (3 чел.). Обошлось это в 1000 р. Музей очень большой, за полтора часа обойти всё не успели. Сбежали с дочкой в музей Леденца))). Муж остался досматривать. Некоторые экспонаты даже можно в руках подержать. Интересно будет даже женскому полу. Приезжайте, не пожалеете.

（Google による翻訳）美術館が好きでした。かなり大規模で多彩な展示。それが魂を込めて行われたことは明らかです。チケット料金は安いです。さまざまなホールで空挺部隊の発展の歴史が展示されています。マルチメディアコンポーネントがあり、空挺部隊の歴史のさまざまな段階/エピソードのビデオクリップを起動して視聴できる画面があります。ハイクオリティなジオラマが揃っています。いくつかの部屋は現代の戦闘と装備に特化しています。従来の友好ホールもあり、他国の空挺部隊の制服が展示されています。訪れることをお勧めします。遠征がさらに面白くなると思います （原文） Музей понравился. Достаточно большой, разнообразная экспозиция. Видно, что сделано с душой. Цена билета низкая. Различные залы показывают истоию развития ВДВ. Есть мультимедийная составляющая - экраны, на которых можно запустить и посмотреть видеонарезки по различным этапам/эпизодам истории ВДВ. Есть качественая диорама. Несколько залов посвящены современным боевым конфликтам и экипировке. Так же есть условный зал дружбы, где показаны формы десантников других стран. Рекомендую к посещению. Думаю, что с экскурсией будет еще интереснее

（Google による翻訳）すべての年齢層にとって興味深い博物館。戦前から現在に至るまで、「翼のある」警備員がどのように生まれ、発展したかについては多くの情報があります。愛国心教育の目的のために、そして一般的な発展のために、私はそれをお勧めします。展示品の中には実際に触ることができる武器もあります。 スタッフはフレンドリーです。 （原文） Интересный музей для всех возрастов. Много информации о том как родилась и развивалась "крылатая" гвардия от довоенного времени до настоящего времени. В целях патриотического воспитания рекомендую и в целом для общего развития. Среди экспонатов есть также оружие.которое можно потрогать..Доброжелательный персонал.

（Google による翻訳）美術館がとても気に入りました。ガイドである空挺部隊の士官は、あなたが話を聞きたい人です。一言で言えば、「主題について」です。私たちはそこで約 2.5 時間を過ごしましたが、決して後悔しませんでした。展示物や情報がたくさんあります。特に男の子にとっては面白いと思います。お勧めします。 （原文） Очень понравился музей. Экскурсовод - офицер ВДВ - человек, которого хочется слушать. Одним словом: в теме. Провели там около 2,5 часов и ни разу не пожалели. Столько экспонатов, информации. Особенно пацанам, думаю, будет интересно. РЕКОМЕНДУЮ.

（Google による翻訳）伝説的な空挺部隊の歴史博物館。改修工事が完了した後にオープンしたばかりです。興味深い展示物と多くの部屋が時系列、歴史順に並んでいます。残念ながら、ガイドなしでは博物館を訪れるだけですべての情報がわかるわけではなく（ガイドは事前予約が必要）、私たちは通りすがりだったので予約できませんでした。 （原文） Легендарный музей истории ВДВ. Был открыт только только после завершения ремонта. Интересные экспонаты и множество залов в хронологическом, историческом порядке. К сожалению без экскурсовода не всю информацию можно узнать просто осматривая музей ( экскурсовода надо заказывать заранее ), а так как были проездом не получилось заказать.

（Google による翻訳）空挺部隊歴史博物館は、軍事装備や空挺部隊の歴史に興味のある人にとって魅力的な博物館です。見どころは豊富で、空挺部隊の創設の歴史、様々な年代の武器や制服、戦闘のパノラマ写真、そしてもちろん、空挺部隊の創設者であるマルケロフ将軍の足跡などが展示されています。 （原文） Музей истории воздушно десантных войск-крутой музей, кто интересуется, военной техникой и историей вдв, Посмореть есть чего-в музее показана история начинания вдв очень много оружия, формы, разных лет, панарамные битвы и конечно, родоначальник воздушно-десантных войск генерал Маркелов.

（Google による翻訳）私たちは別の都市から来ました！インターネットで調べたところ、週末と祝日は17:00までとのこと。 15時55分に到着しましたが、ドアは閉まっていました。 16:10に誰かが出てきたので、私たちは飛び込みました。しかし、入り口で「今は営業していません。チケット売り場は午後4時まで開いています」と言われて追い返されました。 まず、事前にドアを閉めていなければ、間に合っていたでしょう。 第二に、ウェブサイトにすべての詳細を書き留めるのは本当に難しいのでしょうか? 第三に、彼らは私たちを中に入れてくれたかもしれないが、17:00までにどれだけの距離を歩いたかは私たちの責任だっただろう。 スタッフについて: 失礼。 （原文） Приехали из другого города! По интернету проверяли: по выходным и праздникам до 17.00. Пришли в 15.55 дверь закрыта. В 16.10 кто-то вышел и мы заскочили. Но на входе нас разворачивают со словами: мы не работаем, кассы до 16.00! Во-первых, мы бы успели, если бы не закрыли дверь раньше времени Во-вторых, неужели сложно прописать все тонкости на сайте?! Втретьих, могли были и пустить, а сколько бы мы прошли до 17.00 было бы на нашей ответственности. По персоналу: грубый.

（Google による翻訳）10月に友人とこちらのサロンに伺いました。本当に楽しかったです。博物館は小さいですが、とても興味深いです。私たちはマックス ファクターと 19 世紀から 20 世紀の美容業界について多くのことを学びました。博物館のスタッフは自分の仕事を愛しており、情熱を持ってツアーに取り組んでいます。美術館は優しくて楽しい雰囲気です。修学旅行の時間はあっという間に過ぎてしまいました。しかし、私には今でも素晴らしい思い出が残っています。新しい知識を提供してくれたクリスティーナとアナスタシアに感謝します! （原文） Были с друзьями в этом салоне в октябре. Нам очень понравилось. Музей небольшой, но очень интересный. Узнали много нового о Максе Факторе, индустрию красоты 19-20 веков. Сотрудники музея очень любят свое дело, с душой подходят к экскурсиям. В музее царит приятная, добрая атмосфера. Время на экскурсии пролетело очень быстро. Но остались такие классные воспоминания. Спасибо Кристине и Анастасии за новые знания!

（Google による翻訳）ファッション業界と有名な化粧品ブランド マックス ファクターの歴史に特化した、とても居心地の良い小さな博物館です。 事前にツアーに申し込むことをお勧めしますが、幸運にも場所がありました。 ツアーは約1時間続きます。ガイドのエリザベタさんに感謝します。 博物館は見つけるのが簡単ではありません。ショッピング センターの正面玄関から 2 階に行き、廊下のほぼ終点まで左に進みます。 （原文） Очень уютный, небольшой музей, посвящённый истории индустрии моды и знаменитого косметического бренда Max Factor. Рекомендуют записываться на экскурсию заранее, но нам повезло, были места. Экскурсия по длительности около часа. Отдельное большое спасибо экскурсоводу Елизавете. Музей непросто найти: нужно зайти в главный вход торгового центра, далее на второй этаж и налево почти до конца коридора.

（Google による翻訳）ツアーは本当に楽しかったです！博物館は小さいですが、とても雰囲気があり、ガイドのオルガの知識と仕事への愛情に感謝します。教育的で誠実な内容でした！自分自身についてたくさんのことを学びました！ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Очень понравилась экскурсия! Музей небольшой, но очень атмосферный, спасибо огромное экскурсоводу Ольге за знания и любовь к своему делу. Было познавательно и душевно! Много узнала нового для себя! Однозначно рекомендую к посещению!

（Google による翻訳）私たちは香水作りのマスタークラスに来ました。とても雰囲気があり、オイルの選択肢も多く、イベント全体を通して楽しい雰囲気でした。彼らはどんなリクエストにも応え、アドバイスをくれます。私たちは結果に非常に満足しました。ボトルは2週間しか休めず、マスタークラスで過ごした楽しい時間やその日のことを長い間思い出させてくれます😊 創作の秘密に触れる素晴らしい機会をくださった主催の女の子たちに心より感謝いたします。あなただけの香水です🤩 あなたがリャザンを訪れるときはいつでも、私たちはまたあなたのところに行きます🥰 （原文） Мы приходили на мастер-класс по созданию духов. Очень атмосферно, много вариантов масел, приятная обстановка на протяжении всего мероприятия. Помогают при любой просьбе, подсказывают. Результаты нас очень порадовали. Флакончики будут отдыхать в течение всего 2 недель и ещё долго напоминать о приятно проведённом времени на мастер-классе и о дне в целом😊 Спасибо огромное девушкам-организаторам за эту прекрасную возможность прикоснуться к тайне создания собственных духов.🤩 При любом посещении Рязани, будем приходить к вам вновь🥰

（Google による翻訳）訪れることをお勧めします！この旅行はオルガによって率いられました。オルガは明らかにストーリーテラーとして大きな才能を持っていますが、それだけではありません。興味深い情報がたくさんあり、展示物を手に取ったり、雰囲気のある写真を撮ったりできます！ぜひ行ってみてください！ （原文） Рекомендую к посещению! Экскурсию вела Ольга, у которой явно огромный талант рассказчика, и не только. Очень много интересной информации, экспонаты можно подержать в руках, можно сделать атмосферные фото! Обязательно сходите!

（Google による翻訳）まあ、大喜びです！素晴らしいツアーとガイド 強くお勧めします （原文） Ну восторг! Замечательная экскурсия и экскурсовод Очень рекомендую

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Супер!

（Google による翻訳）リャザンにある空挺部隊の武器と軍事装備の博物館。 1995 年に、リャザン軍用自動車研究所の敷地内に軍用自動車装備博物館が開館しました。博物館のコレクションには、ユーリ ガガーリンの ZIL-111V とフィデル カストロの ZIL-117 が含まれていました。 2010年にアナトリー・セルジュコフ国防大臣が博物館を訪問し、その後これらの車両と150点の貴重な展示品が博物館から撤去された。同年、自動車協会の解散に伴い、この年から博物館の存続が疑問視され、博物館への立ち入りは閉鎖された。 そして2018年になって初めて、博物館は看板を「空挺部隊の軍事装備と武器の博物館」に変えて開館を再開した。博物館が以前の展示物を保存しただけでなく、それを拡張したことは注目に値します。空挺部隊に特化した新しい展示物と自動車修理機器のパビリオンがオープンし、屋外展示物が拡張され、多くの作品に座ることができます。機器のすべてを自分の手で触ってください。 博物館は月曜日を除く毎日開館しており、チケット料金は大人 100 ルーブルで、割引入場が可能です。ただ、最寄りの駐車場が少ないのが難点です。 家族全員で訪れたり、あらゆる年齢の子供たちが訪れたりするのに、より興味深い博物館になったと思います。そして、クビンカの戦車博物館で起こった変化に関連して、リャザン博物館はテクノロジー愛好家にとって非常に価値のあるものになりました。 （原文） Музей вооружения и военной техники воздушно-десантных войск, г. Рязань. В 1995 году на территории Рязанского военного автомобильного института открылся Музей военной автомобильной техники. В собранной коллекции музея были представлены автомобили ЗИЛ-111В Юрия Гагарина и ЗИЛ-117 Фиделя Кастро. В 2010 году музей посетил министр обороны Анатолий Сердюков и позже данные автомобили и 150 ценных экспонатов были вывезены из музея. В том же году в связи с расформированием Автомобильного института, встал вопрос о существовании музея, с этого года доступ к нему закрыт. И только в 2018 году музей вновь открыл свои двери, только сменив вывеску на “Музей военной техники и вооружения воздушно-десантных войск”. Стоит отметить, что музей не только сохранил свои предыдущие экспонаты, но и приумножил: открыты новые экспозиции, посвященные воздушно-десантным войскам, и павильон средств ремонта автомобильной техники, расширилась уличная экспозиция, во многой технике возможно посидеть и потрогать все своими руками. Музей доступен во все дни, кроме понедельника, стоимость билета 100 рублей для взрослых, доступно льготное посещение. Единственное, что ближайшая парковка малых размеров. Музей, считаю, стал более интересней для посещения всей семьей и для детей любых возрастов. А в связи с происшедшими изменениями в танковом музее в Кубинке, Рязанский музей стал очень ценен для любителей техники.

（Google による翻訳）とても興味深いです。展示品の中には登ったり座ったりできる設備がたくさんあります。制限なく写真を撮ることができます。とても興味深い教育博物館です。週末でも営業していますが、どこでも営業していないことが示されています。 （原文） Очень интересно. Много техники, в некоторых экспонатах можно полазить и посидеть. Можно фотографировать без ограничений. Очень интересным познавательный музей. Работает даже в выходные, хотя везде указано что нет.

（Google による翻訳）さまざまな年代の軍事装備がたくさんあり、入場券も安価です。ただし、進入経路が分かりにくいので確認してください。 （原文） Много военной техники разных лет, недорогой входной билет. Но уточните маршрут подъезда, он неочевиден.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。お子様と一緒に来てください。後悔はしません。ここは素晴らしいです !!!!嬉しいです、また来ます 🥰謹んでオルガ・ルシッチ （原文） Потрясающее место, приезжайте вместе с детьми не по жалеете, здесь здорово!!!! Я в восторге, ещё приедем 🥰с уважением ваша Ольга Русич

（Google による翻訳）素敵な美術館！行け、後悔はしないよ！面白いものがたくさん！！！ （原文） Хороший музей ! Сходите не пожалеете !!! Очень много интересного !!!

（Google による翻訳）自動車技術だけでなく、空挺兵器も展示した博物館。強くお勧めします （原文） Музей не только автомобильной техники, но и вооружения ВДВ. Весьма рекомендую

（Google による翻訳）この博物館は自動車と航空機の中間のようなものであることが判明しました。ソ連の遺産の展示品はほとんど残っていない。 （原文） Музей получился, что то среднее между автомобильным и десантным. Практически не остались экспонаты Советского наследия.

（Google による翻訳）かつての長距離航空の偉大さを示す証拠は現在公立博物館にあり、軍当局からもっと注目を集めていたかもしれない。 熱心なツアーガイドは非常に興味深いツアーを企画しましたが、ホールでは若い学童や疲れた観光客のためにやや先延ばしにされていました。 事前にツアーを手配することをお勧めします。博物館は軍事部隊の領土内にあるため、ただ入場することはできません。 （原文） Свидетельства былого величия дальней авиации - ныне общественный музей, который мог бы быть более обласкан вниманием армейского начальства. Энтузиасты-экскурсоводы провели очень интересную экскурсию, которая, правда, была несколько продрожительна в своей части в залах для школьников младшего возраста и уставших туристов. Об экскурсии лучше договариваться заранее - просто так в музей не попасть, он на территории воинской части.

（Google による翻訳）ガイドが自分が何について話しているのかを理解しているのは素晴らしいことです。素晴らしい話、そして感謝します。長距離航空の歴史について聞いたり見たりできてとてもうれしかったです。 （原文） Очень здорово, когда экскурсовод знает о чем говорит. Замечательная история и огромное спасибо. Были очень рады послушать и посмотреть об истории дальней ааиации.

（Google による翻訳）- とても素敵な場所です！空と宇宙が好きな私としてはとても嬉しかったです！彼らはたくさんの興味深いことを話し、見せてくれました。必ずまた来ます！ （原文） - очень классное место! я, как фанат неба и космоса, была в восторге! очень много интересного рассказали и показали. обязательно приду еще!

（Google による翻訳）優れた教育博物館。自分の仕事に情熱を持って取り組む人。彼らはそれを心から伝えます。 （原文） Отличный познавательный музей. Работают люди, увлеченные своим делом. Рассказывают с душой.

（Google による翻訳）約12機の飛行機と非常に興味深いツアーガイド。この人たちは自分のやっていることを本当に愛しています。 （原文） С десяток самолётов и очень интересно рассказывающие экскурсоводы. Эти люди действительно любят своё дело.

（Google による翻訳）展示がとても気に入りました。どうもありがとう！ （原文） Очень понравилась выставка. Спасибо большое!

（Google による翻訳）エリアは閉鎖されており、検問所で出迎えを受け、案内されます。航空の歴史を詳しく紹介するツアー。大型航空機、タンカー、爆撃機、さらには軍用戦闘機やヘリコプターの離陸。ガイドは自分の仕事を非常によく理解しており、興味深い話をし、追加の質問に答えてくれます。礼儀正しく会話のスペシャリスト。素晴らしいツアーをありがとうございました。とても気に入りました)))) （原文） Территория закрытая, встречают и провожают через КПП. Подробная экскурсия истории авиации. Большие самолёты, заправщики, бомбардировщики, а так же взлёты военных истребителей и вертолётов. Экскурсоводы отлично знают свою дело, интересно рассказывают, отвечают на любые дополнительные вопросы. Вежливые и распологающие к беседе специалисты. Спасибо вам за замечательно проведённую экскурсию. Очень понравилось))))

（Google による翻訳）小さいながらも非常に居心地の良い博物館で、数多くの展示品が展示されています。常設展示だけでなく特別展示もございますので、何度でもお越しいただけます。 優れたガイド。自分たちの仕事が大好きである興味深いストーリーやビデオを語ります。 （原文） Небольшой, но очень уютный музей с большим количеством экспонатов. Есть не только постоянные, но и временные выставки, поэтому прийти можно не один раз. Прекрасные экскурсоводы, интересно рассказывают и видео, что любят свое дело

（Google による翻訳）偶然通りかかったのですが、VRグラスを通して街を眺められることを知りました。ウファを選びましたが、とても気に入ったのでもう一つ街も見て回りました。ウファは旅行先として検討していただけだったのですが、結局、そこで見られる場所を見て回りました。カザンを見て懐かしさを感じ、また訪れてもいいなと思いました。街の歴史を聞くのはとても興味深かったです。まるで「今ここにいる」という感覚でありながら、まるで飛行状態のように外から眺めているような感覚。ぜひ訪れてみることをお勧めします。とても心地よい印象でした。 （原文） Мы попали сюда случайно, просто проходили мимо и узнали, что можно посмотреть на города через VR-очки. Мы выбрали Уфу, но нам так понравилось, что посмотрели ещё по одному городу. Мы как раз рассматривали Уфу в качестве города для путешествия. В итоге посмотрели места, которые там можно посетить. А при просмотре Казани я испытала какую-то ностальгию и поняла, что не прочь ещё раз туда съездить. Очень интересно было послушать про историю городов. Ощущение присутствия здесь и сейчас, но такое наблюдение со стороны в состоянии полета. Однозначно, рекомендую посещение этого места. Впечатление осталось приятное.

（Google による翻訳）美術館が好きでした。 頻繁に変わる興味深い展示、全体的な雰囲気、そして特にスタッフのプロ意識が良い印象を与えます。 一言で言えば、心からです。強くお勧めします （原文） Музей понравился. Интересные экспозиции, которые часто меняются, общая атмосфера и особенно профессионализм сотрудников оставляют хорошее впечатление. Душевно, одним словом. Настоятельно рекомендую

（Google による翻訳）小さな楽しい博物館。常設展示と定期展示があります。資料がたくさんあり、読んだり見たりするものがあります。それほど時間はかかりませんし、それだけの価値はあります。 そこで働く人々が自分の仕事に愛情と興味を持って取り組んでいることは明らかです。 スペース自体は居心地が良く、スペースはそれほど多くありませんが、展示は小規模です。 従業員はとても親切で、アドバイスをくれたり、何でも教えてくれます。次回の展示もお待ちしております。 （原文） Небольшой приятный музей. Есть постоянная и меняющаяся экспозиции. Много материалов, есть что почитать и посмотреть. Не займёт много времени, и это того стоит. Видно что люди, работающие там, с любовью и интересом относятся к своей деятельности. Само пространство уютное, места не много, но и экспозиции небольшие. Сотрудники очень хорошие, подскажут и расскажут. Буду ждать следующую выставку.

（Google による翻訳）急いで建てられたようなひどい場所。展示物はほとんどありませんでした。すべてに写真が飾られているだけでした。私は2回行きましたが、その遠足も彼らがウィキペディアで読んだものとはまったく異なり、彼らは話題から離れて政治について話すのがとても好きです。彼らはまた、教育団体の援助を受けてプーシキンカードを公然と現金化している。大学、特に連邦刑務所アカデミーの管理者は、可能な限り人々にこの博物館へのチケットの購入を強制しているが、実際には、必要な枚数のチケットを購入するためだけに、誰かをそこに送るつもりさえなかった。 （原文） Ужасное место, будто на скорую руку состряпали. Экспонатов очень мало, просто все увешали фотографиями. Был два раза, экскурсия так же не о чем будто с википедии читают, так еще очень любят уйти от темы и поговорить о политике. Так же занимаются откровенным обналичиванием пушкинских карт с помощью образовательных организаций , руководство вузов в особенности академии фсин, заставляет покупать билет в данный музей на любое возможное время, а фактические туда никого даже не собирались отправлять, просто выкупить необходимое количество билетов.

（Google による翻訳）これは、明らかに想定外の人々、つまり何も計画せずにこの街に来た人々に向けた話です。博物館の休館日は一般的に月曜日ですが、この博物館は日曜日です。もしご存知ない方がいたら、暑さのため、リャザン旅行者博物館だけが早く閉館したと聞いていますが、それは残念なことです。博物館自体には問題がないかもしれませんが、アクセスのしやすさに問題があるのです。 （原文） История, которая направлена в первую очередь на тех, для кого он точно не предназначен - для людей, которые попадают в город без плана действий. Классический выходной день музея - понедельник, но это воскресенье для рассматриваемого музея. А если ты не знаешь, что в связи с жарой единственный, который закрылся раньше - это Рязанский музей путешественников - это грустно. Тут возможно нет проблемы самого музея, но есть проблема доступности

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしい！たくさんの興味深いことを学べます。そして何より素晴らしいのは、すべてがVRで体験できるということです。 （原文） Музей потрясающий! Можно узнать много всего интересного. И самое замечатальное, что это всë происходит в VR.

（Google による翻訳）最高のリラックス空間！！！大人も子供も忘れられない体験ができました!!魚、エイ、生きたサンゴ。肉食動物と草食動物の2種類のピラニアがいる水族館に感動しました。海洋漫画のキャラクター、ニモは子供たちの注目を集めました。素晴らしい！！！！！ （原文） Лучшее место для релакса!!! И взрослые и дети получили незабываемые ощущения!! Рыбки, скаты, живые кораллы. Впечатлил аквариум с двумя видами пираний - плотоядных и травоядных. Океанические герои мультфильма Немо притянули взгляды всех детей! Отлично!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。この場所はリャザン市の観光スポットに含めることができると自信を持って言えます。居心地の良い雰囲気、スタッフの態度は素晴らしく、すべてが魚のいる水族館を楽しむために作られています。これも人が作った美しさです。皆さんにもこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Шикарное место, могу с уверенностью сказать, что это место может входить в достопримечательности города Рязань. Уютная обстановка, отношение персонала на высоте, всё созданно для получения удовольствия от просмотра аквариумов с рыбками. Это такая красота созданная людьми. Рекомендую всем посетить это место.

（Google による翻訳）とてもきちんとした部屋、多種多様な魚。 18:00に遠足と餌やり。家族全員で訪れるのに最適な場所 （原文） Очень аккуратное помещение, большое количество разнообразных рыбок. В 18.00 экскурсия и кормление. Замечательное место для посещения всей семьёй

（Google による翻訳）もちろんモスクワではありませんが、子供たちはとても気に入りました。唯一の欠点は、非常に高価なことです。チケット: 子供 400、大人 500。週末は割引なし (子供 4 人、大人 2 人で 2600((15 分... 3つの部屋に水槽があり、小さな魚から大きな魚まで。サメはいません） （原文） Не московский конечно, но детям понравилось. Единственное что плохо, очень дорогой. Билет дети 400, взрослые 500. В выходные нет льгот(. 4 детей и 2 взрослых 2600(( за 15 минут.... Так 3 комнаты оборудованные аквариумами, рыбки от мало до велика. Акул нет)

（Google による翻訳）水中世界への最初の知識としては悪くありません。水族館は大きく、清潔で、明るいです。写真は素晴らしいものになります。お子様もきっと気に入るはずです。価格について：私の意見では少し高いです。水族館に行った経験がある人なら、きっと感動しないでしょう。 （原文） В качестве первого знакомства с подводным миром очень не плохо. Аквариумы большие, чистые, хорошо освещины. Фотки классные получаются. Детям понравится. По цене : на мой взгляд дороговато. Если есть опыт посящений океанариумов - не впечатлит.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。多くの水族館、多種多様な魚やその他の水中生物。子どもたちは大喜びでした （原文） Очень понравилось. Много аквариумов, большое разнообразие рыб и других подводных обитателей. Дети были в восторге

（Google による翻訳）リャザンにとっては素晴らしいことだ。もちろん、ここは水族館ではなく、水族館です。子供の多い私たち家族は才能に恵まれているので、とても気に入りました。全額を支払った場合、私たちはがっかりするでしょう。 （原文） Для Рязани очень здорово. Это конечно, не океанариум, а именно акванариум. Нам как многодетным за даром, поэтому очень понравилось. За полную сумму, были бы разочарованны.

（Google による翻訳）気に入らなかった。中にも入らなかった。看板は目立たないから、家の周りを歩き回らないと見つけられなかった。外から見ると、ガラクタが山積みのおばあさんのバルコニーみたい。 （原文） Не понравилось. Даже заходить не стала. Вывеска не приметная, чтобы найти пришлось вокруг дома походить. Внешне выглядит, как балкон у старушки забитый барахлом.