イヴァノヴォの12のベスト博物館

（Google による翻訳）総合評価：[1つ星から5つ星まで] 良い点： * [例：興味深い展示、洗練されたデザインの展示、分かりやすい案内板、フレンドリーなスタッフ、便利な立地] * [気に入った展示や点について具体的にご記入ください] * [特別なイベントや展示があった場合は、それらについてご記入ください] 悪い点： * [例：展示に関する情報が不足している、場所が不便、入場料が高い、建物の状態が悪い] * [気に入らなかった点について具体的にご記入ください] * [スタッフや施設に問題があった場合は、詳細をご記入ください] 全体的な印象： [博物館の全体的な印象を数文でご記入ください。この博物館を他の人にお勧めしますか？]誰におすすめしますか？ 訪問日：2023年10月15日 総合評価：⭐⭐⭐⭐（5つ星中4つ） 良かった点：素晴らしいキャラコ織物のコレクションで、この工芸品の歴史を辿ることができます。興味深いツアーで、ガイドが生産技術とイヴァノヴォの歴史におけるキャラコの重要性について詳しく説明してくれました。博物館の建物も美しいです。 悪かった点：展示物の一部は照明が暗く、部屋によってはやや狭く感じました。 全体的な感想：全体的に、キャラコ博物館への訪問は非常に良い印象を残しました。イヴァノヴォの繊維産業の歴史とキャラコ生産の発展について多くのことを学ぶことができました。繊維の歴史に興味のある方、あるいはイヴァノヴォについてもっと知りたい方には、ぜひこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Общая оценка: [Оценка от 1 до 5 звезд] Плюсы: * [Например: Интересная экспозиция, хорошо оформленные витрины, информативные таблички, приветливый персонал, удобное расположение.] * [Укажите конкретные экспонаты или аспекты, которые вам понравились.] * [Если были какие-то особые мероприятия или выставки, упомяните их.] Минусы: * [Например: Недостаточно информации об экспонатах, неудобное расположение, высокие цены на билеты, плохое состояние здания.] * [Укажите конкретные недостатки, которые вам не понравились.] * [Если были проблемы с персоналом или организацией, опишите их.] Общие впечатления: [Напишите несколько предложений о ваших общих впечатлениях от посещения музея. Порекомендовали бы вы этот музей другим? Кому бы вы его по Дата посещения: 15 октября 2023 года Общая оценка: ⭐⭐⭐⭐ (4 из 5 звезд) Плюсы: Удивительная коллекция ситцевых тканей, позволяющая проследить историю этого ремесла. Интересная экскурсия, гид подробно рассказал о технологиях производства и значении ситца в истории Иванова. Красивое здание музея. Минусы: Некоторые экспонаты были плохо освещены, было немного тесно в некоторых залах. Общие впечатления: В целом, посещение музея ситца оставило очень приятное впечатление. Я узнала много нового о истории текстильной промышленности Иванова и развитии ситцевого производства. Рекомендую посетить этот музей всем, кто интересуется историей текстиля или просто хочет узнать больше об Иванове.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。アールヌーボー様式のインテリアは特別な楽しみをもたらします。 20〜30年代の更紗プリントからはさらにそうです。警備員も博物館の歴史について多くの興味深いことを知っており、それをとても上手に教えてくれます。レビューにあるように、ツアーに参加してください。ストーリーがなければ、奇妙な木々を眺めてもあまり面白くありません。 （原文） Прекрасный музей. От интерьеров в стиле модерн можно получать отдельное удовольствие. От принтов ситцев 20-30 годов - тем более. Даже охранник знает много интересного об истории музея и очень здорово это рассказывает. Как и пишут в отзывах, берите экскурсию. Без рассказа смотреть на какие-то непонятные деревяхи не так интересно.

（Google による翻訳）👍教育的で、雰囲気があり、負荷が低い!!! 布地についてのすべて: 太古の昔から 20 世紀の 70 年代まで、ロシアの地で布地がどのように生産されていたのか。ショーケースのナレーションが退屈しないところがよかったです。生地生産が手織りから工作機械に至るまでの経緯がよくわかります。 機械、道具、生地や絵の具のサンプル、衣服など、オリジナルがたくさんあります。ロシアの繊維生産の発展に特別な貢献をした地元の実業家に関する別の物語。 スラヴァ・ザイツェフの衣装が飾られた別室。 特に革命時代の生地のサンプルが展示されている部屋には驚きました！このようなプリントはこれまでどこでも見たことがありません 😂 建物自体がすでに展示物になっています！ここはD.G.自身の家です。ブリリナ。 そして道路の向かい側には彼が建てた別の建物があります。そこには、D.G. ビュリリンが生涯にわたって収集し、市に寄贈した彼のコレクションが展示されている別の博物館があります。 個人駐車場はございません。しかし、路上に駐車することはできます。 2021年の夏、チケットの料金は大人150ルーブル、子供50ルーブルでした。 （原文） 👍Познавательно, атмосферно, ненагруженно!!! Все о ткани: как она производилась с испокон веков и до 70-х годов XX века на нашей русской земле. Понравилось то, что витринное повествование - незанудное. Наглядно видно, как зарождалось производство ткани от ручного плетения до станков. Много подлинников: станки, утварь, образцы тканей и красок, одежда. Отдельный рассказ о местных промышленниках, которые внесли особый вклад в развитие производства тканей в России. Отдельный зал с костюмами от Славы Зайцева. Особенно удивил зал с образцами тканей революционной эпохи! Таких принтов я ещё нигде и никогда не видела😂 Само здание - уже экспонат! Это родной дом самого Д.Г. Бурылина. А через дорогу расположено другое здание, построенное им же. Там обустроен другой музей, где находится его коллекция, которую Д.Г.Бурылин собирал всю жизнь и передал в дар городу. Персональной парковки нет. Но припарковаться можно прямо на улице. Летом 2021 билет на взрослого стоил 150р, а на ребёнка 50р.

（Google による翻訳）とても面白くて充実した博物館です。イヴァノヴォに行くすべての人にお勧めします。珍しい三毛猫、イヴァノヴォ織物の歴史、V. ザイツェフの作品の展示があります。アールヌーボー様式で作られた建物自体も一見の価値があります。 （原文） Очень интересный и насыщенный музей. Всем кто будет в Иваново, рекомендую. Есть необычные ситцы, история ивановского текстиля, выставка работ В.Зайцева. Само здание тоже достойно посещения, выполнено в стиле модерна.

（Google による翻訳）イヴァノヴォの亜麻紡績と更紗印刷の歴史を専門とする優れた博物館。更紗とそれを詰めるための板の最も豊富なコレクション。 1910 年にアール ヌーボー様式で建てられたビュリリン邸宅の内装とメインの階段は、非常に興味深いものです。オリジナルの展示物、資料、写真がたくさんあります。 2 階には、イヴァノヴォ出身のファッション デザイナー、スラヴァ ザイツェフに特化した展示があります。 （原文） Отличный музей, посвященный истории льнопрядильного и ситценабивного дела в Иваново. Богатейшая коллекция ситцев и досок для их набивки. Очень интересны интерьеры и парадная лестница усадьбы Бурылина, постройки 1910 года в стиле модерн. Многл подлинных экспонатов, документов и фотографий. На 2 этаже - выставка, посвященная модельеру Славе Зайцеву, уроженцу Иваново.

（Google による翻訳）なんて素敵な博物館でしょう！遠足は必要ありません。管理人がすべて教えてくれます。チケット 120 ルーブル、イヴァノボの生地の歴史がすべて詳しく説明されています。ザイツェフのコレクションと古い邸宅。 （原文） Какой классный музей!!! Не нужны никакие экскурсии, тетеньки-смотрительницы все расскажут. Билет 120 рублей, история ивановских тканей во всех подробностях. Коллекция Зайцева и старинный особняк.

（Google による翻訳）これはデザイナーが設計に協力した美しい美術館で、さまざまな生地を鑑賞したり、道路の下を通って 2 つの美術館を結ぶトンネルに入ったりすることができます。 当時の機械や写真、衣装などが展示されています。 この作品は複雑で、骨が折れ、大変ですが、この博物館ではこれらすべてを理解し、感じることができます。 訪れたことを後悔していません。とても美しく、さらにザイツェフの衣装の一部を見ることができます。彼も地元出身です））写真にあるのは彼の創造的な作品です） （原文） Красивейший музей, который помогали оформлять дизайнеры, можно увидеть разные ткани и стуститься в тоннель, проходящий под дорогой и соединяющий два музея. Стоят станки, висят фотографии, представленны костюмы того времени. Работа сложная, кропотливая, тяжёлая, все это можно понять и прочувствовать именно в этом музее. Не жалею, что посетила, очень красиво и плюс можно посмотреть некоторые костюмы самого Зайцева, он же тоже местный)) на фото продукты его творческого труда)

（Google による翻訳）#jointexcursions プロジェクトの参加者は、2017 年 10 月にブブノフ博物館で行われた「Oseniny」プログラム中に、野生動物についてどれほど多くの驚くべき事実を学んだことでしょう。どの鳥が暖かい気候に最初に飛び、どの鳥が最後に飛ぶか。秋になると蝶やカエルはどこへ行くのでしょうか？ハリネズミ、アナグマ、ネズミ、リス、モグラ、ビーバーは冬に備えて何を蓄えていますか?フクロウはどのようにしてネズミを保護するのか。鶏を怒らせるために、戦いの前に彼らは鶏に何を与えたのでしょうか？針葉樹林の中で一本の樫の木はどこから来るのか、そして子供だけでなく大人も昨日まで知らなかった興味深い事実がたくさんあります。厳格で博学なプレゼンターである美術館の館長、アルビナ・アレクサンドロヴナ・カバノヴァに感謝します。 （原文） Сколько удивительных фактов о живой природе участники проекта #совместныеэкскурсии узнали в октябре 2017 года в музее Бубновых на программе "Осенины"! Какие птицы улетают в тёплые края первыми, а какие последними. Куда деваются осенью бабочки и лягушки. Какие запасы на зиму делают ежи, барсуки, мыши, белки, кроты и бобры. Как совы консервируют мышей. Чем кормили петухов перед боем, чтобы они были злыми. Откуда в хвойных лесах берутся одиночные дубы и ещё много интересных фактов, о которых до вчерашнего дня не знали не только дети, но и взрослые. Спасибо за это директору музея Альбине Александровне Кабановой - нашей строгой и эрудированной ведущей!

（Google による翻訳）「ブブノフ博物館を訪れると、当時の歴史と精神を真に知ることができました。このユニークな博物館は、商人の家族とボリシェヴィキの革命家、人民委員の生活の雰囲気に浸ることができます。ソ連の教育 過去と現在の驚くべき組み合わせが、すべての訪問者の心に痕跡を残します。 特に博物館部門の責任者であるアルビナ・カバノバとの旅行に注目したいと思います。彼女の歴史に対する情熱、細部への知識、ストーリーテリングは、私たちに生きた歴史のように感じさせました。ブブノフ家に関する彼女の生き生きとした物語、国の歴史への彼らの貢献、そして家族一人ひとりの個人的な特徴は、私たちに過去への賞賛と敬意を抱かせました。 私にとって美術館への訪問は単なる小旅行ではなく、時間と空間を巡る本当の旅になりました。アルビナ・カバノバの温かさ、プロフェッショナリズム、そして私たちの旅に多くの感情と知識をもたらしてくれた能力に感謝しています。 ブブノフ博物館、忘れられない経験と魅力的な歴史体験をありがとう!」 （原文） "Посещение музея Бубнова оказалось настоящим открытием истории и духа тех времен. Этот уникальный дом-музей погружает в атмосферу жизни семьи купцов и революционера-большевика, народного комиссара просвещения СССР. Удивительное сочетание прошлого и настоящего оставляет след в сердце каждого посетителя. Особенно хочу отметить экскурсию с Альбиной Кабановой - заведующую отделом музея. Ее страсть к истории, знание деталей и искусство рассказа заставили нас окунуться в живую историю. Ее яркие рассказы о семье Бубновых, их вкладе в историю страны и личных особенностях каждого члена семьи заставили нас восхищаться и уважать прошлое. Посещение музея стало для меня не просто экскурсией, а настоящим путешествием во времени и пространстве. Я благодарна Альбине Кабановой за ее теплоту, профессионализм и способность привнести столько эмоций и знаний в наше путешествие. Спасибо, музей Бубнова, за незабываемый опыт и увлекательное погружение в историю!"

（Google による翻訳）ブブノフ博物館に関する素晴らしいレポートをニュースで見て、そこには人形の膨大なコレクションが展示されているということで、とても興味を持ちました。そして、他の都市からゲストが私を訪ねてきたとき、私たちはこの博物館を訪れることにしました。実際には、すべてが非常に嘆かわしいものであることが判明しました。私たちは美術館に入りました（開館時間内の午後1時30分頃）。店内は真っ暗で照明も消えており、スタッフもいません。ドアには大きなベルがぶら下がっていますが、誰も反応しません。私たちはしばらく入り口の周りに立っていましたが、中で声が聞こえ、どうやら人々が昼食をとっているようでした（私は間違っているかもしれません）。私は何度も大声で電話して、来てほしいと頼みました。私たちの要求に対する応答はありませんでした。その結果、長い間待った後、私たちは何も持たずに去り、台無しな気分で時間を無駄にしました。そのような「心のこもった」歓迎に遭遇したくない場合は、この博物館を訪れることはお勧めしません。 （原文） Видела в новостях прекрасный репортаж о музее Бубнова, о том, что там выставлена большая коллекция кукол, очень заинтересовалась. И ,когда ко мне приехали гости с другого города, мы решили посетить данный музей. На деле все оказалось очень плачевно. Мы зашли ( в часы работы музея, примерно в 13-30). Внутри темно, свет выключен, никого из персонала нет. На двери висит громкий колокольчик, но никто на него не среагировал. Мы какое-то время топтались у входа, внутри слышались голоса, по-видимому люди обедали( могу ошибаться). Я несколько раз громко звала, просила подойти. На наши просьбы не было никакой реакции. В итоге, после долгого ожидания, мы ушли не с чем, с испорченным настроением и зря потраченным временем. Не рекомендую посещать данный музей, если не хотите нарваться на такой " радушный" прием.

（Google による翻訳）将来の教育人民委員アンドレイ・セルゲイヴィチ・ブブノフが生まれた中二階のある家。ここは彼の父親の先祖代々の家です。ミハイル・フルンゼが 1905 年にイヴァノヴォ・ヴォズネセンスクに到着した際、しばらくゲストとして暮らしたのもここでした。当初、ソビエト時代の展示はこの事実と、フルンゼとブブノフの活動の陰謀的な瞬間に捧げられていました。しかし現在は主に邸宅として使われており、ブブノフ大家族の歴史が復元されています。近くには素晴らしい庭園もあり、そこには犬のウムカが住んでおり、とてもフレンドリーで、あらゆる種類の活動のために博物館に来る多くの子供たちに慣れています。永久ヘッド A.A.カバノバでは、19 世紀の伝統に関連した子供向けの博物館クラスや、自然や植物に関する環境クラスを多数実施しています。 （原文） Дом с мезонином, в котором родился будущий НарКом просвещения Андрей Сергеевич Бубнов. Это родовой дом его отца. Именно здесь в течение некоторого времени жил у него в гостях Михаил Фрунзе во время прибытия в Иваново-Вознесенск в 1905 году. Первоначально экспозиция советского периода и была посвящена этому факту и конспиративным моментам деятельности Фрунзе и Бубнова. Но ныне это прежде всего усадебный дом, где восстановлена история большой семьи Бубновых. Также есть чудесный сад рядом, в нём живёт собачка Умка, очень дружелюбная, привычная к большому количеству детей, которые приходят в музей на всяческие занятия. Бессменная заведующая А.А. Кабанова проводит большое количество музейных занятий для детей, связанных с традициями 19 века, а также экологические занятия по природе и растениям.

（Google による翻訳）中二階のあるこの家は、後期古典主義の模範的なデザインに従って 1860 年に住宅用建物として建てられ、1840 年代から 1880 年代に開発された市の敷地の一部でした。そして、この家のほかに、今も残っていないレンガ工場の建物や住宅、さらには木造の公共建築物もありました。当時、中二階のある家はイヴァノヴォ・ヴォズネセンスクの典型的な建物でしたが、現在ではこのような建物は市内全域で唯一の例であり、当初、この家はニコライ・フェドロヴィチ・ズブコフのものでした。 1880 年代の終わりに、この家は商人で市政府の職員でもあるセルゲイ・エフィモヴィチ・ブブノフによって購入され、彼の家族と子孫は 1940 年代までここに住み、その後、家は共同アパートに分割されました。 （原文） Дом с мезонином, построенный в 1860 году как жилой по образцовому проекту в стиле позднего классицизма, был частью городской усадьбы, сложившейся в 1840—1880-е годы. Тогда, помимо этого дома, здесь располагались также не сохранившиеся до наших дней здание фабрики из кирпича, жилые постройки, а также деревянные постройки хозяйственного назначения. Для своего времени дом с мезонином был характерной для Иваново-Вознесенска постройкой, однако на сегодняшний день он остался единственным образцом таких строений во всём городе.Изначально дом принадлежал Николаю Федоровичу Зубкову; в конце 1880-х годов его приобрёл купец и член городской управы Сергей Ефимович Бубнов, семья и потомки которого жили здесь вплоть до 1940-х годов, после чего дом был разбит на коммунальные квартиры.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみることをお勧めします！私たちはその遠足の話にとても感銘を受けました。こんなに魅力的で明るいツアーを長い間聴いていませんでした。まるで映画を見ているかのようでした。 （原文） Очень рекомендую к посещению! Остались под большим впечатлением от экскурсионного рассказа. Такой увлекательной, яркой экскурсии давно не слушала. Будто посмотрела фильм.

（Google による翻訳）創設者は農奴出身で、努力を経て裕福な商人となり市議会議員となった、ある家族の歴史を紹介する興味深い小さな博物館です。そして息子の一人は革命家で、共産主義階層の頂点（ルナチャルスキーに次ぐ二番目の教育人民委員）にまで上り詰めたが、その後逮捕され銃殺され、その名前そのものが歴史書から抹消された。 （原文） Интересный, небольшой музей, посвященный истории одной семьи, основатель которой вышел из крепостных, стал своими трудами богатым купцом и членом Городского совета. А один из сыновей - революционером, дошел до самого верха коммунистической иерархии (второй нарком просвещения после Луначарского), но был впоследствии арестован, расстрелян и само имя его вымарали из учебников истории.

（Google による翻訳）駅をよく描きました （原文） Вокзал очень часто рисовал

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。ツアーに参加して、アーティストの興味深く困難な人生について学びましょう。 （原文） Прекрасный музей. Возьмите экскурсию и узнаете об интересной и многотрудной жизни художника.

（Google による翻訳）絵を理解する必要がある （原文） Живопись надо понимать

（Google による翻訳）非常に多様なコレクション。展示物が地下にあり、すべてが埃をかぶっているのが残念です。雄大な階段は誰もが無関心になることはありません。このコレクションにはログネダの生涯を描いた 2 枚の絵画が含まれており、おそらくこれはコレクションの所有者の選択でした。 （原文） Очень разнообразная коллекция. Жаль экспонаты в цокольном этаже, все в пыли. Величественная лестница никого не оставит равнодушным. В коллекции два полотна о жизни Рогнеды, возможно это выбор владельца коллекции.

（Google による翻訳）初めてこの博物館を訪れましたが、とても感動しました。素晴らしいガイドのエリザベータさんは2時間以上もかけて、展示についてとても興味深い説明をしてくれて、私たちの質問にも全て答えてくれました。珍しい時計、素晴らしいコイン、希少な蔵書、そして本当に素晴らしい喫煙パイプ。博物館には膨大な数の展示物があり、全てを知りたいと思うと、何時間もかけて見学しなければなりません。 （原文） Впервые посетили этот музей, находимся под большим впечатлением. Великолепная экскурсовод Елизавета более двух часов очень интересно рассказывала нам про экспозицию и отвечала на все вопросы. Необыкновенные часы, удивительные монеты, редкая библиотека и совершенно фантастические курительные трубки. В музее огромное количество экспонатов, про все хочется узнать, для посещения нужно несколько часов.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです。確かに、地下にある「イヴァノヴォ地方の自然」展は、すべての展示品から塵の入った袋が振り落とされたかのように見え、薄暗い照明によって展示品の色彩が完全に奪われています。ホール全体を完全に改装できれば。 全体として、私は素晴らしいインテリアとさまざまな展示を備えたこの美しい建物に戻りたいと思っています。 2階の大ホールには、モダンなデザインのまったく新しい展示があり、感覚情報キオスクも登場しました。2年前にはこのようなものは存在しませんでした。 イヴァノヴォ三毛猫博物館への地下道が閉鎖されているのは残念です。洋服ダンスのお兄さんは、久しぶりだと言いました。 （原文） Музей замечательный. Правда, экспозиция "Природа Ивановского края" в цокольном этаже выглядит так, будто на все экспонаты вытряхнули мешок пыли, а тусклое освещение и вовсе лишает их расцветок. Вот бы обновить капитально весь зал. Вообще же хочется возвращаться в это прекрасное здание с его замечательными интерьерами и разнообразными экспозициями. В большом зале второго этажа совершенно новая выставка, современно оформленная, и появился сенсорный информативный киоск - два года назад ничего подобного не было. Жаль, что подземный переход к музею ивановского ситца закрыт. Гардеробщик сказал, уже давно.

（Google による翻訳）寒い年末年始に訪問しました。学生や年金受給者向けの特典もあり、嬉しいですね。ワードローブ、そしていくつかのフロアに展示スペースがあります。最初のもの（自然）は悲しく、展示物はいわば非常に疲れています。私たちはすぐに見て、上の階への素晴らしい階段を登りましたが、そこはさらに興味深いものになりました。少年たちは武器、考古学的発掘品、コインの展示に興味を持っていました。私は食器、家具、クズネツォフのカップやグレービーボートの特徴的なシルエット、ドイツの古典的な置物、本、ヘッドレスト付きの金庫、大きな図書館などを観察しました。以前は舞踏会が開催されていたこのホールは、現在では知事の就任式などの主要な都市イベントに頻繁に使用されています。建物内部は修繕が必要ですが、美術館職員の努力のおかげで、どこも清潔で、居心地が良く、温かみのある空間になっています。イヴァノヴォには見どころがあまりないので、この博物館への訪問をリストに含めることをお勧めします。ご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） Посетили в морозные новогодние праздники. Действуют льготы для студентов и пенсионеров, это приятно. Гардероб и далее несколько этажей выставок. Первый (природа) грустный, экспонаты очень уставшие, если так можно выразиться. Быстро посмотрели и поднялись по чудесной лестнице на этаж выше, далее значительно интереснее. Мальчишек заинтересовала экспозиция оружия, археологические раскопки, монеты. Я разглядывала посуду, мебель, узнаваемые силуэты чашек и соусников Кузнецова, классические немецкие статуэтки, книги, сейфы подголовники, большая библиотека. Зал, в котором ранее проводили балы, а сейчас нередко используют для крупных городских мероприятий, в том числе инаугурации губернатора. Внутри здание требует косметического ремонта, но стараниями работников музея, везде чисто, уютно и тепло. В Иваново не так много достопримечательностей, поэтому посещение данного музея рекомендую включить в список. Всем добра и отличного настроения!

（Google による翻訳）博物館のコレクションは、イヴァノヴォ・ヴォズネセンスクの製造業者、慈善家、イヴァノヴォ名誉市民であるドミトリー・ゲンナディエヴィチ・ブリリン（1852-1924）が収集したコレクションに基づいています。コレクションの一部 - 貨幣学と書籍 - はD.G.に送られました。祖父DAからのブリリン。ブリリナ。その後、骨董品の収集に夢中になった D.G.ブリリンはコレクションを大幅に拡大しました。書籍、磁器、絵画、武器、貨幣、家具、美術品など、幅広いコレクションが含まれています。コレクションの年代順は古代から 20 世紀初頭までです。コレクションを補充するには、D.G.ブリリンはロシア、ヨーロッパ、東部を広く旅しました。 聖書のコレクションとフリーメーソンのコレクションは、ロシアで最高のものとして同時代人に認められました。 D.G.ブリリンはロシア国内外の展示会でコレクションを展示し、そこで何度も卒業証書を授与されました。 （原文） В основе музейного собрания - коллекции, собранные Иваново-вознесенским фабрикантом, меценатом и почетным гражданином г. Иваново - Дмитрием Геннадьевичем Бурылиным (1852-1924). Часть коллекции - нумизматика и книги - достались Д.Г. Бурылину от деда Д.А. Бурылина. Впоследствии, увлекшись собиранием предметов старины, Д.Г. Бурылин значительно расширил коллекцию. В нее вошли самые разнообразные коллекции: книги, фарфор, живопись, оружие, нумизматика, мебель, предметы ДПИ и многое другое. Хронологические рамки коллекции - от античности до начала XX в. Для пополнения своих коллекций Д.Г. Бурылин много путешествовал по России, странам Европы и Востока. Коллекция Библий, масонская коллекция были признаны современниками лучшими в России. Д.Г. Бурылин выставлял свои коллекции на выставках в России и за рубежом, где неоднократно награждался дипломами.

（Google による翻訳）博物館には多くの展示物が含まれていますが、コレクションにはある種の完全性が欠けています。すべてが少しずつ含まれており、内容はほとんどありません...しかし、この博物館は間違いなく注目に値します。その多くのテーマの 1 つに惹かれるなら、おそらくそこには価値があるでしょう。知識を深めたいという欲求があること。 （原文） В музее собрано много экспонатов, но коллекции не хватает какой-то целостности: всего по чуть-чуть и мало чего по существу... Однако внимания, этот музей, несомненно заслуживает: если вас привлечёт одна из его многочисленных тем, то, возможно, возникнет желание углубить свои познания.

（Google による翻訳）実際、イヴァノヴォ地域の郷土歴史博物館は素晴らしい展示品のコレクションで、その場でガイドを雇うことができ、費用は約800ルーブルである、と彼らは皆に話している、戦後の展示品の一部は略奪されたモスクワとサンクトペテルブルクの博物館に移された （原文） По сути краеведческий музей Ивановской области - прекрасная коллекция экспонатов, экскурсовода можно взять на месте сразу, стоит около 800 р, все рассказывают, часть экспонатов в послевоенное время была передана в разграбленные музей Москвы и Питера

（Google による翻訳）残念ながら展示品はそれほど多くありませんが、小さな町なので仕方のないことです。また、どの車両も外装状態は良好です。本当に珍しいものもあります。展示会に常に参加しているモデルもあれば、ラリーやデモンストレーションレースに参加しているモデルもいます。部屋は快適で、多くの車を詳細に調べることができます。そしてキャビン内。 チケット料金は大人 200 ルーブルです。お土産もある。訪れることをお勧めします。 （原文） К сожалению, не так много экспонатов, но это и понятно для небольшого города. При этом все автомобили в отличном внешнем состоянии. Есть действительно редкие экземпляры. Некоторые модели постоянно участвуют в выставках, какие-то - в ралли и показательных заездах. Помещение удобное, многие автомобили можно детально рассмотреть, в т.ч. и внутри салона. Цена билета для взрослого - 200 руб. Есть сувенирная продукция. Рекомендую к посещению.

（Google による翻訳）ささやかな規模にもかかわらず、私はこの博物館がとても気に入りました。展示されている「展示品」は素晴らしい状態にあります。私たちはほぼすべての車を興味深く見ました。イヴァノヴォにお越しの際は、ぜひこの博物館に 30 分ほどお立ち寄りください。 （原文） Несмотря на свои скромные размеры, музей очень понравился. Представленные "экспонаты" находятся в прекрасном состоянии. С интересом разглядывали практически каждый автомобиль. Будете в Иваново, обязательно заедьте на полчасика в этот музей.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。どの車も状態がよく、磨かれていてきれいです。見るのも楽しいですし、お土産も買うことができます。博物館が短いのが残念ですが、20 分もあれば見て回れて終わりです。 （原文） Достаточно любопытное место, все автомобили в хорошем состоянии, отполированные чистые, смотреть одно удовольствие, так же можно прикупить сувенирную атрибутику. Расстраивает что музей короткий, можно пройти минут за 20 и все.

（Google による翻訳）最も楽しい印象）））！レトロカー好きにはたまらないこと間違いなし！入り口からすぐに、「ネイティブ」自動車産業の香りが迎えてくれます。ガソリンとオイルが混ざったわずかに甘い香りです））。展示品はそれほど多くありませんが、ZIS 110 も含めた「最高の」ものが揃っています。すべてレストアされ、完璧な状態で、すべて動作します。 昨日組み立てラインから外れたような気がします。近くでたくさん見ることができます。とても清潔で、美しく装飾された部屋。 フレンドリーなスタッフ））。入口の真向かいに専用駐車場がございます。博物館の裏の通りに数台の車が駐車されています。 すべての日に機能するわけではありません。詳細を確認する必要があります。月曜日はもちろん休みです。正午12時から営業しております。かわいいお土産や珍しいお土産、コインなども購入できます。 美術館が気に入りました！ただし、他の都市にある同様の美術館をすでに訪問していることが前提です。したがって、比較するものがあります。 イヴァノヴォに来たらぜひ行ってみてください！ （原文） Самые приятные впечатления)))! Удовольствие любителям ретроавто обеспечено! Сразу с порога встречает аромат "родного" автопрома: слегка сладковатый с примесью бензина и масла )). Экспонатов не очень много, но "самые-самые" в наличии, даже ЗИС 110. Все отреставрированы, в идеальном состоянии и все на ходу! Ощущение, что вчера с конвейера сошли. Можно многое рассмотреть вблизи. Очень чистое, красивооформленное помещение. Приветливый персонал)). Есть своя парковка прямо напротив входа. Несколько авто стоят на улице за музеем. Работает не во все дни, надо узнавать дополнительно. ПН точно выходной. Открывается с 12-00 часов дня. Можно приобрести симпатичные и даже очень необычные сувениры, монетки, например. Музей понравился! При условии, что подобные музеи мы уже посещали, но в других городах. Поэтому есть с чем сравнить. Будете в Иваново, сходите обязательно!

（Google による翻訳）皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします。ソビエト車の非常に興味深いコレクション。小さな博物館ですが、見学には1時間ほどかかります。各車両の近くに情報を掲載したスタンドがあり、写真撮影が可能です。 （原文） Всем советую до посещения. Очень интересная коллекция советских автомобилей. Музей небольшой, но посещение всё равно займет около часа. Разрешают фотографировать, около каждого автомобиля расположен стенд с информацией.

（Google による翻訳）博物館はとても印象的でしたが、小さすぎることがわかりました。私の意見では、提示されたモデルはすべて本物だったので、これを理由にそれを下げることはできませんでした。ソ連の自動車産業がこのような状態にあるのを見るのは非常にうれしいことだ。 4.5 を与えることも可能ですが、それは正しいでしょう - テリトリーの場合 そして価格もリーズナブルです （原文） Музей очень впечатлил, но оказался маловат. Это не позволило поставить оценку ниже, потому что все представленные модели на мой взгляд были настоящими! Очень приятно увидеть советский автопром в таком состоянии. Можно было бы поставить 4.5 , было бы правильно - за Территорию И цена адекватная

（Google による翻訳）特にあらゆる体格の男の子にとって素晴らしい博物館です。この展示会には、前世紀の 30 年代に製造された GAZ-A から、前世紀末に製造されたチャイカまで、さまざまな車が展示されています。道路にはバスやトラックも走っています。美術館のお土産として購入できるお土産もあります。 （原文） Замечательный музей, особенно для мальчиков всех размеров. В экспозиции есть различные машины, начиная от ГАЗ-А, выпускавшаяся в тридцатые года прошлого века, заканчивая Чайкой, сделанную ближе к концу прошлого века. Также на улице представлены автобусы и грузовики. Есть сувенирная продукция, можно купить на память о музее.

（Google による翻訳）やや偏った歴史解釈が盛り込まれた興味深い軍事博物館。英語の翻訳では、Czech => Chech という文字化けした名前が 1 か所にあります。この博物館は、2005 年 4 月 26 日にベラルーシのルカシェンコ大統領によって開館されました。すでに 1 年前から機能していましたが、キャンパス全体がオープンしたのはこの日でした。ここでは興味深い1時間を過ごすことができます。バックパックはレジにてお預かりいたします。 （原文） Zajímavé vojenské muzeum s trochu lehce tendenčním výkladem historie. V překladu do angličtiny tu na jednom místě mají zkomolený název Czech => Chech. Muzeum 26. dubna 2005 otevíral Běloruský prezident Lukašenko. Fungovalo už o rok dříve, ale právě v toto datum se otevřel celý areál. Dá se tu strávit zajímavá hodinka. U pokladny si můžete uschovat batohy.

（Google による翻訳）軍事栄光博物館は小さいですが、非常に印象的です。注目に値する豊富な展示品が含まれています。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Музей военной славы — небольшой, но очень впечатляющий. В нем собрана богатая коллекция экспонатов, которая достойна вашего внимания. Определенно стоит посетить!

（Google による翻訳）重みを超えた思慮深い地域博物館。 驚くべき数の高く評価されている英語翻訳。これは非常に異例であり、主流の観光客へのアクセスの幅が確実に広がります。このコメントはトップレベルのナラティブに適用され、個々のキャプションには適用されません。キャプションが付いているのに翻訳されていない特定の写真、文書、遺物について知りたかったので、博物館が最後まで翻訳できれば大きな勝利です。 全体像ではなく地域に焦点を当てており、彼らは歴史の一角をうまくカバーしています。 背後の驚くほど狭いスペースに大量の軍用機器が詰め込まれており、その多くは第二次世界大戦後に使用されたものです。博物館が屋外の識別プラカードを英語に翻訳すれば、もう一つの大きな勝利となる。 スタッフはこの外国人を非常に疑っていましたが、それが普通のことです。彼らは近くで注意深く見守っています。 （原文） Thoughtful regional museum punching above its weight. Surprising number of much appreciated English translations. That’s quite unusual and certainly broadens accessibility to mainstream tourist audience. This comment applies to TOP-LEVEL narrative and not so much individual captions. Big win if museum translates all the way down as I’d have wished to learn about specific photos, documents, and artifacts that were captioned but not translated. Focus is regional, not big picture, and they do a good job covering their corner of history. Crammed in a shockingly tiny space behind is a ton of military hardware, much of it post-WWII. Another big win if museum translates outdoor identification placards to English. Staff was highly suspicious of this foreigner, but that’s the norm. They keep a proximate and watchful eye.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。父も私も気に入りました。興味深い装備品、武器、古文書、兵士の制服がたくさん展示されています。 （原文） Отличный музей мне и моему отцу понравилось, множество интересных экземпляров техники, орудия, старых документов и формы солдат

（Google による翻訳）私たちがこの博物館に出会ったのはまったくの偶然でした。ホメリでは初めてでした。大人も…子供もとても楽しかったという感想がたくさんありました！博物館は一見の価値があります。たくさんの展示物、軍事機器、歴史があります...中庭にはレール上の豪華な蒸気機関車、ヘリコプター、戦車などがあり、イチゴもありますが、私たちがそこに行ったときは閉まっていました。 （原文） Чисто случайно попали в этот музей, приехали впервые в Гомель. Впечатлений было много, что у взрослых.., так и деткам очень понравилось!!! Посетить музей стоит. Много экспонатов, военной техники, истории..Во дворе стоит шикарный паровоз на рельсах, вертолёты, танки и т. д. Есть даже земляника, но когда мы были она была закрыта.

（Google による翻訳）展示物が非常にコンパクトに配置されている博物館が気に入りました。印象をあまり損なわなかった唯一の点は、5 歳の子供が博物館のホールでは何も触ることができなかったので少し退屈していましたが、子供たちは本当に触りたかったということです。 （原文） Понравился музей, очень компактно размещены экспонаты. Единственное, что не много подпортило впечатление, ребёнку 5 лет было скучновато в залах музея, так как трогать ничего нельзя, а детям очень хочется.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。夫 2 名分の入場券は、すべて込みでわずか 5 ルーブルです。スタッフはフレンドリーです。すごい露出。ストリートにおけるクールなテクノロジー。 （原文） Отличный музей. Входной билет на 2 мужея по принципу все включено всего 5р. Персонал приветливый. Отличная экспозиция. На улице крутая техника.

（Google による翻訳）この場所は訪れる価値があります！とても興味深いツアーで、素晴らしい写真も撮れました。こんなに感動するとは思っていませんでした。 （原文） Это место стоит вашего посещения! Очень интересная экскурсия и невероятные картины.. совершенно не ожидала, что буду под таким впечатлением)

（Google による翻訳）時々、私は小学生の遠足に同行し、最も素敵な場所を訪れました。ハウス ミュージアムは非常に興味深いもので、アーティストの家族の生活、お気に入りの職場、作品が展示されています。歴史を知っているガイドの方々は最初から興味を持っていただき、大人も子供もみんな興味深く聞いていました。私たちがそこにいた40分の間、彼らはたくさんの興味深いことを教えてくれました。気に入りました。 （原文） По случаю сопровождала школьников на экскурсию, побывала в милейшем месте. Дом-Музей это очень интересно, здесь представлен быт семьи художника, его любимое рабочее место, его работы. Знающие историю экскурсоводы заинтересовали с первой минуты, с интересом слушали все и взрослые и дети. За те 40 минут что мы там были нам рассказали много интересного. Мне понравилось.

（Google による翻訳）素敵な美術館。 メインの展覧会の他に小さな展覧会が開催される場所。 （原文） Хороший музей. Где проводят и небольшие выставки, кроме основной.

（Google による翻訳）私たちの同胞であるボリス・イワノビッチ・プロロコフの素晴らしいオリジナルの博物館です。建物内では創造的な夕べが定期的に開催されます。地元のアンサンブルが演奏し、大祖国戦争の退役軍人の集会が開催されます。 （原文） Хороший самобытный музей нашего земляка Бориса Ивановича Пророкова.В здании периодически проходят творческие вечера. Выступают местные ансамбли, проходят встречи ветеранов великой отечественной войны.

（Google による翻訳）この場所には、現代人に欠けているもの、古代の精神が含まれています。 （原文） В этом месте находится то, что не хватает современному человеку - это дух старины!

（Google による翻訳）はい （原文） Да

（Google による翻訳）私たちは事前の予約なしでそこにいました。私たちは平日に立ち寄っただけで、ある種の農産物直売所が見られることを期待していました。しかし、ここは小さいながらも非常に興味深い博物館です。ツアーの最初の部分は、国産チーズ製造に関する小さな常設展示を音声ガイドで見学します。興味深い展示がたくさんあります。その後、チーズのテイスティング（ワインまたは紅茶付き）があり、製品を味わい、質問することができました。試飲では、このミュージアムショップカフェの店員さんが、地元のチーズ作りの歴史を、耳を傾けるほど熱心に語ってくださいました。 勉強になる、おいしい、居心地が良い！素晴らしい経験をさせてくれたこのプロジェクトの作成者に感謝します。 （原文） Были без предворительного бронирования. Просто зашли посмотреть в будний день, ожидая увидеть нечто вроде фермерской лавки. Однако это маленький, но потрясающе интересный музей! Первая часть экскурсии - аудиогид по небольшой постоянной экспозиции об отечественном сыроварении. Много занятных экспонатов. Потом дегустация сыров (с вином или с чаем), можно было попробовать продукцию и задать вопросы. За дегустацией сотрудница этого музея-лавки-кафе рассказывала об истории местного сыроделия с таким искренним воодушевлением, что можно было заслушаться. Познавательно, вкусно, уютно! Спасибо создателям этого проекта за потрясающий опыт.

（Google による翻訳）私たちは友達と一緒に初めてイヴァノヴォに来ました。他のツアーの中でも、私たちはチーズ博物館 37 に申し込みました。通常のツアーには参加できませんでした。 05/03 17:00のフレンチディナーマスタークラスは残りわずかでした。このイベントでは3つの料理を作ります。マスタークラスの費用は1人あたり1500ルーブルです。私たちは 4 人で、従業員の希望に応じて、従業員への支払いの 50% (3000 ルーブル) を T バンク カードに送金しました。 マスタークラスの日がやって来ました。興味深い小旅行の後、私たちは素晴らしい気分で事前にチーズ37博物館に到着しました。 何が私たちを待っていたのか: 1. 店内の真ん中に調理台があり（写真にも写っています）、まな板や調理材料も揃っています。 2. 調理する予定のテーブルの向こうには、開いた食材（鶏肉、野菜、チーズ）が横たわっており、上着を着た店の買い物客が歩き回っています。 3. 調理前に手を洗う場所がない。はい、ビニール手袋は用意されていますが、それでも不衛生です。 これを見て、私も友人も、こんな状況では料理したくないと悟りました。私たちはマスタークラスを司会していた少女アナスタシアに丁寧に近づき、状況とマスタークラスへの参加を拒否するという私たちの決断を説明しました。彼らは丁寧に前払い金の返金を求めました。スキャンダルも攻撃もありません。そうですね、この形式は私たちには向いていません。ウェブサイトには、マスタークラスがどの程度正確に適しているかについての情報はありませんでした。それに対して、アナスタシアは顧客志向ではない、あるいは無礼な態度で行動しました。私たちがまだ丁寧に話しかけようとしている間、彼女は私たちから逃げ、私たちを無視しました。アナスタシアは、私たちが24時間以内に拒否したため、前払いの50％は返されないとだけ言いました。そして彼女は完全に私たちから離れて別の部屋に逃げました。私たちはレジ係と話をしようとしましたが、彼女はすでに見た状況を再び非常に丁寧に説明しました。レジ係は、何もできません、すべての質問はアナスタシアにのみ向けてください、と言いました。私たちは、私たちのグループのために購入した食材を提供するだけだと申し出ました（博物館のスタッフが、食材がすでに私たちのために購入されていたという事実によって拒否の動機となったため）。それに対して彼らも拒否を受けました。つまり、彼らはいかなる状況であっても私たちに会いたくなかったのです。戻ってきたアナスタシアは、前払い金は返還されず、食材も渡されないと言って、失敗に終わった会話を要約した。苦情と提案の本にレビューを書きたかったのですが、チーズ博物館 37 には消費者コーナーがないことが判明しました。私たちが電話番号を教えてほしいと頼んだとき、経営者は拒否しました。彼らは私たちがすでに知っている電話番号だけを教えてくれました。それはウェブサイトに掲載されており、レジ係が応答しました。その結果、私たちは去りました。マスタークラスの不衛生な状況と消費者コーナーの欠如に関して、すべての関連政府機関に声明が提出されました。 （原文） Впервые приехали в Иваново с друзьями. В числе прочих экскурсий записались и в Музей сыра 37. Нам не удалось попасть на обычную экскурсию, оставались места только на мастер-класс Французский ужин 03.05 в 17.00. Это мероприятие подразумевает под собой приготовление 3-х блюд. Стоимость мастер-класса составляет 1500 т.р./человек. Нас 4 человека и я перевела оплату 50% (3000 р.) сотруднице на карту Т-Банка по ее просьбе. Пришел день мастер класса, мы приехали в Музей Сыра 37 заранее в отличном настроении, были после интересной экскурсии. Что нас ждало: 1. Стол, где предстояло готовить, стоит прямо посреди магазин (это видно на фото) вместе с досками для нарезки, ингредиентами для приготовления. 2. Мимо стола, где планируется готовить, лежат открытые ингредиенты (курица, овощи, сыр), ходят покупатели магазина в верхней одежде. 3. Элементарно помыть руки перед тем, как готовить, негде. Да, выдают полиэтиленовые перчатки, но это все равно остается негигиеничным. Увидев это, мы с друзьями поняли, что не хотим готовить в таких условиях. Мы культурно подошли к девушке, которая проводит мастер-класс, Анастасии, объяснили ситуацию и наше решение отказаться от участия в мастер классе. Вежливо попросили вернуть предоплату. Без скандала, без наездов. Ну не подходит нам такой формат, на сайте информации о том, как именно подходит мастер-класс не было. На что Анастасия повела себя не клиентоориентированно, или по-хамски. Она убегала от нас, игнорировала, пока мы все еще подчеркнуто вежливо пытались с ней поговорить. Анастасия только бросила, что 50% предоплаты нам не вернут, поскольку мы отказались менее, чем за 24 часа. А потом она и вовсе сбежала от нас в другое помещение. Мы предприняли попытку поговорить с продавцом-кассиром, опять же очень вежливо объясняя ситуацию, которую она и так видела. Кассир сказала, что ничем не может помочь, все вопросы только к Анастасии. Мы предложили просто отдать нам закупленные на нашу группу ингредиенты (поскольку сотрудники музея мотивировали отказ тем, что на нас ингредиенты закуплены уже). На что тоже получили отказ. То есть они не захотели пойти нам на встречу ни в каком случае. Вернувшаяся Анастасия подытожила несостоявшийся разговор тем, что предоплату нам не вернут, ингредиенты не дадут. Мы хотели написать отзыв в книгу жалоб и предложений, но оказалось, что у Музей Сыра 37 нет потребительского уголка. На просьбу дать нам телефон руководства ответили отказом, дали лишь телефон, который мы уже знали, который есть на сайте и по которому отвечает продавец-кассир. По итогу мы ушли. Заявления во все надлежащие государственные органы по факту антисанитарии на мастер-классе и отсутствия уголка потребителя написаны.

（Google による翻訳）ネガティブなレビューはほとんど書きません！しかし、ここで私はそうしなければなりません！私たちが初めて MK を訪問したいと思ったとき、3 時間前にグループが満員ではないため、MK がキャンセルされたと電話しました。どうして？！私たちにも独自の計画がありましたが、遠足のために延期されました。キャンセルは少なくとも 24 時間前までに通知する必要があります。わかりました！ 2回目の挑戦も失敗に終わりました！私たちは電話して予約し、前払いをしましたが、フランス料理の代わりにイタリア料理になると警告され、同意しました。本格的に MK に到着しましたが、開始時間は 18:00 ではなく、17:00 であることが判明しました。これは誰も私たちに警告しませんでした。自分の時間を大切にするなら！お勧めしません！組織がまったくない!!! （原文） Редко пишу негативные отзывы! Но тут вынуждена! Первый раз хотели посетить мк,позвонили за 3 часа,что группа не набралась,мк отменяется ! Как так?! У нас тоже были свои планы,которые отложили ради экскурсии,об отмен,как минимум за сутки предупреждать надо! Ладно! Вторая наша попытка,тоже закончилась неудачно! Позвонили,забронировали,внесли предоплату,нас предупредили,что вместо французского ужина -будет итальянский,мы согласились ! Приходим-мк в самом разгаре,оказывается начало 17:00,вместо 18:00,о чем нас никто не предупредил! Если вы цените свое время! Не рекомендую! Организация отсутствует полностью!!!

（Google による翻訳）7月15日にこの店を訪れました。イヴァノヴォに来るたびに、いつもこの店でチーズを購入しています。お気に入りの種類があります。技術者の皆さんに質問です！なぜ商品がこんなに腐ってしまったのでしょうか。一体どうしてしまったのでしょうか？たった1年で、どうしてこんなに商品を腐らせてしまったのでしょうか。本当にがっかりです。購入した5種類のチーズのうち、どれも私たちが慣れ親しんでいる品質のものではありません。いくつかは加熱しすぎていて、歯にきしむチーズもあります。ヤギのミルクを使ったハードチーズは、技術者の皆さんは試食しましたか？塩分が多すぎて、とても食べられません。これは私のお気に入りの種類でした！残念ながら、もうあなたからチーズを買う意味はありません（（（ 友達にも勧めません。 （原文） Посетили магазин 15 июля. Каждый раз когда приезжаем в Иваново всегда закупаемся в этом магазине сыром. Есть свою любимые сорта. Вопрос к технологам! Почему так испортилась продукция, что случилось с вами? Как можно умудриться было всего за год так испортить продукцию, полное разочарование. Из пяти сортов купленного сыра, не один не соответствует качеству к которому мы привыкли. Часть сыров переварена, скрипят на зубах. Твердый сыр с козьим молоком, ваши технологи его пробовали сами? В нем столько соли, что есть его просто невозможно. Это был мой любимый сорт! Больше покупать у вас сыры не имеет смысла , к сожалению((( Друзьям тоже не посоветую.

（Google による翻訳）私たちはマスタークラス付きのチーズ博物館への小旅行に申し込みました。 私たちが到着すると、マスタークラスはカウンターの隣にある店内の談話室で行われており、来場者は上着と汚れた靴で歩き回っていました。これは衛生基準違反です。 彼らは冷静かつ丁寧に前払い金を返すように求めましたが、拒否されました。 前払いは電話で行われ、領収書は発行されません。 さらに対話を行おうとすると、イベントを主導する少女アナスタシアは常にどこかに行ってしまい、コミュニケーションを図るつもりがありませんでした。これはただの無礼な行為です。 消費者コーナーを見せてほしいとお願いしましたが、断られました。 彼らは経営者に連絡するための電話番号を尋ねました。彼らは名刺から番号を教えてくれましたが、電話後に応答して電話を切り、二度と電話には出ませんでした。 （原文） Записались на экскурсию в музей сыра с мастер классом. Когда приехали, то поняли, что мастер класс проходит в общем зале магазина рядом с прилавком, где ходят посетители в верхней одежде и грязной обуви. Это является нарушениями санпин норм. Попросили спокойно вежливо вернуть нам предоплату, в чем нам было отказано. Предоплата вносится на счёт по телефону, без чека. При попытках далее как то вести диалог девушка Анастасия, которая ведёт мероприятия, вечно куда нибудь уходила и не собиралась общаться. Это просто хамское поведение. Попросил показать уголок потребителя, в чем было отказано. Попросили номер телефона для обращения к руководству. Дали номер с визитки, по которому после звонка сами же ответили, сбросили, и больше трубку брать не собираются.

（Google による翻訳）私たちは5月8日の夕方7時に到着し、チーズと珍味を買おうと思っていました。4歳の子供のためにジンジャーブレッドを買い、買い物の間アニメを見られるようにテーブルに座らせました（子供は食事すらせず、ただ静かに座っていました）。ホールにいた女性が、全く無礼な口調で、空いた（！）テーブルの後ろから子供を追い出しました。おそらく彼女のグループがそこに来ていると思われました。もちろん、誰かが来ていたら私たちは帰っていたでしょう（誰も計画していませんでした、MKは本格的でした）。まず、彼女は玄関のそばに壊れたテーブルを差し出しましたが、それはすぐに子供の上に落ち、それからそこに椅子を置き、整然とした口調でそれを指さしました。これはどういう態度でしょうか？完全に空のホール（上着なしであったことに注意しました）を考慮すると、子供は5分間通常のソファに座ることができませんでしたか？彼は誰かに迷惑をかけましたか？失礼な態度をとったり、機嫌の悪さを露呈したり、さらに声を荒げたりしなければなりませんか?!もちろん、私たちは何も買わず、店は良い収益を失いましたが、私たちの「顧客重視」とマダムの不満な生活が残されました。当然、雰囲気は悪くなります。あなた自身の結論を導き出してください - あなたは行進の順序と弓でのみ「博物館」に行くべきです。そして、いかなる状況であっても、たとえ5分間であっても、ホールが完全に空いていても、チケット売り場できちんとした金額を残したいとしても、聖なるソファに座ってはなりません。そうしないと、不満そうな顔で玄関から10センチほど離れた椅子に座るように失礼な態度を取られます。 （原文） Зашли 8 мая в начале седьмого вечера, хотели накупить сыра и лакомств, - ребёнку 4 года купили пряник, посадили за стол, чтобы он посмотрел мультик, пока мы делаем покупки (даже не поел, а просто тихонько посидел). Женщина в зале абсолютно хамским тоном выгнала ребёнка из-за пустого (!) стола, якобы у неё там группа сейчас придёт. Хотя, конечно, приди кто-то, мы бы ушли (никто и не планировал, мк шёл полным ходом). Сначала предложила сломанный столик у входной двери, который тут же упал на ребёнка, после поставила там же стул и приказным тоном указала на него. Это что за отношение такое? Пять минут ребёнок не мог посидеть на нормальном диване с учётом абсолютно пустого зала (без верхней одежды, замечу)? Кому-то он помешал? Обязательно хамить и демонстрировать своё плохое настроение и тем более повышать голос?! Разумеется, ничего покупать мы не стали, магазин потерял хорошую выручку, но зато остался со своей "клиентоориентированностью" и недовольной жизнью мадам. Настроение, конечно, подпорчено. Выводы делайте сами - в "музей" стоит идти исключительно строевым шагом и с поклоном. И ни в коем случае не садиться на святые диванчики - даже на пять минут, даже если зал абсолютно пустой, даже если хотите оставить в кассе кругленькую сумму. Иначе вам нахамят и с недовольным лицом прикажут сидеть на стульчике в 10 см от входной двери.

（Google による翻訳）私たちはイヴァノヴォチーズ博物館のマスタークラスに申し込みました。その中には3コースディナーの作り方も含まれていました。場所に到着すると、マスタークラスが開催されている場所が販売エリアにあることがわかりました。そこには、上着を着たバイヤーの群衆が絶えず入ってきて、マスタークラスのために並べて準備された製品を持ってテーブルの近くまで来ていました（開いた容器には肉があり、野菜がありました）。衛生上の安全性がわからないため、マスタークラスへの参加をキャンセルし、前払いしたお金を返してほしい（電話番号に3000ルーブルが送金されました）という要求に対して、拒否されました。彼らは、製品がすでに私たちの参加のために購入されていたという事実によって拒否を正当化しました。その際、前払いに含まれている商品なので、パッケージに入った状態でテーブルの上に転がっていたチーズを渡してほしいという要望も断られました。マスタークラスを担当していた少女（アナスタシア）は、前払い金をお金や商品で返すことを拒否しただけでなく、私たちに話しかけることさえせず、マスタークラスの準備が必要であるという口実で施設の奥の部屋に入っていきました。私たちはその場を去り、3,000ルーブルはトレーディングフロアの中央にある食料品店に眠ったままでした。 私たちは、基本的な衛生基準の欠如、さらには紛争を解決しようとする基本的な試みの欠如、いわゆるマスタークラスを実施するための条件に関する情報の欠如は、絶対に受け入れられないと考えています。 （原文） Записались в Ивановский музей сыра на мастер-класс, включающий в себя изготовление ужина из трех блюд. Придя на место, обнаружили, что место проведения мастер-класса находится в торговом зале, куда заходят постоянно толпы покупателей в верхней одежде, подходя практически вплотную к столу с разложенными и подготовленными продуктами для мастер-класса (в открытой емкости стояло мясо, лежали овощи). На нашу просьбу отменить участие в мастер-классе, потому что мы не уверены в санитарной безопасности, и вернуть деньги, внесенные предоплатой (было переведено 3000р по номеру телефона) нам было отказано. Обосновали отказ тем, что на наше участие были уже закуплены продукты. На просьбу отдать нам тогда сыр (который лежал на столе в упаковке), раз именно продукты в предоплату и входили, тоже было отказано. Девушка, проводящая мастер-класс (Анастасия), кроме того, что отказалась возвращать предоплату в деньгах или продуктах, даже разговаривать с нами не стала, уйдя в задние комнаты заведения под предлогом, что ей надо готовиться к мастер-классу. Мы ушли, наши 3000р так и остались лежать в продуктовыми эквиваленте посреди торгового зала. Отсутствие элементарных санитарных норм и даже базовых попыток попытаться уладить конфликт, неинформирование об условиях проведения так называемых мастер-классов считаем абсолютно неприемлемым.