アッシュランドの16のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）楽しい場所！ここでスティーヴン・キングの本を 3 ドルで買いました。すべてが安いわけではありませんが、商品によってはかなりお買い得です。歩き回っていろいろ見るのも楽しいですよ （原文） Fun place! I got a Stephen King book here for $3. Not everything is cheap, but some stuff is a really good deal. Fun to walk around and see everything too

（Google による翻訳）誰もが満足できる商品が揃った素晴らしいお店です！ここ数回行ったのですが、残念ながら探していたものは見つかりませんでした。でも、以前はあったんです。全体的に見て、ヴィンテージやアンティークのアイテムを買うには最高の場所です！ （原文） Amazing place with items for everyone! Past few times i’ve gone i haven’t seen the stuff ive been looking for sadly but they’ve had it in the past. Overall a good place to shop for vintage and antique items!

（Google による翻訳）人々はブースを作るのに明らかに多大な労力を費やしました。 各ブースはまるで3Dの絵画のよう。 豊富な品揃えと手頃な価格。 （原文） People have obviously put a lot of work into creating their booths. Each booth is like a 3D painting. A great variety of items at good prices.

（Google による翻訳）すごく素敵なお店で、誰でも楽しめる小物がたくさんありました。レジの男性もすごくクールで落ち着いていました （原文） Super cool store, lots of little stuff for everyone. The guy behind the register was super cool and chill

（Google による翻訳）私は駐車場の向こう側で洗濯をするときに定期的にここに立ち寄ります...ここは、彼らが持っているすべてのクールなものを探索し、賞賛する時間を過ごすのにとても素晴らしい場所です。私の子供はトレーディングカードとビデオゲームグッズが特に好きです。ここには誰にとっても何かがあります！コロンビアのかわいいセーターもわずか 8 ドルで買えましたが、それは新品同様でした。ありがとうエンポリアム！ 😊 （原文） I stop in here regularly when doing laundry across the parking lot... it is such an amazing place to spend time exploring and admiring all the cool stuff they have. My kiddo especially enjoys the trading cards and video game merchandise. There is something for everyone here! I even got a cute Columbia sweater for only $8 and it was like new. Thanks Emporium! 😊

（Google による翻訳）アンティークマーケットには、ハンドメイドやアップサイクルのブースがいくつかありました。ブースの多くはあまり人がいなくて、荒らされたか、適当に組み立てられたように見えました。 （原文） Antique market with some handmade/upcycled booths. A lot of the booths were pretty sparse and looked like they were ransacked or haphazardly put together.

（Google による翻訳）それは本当です。 それほど秘密ではない - 秘密の宝石 - 古いビデオメガストアに位置し、素晴らしい掘り出し物が通路や通路に並んでいます。 予定よりも多くの出費をしてしまいます。約束します。 素晴らしいのは、1 週間後にまた戻ってきて、まったく違うものを見ることができるということです。 ベンダーは清潔で、特にブースに誇りを持っています。 そして、この店を経営する女性たちは、あらゆる顧客サービス分野で一流です。 それぞれが提供する特定の専門分野を持っています。 ここは他の委託販売マーケットやクラフトフェアとは異なります。 それはアッシュランド体験です!! （原文） Its true. The not so secret - secret gem - nestled in an old video mega store, there are aisles and aisles of awesome finds. You will spend more than you intend. I promise. Cool thing is that you can come back in a week and see different stuff -completely! Vendors are clean and take very special pride in booths. And the women that run the joint are top notch in every customer service category. Each having a specific specialty to offer. This place is unlike any other consignment market or craft fair. Its an Ashland experience!!

（Google による翻訳）幼い頃からこのお店に通っていて、今でも子供のおもちゃからガーデニング用品、キッチン用品、文房具、カードなど、幅広い商品を見て回るのが大好きです。あらゆる年齢層の方が楽しめる素敵な場所で、美しく装飾されていて、いつも楽しい時間を過ごせます。ぜひお立ち寄りください！ （原文） I’ve been visiting this store since I was very young, and I still love exploring their wide variety of items—from children’s toys to gardening supplies, kitchen essentials, stationery, cards, and so much more! It’s a great place to explore for all ages, beautifully decorated, and always a delight. Highly recommend stopping by!

（Google による翻訳）元夫が息子にこのお店で小さな猫の置物を買ってくれたのですが、祖父母に会いに行った私との旅行中に紛失してしまいました。私は地元ではないので、もしかしたら鑑定して送ってもらえるかもしれないと思い、お店に説明文をメールで送りました。 お店のスタッフ数人が協力してくれて、すぐに鑑定して送ってくれました。 こんなに安い商品なのに、まさかこんな対応をしてくれるとは思っていませんでした。息子は、お父さんが猫を「見つけてくれた」ととても喜んでいます。 （原文） My ex had bought my son a little kitty figurine from this location but he lost it on a trip with me to visit his grandparents. I'm not local so i emailed them a description hoping they maybe could identify it and possibly send it to me. They had several team members work with me to identify and ship it to me quickly. I didn't expect them to do this for a small dollar value item and my son is very happy that dad "found" his kitty for him.

（Google による翻訳）このお店は、贈り物を探している人なら誰にでもぴったりの、品揃え豊富な商品が揃ったワンダーランドです。しかもお手頃価格です。スタッフの方は本当に親切で助かりました。お手洗いもございますので、ご心配なく。店内に入ったら、ドアの上にある巨大なパディントンのぬいぐるみをぜひご覧ください！ （原文） This store is a wonderland of well-merchandised items for basically anyone you could hope to find a gift for, and at reasonable prices. The staff was SO kind and helpful. There's a restroom if you need it. Be sure you take a moment to appreciate the giant Paddington plushie above the door once you get inside!

（Google による翻訳）店内は狭く、圧倒的な広さで買い物に苦労しました。マグネットやポストカードなど、アッシュランドのちょっとしたお土産がないか探していたのですが、見つかりませんでした。必要のないものがいっぱいで、まさにギフトショップです。TJ Maxxのような感じでした。特に変わったものはなく、ただ「おしゃれ」に見せたい、高すぎる値段の商品ばかりです。 （原文） Overwhelming and not a lot of space which made it hard to shop. Was hoping to find some kind of small ashland souvenir, like a magnet or postcard but didn't see any. Definitely a gift shop because it is full of stuff you don't need. Felt like a TJ Maxx. Nothing particularly unique, just overpriced stuff to help you show off and appear "trendy"

（Google による翻訳）私たちはパディントン駅でのショッピングが大好きです。 かわいいギフトアイデアがたくさんあるので、ホリデーデコレーションを買うのに最適なスポットです。 2階には素晴らしいキッチンショップがあり、地下室で買い物をすることも忘れないでください。 （原文） We love shopping at Paddington Station. So many cute gift ideas and they are a great spot to shop for holiday decor. Great kitchen shop upstairs and don't forget to shop their basement.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。小さな財布を探していたのですが、かわいいデザインがたくさんありました。 （原文） I love this store. I was looking for a small purse and they had a variety of cute designs.

（Google による翻訳）このお店を見て回るのが大好きでした!!! たくさんの素敵な小物や装飾品が手に入り、手作りの装飾品も見つけました!!! （原文） We loved browsing at this store!!! Got so many great trinkets and decor and found handmade decor!!!

（Google による翻訳）ここは大好きです。毎回行くたびに、いくつか欲しいものが見つかります。値段も驚くほど安く、有名ブランドの服やタグ付きの服も見つかります！一番良いのは、古着を委託販売できるので、購入時に残金で購入金額を相殺できることです。とても整理整頓されていて、服も清潔で状態も良好です。このお店を強くお勧めします。 （原文） I love going here. I usually find several items to purchase on each visit. Prices are amazing and you can find name brand clothing and some even with the tags on! Best part is you can take your old clothes there for consignment so when you buy you can use your balance to offset your purchases. Very well organized and the clothing is clean and in good condition. I highly recommend this store.

（Google による翻訳）値段も手頃で、スタッフもフレンドリー。かわいい掘り出し物がたくさん！ （原文） Prices are reasonable and the staff is friendly. Cute finds!

（Google による翻訳）この店には本当にがっかりしました。靴を売ろうと店に持ち込んだのですが、私が引き取ろうとしていたブーツが見つからず、結局売れませんでした。店のオーナーの女性は、もし盗まれたら大変だと言っていました。普段はそういうのにお金は出さないのですが、彼女は少しだけお金をくれました。靴は30ドルで売られていたのに、彼女は12ドルもくれました。本当に残念です。もう二度と行きません。しかも、他の靴で既にお金を受け取っていたのに、10ドルの保険を延長したので1.50ドル請求されるはずだったのに、小切手しか送られてきませんでした。 （原文） Well I'm very disappointed in this place. I take shoes in to sell and they can't find a pair of boots that I was picking up. They never sold. The lady that owns it told me well if it's been stolen. We usually don't give money for those but she gave me a little bit of money. They were selling the shoes for $30 and she gave me 12. So sad. We'll i never go back and then on top of that they've only mailed me a check because I already got my other money from my other shoes and they were going to charge me $1.50 because I extended the $10 policy

（Google による翻訳）非常に無礼に働いている男は、電話を切るか店から出るように私に言いました。ドライヤーについて話していたんですが（笑）、それが不適切だとは思いませんでした。私は二度と戻らないし、人々がそのように扱われるのであれば行くことはお勧めしません。 （原文） Guy working very rudely told me to get off my phone or get out of the store. I was having a conversation about my dryer lol, didn’t think it was inappropriate. I’ll never be back and wouldn’t recommend going if this is how people will be treated.

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなスタッフ、素晴らしい価格と品揃え （原文） Suer friendly staff - fabulous prices and assortment of items

（Google による翻訳）絶対に誰にもお勧めしません。 本日委託営業時間内に来店しました。事前に情報を調べようとしましたが、Instagramのページを見て3回電話しましたが（応答なし）、委託の曜日と時間以外の情報は見つかりませんでした。残念ながら、インスタグラムのページには「ルール」が見つかりませんでした。また、正式なウェブサイトも持っていないため、ほとんどの委託販売店は希望するものを選別して決定するため、すべての商品を持参しました。私は小さな赤ちゃんを連れて、買い物かご2つを抱えて車で25分かけて店まで行きました。ハゲの年配の男性がカウンターで働いていました（オーナーだと思います）。荷物と小さな赤ちゃんを運び込んだ後、私は彼に話しかけました。彼は私に対して信じられないほど失礼で、私には物が多すぎると言いました。彼は信じられないほど嫌で、失礼で、軽蔑的でした。ひどい扱いを受けるために時間、ガソリン、エネルギーを無駄にしました。 Google ページ、Instagram ページ、または自動ボイスメールのどこにも、委託規則は掲載されていません。委託販売店にアイテム数制限があるなんて聞いたことないけど、それなら公開してもいいかもしれない。もう一度言いますが、私は赤ん坊と2つの衣服のかごを抱えた非常に小柄な女性であったにもかかわらず、オーナーからいかなる援助も提供されませんでした。幼児を抱えながら「20個」をどうやって分別すればいいのかわからない???彼は間違いなく、私から 20 個の商品を仕分けして引き取ってくれると言ってくれたかもしれません。これはすべての大手委託販売店が行っていることです。むしろ彼は失礼で意地悪でした。小さな赤ちゃんを連れてどこにでも行くのは、ガソリン代も時間もかかり、洋服の入ったカゴと赤ちゃんを運ぶのは、このままでも本当に大変です。ゴミのように扱われるのが好きでない限り、この場所は誰にもお勧めしません。 Avant Garbまで車で行きましたが、彼らは親切で親切でした！特に中小企業の場合、少しの思いやりが大いに役立ちます。もっと頑張れ！！！ （原文） I would absolutely not recommend to anyone. I came in today during consignment hours. I did try to find out info ahead of time, looking at the Instagram page and calling 3 times (with no answer) and finding no information other than consignment days/hours. Unfortunately, I couldn't find any 'rules' on their Instagram page and they don't have a formal website so I brought all of my items because most consignment shops will sort through and decide what they want. I drove 25 minutes with a small baby to the store, bringing with me 2 baskets of items. A bald older man was working the counter (I believe the owner). After carrying in my items and a small baby, I spoke to him. He was incredibly rude to me, telling me I had way too much stuff. He was incredibly disgusting, rude, and dismissive. I wasted my time, gas, and energy to be treated terribly. Nowhere are the consignment rules posted on the Google page, Instagram page, or their automatic voicemail. I have never heard of a consignment shop having an item limit amount, but fine then maybe make it public. Again, I would like to reiterate that I was never offered any sort of help by the owner despite being a very petite woman holding a baby and two baskets of clothes!!! Not sure how I was supposed to separate "20 items" while holding an infant??? He certainly could have offered to sort and take 20 items from me which is what all major consignment shops do! Instead he was rude and nasty. It's seriously hard enough as is to go anywhere with a small baby, plus gas money, time, and trying to carry baskets of clothes and a baby! I would not recommend this place to anyone unless you like being treated like garbage. Drove down the road to Avant Garb and they were kind and accommodating! A little compassion goes a long way especially as a small business. Do better!!!!

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！個性的で、きちんと管理された服が揃っています。（ジュエリー、ハンドバッグ、靴、コート、スポーツウェア、フォーマルウェアなど。お店のスタッフはとても一生懸命で、常に商品を補充してくれています。特に靴は最高！）キャンドルスタンド、花瓶、時計、ティーポット、壁掛けなど、ちょっとした雑貨も揃っています。価格も最高！ （原文） Love, love, love this place! Very unique and well kept clothing. (Including jewelry, handbags, shoes, coats, athletic, and some formalwear. They work so hard and always restocking products. (Shoes are the best!) They also have odds and ends, such as candlesticks, vases, clocks, teapots, and wall hangings. You can't beat the prices!

（Google による翻訳）初めて来たのに、あまり感動しませんでした（すみません）。駐車場がものすごく混雑していて、ここの買い物が好きなんだなと感じました。オーガニックの大量販売があるのはありがたかったですが、メドフォードやセントラルポイントのアウトレットや自然食品店では、オーガニックのものがもっと安く、税金もかからずに手に入ります。アッシュランドに住んでいるなら便利だと思いますし、おそらく周辺では一番良い選択肢だと思います。 （原文） Not impressed ( sorry) first time coming here. Parking was extremely hectic which i guess shows people love shopping there. I did appreciate that there were bulk organic items which is nice but I can find what I need organic much cheaper and not taxed in Medford And Central point at grocery outlet or even natural grocery. I guess if you live in Ashland it's convenient And maybe the best choice around.

（Google による翻訳）ホットバーは一見高価に思えるかもしれませんが、実際には信じられないほどお得です。ミシュランの星を獲得した、あるいは宇宙一美味しい料理が手軽に楽しめるのに、価格は質に見合っていないのです。シェフの給料も含め、300%値上げすべきです。ありがとうございます。あなたの美味しい秋の料理は、希望の最後の砦の一つです。 心からのワン！ - ルル （原文） While the hot bar may seem expensive, in reality, incredible value. When you can easily access Michelin quality/ some of the most delicious food in the universe the price is actually not commensurate with the quality and should be increased 300% along with the pay of the chefs. Thank you, you're delectable fall food is one of the last bastions of Hope. Sincerest woofs! - Lulu

（Google による翻訳）私のお気に入りの生協の一つです。値段は高めですが、商品は素晴らしいです。来るたびに、家族とシェアできる美味しいものが見つかります。スタッフはいつもとても親切で、会話も弾みますし、カスタマーサービスも素晴らしいです！地元に生協があるのは嬉しいですね。 （原文） One of my favorite co-ops. The prices are high but the products are great. Every time I come in I find something yummy to share with my family. The staff is always super pleasant to talk to and chat with as well as their customer service is wonderful! I appreciate there being a local coop.

（Google による翻訳）ホットバーで夕食を買ってきました。どれも新鮮で本物の味でした。数日間I-5号線を運転していたので、これは本当に助かりました！ そうそう、夕食にはチョコレートスタウトとデザート（ティラミス）も頼みました。次回この地域に来たら、必ずまた行きます！ （原文） Picked up dinner from the hot bar. Everything tasted fresh and real. After a few days driving I-5, this was much needed! Oh, we also paired our dinner with a chocolate stout and dessert (tiramisu). Will definitely go back next time I’m in the area!

（Google による翻訳）大好き！この辺りにお住まいの方、または近くにお住まいの方は、ぜひこのCo-opに行ってみてください。日用品、オーガニック、グルテンフリー、農産物、お肉、スナック、バルク品、そして食事用のフードバーなど、何でも揃う便利な場所です。奥にはバラ売りのハチミツもありますよ。瓶はご持参ください（入店時に必ず計量してくださいね）。必要な場合は、様々なサイズの容器もご用意しています。美味しいマフィンとクッキー、そしてコーヒーバーもございます。☕️ 💜✨️ （原文） Love, love it! If you're in or live in the area, definitely check this Co-Op out. A great place for supplies, organic, GF, produce, meats, snacks, bulk & a food bar for a meal. In the back there's bulk honey, bring your own jar (be sure to get it weighed on the way in) or there's multiple size containers if you need one. Yummy muffins & cookies plus a coffee bar. ☕️ 💜✨️

（Google による翻訳）温かい料理のエリアに入って、準備してある料理に埃っぽいファンが何台も吹き付けているのを見て、本当にうんざりしました。ヘルプデスクの女性にこのことを伝えたところ、彼女はキッチンマネージャーに伝えると言ってくれました。数日後、誰かが問題に対処したかどうか確認しに行きました。これは「食品汚染」なのに、埃まみれの黄色いファンがキッチンに直接吹き付けているのです。コープカードに100ドルも請求する店として、これは絶対に受け入れられません。妊娠中の妻と私は二度と行きません。彼らが主張するほど、人々の健康を真剣に考えていないのは本当に残念です。 （原文） I was disgusted to come in to the HOT food area and see how many DUSTY fans blowing on the food they pre prep for everyone. I mentioned this to the lady at the help desk which she said she would relay to the kitchen manager. I went in a few days later to see if someone had taken care of the problem, as this is “food contamination” and still a yellow fan covered in dust blowing directly into the kitchen. As an establishment that asks people for $100 for a co-op card this is definitely not acceptable. My pregnant wife and I will not be returning. Really quite a shame that they don’t take people’s health as seriously as they claim.

（Google による翻訳）私は長年Co-Opの会員で、ここで買い物をしています。Co-Opは、この地域で最高（そして最も高価）のオーガニック農産物を扱っています。 長年見てきたのは、役員会や経営陣がスタッフに高い要求と期待を寄せている一方で、報酬や見返りは最小限に抑えているということです。スタッフこそがこの施設の生命線であることを認識してください。彼らがいなければ、Co-Opは何もできず、何百万ドルもの損失を出すでしょう。役員会、経営陣、そして顧客がスタッフをそのように扱うようになれば、関係者全員にとって大きなメリットになるでしょう。 （原文） I've been a Co-Op member and shopped here for many, many years. The Co-Op has the BEST (and most expensive) organic produce you'll find in the region. What I've witnessed over the years is that the board/management has high demands and expectations for the staff with minimal compensation or reward. Recognize that the staff is the life blood of this establishment - the Co-Op would be nothing, and would lose MILLIONS of dollars, without them. It would be a great advantage for everyone involved for the board, management, and patrons to start treating them as such.

（Google による翻訳）とても美しい景色があり、結婚式を挙げるのに最適な場所です。スタッフもとても希望に満ちていて親切でした。結婚式の挙式や披露宴に最適なレイアウトで、敷地内にAir bnbをゲストスイートとして利用できるのは素晴らしいことです。 （原文） Absolutely beautiful views, and a perfect place to have a wedding. Staff was also so hopeful and kind. Great layout for a ceremony and reception for a wedding, and having the Air bnb on property to have as a guest suite is a great touch.

（Google による翻訳）この魅力的な会場での結婚式に出席しましたが、本当に幸せでした！美しさがにじみ出るロケーションで、お祝いに最適な背景を作り出しました。しかし、本当に際立っていたのは、卓越したサービスでした。スタッフとオーナーは信じられないほどフレンドリーで親切で、その経験はさらに思い出深いものになりました。会場の美しさが印象的であっただけでなく、チームの温かさとホスピタリティがイベントを真に特別なものに引き上げました。本物のフレンドリーさと一流のサービスが最重要視されるあらゆる機会に強くお勧めします。 （原文） Attended a wedding at this charming venue, and it was an absolute delight! The location exuded beauty, creating the perfect backdrop for the celebration. What truly stood out, though, was the exceptional service. The staff and owners were incredibly friendly and accommodating, making the experience even more memorable. Not only did the venue impress with its aesthetics, but the warmth and hospitality of the team elevated the event to something truly special. Highly recommend for any occasion where genuine friendliness and top-notch service are paramount!

（Google による翻訳）ローグ・シアター・カンパニーのショーのためにグリズリー・ピーク・ワイナリーに行きました。 ワイナリーのオーナーは芸術の熱烈なサポーターであり、素晴らしいパフォーマンス会場を持っています。 私たちはオレゴン州南部で最高のショーのいくつかをここで見てきました。 彼らのワインも素晴らしいですが、強いコミュニティ意識を持ち、その経験に彼らのブランドの特別なソースを追加する善良な人々をサポートするのは本当に素晴らしいことです。 （原文） Ww went to Grizzly Peak Winery for a Rogue Theater Company show. The owners of the winery are huge supporters of the arts and have a wonderful performance venue. We've seen some of the best shows in Southern OR here. Their wines are terrific as well but it's really nice to support good people who have a strong sense of community and add their brand of special sauce to the experience.

（Google による翻訳）ドライブ中にワイナリーを見つけて、とても嬉しくて立ち寄りました。私たちは場所（家庭的な雰囲気）とスタッフやオーナーとの会話を楽しみました。 私たちが試飲したワインはどれも美味しかったので、後で楽しむために数本のボトルを持っていく必要がありました。 （原文） We came upon the winery while we were taking a drive and were so happy we stopped. We enjoyed the location (homey feel) and our conversations with the staff and the owner. All of the wines we tasted were good and we had to take a few bottles with us to enjoy later.

（Google による翻訳）私たちが楽しんだコンサートの素晴らしい雰囲気。フレンドリーなスタッフと素晴らしいワイン。 （原文） Wonderful atmosphere for the concert we enjoyed. Friendly staff and awesome wines.

（Google による翻訳）ヴァージニアとナオミは素晴らしいです！プロフェッショナルで、歓迎的で、親切でフレンドリーです。結婚式にはグリズリー ピーク ヴィンヤード アンド ワイナリーを強くお勧めします。彼らのワインは素晴らしいです。私たちの娘の結婚式は素晴らしかったです！美しく、手入れが行き届いており、オプションが豊富です。この会場を強くお勧めします。 （原文） Virginia and Naomi are AMAZING! Professional, welcoming, helpful and friendly. Highly recommend Grizzly Peak Vinyard and Winery for wedding and their wine is excellent. Our daughter's wedding was AMAZING! Beautiful, well maintained, many options. We Highly recommend this venue.

（Google による翻訳）私たちはグリズリー ピーク ワイナリーで結婚式を挙げましたが、とても素敵でした。オーナーのヴァーグニアは素晴らしく、一日を楽で楽しいものにするためにできる限りのことをしてくれました。結婚式を挙げるのに美しい場所で、その後に美味しいワインがあり、写真を撮るのに最適なスポットがたくさんあります。 （原文） We had our wedding at Grizzly Peak Winery, and it was just lovely. Virgnia, the owner, was wonderful and she did everything possible to make the day easy and pleasant. It's a beautiful place to have a wedding, followed by delicious wine, and lots of great spots to take photos.

（Google による翻訳）素敵な地元経営の本屋さんです。新刊、オレゴンに関する本、塗り絵など、たくさんの本が揃っています！ 気兼ねなく本をじっくり読んで、質問したり、おしゃべりしたり。ブルームズベリーズでは何でも楽しめます。 お子様連れなら、インタラクティブな子供向けコーナーもぜひチェックしてみてください。 （このレビューが役に立ったと思われたら、下の「いいね！」ボタンを押して他の方にも教えてください。ありがとうございました。このフレンドリーな街をお楽しみください！） （原文） This is a lovely locally-owned bookstore. All the new books, books on Oregon, coloring books, and lots lots more! Browse without being bothered. Ask a question. Chat it up. It's all good in Bloomsbury's. Check out the interactive children's section if you have your little ones with you. (If you find this review helpful, please let others know by hitting the like button below. Thank you and enjoy our friendly town!)

（Google による翻訳）数冊の本を買いましたが、会計前に少し座って読書をしていましたが、誰にも邪魔されませんでした（ありがとうございます！）。会計前に少し読書できる居心地の良い場所があるのは嬉しいですね。ここは本を勧めてくれる人が本当に親切です。推薦棚にジョン・ランガンの本が何冊も並んでいるのを見たので、彼らの判断力は信頼できると思います。オクタヴィア・バトラーの『Fledgling』が在庫にありました。本当に素晴らしい本なので、本当に助かります。でも、書店員の中には臆病な人もいるので、なかなか見つけられないんです。私はアッシュランドに住んでいませんが、訪れるたびにここに立ち寄って何かを買っています。 （原文） Bought a few books but spent a while sitting reading before I paid and no one hassled me (thank you!) It's so nice to have a comfy place where I can read a little bit before paying. They have good people recommending books here, I know this because I saw multiple John Langan books on display with the rec shelf. So I'd trust their book judgment. They had Fledgling by Octavia Butler in stock which RULES because it's such a good book but it's so hard to find because some booksellers are cowards. I don't live in Ashland but every time I visit I stop here and get something.

（Google による翻訳）本は新刊で値段が高いようです。古本や掘り出し物を探すには向かないですね。他の書店ほど魅力的ではありません。2階には素敵なカフェがありますが、私たちは利用しませんでした。 （原文） The books seem to be new and expensive; not the place to go for used classics or other deals. Not as inviting as some other bookstores. There is a cute cafe upstairs but we didn't try it.

（Google による翻訳）上の階にある素晴らしい本屋とカフェ 読書とコーヒーを楽しみました （原文） Great Book Store and Cafe Upstairs Enjoyed Book Readings and Coffee

（Google による翻訳）素敵な本屋とカフェ。カフェ・オ・ショコラを注文しました。ここが大好きです。😊 （原文） Wonderful bookshop and café. I ordered the café au chocolat. Love it here. 😊

（Google による翻訳）素晴らしい本と戯曲のセレクションが揃った、地元の素晴らしい書店です！文学ファンなら必見です！ （原文） Great local bookstore with a fabulous selection of books and plays! A must see for any literature aficionado!

（Google による翻訳）妻がどこかで読んだのですが、全米のベスト書店リスト、オレゴン州でベスト書店らしいのですが… あまり感銘を受けませんでした。小さな店で品揃えもそれほど多くありませんでした。オレゴン州にはもっと良い店がたくさんあるのですが。正直、私は本屋に行くタイプではないです。妻は探していた本をいくつか見つけましたが、リストの一番上に載っていた、それほど珍しい本ではなかったためがっかりしていました… それでも、店員さんはとても知識が豊富で親切でした。 あるリストによるとオレゴン州でベストだそうです。私はそうは思いませんが、温かい雰囲気の素敵な本屋で、フレンドリーで親切な店員さんがいます。 （原文） My wife read it somewhere listing best bookstores in the states, best bookstore in Oregon supposedly... Was not impressed, small shop with not alot of selection, been to many nicer shops in Oregon. Granted, I'm not a person who visits book stores. My wife found some books she was looking for but was disappointed for the top of her list, not uncommon books... Still, employees were very knowledgeable and helpful. Best in Oregon according to some list. I'd say no, however, a nice warm feeling bookstore with friendly, helpful employees.

（Google による翻訳）訪れた時は必ずこのチョコレートショップに行きます。美味しいものが沢山揃っています。特にお気に入りは、チョコレートでコーティングしたオレオ、チョコレートでコーティングしたライスクリスピー、そしてピーナッツバターバケットです。閉店30分ほど前に行ったのですが、店員の女性はお客さんにとてもそっけなく、まるで喜​​んでいるようには見えませんでした！私は偽りの礼儀正しさはあまり好きではありませんが、少なくともある程度のフレンドリーさはありがたいです。 （原文） We love going to this chocolate shop when we visit. They have many tasty selections. Our favorites include: chocolate dipped Oreos, chocolate dipped rice crispy treats, and peanut butter buckets. We went about 30 minutes before closing and the lady working there was very short with customers and did not seem happy to be there at all! I don't care too much for fake politeness, but at least some level of friendliness is appreciated...

（Google による翻訳）なんて素晴らしいチョコレート屋さんでしょう。清潔でフレンドリーなスタッフ、品揃えも豊富です。飲み物からお菓子、おもちゃまで購入できます。本当に嬉しかったです！ （原文） What an amazing chocolate store. Clean and friendly staff and the selection is very broad. From drinks to candy’s, and toys that you can purchase. It was an absolute joy!

（Google による翻訳）アッシュランドの美しい旧市街広場にある、私たちのお気に入りのお菓子屋さんです。家族はたいていファッジを、子供たちはいつもチョコレートがけのプレッツェルを頼みます。他のお店ではもっと高い値段を支払っていたので、チョコレートにしてはお手頃価格です。スタッフは比較的若く、高校生か大学生くらいでしょうか。でも、いつも親切で、親身になって対応してくれます。商品は毎回新鮮で、食べきれないほどの種類が揃っています。 （原文） Our favorite Treat Shop in Ashland's beautiful old town square. The adults in our family typically get the fudge's with the kids always getting the chocolate covered pretzels. Prices are to the lower side of fair for a chocolate as we have paid more at other places. The staff is on the younger side, maybe high school or college students, but have always been friendly and willing to help. The products have been fresh every time with more options than we could possibly eat.

（Google による翻訳）アップルパイのキャラメルアップルが絶品！店内に悪い味はないと確信しています！さらに犬のおやつも作ってくれます😍 （原文） The apple pie caramel apple is amazing!!! IM sure there isn't a bad flavor in the store! Plus they make dog treats 😍

（Google による翻訳）カウンターの店員さんは親切でした。支払いの際にチップを求められましたが…79.40ドルも払ったのですからチップは当然です。キャンディーを袋に入れるのはそんなに大変な作業ではありません。 （原文） Counter clerks were nice. At payment we were asked to tip.. we should recieve a tip for spending $79.40..putting candy in a bag is not hard work.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店で、チョコレートの品揃えが素晴らしいです。アシュリーはとても優しかったです！ （原文） Lovely little shop, it has an amazing selection of chocolate. Ashlee was super sweet!

（Google による翻訳）なんて可愛いチョコレート屋さん！チェリートリュフ、エスプレッソトリュフ、そしてファッジを買いました。どれも美味しかったです。濃厚すぎず、間違いなくお値段以上の価値がありました。他にもたくさん美味しいお菓子があったので、また行ったらぜひ試してみたいです！ （原文） What a cute chocolate shop! We got a cherry truffle, an espresso truffle, and some fudge. Everything was DELICIOUS. Not too rich, and definitely worth the money. There were lots of other treats I'd love to try if we go back!

（Google による翻訳）セミフォーマルだけどシックな結婚式に着ていくものを探すのにとても苦労しました。 3店舗を回って迷っていたところ、Heart&Handを見つけました。エリーゼは、私が試着しようとは思わなかったものを次々と持ってきてくれました。想像していた以上に良いものに出会えました！彼女は素晴らしい目と、センスの良い服の素晴らしいセレクションを持っています。強くお勧めします！ （原文） I was really stressed to find something to wear to a semi-formal but chic wedding. I had lost hope after trying three stores, then I found Heart & Hand. Elise kept bringing me things that I would not have thought to try on. I ended up finding something that was WAY better than I imagined! She has a great eye and an incredible selection of tasteful clothing. I highly recommend!

（Google による翻訳）アッシュランドにあるエリーゼのブティックに偶然行きました。エリーゼは、ゴージャスなコバルトベルベット、ブルーシルク、シャルムーズラップを選ぶのを手伝ってくれました。アンティークのシルクキモナジャケットも見つけました。なんとこの店は発見だ！ 重要な点として、エリーゼは魅力的で、非常に人柄が良く、非常に知識が豊富でした。彼女のショップには彼女の美しさと創造性が反映されています。 私は南カリフォルニアに住んでいますが、将来ハートアンドハンズのブティックに連絡するつもりです。 （原文） I happened into Elise’s boutique in Ashland. Elise helped me select a gorgeous cobalt velvet, blue silk and charmeuse wrap. I also found an antique silk kimona jacket. What a find this store is! As important Elise was charming, highly personable and very knowledgeable. Her shop reflects her beauty and creativity. I live in Southern California but will reach out to heart and hands boutique in the future.

（Google による翻訳）昨日、私はアッシュランドにあるこの魔法のブティックを訪れました。オーナーは信じられないほどフレンドリーで親切で、服の選択肢は素晴らしかったです！ 10個購入しました！！！！次回ここを通るときは必ず戻ってきます！ （原文） Yesterday I visited this magical boutique in Ashland. The owner was incredibly friendly and helpful and the clothing options were amazing! I purchased 10 items!!!!! I will definitely return next time I am passing through!

（Google による翻訳）素晴らしいブティックです。 スタッフは服やカラーパターンを選ぶ際にとても親切に教えてくれます。とてもフレンドリーで、服のデザインに関する知識も豊富です。 （原文） Wonderful boutique. Staff is extremely helpful with picking out outfits and color patterns. They are very friendly and knowledgeable in clothing design.

（Google による翻訳）もう15年近く、アッシュランドに来るたびにここで買い物をしています。アッシュランドのダウンタウンにあるかわいいショップ。さまざまな美しいジュエリー、衣類、その他のアクセサリーが揃っています。何年にもわたって、私のコレクションの中でいくつかのお気に入りのジュエリーを見つけましたが、それらはすべて地元で手作りされています。オーナーのエリーゼはフレンドリーで、親切で、素晴らしい味を持っています。これからも戻ってきます！ （原文） I’ve been shopping here every time we come to Ashland for nearly 15 years now. Cute shop in downtown Ashland, with a variety of beautiful jewelry, clothing, and other accessories. Over the years I’ve found several favorite jewelry items in my collection, all handmade locally. Elise, the owner, is friendly, helpful, and has great taste. I’ll keep coming back!

（Google による翻訳）エリーゼさんのお店にはオープン当初から通っています。 長年にわたり、私は彼女のデザイン、ディスプレイ、アイテムの多様性に常に満足してきました。彼女の高級衣料品やジュエリーのセレクションにより、特別なイベント用の特定の衣装や日常着を簡単に購入できます。 エリーゼさん、娘さん、そしてスタッフはとても温かく迎え入れてくれて、あなたが探しているものを学ぶために積極的に関わり、提案やユニークな組み合わせを提案してくれます。まるで仲の良い友達と買い物をしているような気分です。 ハートアンドハンズでのお買い物は、とても素敵で楽しい体験です。ぜひ自分の目で見に行くことをお勧めします。 （原文） I have been going to Elise's store since it opened. Over the years I have been consistently delighted by her designs, displays, and diversity of items. Her selection of fine clothing and jewelry makes it easy to shop for a specific outfit for a special event and also for every day wear. Elise, her daughter, and staff are so welcoming and engage with you to learn what you are looking for offering suggestions and unique combinations. It's like shopping with a good friend. Shopping at Heart and Hands is a wonderful and enjoyable experience. I encourage you to go see for yourself.

（Google による翻訳）ハート アンド ハンズは私の婚約者へのプロポーズに大きな役割を果たしました。 6月、ガールフレンドのトリーナと私は、妹の結婚式で着られるドレスを探すためにアシュランドを訪れました。 私たちがHeart and Handsを訪れたのは、昨年カー火災によりカリフォルニア州レディングの自宅からの避難を余儀なくされたとき、スタッフがとても親切で助けてくれたからです。 この最近の訪問で、私たちはオーナーのエリーゼ・ピーターズに会いました。彼も同様に親切でした。 エリーゼは、提供されている見事なドレスを見事に強調する素晴らしいアクセサリーを提案しました。 結局、私のガールフレンドは、荘厳で絹のような青緑色のドレスを着たトリーナを好む別の顧客からの一方的な賞賛の嵐に魅了されました。 しかし、私は、白いシルクのラップが付いたこの別の絹のような白いドレスを着たトリーナがどれほど致命的にゴージャスに見えたかに気付かずにはいられませんでした。 秘密の買い物のために戻ってくる必要があります。 大学院、新しい仕事、世界旅行、カー火災からの避難に至るまで、トリーナと私は多くのことを共有してきました。残りの人生を一緒に過ごしたいと思う人は他にいないので、私は決心しました。 ついにプロポーズするつもりだった。 絵に描いたように完璧なプロポーズのために、トリーナに絵に描いたようなドレスを着てもらう必要があったので、8月にハート＆ハンズのエリーゼに電話して、トリーナが6月に試着したドレスとショールがまだ入手可能かどうかを確認しました。 ドレスとショールが入手できただけでなく、エリーゼがそれらを私に送ることに同意してくれたので、アシュランドまで車で行く必要はありませんでした。 大事な日が来たとき、私が彼女のために用意した一日がかりの宝探しの終わりに、トリーナはその贈り物を受け取りました。 彼女は古いMGに乗せられてレディングのサンダイアル橋まで連れて行かれる前にこの衣装を着た。 そこで提案させていただきました。 彼女はドレスもラップも大好きです！ ああ、そして彼女はYESと言った！ 大切な日を魔法のようなものにしてくれて、ハート＆ハンズさん、そしてエリーゼさん、ありがとう！ （原文） Heart and Hands played an instrumental role in the proposal to my fiancee. In June, my girlfriend, Trina, and I visited Ashland to find a dress she could wear to my sister’s wedding. We visited Heart and Hands because the staff had been so kind and helpful to us last year when we were forced to evacuate our home in Redding, CA due to the Carr Fire. On this most recent visit, we met the owner, Elise Peters, who was just as helpful. Elise suggested wonderful accessories that masterfully accentuated the stunning dresses on offer. In the end, my girlfriend was won over by the torrent of unsolicited praise from another customer who preferred Trina in a majestic, silky teal dress. However, I couldn’t help but notice how deadly gorgeous Trina looked in this other silky white dress with a white, silk wrap. I would need to return for a secret purchase. From grad school to new jobs to world travel to evacuating the Carr Fire, Trina and I have shared a lot, and there’s no one else I would rather spend the rest of my life with, so I made up my mind. I was finally going to propose. For the picture-perfect proposal, I needed Trina to be wearing the picture-perfect dress, so I called Elise at Heart & Hands in August to see if the dress and shawl Trina had tried on in June were still available. Not only were the dress and shawl available, but Elise agreed to send them to me, so I didn’t have to drive up to Ashland. When the big day came, Trina received the gift toward the end of a day-long scavenger hunt I had crafted for her. She put on the outfit before she was picked up in an old MG and brought to the Sundial Bridge in Redding. This is where I proposed. She loves the dress and she loves the wrap! Oh, and she said YES! Thank you, Heart & Hands, and thank you, Elise for helping us make the big day a magical one!

（Google による翻訳）とても素晴らしい毛糸で、ジョセフィーヌ郡とジャクソン郡で（現在）唯一の毛糸店です。ただし、サービスは常にひどいです。今日、スタッフ 3 人はレディー ガガのウェディング ドレスについて話し合うのに忙しすぎて、顧客をサポートすることができませんでした。傲慢な態度があり、たまたま手編みのニットを着ていても決してコメントしませんし、買ったばかりの300ドル相当の糸で何を作っているのかについての質問もありません。これからはネットで買い物をします。 ドナが店を経営していた頃はサービスに当たり外れがあったが、彼女がいなくなった今では100％最悪だ。 :( 家からほんの数分のところにあるので、とても悲しいです。 （原文） Super nice yarn and the only yarn store in Josephine and Jackson counties (currently). However, the service is always abysmal. Today, three staff members were too busy discussing Lady Gaga's wedding dress to help customers. There is a snobby attitude and never a comment if you happen to be wearing a hand knit, or any query as to what you are making with the $300 worth of yarn you just bought. I'm shopping online from now on. Service was hit or miss when Dona owned the shop, but it 100% sucks now that she is gone. :( So sad since it's just a few minutes from my house.

（Google による翻訳）2月に訪れた時のレビューです（滞在中に忘れてしまったので）。 まさに天国！ロサンゼルスから帰省中に毛糸を忘れてしまったので、毛糸を買いに立ち寄りました。品揃えは驚くほど豊富です。スタッフはフレンドリーで、販売されている道具もたくさんあります。 （原文） Review for a visit back in February (since I forgot while I was there) Absolute heaven! Stopped by for some yarn because I'd forgotten mine on a visit home from Los Angeles and let me tell you, their selection is astounding. Friendly staff and lots of tools for sale as well.

（Google による翻訳）この毛糸屋さん、すごく気に入りました！豊富な品揃えを見て回るのが本当に楽しかったです。イギリスに持ち帰るために、地元産の毛糸を買ってワクワクしました。街の毛糸屋さんで、編み物をする方ならぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Loved this yarn store! Really enjoyed looking around at the varied selection in stock. Was excited to buy quite local yarn to take back to England. I'd highly recommend this place of your in town and a knitter.

（Google による翻訳）糸と製品の品揃えが豊富で、フレンドリーなスタッフがいつでもお手伝いします。すべてが最高品質であり、常に新しいトレンドの先を行き続けています。私が編み物をしているのは、ここのチームが私に刺激を与え、モチベーションを与え、サポートしてくれているからです。 （原文） Great selection of yarn and products and friendly staff always willing to help. Everything is top quality and they are constantly staying ahead of new trends. I am a knitter because the team here keeps me inspired, motivated and supported!

（Google による翻訳）街に出かけたついでに立ち寄るのに楽しい毛糸屋さんでした！品揃えも素敵でした。 （原文） It was a fun yarn store to stop at while we were out in town visiting! Neat selections.

（Google による翻訳）今日はジャッキーと素晴らしい経験をしました。彼女はとても親切で親切でした！私は編み物初心者ですが、適切な針から完璧な糸まで、靴下を編むのに必要なものはすべて彼女が見つけることができました。素晴らしい人たちを訪ねたい、新しい趣味を始めたいと思ったら、ぜひチェックしてみてください。 （原文） I had an amazing experience today with Jackie, she was super kind & helpful! I’m a beginning knitter and she was able to find everything I needed to knit socks from the right needles to the perfect yarn. Definitely check them out if you want to visit some amazing people/start a new hobby!

（Google による翻訳）ここは、私がここ数年訪れた中で最もフレンドリーな毛糸店の 1 つです。 スタッフは非常に知識が豊富で、親切で、色の選択も優れています。 私は南カリフォルニアに住んでいて、その地域にいるときしかここに行くことができないので、この店に来るのは2回目です。 サービス、品揃え、在庫は最高の品質です。 店に行って何を作りたいかわからない場合は、サンプルがたくさんあります。 販売員があなたに応対するとき、彼らはあなたがそこにいる他の人を助けるために周りを見回しているわけではありません。 私はこの店が大好きなので、できれば星10個を付けたいと思います。 （原文） This is one of the BEST and FRIENDLIEST yarn stores I have been into in years. The staff is very knowledgeable, helpful and excellent with color selection. This was my second time in the store since I live in Southern California and can only go here when in the area. The service, selection and inventory are so over the top in quality. They have a lot of samples if you are going into the store and not sure what you want to make. When a salesperson waits on you they are not looking around to help others you have there full attention. I love this store and would give them 10 stars if I could.

（Google による翻訳）このお店はとてもいい発見がありました。たくさんのシンギングボウル、石、キャンドル。キャンドルを取りに行きました。どこも素晴らしいお店で、カウンターの素敵な女性が私のためにドアゴングを演奏してくれました。とてつもなく素晴らしいです。 （原文） This shop was a very nice find. Many singing bowls n stones n candles. I went for candles. Great shop all around, nice lady at counter played her Door Gong for me even. It's thunderously Wonderful.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。クリスタルや石を手頃な価格で見つけるのに最適な場所で、ペンデラムやタロットの品揃えも豊富です。あらゆる種類の本を備えた素敵なサイズの図書館もあります。ここは間違いなく素晴らしい場所です！ （原文） I absolutely love this place. Great place to find crystals and stones for good prices, they have a decent selection of pendelums and tarot. They also have a nice sized library with all sorts of books. This is definitely a great place!

（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れた中で最もクールな書店です。精神的および瞑想的な実践のさまざまな側面に関する、見つけるのが難しい本がたくさんあります。彼らもとても素敵です。ギフトバッグを彼らの店に置いて、州外へ飛行機で帰ったのですが、彼らの店に忘れたかどうか確認するために連絡したところ、彼らはすぐに返事をくれて、とても早く発送してくれました。 （原文） This is the coolest bookstore I’ve ever been in. They have so many hard to find books on various aspects of spiritually and contemplative practice. They are also super nice. I left a gift bag in their shop and then flew home out of state and when I reached out to check if I left it at their shop they replied quickly and shipped it out to me super fast.

（Google による翻訳）オーナーは知識が豊富で、彼女の宝石は私のお気に入りです。15年間ここでコレクションを続けており、音のピースを大切にしています。 （原文） The owner is deeply knowledgeable and her gemstones are my favorite. I have been collecting from here for 15 years and I cherish my sound peace pieces.

（Google による翻訳）最近このお店によく行きます。彼らはその店にあらゆる種類のものを持っています。私は主にタロットカードのセクションに注目していますが、クリスタル、チベットのシンギングボウル、お香などもあります。非常に優れた本のセクションもあり、価格も非常に似ています。スタッフもいつも感じが良いです。 （原文） I go to this store quite a lot lately. They have all sorts of thing in that store. I mostly stick to tarot card sections but they also have Crystal's, Tibetan Singing Bowls, incense, etc. They have a very good book section too and it's got very comparable prices. Staff is always nice too.

（Google による翻訳）クリスタル、本、タロットカード、シンギングボウル、地元の宝石類を販売する素敵な小さなお店。 （原文） A lovely little shop with crystals, books, tarot cards, singing bowls, and local jewelry.

（Google による翻訳）素敵な環境と店構え。石を安価で提供しており、書籍のコレクションも膨大です。家族や友人全員へのギフトを買うためによくそこで買い物をします。なぜなら、そのような美学に少しでも興味がある人なら誰でも楽しめるものが揃っているからです。 （原文） A lovely environment and storefront. They provide stones at an inexpensive price, and their book collection is immense. I often shop there for gifts for everyone in my family and friend circle, since they have something for anyone who has an inkling towards such an aesthetic.

（Google による翻訳）可愛いお店。失礼なスタッフ。とても俗っぽい。ここで働くのに優れた対人スキルは必要ないと思います。 また、同じことを言っているレビューが複数ある場合、これがこの場所の大きな問題であることは非常に明らかです。レアアースを自分のものにしましょう。 編集: そして、ここで彼らはまた別の好戦的な反応を始めます。顧客の個人的な経験を「告発」と呼び、証拠を要求するのは見栄えが良くありません。オーナー自らがお客様に対してこのような対応をされていると、従業員がなぜそうなるのかが分かります。 （原文） Cute store. Rude staff. Very snobby. I guess good people skills aren't required to work here.. Also it's very obvious that this is a big issue with this place when there are multiple reviews saying the same thing. Own up rare earth. EDIT: And here they go again with yet another combative response.. calling customers personal experiences "accusations", and demanding proof isn't a good look. I can understand why the employees are the way they are, when the owner themself responds to customers like this.

（Google による翻訳）楽しいアイテムがいっぱい詰まった、とてもバラエティ豊かなお店！匂いがきつくなってきてあまり長くは居られませんでしたが、じっくり見て回るのは楽しかったです！ （原文） Very diverse store full of many fun items! I couldn’t stay too long, because the smells were starting for me, but perusing for a while was fun!

（Google による翻訳）ヒッピーを思い浮かべると、ほとんどすべてのアイテムが揃っていて、品揃えも素晴らしいのですが、スタッフはすごく上から目線で、まるで歓迎されていないように感じました。この店は大好きですが、スタッフがもっと歓迎的だったらよかったのにと思います。 （原文） Great selection of items almost every item in their when you think of hippie but the staff were absolutely snobby made me feel like I wasn't welcomed in there I love the store I just wish the staff were welcoming

（Google による翻訳）ここは可愛いお店なんですが、スタッフや従業員は皆、すごく上から目線で、まるで自分が上かのような態度です。スタッフがもっとフレンドリーだったら、もっと買い物をすると思います。店員の対応さえ良ければなおさらです。可愛いお店なのに残念です。二度とここで買い物はしません。 （原文） This place is cute however all the staff and employees are very very snobby act like they are better than you. I would shop here more if the staff was more friendly even the management acted better then you sad because it is a cute place will never shop here again though.

（Google による翻訳）洋服だけでなくギフトにもホームデにも楽しいお店です。 私たちのお気に入りのアシュランドの定番の 1 つ。 （原文） Such a fun shop for gifts and home de or as well as clothes. One of our favorite Ashland staples.

（Google による翻訳）Rare Earthはまさにアッシュランドの宝です！素晴らしいスタッフ、楽しい雰囲気、そして手頃な価格でありながら、多種多様な高品質なアイテムを取り揃えています。アッシュランドで一番のお気に入りのショッピングスポットです。 （原文） Rare Earth is a true Ashland gem! Wonderful staff, fun environment, great selection of eclectic and high quality items, while remaining affordable. Mt favorite place to shop in Ashland.

（Google による翻訳）とてもかわいくて、さまざまなオプションがあります。洋服の販売が最終となり、家に帰ると、かなりのお金で買ったドレスに穴が2つ空いているのを見つけてガッカリしました。購入する前に、服が完璧であることを確認してください。とても可愛いヘアクリップやバッグもあります。また行くのが待ちきれません! （原文） Super cute and has many different options. Clothes sales are final and I was disappointed to come home and find 2 holes in my dress I purchased for a good about of money. Just try and make sure the clothes are perfect before purchasing! They have the cutest hair clips and bags as well. I can’t wait to go again!

（Google による翻訳）メドフォードのダウンタウンに新しくオープンしたお店、ぜひチェックしてみてください！本当に素晴らしいですよ。ジンジャーピーチヘチマ石鹸を使ったら、お肌がしっとりしてすごく気に入りました。このお店の他の商品もぜひ試してみたいです。 （原文） Check out the new shop in downtown Medford it’s amazing. I love how the Ginger Peach Loofah Soap left my skin feeling moisturized. I can’t wait to try other items from this shop.

（Google による翻訳）美しい石鹸が美しく包装され、丁寧に届けられました。見た目だけでなく、香りも最高です！しかも、なんとヴィーガンなんです！ （原文） A beautiful soap packaged beautifully and delivered with so much care. This soap doesn't just look good it smells fantastic! And incredibly it's also vegan.

（Google による翻訳）エイジウェル スクラブが大好きです。顔はすっきりするのに、乾燥しません。食べるべきだというわけではないのですが、味がすごく美味しいんです。ブラウンシュガーのジンジャースナップクッキー生地みたいな感じ？😋 （原文） Love the Age Well Scrub, leaves your face feeling clean but not dry. Also, not that you should eat it, but you also can't help but notice it tastes delicious. Like brown sugar gingersnap cookie dough? 😋

（Google による翻訳）Em'zのお客様として長年お世話になっています。商品もカスタマーサービスも素晴らしいです。前回の訪問では、素晴らしく親切な女性であるEmさんにお会いする幸運に恵まれました。以前の訪問では、Emさんにもお会いしました。次回の訪問では、メドフォード店にもぜひお伺いしたいと思っています。 （原文） I have been a customer of Em'z for many years. The products are wonderful as well as the customer service. On my last trip I was fortunate enough to meet Em, a wonderful and gracious lady. I even met Mr. Em on a previous visit. I plan to visit the Medford store on my next trip.

（Google による翻訳）Em'z Blendz Soap and Botanicals が大好きです。何度か購入しましたが、どれも満足しています。地元密着型のお店で、オーガニック植物を使った商品を作っています。オーナーは商品についてとても詳しいです。商品は自社で作られており、質問にも親切に答えてくれます。アッシュランド店かメドフォード店、あるいはオンラインでもぜひお立ち寄りください。 （原文） absolutely love Em'z Blendz Soap and Botanicals. I have made a number of purchases and ben delighted with them all. It is a locally owned store that use organic botanicals to make their products. The owners are knowledgeable about their products. The products are made in house and they are more than willing to answer my questions. I would encourage others to stop in to either their Ashland or Medford shops or shop online

（Google による翻訳）最高の石鹸！栄養たっぷりのリップグロスとフェイスモイスチャライザーにも驚きました！メドフォードのダウンタウンにあるこの逸品をお見逃しなく！ （原文） Heavenly soaps! Pleasantly surprised by nourishing lip gloss and face moisturizer, too! Don’t miss this gem in downtown Medford!

（Google による翻訳）素晴らしい軽石の標本ですね。コレクションに加えたいと思います。しかし、1785年の噴火は地質学者によって信憑性が否定されています（山火事だったとされています）。つまり、シャスタ山の最後の噴火は西暦1250年頃だったということです。 （原文） Very nice sample of pumice. Will add to my collection. However, the purported 1785 eruption has been discredited by geologists (was a wildfire). So the last eruption of Mt. Shasta was c. 1250 ad.

（Google による翻訳）素晴らしいギアショップで、スタッフもとても親切です！PCTハイキング中に立ち寄ったのですが、新しい靴のフィッティングを手伝ってくれたり、テントと寝袋のジッパーを修理してもらえたりしました。11/10でおすすめです。 （原文） Amazing gear shop and super helpful staff! Came through here while hiking the PCT and they helped me get fitted for new shoes and fixed up my tent and sleeping bag zippers. 11/10 would recommend.

（Google による翻訳）Mountain Provision 様、店舗を再開していただきありがとうございます。地元の山とアウトドアのレクリエーションショップを再び持つことができて幸運です。地元のお店を応援しに行きましょう!!地元の人、観光客、訪問者、PCT ハイカー、またはちょっとした買い物セラピーに最適です。 （原文） Thank you Mountain Provisions for reopening your store! We are lucky to have a local mountain and outdoor recreation shop again! Go support your local store!! It’s great for locals, tourists, visitors, PCT hikers, or just a little retail therapy!!

（Google による翻訳）Mountain Provisions は新しい場所 (357 E Main St, Ashland) にあり、営業を開始しています。お立ち寄りください。知識豊富なオーナーと店長がいる素敵な2階建てのロケーション。 PCT ハイカーや装備が必要な地元の人は、必要な装備を手に入れるために最初に立ち寄るべき場所です。メドフォードからでも行く価値があります。地元で買い物をしましょう。楽しいトレイルを！ （原文） Mountain Provisions is at a new location, 357 E Main St, Ashland, and is open for business. Stop in and say HI! Nice 2-story location with knowledgeable owner and store manager. If you're a PCT hiker or a local in need of gear, this should be your first stop for needed equipment. It's even worth the trip from Medford. Shop local. Happy trails!

（Google による翻訳）男女向けの高品質でスタイリッシュな衣料品ライン。カラーコーディネートされたアンサンブルが美しくディスプレイされています。男性：欲しいものがすぐに見つかり、試着して購入し、20分もかからずに出発できました。 （原文） Quality, stylish clothing lines for men and women. Displayed well in color coordinated ensembles. Guys: I quickly found what I wanted, tried them on, bought them, and was on my way in less than 20 minutes.

（Google による翻訳）このお店はアッシュランドに行くずっと前から他のPCTハイカーに勧められていたのですが、なんと私たちのお気に入りのギアショップなんです！お店に入った時のフレンドリーな挨拶から、オーナーをはじめ、素敵なスタッフの皆さんの親切な対応まで、皆さん知識が豊富で親切でした。ボブは私のバックパックの穴や壊れたトラッキングポールの先端を修理してくれました。オーナーのブライアンド（綴りは合ってるかな？）は、足のアーチやインソール、そして正しい靴について教えてくれました。ナナは、ボロボロの粗悪な靴下をPCTの粗悪な靴下に交換してくれました。入店時はテンションが下がりましたが、帰る頃には満腹でした。本当にありがとうございました！皆さん最高です！ところで、おすすめしてくれたランチのお店、ルビースも最高でした！本当にありがとうございました！来年もまた来ます。🥰 ディスコ＆アイスマン （原文） This shop got recommended to us by other PCT hikers long before Ashland and wow - it’s our favorite gear store! From entering the place the friendly greeting, to the helpfulness of all the lovely people working there incl the owner, everyone was so knowledgeable and helpful. Bob fixed holes in my backpack, a broken tracking pole tip, and Bryand (did I spell that right?) the owner, taught us everything about feet’s arches and insoles and the right shoes. Nana helped us exchange broken darn rough socks for PCT darnyoughs. Our spirits were low when getting in here and we left with a full heart. Thank you, you all rock! Btw The lunch place you recommended, Rubys, was amazing too! Thank you so much! We will come back next year. 🥰 Disco & Iceman

（Google による翻訳）ガールフレンドと私は、思いつきのキャンプ旅行用に寝袋を購入しようと店に入りました。 **子供時代に何度かキャンプに行ったことを除けば、ほとんどが初心者** 私たちは、これから先の道についてたくさんの新しい情報と指針を持って出発しました。ボブには、プリモの寝袋を用意してもらい、その日のドライブに向けて最も安全なルートを計画するのを手伝ってくれて、本当に感謝しています。私とガールフレンドは、ボブの気遣いと気配りにこれ以上感謝することはできませんでした。彼は私たちが店を出るとき、文字通り私たちを追いかけ、私たちのルートに差し迫った天気を心配し、安全な代替手段をたくさん提案してくれました。とても素晴らしい人で、私たちの旅行中にとても素敵な交流ができました！アッシュランドを出る途中、私たちに温かい気持ちを残しました。また、ブライアントともう一人の若い女性スタッフには、今後の取り組みに向けたヒントや秘訣を教えていただき、また彼女のかわいらしさを教えてくれたウルサにも感謝します。 （原文） My girlfriend and I walked in looking to purchase some sleeping bags for our spur of the moment camping trip! **very much beginners aside from a few childhood camping trips** we left with so much new information and guidance on our road ahead. Huge thankyou to Bob for getting us set up with some primo sleeping bags and for helping us map out the safest route for our drive later that day. Me and my girlfriend could not have been more grateful for bobs care and attention, he literally ran after us as we left the store, concerned about impending weather on our route and suggested plenty of safe alternatives. Such an amazing guy and such a nice interaction to have along our trip! Definitely left us with a warm feeling on our way out of Ashland. Thankyou also to Bryant and the other younger female staff member for their tips and tricks for our future endeavors and to Ursa for her cuteness!

（Google による翻訳）アウトドア用品やハイキング用品の品揃えが豊富です。ジャケット、コート、ハイキングシューズ、ソックス、テント、マット、キャンプ用品など素敵な衣類や豊富な品揃えがあります。 （原文） Good selection of outdoor and hiking stuff, Nice clothing and good selection, jackets coats hiking shoes socks tents mats camping gear.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！非常にユニークでユニークなアイテムが手頃な価格で販売されています。オーナーは本当に優しくて、会話するのが楽しいです。彼女は私に、移動式の犬のグルーミング業を持ってここに移住するよう説得したのかもしれません。 （原文） Love this shop! Very unique, one of kind items sold at good prices. The owner is really sweet and fun to chat with. She might have convinced me to move here with my mobile dog grooming biz.

（Google による翻訳）完璧にフィットする90年代の本物のジーンズが20ドルで買えるでしょうか？販売されました。オーナーはいつもとても魅力的でフレンドリーで、私が買わなくても、ここは私のお気に入りのウィンドウショッピング場所です :) 彼らのアクセサリーや衣料品以外のアイテムもとてもクールで、私の壁はここのヴィンテージポストカードで飾られています！ （原文） genuine 90's jeans that fit PERFECTLY for $20? sold. the owner is always so charming and friendly and even if I'm not buying this is my favorite place to window shop :) their accessories and non-clothing items are so cool too, my walls are decorated with vintage postcards from here!

（Google による翻訳）服の種類もサイズも豊富で、ダナさんはとても親切でした！ありがとうございました！ （原文） Great selection of clothes and sizes. Dana was very helpful! thank you!

（Google による翻訳）ここでの発見は信じられません!ここは普通のリサイクルショップではありません。品揃えだけでも驚異的で、私のワードローブに新しい定番アイテムがいくつか追加されました。 それに加えて、スタッフはとても素敵で、友達と一緒に買い物をしているような気分です。全体の雰囲気が大好きです。ヴィンテージ、個性、知識。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Can’t believe the FINDS here! This is no ordinary thrift shop, the curation alone is phenomenal and I’ve added several new staples to my wardrobe. Beyond that, the staff is so lovely, it’s like shopping with friends. Love the whole vibe. Vintage, character, knowledge. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）最高の古着スポットはこの町にあります。あえて言えば、オレゴン州南部で最高の古着スポットです。他では見つけるのが難しいお得なセールや掘り出し物がたくさんあります。お金をかけずに本物のヴィンテージアイテムが揃うスポットは最高です!! （原文） Best second hand clothing spot it town- and dare I say: best second hand clothing spot in Southern Oregon. Lots of great deals and cool finds that are tough to find anywhere else. Great seeing a spot that has actual vintage items that doesn’t cost an arm and a leg!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 息子と立ち寄って見て回ったのですが、春のフォーマルシーズンに向けてドレスシャツと黒のコーデュロイパンツを購入しました。息子の身長は190cmですが、このパンツはぴったりでした！オーナーはとても親切で、値段もとても良心的でした！ （原文） Wonderful experience! My son and I stopped in to look around and ended up buying a dress shirt and black cords for his upcoming spring formal. He 6'6 and these pants actually fit! The owner was helpful and gave us a great price!

（Google による翻訳）本当に星をゼロにできたらいいのにと思います。パートナーと私は両方とも 10 ドルのグラブバッグを手に入れました。少なくとも 5 ドル相当のものはあるだろうと考えていました。しかし、そうではありません。私の持っていたのは安物の野球ボール、キャンディー、そしてトランプ 1 枚でした。私のパートナーは炭酸水、トランプ 1 枚、醜いステッカーをいくつか持っていました。たとえグラブバッグを持っていたとしても、店がこのように人々を騙し取ることができるとは信じられません。言うまでもなく、全体的にすべてが高すぎました。二度と戻らないし、あなたも行かないことを願っています！ （原文） I truly wish I could give it zero stars! My partner and I both got $10 grab bags- thinking they’d have something at least valued at $5. But no! Mine had a cheap baseball, a piece of candy, and one playing card. my partners had a seltzer water, one playing card and some ugly stickers. I can’t believe a store can get away with ripping people off like this, even with a grab bag. Not to mention everything was over priced in general. Will never be back and I hope you don’t go either!

（Google による翻訳）チェックする価値のあるグルーヴィーなスポット。 （原文） groovy spot worth checking out.

（Google による翻訳）これは隠れた逸品です！世界中から集められた、ウォールアート、ジュエリー、アンティーク、宝石、鉱物など、さまざまなコレクションが揃っています。上の階のスペースは特別なイベントに時々使用されます。 （私が行った夜は、地元の受賞歴のある映画製作者によるいくつかの短編映画の鑑賞でした）。雰囲気はとてもユニークで、楽しく、芸術的で、リラックスしていて、フレンドリーで、まったく気取らない雰囲気でした。もっと時間をかけて閲覧するために必ず戻ってきます。 （原文） This is a hidden gem! They have the most eclectic collection of wall art, jewelry, antiques, gems & minerals - you name it - from all over the world. And the space upstairs is used on occasion for special events. (The night that I went was the viewing of a couple of short films by a local award-winning filmmaker). The atmosphere was very unique, fun, artsy, relaxed, and friendly - not at all pretentious. I will definitely be back to spend more time browsing.

（Google による翻訳）最も素晴らしい店の 1 つ 4 芸術品、高品質のクリスタル、ジュエリー、陶器のすべてが揃っています。多文化のアイテム。目の保養をお楽しみください。アンティークモールよりずっと感動します。フレンドリーな雰囲気。オーナーのヘザーさんにぜひ相談してみてください。 （原文） One of the most wonderful stores 4 all things art, crystals of quality, jewelry, ceramics. Multicultural items. Enjoy the eye candy. Much more impressed than an antique mall. Friendly atmosphere. Make sure you talk to the owner, Heather.

（Google による翻訳）アッシュランドで忘れられない素晴らしい体験を！ うわー、この店には数え切れないほどのクールでユニークなアート作品、コレクターズアイテム、家具、骨董品、その他様々な珍品がぎっしり詰まっていて、まるで博物館のようです！ 音楽会場とパフォーマンススペースを兼ねた「2階の体験」もお見逃しなく。3番街近くの駐車場も便利で、誰もが楽しめるものがきっと見つかります。オーナーのヘザーさんは楽しくてフレンドリー、そして魅力的な方です。彼女は地域に根ざし、アッシュランドを特別な場所にするのに尽力しています。 （原文） An AMAZING Ashland experience you won’t forget! Wow- this place is jammed-packed with a zillion cool and unique art pieces, collectables, furnishings, curios and sundry oddities- it’s like a museum too! Don’t miss the ‘upstairs experience’ which doubles as a music venue and performance space. There's truly something for everyone here with easy parking nearby on 3rd St. The proprietor Heather is fun, friendly and fascinating, and she’s rooted in the community helping to make Ashland such a special place.

（Google による翻訳）ここはアッシュランドの街で一番クールな場所です!!毎月第 1 金曜日は、2 階の豪華なアート ギャラリーでライブ音楽とともに地元の人々と出会うのに最適な時期です。オーナーのヘザーは、世界中からの驚異的なコレクションを所有しています。これらのヴィンテージの骨董品はジプシー ロードで購入できます。 （原文） This is the coolest place to check out in the city of Ashland!! The first Friday of every month is the best time to meet locals in the extravagant art gallery on the second floor with live music..... The owner Heather who has phenomenal collections from around the world. You can purchase these vintage antiquities at the Gypsy Road.

（Google による翻訳）この小さなお店には、世界中から集められた様々な商品がぎっしり詰まっています！きっとお気に入りのものが見つかるはずですが、じっくりと見てください！ぜひ時間をかけてお店を巡り、隅々まで誰かの宝物が隠されているか、じっくりとご覧ください。一つ一つの商品に物語があり、オーナーはそれらをすべて知っていて、喜んであなたと共有してくれます。なんて素晴らしい体験でしょう！ （原文） This little store is packed with eclectic items from the world over! There is something for everyone but you have to look carefully! Make sure you come with time to browse, and look closely as every nook and cranny has someone's treasure stashed in it. Every item has a story and the owner knows them all and is happy to share them with you. What a wonderful experience!

（Google による翻訳）Heather and Gypsy Road Studio で商品を購入するという素晴らしい経験をしました。彼女は知識が豊富で気配りがあり、購入体験全体を通じて素晴らしい手助けができたと感じました。 Gypsy Road Studio はヘザーの専門知識とセンスの良さを反映しており、彼女の顧客である私たちは彼女が厳選した折衷的なコレクションから恩恵を受けることができます。間違いなく戻ってきます！ （原文） I had such a terrific experience making a purchase with Heather and Gypsy Road Studio. She was knowledgeable and attentive, and I felt I was in amazing hands throughout my buying experience. Gypsy Road Studio reflects Heather’s expertise and good taste, and we as her customers benefit from the eclectic collection she has curated. I will most definitely be back!