トピーカで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）本当に有益で、記憶に残る大切な瞬間でした。ここを国立公園の史跡に指定したのは正しい判断でした。学校における人種隔離を廃止した歴史的な裁判を記憶に留めておくための、よくまとめられた資料です。正気で論理的な人々が、善の理想を守り続け、忘れてはならないものです。 （原文） A really informative and important moment to remember. Making this a National Park Historical place was the right thing. A well put together resource to remember the historic court cases that abolished segregation in schools. Something that sane and logical people need to continue to remember and uphold the ideals of good.

（Google による翻訳）素晴らしい国立公園ですね！デザインも良く、とても分かりやすいです！先生方には必見です！ アメリカ国立公園のパスポートに、60周年記念スタンプを含むスタンプを押してもらいました！ （原文） Such an amazing National Park! Well designed and very easy to navigate! A MUST SEE FOR TEACHERS! We got our US National Park Passport Stamped including the 60th anniversary stamp!

（Google による翻訳）2024年9月にアメリカ大陸横断のロードトリップに出かけた際、トピーカ市内のいくつかの場所を訪れました。そのうちの一つは、米国最高裁判所のブラウン対教育委員会訴訟の中心となった校舎でした。とても親切な公園職員の方が、時間をかけて多くの情報を提供し、訴訟の背景を説明してくれました。レイアウトも展示も素晴らしく、見応えがありました。ここで約1時間過ごしました。トピーカ周辺にいらっしゃる方は、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） While on a cross country road trip in September 2024 we visited several places in Topeka, one of which was the school building that was central to the US Supreme Court case Brown v. Board of education. Very friendly park staff took the time to provide a lot of information and explained the background behind the case. Very good layout and exhibits to see. Spent about an hour here. If you are in the Topeka area, highly recommend seeing this.

（Google による翻訳）歴史、公民権、政府に興味がある人は必見です。歴史を繰り返さないために、ここで学ぶべきことはたくさんあります。これがアメリカの歴史の一部であることは悲しいことですが、そこから学ぶことは非常に重要です。展示物はどれもとてもよくできています。スタッフも優秀でした。素敵なギフトショップ。通りの向かいに無料駐車場あり。入場料はかかりません。 （原文） A must see/do for any person interested in history, civil rights, or government. So much to learn here so that history does not repeat itself. It is sad that this is part of our American history, yet so important to learn from. All the exhibits are so well done. Staff was also excellent. Nice gift shop. Free parking lot across the street. No entry fee.

（Google による翻訳）ブラウン対教育委員会事件をめぐる判例を非常に丁寧に解説しています。子どもたちはジュニアレンジャーのブックに記入するのがとても楽しかったです。 （原文） Very through explanation of the cases surrounding Brown v Board of Education. My kids actually enjoyed filling out the Jr Ranger books

（Google による翻訳）ブラウンV.教育委員会NHSはぜひ訪れるべき公園です。建物に入るとテーブルにパスポートの取消スタンプが置いてあります。なんと6個も！職員とパークレンジャーはとても親切で知識が豊富で、どんな質問にも答えてくれました。 （原文） The Brown V. Board of Education NHS is a Park that you need to see. Passport cancelation stamps are on a table as you walk into the building. There are six passport cancelation stamps here! The staff and park ranger were very nice and knowledgeable. They answered any and all questions I had.

（Google による翻訳）2024年8月28日 ブラウン対教育委員会事件国立歴史公園は、公立学校における人種差別の撤廃を目指したブラウン対教育委員会事件における米国最高裁判所の画期的な判決を記念するため、1992年10月26日に米国議会によってカンザス州トピーカに設立されました。2024年8月28日 2024年8月28日、カンザス州トピーカにあるブラウン対教育委員会事件国立記念碑に立ち寄りました！ （原文） August 28, 2024 Brown v. Board of Education National Historical Park was established in Topeka, Kansas, on October 26, 1992, by the United States Congress to commemorate the landmark decision of the U.S. Supreme Court in the case Brown v. Board of Education aimed at ending racial segregation in public schools. 28 August 2024. August 28, 2024 stopped at the Brown v. Board of Education National Monument in Topeka Kansas!

（Google による翻訳）この美しい湖の周辺には、ブルーギル、スモールマウスバス、そしてチャネルキャットなど、素晴らしい釣りスポットが満載です。 この湖はトピーカの中心にある宝石のような存在です！キャンプの滞在を延長する必要があり、スタッフはとても親切で、割引も見つけてくれました。本当に感謝しています。 （原文） Great fishing options around this beautiful lake…Blue Gill and small mouth Bass plus Channel Cats. This lake is a jewel in the midst of Topeka! We needed to extend our camping stay and they were more than helpful…even finding a discount that could be applied. Forever grateful.

（Google による翻訳）ここはリラックスできる素敵な場所です！大型リグを設置できる広々とした敷地。簡単にアクセスできます。 （原文） This is a nice place to relax! Spacious sites for big rigs. Easy to get to.

（Google による翻訳）美しい湖です。ボートを停泊できるマリーナがないので、五つ星は付けられません。でも、ボートで過ごすには最高の場所です。 （原文） Beautiful lake. Without a marina to fill up your boat, I just can't give it five stars. But what a beautiful place to hang out in our boat.

（Google による翻訳）友人とピクニックと釣りをするために立ち寄りました。美しい夏の日で、公園と湖は最高でした。とても清潔で、混雑も少なかったです。魚は釣れませんでしたけど、景色は楽しめました。トイレも清潔で、トイレットペーパーもありました。もし魚が釣れていたなら、星5つを付けていたでしょう。 （原文） Stopped to picnic and fish with a friend. It was a beautiful summer day and the park/lake was awesome. Very clean, not too crowded. Didn't catch any fish but enjoyed the view. Bathrooms were clean and had toilet paper too. Would have given 5 stars if i caught a fish.

（Google による翻訳）美しいエリア！ジョギングやランニングに最適なトレイル （原文） Beautiful area! Great trails for a good jog/run

（Google による翻訳）この湖があるなんて本当に幸運です。花々が美しく、釣りも最高。パドルボートも楽しめる。楽しい遊び場もある。サイクリングやウォーキングに最適な広い小道もある。公共のバーベキューグリルやピクニックエリアもある。そして楽しいキャンプ場もある。娘のプロムの写真撮影に連れて行きました。美しい湖でした❤️ （原文） We are so lucky to have this lake. Most beautiful flowers. Great fishing. Paddle boating. Fun playgrounds. And wide paths for biking and walking. Has public grills and picnic areas. And fun camping area. Took my daughter to get her prom pictures. Beautiful ❤️

（Google による翻訳）毎年7月4日に開催されるブルースフェスティバルに行ってきました。美しい会場でした。 （原文） I was at the blues festival that they have each 4th of July. Beautiful venue

（Google による翻訳）とても可愛い動物園です。私たちは主に庭園エリアを楽しみたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。動物園は手入れが行き届いていて、スタッフの方々も親切でした。展示されている動物の数は少ないですが、小さな動物園なので仕方ないのかもしれません。いずれにしても楽しい時間を過ごせましたし、ネブラスカに戻る前に1時間かけてわざわざ来た甲斐がありました。 （原文） This is a very cute zoo. We mainly came for the garden area and it did not disappoint. The zoo is well kept and the staff we interacted with were friendly. There are few animals on display or maybe with a small zoo this is the norm. Either way we had a good time and it was worth the hour drive out of our way before heading back to Nebraska.

（Google による翻訳）カンザスシティから車で動物園に来ました。トピーカ動物園が大好きです。飼育員さんはとてもフレンドリーで、来園者に知識を惜しみなく教えてくれます。展示も素晴らしく、手入れも行き届いています。こじんまりとした動物園ですが、短時間でたくさんのものを見ることができます。禅庭園は本当に美しいです。私がここで見た中で一番好きな動物はオオコウモリです。 （原文） We drove from KC to come to the zoo. We love the Topeka zoo. The keepers are very friendly and like to share knowledge with guests. The exhibits are nice and well kept. It is a smaller zoo, but you see a lot in a shorter amount of time. The zen garden is absolutely beautiful. The fruit bat is my favorite animal to see there.

Topekachu

（Google による翻訳）たくさんの幸せそうな動物たちがいる素敵な場所です。動物園内を歩くのは楽でした。動物たちは健康で幸せそうに見えました。歩道は少し古びていて、使い古された感じがしました。トラとキリンの新しい展示が計画されているのを見て、ワクワクしました。カンザスの州都にしてはこじんまりとした動物園ですが、素敵です。これ以上の施設を建設できるほどの敷地ではないので、これだけの施設があるのは素晴らしいです。 （原文） Nice place with many happy animals. Walking the zoo was an easy tour with the animals looking healthy and happy. It did feel a little used with an older feel to the walk way. I was excited to see they are working on a new tiger exhibit and the giraffe exhibit. Smaller zoo for the capital of Kansas, but nice. Not a big area to build more so what they have is awesome.

（Google による翻訳）1000% 素晴らしい場所です。この動物園にはおそらく24回くらい行ったことがありますが、毎回少しずつ違った体験ができます。動物園が様々な変化を取り入れているからなのか、それとも今まで見たことのないような新しい動物たちを見ることができるからなのか。 今回は特に、クマが水の中で水しぶきを上げながら、生き物の生命力を満喫しているのを見ることができました。本当に素晴らしい時間でした。 （原文） 1000% an amazing place to go I've been to this zoo probably two dozen times and every time, it's just a little different of an experience. Whether it be from the various changes the zoo is doing or just seeing a new animal in a way I haven't before. This particular time, I got to see the bear splash around in the water and enjoy life. What a great time.

（Google による翻訳）街中に立ち寄りました。値段は手頃でしたが、動物はあまり見られませんでした。ギフトショップのスタッフはとても親切でした！次回はもっと早い時間にまた来ようと思います。 （原文） Stopped by while in town. Price was great, but we didn't get to see a lot of animals. The worker in the gift shop was very nice! Will try again next time earlier in the day.

（Google による翻訳）それほど大きくないので、大きな動物園だと飽きてしまうような小さなお子様連れにもぴったりです。ここ数年、常に改善を重ね、新しいものも追加しています。スタッフの方々は、私が質問攻めに遭うたびに、いつも素晴らしく親切に対応してくれます😂 （原文） It's not a huge zoo so it makes for a great trip with little kids who may get tired at a larger zoo. They are constantly improving things and adding new additions the last few years. The staff is always amazing and friendly every time I bother them with all my questions 😂

（Google による翻訳）町で時間が余ったので、土壇場でこの停留所を追加しました。 素敵な博物館といくつかの良い展示がありました。 おそらく、グループの少なくとも 1 人が Evel を見て育ったという楽しい思い出がない限り、立ち寄りたくない場所ではないでしょうか。 全体として、私たちは楽しい時間を過ごしました。子供たちは、入場が何なのかまったくわかっていませんでしたが、とても楽しんでいました。私は、彼がどれほど象徴的であったかを子供たちに理解してもらうために、子供時代の思い出を伝えました。 私たちがそこにいたのは約1時間半でしたので、全体的にはユニークな記念品でいっぱいのよくできた博物館であり、町を通過するときに足を伸ばすのに最適な場所です。 （原文） Added this stop at the last minute since we had extra time in town. Nice museum and had some good displays. Probably not someplace you’d want to stop unless at least one of your group has fond memories of growing up watching Evel. Overall we had a good time and my kids enjoyed it even though they had no idea what it was all about going in. I passed on my memories from my childhood so they could see what an icon he was. We were there about an hour and a half so it is overall a well done museum full of one of a kind memorabilia and a good place to stretch your legs if your passing through town.

（Google による翻訳）アメリカの伝説に関する素晴らしい情報。カンザス州ハッチンソンのステートフェアで彼の両方のジャンプを見て、すぐにスロープを作り、自転車でジャンプしました。曲がったリムが多く、近所の子供たちの親を怒らせる （原文） Great information about an American Legend. Saw both his jumps in Hutchinson Kansas at the State Fair and immediately went to building ramps and jumping our bicycles. Many bent rims n upset parents of the neighborhood kids

（Google による翻訳）ラスベガスに移転する前に行ってよかった！子供の頃の思い出がいっぱい。展示、ビデオ、新聞記事など、よくまとまっていてよかった。バイクのアクションフィギュアコンボも買った。買ってよかった。 （原文） Glad I went before it moves to Las Vegas ! Lots of memories from when I was a kid. Well put together displays , videos and news clippings. Also bought the motorcycle action figure combo , glad I did.

（Google による翻訳）これは良い経験でした。 値段もそこまで高くなく、思い出の品もたくさんありました。 彼のオートバイとトラックは改装されていました。 それは彼が子供の頃から始まり、彼の死を経ました。 それはすべてカタログ化されており、彼が何をしたかについて語っており、彼のジャンプや大破のビデオさえありました。 彼の家族の他の部分ではなく、彼に焦点を当てているところが気に入りました。 そこにはおもちゃやウィーティーズの箱など、私の子供の頃のものがいくつか入っていました。 :-) それはまた美しい建物でした。 （原文） This was a good experience. It wasn't to expensive and it had a lot of memorabilia. It had his motorcycles and his truck that have been refurbished. It started when he was a child and went through his death. It is all cataloged and talks about what he did and there was even videos of his jumps and wrecks. I liked how it really focused on him and not the rest of his family. It had some things from my childhood as in toys and even a Wheaties box. :-) It was also a beautiful buliding that it was in.

（Google による翻訳）とても素敵な人々と訪れるのに楽しい場所です。 まだトピーカにある間にここに来てください。ラスベガスに移転中です。 素晴らしいディスプレイと VR ジャンプは、追加の 5 ドルの価値がありました。 信じられないような話。しかし、ハーレーダビッドソン博物館を必ず訪れてください。それはほぼ同じくらい素晴らしいものです。 （原文） Super nice people and a fun place to visit. Get here while it's still in Topeka, it's moving to Las Vegas. Great displays and the VR jump was worth the extra $5. Incredible story. But sure to visit the Harley Davidson museum it's almost as good.

（Google による翻訳）すべてを読むのに約 1.5 時間を費やし、2 分間のシミュレーター乗車も行いました。イーベル・ニーベルの子供時代から引退までのキャリアを紹介する、非常によくまとめられた博物館です。ジャンプを紹介するビデオを備えた、本当に素晴らしい短いプラークです。スタントが成功したか怪我をしたのかをまとめてくれたのがよかった。しかし、息子が 40 年間足跡をたどったことを知った後、息子専用のセクションをぜひ見てみたいと思いました。 （原文） Spent about 1.5hrs to read through everything and also did the 2 min simulator ride. A really well curated museum to showcase Evel Knievel’s career from child to retirement. Really great short plaques throughout with videos showcasing the jump. Loved that they summarized whether the stunt was a success or resulted in an injury. However, would of loved to see a dedicated section for his son, after learning that his son followed footsteps for 40 years.

（Google による翻訳）少年時代のアイドル、エベルの素敵な博物館！展示も素晴らしく、素晴らしい！エベルと彼の生涯にわたるスタントやショーの包括的なコレクション。必見です！ （原文） Very cool museum of my boyhood idol! Great exhibits, well done! A comprehensive collection of Evel and his life-long stunts and shows. A must see!

（Google による翻訳）カンザス歴史博物館を訪れ、この地域の歴史に心を打たれました。カンザスは、西部劇で見るような「ワイルド・ウェスト」だったことを知りました。アメリカはまさに過酷な転換期にありました。カンザスの母親たちがアメリカ大統領に何らかの支援を懇願する手紙を実際に読みました。ダストボウルと世界恐慌は、死と破壊をもたらしました。子供たちは飢えで亡くなり、家族は生き残るために農場を放棄し、都市へと移住しなければなりませんでした。アメリカ史上、まさに悲惨な時代でした。歴史好きの方なら、これはまさに真実です！ （原文） I visited the Kansas Museum of History and was moved by the history of this area. I learned that Kansas was actually the "Wild West" we saw in the cowboy western movies. The United States was in a time of terrible transition. I read actual letters written by Kansas Mothers to the President of the United States begging for some type of assistance. The Dust Bowl and the Great Depression took its toll causing death and destruction. Children were dying of starvation; families had to abandon their farms and move to cities to survive. It was a terrible time in US history. It you like history, this is the real deal!

（Google による翻訳）⭐️⭐️☆☆☆ 美しい場所ですが、残念ながら訪問時は閉館していました。 トピーカ滞在中に子供たちと一緒に博物館を見学しようと思い、立ち寄りましたが、残念ながらその日は閉館していたため、博物館のすべてを体験することはできませんでした。外観は素晴らしく、敷地は手入れが行き届いており、近くには素敵な自然歩道と遊び場があり、子供たちはそこでしばらく楽しんでいました。 間違いなく家族連れにぴったりのスポットだと思います。開館したらまた訪れて、展示内容や館内の体験についてじっくりレビューしたいと思います。次回は開館時間に訪れたいと思っています。トピーカを訪れる家族連れにとって、隠れた名所になりそうです。 （原文） ⭐️⭐️☆☆☆ Beautiful location, but unfortunately closed during our visit We stopped by the museum while we were in Topeka, hoping to explore it with the kids, but unfortunately it was closed that day, so we didn’t get the full experience. From the outside, it looks amazing — the grounds are well kept, and there’s a nice nature trail and play area nearby that the kids really enjoyed for a bit. It definitely seems like a great family spot, and I’d love to come back when it’s open to give a full review of the exhibits and inside experience. Hopefully next time we’ll catch it during hours, because it looks like a hidden gem for families visiting Topek

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高の美術館の 1 つ。 ここに立ち寄ってよかったです。追記：5年経った今でも同じ気持ちです。私のお気に入りの美術館で、これまでにたくさんの州の美術館に行ってきました。改装されてやり直されると知って残念ですが、完成したら見るのが楽しみです。素晴らしい施設と素晴らしい経験。強くお勧めします！ （原文） One of the best museums I have ever been to. Glad I stopped in here. Edit: 5 years later and I still feel the same way. My favorite museum and I've been to a lot of them in so many states. Sad to learn that it will be remodeled and done over but I would be excited to see it when it gets finished. Great facility and great experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここはちょっとした時間を潰すのにいい場所です。子供たちは遊び場と電車を楽しみました。ギフトショップが改装中でした。それほど大きくはありませんが、子供を楽しませるには十分な大きさです。 （原文） This is a nice place to kill some time. Kids enjoyed the play area and the train. Gift shop was being renovated. Not really that big but big enough to keep children entertained.

（Google による翻訳）カンザス州の歴史を学ぶのに最適な場所です。 学校の遠足や家族の外出でここに来ました。子供たちは楽しんでいますし、すぐに飽きることはありません。ロビーには子供たちがドレスアップして実際に学ぶことができるプレイエリアがあります 🙂 価格は公正で、ギフトショップには素敵な商品や地元の蜂蜜などが揃っています。 彼らが主催するイベントをチェックして、この地域の素晴らしい歴史を見に行きましょう! （原文） Great place to learn about Kansas history. Have been here with school field trips as well as a family outing. The kids enjoy it and do not get too bored too fast. There is a play area in the lobby where kids can dress up and learn more hands on 🙂 Prices are fair and the gift shop has nice items as well as local honey and more. Check out their events hosted and go see the amazing history of our area!

（Google による翻訳）とてもよくまとまった美術館です。 吸収できる情報がたくさんあり、素晴らしいジオラマや展示もあります。 今回の訪問では時間がなくなってしまいましたが、すべてを読むのが楽しいので、少し時間がかかることがあります。 訪問する予定がある場合は、少なくとも 2 時間、私たちのような場合は 3.5 時間を見込んでください。 （原文） A very well put together museum. Lots of information you can absorb and great dioramas/displays. We ran out of time on our visit, but we enjoy reading everything so that can take awhile. If you plan on visiting give yourself atleast 2 hours, and if you're like us plan on 3.5hrs.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！ここで簡単に丸一日を過ごすことができます。アーカイブには本当に親切で熱心なスタッフがたくさんいます。サイト自体は美しいです。 （原文） Great museum! Easily spend a whole day here. The archives are full of really helpful and enthusiastic staff members. The site itself is beautiful.

（Google による翻訳）美術品、ユニークなショップ、そしておいしい食事。私たちはこの地区の散策を楽しみました。 （原文） Fine Art, unique shops and great food. We enjoyed walking around this district.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングエリアですが、公衆トイレの少なさは残念で、利用客にとって不利益です。どの店もトイレは鍵がかかっていました。ある店の店員にトイレの場所を尋ねたところ、アートセンターにしか公衆トイレがないと言われました。そこで、アートセンターまで3ブロック歩きました。誰もいなかったので、裏口へ行き、階段とトイレへの標識を見つけました。出口で女性に呼び止められました。 （原文） Great shopping area but the lack of public restrooms is a disgrace and a disservice to the patrons. Every shop had the facilities under lock and key. When I asked an employee of a store where I could find one they said the Arts Center was the only public toilet. So I walked the three blocks to the center. There was no one there so I went to the back, foundthestairs and the sign leading to the restroom. Upon my exit I was stopped by the lady

（Google による翻訳）NOTO の大部分は不気味です。落書きとゴミの山の量は驚くほどです。とはいえ、パートナーがヒッピーは今でも存在すると説明し、思い出させてくれたことは認めます。つまり、これはヒッピーアートと言えるのでしょう。念のため、誰かと一緒に行くことを強くお勧めします。 （原文） I find the bulk of NOTO creepy. The amount of graffiti and piles of garbage is astounding. Though I will admit that my partner has explained to me and reminded me, that hippies still exist today. So, I guess it's considered hippie art. I would highly suggest going with someone though, just to be on the safe side.

（Google による翻訳）トピカのこの部分はとても小さな町のように感じられ、その雰囲気を放っています。残念ながら土曜日の4時頃には開いているお店はほとんどありませんでしたが、開いているお店を巡るのが楽しかったです。 私が話した人は皆とても親切で、美しい芸術をすべて楽しみました。 （原文） This part of Topeka feels like such a small town and gives off those vibes. Unfortunately, there weren’t a ton of businesses open around 4:00 on a Saturday, but I enjoyed going through the shops that were open. Everyone I talked to was super nice, and I enjoyed all the beautiful art.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小さなアート地区です。様々なお店が集まっていて、一日中楽しめます。ダウンタウンのいたるところに素敵な壁画や彫刻があります。 （原文） This is a fantastic little art district. So many different shops. You can enjoy a whole day there. Cool murals and sculptures all over downtown as well.

（Google による翻訳）NoToエリアは素敵なお店やノースメン・ブルーイングがあって本当に素晴らしかったです。私たちが訪れた時は、アートセンターはFacebookページには営業中と書いてあったのに閉まっていたので、正直に評価できません。ドアを開けてくれた男性は、大晦日のパーティーの準備をしていると説明してくれました。 （原文） The NoTo area was quite wonderful with nice shops and Norsemen Brewing. When we were there, the Art Center was closed even though their Facebook page said they'd be open so I can'trate it fairly. The gentleman that came to the door explained that they were preparing for a NYE party.

（Google による翻訳）実は少しがっかりでした。平日のランチタイムに訪れたのですが、ほとんど人がいませんでした。少し散歩して、どんなものが売られているか見て回るのは楽しかったです。夕方の時間帯の方が良かったかもしれません。アート作品はあまり見当たりませんでした。 （原文） Actually, it was a bit disappointing. We visited on a weekday at lunchtime, and it was virtually deserted. Nice to walk the block and see what's available. Maybe more of an evening spot? Not much art to see.

（Google による翻訳）ここは美しい州議事堂です。建物は華麗に装飾されていて、ドームの頂上まで歩くのは本当に楽しかったです。 （原文） This is a beautiful state capitol. The building was ornately decorated and the walk to the top of the dome was really cool.

（Google による翻訳）カンザス州議事堂で過ごした感動の一日 トピーカにあるカンザス州議事堂への長年の訪問は、まさに私の期待をはるかに超えるものでした！何ヶ月もの間、その名高い美しさに触れ、豊かな歴史に触れ、息を呑むような建築に感嘆し、素晴らしい芸術作品や壁画に驚嘆することを切望していました。そして先週、ついにその夢が叶い、本当に充実した一日を過ごしました。 まずは議事堂の芝生で1時間ほど散策し、広場に咲く鮮やかな花々の美しさに浸り、敷地を飾る様々な彫像を鑑賞しました。それは、内部に待ち受ける壮大さへの、穏やかで心地よい導入となりました。 内部に入ると、地下から5階までゆっくりと上りました。どの階もカンザスの歴史を垣間見ることができる魅力的な空間でした。私は時間をかけて、歴史に関する展示物を読み、じっくりと鑑賞しました。この壁の中に秘められた歴史の深さは、まさに魅惑的です。 5階に着いた時、伝説のドームツアーは絶対に見逃せないと確信しました。そして、それは本当に賢明な決断でした！カンザスは、このユニークな体験を提供している数少ない州の一つで、心からお勧めします。ツアーではドームの高い位置まで登り、外側の構造に包まれながらも、上から内側のドームを一望できる、息を呑むような絶景を堪能できます。その技術力には、ただただ驚嘆するばかりです。ツアーはそのまま最上階まで続き、最後は屋外のキューポラを巡る爽快な散策へと続きます。そこから見渡すパノラマビューは息を呑むほど美しいです。 帰る前に、ギフトショップに立ち寄って、忘れられない一日の思い出となるお土産を買いました。 カンザス州在住の方でも、トピーカを通り過ぎる方でも、州議事堂は絶対に訪れるべき場所です。これは、歴史、芸術、建築の素晴らしさを巡る感動的な旅であり、私たちの州に対する深い感謝の気持ちが湧いてくることでしょう。 （原文） A Day of Awe at the Kansas State Capitol My long-awaited visit to the Kansas State Capitol in Topeka was everything I hoped for and more! For months, I'd yearned to experience its renowned beauty, delve into its rich history, admire its stunning architecture, and marvel at its incredible artwork and murals. This past week, I finally made it a reality, and it was a day truly well spent. I started my exploration by spending an hour on the Capitol lawn, soaking in the vibrant beauty of the plaza's flowers and appreciating the various statues that grace the grounds. It was a peaceful and inviting introduction to the grandeur awaiting inside. Once indoors, I began my journey from the basement level, diligently working my way up to the fifth floor. Every level offered a fascinating glimpse into Kansas's past. I took my time, reading and studying all the historical exhibits and displays. The depth of history housed within those walls is truly captivating. Reaching the fifth floor, I knew I couldn't miss the legendary dome tour. And what a wise decision that was! Kansas is one of the only states that offers this unique experience, and I can't recommend it enough. The tour takes you high into the dome, offering an absolutely stunning perspective of the inner dome from above, while still enveloped by the outer structure. The engineering behind it is simply mind-blowing. The tour then leads you all the way to the very top, culminating in an exhilarating walk around the cupola outdoors. The panoramic views from up there are breathtaking. Before I left, I stopped by the gift shop to pick up some souvenirs, a perfect memento of an unforgettable day. Whether you're a Kansas resident or just passing through Topeka, a visit to our State Capitol is an absolute must. It's an inspiring journey through history, art, and architectural brilliance that will leave you with a profound appreciation for our state.

（Google による翻訳）私が訪れた国会議事堂の中で最高の建物の 1 つ。とても清潔で緑豊かな場所です。場所は訪れるのにとても素敵で、まさに町の真ん中にあります。 （原文） One of the best capitol building which I visited. Very clean and greener place. The place is very nice to visit and it is exactly middle of the town.

（Google による翻訳）内外ともに素晴らしい建物です。敷地内には見るべき彫像が数多くあり、ドームもとても美しいです。 （原文） So stunning building inside and out. There are a number of statues on the grounds which are worth seeing. The dome is very beautiful.

（Google による翻訳）ドームツアーは本当に感動しました！私たちは何百もの階段を上って外側と内側のドームのテラコッタの内部に入り、その後、地上に吊り下げられた階段を通って頂上に登りました。本当に素晴らしい時間でした！ （原文） The dome tour was a thrilling experience! We climbed hundreds of steps high into the terracotta interior of the outer-inner dome, and then we climbed to the top via a staircase SUSPENDED ABOVE THE GROUND. Truly an amazing time there!

（Google による翻訳）2018年の秋、カンザス州下院議員による白髪の昼食会が開催されていたとき、私は首都にいたことが幸運でした。経験豊富な政治家と政治について議論するのは楽しかったし、写真撮影を許可してくれたことに感謝しました。この建物の中はとても素敵で、写真を撮るのが止まりませんでした。中西部の価値観を訪れて感じるには素晴らしい場所です。カンザス州市民の皆様、ありがとうございます。皆様の投票は良い結果を残しているようです。 （原文） I was blessed to be at the Capital in the Fall of 2018 when the Kansas Representatives were having a White Haired luncheon. I enjoyed discussing politics with experienced politicians and appreciated them allowing me to photograph them. The inside of this building is so lovely it was difficult to stop taking pictures. A terrific place to visit and feel the Midwestern Values. Thank you to all of the Citizens in Kansas. Your votes appeared to be well placed.

（Google による翻訳）トピーカのカンザス州議事堂。2024年8月28日。 2024年8月28日、カンザスシティへ向かう前に、トピーカのカンザス州議事堂（ダウンタウン）に立ち寄りました！ （原文） Kansas State Capitol in Topeka. 28 August 2024. August 28, 2024 stopped at the Topeka Kansas State Capitol Building Downtown! Before heading to Kansas City!

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きで、カンザスシティから車で2人の幼い子供たちを連れて定期的に訪れています。カンザスシティのサイエンスシティは、かなり大きな子供向けの施設が多いのに対し、私たちは小さな子供向けのアクティビティが充実しているのが気に入っています。この施設は、実体験ステーション（ショッピング、レストラン、獣医、医者、整備士など）、STEM学習、屋外遊び、砂場、音楽、そして毎回楽しいサプライズとなる展示など、実に多様です。ここ数ヶ月で、ファミリートイレが改装され、より大きなおむつ交換台が設置されました。これは、能力や自立心の異なるお子様連れのお母さんにとって大変便利です。新しい感覚室（写真参照）と授乳室も設置され、素晴らしい設備が追加されました。私のように、よちよち歩きの幼児と授乳中の赤ちゃんの世話に追われているお母さんにとっては、本当に助かります。小さな弟に授乳する時、安全なプライベート空間に閉じ込められるのは、本当に安心です。こうした細かい配慮をしてくださったデザイナーの方々に感謝します！現在拡張工事中で、完成が待ち遠しいです！ 唯一の希望は、屋外のツリーハウスエリアに滑り台が復活することです。 （原文） We LOVE this place and drive from Kansas City to visit regularly with our two little ones. We love all the activities for the younger ages whereas a decent portion of science city in KC is geared more towards older kiddos. This place is so diverse with real life practice stations (shopping, restaurant, vet, doctor, mechanic, etc), STEM learning, outdoor play, sand, music, and even a rotating/changing exhibit that’s always a fun surprise. In recent months, changes were made to the family restroom to add a larger changing table which is wonderful for those mommas visiting with children with differing abilities and levels of independence. There’s a new sensory room (pictured) and a new lactation/nursing room which are WONDERFUL additions and much appreciated by mommas like me trying to juggle a busy toddler and nursing infant. Being able to lock us all in a private, secured space to feed little brother brings so much peace of mind. Thank you to the designers for keeping these details in mind! They're currently undergoing an expansion and we can’t wait to see it all completed! Only wish would be that the outdoor treehouse area would bring back the slide.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！1歳半の息子がいるのですが、息子が楽しめるアクティビティがたくさんありました。本当に楽しく過ごせました。スタッフの皆さんはフレンドリーで親切でした。プレイエリアは清潔で、手入れも行き届いていました。息子は三輪車と自転車道のある屋外プレイエリアが大好きでした。あらゆる年齢のお子様やご家族にぜひお勧めします。 （原文） We had SO much fun here! I have an 18 month old son and there was so much for him to do. We had an absolute ball, the staff was friendly and kind. The play areas were clean and well kept. My son loved the outdoor play area with the tricycles and bike path. Definitely recommend to kiddos and families of all ages.

（Google による翻訳）最高のロケーション！混雑していて（そして暑かったのですが）、それでもとても楽しい時間を過ごせました。屋外スペースはとてもユニークで、自然が大好きな子供たちにぴったりです。 （原文） Amazing location! It was busy (and hot out), but we still had such a great time. The outdoor space is so unique and perfect for my nature loving kiddos.

（Google による翻訳）1歳から10～12歳までのお子様に最適な場所です。屋内での楽しいアクティビティに加え、屋外での自然探索も楽しめます。 （原文） This is a great place for children as young as one year old to 10-12 years. Fun activities inside as well as nature exploring outdoors.

（Google による翻訳）子ども発見センターが大好きです！最近増築が終わったばかりで、本当に充実しています！新しい駐車場もスペースがかなり増えて助かります。この施設の好きなところは、混雑していても、子供たちが遊べる場所がたくさんあるので、混雑している感じがしないところです。幼い息子も大好きで、よく行きます。スタッフやボランティアの皆さんは、いつもとても親切で助かります！ （原文） We love the childrens discovery center! They just finished their new addition and it has added so much! The new parking lots has added a lot more spaces which is helpful. One thing I love about this place is even when it's busy it doesn't really feel like it because there are so many places for kids to play. My young son loves it we go often. Staff and volunteers are always so helpful and kind!

（Google による翻訳）初めてのディスカバリーセンターでしたが、期待を裏切りませんでした。2歳半から10歳までの子供たちがいますが、みんなとても楽しんでいて、誰もが楽しめるものがありました！必ずまた来ます。 （原文） Our first time at the discovery center did not disappoint. We have kids ranging from almost two all the way to 10. They all enjoyed it here so much and there was something for everyone to enjoy!! We will definitely return.

（Google による翻訳）「また行ってもいい？」8歳と4歳の子からの応援。全部はできなかったけど、4時間も遊びました。 （原文） "Can we go back?" Endorsement from 8 year-old and 4 year-old. Didn't get to everything and spent a solid 4 hours playing.

（Google による翻訳）素晴らしい飛行機と歴史に満ちた美しい場所です！何十年もの間、この博物館には時々訪れていますが、訪れるたびに楽しく、特別な気持ちになります。飛行機の小さな模型と簡単な歴史の説明、そしてギャラリーの美しいアート作品が大好きです。飛行機は年数を考えると状態が良く、種類も豊富です！長年にわたり、私たちに思い出に残る体験をさせてくださった皆様とボランティアの皆様に感謝します。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Beautiful place full of amazing planes and history! I’ve been coming to this museum off and on for decades and each visit feels fun and unique. Love the little models of the panes with a brief history of them and the beautiful art work in the gallery. The planes look to be in good condition considering their age and there’s a great variety! Thank you and all your volunteers over the years to give us a memorable experience and I can’t wait to come back again!

（Google による翻訳）息子はたくさんの飛行機を見るのが大好きでした。フライトシミュレーターとコックピットも楽しそうでした。外にはヘリコプターもあって、実際に飛び回っていました。中には飛行機の中に入ることができるものもあり、とても面白かったです。 （原文） My son absolutely loved seeing all the planes. He also enjoyed the flight simulator and the cockpits they had. They also had a helicopter outside that flew around. They have planes you can walk into as well which I thought was pretty cool.

（Google による翻訳）トピーカにある戦闘航空博物館は、航空史に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。展示されている航空機は丁寧に修復され、見事に展示されています。一つ一つの航空機の保存に、多大な誇りと努力が注がれていることが伝わってきます。展示レイアウトも素晴らしく、間近でじっくりと時間をかけて鑑賞できます。 スタッフは親切で丁寧な対応をしてくれ、自分のペースで見学できるスペースを与えてくれたので、さらに充実した体験となりました。入場料は手頃で、退役軍人には割引もあります。駐車場も便利ですが、施設内は一部車椅子でアクセス可能です。 退役軍人や航空機、軍事史に興味がある方には特におすすめです。いつの間にか何時間も過ごしてしまうような場所です。 （原文） The Combat Air Museum in Topeka is a must-visit for anyone who appreciates aviation history. The aircraft on display are carefully restored and well presented — you can tell a lot of pride and effort went into preserving each one. The layout allows you to really get up close and take your time with every exhibit. The staff was friendly and respectful, giving us space to explore at our own pace, which made the visit even better. Admission is fairly priced, and there’s even a discount for veterans. Parking is easy, though the facility isn’t fully wheelchair accessible in all areas. Highly recommended for veterans and anyone with a love for aircraft and military history. It’s the kind of place you could spend hours in without realizing it.

（Google による翻訳）航空ファンや歴史ファンなら必見です。興味深い航空機が多数展示されており、間近でじっくりと観察できます。金曜日の午前中に立ち寄った時は、数人しか訪れていませんでした。まるで2つの格納庫を独り占めしているかのような気分でした。ウェブサイトもぜひご覧ください。 （原文） A must see if you are an Aviation or history Enthusiast. A large inventory of interesting aircraft that you can get up close to for a good look. Just a few people were visiting when we stopped by on a Friday morning. It felt like we had the two hangars to ourselves. I recommend visiting their website also.

（Google による翻訳）子供たちと私は、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争、そして冷戦時代の歴史的な航空機について学ぶのが大好きでした。航空機へのアクセスの良さ、そして中には実際に搭乗して内部を見学できるものもあったので、子供たちはとても喜んでいました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） My kids and I loved learning about historic aircraft from the first and second world wars, Korea, Vietnam, and the Cold War. They really loved how accessible the aircraft were and how some could be boarded and viewed from the inside. This was an excellent experience!

（Google による翻訳）隠れた名所ですね。かっこいい飛行機がたくさん展示されていて、その歴史も詳しく紹介されています。美しく作られた模型もたくさんあります。スタッフは素晴らしく、まるで人間の知識の書のようです。フライトシミュレーターとギフトショップもあります。とても楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます。 （原文） What a hidden gem. So many cool planes and the history behind them. Lots of beautifully built models too. Staff was great, human books of knowledge. Flight simulator too and a gift shop. We had a great time and will be back.

（Google による翻訳）戦闘航空博物館、マジで大好き！まず、入場すると2発のミサイルが迎えてくれるし、ヘリコプター（博物館部分）の内部も触れるんです。飛行機はすごくかっこよくて抱きしめたくなるくらいで、毎回抱きしめちゃいます。ふふふ、ぷれん。かわいいぷれん。挨拶してね。博物館を守ってくれてありがとう。 （原文） I absolutely fricking LOVE the Combat Air Museum!! For starters, you're greeted by two friendly missiles when you enter, and you can touch the inside of a helicopter (inside of the museum part). The airplanes are super cool and huggable and I hug them every time. Hehe plen. Cute plen. Plen say hi. Plen guard museum.

（Google による翻訳）散歩するのにとても美しい公園。私たちは週末に行ったのでツアーには参加しませんでしたが、敷地内を探索して楽しい時間を過ごしました。植物園は広く、豪華な遊歩道や魚のいる池があります。歴史的な建物もクールで、それぞれの背景を説明するプレートがあります。雑貨店とドラッグストアのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Very beautiful park to walk around. We went on a weekend so didn't do the tour, but had a fun time exploring the grounds. The botanical gardens are large, with gorgeous walking paths and fish ponds. The historic buildings are cool as well and there's plaques to explain the background of each one. The staff at the General Store and the Drug Store were really friendly and helpful. We had an awesome time.

（Google による翻訳）美しい植物園を眺めるのに最適な小さなスポットです。オレゴン・トレイル沿いにある古いプレーリー・タウンもぜひ訪れてみてください。カンザス州トピーカを訪れる機会があれば、ぜひ時間のある方は訪れてみてください。 （原文） A nice little spot to see a beautiful botanical garden. Also get to see old Prairie town on the Oregon trail good place to visit if you have a little time if you’re ever in Topeka, Kansas

（Google による翻訳）春の散歩は素敵ですね！ 球根や木々が開花し、すべてがとても美しいです！ 庭園を散歩し、数分間じっと座って世界を忘れてみるのを強くお勧めします。 私たちはツアーには参加しませんでしたが、ただ歩き回っただけで、心と魂にとても良かったです。 （原文） Lovely walk in springtime! The bulbs and trees are blooming, everything is so beautiful! I highly recommend having a walk through the garden and sitting still for a few minutes and letting the world go away. We didn't take the tour, just walked around, it was good for the mind and soul!

（Google による翻訳）カンザス州の歴史を少し学び、時期に応じてさまざまな種類のギボウシ、牡丹、アイリス、チューリップが咲く屋外庭園を散策しながらリラックスできる無料の場所です。小さな日本庭園。週末にはハウスツアーを開催。妖精の庭園が展示されています。 （原文） Free place to learn a bit of Kansas history and relax while wandering through outdoor gardens featuring many varieties of hostas, peonies, iris and tulips, depending on time.of year. Small Japanese garden. House tours during weekends. Fairy gardens on display.

（Google による翻訳）美しい庭園は車で訪れる価値があります。献身的な従業員とボランティアが細心の注意を払って、静かで美しい庭園を訪れることができます。 （原文） Lovely Gardens well worth the drive in. Dedicated employees and volunteers take great care in providing a calm, beautiful visit.

（Google による翻訳）オールド・プレーリー・タウンにも実際に行ってみたのですが、本当に素晴らしかったです。薬局のダイニングルームで昔ながらのバンドの生演奏を聴きながら、昔ながらのアイスクリーム（ブラウンブレッドのアイスクリームは最高です）を食べました。日曜日だったので多くのアトラクションは閉まっていましたが、雑貨店のおばさんが親切に教えてくれて、ちょっとした歴史講座もしてくれました。とても勉強になり、90分ほど滞在しましたが、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） We actually visited the Old Prairie Town, which was delightful. We ate old-fashioned ice cream (brown bread ice cream is delicious) while we listened to a live old-time band in the dining room at the pharmacy. It was Sunday, so many attractions were closed, but the lady in the General Store was informative and gave a little history lesson. It was informative, and we had a nice time for the 90+/- minutes we were there.

（Google による翻訳）とても美しい場所なので集まりに最適です! （原文） It is a beautiful place and great for gatherings!

（Google による翻訳）ミズーリ州の店舗はここよりずっと良いです。もし私が初めてこの店舗のマカリスターズを食べていたとしたら、今ほど好きになることはなかったでしょう。今日の食事にはかなり不満でした:/ マカロニチーズは水っぽくて、麺は柔らかさよりも硬さが際立っていました。サンドイッチは野菜がぎっしり詰まっていて、ソースとマヨネーズが足りず、パサパサのサンドイッチになっていました:/ （原文） The locations in MO are SO much better than this one. If I tried McAlister’s for the first time from this location I wouldn’t have loved it as much as I do now. Pretty dissatisfied with my meal today:/ Mac n cheese was runny and noodles were harder than soft, and my sandwich was oddly crunch bc the veggies were packed in there, lacking sauce/mayo making for a dry sandwich :/

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、レジの店員さんの対応があまり良くありませんでした。まず、彼氏と私がカウンターに近づいたのですが、店員さんはただそこに立っていて、挨拶もしてくれませんでした。私は挨拶して微笑んだのに、注文内容を聞こうとしませんでした。注文した時も、あまり良い態度ではありませんでした。まるで私たちがそこにいることを嫌がっているかのようでした。もっと接客の研修を受けた方がいいかもしれません。 （原文） The food was good, but the cashier was not very friendly. First, my boyfriend and I walked up to the counter and she just stood there and did not greet us, I said hello to her and smiled. She didn’t ask us what we wanted to order. And when we did order she didn’t have the best attitude. Seemed like she did not want us to be there. Maybe she needs some more customer service training.

（Google による翻訳）トピカさん、こんにちは！！ 私の意見では、マカリスターはサラダが最高です。 そこで、私たちはトピカにいるので、ワナメーカーに立ち寄りました。 今、私はアボカドの入ったサウスウェストチキンサラダを手に入れました。ストロベリーレモネードと一緒に食べたら美味しかったです。 😋 私の友人はピーカンベリーサラダを手に入れました。これでサラダは美味しそうだった。唯一の問題は、ブルーベリーの一部が期限切れだったことです。 それはあなたの解釈にお任せします。 サービスは迅速でフレンドリーでした。 私たちが座ってから5分も経たないうちに食べ物が出てきました。というわけで、多少のトラブルはあったものの、良い旅行でした。 ✌️ （原文） Hello Topeka!! Now McAlister has to best salads in my opinion. So since we are in Topeka we dropped by the one off Wanamaker. Now I got the Swouthwest chicken salad w the Avocado. It was delicious with my strawberry lemonade. 😋 My friend got the Pecanberry salad. Now the salad looked good. The only issue was some of the blueberries had expired. I'll leave that to your interpretation. The service was fast and friendly. Not five minutes after we sat down the food was out. So it was a good trip with a minor hiccup. ✌️

（Google による翻訳）ここで食事するのはやめてください。最悪です!!!!!! 2回目です。言うまでもなく、どちらも満足のいくものではありませんでした。今日はブラックアンガスのベイクドポテトを注文しました。肉、チーズ、アンジュソース、バター、赤玉ねぎが付いてくるはずでしたが、薄切り肉が2枚、チーズが大さじ1杯ほど、乾燥した赤玉ねぎが入っていて、バターもアンジュソースもありませんでした。ポテトは2、3日経っていたようで、底が焦げて乾燥し、どろどろで色が黒くなっていました。店長に伝えましたが、気に留めてもらえませんでした。 二度と行きません。 ここで食事するのはやめてください。最悪です!!! （原文） DONT EAT HERE IT SUCKS!!!!!! This was my second time to eat here. Needless to say both experiences less than satisfactory. Today I ordered the black angus baked potato. Supposed to come with the meat, cheese, anjus sauce, butter, red onion. There was two thin slices of meat, about a table spoon of cheese, dried out red onion, NO butter and NO anjus sauce. The potato had to have been two or three day old. Burned on the bottom dried out and mushy and dark colored. Brought this to the managers attention and she didn’t care. Won’t be back. Please don’t eat here it sucks!!!

（Google による翻訳）注文を間違えて他の人に渡してしまった。すぐに作り直してくれて助かった。でも、サンドイッチを忘れていた。アボカドを1枚1.50ドルで追加できるのに、複数の注文にアボカド1切れしか付いてこなかった。 （原文） Accidentally gave my order to someone else. They remade it rather fast which was nice. But forgot my sandwich. Gave me one single slice of avocado on multiple items dispite adding avocado costing $1.50 each

（Google による翻訳）Deriveは良かったです。ただ、料理の質は他のMcAllister'sでの経験とは比べ物になりませんでした。サンドイッチのアボカドはカリカリで、付け合わせのトマトとキュウリのサラダは全部玉ねぎでした。 （原文） Derive was good. Food quality was not on par with my other McAllister’s experiences. The avocado on my sandwich was crunchy and my side of tomato and cucumber salad was all onions.

（Google による翻訳）初めて来ました。午後8時30分に到着しましたが、店員は私たちが店に居座って食事をすることを歓迎していないことを露骨に示しました。まあ、それはそれで構わないのですが、まあいいでしょう。奥の調理場の人たちは、私たちが注文したことに腹を立てていました。まるで、彼らの仕事内容に記載されている以上に私たちが負担をかけているかのように。誰一人として私たちに挨拶もせず、目も合わせようともしませんでした。皆とても不機嫌な人たちで、とても不快な経験になりました。私たちが店を出るとすぐに彼らは追いかけてきて、9分も早く店に鍵をかけました。30ドル使いましたが、この写真は私が買った2食のうちの1食です。つまり、このサンドイッチとチップスで15ドルの食事になったことになります。本当に腹立たしいです。感謝祭の後は、この店のオーナーを見つけるまで絶対に電話しません。 （原文） Very FIRST time here. Showed up at 830pm and they made it very apparent we were not welcome to stay and eat. Which is fine I get it, whatever. The line cooks in the back were upset that we were ordering, as if we were causing more work for them than the job description stated that gained them willful employment. Not a single person would greet us or look us in the eye. They were all very unhappy people which made this an extremely unenjoyable experience. No sooner than we walked out the door they followed and locked the store nine minutes early. Spent thirty bucks and this photo is one of the two meals I purchased. So in turn between this sandwich and chips is a 15 dollar meal. Extremely upset and after thanksgiving I will to no avail stop calling until I find the owner of this establishment.

（Google による翻訳）バーテンダーは楽しいです。ボウリングは素晴らしい時間です。そこに行くたびにピンセッターに問題があるようです。ちょっとした迷惑です。それは修正され、次に進みます。これ以上の価格は制御不能です。食べ物、飲み物、ボーリングの費用は 2 人で 100 ドルを超えないようにしてください。氷水も 1 ドルかかります。 （原文） Bartenders are fun. Bowling is a great time. We seem to have issues with the pinsetter every time we are there. It is a minor annoyance. It gets fixed and we move on. Thier prices are way out of control. Food, drinks and bowling shouldn't cost over $100 for two people. They even charge $1.00 for ice water!

（Google による翻訳）楽しい場所だよ。家でじっとしているよりいいよ 🙂 （原文） It's a fun place to be. Better than sitting at home 🙂

（Google による翻訳）以前よりもずっと良くなったので、もう少し工夫が必要だと思います。しかし、ほとんどの場所では工事が必要です。素晴らしい人々で、取り組んできましたが、以前ほど有害ではなく、トピカの他のボウリング場と比較して間違いなくお勧めします。 （原文） Alot better than it used to be, I think it could use some work. But most places need work. Great people and has been worked on though, not as toxic as it was and I would definitely recommend compared to the other bowling alley in Topeka!

（Google による翻訳）月曜日から金曜日まで、ランチスペシャルを頼むのはいつも楽しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、お店へのアクセスもとても便利です。 （原文） Always a joy to get the lunch special Monday through Friday. The staff are super friendly and make getting to the action super convenient.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい時間を過ごしました！レーンを待つ必要はなく、食べ物は素晴らしく、飲み物も美味しかったです！また近くを通るときは必ず立ち寄ります！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！また、場所はきちんとしていて、清潔で、とても整理整頓されていました！素晴らしいボウリング場をありがとう！ （原文） We had a great time here ! Didn’t have to wait for a lane, the food was great, and the drinks were good too! Definitely will stop in when we are passing through again! The staff were so friendly and helpful! Also, the place was neat, clean, and very organized ! Thanks for having such a great bowling alley !

（Google による翻訳）ボウリングをするのに最適な場所ですが、ボウリング用具を置くための専用の部屋を作る必要があり、ATMの前には絶対にありません。誰かのボウリングバッグを動かさないとたどり着けませんでした。ボウラーの一人が誰かが自分の用具を盗もうとしていると考えた場合、これは問題を引き起こすだけです。 （原文） It's a great place to go bowl but they need to make a dedicated room for people to put their bowling equipment and in front of the ATM is certainly not one of them. I couldn't get to it without moving someone's bowling bag. This is just going to cause problems if one of the bowlers thinks someone is trying to steal their equipment.

（Google による翻訳）非常に混雑したボウリング場で、よく運営されており、レーンのメンテナンスは良好のようです。食べ物や飲み物のキッチンエリアをスピードアップできればいいのにと思います。 （原文） Very busy bowling alley, and is well ran and maintenance appears to be good on the lanes. Only wish they could speed up the kitchen area for food and drinks.

（Google による翻訳）最高の静けさ。立ち寄ってストレッチしたりキャンプしたりできる砂州。低水位の水深は平均して約 3 ～ 4 フィートです。 （原文） Tranquility at its best. Sandbars to stop at and stretch or camp. Water at low level averages about 3 to 4 feet deep.

（Google による翻訳）私たちはここに降りて、このボート乗り場に座るのが好きです。そこにも素敵なトレイルがあります。 （原文） we like to go down here and sit on this boat ramp. they have nice trails there as well.

（Google による翻訳）私は人がほとんど足を踏み入れない人里離れた場所が好きです。リンスード近くの素敵なスポット （原文） I like secluded areas where few tread. Nice spot near Linsood

（Google による翻訳）ここに来ると毎日が楽しいです。人はただ自然を楽しんでいればいいのです （原文） I enjoy everyday I come up here. People just have to enjoy nature

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか。それは川です。砂がたくさん！ （原文） What can I say. It's a river. Lots of sand!

（Google による翻訳）行くのに美しい場所、素晴らしい魚がいます （原文） Beautiful place to go to, has great fish

（Google による翻訳）KAW は、友人や家族とのカヤック旅行に最適な隠れた宝石です。私たちが行った各旅行の長さは約 4 時間ですが、島々に立ち寄って探検したり、昼食をとったりします。ペリー/レコンプトン橋とデソトの間は非常に浅い場所がいくつかあるため、実際に外に出て歩かなければならない場所がいくつかあります。激しい雨が降った後は数日待って、流れを良くして旅行を楽にすることをお勧めします。 （原文） The KAW is a hidden gem for a kayaking trip with friends and family! Each trip we’ve taken has been around 4 hours long, but we stop on the islands to explore and to have lunch. It is very shallow in some places between Perry/Lecompton bridge and DeSoto, so there will be a few places where you actually have to get out and walk. I suggest waiting a couple days after a hard rain, so you can get more current to make the trip easier.

（Google による翻訳）午後を過ごすのに素敵な場所です！数ヶ月前の日曜日に訪れ、遊歩道や開いている建物を散策して楽しい時間を過ごしました。（週末だったのでツアーはありませんでしたが、開いているお店には入店できました。）敷地内は美しく手入れされており、花壇、魚のいる池、噴水などもあります。各建物の歴史を説明する素晴らしい説明板も至る所に設置されていました。昔の雰囲気を味わえて、とても良かったです。 （原文） Lovely place to spend an afternoon! We went on a Sunday a couple months ago and had a fun time exploring the walking paths and the buildings that were open. (There were no tours due to the weekend, but we were able to visit the stores that were open.) The grounds are beautifully kept with flower gardens, fish ponds, and fountains. There were some great informational plaques everywhere as well to explain the history of each of the buildings. It was great getting to see this taste of the past.

（Google による翻訳）これは素晴らしい（そして手頃な価格！）隠れた逸品です。非常に歩きやすい公園内には、歴史、自然、植物の見どころが点在しています。 私たち家族は春先に長いドライブを解散するためにここに立ち寄りましたが、本当にうれしく思いました。唯一の問題は、電車、古い鍛冶屋、鯉の池、花の万華鏡のどれが一番良いかについて子供たちが喧嘩したことです。 （原文） This is a great (and affordable!) hidden gem. The park has historic, natural, and botanical attractions generously scattered across the very-walkable park. Our family stopped here to break up a long drive in early spring and were incredibly glad we did. The only trouble came from the kids fighting about whether the train car, old blacksmith shop, the koi pond, or the flower kaleidoscope was the best thing.

（Google による翻訳）もっと早く到着して、ここでもっと時間を過ごせばよかったです。長距離ドライブの休憩中にふと思いついて立ち寄ったのですが、足を伸ばすのに最高の場所でした。見どころやアクティビティが豊富で、雑貨店の昔ながらのおもちゃの品揃えは本当に魅力的でした！金やその他の宝石、貴金属を採掘できる袋も売っていました（袋にはラベルが貼られていました）。 （原文） I wish we had arrived earlier in the day to spend more time here. We chose to visit on a whim during a break from long drive and it was a great place to stretch our legs. Plenty to do and see, and the General Store merchandise of old fashioned toys was VERY tempting! They also sold bags that you could pan for gold or other gems/precious metals (bags were labeled).

（Google による翻訳）土曜日の朝8時に訪問しました。誰かが門を開けるのを見ましたが、私がそこにいた1時間ずっと他の人に会うことはありませんでした。この場所は興味深いものでしたが、どの建物も開いていませんでした。植物園は小さいですが、素晴らしいです。小さな空間にたくさんの美しさ。入場料がかかるかどうかは分かりません。チケットを購入できる場所を見たが、閉まっていた。帰り際に募金箱に寄付を入れました。 1 ～ 2 時間の時間があり、何かする必要がある場合は、家族全員で楽しめます。 （原文） I visited at 8 am on Saturday. I saw someone open the gate and never saw another person the entire hour I was there. The site was interesting, but none of the buildings were open. The Botanical Gardens are small, but mighty. Lots of beauty in a little space. I'm not sure if there is an entry fee. I saw a place to purchase tickets, but it was closed. I dropped in a donation to the box as I left. If you have an hour or two and need something to do, this is enjoyable for the whole family.

（Google による翻訳）2024年8月28日 ワード・ミード歴史地区にあるオールド・プレーリー・タウンは、カンザス州トピーカにある5.5エーカーの野外博物館、公園、そして史跡です。2024年8月28日 2024年8月28日 カンザス州トピーカの州間高速道路70号線沿いにあるオールド・プレーリー・タウン！ （原文） August 28, 2024 Old Prairie Town at Ward-Meade Historic Site is a 5.5-acre open-air museum, park and historic site located in Topeka, Kansas. 28 August 2024. August 28, 2024 Old Prairie Town located off I-70 in Topeka Kansas!

（Google による翻訳）美しい庭園と旧市街を探索してください。私たちはチューリップを見るために訪れましたが、とても美しかったですが、他の花も同様でした。どこにでもウサギ、リス、鳥がいて、娘は見るのが大好きでした。敷地内に点在するアート作品や大噴水も楽しみました。私たちはすでに再び訪問することを計画しています。 （原文） Beautiful gardens and an old town to explore. We visted to see the tulips which were so beautiful but so were the other flowers. There were rabbits, squirrels, and birds everywhere which my daughter loved seeing. We also enjoyed the artwork scattered about the grounds as well as the large fountain. We are already planning on visiting again.

（Google による翻訳）この場所は✨魔法のようです✨ 家族全員で行きました。大人 1 名あたり 5 ドル、5 歳未満の子供は無料です。美しい場所。春の間にまた行くのが待ちきれません。お子様連れでも、大切な人とのデートでもとても楽しいです!!とてもロマンチックなエリアもあったので、カップルで行って楽しい時間を過ごすことを強くお勧めします。ウォーク全体に座席があり（とても大きいので、すぐに歩く準備ができています）、座って話したり、家族/友人/BF/GFとただ発散したりするのがとてもいいです。私はこの場所が大好きでした。 お見逃しなく!!🙁 機会があればGO!!後悔することはありません。 10/10😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩 （原文） THIS PLACE IS ✨MAGICAL✨ I went with my whole family. Its $5 PER ADULT, and any kid under 5 is FREE. Beautiful place. Cant wait to go back during Spring Time. Super fun to go with kids or on a Date with your significant other!! Some areas were super romantic so I highly recommend couples to go and enjoy some time together. They have seats throughout the walk, (ITS SUPER BIG BTW SO BE READY TO WALK) which makes it super nice to sit and talk and just vent with family/friends/bf/gf I just loved the place. Dont miss out!!🙁 If you have the chance GO!! You will not regret it. 10/10😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩

（Google による翻訳）ウォッシュバーン大学は、私がこれまで受けた高等教育の中で間違いなく最高の経験であり、サウスカロライナ州立大学とフォートヘイズ州立大学で得たものです。現在、私は英語学科とマスメディア学科の授業しか受けていませんが、私が受けた教授たちはその分野で最高で、学生のことを気にかけており、長く続く長期的な教育を重視しています。彼らはあなたに教えて学位を取得するためだけではなく、あなたが真に学び、将来的に成長することを望んでいます。私の経験にとても感謝しています。 （原文） Washburn University is easily the best higher education experience I've ever received, and I've had it from KState and Fort Hays State. Now, I've only had classes from the English and Mass Media departments, but the professors I've had are the best in their fields, they care about their students, and they care about long lasting and long term education. They're not in it just to teach and get you a degree, they want you to TRULY learn and thrive in the future. I'm very grateful for my experience.

（Google による翻訳）素晴らしい建築様式の新しい法律事務所ビル。散歩や素晴らしい音楽コンサートにも最適です！ロボットが食べ物を運んでくれるところもあります。 （原文） New law building with excellent architecture. Great for walks and some excellent music concerts! They even have robots delivering food.

（Google による翻訳）土曜日にウォッシュバーン図書館で開催されたカンザス・ブックフェアは、作家による有益なセミナーが開かれ、大変印象的でした。私はセミナーで本を買いましたが、他にも一日中たくさんのセミナーが開催されていました。 （原文） The Kansas Book Fair held Saturday at the Washburn Library was impressive with authors giving informative seminars. I bought books from a seminar but many other seminars were presented all day.

（Google による翻訳）美しい学校、素晴らしいロケーション、非常に優れた学業。 （原文） Beautiful school, great location, very good academics.

（Google による翻訳）キャンパスはとても素敵です。清潔で設備も充実しています。食事は味も種類も抜群です。イベント開催には最高の場所です。お早めにご予約ください！ （原文） Campus is very nice. Clean lots of conveniences. The food is smashing with taste, and selection. A great place to Hoste a event. Make sure you book ahead of time!!!

（Google による翻訳）プログラムに関する情報を得るために電話をかけましたが、電話のスタッフはまったく役に立ちませんでした。オンライン プログラムの 1 つに興味がありました。また、入学スタッフは電話で話すことを好まず、すべての質問は電子メールで行うことを希望しているとも言われました。学士号だけでは準学士号プログラムに応募するのに十分ではないと言われました。 電話からの奇妙な雰囲気 探し続けます （原文） Called to get information on a program, staff on phone completely not helpful. Was interested in one of their online programs. Was also told that the admission staff does not like to speak on the phone and would prefer all questions via email. Told me that a bachelor's wouldn't be enough to apply for their associates degree program. Such a weird vibe from phone call one Shall keep looking

（Google による翻訳）印象的なキャンパス、初めて行きました。 David Basse と Angela Hagenbach によるジャズ コンサートは楽しく、ミュージシャンは素晴らしかったです。良い気分転換になり、友達と楽しい時間を過ごしました。もっと多くのイベントを楽しみにしていますし、キャンパス内の美術館も見てみたいです。 （原文） Impressive campus, my first time there. The Jazz Concert with David Basse and Angela Hagenbach was enjoyable and the musicians were excellent. It was a nice change and a fun time with friends. I look forward to more events and would like to see the art museum on campus.

（Google による翻訳）清潔でかなり安全な公園、とても家族連れに優しい （原文） Clean, fairly safe park, very family friendly

（Google による翻訳）とても静かでリラックスでき、日陰に座る場所がありました。 （原文） It was nice peaceful and relaxing and had a shaded place to sit.

（Google による翻訳）素敵な近所にある素晴らしい公園。ベンチもたくさんあり、スイング式のベンチもありました。噴水もありましたが、稼働しているかどうかは確認していませんでした。クッションは、大きな遊びの構造の下に柔らかいゴムのパッドがあり、その他すべての下に木材チップが入っています。この公園をぜひお勧めしますので、すぐにまた行きます。近くにトイレはないので、事前に計画を立ててください！ （原文） Wonderful park in a nice neighborhood. Plenty of benches and even a swing style bench. There is a water fountain, however I did not check to see if it was functioning. The cushioning is the soft rubber padding under the large play structure and then wood chips under everything else. I would definitely recommend this park and we will be going back soon. There are no restrooms nearby so plan ahead!

（Google による翻訳）小さな子供たちに最適な素敵なシンプルなオープンパーク （原文） Nice simple open park great for younger kids

（Google による翻訳）遊び場のあるかわいくて静かな公園。ピクニックランチや犬を遊ばせるのに最適です （原文） Cute and quiet park with a playground. Great for our picnic lunch and letting the dog play

（Google による翻訳）素晴らしい近所の公園。独立記念日のパレードは最高です。バスルームがないことが唯一の欠点です。 （原文） Awesome neighborhood park. 4th of July Parade is the best. No bathrooms is the only drawback.

（Google による翻訳）子供と遊ぶには最高の場所ですが、トイレがありません。 （原文） Great place to hang out with kids..but no bathroom...

（Google による翻訳）料理は全体的にとても美味しかったです。ゲイブさんのサービスも素晴らしかったです。色々な種類のビールを試しましたが、ほとんどが絶品でした。このお店は本当に広いですね！ 5つ星をつけなかった唯一の理由は、ステーキバーガーはなかなか美味しかったのですが、料理の内容に対して値段が高す​​ぎたからです。フィッシュアンドチップスやその他のメニューは少し高めだと感じました。 それでも、ビールを飲みながらヴィンテージレストランの雰囲気を楽しめる楽しい場所です。 （原文） Our food was pretty tasty overall. We also had great service from Gabe. We tried a variety of mostly excellent beers. This place is huge! The only reason why I didn't give it 5 stars is because the food was pretty expensive for what it was, though the steak burger was quite nice. We thought the fish and chips and some of the other offerings were a bit pricey. Still, a fun spot to have beer and enjoy a vintage restaurant vibe.

（Google による翻訳）正直、こんなに美味しいとは思っていませんでした！以前からこのお店を勧める声を聞いていましたが、その理由がやっと分かりました。雰囲気はとても居心地が良く、温かく迎えてくれる雰囲気で、スタッフの皆さんもとても親切で丁寧でした。 料理の提供には予想より少し時間がかかりましたが、すぐに対応していただき、本当に助かりました。フィッシュアンドチップス、フライドマッシュルーム、フライドポテト、ルートビアを注文しましたが、どれも本当に美味しかったです！久しぶりに最高のディナーになりました。 トピーカに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I honestly didn’t expect it to be this good! I’ve heard people recommend this place for a while, and now I totally get why. The vibe is super cozy and welcoming, and the staff were incredibly nice and attentive. Our food took a bit longer than expected, but they followed up on it quickly, which I really appreciated. I ordered the fish and chips, fried mushrooms, French fries, and a root beer — everything was seriously delicious! It turned out to be one of the best dinners I’ve had in a while. If you’re ever in Topeka, this is definitely a must-try spot!

（Google による翻訳）オクトーバーフェスト期間中に立ち寄り、感動の連続でした。ドイツ料理は絶品で、ビールも絶品。まさにブルワリーに期待する通りの味でした。サービスは最初から最後まで完璧で、フレンドリーで丁寧でありながら、しつこく付きまとうことはありませんでした。活気とリラックスが絶妙に調和した雰囲気は、まさに素晴らしいタップハウス兼レストランに求めるものです。価格も質を考えると妥当と言えるでしょう。駐車場代や待ち時間についても、特に不満はなく、全体的に快適でした。地元の方にも、ただ通り過ぎる方にも、美味しいビールと美味しい料理を楽しむ方にはぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） We stopped in during their Oktoberfest celebration and were blown away. The German food was spot-on and the beers were excellent — exactly what you hope for at a brewery. The service was perfect from start to finish, friendly and attentive without hovering. The atmosphere hit that sweet spot between lively and relaxed, just what you want from a great tap house and restaurant. Pricing was absolutely fair for the quality. Nothing extra to mention on parking or wait times — it was easy all around. We’d definitely go back and highly recommend it to anyone who enjoys great beer and good food, whether you’re a local or just passing through.

（Google による翻訳）カンザスなんて大嫌い。この場所の何もかもが大嫌い。でも、自信を持って言えるのは、ブラインド・タイガーは最高の場所だということ。出張で4回も来たことがあるけど、毎回食事のためにここへ来たんだ。自家製ルートビア付きのプライムリブは最高。リブアイステーキも最高だし、同僚の話によると麺料理も最高らしい。モクテルも美味しくて、スタッフはいつもすごくフレンドリーで対応も早い。私はお酒は飲まないけど、叔父はここのアルコール飲料が全部大好きみたい。ここへ行かない人はバカか、味が苦手かのどちらかだと思う。 （原文） I absolutely hate Kansas. I hate everything about this place. But I can say with FULL CONFIDENCE that Blind Tiger is the best place. I've come down 4 times for business trips and EVERY SINGLE TIME I have hit this place for food. Prime Rib with Homemade Root beer is incredible. They got a killer ribeye and their noodle dishes are awesome from what my coworker says. Mocktails are delicious as well and the staff are always incredibly friendly and quick. I don't drink myself but my uncle easily loves all the alcoholic beverages here as well. If you don't go you're either dumb or you don't like flavor.

（Google による翻訳）電話で注文しました。20分かかると言われました。15分待ってからお店に向かい、待つことにしました。15分待ってから車で10分かけてお店まで行きましたが、結局1時間以上かかりました。フライドポテトを2回も台無しにされたと言われました。さらに15分待つことになりました。全体的な感想です。料理はせいぜい平凡。チキンテンダーとチーズフライにすべきでした。値段は……法外です。特に、あんなに待った後には。以前はよく来ていました。不満は一度もありませんでした。私の意見では、ここは衰退しています。グラウラーで注文する予定なら、少なくとも10分前には注文してください。私は今、この冷えた平凡な料理をむさぼり食います。私のコメントがお役に立てれば幸いです。でも、ルートビアは美味しいです👌🏾 （原文） I called an order in. They told me 20 minutes. I gave them 15 before heading there and figured I'd wait. It took over an hour after waiting 15 minutes then driving there which was a 10 minute drive. I was told they messed up my fries twice. Proceeded to wait an additional 15 minutes. Overall experience. Food is mediocre at best. Should have got chicken tenders and cheese fries. The price....... Outrageous. Especially after waiting that long. Use to come here all the time. Never had a complaint. My opinion, it's gone down hill. If you plan on getting a growler order at least 10 minutes ahead of time. I'm going to go choke down this cold mediocre food now. Hope my comment is helpful. Root beer is good though 👌🏾

（Google による翻訳）数週間前まで、ブラインドタイガーで食事をするのは本当に久しぶりでした。 2週間前に「テキサス・ロードランナー」を注文したのですが… うわあ！もう最高！ バーベキューブリスケットは驚くほど風味豊かで、とても柔らかかったです。チキンブレストは少しパサパサしていたかもしれませんが、溶けたチーズとソースのおかげで、そのパサパサ感は全く気になりませんでした。口の中でとろけるように柔らかく、本当に美味しかったです！ この経験のおかげで、街に戻った時にブラインドタイガーにまた立ち寄り、今度はブリスケットプラッターを注文しました… これもまた期待を裏切らない美味しさでした。本当に美味しくてボリューム満点で、ベイクドポテトは持ち帰って翌日のランチに食べてしまいました。 ブラインドタイガーにしばらく行っていない方は、ぜひ一度行ってみてください！ 最高！ （原文） Up until a couple of weeks ago, it had been a Long Time, since I'd eaten at the Blind Tiger. Two Weeks ago I ordered the 'Texas Roadrunner'... and WOW ! It was beyond scrumptious !! The BBQ Brisket had an amazing flavor and was so tender... the Chicken Breast could have possibly been a bit 'dry', but it was really hard to tell with the melted cheese and sauce, which more than compensated. The food literally melted in my mouth is was soooo good! Because of this experience, when I was back in town, I had to swing by the BT again, and this time I had the Brisket Platter... which again didn't disappoint. In fact it was sooo good and filling, I had to take the loaded baked potato home and devoured it for lunch the next day. If you've not been to Blind Tiger for a while, I HIGHLY recommend you go by and check it out! Y U M !!!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。ウェイターの一人は文字通り踊りながら、笑顔でジョークを飛ばしていました。本当に楽しかったです。自家製ルートビアは最高でした！私が食べたウィングも最高でした。またぜひここに来たいです。 （原文） The staff was extremely friendly. One waiter was literally dancing around, smiling and telling jokes. That was really enjoyable. The house made root beer was incredible! The wings I had were great. I would certainly eat here again.

（Google による翻訳）もう一つの素晴らしい首都。建物の真下に駐車場があり、ビジターセンターにアクセスできます。情報満載の博物館やギフトショップもあります。建物の内部はとても素敵で、ドームを見学したり、ドームの周りの外に出たりすることもできます。ツアーは時期によって行われるので私は参加しませんでした。そのためだけに絶対に戻ってきたいと思います。 （原文） Another great capitol. It has a parking garage right under the building, which leads to the visitor's center. There is an informative museum and gift shop. The building is very nice inside and allows you to tour the dome and even go outside around it. I did not go on the tour because there are certain times they do it. I would definitely try to come back just for that.

（Google による翻訳）カンザス州議事堂を訪れるという決断にとても満足しています。スタッフの対応も素晴らしかったです。私たちはガイド付きツアーを選びましたが、セルフツアーのオプションもありました。もうすぐ2歳になる子供を連れて行きましたが、1時間のツアーは彼にとってはちょうど良い長さでした。ドームツアーにも参加しましたが、とても感動しました。階段が多いので、覚悟が必要です。総じて、強くお勧めします。 （原文） Very happy with our decision to visit the Kansas State Capitol. The staff was fantastic. We chose the guided tour but they do have self tour options as well. We brought our soon to be 2 year old and at an hour the tour was just long enough to be to long for him. I did the tour of the dome as well and was impressed with that. It's a lot of stairs, be prepared. All in all highly recommend.

（Google による翻訳）2024年9月のアメリカ大陸横断ロードトリップの一環として、いくつかの州議事堂に立ち寄りました。カンザス州にはとても素敵な議事堂があり、お近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。ツアーガイドはとても知識が豊富でした。ツアーは約1時間で、州の歴史について多くの情報を得ることができました。ロタンダエリアに上がれる別のツアーもありますが、私たちは時間の都合で上がれませんでした。お近くにお越しの際は、ぜひこの州議事堂を訪れてみてください。 （原文） As part of a cross country road trip in September 2024 stopped to see several state capitol buildings. Kansas has a very nice one that is well worth the time to visit if you are in the area. Tour guide was very knowledgeable. Tour lasted about an hour and included a lot of information on the history of the state. There is a separate tour for those that want to go up into the rotunda area. We didn’t do it due to time constraints. Highly recommend seeing this state capitol building if you are in the area.

（Google による翻訳）無料のドームツアーに参加しました。階段が多かったので、一緒にいた年配の人たちは頂上まで行くのをやめてしまいましたが、頂上からは外に出て素晴らしい景色を眺めることができました。ガイドさんは知識豊富で興味深い方でした。グループが大きいので事前に連絡しておくと良いのですが、私たちは15分ほど早く到着できました。建物の北側にある階段の下のドアから入りました。売店には様々な商品が並んでいて、清潔でプロフェッショナルな対応でした。強くお勧めします。 （原文） Took the free dome tour. It was a lot of stairs-- the older folks with us decided not to go all the way to the top-- but you're able to go outside at the top and see an amazing view. Tour guide was knowledge and interesting. Call ahead of your group is large, but we were able to show up without calling ahead about 15 minutes early. Go in the door below the stairs at the north of the building. The shop had a variety of things and was clean and professional. Highly recommend.

（Google による翻訳）1時間の無料歴史ガイドツアーがとても気に入りました。ガイドさんは知識豊富で分かりやすかったです。カンザス州の歴史、州議事堂、壁画などについて学ぶことができました。このツアーはぜひお勧めです。内外ともに美しい建物です。時間がなくて行けませんでしたが、ドームツアーもありました。 （原文） Loved the 1 hr free historical guided tour. Our tour guide was informative and clear. Learned about the state history of Kansas, state Capitol building, murals, etc. Highly recommend to do the tour. It is a beautiful building inside and out. There is also a dome tour I did not have time for.

（Google による翻訳）トピーカ州議事堂ビジターセンターは、温かく親切で知識豊富な体験を提供しています。スタッフはフレンドリーで知識豊富、展示は魅力的で見やすくまとめられています。歴史や政治に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Topeka Capitol Visitor Center offers a welcoming and informative experience. The staff are friendly and knowledgeable, and the exhibits are engaging and well-presented. A must-visit for anyone interested in history or government!

（Google による翻訳）これまでたくさんの州議事堂を訪れてきましたが、ここは特に素敵でした。地下には素晴らしいビジターセンターと博物館エリアがあり、カフェも併設されています。カフェは素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。好き嫌いの多い娘のために、特製チーズピザを作って持ってきてくれました。 美しい建物で、探索できる場所がたくさんあります。図書館は絶対に訪れてみてください！すごい！今回はドームツアーには参加しませんでしたが、以前参加したことがあり、とてもクールでユニークな体験でした。 （原文） We have been to a lot of capitol buildings and this is one of the nicest. Great visitor center and museum area in the basement, along with a cafe. The cafe was great, with really friendly staff. They made my picky daughter a custom cheese pizza and brought it out to us. Beautiful building with lots of areas to explore. Definitely check out the library! Wow! We didn't do the dome tour this time but I have in the past and it was a cool, one-of-a-kind experience.

（Google による翻訳）2025年9月に初めて訪れました。店員さんは感じが良く、親切でした。前菜にはマリナーラソースをかけた揚げラビオリとほうれん草とアーティチョークのディップを楽しみました。サラダは新鮮でボリュームたっぷりで、温かくて柔らかいブレッドスティックが添えられていました。メインディッシュはどれも美味しかったです。ラザニア、マルゲリータピザ、ペッパーゴルゴンゾーラステーキ（完璧な焼き加減）、アスパラガス入りクリーミーペストシュリンプパスタ。誕生日のゲストにはデザートにチーズケーキが用意されていました。4人のうち3人はテイクアウト用の箱が必要でした。😋 唯一の欠点は、大人4人でたくさんの料理を並べるにはブースが少し狭かったことですが、みんな仲良しだったので問題ありませんでした。 （原文） First time 9/2025. Server was pleasant and helpful. We enjoyed fried ravioli with marinara and the spinach artichoke dip for appetizers. The salad was fresh and plentiful, with warm, soft breadsticks. Each of our entrees was delicious: Lasagne, Margherita Pizza, Pepper Gorgonzola Steak (cooked perfectly), and Creamy Pesto Shrimp Pasta with asparagus. The birthday guests were given cheesecake for dessert. To-go boxes were needed for 3 of 4 of us. 😋 The only downside was that the booth was a little cozy for four adults and all the plates of food, but we all like each other, so it was okay.

（Google による翻訳）ニコルさんのサービスは最高でした！本当に驚きました。こんなに小さな町でどんな体験ができるのか想像もつかなかったのですが、滞在のすべてが最高でした。スタッフ全員が親切で丁寧でした。活気のある雰囲気でした。 料理も最高でした！ボリュームたっぷりで、食べきれませんでした。イタリアツアーも楽しめました。5/5です。トーストしたラビオリ。サラダも美味しく、アーノルド・パーマーの作り方も上手でした！次回この辺りを通る際は、必ずまた来ます。 最高の体験でした。強くお勧めします。 （原文） Great service from Nichole! Holy cow. Didn’t know what to expect in such a small town but loved every minute of it. Every member of the staff was gracious and kind. Atmosphere was energetic. Food was amazing! Huge portions and I couldn’t finish. Had the tour of Italy. 5/5. Toasted ravioli. Salad was great and they know how to make an Arnold Palmer! I’ll for sure be coming back next time I’m passing through. What an experience. Highly recommend.

（Google による翻訳）後ろに座っていた人が動き回って、その動き一つ一つを感じ取るのがとても楽しかったです。向かいに座っていた女性を見ると、彼女も後ろの人に殴られていました。うっとうしい。本当に。ブース席があるのはありがたいのですが、高級イタリアンレストランでこんな安っぽいブース席は見栄えがよくありませんでした。 料理が運ばれてきて、勢いよく運ばれてきました。ソースは焦げたような味がしました。あまり良くありませんでした。イタリアツアーに付いてくる15層のラザニアは、まあまあでした。全然良くありませんでした。小さな皿に盛られた盛り付けはユニークでしたが、味は全くと言っていいほど失敗でした。フェットチーネ・アルフレッドはクリーミーで、ほとんど味がありませんでした。チキン・パルメザンは手作りの衣で、私たちが食べた他のものと比べて驚くほど美味しかったです。 イタリアンサラダは美味しかったです。ズッキーニの串焼きには赤いソースが付いてきましたが、全く好きではなかったので残念でした。ウェイトレスがブルーチーズ風のソースを持ってきてくれたので、それをディップして食べました。ランチドレッシングは置いていないので。ズッキーニ自体には少し塩が必要です。 奥さんは少しつまみ食いした後、完全に諦めてしまいました。私たちが食べ終わった後、皿いっぱいの料理がテーブルに残されていた写真も追加しました。 星2つの理由は？ウェイトレスが素晴らしかったからです。フレンドリーで、お客様の話を真摯に聞き、親身になって対応してくれました。まさに今、世界に誇れる逸品です！オーナーが彼女を大事にし、彼女の努力が認められることを願います！ ここはやめて、オリーブガーデンに行ってください。信じてください。 （原文） Really enjoyed the person sitting behind me moving around and feeling every movement. Looked at my lady who was sitting across from me and she was being beaten up by the person sitting behind her as well. Annoying. VERY. Appreciate the booth seating but these cheap booths in a pricey italian restaurant was not a good look. Food came and was pumped. Sauce taste almost burnt? Not very good. The 15 layer lasagna that comes with the tour of Italy was just bleh. Not very good at all. Presentation in its own little dish was unique but just a complete failure in flavor. The fettuccine alfredo was creamy and almost completely flavorless. The chicken parmasean was hand breaded and surprisingly good compared to everything else that we had. Italian salad was good. Our zucchini spears came with the red sauce which was a bummer as we just did not like it it at all. Our waitress brought us some Bleu cheese type sauce that we used to dip them since they do not carry ranch. The zucchini themselves need a little salt. My lady picked at her food before giving up completely. Picture added of a whole plate of food being left at the table when we were done. The reason for the two stars? Our waitress was awesome. Friendly and truly cared and listened to her customers. An absolute gem in the world nowadays! I hope the owners are taking good care of her and she is being recognized for her efforts! Just skip this place and go to olive garden. Trust me.

（Google による翻訳）トピーカに引っ越してきたばかりですが…初めての訪問は最高でした！店員さんの気配りも素晴らしく、料理もすぐに出て、どれも本当に美味しかったです！テーブルに運ばれてきた大きなサラダボウルと熱々のブレッドスティックも美味しくいただきました！サラダはオリーブガーデンを思い出させ、まさに絶品でした！アルフレッドソースは瓶詰めではなく自家製です。ラザニアはチーズがたっぷりで、とても風味豊かでした！私はチキンマルサーラとフェットチーネアルフレッドを注文しました。鶏むね肉料理の軽い衣も気に入りました！夫はテイスト・オブ・イタリー/ツアー・オブ・イタリーを注文しました。デザートにはチョコレートレイヤーケーキとカノーリもいただきました。私たちのお気に入りはカノーリでした。次回はティラミスを食べてみたいです！素晴らしい滞在でした。料理も濃厚で美味しかったです！必ずまた来ます！ （原文） We just moved to Topeka….Our first visit was excellent! The server was very attentive, the food came out fast, and everything was really delicious! We enjoyed the large salad bowl brought to the table and hot breadsticks! The salad reminded us of Olive Garden, which was great! The Alfredo sauce is homemade, not from a jar. The lasagna was so cheesy, and very flavorful! I ordered the chicken Marsala w/ fettuccini alfredo. We appreciated the light breading on the chicken breast dishes! My husband had the Taste of Italy/Tour of Italy. We even had dessert, chocolate layer cake and cannoli. Our favorite was the cannoli. Next time we’ll try the tiramisu! All I know is our visit was fantastic, and the food was rich and delicious! We will definitely return!!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。詰め物が入ったマッシュルームは病みつきになります。ウェイターのジェイソンさんは7つ星のサービスを提供してくれました。 （原文） What a great find. The stuffed mushrooms are addictive. Jason, our waiter, provided 7 star service.

（Google による翻訳）最高の体験でした。担当のジョーダンさんは最高で、素晴らしいメニューを勧めてくれて、私たちの要望を全て、そしてそれ以上に満たしてくれました。料理は手作りで本格的で、驚くほど美味しかったです。スタッフ全員の雰囲気も良く、一人ひとりが親切に迎え入れてくれて、温かく迎えてくれました。このお店は本当におすすめです！ （原文） This was a perfect experience. Our server Jordan was AWESOME, made great menu recommendations, and kept up with everything we could’ve asked for and more. The food tasted homemade, authentic, and incredible. The staff all seem to have a good atmosphere and every single person acknowledged and made us feel welcome. Can’t recommend this place enough!

（Google による翻訳）カンザス旅行中に偶然Paisono'sを見つけました… 素晴らしい発見でした！スタッフはとてもフレンドリー。アメリカンイタリアンの味付けが絶品！ソーセージトルテリーニは絶対に外せません！前菜の盛り合わせはシェアするのに最高でした。美味しいものばかりでした！またトピーカに行く機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） We stumbled across Paisono’s on our trip through Kansas… What a great find! Super friendly staff. Very good American Italian food! The sausage tortellini is a must have! The appetizer sampler was great to share. Nothing but good things! We would definitely come back if we go through Topeka again.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です！ダブルチーズバーガーとオニオンリングは絶品です！自家製ルートビアもぜひお試しください！（ちなみに、公共トイレはありません）。店員さんはフレンドリーでとても丁寧でした！別の機会にポークテンダーロインとチリドッグを試してみました。どちらも量が少なめでした。チリドッグにはコールスローがあればよかったです。バニラモルトも頼みましたが、モルトの風味はあまり感じませんでした。ここの一番のおすすめはダブルチーズバーガーです！これは間違いありません！全体的に懐かしい冒険で、若い頃によく通っていたドライブインを思い出させてくれます。 （原文） Great little place! Excellent double cheeseburgers and onion rings! You gotta try the homemade root beer as well! (Side note- there’s no restrooms for public use). Server was friendly and so attentive! We tried the pork tenderloin and chili dog on a separate visit. They are both on the small side as far as serving size goes. I wish they offered coleslaw for the chili dogs. We also had a vanilla malt, not much malt flavor to speak of. I’d say the best thing they serve is a double cheeseburger! You can’t go wrong with that! Overall, it’s a nostalgic adventure, and reminds me of the drive in I used to visit when I was younger.

（Google による翻訳）家族と私はもう何年もBoBosに通っています。世界のどこに住んでいても、カンザス州にいたらBoBosに行きます。文字通り、地球上で一番好きなチーズバーガーです。バニラシェイクも大好きです。アップルパイとサテンは他に類を見ない逸品です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） My family and I have been coming to BoBos for YEARS. No matter where in the world we live, if we're in Kansas, we're going to BoBos. Literally my favorite cheeseburger on the planet. I'm also obsessed with their vanilla shakes. Their apple pie and satin is one of a kind. You need to stop here.

（Google による翻訳）トピーカまたはその周辺にお住まいの方は、ぜひ立ち寄ってダブルスパニッシュバーガーとフライドポテトをお試しください。スマッシュバーガーは毎回完璧な仕上がりで、フライドポテトはカリカリです。デザートにお腹に余裕があれば、サテンフリーズを添えた名物アップルパイもお試しください。 （原文） If you are in or around Topeka you need to stop in and try a Double Spanish burger and fries. Smash burgers come out perfect every time and the fries are crispy. If you have room for dessert try the Famous Apple pie with Satin Freeze on it.

（Google による翻訳）この店に行きたいと私が話していたのを聞いて、州外に住む友人が最近Bobo'sに立ち寄り、誕生日にギフト券を買ってくれました。友人に強く勧められ、半信半疑で店に足を運びました。すると、入り口を入るとすぐにオーナーが名前を呼んで挨拶し、オーナーがハッピーバースデーの歌を歌ってくれました。わあ！言うまでもなく、私はびっくりしました…びっくりしました！なんて素敵なんでしょう？ この「特別な」挨拶の後（そして落ち着きを取り戻した後）、ダブルチーズバーガー、オニオンリング、アップルパイ（トッピング付き）を注文しました。どれも最高でした（他に何を言うべきでしょうか？コメントをよく読んでみてください…全部本当です！）。まさにアメリカンダイナー／ドライブインハンバーガーは、ここカンザス州トピーカにあるんです！ 料理はほんの一部に過ぎませんでした…店内も外も、50年代の雰囲気が溢れていました（現代の50年代風の「テーマ」っぽいプラスチックの店とは違います）。Bobo'sは本物です。マクドナルド、バーガーキング、ファイブガイズ、ソニックとは比べものになりません。こんなもてなし、料理、体験は、この価格では他では絶対に味わえません。Bobo'sは雰囲気、味、そして価値、すべてが一つにまとまっています。これ以上のものはないでしょう。 信じてください。 追伸：Bobo's、忘れられない誕生日をありがとう！ （原文） Hearing my comment about wanting to visit this place, an out-of-state friend recently called into Bobo's and purchased a gift certificate for my birthday. At the insistence of my friend, I quizzically headed down and when I walked through the front door I was immediately greeted –by name .. followed by the owner singing happy birthday. Wow! Needless to say I was shocked...SHOCKED! Good grief, how cool was THAT? Following that 'special' greeting (and after regaining my composure), I ordered the Double Cheese Burger, Onion Rings and Apple Pie (with topping), which were all awesome (I mean, what else can you say? Just peruse the comments..it's all TRUE!) The all-American Diner/Drive In Hamburger is right here .. in Topeka, Kansas! The food was just half of it...the place was awash with 50's authenticity...inside & out (this was no modern-day 50's 'themey' plastic joint. Bobo's is the real thing. McDonald's .. Burger King .. Five Guys .. SONIC? No comparison. You'll never get this kind of treatment, food or experience anywhere else...at these prices no less. Bobo's is ambiance, taste, and value –all in one place. Doesn't get any better than this. Trust me. P.S.Thank you Bobo's for making my birthday one I'll never forget!

（Google による翻訳）75年以上続く老舗ドライブイン（1948年開業）。完璧なスマッシュバーガーを一口食べれば、その理由が分かります。本当に、ここ最近食べた中で一番美味しいハンバーガーの一つです！アップルパイも絶品で、母の作ったものと遜色ありません。サービスも最高です。カーホップは親切でスピーディー、そして注文も正確にこなしてくれました（バーガーをカスタマイズしたので、これは本当に助かりました）。トピーカで初めて立ち寄ったのは、Bobo'sがDDD通りにあったからです。あの美味しい料理を食べるためにわざわざ寄り道する価値は十分にあるので、また訪れました。 （原文） Classic drive-in that's been around for over 75 years (opened in 48). One bite of their perfect smashburgers illustrates exactly why. Seriously one of the best burgers I've had in ages! Also, the apple pie is amazing... on par with my mom's. And the service is top notch. The carhop was friendly and prompt and git the order exactly right (significant because I customized my burger ). We stopped the first time through Topeka because Bobo's was on DDD... We went back because it's worth a detour to get food that good.

（Google による翻訳）以前は美味しかったチリが、今は油まみれ。超液体状で、とんでもなく不味い。他に美味しい料理があるんだから、チリで時間を無駄にしないで。 （原文） They used to have good chili now it is all grease. Super liquidy and just ridiculously disgusting. They have other good food on them don’t waste your time with the chili.

（Google による翻訳）公園と食事の雰囲気が最高でした！ハンバーガーは脂っこくて美味しく、ミルクシェイクは絶品で、チリチーズフライは最高でした！全体的にサービスは素晴らしく、料理は注文を受けてから調理されているのが分かりました。地元の方にも、旅行で立ち寄った方にも、ぜひ訪れていただきたいお店です！ （原文） Loved the park and eat aspect of it! The burgers are greasy and delicious, milkshakes hit the spot, and the chili cheese fries were a great add on! Overall the service was great, could tell the food is cooked to order. A great find if youre a local or traveling through!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！どこにでもある最高のハンバーガー!私はいつも神戸バーガーを食べますが、本当に美味しいです！プーティンのフライドポテトが入ったバスケットをシェアしました。巨大でした！ここで何を注文しても間違いはありませんし、お腹が空いて帰ることもありません。みんなとてもフレンドリーで、私たちが大切にされているかのように扱われました！ （原文） Absolutely love this place! THE best burgers you'll find anywhere! I always get the Kobe burger and it is divine! We got a basket of poutine fries to share. It was huge! You cannot go wrong with anything you order here tbh, and you will not leave hungry. Everyone was super friendly, and we were treated like we mattered!

（Google による翻訳）バーガースタンドは素晴らしく、作りたてです。私はパンのないポーボーイを選びました。彼らはそれをレタスのベッドの上に置きました。完璧！私たちは11人の大きなパーティーをしましたが、私たちのグループに合わせてテーブルを一緒に配置することを許可してくれました。そして今回は、サーバーが実際に私たちのテーブルに来て、何か必要なものがあるかどうかを確認しました。私たちは成長した時間を過ごしました。ああ、アヒルの脂肪のフライドポテトを試すことを忘れないでください。 （原文） The burger stand is a great and freshly made. I chose the poe boy with no bun. They put it on a bed of lettuce. Perfect! We had a large party of 11 and they allowed us to put tables together to accommodate our group. And this time servers actually came to our table to see if we needed anything. We had s grew time. Oh, and don’t forget to try the duck fat fries!

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい時間を過ごしました!!雰囲気はとても素晴らしかったです。当社の素晴らしいサーバーによる素晴らしいサービス。メニューは他の場所よりも少ないかもしれませんが、味は絶対にそれだけの価値があります。他にはあまり必要ありません。彼らはすべて自家製の本当に素晴らしいソースもいくつか持っています。ソースバーのピクルスは素晴らしい調味料でとても美味しかったです。サイモン、あなたは素晴らしい場所にいます。ローランスに向けてうまくいけば、間違いなくあなたの他のビジネスをチェックするつもりです。素晴らしいランチ体験をありがとう。 スモークバーガーはとても美味しく、フライドポテトはベーコンのクランブルと一緒にとても美味しかったです。 （原文） We had a great time here!! The Atmosphere was so awesome. Great service from our awesome server. The menu may be smaller then some places but the taste is absolutely worth it. No need for much else. They have some really great sauces as well that are all made in house. The Pickles on the sause bar were so good with some great seasonings. Simon you have a great place and if we make it up towards Lawrance we will definitely check out your other businesses. Thanks for such a great lunch experience. The smoke burger was so delicious and the Fries tasted sooooooo good with the bacon crumbles.

（Google による翻訳）この場所は私が今まで行った中で最も高価なハンバーガー店です。ハンバーガーは本当にまずかったので、ミディアムバーガーを注文しましたが、ほとんどレアでした。彼らは私の継父の注文を間違えました、彼はハンバーガーを望んでいたのですが、注文を取ったスタンドの女性はチーズバーガーを注文しました。ここは私が行った中で最も高価なハンバーガー店だったというだけでなく、自分で飲み物、自分の食べ物、自分の調味料を用意しなければなりませんでした。彼らはすべての小切手に 15% のチップを追加し、さらに料理を食べる前に注文時にチップを要求する大胆さもあります。大人 3 名と子供 1 名で 85 ドルです。二度とそこには戻りません。ひどいものでした。私は自分のものを手に入れることに問題はありませんが、チップを要求し、請求書に心付けを追加するのであれば、私を助けるために何かしたほうがよいでしょう、彼らは文字通り何もしませんでした。 （原文） This place is the most expensive burger place I have ever been to. The burger was really bad, I ordered a medium burger and it came out nearly rare. They got my step-dad's order wrong, he wanted a hamburger, but the lady at the stand taking the order put in for a cheeseburger. Not only was this the most expensive burger place I've been too, but you had to get your own drinks, get your own food, get your own condiments. They add 15% gratuity to every check, and then have the audacity to ask you for a tip while ordering, before you even get your food.... 85 dollars for 3 adults and a kid.... Never going back there. It was awful. I have no problem getting my own stuff, but if you are asking for a tip and adding gratuity on the bill, you better be doing something to help me, which they literally did nothing.

（Google による翻訳）私たちはそこで食事をしましたが、注文方法などが分からなかったようで、スタッフはとても親切でした。 結局chxサンド（Barnyard Bash）を手に入れましたが、それは良かったです。パンは軽くて、脂っこいブリオッシュパンのようなものではなく、それがクールでした。 chx はよく調理されていて、おいしい選択でした。 スペシャルのエル・ロワイヤルも手に入れました。パルプ・フィクションとは異なりますが、これはダブルパティ（2x4オンス）、オニオンベーコンジャム、パンの間にサウザンアイランドラブフェストが挟まれていました。美味しかったですが、次回はフルサイズのパティが入っているのが良かったかもしれません。 トリュフフライもありましたが、とても濃厚で美味しかったです。それらをプーティーンフライドポテトと比較したところ、トリュフフライドポテトが勝ちました。プーティンをマスターするのは簡単ではありません！ 素晴らしいビールの品揃え、生の地元のビールがたくさんあります。文句を言うなら、ビールの品揃えにもう少しブロンドを追加する必要があるかもしれません。 私は間違いなくこの場所にまた行きます。遅いディナーやトリビアナイトとしてもとても楽しそうです。 （原文） We dined in, staff was super helpful as it appeared we didn’t know how to order etc. Ended up getting a chx sando (Barnyard Bash) and it was good. The bun was light and not like a greasy brioche bun, so that was cool. The chx was cooked well, delicious choice. Also grabbed a special, the El Royale..not like on Pulp Fiction, but this was a double patty (2x4oz), onion-bacon jam, thousand island love fest in between some bread. It was tasty, but I might have liked a full size patty in there next time. Also had some truffle fries, so rich and delicious. Compared those to the poutine fries, and the truffle fries won. Poutine isn’t easy to master! Great beer selection, lotsa local brews on draft..maybe if I had to complain, they should get a couple more blondes in the beer selection. I’ll definitely go again to this place; looks like it would be a lot of fun for a later dinner and even the trivia night.

（Google による翻訳）このレストランでは、素晴らしいハンバーガー、グルメフライドポテト、大人のお飲み物を提供しています。ハンバーガーは注文を受けてから調理してくれるので、本当に美味しいです。クラシックなハンバーガーとベーコンチェダーフライドポテトを組み合わせて食べましたが、とても気に入りました。薬味は7種類のディップと自家製ピクルスを用意。 ここは少し騒がしいので、少し混雑しているかもしれません。しかし、苦労する価値はあります。 追記：ブルックウッドショッピングセンターに移転して以来、私はこの場所には行っていません。 （原文） This restaurant offers excellent burgers gourmet fries and adult beverages. Burgers are cooked to order, and are just amazing. I had a classic burger paired with bacon cheddar fries and loved it. For condiments they have seven different types of dips and house pickles. You could be a little crowded in a little noisy here. But it's worth the trouble. Edit: I have not been to this place since it relocated to Brookwood shopping center.

（Google による翻訳）スモークバーガー、グリルチキンとトリュフフライを合わせた聖なるハラペーニョバーガーをいただきました。カウンターの男性のおすすめメニューはどれも素晴らしかったです。料理はどれも絶品で、持ち帰りも考えましたが、全部食べてしまいました。チキンはパサパサではなくジューシーで、必要に応じて追加ソースもいろいろと用意されていました。マイケルは知識豊富なバーテンダーで、夫が好む地元産のIPAをいくつか勧めてくれました。私はオールドファッションドを楽しみました。夫は最近スモーカーを購入したばかりで、軽くスモークされたオールドファッションドをいち早く試す幸運に恵まれました。ああ、バーガースタンドの近くに住んでいたら！常連客になっていたのに！ （原文） We had a smoke burger, the holy jalapeño made with grilled chicken and truffle fries. Everything was recommended by the gentleman behind the counter. The food was excellent we planned on taking some home but ate it all. The chicken was juicy not dry and many extra sauces available if needed. Michael was the very knowledgeable bartender who recommended a couple of local IPAs my husband enjoyed. I enjoyed the old fashioned. He just received a smoker machine and I was lucky enough to be one of the first ones to try a lightly smoked old fashioned. Oh my wish, I lived closer to the Burger Stand! I would be a regular!

（Google による翻訳）ここで食べるのは初めてです。バゲットめちゃくちゃ良かったです！ドーバーソールは美味しかったですが、提供されるべきではなかった牛肉のメダリオンには非常にがっかりしました。彼らはすじと非常に低品質の肉の切り身でいっぱいでした。シェフがあんな質の悪い料理を提供するなんて信じられませんでした。マッシュポテトは美味しく、ワインの種類も豊富でした。もう一度試してみますが、肉の品質を確認して返送します。 （原文） First time to eat here. Bagett was insanely good! Dover sole was good but very disappointed with the beef medallions, which should not have been served. They were full of gristle and a very low quality cut of meat. I simply couldn't believe a chef would have served that poor of quality. Mashed potatoes were good and good selection of wine. We would try it again but check for meat quality and send it back.

（Google による翻訳）私たちの担当してくれた若い男性のウェイターは、とても丁寧で親切でした。 料理は美味しかったです。 値段が高いので、内装は改装と清掃が必要です。 トイレの床はベタベタしていたので、掃除が必要でした。 この店は、細部の清掃とリフレッシュに気を配る必要があります。この街にしては値段が高めで、メニューも限られています。店は清潔で、それらの要素を反映しているべきです。 私は食事のためにここに来たことはありませんでした。建物の物理的な改装、つまり内部麻酔が完了するまでは、また行くか、お勧めするまでにはしばらく時間がかかるかもしれません。 （原文） Our server, a young man, was very attentive and kind. The food was delicious. For the expensive prices, the interior needs updating and cleaned up. The restroom floor was very sticky and needed cleaned. Establishment needs attention to cleaning and freshening up detailing. Your prices are quite expensive for this city, the menu was limited ... the place should be clean and reflect those factors. I had never been there to eat. It might be awhile before I go back, or recommend until they freshen up the physical building, i.e., internal anesthetics.

（Google による翻訳）最後にこのレストランを試してみることにしました。 そうしなければよかったのに。食べ物はフランス料理としては標準以下でした。待機スタッフは十分に快適で、雰囲気は少し時代遅れではありますが、趣がありました。 注文した料理: 前菜のクラブケーキとホタテ貝。クラブケーキは大丈夫でしたが、風味が足りませんでした。ホタテ貝はとても小さく、調理前に半分に切られたかのようでした。 まともな味だけど。メインコースのサーモンのバターソース添え、マッシュポテトとニンジンの砂糖漬け、牛肉ショートリブの煮込みを同面で添えます。 プレゼンテーションはまあまあでした...両方のマッシュポテトはひどく準備されていました。ウェイトレスは、シェフが新人でクリームを注ぐのが速すぎると述べました。非常に水っぽくて、味さえ感じられませんでした。ニンジンの砂糖漬けは砂糖をひとつまみ入れて煮ただけで砂糖漬けではありませんでした。メインディッシュ：サーモンは適切に調理されていましたが、私たちが検出できたバター以外の風味はありませんでした。煮込んだショートリブは、あまり味付けされていない赤ワインソースで過度に焦げていました。リブも 2 枚、他のものより少し硬かったです。ウェイトレスは、食事を補おうとして、エビとマッシュルームの無料プレートとデザートをくれました。それらは実際に良かったです。全体的に見て、新しいシェフはまだコツを掴んでいないか、非常に悪い夜を過ごしたと思います。個人的にはお勧めしません。請求額は約 200 ドルでした。 （原文） Finally decided to try this restaurant. Wish we hadn't. The food was below par for French cuisine. The wait staff was pleasant enough and the atmosphere was quaint if a bit dated. Dishes ordered: appetizers crab cake and scallops. Crab cake was ok but lacked some flavor. Scallops were very small as if they'd been halved before cooking. Decent flavor though. Main course salmon in butter sauce with mashed potatoes and candied carrots & braised beef short ribs same sides. Presentation was alright... both mashed potatoes were horribly prepared. Waitress stated the chef was new and poured the cream way too fast. Very runny and lacked any flavors I could even taste. The candied carrots were not candied just boiled with a pinch of sugar. Main dishes: salmon was cooked properly but lacked any flavor other than butter we could detect. The braised short ribs were in an overly scorched in red wine sauce that was not seasoned well. Two peices of ribs were also a bit tougher than the others. Waitress gave us a complimentary plate of shrimp and mushrooms and dessert as well trying to make up for the meal. Those were actually good. Overall I'd say new chef hasn't quite got the hang of it just yet or had a very bad night. Do not recommend personally. Bill was around $200.00.

（Google による翻訳）先日、家族で30名様のパーティーをここで開催しました。ジョンさんの対応は最初から最後まで本当に素晴らしく、言葉では言い表せません。ジョンさんのコミュニケーション能力と柔軟性はまさに次元を超えていて、イベント当日のスタッフの方々は親切で、本当に親身になってくれて、的確な対応をしてくれました。もしこれから少人数のディナーパーティーを計画されているなら、シェ・ヤスを強くお勧めします！ （原文） My family recently held a party here for 30 people and I could never adequately express how wonderful John was to work with from start to finish. John's communication and flexibility was next level and the staff on the night of our event was accommodating, showed real care, and were on point. If you have an upcoming small dinner party to plan, I highly recommend Chez Yasu!

（Google による翻訳）なぜ今までここに来なかったのですか？トピーカでレストランを探してシェ・ヤスを見つけました。ここは人里離れた場所にあり、住宅街の中にカモフラージュされています。建物の外観に騙されてはいけません、店内には美味しいフランス料理があります。席数と営業時間には限りがございます。幸運なことに、その日はゆっくりとした日だったので、予約は必要ありませんでした。食べ物は味が良く、サービスは素晴らしかったです。私たちはラムチョップとビーフリブを飲み物と一緒に注文しました。トピカに戻るときは、シェ・ヤスのことを念頭に置きます。 （原文） Why haven't we been here before? We found Chez Yasu by looking for restaurants in Topeka. This one is well off the beaten path and it's camouflaged within a residential area. Don't let the outside appearance of the building fool you, there's delicious French cuisine inside. Seating is limited as are the hours of operation. We got lucky that it was a slow day and we did not need reservations. The food had good flavor and the service was great. We ordered the lamb chops and the beef ribs with a couple of drinks. We will keep Chez Yasu in mind when we return to Topeka.

（Google による翻訳）妻と私は25年間ずっとこのレストランに通っています。前回のディナーは2025年8月23日でした。料理は素晴らしく、サービスは抜群でフレンドリーでした。パリの小さなカフェのようなフレンドリーな雰囲気です。 （原文） My wife and I have been eating here for gong on 25 years. Last dinner was August 23, 2025 the food was excellent and service outstanding and friendly. The atmosphere is friendly like a small Paris cafe.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、食べ物は本当に美味しかったです。 間違いなく戻ってきます。 前菜にはクラブケーキを、夕食にはジャガイモとニンジンを添えたサーモンとシーフードのクレープを食べました。素敵な紳士が私のために買ってくれたカベルネをトッピングし、モスカートももらいました。 （原文） First time here and the food was really delicious. Will definitely be back. I had a crab cake for the appitizer and the salmon and seafood crepe with potatoes and carrots for dinner. Topped off with a Cabernet some nice gentleman bought for me and I also got a Moscato.

（Google による翻訳）誕生日にディナーに行きました。最高の体験でした。サーバーはとても迅速でフレンドリーでした。料理もとても美味しかったです。 （原文） Went to dinner for my birthday and it was an awesome experience the server was very fast and very friendly. Food was very good.

（Google による翻訳）いつも楽しい時間を過ごせます。料理もサービスも最高でした。ドリンクも最高でした。 唯一の不満は騒音です。周りの騒音で、私たちのテーブルに座っている全員の声が聞こえにくかったです。たった2人しか離れていないのに。 （原文） Always a good time here. Great food and service was good too. Drinks were fantastic. Only complaint would be noise, hard to hear everyone at our table with all the surrounding noise. Even just two people away.

（Google による翻訳）妻と最近ここで食事をしたのですが、とても気に入りました。料理は最高でした！ 私はアーケードゲームを長い間プレイしていませんでしたし、子供たちもプレイしたことがありませんでした。ついに本物の昔ながらのゲーム機でプレイするなんて。 息子が「なぜ各ゲーム機に1つのゲームしか入っていないのか」と聞いてきたので、「昔はそういうものだったんだよ」と説明しました。 家族全員でとても楽しい夜を過ごすことができました。とてもおすすめです！ （原文） My wife and I ate here recently and we loved it. The food is tops! I hadn't played arcade games in ages, and my kids had never played them before—at last not on authentic, old-school machines. My son asked why each machine only had one game on it. I had to explain that "back in the day, that was just how it was." It ended up being a really fun family night out for all of us. Highly recommended!

（Google による翻訳）日曜日に孫娘の卒業式を、美味しい食事と素晴らしいサーバー、ケイラさんで祝いました！ BBQパックマック、最高に美味しかったです！ （原文） We celebrated our granddaughter's graduation Sunday with delicious meals and an excellent server, Kayla! The BBQ Pac Mac was SO GOOD!!

（Google による翻訳）家族の誕生日、記念日、そして退職祝いを兼ねたパーティーのために、ペナントの4レーンボウリング場を予約しました。最高でした！ペナントのハンバーガーとサンドイッチは絶品で、ミルクシェイクは絶品です！7歳から71歳まで幅広い年齢層のゲストが集まりましたが、皆とても楽しんでいました。ボウリング場は1階にあり、他のボウリング場とは違い、正面の大きな窓から自然光が差し込む明るい空間です。2階のアーケードゲームも遊び放題で、子供たちは大喜びでした。フレンドリーなスタッフのサービスも素晴らしく、ペナントは特別なイベントに最適な場所です。 （原文） We reserved the 4-lane bowling alley at The Pennant for a combined family birthday, anniversary, and retirement party and it was great! The Pennant does great burgers and sandwiches, and the milkshakes are off the chart! We had ages from 7 to 71 and everyone had a great time. The bowling alley is on the ground floor and - unlike most bowling alleys - is very well-lit by the natural light from the large windows at the front of the space. We also had unlimited game play in the arcade upstairs which the kids loved. Service from the friendly staff was excellent - all in all The Pennant is a great choice for a special event.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ウェイトレスは少し慣れていないのか、12番の注文でストレスを感じているようでした。いくつか注文を忘れていましたが、大したことではありませんでした。私たちは怒っていませんでした。私たちも人間ですから。でも、バーテンダーはウェイトレスのミスについて、とにかく失礼な対応でした。それが彼女を怒らせたのも明らかでした。どちらかと言うと、ジェスチャーを多用し、同僚を見下すような態度を取る失礼なバーテンダーこそが、あなたの悪い人です。私たちは皆、もう少し礼儀正しく振る舞うことを学んでいます！ウェイトレスさん、よく頑張りましたね！バーテンダーは現実を直視するか、新しい仕事を探した方がいいですよ。彼女は悪い人です。10/05/25 （原文） We had a great experience there. Our waitress you could tell was a little new or stressed with our 12 top. She missed a couple things which wasn’t a big deal. We weren’t up set. We are human. But the bar tender was just plain rude to the waitress about the mess up. You could tell it up set her. If anything your bad apple is the rude bar tender that’s uses a lot of hand gestures and tends to talk down to her coworkers. We all are learning have some grace lady! To our waitress! You did great! The bar tender needs a reality check or maybe find a new job she’s a bad apple. 10/05/25

（Google による翻訳）トピーカはそれほど大きな都市ではないので、大都市のような雰囲気に慣れている、あるいは期待している方には向かないかもしれません。しかし、ペナントは、2階にアーケード、1階にボウリング、バー、レストランがあり、楽しめる場所のようです。ボウリングは1ゲーム5ドル、1時間25ドルと、内容を考えるとかなりリーズナブルです。どちらの料金にもシューズとボールが含まれています。食事はまずまずで、グルメではないかもしれませんが、まずまずというわけではありませんでした。バッファロー・ワイルド・ウィングスに匹敵しますが、メニューが違うだけです。また、この店の看板メニューと思われるシェイクもあります。フレーバーは豊富ですが、価格はやや高め（8ドル＋税）で、支払っているのは豊富なトッピングの見た目のようです。もちろん、シェイクは美味しいのですが、価格に見合った内容ではないと思います。 （原文） Topeka isn't a large city so if you're used to and/or expecting there to be big city vibes like in a metropolitan area this may not be the place for you. However, The Pennant seemed to be the place to be with an arcade upstairs and bowling, a bar and restaurant on the main level. The price is fairly good for what you get i.e. $5/game to bowl or $25/hour. Both prices included shoes and the ball. The food is decent - obviously it won't be gourmet but it wasn't terrible; comparable to a Buffalo Wild Wings but just a different menu. They also have shakes which seem to be their signature. There are plenty of flavors to choose from, but these shakes are a little on the higher end price wise ($8 + tax), and most of what you're paying for seems to be the appearance with a plethora of toppings. However, they are good but my critique would be more shake for the cost.

（Google による翻訳）食べ物は悪くなく、サービスは迅速で、子供向けのメニューも豊富でした。しかし、私にとって一番良かったのはビールでした。 （原文） Food was not bad, service was quick and children's menú variety... But the best for me was the beer

（Google による翻訳）特別なイベントで利用したのですが、サービスは素晴らしかったです。ジェニファーという名前だったと思います。食事もビールも美味しかったです。😊 （原文） We were there for a special event and the service was great. I believe Jennifer was her name. The meal and beer were yummy. 😊

（Google による翻訳）ヘイデンは最高でした。フィッシュアンドチップスとブラックベリーチーズケーキを頼みました。 とても素敵なアイリッシュパブで、本当におすすめです。 （原文） Hayden was great. We came for the fish and chips, also the blackberry cheesecake. Very cool Irish pub, and I definitely recommend it.

（Google による翻訳）ドリンクと軽食を楽しむのに最適な場所です。バーテンダーはとても素早く、お客様への気配りも素晴らしかったです。バーボンベーコンチキンサンドイッチは最高でした！ （原文） Great spot for a drink and bite to eat. Bartender very quick and attentive to the guests. Bourbon bacon chicken sandwich was delicious!

（Google による翻訳）前菜、サンドイッチ、メインディッシュの品揃えが豊富です。価格も手頃で、ボリュームもたっぷりです。2ブロック先で行われた「No Kings（王様反対）」抗議活動の後、店内はほぼ満席でした。たくさんの人がプラカードを掲げていました。抗議活動が終わってすぐに皆入店しました。注文が殺到したため、料理が出てくるのは少し遅かったです。ウェイターは動いていませんでしたが、それほど遠くはありませんでした。 （原文） Great selection of appetizers, sandwiches, and entrees. Reasonable prices and ample portions. The place was nearly filled to capacity following the "No Kings" protest which was held two blocks away. Lots of people were there with signs. All came in shortly after the end of the protest. Food came out somewhat slowly due to the surge of orders. Wait staff weren't running but were not very far from it.

（Google による翻訳）婚約者と私は郊外から来たのですが、素敵なパブに行こうとふと思いついてここに来ました。ここのブードゥーフライが一週間ずっと食べたくてたまらず、5時間かけて車で戻ってきました！本当に素敵な人たちでした。平日の夜は「フィラデルフィアは今日も晴れ」みたいな雰囲気（いい意味で）で、週末はみんな一生懸命働きながらも、仕事を楽しんでいるのが伝わってきます。最高の雰囲気でした。また来ます❤️ （原文） My fiance and I are from out of town and we came out here on a whim for a nice pub and I’ve been craving their voodoo fries all week to the point we drive 5 hours back! Absolutely loved the people. Very “It’s Always Sunny in Philadelphia” vibes of people on a normal week night (but in a good way), then on the weekends all work so hard while still visibly enjoying their work. Great environment. We will be coming back ❤️

（Google による翻訳）昼食にチキンウィングを食べました。茹でられているとは思っていませんでした。あまり美味しくありませんでした。同僚たちは色々なサンドイッチを食べましたが、どれも美味しかったと言っていました。値段も手頃でした。 （原文） Had chicken wings for lunch. Didn't expect they would be boiled. That was not very enjoyable. My colleagues had various sandwiches and they said they were good. Food was moderately priced.

（Google による翻訳）旅の途中、ここは素晴らしい立ち寄り場所でした！庭園や建物も素晴らしく、在来種から栽培種まで、様々な植物が植えられていました。デイリリーの種類も素晴らしく、散歩道も素敵で、座ってリラックスするのにも最適です。ぜひお勧めします。 （原文） This was a beautiful stop on our trip! The gardens and structures were lovely. There was a wide variety of plants, both native and cultivars. Gorgeous variety of daylilies! Nice walking paths and would be a great place to sit and relax also. Highly recommend.

（Google による翻訳）本当に美しい！どこを向いても美しい木々や泉があり、たくさんの花が（整然と）咲き乱れています。小道は湖に沿って伸びており、座って静かに過ごせる美しい場所がたくさんあります。アジアの建物が本当に大好きです。本当に美しい😍。自然の中で散歩できる場所を見つけられて本当に嬉しいです。しかもお金はかかりません。もう言葉では言い表せません！🥰🥰🥰 （原文） It is so beautiful!!! Everywhere you turn there is some beautiful tree or spring with so many flowers scattered about ( in an organized fashion) The lane hugs the Lake and there are so many beautiful places to sit and have peace. I totally love the Asian buildings. They are so beautiful 😍. I am so happy to find this place where I can walk and be in nature , and it doesn't cost anything. I can't rave enough!!! 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）自然を訪れて楽しむのに最適な美しい場所です。先週、チューリップが咲いているときに訪れました。駐車場の近くには地元のお店もありました。息子はレモネードがとても気に入りました。 広々とした無料駐車場があります。涼しい風を感じながら散策を楽しみました。 （原文） A beautiful place to visit and enjoy the nature. We visited last week when tulips were blooming. There were some local vendors near the parking lot. My son loved the lemonade so much. It has specious free parking area. We enjoyed walking around and enjoyed the cool breeze.

（Google による翻訳）ここに来るのは 2 回目ですが、湖畔のベンチに座っている彼女の静かなところが気に入っています。ピクニックに最適です。チケットは必要ありません。見て回り、写真をクリックするのに 60 分あれば十分です。お手洗いも綺麗で、駐車場横には子供用の遊び場もあります。 （原文） This is my second time here, I like how quiet it’s her by the lake on the bench, perfect for a picnic. No tickets required and 60 mins is enough to look around and click pics. Washrooms are clean and there’s a play area by the parking lot for kids.

（Google による翻訳）庭園での短い散歩と、湖を囲む7マイルのサイクリングコースはどちらも強くお勧めします。サイクリングウェアを持参し、庭園の外にある広々とした屋外トイレで着替えましたが、問題ありませんでした。 （原文） I highly recommend both the garden for a short and relaxing stroll, and the 7-mile biking loop around the lake. I brought my biking clothes and changed in the large on-site outdoor bathroom outside the gardens without any issues.

（Google による翻訳）庭園は美しく、私たちは庭園を散策し、湖のさまざまな部分、花、仏塔を眺めて楽しみました。 （原文） The gardens are beautiful and we enjoyed walking them and seeing the different parts of the lake, the flowers and the pagoda.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの、気軽に歩ける散歩道です。美しく手入れされた、アクセスしやすい庭園です。どの季節も楽しめますが、特に春と初夏がおすすめ。 （原文） Our favorite easy walk. Beautifully maintained, accessible gardens. Engaging in every season, but Spring and early Summer are high-points.

（Google による翻訳）白いリネンを訪れた瞬間がとても気に入りました。食べ物は美味しく、サービスは素晴らしく、雰囲気は比類のないものでした。アダムは、特別な夜の私たちのニーズに応えてくれます。高級な夜の外出を探している人には間違いなくお勧めします。 （原文） Loved every minute of our visit to the white linen! The food was delicious, service was incredible and the atmosphere is unmatched. Adam when above and beyond to accommodate our needs for a special evening! Would definitely recommend to anyone looking for an upscale night out.

（Google による翻訳）カンザスシティから演劇を観劇するために車で向かい、その前に早めの夕食を食べに立ち寄りました。素敵なノックス・バーで、シェフが建物の歴史について説明してくれたので、まずはプロの技が光るカクテルをいただきました。私たちは皆トピーカで育ちましたが、その存在を知りませんでした。その後、美しく整えられた居心地の良いダイニングルームに入り、迅速で丁寧ながらも押し付けがましくないサービスを受けました。前菜2品とメインディッシュ、そしてデザートのセットという形式は、皆気に入りました。2人はヒラメ、1人はフィレを注文しました。どれも素晴らしく、完璧な調理法で、量も適切でした。これまで訪れたカンザスシティの同種レストラン（私たちはたくさん訪れてきました）に引けを取らないと全員が同意し、また来る価値があると確信しました。船乗りの私たちは、特にアップルデザートの白いキャンディーの「帆」が気に入りました！ （原文） Drove over from KC to see a play, came in for an early dinner before. Started with expertly made cocktails in the lovely Knox bar where Chef gave us the history of the building. We all grew up in Topeka but had not known about it. Then into the intimate, beautifully appointed dining room where we had prompt and attentive but non-intrusive service. We all liked the format of two set apps with our choice of entree and set dessert after. 2 of us had the halibut, 1 the filet. Everything was excellent, perfectly prepared and appropriately portioned..We all agreed it was equal to any similar KC restaurant we have visited (we have been to many) and will be worth the drive to return. As sailors we especially appreciated the white candy "sails" on the apple dessert!

（Google による翻訳）2025年7月8日の素晴らしい体験。 料理は美味しく、シェフの音楽のセンスも抜群でした！（シェフが店内の雰囲気を察して、私たちの好みに合わせて曲を変えてくれたのが分かりました。） サービスは完璧でした。料理は一つ一つ丁寧に説明され、スタッフもとても親切でした。 （原文） Outstanding experience on 8 July 2025. Food was delicious, and Chef has great taste in music! (I could tell they could read the room and changed the tunes to suit us.) Service was impeccable. Each dish is explained when presented, and staff are very attentive.

（Google による翻訳）シェフはミシュランの星にノミネートされました。料理はとても美味しいですが、最高というわけではありません。ヘルズキッチンのような料理を楽しむには最高の場所です。メニューには珍しい肉や料理が載っていることもあります。間違いなくトレンディな高級レストランで、トピーカ全体でトップ2に入るでしょう。雰囲気の良さで言えば、トピーカでこれ以上の場所はありません。最高のお酒とワインが見つかります。ディナーは100ドルで、1人あたり2杯のドリンクとチップが必要です。バーとレストランは美しいものです。建物は1888年に建造され、国家歴史登録財に登録されています。予算に余裕があれば、定期的に訪れる場所として、少なくとも週に1回はドリンクと軽食を楽しむのがおすすめです。 （原文） Chef was nominated for a Michelin Star. Food is very good but not great. Great place for Hell's Kitchen type of food. Sometimes menu has exotic meats and dishes. Definitely a trendy upscale restaurant and one of the top two in all of Topeka. For ambience there is no place better in Topeka. You will find the best of liquors and wines. Expect $100 for dinner and a couple drinks per person plus tip. The bar and restaurant are a thing of beauty. The building is on the National Historic Registry Built in 1888. If you can afford it, make it a regular dining spot and stop in for drinks and an app at least once a week if not more.

（Google による翻訳）ホワイトリネンの評判は良いとたくさん聞いていましたが、料理は本当にがっかりでした。ミディアムレアと謳っていたフィレステーキは、いつも焼きすぎてウェルダン状態でした。せっかくの美しいステーキを台無しにしてしまったようで、二度と焼きすぎてパサパサのフィレステーキに高額を支払う前に、もう一度考え直さなければなりません。シェフとウェイターの方々はとても親切で感じが良かったので、こう言うのは辛いです。先週の月曜日の夜に行ったのですが、ステーキはどれ​​も焼きすぎでした。文句を言いたくなかった（二度と返品したくない）のです。 （原文） I've heard so many great things about White Linen, but the food was a real disappointment. The supposedly medium rare fillets which we ordered were consistently over cooked to the point of being well done. A terrible waste of beautiful steaks and the reason I'll think twice before paying a premium price again for overcooked, dry fillets. It hurts me to say this because the chef and waitstaff are so friendly and helpful. I was there last Monday night and all of our steaks were overcooked. We just didn't want to complain (never send it back).

（Google による翻訳）ここ数ヶ月でThe White Linenに5回も行きましたが、毎回前回よりも美味しく感じます。 今夜は両親を連れてThe Knox Cocktail Lounge and Tapas Tuesdayに飲みに行きました。前回も同じように素晴らしい体験でした。ここで味わった料理とドリンクには、細部へのこだわりと心のこもったサービスが感じられました。 過去2回はBradenとGianiが担当してくれて、二人とも素晴らしい仕事をしてくれました。 The KnoxのミクソロジストはPhillip、Sara、Julioです。彼らが巧みなカクテルを作る様子を見るのは楽しいです。 The White Linenは、トピーカのダウンタウンにあるまさに宝石のような高級レストランです。特別な日を祝ったり、特に理由もなく素晴らしい料理とドリンクを楽しんだり、ここで過ごした思い出は言葉では言い表せません。 （原文） We have dined at The White Linen five times in the past few months, and each time is better than the last. Tonight, I took my parents for drinks at The Knox Cocktail Lounge and Tapas Tuesday. It was as wonderful an experience as the previous times we've dined here. There is clearly a great attention to detail and a lot of heart put into the dishes and drinks we have enjoyed here. Braden and Giani have been our servers the last two times and both have done an excellent job. Phillip, Sara, and Julio are the mixologists at The Knox. It's fun to watch them mix craft cocktails. The White Linen is truly a fine dining gem in downtown Topeka. I can't say enough good things about the memories we've made here celebrating special occasions or just enjoying, for no particular reason some fantastic food and drinks.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。初めて訪れ、12人で行きました。 - 担当のアビゲイルさんはとてもフレンドリーで気配りがあり、映画『ザ・オフィス』の名言を交換し、その夜の思い出をさらに豊かにしてくれました。 - 料理の盛り付けも素晴らしく、各皿を完食するのに十分な時間がありながら、待ち時間も長すぎませんでした。 - すべてのコース料理は完璧に盛り付けられ、それぞれの味がとてもよく調和していました。 - ビストロ・フィレは注文通りに調理され、この夜のハイライトでした。コールスローを添えたクラブケーキと豚バラ肉料理も最高でした。 - セブン＆セブンは完璧にミックスされていました。 - 同席の全員が、この体験をとても褒めてくれました。 （原文） Overall a fantastic experience. First time going and we were a party of 12. -Our server Abigail was very friendly and attentive and we exchanged quotes from The Office, which added to the quality of the evening. -Pace of the plating was great. Enough time to finish each plate but not too long of a wait. -All courses were plated perfectly and tastes blended very well. -Bistro Filet was cooked exactly as ordered and was the highlight of the night. Crab cake over coleslaw and the pork belly dish were also great. -My 7 and 7 was mixed perfectly. -Everyone at our table was very complimentary of the experience.

（Google による翻訳）展示も博物館も素晴らしかったです！開館時間の誤読で閉館日だったのですが、外は気温90度（摂氏約32度）で、妻と2歳未満の子供2人を連れて行きました。それでも展示を見学させてもらえました。至る所に美しい歴史とコレクションが展示されています。インタラクティブな部分もあり、子供連れでも楽しめるようになっています。スタッフも親切で丁寧でした！家族連れにぴったりの場所です！ （原文） Amazing exhibit and museum! We showed up on a day it was closed due to misreading hours. It was 90 degrees outside and we had two kids under 2 with my wife and me. They still let us in to tour the exhibits. Beautiful history and collections every where. Increasing kid friendly with interactive portions. Friendly, gracious staff! Great place to take the family!

（Google による翻訳）最もクールでよく運営されている歴史的な ネカンザス州の鉄道駅。 7,000馬力あるもの その重さは120万ポンド（706トン）!? ユニオン・パシフィック4014、通称「ビッグボーイ」！ 現存する世界最大の蒸気機関車！ 10月17日にカンザス州トピカに行きます グレート オーバーランド駅 (ノース トピーカ) 到着時間 - 午後 12 時 15 分 出発時間 - 午後12時45分 （原文） The coolest, well run historic train station in ne kansas. What has 7,000 horsepower And weights 1.2 million pounds (706 tons)!? UNION PACIFIC 4014 AKA "BIG BOY"! The biggest still operating steam locomotive in the world! Will be in Topeka, KS on Oct.17th Great Overland Station ( in North Topeka) Arrival time- 12:15pm Departure time- 12:45pm

（Google による翻訳）私は特別な機会、友人の追悼式のためにそこにいました。 建物は豪華です。 かなり綺麗に復元されています。 会議エリアは素敵で、十分な広さです。 私はその場所全体に非常に感銘を受けました。 博物館は面白そうです。 近いうちにまた行ってあの場所を訪れなければなりません。 （原文） I was there for a special occasion, a memorial service for a friend. The building is gorgeous. It has been restored quite well. The meeting areas are lovely and good size. I was quite impressed with the place in general. The museum looks interesting. I need to go back and visit that someday soon.

（Google による翻訳）私たちは🦖 T-レックス恐竜展の期間中にその場所を訪れました。 子どもたちができるアクティビティがいくつかありました。彼らはティラノサウルスの歴史全体を示し、最後に視覚的なデモンストレーションと説明を行いました。 2階には鉄道博物館があります。最後に、子供たちは恐竜の数ページに色を塗る機会がありました。 建物の正面にアクセス可能な駐車場があります。 50 州の歴史を展示する広いスペースととても素敵な噴水もあります。 （原文） Visitamos el lugar durante la exhibición de dinosaurios 🦖 T-Rex. Tenían varias actividades para que los niños realizaras. Mostraban toda la historia del T-Rex y al final una demostración y explicación visual. En el segundo piso tienen el museo sobre ferrocarriles. Al finalizar, los niños tuvieron la oportunidad de colorear varias páginas de dinosaurios. La estructura cuenta con estacionamiento accesible, justo en frente del edificio. También tiene un espacio amplio con la historia de los 50 estados y una fuente muy bonita.

（Google による翻訳）最初から最後まで、とても興味深い場所です。たくさんの歴史が詰まっています。入場時に案内してくれた親切な女性が、とても知識豊富でした。 （原文） From start to finish this a VERY interesting place to visit. Lots of history here. The nice lady when we entered showed us around and was Very knowledgeable.

（Google による翻訳）「恐竜時代」に来て、ティラノサウルスの骨格が展示されていました。トリケラトプスの骨格や他の小さな展示品もありました。 2階に上がって電車の歴史を学んでください。スタッフはとてもフレンドリーで、ほとんどおしゃべりで印象的な人もいましたが、全体的には素晴らしい経験でした！ （原文） Came during "dino days" where they had a T-Rex skeleton in display. They also had a triceratops skeleton an other smaller exhibits. Go upstairs for some history on trains. The staff are very friendly, some were almost too talkative/imposing, but overall great experience!

（Google による翻訳）素晴らしい場所...そのままにしておくといい...外にある電車の車両に登るのはクール （原文） Gorgeous place...well keep...the train cars outside is cool to climb on

（Google による翻訳）博物館は本当にとても小さいです。ワンルームなので、一日中外出できるアクティビティではありません。とても味わい深い作品で、15分くらいは見ていたと思います。キャンパス内にいる人、またはウォッシュバーンの学生なら、そこに行くことをお勧めします。入場は無料です！特に興味深かったのは、現在展示されている作品が修復されており、修復プロセスの一部を共有していたことです。ギャラリーの反対側には詩が展示されていましたが、私はそれほどファンではありませんでしたが、美術館にはよく行きます。必ずしも読む必要はなく、写真を見ることです。 （原文） The museum is truly very small. It’s in a single room, so this really wouldn’t be an all day outing activity. I think I spent about 15 minutes looking at the artwork, which was very tasteful. I’d recommend you to go there if you are on campus or a Washburn student. Admission is free! I did find it particularly interesting that the current work on display was restored and they shared some of the restoration process, the other side of the gallery was some poetry which I wasn’t as big of a fan of, but I go to art museums to look at pictures, not necessarily to read.

（Google による翻訳）私たちはアートラボを何度も訪問して楽しかったです。子どもたちと心の底から創造力を発揮できるステーションがいくつかあります。 パーティーを主催したり、定期的にステーションが変わるクリエイティブなエリアをオープンしたりしています。 駐車場無料＆入場無料。 マルベイン美術館の地下にあります。 （原文） We have enjoyed visiting the art lab many times. Several stations for the kids & kid at heart to get creative. They host parties as well as open creative area with a station that changes regularly. Free parking & free admission. Located in the basement of the Mulvane Art Museum.

（Google による翻訳）興味深い芸術作品をいくつか見つけました。地元で育ったアーティストの作品もいくつかありました。ここで過ごした時間は本当に楽しかったです。 （原文） Found several interesting art pieces, and even an artist that grew up in my neck of the woods. I enjoyed the time spent here.

（Google による翻訳）私の子供たちはいつもアートラボやマルベイン美術館の階下エリアに行くのを楽しんでいます。片側にはブロックやレゴ、読書があり、もう一方の広い側にはさまざまな芸術や工芸品が展示されています。晴れて暖かくても、寒くて雨が降っていても、雪が降っていても、お子様を無料で連れて行ける楽しい場所です。 （原文） My children have always enjoyed going to the art lab and the downstairs area of the Mulvane Art Museum. One side is blocks and Legos and reading, while the large other side has various mediums of arts and crafts. Whether it’s nice and sunny and warm out, cold and rainy, or snowy, this is somewhere fun to take your children for FREE!

（Google による翻訳）校外学習に行きましたが、スタッフの方々はとても親切で丁寧でした。子どもたちは楽しい時間を過ごしました。 （原文） Went for a field trip and the staff was super attentive and kind. The kids had a great time.

（Google による翻訳）入場無料！学校が休みだったのでかなり空いていましたが、美しいアート作品がたくさんありました。 （原文） Free admission! Was pretty empty with school out of session, but lots of beautiful artwork.

（Google による翻訳）チケットは販売していませんが、無料でご利用いただけます。ご寄付にご興味のある方は、寄付箱をご用意しております。 （原文） They don't sell tickets its free to the public. They do maintain a donations box if you are inyterested in giving.

（Google による翻訳）金曜日の午後 1 時 30 分にもう一度戻ります。非常に遅く、誰もいません。バーテンダー2人に無視されました。彼らは他の人とおしゃべりするのに忙しすぎて、待つことはありませんでした。私たちは無視されないことがわかっている鉄のレールに行くだけです。 史上最悪の顧客サービス！戻ってこないよ。グラウラーも持ってきました。 （原文） Back again, Friday at 1:30. Very slow, hardly anyone. Was ignored by 2 bartenders. Never waited on, they were too busy chatting with others. We'll just go to Iron Rail where we KNOW we won't be ignored. Worst customer service ever! We won't come back. Even brought our growler.

（Google による翻訳）バーテンダーは昔ながらの料理で良い仕事をしました。メニューにはシャルドネワインが必要です。スウェーデンのソーセージストロガノフは素晴らしかったです。 2回目の訪問は木曜日、4-18-24です。またしても素晴らしい料理、素晴らしいプレゼンテーション、スタッフはとても親切です。 （原文） Bartender did good job with old fashioned, need a Chardonnay wine on the menu. Swedish sausage stroganoff was fantastic. 2nd visit on Thursday, 4-18-24. Excellent food again, Good presentation, staff very helpful.

（Google による翻訳）できるだけ頻繁にここに行きましょう。アダムとメル、キンバリーとチェルシーは素晴らしい人々の数人です。アダムとメルはオーナーの2人です。アダム醸造長は醸造が得意です。食べ物は美味しいです、そうではありません あなたが今までに食べた食べ物は誰も提供しない珍しいものです。そこで作られるビートチップスは最高です。 間違いなく私たちの行く場所thx 😊 （原文） Go here as often as we can. Adam n Mel, Kimberly n Chelsey are a few of great people there. Adam n Mel are 2 of the owners. Adam brewmaster is great at brewing. Food is delicious n not Food you've ever had unusual things no one serves. Beet chips are awesome they make there. Definitely our go to place thx 😊

（Google による翻訳）オーディンを讃えよ！トピカには必ず立ち寄る必要があります。素晴らしい、素晴らしい顧客サービス、素晴らしいビール、食べ物、そして素晴らしい雰囲気！全員に星5つ！ ドラゴンエッグ、別名スコッチエッグは、従来のスコッチエッグとは少し異なり、硬めに茹でられていました。素晴らしいビールディップソースが添えられていました...強くお勧めします！ ビール...IPA、サワー、ラガー、ケルシュ...あらゆる好みに合うもの。ケンタッキー コモン、エキサイティング ブラウン エール、オーディンズ アイがトップの選択肢でした。 人生を一口、一口、一度に 1 つの小さな町を探索します。 すべてを探索してください! （原文） Praise Odin! A MUST stop in Topeka! EXCELLENT,EXCELLENT customer service and great beers, food, and an amazing atmosphere! 5 stars for all! The dragon eggs, aka scotch eggs, were a smidgen different than traditional scotch eggs, harder boiled. They were served with an amazing beer dipping sauce...highly recommend! The beers...IPA, sours, lagers, kolsch...something for every taste. Kentucky Common, Exciting Brown Ale and Odin's Eye, were among our top choices. Exploring life 1 sip, 1 bite and 1 small town at a time. Explore everything!

（Google による翻訳）彼らには 3 つの IPA があり、とても親切なバーテンダーが 3 つすべてのサンプルを提供してくれました。私はニューイングランドIPAが一番気に入りました。とてもバランスが良くて美味しかったです。遅めの軽食として前菜を2品に分けました。 それらは素晴らしかったですが、大きくはありませんでした。ルーベンバイツを強くお勧めします！ （原文） They had three IPAs and the very helpful bartender offered me samples of all three. I liked the New England IPA the most. It was very well balanced and tasty. We split two appetizers for a late snack. They were excellent, though not huge. I highly recommend the Reuben Bites!

（Google による翻訳）私たちは生演奏があるときにそこに行きました。雰囲気と観客の平均年齢が気に入りました。ドリンクメニューも豊富でした！！食べ物は居酒屋のようなタイプです。メインディッシュの選択肢は少ないですが、味はそうではありません。もっと戻ってきます 😍 （原文） We went there when there was live music. Loved the atmosphere and the average age of the crowd. Drink menu was large!! Foods are pub-like type. While entree selections are small but the flavors are not. Will return for more 😍

（Google による翻訳）楽しい地元のビール醸造所。ここは人々を観察するのに最適な場所で、天気が良く、通りに面した窓が開いているときが特に好きです。ユニークな料理と楽しいカクテルを提供しています。地元のワインも提供しています。裏にはパティオがあり、これは大きなプラスです！サービスは決して一貫していません。それが良い場合もあれば、ゲストにとって存在しなかったり混乱したりする場合もあります。良い点は、いつでも入ってバーで飲み物を買ったり支払いをしたりして席を見つけることができるため、食事をしていなくてもテーブルで待つ必要がないことです。 （原文） Fun local brewery. It is a great spot for people watching and I especially love it when the weather is good and the windows are open that face the street. They serve unique food and fun cocktails. They also serve local wine. Out back is a patio, which is a huge plus! Service is never consistent. Sometimes it's good and sometimes it's nonexistent or confusing to the guest. The good thing is you can always just walk in and grab a drink/pay at the bar and find a seat so if you're not eating there's no reason to wait at a table.

（Google による翻訳）地元の本格料理！いつも何か違うものを試すのが好きで、もう片方の手には必ずタコス・エル・パストールを頼みます。カリカリのチップスと赤いサルサが大好きで、それだけで食事になっちゃうくらい。最高！ （原文） Local, authentic food! I always enjoy trying something different and my other hand always gets the tacos el pastor. I love the crunchy chips and red salsa, I can make a meal out of those alone. YUMMY!

（Google による翻訳）すごく清潔！サルサはメキシコ料理の評価基準ですが、ここのサルサは最高でした。豆とライスは他の地元のレストランよりも明らかに美味しかったです。 （原文） Super clean! The salsa is how I rate Mexican food and theirs was yummy. Beans and rice were noticeably better than other local restaurants.

（Google による翻訳）私がトピカに1年間住んでいたときにこの場所を発見しました。戻ってくるのに10年もかかった自分が大嫌いです。食べ物はとてもおいしいです！家族の伝統が染み込んだ6日目の素晴らしい発見。ここに来て 22 年が経ち、家族経営であり続けています。今週末、必ず妻を連れて帰ります （原文） Discovered this place when I lived in Topeka for ayear. I hate myself for it taking ten years to come back - the food is SOOOO good! A wonderful find on 6th steeped in family tradition. Been here 22years and has remained family owned. Taking my wife back this weekend for sure

（Google による翻訳）スタッフは子供っぽくて、笑顔で迎えてくれました。子供の頃、祖父母と行った場所を思い出しました。料理は美味しくて（脂っこくなくて）。もし近くを通る機会があれば、ぜひおすすめします。 （原文） Staff was kid and greeted me with a smile. It reminded me of a place I went to as a child with me grandparents. The food tasted great (not to greasy). I would recommend it, if your passing through.

（Google による翻訳）私の31年間の人生で、どうして私はタコス・エル・ソルを食べなかったのでしょうか？ここはすごいですね！たとえば、挽いていない本物の肉の塊を使った本格的なタコスを提供しています。彼らはレタスとチーズではなく、コリアンダーと玉ねぎを上に置きます。そして味は、いや、味は的を射ていました！風味豊かにするのに十分なスパイシーなキックですが、辛すぎて楽しくなくなることはありません。牛タンやアル・パストールもあり、本格的なメキシコ料理店では定番のメニューだと思います。牛タンとアル牧師は素晴らしかったです！特にアル牧師！あなたが私と同じで、まだここで食事をしたことがないなら、ぜひ食べるべきです！ （原文） How, in my 31 years of life, have I not had Tacos El Sol??? This place is amazing! Like, they serve real authentic tacos with actual chunks of meat that are not ground; they put cilantro and onions on top, not lettuce and cheese. And the flavor, man, the flavor, was on point! Just enough spicy kick that makes it flavorful but not too spicy to make it unenjoyable. They also have beef tongue and al pastor, which I feel should be a staple at real authentic Mexican restaurants. The beef tongue and al pastor were amazing! Especially the al pastor! If you're like me and haven't eaten here yet, you should!!!!

（Google による翻訳）町ではほとんど誰も食べない「lengua（舌）」が食べられます。料理はどれも美味しくて、値段もそれほど高くありません。10点満点中10点、絶対におすすめです！ （原文） They have lengua (tongue) which almost nobody else in town has. All the food has great flavor and the prices aren't too bad. 10/10 definitely recommend!

（Google による翻訳）地元経営の美味しい料理。店員の方々と交流するのが大好きで、いつも親切で礼儀正しいです。 （原文） Locally owned delicious food. I love visiting with the workers, always kind and respectful

（Google による翻訳）都会の中にある自然の楽園。ハイキングや自転車での小道を走るのに最適です。水の特徴と野生動物があります。池では釣りもできます。トピカの逸品のひとつ。安全で、家族連れに最適なアクティビティです。知事の邸宅では定期ツアーが開催されており、美しい歴史、建築、芸術が展示されています。トピカで何もすることがないときは、外に出て新鮮な空気を吸うことから始めてください。もう一つの特典は、施設の訪問に関連する手数料がかからないことです。楽しむ！ （原文） A nature's paradise right inside the city. Great for hiking or shred some trails on your bike. There are water features and wildlife. You can also fish in the ponds. One of Topeka's gems. It's safe and a great family activity. The Governor's mansion gives scheduled tours and houses beautiful history, architecture and art. When there's nothing to do in Topeka - start here by getting out and getting some fresh air. Another perk is, there are no fees associated with visiting the property. Enjoy!

（Google による翻訳）ここの小道を歩くのが大好きです。 さまざまなトレイルがたくさんあるので、毎回組み合わせて、新しい角度や視点から物事を見ることができます。近くにはいくつかの異なる池や川があり、野生動物が豊富です。七面鳥、亀、鹿を見てきました。古い基礎や壁の残骸もあります。オレゴン州のトレイルでは、古い荷馬車のわだちをフィールドで見かけることもあります。 （原文） Love walking the trails here. There are so many different trails that you can mix it up everytime and see things from new angles and perspectives. With several different ponds and a river nearby, the wildlife is abundant. I've seen Turkey, turtles, and deer. There's even remnants of old foundations and walls. You'll even come across old wagon ruts from the Oregon trail in the field.

（Google による翻訳）チャレンジするにも、ただ散歩するにも、本当に様々なトレイルがあります。本当に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Such a verity of trails to challenge yourself with or just take a stroll with. I had such a great time there.

（Google による翻訳）州内で最も安全で、最もよく整備されたハイキングとウォーキングの会場の 1 つ。難易度の異なる、非常にアクセスしやすいトレイルが数マイルにわたって続きます。マウンテンバイクに乗る人は、特に長い下り坂で制御不能に陥った場合には危険ですが、それ以外の場合は、カロリーを消費して歩くのに非常に爽快でリラックスできる場所です。 （原文） One of the safer, best maintained hiking and walking venues in the state. Miles of very accessible trails, with varying levels of difficulty. The mountain bikers can be a hazard, particularly if they are running out of control on the long, downhill grades, but otherwise just a very exhilarating, relaxing place to walk off those calories.

（Google による翻訳）長いドライブをせずに自然の中に出かけるのに最適な場所です。 木々に覆われた中や野原の中の小道があり、非常に家族向けです。 最近、トレイルはかなりわだちができてきましたが、それでも Thule ベビーカーで簡単に横断できます。 屋根付きのトレイルにアクセスしやすいように大邸宅のそばに駐車するか、屋外トレイルに行くには6番街のそばに駐車してください。 （原文） Great place to get out into nature without a long drive. Very family friendly with trails in the tree cover and out in fields. Lately the trails have been pretty rutted but still pretty easy to traverse with our Thule stroller. Park up by the mansion to better access covered trails or by 6th street for open air trails!

（Google による翻訳）ウォーキング/サイクリングコースはよく整備されており、このエリアは美しいです。 私たちは知事公邸のツアーにも参加することができました。ツアーを提供してくれたボランティアの方々に敬意を表したいと思います。 彼らは皆とても礼儀正しく、礼儀正しく、明らかに自分たちのやっていることを楽しんでいました。 （原文） The walking/biking trails are well maintained and the area is beautiful. We also managed to get in for a tour of the Governor's Mansion and I must compliment the volunteers who gave us the tour. They were all very polite, courteous and obviously enjoyed what they were doing.

（Google による翻訳）景色が最高で、特に夕暮れ時は最高です。旧メニンガー財団の建物がそのまま残っているタワーを見下ろせます。家族全員でサイクリングやウォーキングを楽しめる素晴らしいトレイルがあり、小さな釣り堀が2つあり、その周りを散策するトレイルもあります。 （原文） Just love the view, especially at sunset. It overlooks the tower building that's left standing from the old Menninger Foundation. It had great trails to bike/walk for the entire family, 2 small fishing pond with trails to walk around.

（Google による翻訳）トピカの Brew Bank は、軽食を食べるのに最適なかわいい場所です。基本的にスナックプレートである「ボード」、フラットブレッドとも呼ばれる「ブレッド」、サラダラップ、サンドイッチなど、かなり豊富なメニューがあります。ビールの品揃えも豊富なようですが、私は「ラックル・オブ・プルーフ」モクテルを試してみることにしましたが、とても美味しかったです。私はハーフBBQチキンサラダとナチョスレートを注文しました。サラダは美味しかったですが、思ったより量が少なかったです。知っていたらフルサラダを注文したでしょう。ナチョスはかなり基本的なものだと思いました。多少の風味はありましたが、袋から出したばかりのチップスは壊れたチップスの山でした。チップスがパントリーの袋の底に見えるものではなく、自家製で実際にナチョスだったら、はるかに良かったかもしれません。 素晴らしいサービス、とてもフレンドリーで、全体的には素敵な雰囲気でした。壁のポップアートが気に入りました。特にThe Sandlotの写真！ （原文） Brew Bank in Topeka is a cute place to grab some light food. They have a pretty large menu that has things like 'boards' which are basically snack plates, 'breads' aka - flatbread, along with salads wraps, and sandwiches. Looks like they also have an extensive beer selection, but I opted to try the 'lacl of proof' mocktail and it was great. I ordered a half BBQ Chicken Salad and the nacho slate. The salad was good, but smaller than I expected. I would have ordered a full salad if I had known. I thought the nachos were pretty basic. There was some flavor, but the chips right out of a bag and was just a pile of broken chips. It could have been way better if the chips were house made and actually nachos instead of what looked the the bottom of a bag in the pantry. Great service, very friendly and overall it was a nice atmosphere. I liked the pop art on the walls. Especially the pic from The Sandlot!

（Google による翻訳）食べ物が大好き、大好き、大好き！ 食べ物の質の高さにとても嬉しい驚きを感じました！メニューは食事のプレゼンテーションと同様にユニークです。組み合わせたフレーバーは信じられないほどクリエイティブです。誰もが美しく見えますし、最も重要なことは、私が味わって食べたすべての品物が美味しかったです!!強くお勧めします!! （原文） Love, love, love the food! I was very pleasantly surprised by the quality of the food! The menu is unique as is the presentation of the meals. The flavors the mix together are incredibly creative. Everyone looks beautiful and MOST IMPORTANTLY every item I tasted and ate was Delicious!! Highly recommend!!

（Google による翻訳）博物館の後に行く場所を探していたところ、この場所を見つけました。 似たような場所に行ったら、それは Off The Wall, On Tap のようなものです。彼らはあなたに事前にお金をチャージするカードを渡し、カードを取り出して飲み物の選択をします。 揚げ物を一切使わないお店で、ピザからラップ、大皿、サラダまで、大人から子供まで楽しめるメニューが揃っています。 絶対に行くことをお勧めします。彼らはタップで勝利（モスカート）さえ持っています。 オンラインメニュー：https://brewbank.online/our-menu/ （原文） Was looking for a place to go after the museum and found this spot. It’s like Off The Wall, On Tap, if you been to any similar places. They give you a card that you preload money onto and take the card up and select your choice of drink. They are a non fried food establishment, and have a bit of food selection for adults and kids, from Pizza to Wraps to platters and salads. Would definitely recommend going. They even have a win (Moscato) on tap as well. Online Menu: https://brewbank.online/our-menu/

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。初めて、大人数のグループで行きましたが、全体的に素晴らしい経験でした。サービスは気が利いていてフレンドリーでした。ビールバンクはとてもクールです。カードにお金をチャージして、ビールの壁から自分でビールを注ぎます。チャージされたカードの資金がなくなるまで、オンス単位でチャージされます。 KS ビールや地元ビールがたくさんあります。私のピッツバーグのピザは素晴らしかったです。上にかかったソースがすべてをまとめました。 私の唯一の不満は、デザートで「煙」が出るということです。サービス時に煙がこもった状態で皿に蓋をかぶせ、その後蓋を外します。雰囲気の問題だと思いますが、私はスモーキーな後味が本当に好きではありません。 （原文） It's a really cool place. First time going, with a large group, and overall a great experience. Service was attentive and friendly. The brew bank is super cool - You load a card with money, then pour your own beer from the beer wall, and it's a per ounce charge until your loaded card is out of funds. A lot of KS and local beers to choose from. My Pittsburg pizza was amazing; the sauce drizzled on top pulled everything together. My only complaint is the "smoke" thing they do with the desserts. They put lids over the dishes with smoke held in at service, then they pull off the lid. I guess it's an ambiance thing, but I really don't like the smokey after-flavor of everything.

（Google による翻訳）私の夫は金曜日の夜のステーキが大好きでした！ハッピーアワー (午後 3 時 30 分～午後 5 時 30 分) も強くお勧めします。これは 1 オンスあたり 10 セント割引で、ミックスドリンクとフードもお得です。正直なところ、予想よりも良かったです。できるだけ早く戻ってくることを願っています。 （原文） My husband LOVED his Friday night steak!! We also highly recommend their Happy Hour (3:30pm-5:30pm) - it's 10¢ off per ounce and some deals on mixed drinks and food as well! It was honestly better than we expected - we hope to be back sooner than later!!

（Google による翻訳）店内はカンザス州のアートで溢れていて、まるでドロシーになったような気分でした。トイレさえも美しいアートで埋め尽くされていました。料理はどれも個性的で美味しく、一口一口が美味しくて、トピーカでは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The whole place has so much KS art, I felt like Dorothy. Even the restroom was covered in beautiful art. The food was very unique and good. I enjoyed every bite. Definitely a Topeka must try.

（Google による翻訳）毎日の飲み物がとても美味しかったので、私たちはBrew Bankへ向かいました。大きな窓が開いていて、まるで外にいるように感じました。彼らは、素晴らしい生ビールのセレクションをローテーションしています。 26種類のビールと4種類のワインからお選びいただけます。さらに、素晴らしいカクテルもいくつかあります。サーバーのアレックスにはたくさんのアートが展示されていました。彼女はかなりすごいです。 2個購入しました。第一金曜日にはライブペインティングを行う予定だ。私たちは彼らのたくさんの豚肉ボードのうちの1つを持っていました。大きいですね！トピカを楽しみながら、ドリンクと軽食を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Was a beautiful day to day drink so we made our way down to the Brew Bank. They have a giant window that was open so it felt like we were outside. They have an amazing rotating selection of beers on tap. 26 beers and 4 wines to choose from. Plus they have some awesome cocktails. The server Alex had a bunch of art on display. She's pretty amazing. I bought two pieces. She'll be doing a live painting on first Friday. We had one of their many charcuterie boards. They are huge! Definitely a great place to pop into for a few drinks and a snack while you're enjoying Topeka.

（Google による翻訳）これはとても残念でした。ピザとサンドイッチに40ドル近く費やした。ピザは生焼けすぎてソーセージがピンク色になっていました。トッピングはすべてチーズに煮込まれていませんでした。最後の瞬間にトップに放り出されたように見えた。サンドイッチも生焼けで、誰かが潰したように見えました。 （原文） This was so disappointing. Spent almost $40 on a pizza and sandwich. Pizza was so undercooked that the sausage was pink. All of the toppings weren't cooked into the cheese. Looked like they were just thrown on top at the last minute. Sandwich was also undercooked and looked like someone had crushed it.

（Google による翻訳）月曜日の夜に行きました。ピザはなかなか美味しかったです。ウェブサイトでお願いした通りに、こちらの要望をうまく汲み取って対応してくれたと思います。スタッフの皆さんはフレンドリーで、お店に来てよかったと感じていたので、お客さんが喜んでいるのを見るのは嬉しかったです。全体的に良い経験でした。ピザもとても美味しかったです。🍕 （原文） Went on a Monday night. It was pretty good pizza. I think they did good at getting what we wanted and doing it as we asked on the website. The workers seemed friendly and glad to be there so it was nice to see people happy to be there. A good experience overall. Great tasting pizza. 🍕

（Google による翻訳）マルコズ・ピザがこんなに近くにあるなんて、本当にありがたい。火曜日はBOGOキャンペーンがあるので、家族や友人を招いても料理の準備に慌てる必要がありません。マルコズの薄生地の超特大ピザに勝るものはありません。火曜日はマルコズに電話してください！と、皆さんにお伝えできて嬉しいです！ （原文） I thank God that I have a Marco's Pizza so very close to me. Their BOGO Tuesdays enable me to invite family and friends over without me being frazzled at food prep. NOTHING beats Marco's thin crust super deluxe pizzas, Nothing. It's a pleasure to tell everybody, Just Call Marco's on Tuesdays!

（Google による翻訳）私はいつもマルコスが大好きでしたが、今夜は本当にがっかりしました。ブレッドスティックは真ん中が空洞で硬かったです。ピザは完全には焼けていませんでした。本当にがっかりしました。 （原文） I have always loved Marcos, but tonight was very disappointed..The bread sticks were hollow in the middle and hard..Pizza was not completely done..very disappointed

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、今まで食べたことがなかったチーズを選ぶのを手伝ってくれました。お客さんが来て本当に嬉しそうでした。温かく迎え入れていただきました。チーズの種類が豊富で種類も豊富で気に入りました。 （原文） Super friendly and helped pick something out since we have never had them before. Genuinely looked happy to see people. Made us feel welcomed in. Love the variety of cheeses and options

（Google による翻訳）いつも新鮮で美味しい料理が絶品です！ここのピザが大好きです。仕事用に3枚注文しましたが、どれも大好評でした。 （原文） Always fantastic fresh consistently good food! We love the pizza from here , Ordered 3 pizzas for work, all 3 diff pizzas were a huge hit

（Google による翻訳）最高のピザでした。生地の焼き加減も絶妙で、トッピングとソースも絶妙でした。もう一枚ピザを追加したかったのですが、すぐに出してくれました。スタッフはフレンドリーで清潔感がありました。 （原文） Awsome pizza. The crust was cooked just right. Great amount of toppings and sauce. Needed to add another pizza and they got it right out to us. Friendly people and clean

（Google による翻訳）バレンタインのワークショップに行きました。彼女と私は初めてでした。本当に楽しかったです。素晴らしい食事、作られたガラスアートよりも。みんなとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Went for their Valentine's workshop, it was my girlfriend and myself first time. An we really enjoyed it. Great food, than made glass art. Everyone was very friendly and professional.

（Google による翻訳）地元産のガラスアート作品を豊富に取り揃えています。お手頃価格。ホリデーシーズンにちなんだアート作品も多数取り揃えています。 （原文） Great selection of locally made art glass items. Reasonable prices. Number of holiday related art pieces.

（Google による翻訳）母、姉妹、姪と私は、毎年恒例のGirl's Day Ofイベントで楽しい時間を過ごしました。ミーガンとジャラはとてもフレンドリーで、忍耐強く、親切でした。私たちは彼らと一緒に午後の工作を楽しみました。 （原文） My Mom, sisters, my niece and I had a great time here on our annual Girl's Day Of event. Megan and Jara were super friendly, patient and helpful. We enjoyed our afternoon crafting with them.

（Google による翻訳）素敵なフューズドガラスの作品が販売されており、教室も開講されています。ただし、ステンドグラス用の製品、道具、資材は取り扱っていません。 （原文） They have some lovely items of fused glass for sale and they offer classes as well. They do not, however, have any stained glass products, tools or supplies.

（Google による翻訳）ユニークで美しいガラスのオーナメント！ オンラインで注文しました。 ウェブサイトのナビゲーションが簡単。 発送情報とともにお知らせします。 すぐに受け取りました。 包装してラベルを付けたら、ツリーの下に行く準備が整いました。 完璧！ （原文） Unique and beautiful glass ornaments! Ordered online. Website easy to navigate. Notified with shipping info. Received quickly. Wrap and labeled and ready to go under the tree! Perfect!

（Google による翻訳）とても素晴らしい時間を過ごさせていただきました！私たちには 10 人がいて、プレーリー グラスの 3 人の専門家が私たちのプロジェクトを辛抱強く指導してくれました。美しい作品を購入したり、自分で作ったりできる素晴らしい場所です。 （原文） We had such a wonderful time! There were ten of us and three experts from Prairie Glass led us patiently through our projects. Such a wonderful place to buy beautiful pieces or make your own.

（Google による翻訳）素晴らしく美しいフューズドガラス作品を購入したり、作ったりするのに最適な場所です。スタッフは知識豊富で、フレンドリーで、親しみやすい雰囲気です。ここにいるのが大好きです。私にとって禅の場所です。 （原文） A great place to buy or make wonderful and beautiful Fused Glass creations. The staff are knowledgeable, friendly, engaging..I love being here....my place of ZEN

（Google による翻訳）頂上までのハイキングは、普通の人にとってはかなり簡単だと思います。私はここに何度も行ったことがあり、お勧めします。とても素敵な景色と素晴らしい散歩です。最近雨が降ったときは、道がぬかるんでいる可能性があるので注意しますが、それ以外は大丈夫です。また、私が行ったときは通常それほど忙しくありません。 （原文） The hike to the top is fairly easy for the average person I would say. I’ve been here many times and would recommend it. Such a nice view and also a nice walk. I’d be careful when it has recently rained because some of the trails can be muddy, but other than that you should be good to go! Also, usually not too busy when I have been.

（Google による翻訳）この場所は岩です。歩くのも簡単ですし、自転車に乗るのも簡単です。 さらに、いくつかのジャンプなどを備えた冒険タイプのトレイルもいくつかあります。 チーフ バーネット マウンドからはトピカの街全体の素晴らしい眺め。 入り口のサウスブルートレイルは整備されており、トレイル沿いにさまざまな情報ステーションがあります。とてもとても素敵な公園。 （原文） This place rocks. It's an easy walk and a pretty simple bike ride also. Plus there are some adventure type trails with a few jumps etc. Great view of the whole city of Topeka from Chief Burnett's Mound. The south blue trail at the entrance is maintained and has different information stations along the trail. Very very nice park.

（Google による翻訳）トピカの最高地点、素晴らしい景色。間違いなく戻って、そこに夕日を体験する必要があります。投稿された他のレビューからすると、素晴らしいようです。 （原文） Amazing views, the highest point in Topeka. Definitely need to go back & experience a sunset up there. From the other reviews posted it looks spectacular.

（Google による翻訳）この辺は間違いなく平地ですね😆 景色がいつまでも続きました！！ 双眼鏡は必ず持っていきましょう！ 初めての旅行で、幸運にも撮影前の写真を撮ることができました...とてもクールです!! （原文） Definitely flatlands around here 😆 The view was forever!! bring binoculars for sure! My first trip I was lucky enough to catch a before photoshoot...so cool!!

（Google による翻訳）朝、犬の散歩にここに来ます。そして今朝は、どこにでもヒマワリや悪い蝶がいました。とても魔法のようでした。この気持ちを持って少し散歩してみると、素晴らしい経験と素晴らしい景色を楽しむことができます。 （原文） I come up here to walk my dog some mornings. And this particular morning, there were sunflowers bad butterflies everywhere. It was extremely magical. If you have it in you to take a bit of a walk, it's totally a great experience and an amazing view.

（Google による翻訳）ここがトピカの最高地点だそうです。 暗くなってから到着しましたが、360度の景色が楽しめました。晴れた夜なら最高でしょうね👍。 上に登るトレイルでは、修理が必要になる可能性があり、地面には割れたガラスがたくさん落ちています。 危険、クモ、ヘビ、でこぼこした地面に注意を払うべき場所であることは間違いありません。 でも素晴らしい景色。 （原文） I heard that this was the highest point in topeka. We got there after dark and it had a 360° view. On a clear night it would be great 👍. Trail going up could use some fixing up and alot of broken glass on the ground. Definitely a place to be alert of dangers, spiders, snakes and uneven ground. Great views though.

（Google による翻訳）試してみるのに最適なトレイルです！トレイルは清潔でよく整備されていました！ （原文） Great trail to try out! The trails were clean and well maintained!

（Google による翻訳）ここはカンザス州で一番クールなバーです。ぜひこのバーに来て、タマネギ好きのサムと美しいバーテンダーのダニエルが、まるで家族のようにもてなしてくれるでしょう！雰囲気もサービスも最高です。私たちと彼女はテキサス出身で、市内で午前2時まで開いているバーは全部回ったのに。 ここは最高！バーテンダーに一杯10億ドルのチップをあげましょう！ （原文） This is the coolest bar in the entire state of Kansas. Come to this bar, Sam the onion woman and Danielle, the beautiful bartenders, will treat you like family! The vibes and the service are incredible. We and my girlfriend are from Texas And we went to every other bar in the city that was open till 2:00 a.m. THIS IS THE BEST ONE! COME HERE AND TIP YOUR BARTENDERS 1 BILLION DOLLARS PER DRINK!

（Google による翻訳）壁一面の、ビリヤード台とライブミュージックのある、ちょっと変わった楽しい場所。友人の22歳の誕生日を祝いに行ったのですが、楽しい時間を過ごし、ライブバンドを聴くことができて本当に良かったです。ライブカラオケもありました。雨上がりのランプは裏側が滑りやすいので注意が必要です。でも、全て良かったです。私たちが行った時は5ドルのカバーチャージがかかりましたが、とても楽しかったです。フレンドリーな人たちでした。 （原文） Grate hole in the wall fun place pool tables and live music, celebrating a friend's 22 birthday, was a experience to go and have a fun time and listen to a live band. Live karaoke, Caution ramp is slippery on the backside after rain. All good. There was a $5 cover charge when we went, was a fun experience. Friendly people there.

（Google による翻訳）初めて行った時は素晴らしかったのですが、残念ながら最後に行ったのはこれが最後になるかもしれません。友人と私は、注文した味とは全く違うソロカップで出されたドリンク2杯で19ドルも請求されました。私は専門家ではありませんが、リキッドマリファナはパイナップルドリンクで、オレンジジュース75%で作られているはずがないことは知っています。まともなドリンクがもらえず、トイレのドアがロックされていなかったため、非常に不快な体験となりました。 （原文） The first time I went was great, however the last time I went unfortunately probably will be the last. My friend and I got charged $19 for 2 drinks served in solo cups that didn't even taste like what we ordered. I'm no expert but I do know that liquid Marijuanas are a pineapple drink, not supposed to be made of 75% orange juice. Not being able to get a decent drink and the non locking doors for the bathrooms made for a very unpleasant experience.

（Google による翻訳）素晴らしいカラオケスポット！バーテンダーは素晴らしいです。オーナーは現実的で、全体的に素晴らしい経験でした。私は間違いなく戻ってくるだけでなく、このバーを誰にも完全にお勧めします。ドリンクの値段もリーズナブルで、注ぎ方も丁寧です。地元バンドにもオススメです。唯一の欠点は、エントリが少し誤解を招きやすいことです。建物の裏側から入ります。そうでなければ、これは私のお気に入りのバーです。 （原文） Great karaoke spot! Bartenders are amazing. The owner was down to earth and it was an all around great experience. I will definitely be coming back, as well as fully recommending this bar to anyone. Drink prices are also reasonable, and their pour is fair. Also recommended for local bands. The only downside is that the entry is a bit misleading. You enter at the back of the building. Otherwise this is my favorite bar.

（Google による翻訳）ここが町で一番の場所だと言いたいところですが、そうすると町には他に行ける場所がなくなるってことになります。ほぼ毎晩カラオケが楽しめます。ライブ演奏も定期的にあります。さあ、みんな集まれ！ （原文） I would love to tell you that this is the best place in town, but that would mean there was any other place in town to be. Karaoke pretty much every night. Live music on the regular. Gather, everyone!

（Google による翻訳）楽しい場所！Haunts N Heartsのライブをぜひ観たい！ （原文） Fun place! I would love to see Haunts N Hearts play there!!

（Google による翻訳）ヘイリーとバーテンダー仲間はクールな人たちでした。ヘイリーは特に木曜日のカラオケと金曜日と土曜日のライブ音楽のサウンドシステムを担当します。ここのカラオケは、トピカの家族訪問で私の一番の楽しみでした。当然ドリンクも安くて、ダイブバーにしては賑わいが最高でした （原文） Hailey and her fellow bartenders were cool people. Hailey specifically handles karaoke of Thrusday and the sound systems for live music on Friday and Saturday. Karaoke here was my favorite part of visiting family in Topeka. Naturally, the drinks were cheap, and the crowd was great for a dive bar