チャペルヒルの22番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！酔っぱらって会計をきちんと済ませないようにね！もし忘れたら、チップは店員が負担してくれるの。私の場合は合計16ドルだったのに、カードで36ドルも請求されたの！なんて気前のいいチップ！😆 （原文） Definitely love this place. Don’t get too drunk and remember to close your tab! If you forget, they pick their tip. My total was $16 but my card got charged $36! What a generous tip of me! 😆

（Google による翻訳）昔はこの店が大好きだった。本当にいい人たちばかりだったのに。ヴァルンという男が雇われるまでは。すごく失礼な人だった。警備員に残り物を持ち込んでいいと言われ、中に入るとヴァルンは理由もなく勝手にそれを奪い取った。しかも、まだ開けてもいなかったのに。私が掴もうとしたら、ヴァルンは激怒した。今度はそのままゴミ箱に捨てられた。もう食べるつもりはなかったのに、この一連の出来事が気に障った。缶から掴むと、ヴァルンは私の肩を掴んで「そろそろ行くぞ、相棒」と言った。その敵意はあまりにも不必要だった。目撃者である友人グループが、この出来事の一部始終を目撃した。何年もお気に入りの場所だった。他のバーテンダーは皆素晴らしい。 （原文） I used to really like this place. Some really nice people. Until they hired some guy named Varun. Super rude. Was told by the bouncer I could bring in my leftovers and once inside. Varun took it upon himself to snatch them without good reason. Mind you I didn’t even have them open. I proceeded to grab them and it made him angry. This time he proceeded to throw the directly into the trash. At this point I was no longer gonna eat them but the principal of it all disturbed me. I grabbed them from the can and he proceeded to grab me from my shoulders and say “it’s time to go buddy.” The hostility was so uncalled for. My friend group as witness saw the whole thing unfold. Had been favorite place for years. All the other bartenders are great.

（Google による翻訳）私の目の前で、（私たちのグループではない）少数民族の男性に断られ、そのことについて尋ねると友人と私を追い出されました。とても奇妙な経験で、二人とも居心地が悪くなりました。 （原文） Denied an ethnic man in front of me (not part of our group) and kicked out my friend and I when I asked her about it. Was a very weird experience that made us both uncomfortable

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなバースタッフがいる地下バー。大学のオフシーズンに試合を観戦するのに最適な場所です。通常の時間帯については言えませんが、かなり混雑することは想像できます。少なくとも、チェックしてみる価値は間違いなくあります。 （原文） Basement bar with super friendly bar staff. Solid place to catch a game in the collegiate off-season. Can't speak to the regular times, though I can imagine it becomes quite crowded. Definitely worth checking out, at the very least.

（Google による翻訳）アレックスは私の24年間の人生で最高のバーテンダーです。優しくて、気配りが行き届いていて、おもてなしも素晴らしい！彼には本当に昇給が必要です。私の唯一のお願いは、ミラーライトを生で提供してほしいことです!!!!! <3 （原文） Alex is the best bartender in my entire 24 years of life. He is kind, attentive, and hospitable! He truly needs a raise & my only request is that they get miller lite on tap!!!!! <3

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと雰囲気。ちょっとクールな隠れスポット。ドアは通りの高さにあり、長い階段を上って🍻🍸🍹 トリビアやカラオケの夜をお楽しみください。唯一のわずかな欠点は、最後にチェックした午後8時から午前2時まで営業していることです。 SE全体でのジェイムソン売上のKING。スパイシーなピクルスをぜひ食べてみてください❗💯 （原文） Awesome staff and atmosphere. A cool little hidden spot. Door is on street level then you take a long flight of steps to 🍻🍸🍹 Have Trivia and Karaoke nights. Only slight downside is they open at 8pm - 2am lastI checked. KING of Jameson sales in the whole SE. You have got to try their spicy pickle back❗💯

（Google による翻訳）ここではとても楽しかったです。特製ドリンク/ショットは美味しかったです。 DJ はポップ、ヒップホップ、ラップ、電子音楽の最高のミックスを演奏しました。ここの群衆は興奮していて、楽しい時間を過ごそうとしていました。 5/5 が戻ってきます、グッドフェローズに気をつけてください! （原文） We had so much fun here. The specialty drinks/shots were delicious. The DJ played the best mix of pop, hip hop, rap, and electronic music. The crowd here was hyped and wanted to have a good time. 5/5 will return, watch out Goodfellows!

（Google による翻訳）チャペルヒルにある素晴らしいカクテルバーです。雰囲気が最高です。何度か訪れて、色々なカクテルを試してみましたが、どれも丁寧に作られていて、特別なカクテルでした。 （原文） Excellent cocktail bar in Chapel Hill. Love the atmosphere. Already been there couple of times and have tried different cocktails, very well made and special.

（Google による翻訳）ワンランク上のバーボンやカクテルを楽しむのに最適なスポットです。確かな品揃えと非常に知識豊富なスタッフがこの逸品に加わり、隠れ家的な雰囲気を醸し出しています。控えめな照明と革張りのインテリアが雰囲気を盛り上げ、ジョイントの端にあるビリヤード台は社交スペースをほんの少し加えています。追加のボーナス: 試してみたいウイスキーを見つけたものの、フル注ぐかどうかよくわからない場合は、少量の注出も提供しています。強くお勧めします。 （原文） Great spot for an elevated bourbon or cocktail experience. Solid selection and very knowledgeable staff add to this gem, which gives speakeasy vibes. Low light and leather keep the vibe going, and the pool table at the end of the joint adds just a touch of socializing space. Added bonus: if you see a whiskey you want to try but aren’t quite sure you want a full pour, they offer smaller pours, too. Highly recommend.

（Google による翻訳）クラフトカクテルを楽しむのに最適な場所です。時折、客が騒がしくなることもありますが、ほとんどの夜は落ち着いた雰囲気です。 （原文） Great spot for craft cocktails. The crowd can sometimes get loud, but most nights it’s a pretty chill place.

（Google による翻訳）実際本当に楽しかったです。エルダーフラワーの特製ドリンクをいただきました。ジンジャーは前向きですが、とても素敵です。キュウリは本当に美味しかったです。ちょっと高めで、1ドリンクあたり15ドルです。しかし、会話のための雰囲気。日曜日の午後7時には空いていましたが、8時半までには人が集まりました。洗練された雰囲気。素晴らしい照明。 （原文） Actually really enjoyed. Got the elderflower signature drink. Ginger forward but super nice. The cucumber was really good. It’s a bit pricy, $15 per drink. But ambient atmosphere for a conversation. Empty on a Sunday at 7p but got populated by 8:30. Sophisticated vibe. Great lighting.

（Google による翻訳）チャペルヒルで最も素敵なスポットの 1 つ。清潔感があり、上品で、高級感があります。カクテルは素晴らしく、ウィスキーの品揃えも豊富です。良質な、入手困難な、希少な、割り当てられたウイスキーがたくさんあります。お値段は少し高めかもしれませんが、雰囲気を考えるとそれだけの価値はあります。 後ろのビリヤード台は最高です！装飾は素晴らしいです！サービスはトップクラスです！そしてドリンクも個性的で美味しい！ 駐車場を見つけるのが難しい場合があります。 子供向けではありません。 非常にバリアフリーです。 （原文） One of the nicest spots in Chapel Hill. It's clean, classy, and elevated. The cocktails are wonderful, and their whisky selection is large! A lot of good, hard to find, rare, and allocated whiskies. Prices can be a little high, but the atmosphere makes it worth it. The pool table in the back is great! The decor is great! The service is top class! And the drinks are unique and good! Parking can be difficult to find. Not kid friendly. Very Handicap accessible.

（Google による翻訳）クランクルトン🎷🍸🩸チャペルヒルで私のお気に入りのスポットの 1 つ❣️ 洗練された雰囲気と一流のカクテルを求める人にとっての天国のような場所です🫠 洗練された雰囲気で、一流のカクテル体験を満喫するのに最適な場所です🍹 クランクルトンは決して期待を裏切りません。本物の愛好家にとって大切な目的地です🥀 （原文） The Crunkleton🎷🍸🩸One of my favourite spots in Chapel Hill❣️ Like a haven for those seeking a refined atmosphere and top notch cocktails🫠 With its sophisticated ambiance, it’s the perfect spot to indulge in an elite cocktail experience🍹 The Crunkleton never disappoints, making it a cherished destination for authentic enthusiasts🥀

（Google による翻訳）ここは素晴らしい可能性を秘めた美しいバーです。しかし残念ながら、サービスは皆無です。できれば星ゼロを付けたいところです。昨年もこの場所で同じ素晴らしいカバーバンドの演奏を観に行きました。前回は期待外れで、非常に失礼な経験だったので、バーテンダーの腕の悪さを願って2回目の来店を試みましたが、残念ながら昨年よりもひどいものでした。 昨年は、特に高級なバーボンを注文したのに、「60ドルもするのよ」と言われました。信じられないほど失礼です。それから1年後、バーテンダーは1人、バーも1つ戻り、ドリンクを45分以上も待たされました！これは許しがたいことで、バンドの演奏に甚大な迷惑をかけています。一杯飲んだだけで店を出ました。申し訳ありませんが、二度と行きません。バンドが新しい会場を見つけて、また音楽を楽しめることを願っています！ （原文） This is a beautiful bar with excellent potential. Unfortunately, the service is nonexistent - I would give zero stars if possible. This is the second year in a row that we went to see the same great cover band at this location. Yes, we gave it a second chance after the last below par exceptionally rude experience hoping that it was just a bad apple bartender, but no, this was worse than last year. Last year I asked for a very specific top shelf bourbon pour and was told, “you do realize that is a $60 pour?” Unbelievably rude. Now a year later, one bartender, one bar back and an over 45 minute wait for a drink! Unacceptable and a grave disservice to the band playing. We left after one drink. Sorry, we will not be returning and we hope the band finds a new venue so we can enjoy the music!

（Google による翻訳）素晴らしいアーケードバー。いくつかのクールな地元のビール醸造所（私は素晴らしいミルクスタウトを手に入れました）や、生ビールの小さなセットなど、興味深いビールのセレクションがあります。屋内に座る場所がたくさんあり、屋外にいくつかのテーブルがあります。スタッフを含めた場所の雰囲気は本当にクールです。主にピンボールとビデオゲームで構成されたマシンがいくつか (20 台ほど) あります。ゲームの料金は通常、クォーターで 0.5 ドルですが、それ以上になる可能性もあります (ピンボールは 1 ドル)。それは問題ありませんが、入場料を請求したり、ドリンク代のみを請求したりする他のゲームセンターと同様に、夢中になってしまうこともあります。 6月中旬の火曜日の夜にしてはかなり活気に満ちています。もし私がチャペルヒルに住んでいたら、頻繁に彼らを訪れるでしょう。 （原文） Awesome arcade bar. Interesting selection of beers, including some cool local breweries (I got a great milk stout), and a small set of beers on tap. Plenty of places to sit inside and a few tables outside. The vibe of the place, including the staff, is genuinely cool. There are a few machines (20 or so) that mainly consist of pinball with videogames. Games usually cost $0.5 in quarters, although it could be more (pinball $1). It's okay, but it does let you get carried away as in other arcades that charge to get in or only charge for the drinks. Pretty lively for a mid-June Tuesday night. If I lived in Chapel Hill I'd visit them often.

（Google による翻訳）オープン当初に初めて訪れ、数年後に再訪しましたが、本当に素晴らしいです。ゲームが安く、サービスも親切で、子供向けの時間帯も充実しています。 （原文） First went here when it opened, returned years later and its great. Cheap games, friendly service and dedicated kid hours

（Google による翻訳）ビールを飲みながらレトロなアーケードゲームで遊ぶのに最適な場所です。とてもリラックスした雰囲気です。 （原文） Great spot to chill, drink beers and play some retro arcade games. Very relaxed atmosphere.

（Google による翻訳）個人的には私のお気に入りのゲームセンターです。レトロなゲームと新しいゲームが同時にたくさんあるからです。 Dave&Buster's とは異なりますが、古いアーケードとビールのある新しいアーケードがうまく融合したお店です。私はすでに2回そこに行っていますが、毎回新しい経験です。 1回目は私が欲しいものを手に入れてゲームをするだけでしたが、2回目は服などをデザインする地元のアーティストと何らかのイベントを開催していました。コミュニティが望むなら、他のイベントにも積極的に参加してくれると思います。バスルームも清潔で、とてもクールです。私個人としては格闘ゲームをプレイするので、格闘ゲームがたくさん入っているアーケードマシンが 1 台ありました。ああ、心配しないでください。お子様をここに連れて行きたい場合は、まったく問題ありません。子供向けのソーダや大人向けのアルコール飲料も豊富に取り揃えています。 （原文） Personally my favorite arcade because they have lots of games that are retro and a bunch of new games at the same time. It's not like your Dave& Buster's, but it's a good mix between an old arcade and a new arcade with beer. I've been there twice already and each time is a new experience. The first time was just me getting what I wanted and playing games and then the second time they were having some sort of event with local artists that design clothes and such. I'm sure they'd be open up to other events as well if the community wants. The bathrooms are clean and also really cool. For me personally I play fighting games so there was one arcade machine that had a lot of them on it. Oh and don't worry If you want to bring your kids here that's totally fine. They have soda for kids and a good selection of alcoholic beverages for the adults.

（Google による翻訳）私は妹と彼女のボーイフレンドを訪問中にここに行きました。とてもユニークで楽しい場所です。私たちはUNCの試合を観に行き、飲み物を楽しみました。あまり混んでいなかったので、テーブルに座ってゲームをすることができてよかったです。飲み物の種類も豊富で、みんなとてもフレンドリーでした。ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） I went here with my sister and her boyfriend while visiting them. It is a very unique and fun place. We went to watch the UNC game and enjoy some drinks. It was nice that it wasn't too crowded, so we could grab a table and play some games. They have a nice selection of drinks and everyone was very friendly. Definitely worth checking out.

（Google による翻訳）とても良いです！アーケード ゲームも雰囲気もバッチリです。夜を楽しむのに十分なスペース。 バーテンダーのアレックスは素晴らしいです！彼は私が注文した飲み物を変更することを躊躇せず、私をとても歓迎してくれました。戻ってくるのが待ちきれません （原文） Sooo good! Arcade games are on point, as well as the vibe. Plenty of space to enjoy the night. The bartender, Alex, is phenomenal! He didn’t hesitate to alter any drinks I ordered and made me feel super welcome. Can’t wait to come back

（Google による翻訳）楽しい時間。 素敵な場所です。 中にはクォーターディスペンサーが入っています。 ピンボールマシンに4分の1を入れる前に、ピンボールマシンをテストしてください。 私が子供の頃と同じように、一部の機械はあなたの四半期を食べるだけで、コインの返却を押しても何も起こりません。 （原文） Fun times. Nice place. There's a quarter dispenser inside. Test the pinball machine before putting a quarter in it. Same as when I was a kid, some machines will just eat your quarters, and pushing the coin return does nothing.

（Google による翻訳）素敵なレストランです。天気が良ければ、ぜひバルコニー席に座りましょう。ここの料理は最高です。私たちはパブスタイルの料理が好きです。とても美味しかったです。運ばれてきたメインディッシュの中には、見た目も香りも素晴らしいものもありました。 バッファローナゲットはとても美味しかったです。私はバッファローソースだけにして、ソースをかけてもらい、ソースカップを何杯もかけてシンプルに食べるのではなく、ソースをかけてもらいました。ウェットタイプをお願いしたのですが、特にウェットな感じではありませんでした。ウェイターは何もかも手際が悪かったので、もしかしたら彼のミスだったのかもしれません。フライドピクルスとピーマンは絶品でした。 多くの人に勧められていたので、間違いなく美味しいお店です。 （原文） Beautiful restaurant. If weather is good definitely sit on the balcony. The food here is excellent. We at pub style food. It was very good. Some of the entrees that went by looked and smelled amazing. The buffalo nuggets were very good. I stuck with just the buffalo sauce and had them sauced rather than plain with multiple sauce cups. I asked for them wet but they didn't come particularly wet. Our waiter struggled with everything so it could have been just him. The fried pickles and peppers were extremely good. This place was recommended by many people it's definitely good.

（Google による翻訳）いとこに会いに来て、口コミを見てこのお店を選びました。期待をはるかに超える素晴らしいお店でした！料理も素晴らしく、フレンチクォーターのジャンバラヤを注文して完食しました！ビールのフライトも頼みましたが、本当にお得でした！ここのビールはどれも個性的で、味も抜群です！バルコニー席の雰囲気も最高で、サービスも素晴らしかったです！ （原文） I came to visit my cousin and chose this place from their reviews and well, it definitely exceeded my expectations! The food was amazing I got their French Quarter Jambalaya which I devoured! We also got the flight of beers which was very much worth it! Their beers are very different but have a great taste! Thee atmosphere was great we sat on the balcony area and the service was amazing!

（Google による翻訳）とても良いレストランです !彼らは、忙しい時間帯に私たちの5人のグループに着席することができました。サービスは素晴らしく、私たちは皆食事を楽しみました。 フライドポテトとハッシュパピーを添えたチキンラップを試してみました。これはお勧めです。 （原文） Very good restaurant! They were able to seat our group of five during a busy hour. The service was great, and we all enjoyed our meals. I tried the chicken wrap with fries and hush puppies—I recommend it!

（Google による翻訳）遠方から来て、ちょっと試してみたかったのですが、料理はまあまあ。ビールもまずまず。他には特に特徴はありません。最初にナチョスを頼みましたが、小さめでチーズも少なく、水っぽかったです。ナチョスを食べるのは初めてです。リザードチップスはまずまずでした。マッシュルームグリットケーキを頼みましたが、味がありませんでした。妻のサラダはメニューとは違ってめちゃくちゃだったので、返品しました。フライドチキンサンドイッチはまあまあでした。全体的に見て、立地で勝負しているお店ですね。景色という目新しさはあるものの、特に価値あるものを提供していないレストランです。チャペルヒルにはもっと良い選択肢があるはずです。 編集：レストランからの返信ありがとうございます。提供している料理に気を配っているのが分かります。たまたま調子が悪かったのかもしれませんし、単に私たちには合わなかったのかもしれません。経営陣がレビューを常に把握し、誇りを持って料理に取り組んでいるのは素晴らしいと思います。 （原文） Visiting from out of town and wanted to try. Food is meh. Beer is subpar. Not much more to it. Got the nachos to start, they were on the small side, very little cheese, and watery which is a new one for me and nachos. Lizard chips were decent. I got the mushroom grit cakes and they were flavorless. My wife’s salad came out so screwed up from what the menu read, we sent it back. Fried chicken sandwich was good enough. Overall it’s clearly a place that makes its bones on location. Another restaurant with a novelty (view) not doing much that’s worthwhile. There’s surely better food options in Chapel Hill. Edited: appreciate response from restaurant. Shows they care about what they put out. Maybe we caught them on an off night or it’s just not for us. Good on management for staying on top of reviews and taking pride in things.

（Google による翻訳）雰囲気：テレビでスポーツ中継が流れていて、かなり騒がしく、混雑していました。飲み物を楽しむには良いでしょう。 料理： ジャンバラヤ：悪い意味では印象的でした。ご飯はなんとなくドロドロで、カリカリとした部分がありました。鶏肉は固かったです。スープはほとんど味付けされておらず、薄かったです。何と言っていいのか分かりませんが、美味しくありませんでした。かなり減点です。 マッシュルームグリットケーキ：ジャンバラヤのまずさと比べて評価しているのかどうか分かりませんが、まあまあでした。グリットケーキは外は熱々でカリカリ、中は柔らかく、とても美味しかったです。トッピングも色々と面白いものがありました。クリームベースのソース（ストロガノフ風）に、調理したマッシュルームが添えられ、刻んだカシューナッツ、生の角切りトマト、千切りネギが添えられていました。味は悪くありませんでした。正直、ソースと時折感じるネギの辛み以外、ほとんど何も味わえない。独創的だと思う？ （原文） Vibes: Fairly noisy/busy with TVs with sports. So good be good for drinks. Food: Jambalaya: Impressive in a, bad way. The rice was somehow mushy with crunchy bits? And the chicken was hard. And the broth was hardly seasoned and thin. I'm not really sure what to say, but it wasn't good. Really docked the score. Mushroom Grit Cakes: Unsure if I'm evaluating this in relation to how bad the jambalaya was, but it was ok. I liked the grit cakes bc they were hot and crunchy on the outside and soft on the inside, but it was topped with an interesting variety of things. It was in a cream based sauce (stroganoff like), with cooked mushrooms, and garnished with chopped cashews, raw diced tomatoes and shredded scallions. It didn't taste bad or anything. You honestly can't really taste anything but the sauce and the occasional bite from the scallion. Inventive I guess?

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。天気が良い日は屋上が最高です。 料理も普通に普通。ビールも普通。 （原文） Great service. Roof top is nice when the weather is nice. General mid food. Mid beers.

（Google による翻訳）つい先ほどここで食事をしました。素晴らしい料理、最高のサービス、そして居心地の良い雰囲気。しかも値段もお手頃でした。チキンラップとデリスタイルのサンドイッチを注文しましたが、どちらも美味しかったです。ビールも2杯ほど飲みましたが、どれも美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Just ate here. Great food, fantastic service and comfortable ambiance all for a price that felt fair. We had the chicken wrap and deli style sandwich which were both great. Also had a great couple of beers. We’d definitely return.

（Google による翻訳）このレストランに入ったのは初めてでしたが、第一印象は決して良くありませんでした。ここに行く前に最近のレビューを確認するべきだったと思います。 Might as Well は常に低い評価を続けているようですので、経営陣がどこかに問題があることにすぐに気づくことを願っています。 私たちはほぼ 20 ドルでステーキを注文しましたが、それはおいしいはずだと思いました。いいえ…ステーキはミディアムを要求されましたが、ほぼ生のまま出てきました。私たちはすでにしばらく待っていたので、食べ物を送り返してさらに待つつもりはありませんでした。家に持ち帰ってさらに調理することにしました。 (写真参照) 雰囲気は素晴らしく、飲み物を飲みに絶対にまた行きたいと思いますが、食事やサービスのためには戻らない可能性が高いです。サービスは遅かったです！当時レストラン/バーには約25人しかいなかったので、忙しくはありませんでした。 全体的に素晴らしい経験ではないので、他の場所で食事をすることをお勧めします。 （原文） This was my first time in the restaurant and definitely not a great first impression. I guess I should have looked at the recent reviews prior to going here. It appears Might as Well has been on a constant low review streak so hopefully soon management will realize that there is an issue somewhere. We ordered a steak thinking for almost $20 it has to be good. Nope…steak was requested to be medium and came out almost still raw. We had waited a while already so we were not about to send the food back and wait longer. We opted to take it home and cook it more. (see photo) The atmosphere seemed great and I would definitely go back for some drinks, but it is more than likely that I would not go back for food/service. The service was SLOW! There was only about 25 people in the restaurant/bar at the time so it was not busy. Overall not a great experience, and I would recommend eating elsewhere.

（Google による翻訳）しっかりとしたハンバーガーですが、カリカリのピクルスがあればもっと良かったと思います。ボリュームたっぷりの食事でした。この辺りでお腹が空いていて、何か手軽なものを探しているなら、試してみる価値があります。 （原文） Solid burger but some crunchy pickles would have made it better. It was a filling meal. Worth a try if you’re in the area hungry and looking for something fairly quick.

（Google による翻訳）家族と夕食に行きました。すぐに席に案内されました。流れている音楽が楽しい雰囲気を醸し出していました。担当のMaisieさんは本当に優しく、素晴らしい接客をしてくれました。料理もまずまずでした。素晴らしいサービスだったので、ぜひお勧めします。 （原文） Me and my family went for dinner. We were seated right away. The music playing created a fun atmosphere. Our server Maisie was the sweetest and delivered exceptional customer service. Food was decent. Would definitely recommend based off the great service we received.

（Google による翻訳）UNCのNCAAマーチマッドネス・トーナメント、スウィート16を観戦するためにキャンパスへ。 キャンパス内でビッグゲームを観戦するのに間違いなく最高のスポットの一つです。素晴らしいスペシャルメニューとボリュームたっぷりのメニュー。グループでシェアするのにピッタリなドリンクタワーがたくさん出てきました。まるでクラブのボトルサービスをスポーツバーで実現したかのようです。毎日スペシャルメニューがあります！ （原文） Rolled into campus to watch UNC for the sweet 16 NCAA March Madness Tournament. Definitely one of the hot spots to watch a big game on campus. Awesome specials and a huge menu. We saw many drink towers come out that look awesome to share with a group, like bottle service in a club but for a sports bar. Specials everyday!

（Google による翻訳）すごく楽しかったです。プールでバスケを少しして、音楽を聴きました！テレビもたくさんあって、スポーツや番組もたくさん見れます。私はファイヤークラッカーシュリンプ＆フライドポテトを注文しました！エビは最高に美味しく、フライドポテトは熱々でした！いとこは8オンスのサーロインステーキとガーリックマッシュポテトを注文しました。ステーキは美味しかったけど、ポテトにニンニクが全然効いてなかったと言っていました。ベイクドポテトを切ってもらっただけだったそうです。とにかく、軽く食事してプールで遊びたい人におすすめです！ （原文） I really enjoyed myself, played a little pool basketball and listened to some music!! They also have plenty of TV’s with plenty of sports and shows to watch. I ordered the firecracker Shrimp and Fries!! The shrimp was great and the fries were hot!! my cousin ordered a 8oz sirloin steak w/ garlic mashed potatoes. She said the steak was good but there was nothing garlic about the potatoes She said they took a baked potato and chopped it up. As far as anything else, I would recommend this spot to someone if they’re looking for somewhere to go grab a bite and play a little pool!!

（Google による翻訳）30分待った後、3本のボトルを開けるだけでビールを手に入れることができました。私たちは11人でしたが、45分後に4人が注文（シュリンプラップ、バーガー、ナチョス、ウィング）を受け取りましたが、夕食を終えたとき、3人はまだ注文を受け取っていませんでした。 サービスの質はとても素晴らしかったです！ ナチョスは決してお勧めしません。家でもっと美味しいハンバーガーを作ることができますし、シュリンプラップも悪くありませんでした。でも翼は好きでした！ブルーチーズ入りのホット＆ガーリックソースをいただきました！ （原文） We got our beers after 30 minutes of waiting while they just needed to open up 3 bottles! We were 11 people, 4 of us got our orders (shrimp wrap, burger, nachos, and wings) after 45 minutes while when we had finished our dinner, 3 of us did not get theirs yet! The quality of the service was so tribble! I never recommend the Nachos, I can cook a much better burger at home, and shrimp wrap was not bad! I liked the wings though! I had hot and garlic sauces with blue cheese with it!

（Google による翻訳）ここの料理と雰囲気は最高です。ウィングがすごく美味しいので、いつも頼んでいます。友達とバスケやフットボールの試合に行くときは、ウィングとビールをバケツで頼んでいます。いつも最高です。ピザも本当に美味しいです。 （原文） Food and atmosphere here is solid. They have great wings and I always get them. My friends and I go most basketball/football games and get wings and buckets of beer. Consistently solid. The pizza is also really good.

（Google による翻訳）間違いなく大学のバーです。しかし、もしここで立ち止まらなかったら、このコミュニティに不可欠な経験を逃していたかもしれないと感じています。ビールは巨大（青いカップ）で、値段も手ごろです。正直言ってまともなビールの選択。バーで働いている大学生は野獣だ。数分のうちに、その場所は無人状態から満員状態に変わりました（つまり、私たちはイワシのように詰め込まれていました）。しかし、彼は上司であり、すべてを非常に冷静に処理し、それでもタイムリーにビールを補充することができました。この地域にいる場合は、ここに来ることを絶対にお勧めします。 （原文） Definitely a college bar. However, I feel like I would've missed out on an experience integral to this community had I not stopped here. The beers are huge (blue cup) at decent prices. Honestly decent beer selections. The college kid working the bar is a beast. The place went from dead to packed (I mean it, we were packed in like sardines) in a matter of minutes. He was a boss though and handled everything very calmly and still managed to refill our beers timely. I definitely would recommend coming here if you're in the area.

（Google による翻訳）好きなビールが手に入ります。価格もお手頃です。屋外の雰囲気も最高です。 （原文） you can get the beer that you like. Prices are great. Outdoor environment is great

（Google による翻訳）屋外スペースはチャペルヒル地域社会の宝です。 5つ星。 室内だと天井に手が届きます。 それは2つ星です。 これは私が約25年前だった頃、パンタナ・ボブズと並んで学部生の定番でした。 チャペルヒルにいる間、学部生と出会うために必ず訪れるべきバーです。 最小の生ビールは 32 オンスです。停電の夜を代表する一杯です。 全体的には星4つですが、これは難しい決断でした。 バーは 3 です。あなたの将来には、より大きなより優れたバーやレストランが待っていることを知ってください。 マグノリアの木の下にある屋外エリアは特別です。 私が気づいたように、隣に必要な新しい集合住宅投資はすべて高さ50フィートに建てられています。 場所と木と土地の価値により、評価を 4 つ星に上げました。 これは「壊れていないなら直さない」ということだと思います。 ただし、私なら造園と屋外照明を追加します。 屋外エリアには 10,000 ドルの投資が必要です。 （原文） The Outdoor Space is a Chapel Hill Community Treasure. 5 stars. Indoors I can touch the ceilings. Thats 2 stars. This is an Undergraduate Staple along with Pantana Bobs when I was around 25 Years ago. A must visit bar while you are in Chapel Hill to meet undergrads. The smallest draft beer is 32oz.... the signature cup of a black out night to come. Overall it gets 4 stars, this was a hard decision. The bar is a 3. Just know biger better bars and resturants lie ahead in your future! The outdoor area under the Magnolia Trees is special. As I noticed all the needed new multi family investment next door built 50' high. I bumped my rating to a 4 star because of the location and Trees and the value of the land. This is a "if its not broke dont fix" I get it. However I would add landscaping and more lots outdoor lighting. Outdoor area needs $10,000 investmest.

（Google による翻訳）最も有名なチャペルヒルバー!!! （原文） The most famous chapel Hill Bar!!!

（Google による翻訳）チャペルヒルのランドマーク。2階に上がって、ブルーカップ（32オンス）のお気に入りのビールを注文し、ゆったりとくつろぎましょう。天気の良い日には最高の場所です。 （原文） A Chapel Hill landmark. Just go upstairs, order a Blue Cup (32oz) of your favorite beer and sit back and relax. Great spot to enjoy nice weather.

（Google による翻訳）ブルーカップの本拠地！素晴らしい大学バー。どこにでもある大学バーのような雰囲気とそれに見合った価格が特徴です。ビールがたくさん飲めるので、価格の点で青いカップに勝るものはありません。ほとんどの座席が屋外にあるため、ここでは天候が問題であることがわかります。バーテンダーは素早く、フレンドリーで、注ぐときに硬直することはありませんでした。ここで安いビールを飲みましょう！ （原文） Home of the blue cup! Great college bar. Has the ubiquitous college bar atmosphere and the prices to go with it. You really can't beat the blue cup on price, as you get so much beer with it. I can see the weather being an issue here as most of the seating is outside. The bartenders were fast, friendly, and didn't stiff on the pours. Come grab a cheap beer here!

（Google による翻訳）クールなカレッジスポット。私たちはバスケットボールの試合の前に行きました。働いてる奴ら、俺らはカッコいいよ。試合用のシャツをどこで手に入れられるか教えてください。 本当に涼しい屋外空間。良い雰囲気です。それをチェックしてください。 （原文） Cool college spot. We went before the basketball game. Dudes working we're cool. Told me where to get a shirt for the game. Really chill outdoor space. Good vibes. Check it out.

（Google による翻訳）全く歓迎されていないと感じました。バーテンダーはあまり親切ではなく、他の客と楽しく会話していたにもかかわらず、会話はそっけないものでした。まるで疎外されているように感じました。ドリンクはまあまあでしたが…ドリンクの種類やおすすめについてもう少し説明があれば良かったのですが…クレーンゲームは素晴らしく、ワインの種類も豊富でした。店内はとてもスタイリッシュで、装飾も素敵でした！ （原文） Definitely did not feel welcome. Bartender was not very kind and was very short with the interactions even though he was chatting it up with the other people there. Felt very excluded. Drinks were okay… wish we had some explanation on the drink types and recommendations but … nice claw machines and good variety of wines. Very stylish in there and had good decorations !

（Google による翻訳）素晴らしいドラフトリスト、あまり典型的ではないクールな雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。 IPA からサワー、ドイツやベルギーの小麦ビールまで、世界中のさまざまな瓶ビールが揃っています。屋外エリアもあり、週末はかなり混雑します。ビールを飲みにここに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Great draft list, not-so-typical cool ambiance, and friendly staff. There’s a variety of bottled beers from all over the world: everything from IPAs to sours to German/Belgian wheat beers. There’s an outdoor area as well which gets pretty crowded on the weekends. Highly recommend stopping by here for a beer.

（Google による翻訳）前回ここに来たとき、最愛の人が（偶然に）私の目の前の飲み物をすべて空にしてしまいました。そして私が考えられた唯一のことは、あんなにおいしいおいしいビールが無駄にこぼれてしまったことがどれほど悲しいかということでした！だって、それがこの場所の素晴らしいところだから！豊富な種類の生ビールと、壁に貼られたおいしいビール (ビール) 。ビールをこぼさないように、Beer Study で自分も大切な人も味わい深い表情を手に入れましょう。 （原文） Last time I was here the love of my life emptied (on accident) his drink all down my front and the only thing I could think about was how sad it was that so much tasty, tasty beer had been spilled in vain! Because that is how awesome this place is! A huge variety of beer on tap and a life supply of deliciousness (beer) on the walls. Go get yourself and your significant other a face full of flavor at Beer Study and be sure not to spill!

（Google による翻訳）失礼で役に立たない。ビールが苦手なので父のためにビールを選ぶのを手伝ってほしいと頼んだら、カウンターの男性に父のUntappdプロフィールを見せたら、彼は笑って他の客の対応をするために立ち去ってしまった。 （原文） Rude and unhelpful. Asked for help picking a beer for my dad because I am not a beer person, showed the man at the counter my dad’s Untappd profile and he laughed at me and walked away to help another customer.

（Google による翻訳）素晴らしいビールの価格と良い雰囲気。地元のオプションがたくさんあります。 （原文） Great beer prices, and good atmosphere. Lots of local options.

（Google による翻訳）この場所をチェックしてみる価値はあるよ。生ビールも美味しいし、隣には食事処もあるよ。 （原文） You should check this place about. Great beer on tap and nextdoor business has food.

（Google による翻訳）D9のTHCドリンクの品揃えが素晴らしい。バーテンダーはライムを入れてくれて親切だった。また来よう。 （原文） Nice select of D9 THC drinks. Bartender was nice enough to add a lime. Will be back.

（Google による翻訳）先日The Breweryを訪れましたが、本当にがっかりしました。料理は美味しかったのですが、店員が挨拶に来るまで15分近くもかかり、メニューの状態も全く受け入れがたいものでした。紙のメニューは汚れていてシミだらけで、明らかにきちんと管理されていませんでした。メインメニューには食べ物がこびり付いていて、ビールメニューはまるで誰かが上部を噛んだかのようでした。2025年という時でも、大学街にあるこのような店で、いまだにこんなにひどい状態の紙のメニューを使っているとは、正直言って衝撃です。 これは些細な問題ではなく、全体的な体験に大きな影響を与えます。レストランが、見た目も手触りもひどいメニューを用意する理由はありません。ラミネート加工のメニューなど、より衛生的で耐久性のあるものに切り替えれば、大幅に改善されるでしょう。言うまでもなく、紙のメニュー以外のものに切り替えることは、より持続可能で環境に優しい選択です。 食事体験のこの基本的な部分に根本的な改善がない限り、家族と私は二度とここを訪れることはありません。すぐに改善されることを願っています！ （原文） I was really disappointed during my recent visit to The Brewery. While the food was good, it took our server almost 15 mins to greet us, and the state of the menus were absolutely unacceptable. The paper menus were filthy, stained, and clearly not being maintained properly. The main menus had food stuck to them and the beer menu looked like someone bit the top of it. It’s honestly shocking that in 2025, a place like this in a college town is still using paper menus in such poor condition. This is not a minor issue, it really impacts the overall experience. There’s no reason for a restaurant to have menus that look and feel so gross. It would be a huge improvement if they switched to laminated menus or something more hygienic and durable. Not to mention, switching to something other than paper menus would be a more sustainable, eco-friendly choice. My family and I won’t be returning unless they make some serious changes to how they handle this basic part of the dining experience. Hoping they make improvements soon!

（Google による翻訳）試合観戦の日に早めのランチ。それほど混んではいなかったけど、サービスがすごく遅かった。料理はまあまあだったけど、質は良くなかった。ビールも美味しくなかった。店員が入り口で電子タバコを吸っていたから、気づいてほしかった。 （原文） Gameday for early lunch. Not very busy, but service was super slow. Food was ok. Not great quality. Beer wasn't great. Hostess vaping at the front should have tipped me off.

（Google による翻訳）土曜日のUNC対デューク戦の前にこの場所に行きました。試合当日にこれ以上の場所はない！この店は活気に満ち溢れていました。ローガンさんとウェルズさんのサービスは素晴らしかったです。テーブルがたくさんありましたが、一生懸命働いてくれて、態度も素晴らしかったです。私はビスケットとグレービーソースを注文しました。この定番料理に高い基準を持っているので、レストランではあまり注文しませんが、注文して本当に良かったです！醸造所でこれほど質の高い手作り料理を見つけるのは難しいですが、まさに私が体験した場所です。素晴らしい時間と素晴らしい料理でした！ （原文） I was at this spot on Saturday before the UNC-Duke game. There is no place I would rather be on GameDay! There was so much energy in this place. I got great service from both Logan and Wells. They had many tables but worked hard and also had a great attitude as well. I ordered the biscuits and gravy. I don't order order this dish in a restaurant often because I have high standards for this classic dish but I am so glad I did! It's hard to find this caliber of made from Scratch food inside a Brewery but that's exactly the experience I had. What a great time and some great food!

（Google による翻訳）TCU出身です🐸🏈 Go Frogs! オハイオ州立大学とUTの試合を観るためにここに来ました。まだテキサス時間だったので、予定より1時間早く到着してしまいました（うーん）。フィリップとアリーは本当に楽しかったです。1時間はあっという間に過ぎました！レタスラップとハンバーガーは美味しかったです。ビール🍻（とコーヒー☕️）とビアモサは最高でした。そして何より最高だったのは、オープンエア！新鮮な空気とたくさんのテレビでお気に入りの試合を観戦できる、素晴らしい一日でした！ （原文） We are from TCU, 🐸 🏈 Go Frogs! and came in here to watch the Ohio State | UT game. We were still on Texas time, so we showed up an hour earlier (uhhhg) than we intended. Phillip and Ally were SO MUCH FUN. The hour flew by! Lettuce wraps and burger were delicious. Beer 🍻 (and coffee ☕️) and beermosas hit the spot. And the best was the open air! Beautiful day with fresh air and tons of TVs to watch your favorite games!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！手作りの料理は美味しく、サービスも最高でした。全てが本当に楽しかったです。アダンのおもてなしがさらに素晴らしい体験になりました！ （原文） Fantastic experience! The homemade food was delicious, and the service was top-notch. I really enjoyed everything. Adan’s hospitality made it even better!

（Google による翻訳）ランチに来ました。おすすめされていたグリルチキンサンドイッチとスイートポテトフライが最高でした！外に座って、素敵な天気を楽しみました！料理を待つ時間は長かったですが、待つ価値は十分ありました！ホストのベラさんはとても優しくて親切でした！ （原文） Came here for lunch and LOVED the grilled chicken sandwich and sweet potato fries, which were recommended! We sat outside and enjoyed the beautiful weather! Although the wait for food was quite lengthy, it was definitely worth the wait! Bella, the host, was very sweet and helpful!

（Google による翻訳）ミネソタからこの町に来て、学校をいくつか見学していました。そこで、カロライナズ・ブルワリーを見つけて、なかなか良さそうだと思いました。ブラックンドステーキのタコス、カルネアサダのケサディーヤ、そして新登場のサーモンボウルを注文しました。どれも美味しかったのですが、この夜一番の思い出は、ウェイターのエイデンでした！彼は親切で、情報も豊富で、親身になってくれて、そして正直でした！この5日間の複数都市を巡る旅で受けた最高のサービスでした。エイデン、ありがとう！ （原文） We are in town from Minnesota looking at some schools here and we saw Carolina's Brewery and thought it looked pretty good. We got blackened steak tacos, carne asada quesadilla and the new salmon bowl. All were awesome, but the best part of the whole night was our server, Aiden ! This kind human was informative , helpful and honest! It was the best service we have had on this five day-multi-city trip. Thank you, Aiden!!

（Google による翻訳）私は学生の頃からリンダズに通っていますが、常に素晴らしい待ち合わせ場所であり、素晴らしいビールと豊富なショット、カクテルを提供する地元のパブです。リンダの一番の魅力は、素晴らしく美味しいバー料理です。彼らのポットローストは、チーズフライ、トッツ、スイートポテトトッツと同様に伝説的です。彼らは美味しくて素晴らしいサラダである実際の野菜を持っています。ぜひ立ち寄ってチェックしてみてください！ （原文） I've been going to Linda's since being a student and it has been a consistent, awesome meeting spot, local pub with great beers and a plethora of shots, cocktails. Now the super part of Linda's is the amazing and delicious bar food. Their Pot Roast is legendary as are the cheese fries, tots and sweet potato tots. They have actual vegetables that are delicious and great salads. Stop in and check them out!

（Google による翻訳）私はリンダズに来て、おいしいランチ、深夜のチーズフライ、そして時折友人と飲むのが大好きです。ここはチャペルヒルの古典的な場所で、大学生にとって素晴らしい思い出となる傾向があります。キューバンスライダーは私の個人的なお気に入りの食事で、グリルした芽キャベツは完璧な引き立て役です。 （原文） I have loved coming to Linda's for the delicious lunches, late-night loaded cheese fries, and the occasional drink with friends. This is a classic location in Chapel Hill that tends to make itself a terrific memory for any university student. The Cuban sliders are my personal favorite meal, and the grilled brussels sprouts are a perfect compliment!

（Google による翻訳）この場所は、リンダの素晴らしい自家製料理を食べるときに、家族や友人がたむろする街で最高のバーとグリルを知っています。それに、私はそこのスーエシェフです！来てください、すべて私たちがあなたの世話をします！ （原文） This place is hands dwn the best bar and grill in town laid back family or friends hangout eighter way your our family when your at Lindas great homemade dishes . Plus I'm a su'e chef there ! Come one come all we will take care of you !

（Google による翻訳）学部生や大学院生が訪れるホットな場所です。彼らは最小限の注文でボリウッドの大役を投げさせてくれました。参加者が多かったのでその倍になりました。他のバーよりも混雑していますが、人々は素晴らしく、食べ物はその目的を果たしています。 トリビアナイトをチェックして、その前に少し TikTok を見てください ;)。 （原文） A hot place for undergrad and grad students to visit. They let us throw a big Bollywood part with a minimum order. We doubled that due to our great turnout. It’s more congested than other bars but the people are great and the food serves its purpose. Check out trivia night and watch a little TikTok before you do ;).

（Google による翻訳）サービスは本当にひどかったです。私たちはバーで誰かが私たちを座らせるのに十分な配慮をしてくれるまで待たなければならず、それから食べ物を注文しようとするために再びバーで待たなければなりませんでした。私たちが手に入れた食べ物はすべて調理しすぎて乾燥していました。そしてまたしても、私たちは最終的に店を出ることができるように、バーに立って支払いを待たなければなりませんでした。この場所はおそらくキャパシティの20％であったことに注意してください。バーの後ろには、私がそこに立っているのをただ眺めているだけで何もしなかった人さえいました。 （原文） Service was really terrible. We had to wait at the bar for someone to care enough to sit us down and then we had to wait at the bar again to try to order food. All of the food we got was over cooked and dry. And yet again, we had to stand at the bar and wait to pay so that we could finally leave. Mind you this place was probably at 20% capacity. There was even one person behind the bar who just watched me standing there and did nothing.

（Google による翻訳）フランクリン通りの静かな場所にある美味しいランチスポットです。とても気に入りました。 食事とスタッフは及第点です。 （原文） Good lunch spot in the quieter part of Franklin street - love it. Food and staff are on point.

（Google による翻訳）私はいつもテーブルサンドイッチを買うのが大好きです。ロードフライドポテトとロードテイタートッツもかなり美味しく、特にハニーマスタードを添えると最高です。夜は心地よい音楽が流れ、心地よい雰囲気が漂います。友達とくつろぐのに最適な場所です。 （原文） I always love getting the Table sandwich. The loaded fries and loaded tater tots are also pretty good, especially with a side of honey mustard. At night, there's good music and good vibes. Definitely a great place for you to wind down with friends.

（Google による翻訳）大勢の友人と集まり、21歳の誕生日をカクテルを片手に親睦を深めました。素敵な共有テーブルスペースがあり、バーテンダーチームがあらゆるドリンクのニーズに応えてくれました。バースデーチーズケーキの持ち込みも許可してくれました。素晴らしい体験でした。 （原文） Meet a large group of friends to celebrate a 21st bday with cocktails and fellowship. Lovely shared table space with a bartending team that attended to all your drink needs. They allowed us to bring in a birthday cheesecake to share. Fabulous experience.

（Google による翻訳）ソファと温かみのある照明が備わる、居心地の良い温かみのある雰囲気。素敵な座席とおいしいサンドイッチ。 最大の問題は注文でした。クレジット カード情報を入力する際、入力中にカード情報が表示されず、一部のデバイスでは注文できず、Web サイトでは注文できない理由がわかりません。イライラして、友人の電話を使って注文しなければなりませんでした。 追伸チョコチップクッキーはとても硬いです。 （原文） Cozy, warm atmosphere with sofas and warm lighting. Nice seating and tasty sandwiches. Biggest problem was ordering— when inputting credit card information, you can’t see your card information while typing and on some devices you can’t place the order and the website won’t tell you why you can’t place an order. It was frustrating and I had to use a friend’s phone to order. P.S. the chocolate chip cookies are very hard.

（Google による翻訳）私はトゥルーに数回行ったことがあり、通常はまずまずの経験をしている（ただし、ほとんどの場合、ミックスドリンクが強すぎることを除けば）。しかし、私と7人のグループが10月3日の8時から10時の間に行ったところ、マルガリータ以外のカクテルが提供されておらず、45分待った後、マルガリータを注文した2人のうちの1人に理由もなく全く違うドリンクが渡された。その後、さらに1時間待った後、別の友人が自分のドリンクについて尋ねたところ、注文したビールが売り切れていたが、スタッフが伝えていなかったと伝えられた。これは窃盗ではないのか？テーブルもずっと汚れていて、皿が2時間放置された後にスタッフが掃除した。最初は忙しかったのでもちろん理解できたが、2時間というのは見栄えがよくない。 （原文） I’ve been to tru a few times and usually have a decent experience (with the exception of mixed drinks being way too strong most of the time). However me and a group of 7 others came in from 8-10 on October 3rd, and found they were not serving any cocktails except margaritas, and after waiting 45 minutes the one of the two who ordered margs got a completely different drink for no reason. Then, after waiting another hour, another friend asked about his drink and was informed that they had run out of the beer he ordered but the staff had not told him. Isn't that stealing? The table was also dirty the entire time and a staff member cleaned it after dishes sat for two hours. It was busy at first so of course we understood, but two hours is not a great look.

（Google による翻訳）友人にフランクリンで特製サンドイッチを食べに行こうと誘われた時、どんな体験をするのか全く想像もつきませんでした。まさか、居心地の良い隅っこで、サービスも早く、雰囲気も最高だとは想像もしていませんでした。 Truは待ち合わせにぴったりの場所です。座席の選択肢が豊富で、照明も控えめで、このトライアングルではなかなか見つけられないような居心地の良さです。スマホで注文すると、スタッフが10分以内に美味しいサンドイッチを届けてくれます。美味しい、と言っても、本当に美味しいんです。 私は野菜たっぷりのサンドイッチを注文しました。ペストとペッパージャックチーズを重ね、完璧にトーストされています。まるで母が一日中外で遊んだ後に作ってくれていたサンドイッチを彷彿とさせる、手間のかからない食事です。そのシンプルさが、このサンドイッチの美味しさと価値を生み出しています。 軽食、美味しいサンドイッチ、あるいはただ友達と待ち合わせをするのに最適な場所を探しているなら、Truなら間違いありません。 （原文） When a friend of mine invited me out to grab bespoke sandwiches off Franklin, I had no idea what to expect. I never would have guessed that what awaited was a cozy nook with fast service and a great atmosphere. Tru is the perfect meet-up spot, with tons of seating options, low-lighting, and a comfortable feeling I've found in few places in the triangle. You order off of your phone, and the staff delivers you a delicious sandwich in under ten minutes. And when I say delicious, I mean it. I got a vegetable-filled sandwich layered with pesto and pepperjack cheese, all toasted to perfection. It's the kind of no-fuss meal that brings back the sandwiches my mom would make after a full day playing outside. The simplicity is part of what makes it so delicious, and so worthwhile. If you are looking for a quick bite, a good sandwich, or just a great place to meet up with friends, you can't go wrong with Tru.

（Google による翻訳）友達と私の注文を間違えられてしまいました。私はローストビーフを注文したのですが、彼女は完全ベジタリアンだったんです。サンドイッチを4分の1ほど食べたところで、やっと私の注文を食べていることに気づいたそうです。彼女はヒンズー教徒なので牛肉を食べないんです！ 馬鹿げています。他の友達の注文も間違えられ、ピクルスが入っていて、アボカドも忘れられていました。 （原文） They mixed up my friend and I’s order, I ordered roast beef and she if FULLY vegetarian. She only realized a quarter through the sandwich that she was eating my order. She is Hindu so she doesn’t eat beef !!!! Ridiculous, they also messed up my other friends order, put pickles and forgot avocados.

（Google による翻訳）ここのサービスは最高でした。ジョシュという最高のサーバーに担当していただき、とても親切で感じが良かったです。素晴らしい料理と素晴らしいサービス！また行くのが待ちきれません。 （原文） Service here was incredible-I had the best server named Josh, he was so accommodating and kind. Great food with phenomenal service! Cant wait to go back

（Google による翻訳）ピザも始めました。とても美味しいですよ。 （原文） They started serving pizza too. It's very good.

（Google による翻訳）ここはあらゆるスポーツエンターテイメントを楽しむのに最適な場所です。 雰囲気と話題は格別です。 しかし、食べ物はせいぜいバー料理です。 特にフィッシュタコスに注目してください。 はい、提供している場所はあまりないので、メニューにあるのはうれしいです。加えて合計 3 つ得られますが、ここのものはかろうじて満足のいくバーフードです。 まず、厚手の小麦粉トルティーヤしかなく、コーントルティーヤはありません。 小麦粉の濃厚な食感が海老の美味しさを圧倒してしまうので、これだけでは失敗です。 そして、生の緑のキャベツを使用しているのですが、これはひどいです。 最後に、出された米と豆はほとんど味がありませんでした。 エビのタコスに賛成です！ （原文） This is definitely a great place to be for any sports entertainment. The vibe and buzz are extraordinary. But the food is bar food at best. Be especially aware of the fish tacos. Yes, it is nice to see them on the menu since not many places serve them, plus you get 3 total, but the ones here are barely satisfactory bar food. First, they have only thick flour tortillas, and no corn ones. That alone is a fail because the thick flour texture overwhelms the nice shrimp. And they use raw green cabbage, which is terrible. Last, the rice and beans that were served were virtually flavorless. Thumbs down to the shrimp tacos!

（Google による翻訳）この賑やかな店に入ると、若いホステス二人が気持ちよく挨拶してくれました。とても混雑していたので、バーで食事をすることにしました。担当のフレッチャーさんはすぐに対応してくれて、常に様子を見てくれました。彼女の明るい同僚のエミリーさんも手伝ってくれました。私はミディアムレアのサーモンのシーザーサラダを頼みました。料理人の皆さんは素晴らしい仕事をしてくれて、サーモンはまさに私の希望通りに調理してくれました。フォーコーナーズ、私たちの面倒を見てくれてありがとう。いつかまた戻ってきたいと思っています。 （原文） When we entered this busy establishment both of the young hostesses gave us pleasant greetings. As it was super busy we decided to dine at the bar. Fletcher our server quickly took care of us and checked on us constantly. Emily her cheerful colleague also helped out. I asked for a Caesar Salad with a medium rare salmon. The cooks did an outstanding job and prepared the salmon exactly the way I wanted it. Thanks Four Corners for looking after us. We hope to return one day.

（Google による翻訳）フランクリン通りにある素晴らしいスポット。フレンドリーなスタッフがいて、美味しい飲み物と食べ物のスペシャルを提供しています。食べ物も美味しかったです。チキンパームサブとフライドポテトをいただきました。私と一緒の人は骨なしの手羽先（木曜日は5ドル）を手に入れました。 （原文） Fantastic spot on Franklin street with friendly staff, and good drink and food specials. The food was good too. I got a chicken parm sub and fries. Those with me got the boneless chicken wings ($5 on Thursdays).

（Google による翻訳）チャペルヒルを訪れた際、ランチにフォーコーナーズを試してみることにしました。店内に入るとすぐに、素晴らしい雰囲気を感じました。テレビがたくさんあるので、全ての試合を観戦でき、皆が楽しんでいました。ウェイトレスさんは素晴らしかったです。彼女は笑顔で私たちの様子を確認し、すべてが順調であることを確認してくれました。おかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。妻はクラブに通っていましたが、私と息子はカロライナバーガーを注文しました。美味しい料理は言うまでもなく、一日中美味しいと声を出しっぱなしにしてしまうほどです。カロライナバーガーのチリは絶品でした。豆とトマトの塊が入っていました。バーガーからこぼれたチリは、フォークで食べたり、子供たちに吸い取ってもらいました。カリカリ感は絶妙で、焦げることもありませんでした。妻と息子はスイートポテトフライを注文し、大絶賛でした。この辺りに来たら、ぜひこの店に行ってみてください。ちなみに、フォーコーナーズが何を指すのか分からない場合は、コースターに描かれているので見てみてください。 （原文） On our visit to Chapel Hill we decided to try Four Corners for lunch. We felt a great vibe as soon as we stepped in the door. Enough TVs to have all of the games on and everyone was enjoying ourselves. Our waitress was fantastic. She smiled, checked on us to make sure everything was okay, and made our experience that much better. I my son and I had the Carolina burger while my wife had the club. You talk about good, the food will have you making yummy sounds all day. The chili on the Carolina burger was delicious. It had beans in it and chunks of tomato. Any that escaped my burger was eagerly eaten with my fork or sopped up with my tots. They had the perfect amount of crispiness without being burned. My wife and son had the sweeat potato fries which they raved about. You need to try this place if you're in the area. By the way, if you are unsure what Four Corners refers to just look at your coaster, it is drawn out for you.

（Google による翻訳）アラナさんはここ最近で最高のサーバーでした。他のサーバーを指導するべきでしょう。カップはいつも空っぽで、彼女はちょうどいい具合に私たちの様子を確認してくれました！ 余談ですが、バーにロットワイラー犬を連れた男性がいて、人に噛みついていました。 それ以外は素晴らしい夜でした。料理もサービスも素晴らしかったです。 （原文） Alana was the best server we have had here in a while. She should be the one to train the others. Our cups were never empty and she checked on us just enough! On a side note there was a man at the bar with a Rottweiler dog at the bar that kept snapping at people. Other than that it was an amazing night. Food was great and service was amazing.

（Google による翻訳）ここは涼しいですね。骨付きのパームショーンガーリックウィングを注文しました。悪くありません。塩分が足りませんでした。そして、塩の絶妙なバランスが鍵となります。そうでなければ、これらは素晴らしいものになっていたでしょう。 手羽先の風味が良かったです。私はフライドポテトのサイドを注文しました。私は通常、パン粉をまぶしたフライドポテトが好きではありませんが、それらは美味しかったです。 私はBeez Neezというカクテルを注文しました。 😋でした。 大好きでした。今日この評価を維持できるかどうかを確認するために、この場所をもう一度試して、メニューの他の項目を試してみたいと思います。理由は、少し前にテイクアウトを注文したのですが、それが素晴らしかったからです。手羽先、野菜炒めとピクルスなどを注文して、とても楽しんだことを覚えています。 （原文） This place is cool. I ordered the Parmsean Garlic Wings with the bone in. Not bad. It lacked salt. And the perfect balance of salt is key. Otherwise, these would have been great. The flavor of the wing was fine. I ordered a side of fries. I normally don't like breaded fries but those were good. I ordered the Beez Neez cocktail. It was 😋. I loved it. I would try this place again to try other items on the menu to be sure that I can stick with this rating today. The reason being is that a while ago, I did order takeout and it was amazing!! I remember that ordered some wings, mixed fried veggies with pickles, and some other things and I enjoyed it.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい場所です！料理は最高、スタッフは一流です。ここ1ヶ月通っていますが、毎週日曜日に礼拝を開かせてもらいたいと思っています！ （原文） All around great place! Food is amazing, staff is top notch. Been going here for past month and they will continue to have my service every Sunday!

（Google による翻訳）結婚式のためにこの街に来て、最高の時間を過ごしました。同じ日に3回も来てしまいました。コーリーさんは素晴らしく、最高のサービスでした。今まで食べた中で一番美味しいモッツァレラスティックと、フライドポテトの味付けも完璧でした。10点満点中10点です。 （原文） We were in town for a wedding and had the best time here. Came back 3 times during the same day. Cory was awesome and gave us incredible service. Best mozzarella sticks I’ve ever had, and the fries were seasoned perfectly. 10/10.

（Google による翻訳）試合当日の警備員のサービスがプロフェッショナルとは言えない。混雑する日は理解できるが、それでも失礼な態度は許される。 （原文） Unprofessional service from the bouncer on a game day. I understand busy service days yet it does excuse disrespectful behavior.

（Google による翻訳）今夜、友達とちょっと遊びに行った。着くと、友達が警備員に入場料を尋ねた。いつも入場料がかかるから、と。警備員は入場料が20ドルだと言ったが、それは今まで聞いた中で最も法外な入場料だ。それから5分も経たないうちに、警備員は一団の客をクラブに戻したが、ボブズに入ろうとした別の一団には入場料が10ドルだと言った。では入場料はいくら？私が店に着くと入場料は5ドルだと言われてしまった。現金しか受け付けないことは知っていたはずなので、現金を用意しようとしたら、結局現金を用意して戻ってきた。警備員は入場料が1人10ドルになったと告げた。一人当たりの料金を計算することと、バーにいる人数を計算することの矛盾が理解できない。そもそもつまらないクラブなのに、一人当たりの料金を一定に保つのがどうしてこんなに難しいのだろうか？労働者は一人当たりのコストがいくらなのかを理解する必要があります。しかし、労働者全員がコストがいくらなのかを知りませんでした。 （原文） Went there tonight to have some fun with my friends. Got there, My friend asked the bouncer how much it cost to get in because they always have a cover. The bouncer proceeded to tell him that it is a $20 cover, which is the most insane cover cost I have ever heard in my life. not even five minutes later, the bouncer had let a whole group of people back inside of the club, and told a second group of individuals trying to get inside Bob’s that the cover cost was $10. So what’s the cover cost? When I get there, I’m told that the cover cost is five dollars. You know they only take cash, so we try and get some cash and we end up getting cash and coming back. The bouncer proceeds to tell us that the cost is now $10 per person. I don’t understand what the disconnect is between figuring out how much it cost per person versus the amount of people in the bar. Why is it so hard to keep a consistent amount per person for a club that’s lame anyways?? The workers need to understand how much it cost person. All the workers did not know how much the cost was.

（Google による翻訳）美味しい料理とリーズナブルな価格のビール。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Good food and reasonable priced beer. I will definitely visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい時間をお約束します。それは大学の群衆です。サービスは行き届いています。ビールの品揃えは常に期待どおりです。ああ、寒くなるよ！！！ 経営陣はとても良い仕事をしています。素晴らしい地元のジョイント。 地元の施設をサポートします。 （原文） I can guarantee a great time. It's a college crowd. Service is going to be on point. The beer selection is always what you expect. Oh and it will be be cold!!! Management does a very nice job. Great local joint. Support your local establishments.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！多様性に富んでいます。チャペルヒル出身の私にとって、最高のスポットの一つです。 （原文） Great place! Very diverse. As a Chapel Hill native one of the best spots.

（Google による翻訳）いつもの満員御礼ではなく、幸運にも決勝戦に出場することができた。おいしい食事とケルシュビール、そして素晴らしいデッキ - 私は 😁 （原文） Lucked out and stopped bye on finals, not the usual packed house. Good food and kolsch beer and great deck - I'm 😁

（Google による翻訳）コンサートを観るには最高の隠れ家的な場所です。イーサン・リーガンの演奏を見に行きましたが、小規模なコンサートには本当に最適な会場でした！ミュージシャンへのアクセスも良く、音響も素晴らしかったです。リーガンのコンサートも素晴らしかったです！ （原文） Great intimate place to see a concert. Went and saw Ethan Regan perform and the venue actually was really good for a smaller concert event! Much better access to musicians and acoustics worked well. Regan gave a great concert as well!

（Google による翻訳）この店には駐車場がすぐそばにあるので、車を停めて歩いて行けます :) 無料駐車場もあります。店には2つのエリアがあり、夫と息子と私は裏のエリアでバンドの演奏を見に行きました。とてもクールで、良い意味でコンパクトでした！演奏しているバンドがすぐ近くにありました！従業員の皆さんもとても親切で、とても助かりました。店内もとても清潔でした。また必ず行きたいです！喫煙したり、新鮮な空気を吸ったりできる素敵な屋外エリアもあります :) （原文） This place has a parking deck right there at it making it easy to park and walk to :) free parking as well. There are 2 different areas here and my husband and son and I went to see a band perform there in the back area. It was very cool and compact in a good way! We were all so close to the performing bands! The employees were very kind and helpful as well and it was very clean inside. I would for sure go back! And there is a nice outdoor area to smoke or get so.e fresh air :)

（Google による翻訳）インディーズライブなら、このエリアで間違いなく最高です。音響も最高だし、料金も手頃だし、お客さんも一緒にいて楽しい人たちばかり。いつも楽しい時間を過ごしています！ （原文） Simply the best in the area for indie shows. Sound is great, everything is affordable, and the crowds are enjoyable people to be around. We've always had good times there!

（Google による翻訳）この会場は初めてです。お気に入りのバンドを観に行きましたが、本当に良かったです。場所も分かりやすく、目の前に駐車場もあります。屋外には喫煙やおしゃべりができる素敵なスペースがあり、屋内にはバーとバルコニーがあり、会場のどこからでもステージがよく見えます！とても気に入りました。入り口のスタッフの方もとても親切でした！ （原文） First time at this venue. Went to see a band we like and it was really nice. Easy to find and parking garage right in front of the place. They have a nice outdoor set up to smoke and chat and a bar indoors and a balcony and the stage is easily viewed by just about anywhere in the place! Loved it and the guy at the door was very nice too!

（Google による翻訳）賑やかな街の中心部にひっそりと佇む、クールな音楽会場。会場から1ブロックほどのところにある駐車場は、駐車も簡単で便利でした。ステージが広いので、多くの人が最前列から遮るものなく観ることができました。また、ショー中に立ちたくないファンのために、少し高い位置にスツールが設置されたスペースも用意されています。 （原文） Cool music venue tucked away in the heart of a bustling city. Parking was easy & convenient in the parking garage located ~1 block from the venue. The wide stage allowed for lots of folks to be up front with unobstructed views. There is also a slightly elevated space with stools for fans who don't like to stand during the show.

（Google による翻訳）キャッツ・クレイドルはトライアングルエリアで一番好きな会場です。チケットマスターやライブ・ネーションを使っていないので、ライブ料金がとてもリーズナブルです。ここでたくさんのバンドの演奏を観てきましたが、どの席に座ってもステージがよく見えるそうです。以前は現金のみの支払いでしたが、最近（10/13/25）バーカウンターにパソコンとスクエアが設置されていて、嬉しい驚きでした。 （原文） cats cradle is my favorite venue in the triangle area. they don’t use ticketmaster/live nation so the cost for shows are very reasonable. i’ve seen plenty of bands here to say that no matter where you stand, there’s always a good view of the stage. in the past, they’ve been a cash only venue but recently (10/13/25) they have computers/square for the bar which was a nice surprise.

（Google による翻訳）キャッツ・クレイドルで素晴らしい夜を過ごしました。駐車場も近くて便利。料理も美味しい。 音楽も最高！ （原文） Great night at Cat's Cradle. Good parking close by. Good food all around. Great music!

（Google による翻訳）10年くらい前はここでライブを観ていたのですが、昨夜はオリバー・フランシスを見るために初めて戻ってきました。雰囲気も良く、ドリンクの種類も豊富で、今でも無料のポップコーンと簡単にアクセスできるウォータークーラーがあるのが嬉しいです。壁の素敵な壁画、明るい照明、そしてユニークなレイアウトのこぢんまりとした会場です。 （原文） Used to come to shows here like 10 yrs ago, first time back last night to see Oliver Francis. Great vibes, nice drink selection, and I love that they still do free popcorn and easily accessible water coolers. Sick murals on the wall, good lighting, intimate size venue with a unique layout

（Google による翻訳）ここでOuija Maccのライブを見ました。本当に素敵な場所でした。ジャガロ好きにはたまらない雰囲気でした。バーのサービスも完璧でした。食事の提供があるとは知らなかったので、それについては何も言えませんが、会場の雰囲気は最高です。ぜひここでショーを観ることをお勧めします。🦈💙🫵 （原文） Got to see Ouija Macc here. Absolutely love the place. Very juggalo friendly. The bar service was on point as well. I didn't know they had food, so can't tell you anything about that. But the venue is a vibe. I definitely recommend checking a show here. 🦈💙🫵

（Google による翻訳）全体的にかなりがっかりしました。立ち見のみで、サービスはほとんどありませんでした。土曜日のショーを見るために2枚のチケットを45ドル前払いしましたが、座ったり、壁に寄りかかったり、飲み物を買ったりするスペースがありませんでした。チケットを持っている人用の個別の列がなかったので、嵐の中外で約20分待たなければなりませんでした。文字通りびしょ濡れになって入場しましたが、それでも上機嫌でした。身分証明書の確認は問題なく、出席者は皆礼儀正しかったです。入場列の後、人々は飲み物のために別の列を作りました。私たちが順番を待ってバーに着いて注文したとき、バーテンダー/マネージャーはサービスを拒否し、後ろに並んでいた人々が私たちの方が先であることを何度も説明したにもかかわらず、すぐに追い出すと脅しました。これは驚くほど強引な戦術であり、お金を払って他の人に全面的に協力している人に対する失礼な扱いですが、どうやらこれは他のレビューでよく見られる傾向のようです。レイアウトがかなり窮屈で、火災などの万が一の際の安全性がかなり低いように感じました… 収容人数に合わせたチケット販売枚数にすれば、もう少し怖さが軽減されると思います。フロントルームからはショーの進行はほとんど見えず、音も聞こえず、バーとトイレの間にある狭い通路を通らなければならず（フランクリン通りの古い建物ではよくあることです）、人がイワシのようにぎっしり詰まっています。人がほとんどいない夜でない限り、地元の他のライブハウスやバーの方がずっと良い体験ができると思います。 （原文） Pretty disappointing overall. Expect standing room only and few services. Prepaid $45 for two tickets to see a Saturday show, but couldn't find any space to sit, lean on a wall, or get drinks. No separate line for those with tickets, so we had to wait about 20 minutes outside in a storm. People were literally soaked going in, but still in good humor. ID check was fine, and everyone in attendance was polite. After the entrance line, people formed a separate line for drinks. When we waited our turn and got to the bar to order, the bartender/manager refused service and threatened immediately to kick us out, even though the people in line behind us explained multiple times that we were ahead of them. It's a surprisingly aggressive tactic and impolite way to treat people who are paying you and fully cooperating with others, but apparently this is a common thread from other reviews. The layout is really constraining and felt pretty unsafe in case of fire or some other issue... It would be less scary if they sold a number of tickets more appropriate to the capacity of the space. You can't really see or hear the show from the front room and have to pass a narrow hall space squeezed between the bar and bathrooms to move between rooms (common in the older buildings on Franklin St) where people are packed in like sardines. Unless it's a minimally attended night, I would have to say that other local music venues and bars offer a much better experience.

（Google による翻訳）親切な人たちも会場も親切なのに、チケットは1平方インチあたり1枚しか売っていないので、耐えられない。もしかしたら、そういうのが好きな人もいるかもしれないが、オープニングが終わる頃には、湿度が高く人が密集しているため、霞がかかっている。人混みでバンドは見えないし、もし見えたとしても、スマホをかざして録画している人たちに遮られている。良い場所だけど、5分から10分以上は居られない。汗と体温で満たされたサウナみたいで、空気よりも肉の方が多すぎる。 （原文） Kind people and kind venue but they sell 1 ticket per square inch and it's unbearable. Maybe some people are into that but by the time the opener is through there's a haze from how humid and close together people are. Can't see the band through the crowd of people, and the glimpse you could maybe get is blocked by people holding their phones up to record. Nice place but I could hardly stand being in there more than 5-10 minutes at a time it was like a sauna fueled by sweat and body heat, with more flesh than air inside.

（Google による翻訳）200人くらいが入る、とても素敵な会場でした。音響も良く、水も無料（少なくとも私が行ったライブでは）。スタッフも良かったです。エアコンのアップグレードは本当に必要だと思いますが、まあいいでしょう。とにかく水分補給だけはしましょう。 （原文） Very cool venue for roughly 200-ish people. Good sound, free water (at least at the show I went to). Good staff. Could seriously use an air conditioning upgrade, but whatever. Just hydrate.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなライブハウスです。スタッフは親切でフレンドリー、料金も悪くありません。駐車場は悪いですが、この辺りはどこでも同じなので、彼らのせいではありません。ただ、ご注意ください。 （原文） Great little live music venue. Staff is helpful and friendly and prices aren't terrible. The parking is bad but that's basically everywhere in the area so not their fault, just be aware.

（Google による翻訳）あらゆる人にお手頃な価格で親しみやすい音楽会場。ビール、THCドリンク、NAドリンクも豊富に取り揃えています。ポップコーンは無料。小さなスペースながら音質も良好です。 （原文） Affordable and intimate music venue that caters to all folks. Fair beer selection, THC drinks, and NA options too. Free popcorn. Good sound quality for a small space.

（Google による翻訳）最高の雰囲気の素敵なお店です。アイスラテはなかなか面白い味で、オールドファッションドレッシングのような香りが漂う感じでした。地元の方にも、日帰りで来た方にも、ぜひ立ち寄ってみてください。ステーキと卵料理をいただきましたが、ステーキは絶品で、まさに絶品でした。 （原文） Awesome place with a great vibe. Iced Lattes were interesting - the flavors were more of an aroma or similar to an old fashioned - highly recommend stopping in, no matter if you’re a local or here for the day. I had the steak and eggs, phenomenal steak was on point.

（Google による翻訳）語り合えるような体験ができる場所を探していたのですが、まさにここがぴったりでした。食事も最高でした。 （原文） Wanted to find a place that would give us an experience to talk about, and this was the place. Food was excellent.

（Google による翻訳）カロライナ・コーヒーショップは、こぢんまりとした可愛らしいディナースポットです。料理は素晴らしく、価格もお手頃です。私たちの担当はローレンという女性で、彼女は本当に素晴らしかったです！レストランは大混雑でしたが、彼女はプレッシャーの中でも冷静沈着で落ち着いていました。とても優しいだけでなく、料理を出来立ての温かい状態で運んでくれて、おかわりを頼む必要もありませんでした。この辺りにいらっしゃるなら、カロライナ・コーヒーショップを100％おすすめします。絶対に後悔はしませんよ。 （原文） The Carolina Coffee shop is such a cute little hole in the wall dinner. The food is amazing, the prices are more than fair, our server was named Lauren, and she was awesome! The restaurant was slammed and she was cool, calm and collected under pressure. Besides being super sweet, she got our food out to us fresh and hot and i never had to ask for a refill. I would recommend the Carolina Coffee Shop one hundred percent if you are going to be in the area. You will not regret it.

（Google による翻訳）何年も準レギュラーとして通っていたCCSですが、今学期はオフィスアワーで毎週通っています。この店が定番なのも納得です。ピーク時は混み合うので予約が必要かもしれませんが、店員さんの対応は素晴らしく、料理は新鮮で美味しいです。最近のお気に入りはタールヒール・プロテインボウル。グリーンと卵が最高です。素晴らしい店員さんやホストはたくさんいて、全員の名前を挙げるのは難しいですが、レーガン、ジョシー、ディラン、ニコラス、ライリー、シェラグには何度も素晴らしい対応をしていただきました。 （原文） I’ve been going to CCS weekly for my office hours this semester, after being a semi-regular for years. This place is a classic for a reason. They can get slammed at peak hours, so you might need a reservation, but the servers are great and the food is fresh and tasty. The Tar Heel Protein Bowl is my current favorite—love the greens and eggs. Too many excellent servers and hosts to name all of them, but Reagan, Josie, Dylan, Nicholas, Riley, and Shelagh have all been awesome on multiple occasions.

（Google による翻訳）UNCの学生で、ここに一度も行ったことがないなら…「F」です。料理は最高だし、ウェイトレスとホステスは可愛い！コーヒーハウスバーガーを頼んでみてください。最高！山盛りの美味しさが、素敵な笑顔で提供されます。もっと説明したいところですが、ここは説明不要です！ （原文） If your a student at UNC and haven't stopped here... you get an "F." The food is awsome, the waitresses and hostess are cute!!!! Get the coffee house burger. Damn!!!! A mountain of goodness served with a beautiful smile. Wish I had more time to explain but this place needs no explanation!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！クリストファーさんは素晴らしいサーバーで、私たちのグループを親切かつ丁寧に対応してくれました。ここの料理は本当に美味しくて大好きです。フランクリンストリートのレストランの中では断然一番の雰囲気です。強くお勧めします！ （原文） Had such a great experience here!! Christopher is an excellent server and treated our group kindly and efficiently. Love the food here; so delicious. Best Franklin Street restaurant vibes by far. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、サービスは最悪です。白人のお客さんは、かなりフレンドリーに扱われているように見えます。ウェイターは、呼び止めない限り来てくれないので、注文や会計に30分ほど待たされることになります。客がそれほど多くない時でも、このような状況です。ウェイターにはもっとフレンドリーで丁寧な対応をしてもらうよう、本当に努力すべきです。 （原文） the food is good but the service is terrible, white customers seem to be treated a lot more friendly. Waiters never ever come to you without you flagging them down, making it impossible to order or get the check without waiting about 30 minutes. This is even if there aren’t that many customers. They should really work on getting their waiters to be more friendly and attentive.

（Google による翻訳）通り沿いで夕食をとった後、ふと思いついて一杯だけ立ち寄ってみましたが、本当に良かったです！バーテンダーとシェフはとてもフレンドリーで、フロントデッキも最高に快適でした。カクテルも美味しかったです。また来ます！ （原文） Stopped here on a whim for a drink after having dinner up the street and it was an amazing decision! Bar tender and chef were extremely friendly, front deck was super pleasant, and my cocktail was delicious. We will be back!

（Google による翻訳）ザ・ミュールは、少し大人の客層が多く、落ち着いた雰囲気です。私たちは正面のパティオに座って、大画面テレビで格闘技を観戦し、周りの人たちとおしゃべりしながら、胡椒の効いたポップコーンと熱々のサザンエッグロールを楽しみました。ただ一つ注意点があります。店内のエアコンからものすごい勢いで水滴が床に落ちてきたのですが、バーテンダーは、トイレに行く途中で誰かが首を折っても訴訟沙汰になるのを気にしていないようでした！人生とはそういうものです！ （原文） The Mule seems to attract a slightly more mature crowd, and has a relaxed atmosphere. We sat on the front patio and watched a fight on the big screen TV, enjoyed the peppery popcorn and piping hot southern egg rolls, while people chatted around us. My only word of caution: the AC unit inside dripped like crazy all over the floor, but the bartender didn't seem to mind the lawsuit-waiting-to-happen if someone broke their neck walking to the restroom! C'est la vie!

（Google による翻訳）追悼の夜をここで過ごしました。オーナーとスタッフの皆さんは、皆様が素晴らしい時間を過ごせるよう、心を込めておもてなししてくれました。料理はどれも素晴らしく、サービスも迅速でした。友人と食事をしたり、新しい友人を作ったりするのに最適な場所です。 （原文） Enjoyed a great night there for a memorial celebration. Owner, and his staff went out of there way to ensure everyone had a wonderful time. All the food dishes were excellent and service was quick. Great place to eat and drink with friends or make new ones.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の、地元で気軽に飲めるスポット。屋外席も豊富です。フランクリン通り沿いにありながら、木々に囲まれた静かな雰囲気です。個性豊かな素敵なお店です。 （原文） A chill local spot for drinks. Lots of outdoor seating. Although it's right on Franklin St, it feels secluded, tucked back under the trees. A great place with lots of character.

（Google による翻訳）試してみる価値のある素晴らしいチキンナチョス。ビール？彼らはたくさん持っていましたが、ほとんどの人がPBRを注文していることに気づきました。地元の年配の人々が午後 7 時までたむろし、午後 8 時になると若い人たちが続々と集まってくる、落ち着いた雰囲気の小さなバーです。くつろいだり、たむろしたり、あるいはただ寝酒を飲むために、ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Amazing chicken nachos worth a try. Beer? They got plenty but noticed most people orders PBR. Chill small dive bar where local older folks hang out til 7pm and when the clock strikes at 8pm the young ones comes pouring in. Definitely worth checking out to chill or hang out or just a night cap.

（Google による翻訳）ノンアルコールの食前酒を飲みましたが、美味しかったです！でも10ドルもしました！ノンアルコールにしてはちょっと高いですね！でも、雰囲気はすごく良かったです！ （原文） I had a non-alcoholic apertif, which was good, but it cost $10! That’s pretty steep for a non-alcoholic drink! The atmosphere was really pleasant through!

（Google による翻訳）雰囲気：ホテルから徒歩圏内にあり、一見するとよくある大学のバーのように見えるかもしれませんが、実際には「Cheers」のような雰囲気です。皆、顔見知りです。建物を改装したレストラン兼バーです。店内は席数が限られており、バーに4～5席、メインエリアにテーブル席が数席、奥にもう一つ部屋があります。冬休み中に友人2人と行きました。それでもかなり混雑していて、常連客ではないのは私たちだけでした。「常連」が来るたびに「誰かの席に座っているみたい」と冗談を言い合っていましたが、温かく迎え入れてくれました。 サービス：文句なしに、サービスは素晴らしかったです！シャノンさんは親切で、とてもフレンドリーで、人柄も良かったです。前述の通り、私たちは常連ではありませんでしたが、彼女は私たちを温かく迎え入れ、まるで常連のように扱ってくれました。他の常連客と同じように、私たちにも素晴らしいサービスを提供してくれました。 料理（と飲み物）：名物の「ミュール」はぜひ試してみてください。ドリンクの値段はとてもリーズナブルで、種類も豊富です。バーベキューメニューもたくさんありますが、私はチリスペシャルを選びました。大きなボウルにハッシュパピーが添えられていました。豆があまり好きではないので5点満点中4.9点ですが、それでも最高に美味しかったです！ またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Atmosphere: It is walking distance from the hotel, and it may seem like a typical college bar at first, but it has more of a "Cheers" atmosphere. Everyone knows everyone. It is a house converted into a restaurant/bar. Limited seating inside, with 4-5 seats at the bar and a few tables in the main area. Another room towards the back. I went during winter break with two buddies. It was still pretty steady, and we were the only ones that weren't regulars. We joked that we felt like we were sitting in someone's seat every time a "regular" came in but were made to feel welcomed. Service: Hands down, service was great! Shannon was accommodating, super friendly, and personable. As stated, we weren't her regulars, but she made us feel very welcomed and treated us like we were. She provided the same great level of service to us as she did everyone else. Food (and drinks): Their specialty "Mules" are a must try. Drink prices are very reasonable and have a decent selection to choose from. There are lots of BBQ options as well, but I opted for the Chili special. It came in a large bowl with hush puppies. 4.9 out of 5 only because I'm not a fan of beans, but it was still phenomenal! I'm definitely looking forward to going back here again.

（Google による翻訳）チャペルヒルで一番居心地の良い小さなバー。ゆったりとくつろぎながら美味しいドリンクを楽しめる、まさに最高の場所です。もし辛いものがお好きなら、スコーピオンウィングは文句なしに最高です。カリカリで甘いのに、激辛！バーテンダーは親切ですが、金持ちのくだらない言い訳をしない限りは…。ここは地元の人が集まる地元のバーです。この場所では、甘やかされて育った子供のような振る舞いをすると、店全体があなたを攻撃してきますよ（笑）。正直言って、まるで家族のような雰囲気です。このバーが大好きです。 （原文） Best little cozy bar in chapel hill. Definitely a place to lounge around and have great drinks. If you’re in the mood for food, & love spicy?? The scorpion wings are hands down, the best wings ever. So crispy and sweet, but so hot!!! The bartenders are very nice unless you give them some rich entitled b.s… this is a local bar with local people. Don’t not act like an entitled spoiled brat in this place or the whole place will gang up on you lol. This place feels like family tbh. Love this bar.

（Google による翻訳）チャペルヒルで一番のお気に入りのバーです。スタッフは素敵で、ドリンクはリーズナブルでとても美味しいです。料理も最高で、夜遅くまで楽しめます。ノースサイドはいつまでも愛される場所です！ （原文） favorite bar in chapel hill, staff is lovely, drinks are reasonably priced and so yummy, their food is also awesome and served late night. Northside you will always be loved!

（Google による翻訳）本当に隠れた宝石です…この地域の出身者として、私はこの場所について今まで知らなかったことにショックを受けました。最近街に戻ってきました。時々キッチンが食べ物を持ってくるときまで、皆さんの真のフレンドリーさとおもてなしを本当に楽しんでいます。バーテンダーは本当に素敵で、飲み物はとても美味しいです。価格も素敵です。ウータンスライダーが大好きです。チポトレメープルウィングも美味しいです。 全体的に、10/10 （原文） truly a hidden gem…as a native to the area I was shocked that I never knew about this place. I recently moved back to town. I really enjoy the genuine friendliness and hospitality from everyone, even down to when the kitchen brings your food sometimes. The bartenders are really nice and the drinks are delicious. Nice prices as well. I really love the wu-tang slider. The chipotle maple wings are also yummy. overall, 10/10

（Google による翻訳）この場所は十分にお勧めできません - いつでもしっかりしていますが、深夜においしい食べ物や飲み物を買うのに間違いなく町で最高の場所です！ショーの前後など、ここはくつろぎながら軽食をとりたい場所です。素晴らしいサービスと食事、素晴らしい雰囲気と雰囲気。地元の人から聞いてみると、ここがスイートスポットです！ （原文） Can’t recommend this place enough - solid anytime, though absolutely the best place in town to grab some delicious late night food/drinks! Pre/post show, whatever - this is the place ya wanna hang and snack. Amazing service and food, excellent atmosphere and vibes. Take it from a local, this is the sweet spot!

（Google による翻訳）素晴らしい料理で、スライダーをぜひ試すことをお勧めします （原文） Great food and I highly recommend trying the sliders

（Google による翻訳）各料理は完璧に調理されました。 ノースサイドヌードルは私たちのお気に入りの選択でした。 素晴らしい食事をぜひチェックしてください。 クロックシェフと副シェフのスタッフォードはスキルを持っています。 （原文） Each dish was cooked to perfection. Northside Noodles was our favorite selection. Definitely check them out for a great meal! Chef Krock and Sous Chef Stafford have the skills!

（Google による翻訳）午後9時以降においしい食べ物を見つけて、とても嬉しくて安心しました! （原文） We were so happy and relived to find good food after 9PM!

（Google による翻訳）私と友達は、私たちが主催していた大規模なお祝いのためにスペースを借りましたが、すべてが完璧でした。経営陣は信じられないほど従順で親切で、私たちに素晴らしい経験を提供してくれました。スペースは美しく、座ったり立ったりしたい人にさまざまな選択肢を提供しました。バーテンダーは素晴らしく、話しやすく、素晴らしい飲み物を作りました。バーテンダーは何を演奏すべきかを正確に知っており、雰囲気を盛り上げ続けました。全体として、この会場を借りてすべてを行うことができれば、そうしたいと思います。本当に私と私の友達にたくさんの素晴らしい思い出を残しました。 （原文） Me and my friends rented out the space for a large celebration we were hosting, and everything was perfect. Management was incredibly amenable and accommodating and provided us with an awesome experience. The space was beautiful and offered a variety for people who wanted to sit or stand. Bartenders were PHENOMENAL, easy to chat with, and made great drinks. Bartenders knew exactly what to play and kept the vibe up. Overall, if I could rent this venue for everything I WOULD. Truly left me and my friends with plenty of great memories.

（Google による翻訳）スティルライフで結婚披露宴を挙げました。最高でした！最初からマークは、とても気さくで親切な業者でした。直前の計画や要望、カップケーキ業者が当日に辞めてしまい、マークにカップケーキのディスプレイを任せてしまうなど、いくつか大変なこともありました。飾り付けは持ち込み可能で、スティルライフは屋上バーのライトアップを手伝ってくれました。DJは素晴らしく、カメラマンは素敵な瞬間を捉え、バーテンダーのハンナとキャメロンは最高でした🫶 完璧すぎて、あの日をもう一度やり直したいくらいです。マークとスティルライフのスタッフの皆さん、楽しい時間を過ごさせてくれてありがとうございました。 （原文） Had our wedding reception at StillLife. It was THE best! From the beginning Mark was the easiest and most accommodating vendor. And there were some hardships to overcome from last min planning and requests to having our cupcake vendor quit day of leaving Mark to set up the cupcake display himself. We could bring in decorations and StillLife helped string lights up in the rooftop bar. The DJ was amazing, the photographer captured lovely moments, and the bartenders Hannah and Cameron were the bees knees 🫶 I want to redo the whole day over again because it was beyond perfect. Thank you Mark and StillLife staff for having fun with us.

（Google による翻訳）プライベートなイベントに最適な場所です。キャメロン、娘の結婚式の週末を素晴らしいスタートにしてくれてありがとう - 美しい裏庭のロフトからプライベートな歓迎パーティーでの DJ と写真家まで。これ以上良い宿泊施設はありませんでした。みんな気に入りました！ ❤️❤️ （原文） What a great place for a private event. Thank you Cameron for making our daughter’s Wedding weekend start off amazing- from the beautiful back loft to the DJ and photographer at the private welcome party. We couldn’t have asked for better accommodations. Everyone loved it! ❤️❤️

（Google による翻訳）卒業の前日に友達とパーティーに行きました。私はミッドリフを見せるクロップトップと、体をほとんど覆うカーディガンを着ていました。玄関の用心棒のところに行くと、運転免許証にはMと書かれていて、クロップトップを着ているので、「ドレスコード」などで中に入ることは許されないと、きっぱりと言われました。私の前にいた 2 人の女の子は、さらに露出度が高いとは言わないまでも、同じ服を着ていましたが、それでも私は断られました。 この場所で時間を無駄にしないでください。悪い音楽、高価な飲み物、悪い雰囲気がすべて揃っています。 （原文） The day before my graduation I went to go party with friends. I wore a crop top that showed off my mid-riff and a cardigan that covered me up mostly. I get to the bouncer at the door and they flat out told me that because my Driver’s license says M and I was wearing a crop top, that I wasn’t allowed to go in. “dress code” and whatnot. Two girls ahead of me were able to wear the same thing, if not even more revealing and yet I was turned away. Don’t waste your time at this place. Bad music, overpriced drinks, bad vibes all together.

（Google による翻訳）スティルライフのおかげで、忘れられない結婚式になりました！ 先日、娘の結婚式をスティルライフで挙げましたが、本当に素晴らしい経験でした。最初から最後まで、スタッフの皆様は私たちの期待をはるかに超える素晴らしい一日となるよう、尽力してくださいました。 マークは本当に頼りになる存在でした。どんなリクエストにも丁寧に対応してくれて、他の業者が対応し損ねた時も、スムーズに対応してくれました。彼のプロ意識、親切さ、そして「できる」という姿勢は、特に私たちがバージニア州に住んでいることを考えると、大きな違いを生みました。 会場自体も素晴らしく、サービスも最高でした。そして、余談ですが…オールドファッションカクテルは間違いなく今まで飲んだ中で最高でした！ 結婚式、特別なイベント、あるいはちょっとした夜のお出かけにスティルライフを検討されている方は、ぜひご予約ください！きっとご満足いただけるはずです。スティルライフが私たちの思い出作りをお手伝いしてくれたことに、心から感謝しています。 心から感謝申し上げます。 花嫁の両親より （原文） A wedding to remember thanks to Still Life! We recently celebrated our daughter‘s wedding at Still life, and I can’t say enough about how phenomenal the entire experience was! From start to finish, the staff went above and beyond to make the day absolutely perfect. Mark, was truly a blessing, there wasn’t a single request he didn’t honor, even stepping in seamlessly when another vendor dropped the ball. His professionalism, kindness, and can do attitude made all the difference, especially since we live in Virginia. The venue itself is stunning, the service was top-notch, and on a fun side note… The old-fashioned cocktails were hands-down the best I’ve ever had! To anyone considering still life for a wedding, special event, even just a night out book them! You will not be disappointed. We are so grateful for the memories that they helped us create. With heartfelt, thanks, Proud parents of the bride

（Google による翻訳）私たちは Still Life と協力してプロフェッショナルなハッピーアワーを主催しましたが、十分にお勧めできませんでした。マークは素晴らしく、予約する前に会場のツアーを案内してくれて、できるだけ早く経済的に立ち直れるようにしてくれました。チャペルヒルにはルーフトップバーはあまりありませんが、このバーは私たちが求めていたものに最適でした。フランクリンストリートを見渡す素晴らしいビール、ワイン、セルツァーを提供する素晴らしい空間です。追加のボーナス: 彼らは私たちのイベントのケータリングを行った IP3 と連携しているため、ケータリングのプロセスはシームレスでした。アクセシブルなエレベーターもあり、チャペルヒルの 2 階建てのビジネスにとっては大きなメリットです。次のハッピーアワーには、あまりお勧めできません。 （原文） We worked with Still Life to host a professional happy hour and couldn't recommend them enough! Mark was great, accommodating us by giving me a tour of the venue prior to us booking and making sure we were squared away financially ASAP. There aren't very many rooftop bars in Chapel Hill, and this one was perfect for what we needed: A fabulous space with great beer/wine/seltzers overlooking Franklin Street. An added bonus: They work with IP3, which catered our event, so the catering process was seamless. They also have an accessible elevator, which is a huge win for a second story business in Chapel Hill. I can't recommend them enough for your next happy hour!

（Google による翻訳）Club Still lifeはプライベートパーティーに最適な場所です！最近、200人規模の卒業式をそこで開催しましたが、本当に素晴らしい経験でした。皆が大いに盛り上がっていました！マネージャーのマーク・マチズガさんは、とても仕事がしやすかったです。いつも「はい、できますよ！」と答えてくれて、とても頼りになりました。彼のバーテンダーチームは最高で、楽しくて柔軟に対応してくれました。最上階の2部屋を借りて、夕食にはケータリングを頼みました。マークさんは、ケータリング、サービング、そして当日配達に来てくれた業者の手配など、全てをスムーズに進めてくれました。バンドまで呼んでくれて、パーティーは最高に盛り上がりました！Club Still lifeでパーティーを開催できて本当に良かったです。これ以上ないほど素晴らしいパーティーでした。 （原文） Club Still life is an excellent venue for private parties!! We had a 200 person grad even there recently and couldn't have been happier - everyone had a blast! Mark Machizzga, the manager, was incredibly easy to work with - always with an answer of "YES, we can do that!" His bartending team was awesome - fun and flexible. We rented the two rooms on the top floor and brought in some catering for dinner. Mark made it all so easy - helping to coordinate the catering, the serving, and all the vendors we had come to make deliveries that day. He even brought in a band to make the party really fun! I am very happy we hosted the party at Club Still life - it couldn't have gone better.

（Google による翻訳）式典前にここで素晴らしい卒業式ランチをいただきました。魚は丸ごと一匹、味付けも絶品で、どれも絶品でした。ビーフコースも皆大満足でした。サービスも素晴らしかったです。ピムスカップに似たジューンバグドリンクも美味しくいただきました。 （原文） We had a great graduation lunch here before the ceremony. The whole fish was excellent and had a great seasoning. Everyone loved their beef course as well. Service was fantastic also. We enjoyed the June bug drink , similar to a Pimm’s Cup.

（Google による翻訳）地元の新鮮な食材を使ったフュージョン料理。夕食で訪れました。メニューの選択肢はそれほど多くありませんが、それは悪いことではありません。前菜にチャートと塩コショウで味付けしたエビを注文しましたが、どちらも素晴らしかったです。エビとパリパリのコリアンダーの組み合わせは、私たちの故郷の本格的なインド料理を思い出させてくれました。チャートは典型的なインド風のチャートとは違っていました。食材の組み合わせが素晴らしかったです。メインには野菜のシチューを注文しました。妻と子供はノースカロライナ産の天然魚を丸ごと注文しました。私は野菜のシチューが大好きでしたが、魚が面白かったです。頭と骨付きのスズキの丸ごとでした。身を取り出すのに少し手間がかかりました。味はまずまずで、夕食の中で一番気に入らなかった品でした。デザートは素晴らしかったです。ホットチョコレートケーキと温かい柚子プリンをいただきました。どちらも美味しかったです。サービスは素晴らしかったです。駐車場を探すのに少し時間がかかりました。レストランの隣には有料駐車場が 2 か所あります。 （原文） Fusion food with local fresh ingredients. We went there for dinner. Not too many options on menu which is not a bad thing. Ordered chaat and salt-pepper shrimp for appetizers and both were amazing. Crispy cilantro with shrimp reminded us of some authentic Indian food from back home. Chaat was different than typical Indian style chaat. Great combination of ingredients. For mains I ordered vegetable stew. Wife and kid ordered whole NC wild fish. I loved the veggie stew but fish was interesting. It was whole bass with head and bones. It’s took a little bit of work to get the flesh. Taste was decent and our least favorite item for dinner. Dessert was amazing. We had Hot chocolate cake and warm yuzu pudding. Both were delicious. Service was excellent. Took a little while to find parking. There are two paid parking lots next to the restaurant.

（Google による翻訳）チャペルヒルで高級レストランをお探しなら、その答えはランタンです。私たちは品質、プレゼンテーション、雰囲気、サービスにただただ驚かされました。私たちのサーバーのソフィアは非常に気配りがあり、知識が豊富で、裏のパティオはディナーデートに最適な雰囲気でした。ショーの主役は、スパイシーなキュウリのスープ、豚肉とニラの餃子、そしてミントチョコレートアイスクリームでした 😍😍😍 (人生で最高のミントチップアイスクリーム) 強くお勧めします !!! （原文） If you’re looking for fine dining in Chapel Hill the answer is Lantern. We were simply blown away by the quality, presentation, atmosphere, and service. Our server Sophia was very attentive and knowledgeable, and the back patio was the perfect ambience for our dinner date. Stars of the show were the spicy cucumber soup, pork & chive dumplings, and the mint chocolate ice cream 😍😍😍 (best mint chip ice cream I’ve had in my life) HIGHLY recommend!!!

（Google による翻訳）美味しかった！BBQカントリーポークリブは今まで食べた中で…いや、もしかしたら今まで食べた中で一番美味しいポークでした。ソースも最高に美味しかったです!!!! サービスも非常に丁寧で、注文がきちんと入っているか、お水が足りているかなど、複数のスタッフが確認してくれました。 ホットチョコレートケーキは絶品でした。 最近アトランタから引っ越してきた私にとって、このレストランは期待をはるかに超えるもので、チャペルヒル周辺の他のレストランにも行ってみようという気持ちになりました。 確かに安くはありませんでした。少し高すぎるくらいでしたが、メニューをあれこれ言う私がどうこう言う権利はありませんよね！料理は期待を裏切りません。 （原文） Delicious! The BBQ'D COUNTRY PORK RIB was the best pork I’ve had … maybe ever. Such a delicious sauce!!!! Service was EXTREMELY attentive - with multiple people making sure we had placed our orders/our water was full/etc. The Hot Chocolate Cake was divine. As someone who recently moved from ATL - this restaurant exceeded my expectations and made me excited to try more restaurants around Chapel Hill. It certainly wasn’t cheap - perhaps bordering on being over priced but who am I to dictate their menu!! The food doesn’t disappoint.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。雰囲気は上品で暖かく、家庭的な雰囲気です。私たちにサービスを提供してくれた女性、特にトレーニング中の女性はきちんとした服装をしていました。食べ物はユニークでした。私はカリカリのエビ、餃子、ステーキが大好きでした。サーモンをもう少し調理したかったのですが、それは私のせいです。カリカリの緑色のスパイスが大好きで、そのように揚げたことはありませんでした。請求書は高額でしたが、それだけの価値がありました。飲み物が気に入りました。生姜がとても存在感がありました！ （原文） Loved this place. The atmosphere is classy, warm and homey. The ladies who served us were well dressed, especially the one in training. The food was unique. I loved the crispy shrimp , the dumplings, the steak. I would have loved my salmon little bit more cooked but that's my fault. Loved the crispy green spices, never had them fried like that. The bill was hefty but it was so worth it. Loved the drink. The ginger was very present!

（Google による翻訳）とても素敵！落ち着いた雰囲気。客は少なかったけど、料理が出てくるのに時間がかかった…みんな餃子か焼き餃子を注文してた （原文） very nice! relaxing atmosphere. it was dead but food took a while...everyone ordered dumplings/potstickers

（Google による翻訳）ランタンは、チャペルヒルのダウンタウンにある美味しいアジアンフュージョン料理のお店です。すべての料理が絶妙なバランスで味わえ、盛り付けも絶妙でした。パートナーと私は小皿2皿と大皿1皿で十分だったので、デザートまでお腹に余裕がありました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Lantern is a delicious Asian fusion food in downtown Chapel Hill. Everything was well-balanced in flavors and exquisitely presented. Two small plates and a large one were adequate for my partner and me, leaving us room for desserts. I would love to visit again!

（Google による翻訳）今晩はラ・レジデンスで食事をすることができ、本当に幸せでした。料理は素晴らしかったですが、サービスは本当に格別でした。担当のエヴリンさんは本当に優しく、私たち全員をまるで家族のように扱ってくれました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） This evening we had the absolute pleasure of dining at La Residence the food was great but the service was absolutely exceptional. Our server Evelyn was as sweet as can be and treated our whole party as if we were family. See you all Soon!!

（Google による翻訳）私たちはラ・レジデンスに行ったことがないので、私の誕生日に行くことにしました！とても居心地が良く、ウェイトレスも素晴らしかったです。私の妻はベーコンなしのシュリンプ＆グリッツを23ドルで食べました。ハンガーステーキディナーを29ドルで食べました。ジャガイモの選択肢がなかったのは残念でした。サイドにはチーズがのったルッコラのサラダがありました。ドレッシングはすでに加えられており、柑橘系のビネグレットソースでした。しかし、ドレッシングがステーキにかかってしまい、楽しくありませんでした。ルッコラは食べませんでした。幸運なことに、妻はシュリンプ＆グリッツを私とシェアできる十分な量を持っていました。ステーキは完璧に調理されており、それを楽しみました。デザートにチョコレートトルトを注文したら、キャンドルをつけてくれました！不法行為は素晴らしかったです！またメニューが変わったらまた来ます。 （原文） We have never been to La Residence so we decided to go for my birthday! It was very cozy and our waitress was wonderful. My wife had the Shrimp & Grits without bacon for $23. I had the Hanger Steak dinner for $29. It had no potato choice which was disappointing. The side was an Arugula salad with cheese on top. The dressing was already added and was a citrusy vinaigrette. However the dressing got on my steak and it was not enjoyable. I did not eat the arugula. Luckily my wife had an ample portion of Shrimp & Grits to share with me. The steak was cooked perfectly and I did enjoy that. I ordered the Chocolate Tort for dessert and they put a candle it for me! The tort was excellent! We’ll come back when they change the menu again.

（Google による翻訳）素晴らしいミモザ！朝食も美味しく、レストランの雰囲気もとてもよかったです。 この場所は本当に楽しかったです。星を一つ減らした理由は価格です。エッグベネディクトが17ドル、卵2個とベーコンとホームフライドポテトが15.99ドルは私には高すぎます。 （原文） Excellent Mimosa's! Breakfast was delicious, and the restaurant had a very nice ambiance. I really enjoyed this place. The reason it lost a star was because of the price. $17 for eggs benedict and $15.99 for two eggs with bacon and home fries is too pricey for me.

（Google による翻訳）わあ！今夜の食事は久しぶりに最高の食事の一つでした。ホステスさんは可愛くて、ウェイターさんも最高でした。娘の誕生日をお祝いしたのですが、おかげで思い出深い一日になりました。今回が初めてでしたが、また必ず来ます！ （原文） Wow! Tonight’s meal was one of the best meals we’ve had in a long time. Hostess was adorable, and our waiter was the best. We celebrated our daughter’s birthday, and he made it memorable. This was our first time; we will be back!

（Google による翻訳）お金に見合う価値のあるブランチ メニュー項目: ベニエ (YUM)、クロック マダム 残念だったブランチメニュー項目：チキンとワッフル（プラスチックカップに入ったシロップが入ったワッフルハウスよりも品質が悪い）、ミモザ（高すぎて圧倒的） サービスも良くて、とても素敵なレストランでした。実際のブランチメニューはすべてしわくちゃになっていました。 1時から1時10分頃に到着すると、キッチンはすでに閉まっている可能性があるので、早めに行くようにしてください。 （原文） Brunch menu items that were worth the money: beignets (YUM), croque madame Brunch menu items that were disappointing: chicken and waffle (worse quality than a Waffle House with syrup in a plastic cup), mimosas (overpriced, underwhelming) Service was good and it’s a pretty restaurant. The actual brunch menu was all crumpled. If you get there around 1-1:10 the kitchen may be closed already, so make sure to go earlier.

（Google による翻訳）愛らしい場所、自家製ソーセージを添えたオレキエッテ（ところで、完璧にアルデンテに調理され、完璧に味付けされています）、抜け目ないウェイターのカリムは素晴らしかったです。木曜日まで開店を待たなければならなかったのですね、コロナを知っていますか？明日のメニューが楽しみです！ （原文） Adorable place, Orecchiette with homemade sausage (perfectly cooked al dente and perfectly seasoned, btw), astute waiter Karim was great. Had to wait until Thursday for them to open, you know Covid? Can't wait to see tomorrow's menu!

（Google による翻訳）食べ物は美味しくなかった。ベーコンは焼きすぎだった。私はカリカリのものが好みだが、これは難しかった。卵には全く味がなく、ただ味気なかった。しかし、グリッツは素晴らしかった。 ただ、値段に見合っていない。見た目は最高だったのに、味は良くなかった。 （原文） Food wasn't great. Bacon was way overcooked. I live crispy but this was hard. Eggs didn't have much flavor at all. Just bland. The grits however were excellent. Just didn't match the price. Looked awesome but didn't taste great.

（Google による翻訳）ジョージとケビンに会いに行ってください。短いツアーではとても楽しかったです。とても風味豊かなウィスキー。 （原文） Go see George and Kevin. We had a blast on the short tour. Very flavorful wiskeys.

（Google による翻訳）ここはツアーに参加して地元で作られた蒸留酒を試飲するのに本当に素晴らしい場所です。 オーナーは、ウィスキーや蒸留酒について、これまで知りたかった以上に詳しく学べる素晴らしいツアーを行っています。 とても楽しいです。 国が供給する製品に対する考え方と敬意のレベルは並外れたものです。 午後のツアーに続いて、フランクリン ストリートの素晴らしい場所でランチまたは早めのディナーをお楽しみいただくことをお勧めします。 （原文） This is a really cool place to go on a tour and have a tasting of locally made spirits. The owner does an amazing tour where you can learn more about whiskey and spirits then you ever wanted to know. It is so much fun. The level of thought and respect to state-sourced products is extraordinary. I recommend an afternoon tour followed by lunch or an early dinner at one of the amazing places on Franklin Street.

（Google による翻訳）素晴らしいガイド付きの素晴らしいツアーです！正直なところ、これまでのトライアングルでの私のお気に入りの酒ツアーです。非常に有益で、試食は素晴らしいです。自社の製品と他の競合他社の製品との違いを実際に試してみる機会が得られます。近くにいて時間があれば強くお勧めします。 （原文） A great tour with a great guide! Honestly my favorite booze tour in the triangle thus far. Very informative and the taste test is awesome. Really gives you a chance to sample the difference between their product and other competitors. Highly recommend if you're around and have the time.

（Google による翻訳）私たちは数年前から TOPO の顧客です。私たちはピッツバーグに住んでいますが、ノースカロライナにはたくさんの友人や家族がいます。この夏、私たちは蒸留所ツアーに参加しましたが、それは素晴らしかったです（まだ行っていない場合は、ぜひ行ってください）。そこで働く人は皆素晴らしいし、レストランも素晴らしいです。ツアー後、母へのプレゼントとしてウイスキー熟成キットを購入しました。かなり高価でしたが、支払っただけの価値は確実に得られます。最近、母が樽が壊れてウィスキーが床に散らばってしまい、全く楽しめなくなったと私に知らせてくれました。どうやら4ヶ月以上熟成させてはいけないという説明書があったようですが、私は彼女と一緒に開封したこともなければ、どのくらい熟成させたのか彼女に確認したこともなかったので知りませんでした。先ほどメールで彼らと会話したところ、数秒以内に返事が来て、基本的に何も質問することなく、ここピッツバーグの母の家に直接交換品を送ってくれるということです。それが素晴らしい顧客サービスでないとしたら、それが何なのかわかりません。私はいつも彼らの製品を高く評価してきましたが（私が触れるジンは彼らのジンだけです）、この経験により、彼らがいかに素晴らしいかを語る理由がさらに増えました。 TOPO ウィスキー、ジン、ウォッカを補充する必要があるので、近い将来また戻ってくると思います。素晴らしい顧客サービスに改めて感謝いたします。 （原文） We have been customers of TOPO for a couple of years now. We live in Pittsburgh but have lots of friends and family in NC. This past summer we did the distillery tour which was AWESOME (definitely do that if you haven't). Everyone who works there is awesome and the restaurant is great as well. After the tour I purchased the whiskey aging kit as a gift for my mom. It was pretty pricey but you definitely get what you pay for. My mom recently informed me that the barrel had broken and the whiskey had gone all over the floor, she did not get to enjoy any of it. Apparently there were instructions that indicated you can not age it more than 4 months, I was not aware of this because I did not open it with her nor did I confirm with her how long she had aged it. I had a conversation via email with them just now and they got back to me within seconds, they are sending me a replacement directly to my mom's house here in Pittsburgh basically no questions asked. IF THAT ISN'T INCREDIBLE CUSTOMER SERVICE I DO NOT KNOW WHAT IS. I've always spoken highly of their products (their gin is the only gin I will touch) but this experience just gave me more reasons to talk about how absolutely wonderful they are. We need to stock back up on our TOPO whiskey, gin and vodka so I'm sure we will be back in the near future. Thank you again for your excellent customer service.

（Google による翻訳）私たちは先週の土曜日にTOPOをツアーし、素晴らしい経験をしました。オーナーは自らツアーを行っており、蒸留プロセスについての知識が豊富です。彼は、それらがなぜ存在するのか、どのようにしてそこにたどり着くのか、そして製品がどのように作られるのかについての完全な概要を教えてくれました。蒸留の仕組みに興味があるなら、ぜひツアーに参加することをお勧めします。 （原文） We toured TOPO last Saturday and had a great experience. The owner performs the tours himself and is very knowledgeable about the distilling process. He gave us a full run-down of why they exist, how they got there, and how the products are made. I definitely recommend you get a tour if you're interested in how distilling works!

（Google による翻訳）蒸留所での非常に有益で楽しい経験、そしてそれがオーガニックで地元のものであることにとても興奮しました。私たちは街を通るロードトリップでここに立ち寄ることにしましたが、がっかりすることはありませんでした。ウォッカを試飲して満足したので、さまざまな蒸留酒を購入して持ち帰ることにしました。 （原文） Very informative and pleasant experience with the distillery, and super excited that it's organic and local. We decided to stop here on our road trip through town and were not disappointed. Tasted the vodka and were happy with it so we decided to purchase a variety of spirits to bring home.

（Google による翻訳）とても素晴らしいツアーでした！ガイドは信じられないほど有益で面白かったです！これらの蒸留酒がどのように作られるのかを見るのは本当に素晴らしく、TOPOとそうでないものの違いを味わうのは素晴らしかったです。次回店に行くときにいくつかのボトルを受け取るつもりなので、とてもスムーズです！ （原文） This was such a great tour! The guide was incredibly informative and funny! It was really neat to see how these spirits are made and tasting the difference between TOPO and not-Topo was amazing. I will be picking up some bottles on my next trip to the store, so smooth!

（Google による翻訳）食事は最高でした。グリッツはクリーミーでチーズ味でした。雰囲気は若くて活気があり、スタッフは素晴らしかったです。迅速な対応、丁寧な対応で、お客様の体験を素晴らしいものにしたいと考えていました。次回私が町にいるときは、間違いなくここでまた食べるでしょう！ （原文） Food was excellent. Grits were creamy and cheesy. Atmosphere was young and lively and the staff was excellent. Fast response, polite and wanted to make your experience great. I would definitely eat here again next time I am in town!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！サーモンは完璧に調理され、味付けされており、コールスローは甘すぎず、居酒屋の野菜は最高でした。タップのビールがたくさんあります！ 二晩続けて行きましたが、二回とも同じものを注文しました。非常に一貫しています。 （原文） Excellent experience! Salmon was perfectly cooked and seasoned, cole slaw wasn't too sweet, and the tavern greens were great! Tons of beers on tap! Went two nights in a row and ordered the same thing both times. Very consistent.

（Google による翻訳）そこで私たちは早めに到着し、外に座って今夜のゴルフを見終えることができました。私たちは外の535番に着席し、550時までに注文します。パティオ以外にはテーブルがほとんどありませんでしたが、満席ではありませんでした。ウィングとサンドイッチを手に入れるまでに40分かかりました。長すぎます。私たちのウェイトレスは、私たちの前にあるはずの大量の注文があると告げましたが、テーブルはほとんどありませんでした。さらに、夫の翼には茶色のセロリ2本の茎（茶色の端の1つはフォトンを参照）と3つのトルティーヤチップスが出てきました。翼は骨付きで乾燥していました。ルーベンは十分でした。残念ながら、良いロケーション、屋外スペース、駐車場があるにもかかわらず、品質管理はないようです。私たちが出発するときに私たちの隣のテーブルには、彼女がミディアムウェルを注文したときに生のハンバーガーが出てきました。彼女がウェイトレスに話したとき、彼女の反応は「ああ、撮影OK、それをそのままにしておいて、別のものを注文します」というもので、ハンバーガーを取り除いてください。指導と監督が必要なようです。ホステスステーションの周りの8台のサーバーがうわさ話をしており、私が入ったときに自分自身を発表するまで承認がなかったことは言うまでもありません。もう戻ってこないよ。 （原文） So we arrived early to sit outside and finish watching the golf this evening. We're seated at 535 outside and order by 550. There were very few tables anywhere but on thr patio which wasn't full. It took 40 minutes to get our wings and sandwich. Way too long. Our waitress informed us there was large orders that must have been in front of ours, however there were hardly any tables. In addition my husband's wings came out with BROWN celery 2 stalks (see photon for one brown end) and 3 tortilla chips, the wings were BONE DRY. The reuben was adequate. Unfortunately for a good location, outdoor space and parking there doesn't seem to be any quality control. The table next to us as we were leaving had a RAW burger come out when she had ordered medium well. When she told the waitress her response was " oh shoot ok keep that one and I'll order another" just take the burger away. It seems like they need some guidance and supervision. Not to mention 8 servers around the hostess station gossiping and no acknowledgment when I walked in until I announced myself. We won't be back.

（Google による翻訳）息子と私は、日曜日に NFL を見るために何度かここに行きました。サーバーは素晴らしかったです。人手不足の時もありますが、頑張って働いています。今日私たちはバーに座っていて、バーテンダーがその上にいました。すべてのゲームが視聴できるテレビがたくさんあるので、どこに座っていても、見たいゲームを見ることができます。ファンタジー フットボールをプレイする場合は、友達と一緒にすべての試合を観戦するのに最適な場所です （原文） My son and I have gone here several times on Sundays to watch the NFL. The servers have been great. Sometimes they are short staffed but they are working hard. Today we sat at the bar and the bartenders were on top of it. So many TV's with all the games so no matter where you sit you will be able to see the games you want to watch. If you play fantasy football, it's a great place to watch all the games with some friends

（Google による翻訳）カジュアルなドリンクの夜に最適な場所です。何度かここに来ましたが、特にウィングとパウパウシュリンプが気に入りました。 Covid後でも、彼らはなんとか食品の品質を維持することができました。最近、テイクアウト用にエビを注文しましたが、ソースやサクサク感を含むすべてが適切でした。 （原文） Great place for a causal drink night. Been here for several occasions and I especially like their wings and Pow pow shrimp. Even after Covid they managed to maintain the quality of their food - recently ordered their shrimp for takeout and everything including the sauce and the crispness was on point.

（Google による翻訳）ビールの品揃えも素晴らしく、チャペルヒルとカーボロの境界にあるのでUNC病院にもとても便利です。私たちはハンプトンインに滞在しており、ホテルに隣接しているため、ホテル訪問時に駐車料金がすでに支払われていたため、アクセスは非常に簡単でした。 私は、ギリシャ風サラダ、チップス、サルサを添えてコロナライトを食べました。チップスにはピリッとした味付けがあり、とても美味しかったです。サルサにはたくさんのトマトの塊が入っていてボリュームがあり、私は気に入りました。写真のサラダは美味しかったですが、ドレッシングには「元気」が足りませんでした。もう少し量が多ければもっと良くなったかもしれません。ミニクロワッサンはとてもサクサクしていて、完璧な組み合わせでした。スポーツ観戦とフレンドリーなスタッフに最適な場所です。彼らは私のデュークシャツも歓迎してくれました ;) （原文） Awesome beer selection and right on the border of Chapel Hill/Carrboro so very convenient to the UNC hospitals. We were staying at the Hampton Inn, which is connected, so it was very easy to access with parking already paid for by our hotel visit. I had the corona light with the lil Greek salad and the chips and salsa. The chips had a zesty seasoning which was pretty delicious and the salsa was hearty with numerous chunks of tomatoes, which I liked. The salad, pictured, was good but the dressing was lacking “spunk”. Maybe a little more of a serving would have made it better. The mini croissant was super flaky and a perfect pairing. Great place to watch sports and friendly staff. They even welcomed my Duke shirt ;)

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。素晴らしい雰囲気！バイオテーブルや巨大なテレビが周囲にある居酒屋の雰囲気が気に入りました。食べ物は美味しかったです!!キー（スペルはわかりません）は私たちのサーバーであり、彼はメニューについて非常に知識があり、最初の訪問で何を試すべきかについて素晴らしい提案をしてくれました。正面玄関のホストはとても親切で歓迎してくれました。マネージャーがやって来ました。数回チェックインしました。すべてが素晴らしかったです！必ず戻ってきます！ サザンフライドチキンBLTとフライドポテトを頂きましたが、とても美味しかったです！私の息子はハンバーガーと幼児を食べました、そして、彼はそれが大好きでした！ああ、私たちは牧場愛好家なので、牧場は美味しかったです！ （原文） Wonderful customer service. Great atmosphere! Love the tavern feel with the bio tables and giant TVs around the space. The food was delicious!! Key(not sure of the spelling) was our server and he was very knowledgeable about the menu and gave us great suggestions on what to try for our first visit. The host at the front door was very kind and welcoming. The manager came around. Few times and checked in on us. Everything was amazing! We will definitely be back! I got the Southern Fried Chicken BLT with Fries and it was so good! My son got a burger and tots and he LOVED it! Oh and we are ranch lovers and the ranch was delish!