ディエップの14のベスト教会

壮観な建物です。

（Google による翻訳）ディエップにあるサン・ジャック教会に近づくと、まるで海の歴史が刻まれた歴史書を開くような気分になります。12世紀から16世紀にかけて数百年をかけて建てられたこの教会は、ゴシック様式とルネサンス様式が融合しています。建築構造と装飾の細部は、歴史の重みを物語っています。 1282年、ローアン大司教から教区教会に任命されました。かつては聖ヤコブへの巡礼路の停留所であったため、壮大で象徴的な建物として設計されました。11世紀の翼廊から14世紀のヴォールト、15世紀の鐘楼と翼廊まで、様々な時代の建造物がこの教会の建築の系譜を構成しています。 教会内には、16世紀の裕福な商人ジャン・アンゴが後援した「デソヴァージュ」と呼ばれるレリーフがあり、初期の航海士とアフリカ、アジア、アメリカの先住民との交流の様子や、いけにえの踊り、戦闘の様子などが記録されています。ヴィクトル・ユーゴーはかつて、この「石のレース」を鑑賞するためにわざわざここを訪れたことがあります。 （原文） 走近迪耶普的圣雅克教堂（Église Saint‑Jacques de Dieppe），就像翻开一部镌刻海洋历史的史书。这座12到16世纪历时数百年修建的教堂，融合了哥特华丽式（Flamboyant Gothic）和文艺复兴风格，无论建筑结构还是装饰细节都透出历史的厚重 。 1282年成为罗昂大主教赐予的堂区教堂，它是昔日通往圣雅各布朝圣路径的一站，也因此设计庞大，象征意义深刻。不同时期的结构——从11世纪的横厅到14世纪的拱顶、15世纪的钟楼和翼廊——构成了这座教堂的建筑谱系。 教堂内部有一段名为“des sauvages”的浮雕带，由16世纪富商Jehan Ango赞助，记录了早期航行者在非洲、亚洲与美洲与原住民接触的场景，还有祭舞与战斗 。当年维克多·雨果也曾专程来此欣赏这“石头蕾丝”。

（Google による翻訳）ディエップにあるこのサン・ジャック教会はとても美しい。状態は良くないかもしれないが、絵画や真実を訴える彫像など、壮大な宗教芸術を求める観光客にとって魅力的な場所となっている。 （原文） Elle est bien jolie cette église Saint - Jacques à Dieppe, même si elle n'est pas au mieux de sa forme elle s'est se montrer désirable aux yeux des visiteurs en quête de découvertes de magnifiques œuvres d'art religieux, que ce soit en tableaux ou de statues criantes de vérité.

（Google による翻訳）ディエップのサン・ジャック教会は1168年に建立され、1195年に焼失しました。この堂々とした教会の最も古い部分は、この時代、つまり13世紀初頭に遡りますが、15世紀と16世紀に大々的に改築されました。外観からは、3つの門の上に大きなバラ窓、そして半外部の鐘楼がそびえ立つ、重層的なファサードの美しさに目を奪われます。内部では、16世紀に建造された聖歌隊席にある、巨大な彫刻群「野蛮人のフリーズ」をぜひご覧ください。これは、ディエップが世界大航海時代に参加していたことの証です。この教会は、エストニアの画家コンラッド・マギによって何度も描かれました。 （原文） Fondée en 1168, l'église Saint-Jacques de Dieppe brûla en 1195. C'est de cette époque, ou plutôt des premières années du XIIIe siècle, que datent les parties les plus anciennes de cette monumentale église, largement remaniée cependant au cours des XVe et XVIe siècles. Extérieurement, vous admirerez l'effet d'étagement de sa façade, avec ses trois portails surmontés d'une grande rose dominée par le clocher en demi hors-œuvre. À l'intérieur, ne manquez pas, dans les chapelles du chœur, construites au XVIe siècle, le grand ensemble sculpté qu'est la frise des Sauvages, témoignage de la participation de Dieppe au grand mouvement d'exploration du globe. Cette église peinte souvent par Konrad Mägi peintre Estonien .

（Google による翻訳）400年以上かけて建てられた教会で、街の初期の発展に深く関わった人物、ジャン・アンゴの庇護を受けるまで続きました。 モネのルーアン大聖堂の風景画のように（ノルマンディーでは）やや流行していたカミーユ・ピサロも、より伝統的な手法ではありますが、この教会を描きました。 （原文） Une église qui s'est bâtie tout au long de 400 ans, jusqu'au mécénat de Jehan Ango, personnage intiment lié à l'essor de la ville d'antan. Un peu à la vogue (en Normandie) comme les vues de cathédrale de Rouen par Monet, Camille Pissaro avait aussi peint cette église, de manière plus conventionnelle

（Google による翻訳）素晴らしいです。唯一の欠点は工事ですが、ステンドグラスの窓と彫像は純粋な美しさです。 （原文） Magnifique, le petit hic étaient les travaux, mais les vitreaux et les statues de pures beautés

（Google による翻訳）壮麗です!!!!! 壮麗な地下室、見事なステンドグラス、そして見事な埋葬地。ハメル神父の記念碑（写真参照） （原文） M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E!!!!! Magnifique voûtes, magnifiques vitraux, superbe mise au tombeau. Mémorial du père Hamel( voir photo)

（Google による翻訳）古い教会はとても美しいのですが、残念ながら1年の半分以上は閉館しています。チケットや予約は必要ありません。 （原文） L'église ancienne très belle, malheureusement fermé pendant plus de la moitié de l'année. pas des billets ni réservation nécessaire.

（Google による翻訳）多くの場合、この教会のように、欠陥や資金不足を抱えながらも、時が経つにつれて、知名度も注目度も下がっていく教会が、その真髄を体現しています。建物全体に生命力が宿る、この本物らしさ。 （原文） Souvent ce sont des églises comme celle-ci, moins de renommé, moins de spotlight, qu'à travers le temps, même avec les défauts et l'insuffisance de fonds. Cette authenticité des édifices, insuflés de vies tout au long

（Google による翻訳）これまた豪華な建築物。たくさんのステンドグラスと巨大なナイフ。内側も外側も信じられないほどの仕事。時間をかけてすべてのアートワークと職人技を実際にご覧ください。 （原文） Another gorgeous piece of architecture. Lots of stained glass and a huge knave. Incredible work inside and out. Take time to really view all the artwork and craftsmanship.

（Google による翻訳）印象的な教会で、写真撮影のチャンスも豊富です。教会の周りには小さなレストランやカフェが並んでいます。 （原文） Eindrucksvoll, viele Fotomotive. Rund um die Kirche liegen kleine Restaurants und Cafés.

（Google による翻訳）大聖堂とほぼ同じくらい巨大で、同じくらい印象的です。ぜひ訪れてみる価値があります。ここでは改修工事も行われており、これは非常に重要であると考えています。このような建物は保存し、維持しなければなりません。内部には教会と修復についての情報もあります。見どころはたくさんあります。素晴らしい教会です！ディエップを訪れたら必ず訪れてください。 （原文） Fast so gewaltig wie die Kathedrale und genauso eindrucksvoll. Auf jeden Fall ein Besuch wert. Hier wird auch renoviert, was wir sehr wichtig finden. Solche Gebäude müssen erhalten und gepflegt werden. Im Inneren findet man auch Informationen über die Kirche und die Restauration. Es gibt viel zu sehen. Eine tolle Kirche! Muss man besichtigen, wenn man Dieppe besucht.

（Google による翻訳）素晴らしい教会ですが、残念ながら状態が悪いです... （原文） Magnifique église, malheureusement dans un sale état…

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。この建物は歴史的建造物に指定されており、建築遺産データベース「Base Mérimée」に登録されています。フランスのディエップにあるサン・レミ教会は素晴らしいです。開館していて、中を歩き回りましたが、本当に素晴らしい建物で、建築の美しさは印象的です。ディエップにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。入場料は任意です。家族連れにも優しく、ベビーカーや車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Just wonderful. This building is classé au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage. This church of Saint Remy in Dieppe, France is wonderful. It was open we walked around, just fantastic building the architecture is impressive. Worth visiting if in Dieppe. contribution voluntary. Family friendly, accessible with a buggy or wheelchair.

（Google による翻訳）美しい教会。ぬりえなどの小さなキッズコーナーもあります。 （原文） Belle église. Il y a même un petit coin enfants avec des coloriages

（Google による翻訳）村の中心に位置する、とても美しい教会です （原文） Très belle église , mise en valeur bien sûr dans le centre du village

（Google による翻訳）オフフランヴィルの中心部にある素晴らしい教会。 （原文） Une superbe église au centre d’Offranville.

（Google による翻訳）とても美しい教会。そこで洗礼を受けました。私は幼い頃からそこに通いました。夏休みに友達とお世話になりました。また、私たちは 1970 年代の火災から彫像、祭壇、装飾品を救うのにも協力しました。私は地面から鐘楼まで隅々まで知っており、愛しています。来て見る価値は十分にあります。ご訪問をお楽しみください。 （原文） Très belle église. J'y fus baptisé. J'y suis allé dès ma plus tendre enfance. J'en ai pris soin avec des amis, pendant les vacances d'été. Nous avons aussi contribué à sauver des statues, l'autel et les ornements d'un incendie dans les années 1970... j'en connais et aime les moindres recoins du sol jusqu'au clocher. Elle mérite largement qu'on y vienne et qu'on s'y attarde. Bonne visite.

（Google による翻訳）ねじれた鐘楼と屋外のイチイの古木。 成功したインテリアとステンドグラスの窓。 （原文） Clocher tors et vieil if en extérieur. Intérieur et vitraux reussis.

（Google による翻訳）樹齢1000年のイチイ！美しい教会 （原文） If millénaire ! Belle église

（Google による翻訳）ねじれた鐘楼と樹齢千年のイチイがある壮大な教会 （原文） Magnifique église avec un clocher tord et son If millénaire

（Google による翻訳）この魅力的な村にあるとても美しい教会 （原文） Très belle église dans ce charmant village

（Google による翻訳）完璧なフランス語を話すベトナム人司祭で、司祭としての使命に情熱を持っています。 彼はこの教会をかつての栄光に復元しました（照明を見に行ってください！）。さらに、歓迎、優しさ、謙虚さ、そして献身が、信者と「不信者」の賞賛を呼び起こします。 （原文） Un curé vietnamien parfaitement francophone et passionné par sa vocation de prêtre. Il a redonné à cette église son lustre d antan ( justement, allez y voir les éclairages !). Et en plus un accueil,une gentillesse, une humilité et un dévouement qui forcent l admiration des fidèles comme des " mécréants ".

（Google による翻訳）教会は少し簡素です - ローマカトリックの基準に基づいています （原文） Kerk is wat eenvoudig - kaal voor Rooms-Katholieke begrippen

（Google による翻訳）建物はとても美しいのですが、中央の鐘楼が立体的すぎて尖塔と合っていません。 （原文） Le bâtiment est très beau, mais le clocher au centre ne s'accorde pas trop avec la flèche avec le fait qu'il soit trop cubique

（Google による翻訳）美しい教会ですが、少し無視されています。 （原文） Belle église mais un peu délaissée.

（Google による翻訳）記載されている開館時間とは異なり、今週の日曜日の午前中は教会は閉まっています。誤った情報です。 （原文） Contrairement aux horaires renseignés, eglise fermée ce dimanche matin. Fausses informations

（Google による翻訳）素晴らしいステンドグラスの窓がある美しい教会 （原文） Belle église vitraux magnifiques