(Google による翻訳)ディスクゴルフ
良い点:
敷地面積が狭く、市のレクリエーション課が初心者やカジュアルプレイヤー向けのコース設計に注力しているということは、特に上級者には魅力的ではないだろうと思われるかもしれません。しかし、幸いなことに、その疑問は解決しました。すべての要素を総合的に考えると、このコースは実際にはかなり良い出来で、少なくとも楽しさという点では優れています。私は本当に気に入っています。
コースは森に囲まれているため、木々の中でプレーする際には、コントロールと繊細さが試されます。ショットのシェイピングとタッチはスコアを縮めるのに間違いなく役立ちますし、少しの運も大きな効果を発揮します。誰もが文句を言わないであろう際立った特徴の一つは、きれいなフェアウェイとラフです。多くの森の中のコースでは、フェアウェイを外すと茂みやイバラをかき分けて進まなければなりませんが、ここは違います。市はコースの整備と維持に素晴らしい仕事をしてくれました。
驚くべきことに、こんなに小さなエリアなのに、起伏のある高低差があります。打ち上げと打ち下ろしの両方のショットが期待でき、フェアウェイは左右に曲がり、誰もが苦戦を強いられる打ち下ろしのトンネルショットもあります。全体的に、ホールの長さがミックスされているため、プレーするたびにコースは魅力的で変化に富んだものになっています。
また、半分のホールにはデュアルバスケット(プロディジー)が設置されています。ユニークで巧妙な設計で、ショートとロングの両方のバスケットが2つあるホールは、奇数ホールにのみ割り当てられています。青いバスケットはいわゆる「ショートレイアウト」を構成し、白いバスケットはロングポジションを示しています。難易度を分散させ、プレー体験に変化をもたらすという点において、この地域で見たデュアルバスケットの優れた使い方の一つだと思います。
コースには、コンクリート製のティー、ベンチ、ティーサイン、そして紛失ディスクボックスを備えたキオスクなど、あらゆる設備が整っています。コースのスタート地点と中央付近には屋根付きのパビリオンがあり、休憩場所として、またはトーナメント中は拠点として利用できます。常設トイレの設置が計画されているようですが、今のところは簡易トイレで十分でしょう。
短所:
コースの格付けを考えると、特に不満はありません。しかし、ボンバースタイルのレイアウトや広すぎるフェアウェイを好むプレーヤーは、途中で少し不満を感じるかもしれません。いくつかのフェアウェイで木が伐採されすぎているという声は聞かれないでしょう。特にロングバスケットでプレーする場合、4番ホール、9番ホール、17番ホールが思い浮かびます。
樹木が茂ったコースが苦手なプレーヤーは、似たような雰囲気のホールがいくつかあり、デザインが少し単調に感じられるかもしれません。
素晴らしいバスケットです。
その他の感想:
コースは清潔で安全なエリアに位置しています。 I-75号線へのアクセスも非常に便利で、出口からわずか数分です。アトランタを旅行される方には、ちょっとした立ち寄り場所として最適です。敷地内にはドッグパークも併設されており、ペットを連れた飼い主様にも大変便利です。コブ・ディスクゴルフクラブは活発に活動しており、定期的にリーグやトーナメントが開催されています。最新情報は、各クラブのウェブサイトやソーシャルメディアでご確認ください。
(原文)
DISC GOLF
Pros:
One might assume that with a small footprint and a city rec department focused on designing a course accessible to beginners and casual players, the result wouldn't be something that appeals to everyone, particularly more advanced players. Fortunately for everyone, the code was cracked. When you take the sum of all its parts, the course actually turns out to be pretty good, at least as far as fun goes. I really like it a lot.
The course is wooded, so you can expect the usual tests of control and finesse that come with playing in the trees. Shot shaping and touch can definitely help lower your score and a little luck can go a long way too. One standout feature that no one will complain about is the clean fairways and rough. On most wooded tracks, venturing off the fairway means battling through thick brush and briars, but not here. The city did a fantastic job prepping and maintaining the course.
Surprisingly, for such a small area, there is a nice variety of rolling elevation changes. You can expect both uphill and downhill shots, with fairways that bend left and right, and even a downhill tunnel shot that is sure to give anyone a run for their money. Overall, the mix of hole lengths keeps the course feeling engaging and diverse as you play through.
There are also dual baskets (Prodigy) on half the holes. In a unique and clever design, the holes with two baskets, both short and long placements, are assigned only to the odd-numbered holes. The blue baskets make up what could be considered the 'short layout,' while the white baskets mark the long positions. I think this is one of the better uses of dual baskets I've seen in the area when it comes to separating difficulty and adding variety to the playing experience.
The course has all the trimmings with concrete tees, benches, tee signs, and a kiosk that includes a lost disc box. There are also covered pavilions located at the start and near the center of the course, which provide a place to rest or serve as a central hub during tournaments. I understand permanent bathrooms are in the works, but for now the porta john will have to suffice.
Cons:
There's not much to complain about here, given the course's classification. However, players who favor bomber-style layouts or overly generous fairways might find themselves a bit frustrated along the way. You won't hear anyone saying that too many trees were removed on a few fairways. Holes 4, 9, and 17 come to mind, especially when playing to the long baskets.
Those who don't favor wooded courses may find the design to be a tad repetitive with a few similar feeling holes.
Prodigy baskets.
Other Thoughts:
The course is located in a clean and safe area. It is very convenient to I-75, just a couple of minutes from the exit, making it a great quick stop for those traveling through Atlanta. There is also a dog park on site which offers added convenience for pet owners. The Cobb Disc Golf Club is active here with leagues and tournaments held regularly. Check the usual websites and social media for the latest information.