ブライトンの45のベスト教会

その大きさに圧倒されます。 2018/7時点では一部修復中です。

（Google による翻訳）大きな英国国教会の教会。基本的に交通量の多い島にあるのでとても目立つ。 素敵なステンドグラスの窓がいくつかあります。しかし、女性限定のイベントのため、祈りと静かな時間を過ごすことができませんでした。 （原文） Large Anglican church, essentially on a large traffic island so very prominent. Has some fine looking stain glass windows. However, a woman only event precluded spending time in prayer and quiet.

（Google による翻訳）現時点では、とても弱い場所です😑☁️ 閉鎖された場所で、決められた日にのみ開いています、外から見るとひどい印象を与えます、そして市の中心部にこのような記念碑がとても恐ろしいのは悲しいです、これが時間の経過とともに変わることを願っています、外から見て教会が改装されているのがわかるので、開館時間と開館日も望ましいことがたくさんあります、誰にでも開かれるべきですここは教会です！😐 （原文） W tym momencie jest to bardzo slabe miejsce😑☁️ jest to miejsce zamkniete a otwarte jest tylko w wybrane dni,z zewnatrz robi to straszne wrazenie,i to smutne ze taki zabytek, tak straszy w centrum miasta,mam nadzieje ze to sie zmieni z czasem,bo widac ze z zewnatrz kosciol jest remontowany,godziny i dni otwarcia tez maja wiele do zyczenia,powinno byc otwarte kazdego dnia to jest kosciol!😐

（Google による翻訳）美しい建物で行われた、充実した早朝の聖餐式に出席しました。温かい歓迎とおしゃべりをしてくださったボブ牧師に心から感謝いたします🇿🇦💛 （原文） I attended an enriching early morning communion service in a beautiful building. Special thanks to Vicar Bob for the warm welcome and chat🇿🇦💛

（Google による翻訳）聖セント ピーターズ教会はブライトンにある教会です。まさに街の中心部に位置しています。 19 世紀前半に建てられ、ビクトリア朝以前のゴシック リバイバル様式の優れた例です。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Church of St. St. Peter's is a church in Brighton. It is located in the very core of the city. It was built in the first half of the 19th century and is an excellent example of the pre-Victorian Gothic Revival style. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ライブ会場としては見栄えは良いのですが、音響は少し改善の余地があります。低音がややブーミーで、他の音域がかき消されてしまいます。ライトショーも想像力に欠けていました。 （原文） Good looking venue for gigs but the acoustics need some attention. It's a bit boomy on the bass end which rather drowns out the other frequencies. The light show was unimaginative.

（Google による翻訳）素晴らしい音響、ユニークな会場、そしてフレンドリーなスタッフ。常設教会かどうかは分かりませんが、もしそうなら関係者の方々に「称賛」を送ります😎🙌 （原文） Amazing sound, unique venue and friendly staff. Not sure if it's a full time church as well but if so "Kudos" to those involved 😎🙌

（Google による翻訳）緑地の向こう側に住んでいたエドワード・バーン＝ジョーンズによる素晴らしいステンドグラスの窓を備えた、美しく修復され、新しくなった教会です。 （原文） Beautiful restored updated church with exceptional stained glass windows by Edward Burne-Jones who lived across the green.

（Google による翻訳）ロッティングディーン村の古代中心部、グリーンの北東の角にある美しい古い英国国教会です。この建物の歴史は 13 世紀に遡り、グレード II* 指定建造物です。 1856 年に大規模な修復が行われ、美しいステンドグラスの窓と古い墓地があります。 （原文） Lovely old Anglican church located in the in the northeastern corner of the Green in the ancient heart of the.village of Rottingdean. It dates back to the 13th century and is a Grade II* listed building. It underwent significant restoration in 1856 and has beautiful stained glass windows and old cemetary.

（Google による翻訳）村の緑地とキプリング・ガーデンの隣にある、可愛らしい小さな教会。ちょっとした休憩にぴったりの場所です。 （原文） Cute little church next to the village green and Kipling Gardens. Nice spot for a little break.

（Google による翻訳）この絵のように美しい村には驚くほど調和のとれた教会です。よくわかりませんが、ロマネスク様式のようで、ソウルフルで、人にふさわしい、冷たい石でできているのに暖かい） （原文） Удивительно гармоничная церковь для этого живописного селения. Я не уверена, но похоже на романский стиль, душевный, соизмеримый человеку, тёплый, хоть и из холодного камня)

（Google による翻訳）この教会での2020年最初で唯一の結婚式でした 3月以来鐘が鳴っていませんでした 父は素敵でした 教会内の座席は限られており、新型コロナウイルス感染症の指導に従って間隔をあけて配置されていました 20人の近親者が教会に出席し、以前使用していたフェイスマスクと手指消毒剤を使用しました教会に入る。素敵なサービスと太陽が輝いていました。私たちは来年も教会に戻ってゲスト全員と誓いを新たにすることを祝います。できれば制限なく素敵な奉仕をしたいと思います （原文） This was the first and only wedding for 2020 at this church the bells had not rung since March, Father was lovely, seating in the church was limited and spaced out to follow covid guidance 20 close family attended the church face masks and hand sanitiser used before entering the church. Lovely service and the sun was shinning. We will be back at the church next year to celebrate the renewing of vows with all the guest and hopefully no limitations a lovely service

（Google による翻訳）中で掃除をしていた女性はとても親切で、教会の歴史について少し教えてくれました。合唱音楽が流れていて、落ち着いた雰囲気でした。ずっと座っていられるような場所でした。教会の中庭も広くて、しばらく座るのにとても良いです。床も素敵でした :) （原文） The woman inside who was cleaning was very kind and told me a little of the churches history - The choral music playing created a calming atmosphere - Could have sat for a long time in that place - Church yard is also large and very nice to sit in for a time - Nice floor too :)

（Google による翻訳）セント マーガレット教会は 13 世紀に建てられた教会で、サクソン人の古い教会の敷地に、地元のチョークダウンで採れた火打ち石で建てられました。この教会は、ロッティングディーンに住んでいたラファエル前派の芸術家、エドワード バーン ジョーンズ (1833-98) とのつながりで有名で、彼は妻のジョージアナとともにここに埋葬されています。バーン＝ジョーンズは、教会の美しいステンドグラスの窓もデザインしました。首相スタンリー ボールドウィンはこの教会で結婚式を挙げ、ギタリストのゲイリー ムーアはここに埋葬されています。 ステンドグラスも見逃さないようにしてください。 （原文） St Margaret's is a thirteenth century church, built from flint from the local chalk downs, on the site of an older Saxon church. The church is famous for its connections with the Pre-Raphaelite artist, Edward Burne-Jones (1833-98), who lived in Rottingdean and who is buried here along with this wife, Georgiana. Burne-Jones also designed the church' s beautiful stained-glass windows. The prime minister, Stanley Baldwin, was married in this church and the guitarist, Gary Moore, is buried here. Make sure you don't miss the stained-glass windows.

非常に歴史と趣を感じさせてくれる教会です。

（Google による翻訳）教会の庭に入るだけで、おそらくサクソン人が建てた古い教会であることがすぐにわかりますが、少なくとも部分的には明らかにノルマン人が建てたものです。その後、約 2 年間にさらに追加が行われました。 17世紀と19世紀。教会の拡張がブームの時期にあり、最近になって修復工事が行われました。最終的に完成したのは、街の中心にありながら、やや隠された教会です。おそらく 17 世紀後半のものと思われる、近くにある聖ニコラス記念柱を見学する時間をとってください。 （原文） Just walking into the churchyard you immediately identify an old church that is perhaps something Saxon but clearly of Norman build, at least in parts. Then further additions took over in ca. 17th and 19th cent. at a boom time for church expansion, with restoration work more recently. The end product is a church somewhat concealed yet central to the town. Make time to see the nearby St Nicholas column, perhaps of later 17th c.

（Google による翻訳）ブライトンで最も古い建物の 1 つ。巨大な教会ではありませんが、間違いなく訪れる価値のある教会です。入場は無料です。 彼らは歴史や教会の各部分の使用法について多くの情報を持っています。 庭園もぶらぶらするのに素敵です （原文） One of the oldest buildings in Brighton. Not a massive church but definitely something worth of visiting. It’s free of charge to enter. They have a lot of information about the history and the usage of the parts of the church. The garden is nice too to hang about

（Google による翻訳）なんと素敵で歓迎的なクリスマスの日の聖体でしょう。 クリスマスにブライトンの友人を訪ねていたところ、この教会を見つけました。 鐘の音は素晴らしく、教会は美しく装飾されていました。 会員と聖職者に感謝し、そして神に感謝します。 （原文） What a lovely and welcoming Christmas Day Holy Eucharist. I was visiting friends in Brighton for Christmas, and found this church. The bell ringers were marvelous and the church beautifully decorated. Thank you to the members and clergy, and thanks be to God.

（Google による翻訳）観光客の喧騒から離れた古代の教会。入り口前の柱も一見の価値あり。残念ながら施錠されています。 （原文） Uralte Kirche, abseits des Touristentroubels. Sehenswerte Säule vor dem EIngang. Leider verschlossen.

（Google による翻訳）ブライトンの古代の母教会。私の先祖の多くがここで結婚しました。他にも墓地に埋葬されています...有名なマーサ・ガン、摂政時代の沐浴ひしゃく、私の大叔父スティーブンx7の妻などが含まれます。 中には美しいステンドグラスが。 （原文） The ancient mother church of Brighton. So many of my ancestors were married here. Others buried in the graveyard... including the famous Martha Gunn, Regency bathing dipper, wife of my great Uncle Stephen x7. Some beautiful stained glass inside.

（Google による翻訳）私はブライトンを訪れており、クリスマスの朝の礼拝に出席しました。鐘の音は素晴らしく、教会は美しく装飾されていました。素晴らしいサービスとフレンドリーな教区民のおかげで、私のクリスマスはとても充実したものになりました。 （原文） I was visiting Brighton and attended Christmas morning service. The bell ringers were in fine form and the church beautifully decorated. A wonderful service and friendly parishioners, it made my Christmas.

（Google による翻訳）Some Voicesの合唱レッスンに参加しに行きました。素晴らしい雰囲気で、リードシンガー兼歌唱の先生も素晴らしかったです。Sidewinderという素敵なパブも近いので、ゆったり過ごすのにぴったりです！ （原文） Went h there to attend a choir lesson of Some Voices incredible atmosphere and the leading singer/singing teacher was excellent. Close to a nice pub called Sidewinder so a perfect spot for hanging out!

（Google による翻訳）高教会の作品を備えた輝かしい聖公会教会。 美しい一連の十字架の道行きと、私が見た中で最も複雑なステンドグラスのいくつか。 （原文） Glorious Anglican church with High Church pieces. Beautiful series of the Stations of the Cross and some of the most intricate stained glass I have seen.

（Google による翻訳）先日フラメンコのイベントに参加しました。音響も素晴らしく、スタッフも親切でした。 （原文） Attended recent Flamenco event. Great acoustics. Friendly staff.

（Google による翻訳）世界エイズデーでゲイの合唱団が演奏するのを鑑賞。 素晴らしいボーカルパフォーマンスのための素晴らしい環境 （原文） Watching gay choirs performing for world AIDS Day. Amazing setting for stunning vocal performances

（Google による翻訳）マリーナから目と鼻の先にある、立地の良いエリアにあるとても美しい教会です。とても静かでとても清潔です。 （原文） Une tres jolie église dans un quartier bien situé à deux pas de la marina. Très calme et très propre.

（Google による翻訳）ここでドローンビデオを撮影しました、美しい教会 （原文） Filmed a drone video here, beautiful church

（Google による翻訳）教会の隠れた宝石で、いつもフレンドリーに迎えてくれます。 （原文） A hidden gem of a church and the welcome is always friendly.

（Google による翻訳）私はここ 8 年間、暇なときに時々ここに来ています。 これはこの地域で最も関連性の高い教会であり、毎週日曜日に良いたよりが教えられています。デビッド牧師と素晴らしいチームが率いる、すべての人のためのすべてが揃った活気に満ちた活気のある教会です。 （原文） I have been coming here on and off depending when I am in hove for the past 8 years. This is the most relevant church in this area with the good news taught every Sunday. A vibrant busy church with everything for everyone led by Pastor David and an amazing team .

（Google による翻訳）優しくてフレンドリーな人々。私の夫は先週の復活祭の日曜日にここでバプテスマを受けましたが、彼の人生は変わったと言えます。 （原文） Nice and friendly people, my husband was baptise here last Easter Sunday and I can say his life changed.

（Google による翻訳）私は 4 年前に初めてこの教会に通い始めましたが、まだキリスト教を探求し、自分が何を信じているかを理解しようとしていました。温かくて包括的な教会で、私はすぐにそこの会員たちにサポートされ、気遣われていると感じました。彼らは私の疑問を解決し、クリスチャンになるための一歩を踏み出すのを助けてくれました。私は今でもこの教会に定期的に通っていますが、キリストと向き合う姿勢を持った温かい教会だと感じています。ブライトン・アンド・ホーブエリアで教会をお探しなら、ぜひ一度見てみる価値があります。 （原文） I first started attending this church four years ago and I was still exploring Christianity and trying to work out what I believed. It is a warm and inclusive church and I instantly felt supported and cared about by the members there. They helped me with the questions that I had and helped me make the step to becoming a Christian. I still go to this church regularly and feel that it is a welcoming church with a Christ facing attitude. If you are looking for a church in the Brighton and Hove area it is definitely worth having a look!

（Google による翻訳）私は実際にこの教会に通っており、もう16年以上通っています。本館は素晴らしく、よく手入れされています。交わりは驚異的です。私は、Holland Rd が子供たちの作品の中で行っていることが大好きです。教会は家族に焦点を当てています。 （原文） I actually go to this church and have been for over 16 years now. The main building is wonderful and well looked after. The fellowship is phenomenal. I love what Holland Rd does within the children's work. The church has a perculiar family focus.

（Google による翻訳）日曜日の礼拝には素晴らしい賛美の歌、素晴らしい説教があり、本当に歓迎的な雰囲気が漂います。平日は、火曜日の午後の礼拝、子供向けアクティビティ、家族やシングル向けのアクティビティ、インターナショナル カフェ、CAP など、さまざまなイベントを楽しむ機会がたくさんあります。 （原文） Sunday services have great worship songs, fabulous teaching sermons and a really welcoming atmosphere. During the week there is a whole range of opportunities to come and enjoy what's on, from Tuesday afternoon service, childrens activities, family and singles activities , international cafe, CAP and so much more.

（Google による翻訳）私は 2014 年 1 月からこの教会に通っています。イエスとともに、そこの人々が私の人生を変えるのを助けてくれました。彼らは圧倒的にフレンドリーで、親切で、誰に対しても歓迎してくれます。 PS. - 彼らは LBGT の奉仕活動に積極的に取り組んでいます。 （原文） I have been attending this Church since Jan 2014 - along with Jesus, the people there have helped me change my life. They are overwhelmingly friendly, helpful and welcoming to all. PS. - They are active in an outreach ministry for LBGT !

（Google による翻訳）あなたがレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーであると認識している場合、または確信がない場合は、この教会には行かないでください。彼らは最近、性的指向を理由にレズビアンに退会を求めました。 ここは受け入れコミュニティではありません。ブライトン＆ホーブには私たちのコミュニティを歓迎してくれる教会が他にもたくさんあります。新しい道路にあるユニテリアン教会も含まれます。 （原文） If you identify as Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered or you're not sure - please do not go to this church. They asked a Lesbian to leave recently due to sexual orientation. This is not an accepting community. There are many more churches in Brighton & Hove who welcome our community. Including the Unitarian Church on New Road.

（Google による翻訳）通り過ぎたら残念ながら閉店してしまいました。屋外にある大きな戦争記念碑。 当時のものとしては立派な教会です。 （原文） Sadly closed when I happened past. Large war memorial outdoor. A fine looking church from it's period.

（Google による翻訳）コンサートのための素晴らしい会場。明るい音響を提供する良好な高層ビル。新型コロナウイルス感染症の感染を減らすために十分な間隔を確保しながらも、多くの人が利用できる十分なスペース。 Cにはまだスペースがありました。 250人。 （原文） Fantastic venue for a concert. Good high building to give a bright acoustic. Plenty of space for lots of people even with generous spacing to help reduce COVID-19 infections. There was still space for c. 250 people.

（Google による翻訳）聖マルティン教会は美しかったです。天井には素晴らしい色ガラスの窓と 5 月の絵画があり、一見の価値があります。温かい歓迎を受けました。ありがとうございました。 （原文） St Martin's church was beautiful. Well worth a visit the ceiling has may paintings to admire & wonderful coloured glass Windows. We were given a warm welcome .thank you.

（Google による翻訳）私はそこに立って建物とその素晴らしいステンドグラスの窓がどのように建てられたのかを見るのが大好きで、建物の側面の大きさに驚きました。 （原文） I loved to stand there and look at Building and how it was built the wonderful and stained glass windows and just amazed how big it is in side

（Google による翻訳）教会で多くのパフォーマンスをしました駐車場はゴミ教会は素敵で素敵な責任者 （原文） Done many a performance in the church parking is rubbish church is lovely and lovely people in charge

（Google による翻訳）何よりも素晴らしい天井を見るためだけに行ってください。 （原文） You should go in just to see the amazing ceiling if nothing else.

（Google による翻訳）周りを見渡す素敵な場所、座って神に祈り、ろうそくに火を灯し、ドアの説教者とおしゃべりする （原文） Lovley place to look around sit and pray to god lite a candle and chat to the preacher on door

（Google による翻訳）聖書の共同礼拝の場所 （原文） Biblical place of communal worship

（Google による翻訳）英国国教会のキャンドルのかなり標準的な中間。 （原文） Fairly standard middle of the candle Anglican church.

（Google による翻訳）Covid制限のある結婚式。よくやったが、このような会場では、政府の 15 の規制で制限されている以上のことを安全に簡単に処理できます。 （原文） Covid restricted wedding. Well done but such a venue could safely easily handle more than the 15 Govt regulations restricted it to.

（Google による翻訳）とても親切でアクセスも良いです。設備は良く、音響は素晴らしく、ビジュアルスクリーンも適切に配置されていました （原文） Very welcoming and the access is good . Facilities are good and the sound was great and the visual screens well placed

（Google による翻訳）結婚式には最適ですが、特別なリクエストがあった場合に限ります （原文） good for weddings but only after special requests

（Google による翻訳）福音派英国国教会 - フレンドリーで精神的に高揚する教会 （原文） Evangelical Anglican church - friendly, spiritually uplifting

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、とても温かく迎えてくれました。 （原文） So friendly, had such a warm welcome.

（Google による翻訳）とても歓迎的でフレンドリーです。ここの人々は神の働きをうまく行っています。 （原文） Very welcoming and friendly. The people here are doing God's work well.

（Google による翻訳）イベント用のホールを備えた非常に美しくデザインされた教会。 （原文） Very nicely designed church with hall for events.

（Google による翻訳）歓迎的な教会と非常にフレンドリーな司祭！ （原文） Welcoming church and exceptionally friendly priest!

（Google による翻訳）素敵な教会は投票日のみに行きます （原文） Nice church only go on voting day

（Google による翻訳）フレンドリーでコミュニティ志向の教会。 （原文） A friendly and community minded church.

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーで歓迎的な （原文） Lovely friendly and welcoming

（Google による翻訳）すばらしい （原文） Amazing

（Google による翻訳）この小さな会衆は両手を広げて新参者を歓迎し、健全な説教をし、歓迎的な教会家族を迎えます。 （原文） A small congregation that welcomes new comers with open arms, sound preaching, and a welcoming church family.

（Google による翻訳）今、寒いですが素晴らしいことがそこで起こっています。 （原文） Right now, cold but great stuff goes on in there.

（Google による翻訳）とても小さな教会。現在、今後の計画を検討中だそうです。 （原文） Super little church. Currently thinking of plans for the future, apparently.

（Google による翻訳）イエスを礼拝するのに最適な場所 子供たちにとっても素敵な場所 （原文） Nice place to worship Jesus Also nice place for kids

（Google による翻訳）健康的なライフスタイルが集まる場所 （原文） A place for healthy lifestyle gathering

（Google による翻訳）平和な。 （原文） Peaceful.

（Google による翻訳）試してみてください。 （原文） Try it out.

（Google による翻訳）これはブライトンで最も小さな教会の 1 つで、ロンドン ロード沿いの古い村プレストンにあります。調べて学ぶべきかなりの歴史があり、教会の壁には素晴らしいオリジナルの絵画がいくつかありますが、非常に色あせています。教会の敷地内にある墓地は非常に小さくてシンプルですが、さまざまな年代の墓石を見るのは興味深いもので、訪れる価値があります。あなたはその地域にいるのです。 （原文） This is one of the smallest churches in Brighton, set in the old village of Preston on the London Road, there's a fair amount of history to find out and learn, with some amazing original paintings on the walls of the church, they are very faded but there's information boards showing what they looked like and tells you everything you need to know, the grave yard on the grounds of the church is quite small and simple but it's fascinating to see the different ages of the headstones, worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）万里の長城の壁画と信者席の端の彫刻。 （原文） Great Wall paintings and end of pew carvings.

（Google による翻訳）Covidロックダウン中だったため、適切に見ることができませんでした （原文） was in Covid lock down so couldn't look properly

（Google による翻訳）素晴らしい教会の庭がある美しい小さな教会 （原文） Beautiful little church with an amazing churchyard

（Google による翻訳）ブライトン最古の教会で、壁のフリーズが最近修復されました。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） The oldest church in Brighton where the friezes on the wall have been recently restored. Well worth a visit.

（Google による翻訳）平和で興味深い訪問。古代の壁画。 （原文） Peaceful interesting visit. Ancient wall paintings.

（Google による翻訳）静かで瞑想的な墓地のある趣のある小さな教会。 （原文） A quaint little church with a quiet, contemplative cemetery.

（Google による翻訳）チャペル ロイヤルは、ブライトンの町の中心部にある 18 世紀の礼拝堂です。 背の高い赤レンガの時計塔のある素敵な教会。 礼拝堂はグレード II 指定建造物として登録されています。 （原文） Chapel Royal to XVIII-wieczna kaplica w centrum miasta Brighton. Ładny kościół z wysoką wieżą zegarową z czerwonej cegły. Kaplica została wpisana na listę zabytków II stopnia.

（Google による翻訳）ハム・リッチ牧師が主導し、デイビッド所長が支援し、スランが企画した美しい誓い更新の儀式は、本当に素敵でした。温かい歓迎、とてもフレンドリーな人々。素晴らしい建物。 特別な機会がある人には、躊躇せずにスタッフと施設をお勧めします。 私たちは素晴らしいサービスを提供してくれました。この機会は私たちの記憶にいつまでも残ります。 （原文） Beautiful service of vow renewal led by the Rev Hamm-Riche, abley assisted by warden David and organised by Sulann, absolutely lovely. warm welcome, very friendly people. Fantastic building. Would not hesitate to recommend the people and facilities to anyone who has a special occasion. We had a wonderful service and will always hold the occasion in our memory.

（Google による翻訳）素敵な市内中心部の教会、とても歓迎的でフレンドリーです。素晴らしい雰囲気。リベラルなカトリックの伝統、オープンにLGBTQに友好的で肯定的。多様な信徒と偉大な司祭たち。 （原文） Lovely city centre church, so welcoming and friendly. Great atmosphere. Liberal Catholic tradition, openly LGBTQ friendly and affirming. Diverse congregation and great priests.

（Google による翻訳）美しい建物、非常に珍しい。 （原文） Beautiful building, quite unusual.

（Google による翻訳）街の中心部にありながら、静かな環境が魅力です。紅茶とケーキが驚きの価格で、毎週火曜日の午後 1 時過ぎにランチタイム コンサートが開催されます。 （原文） Lovely calm environment hidden in plain sight right in the centre of town. Amazing price for tea and cake and comes with a weekly lunchtime concert just after 1pm on Tuesdays.

（Google による翻訳）この建物付近からのみ通行可能です。外観のデザインも美しく、教会に期待します。とても古い建物。 （原文） مرور فقط من جوار هذا المبنى . تصميمه من الخارج جميل و أتوقع أنه كنيسة . مبنى تاريخه قديم جدا ً .

（Google による翻訳）チャペル・ロイヤルはブライトンの中心部にある、美しく控えめな建物です。牧師のデイビッド神父は素晴らしい方で、礼拝は正統派でありながらユーモアのセンスも抜群です。とても親切で、誰に対しても寛容で、支えてくれる方です。 ぜひ一度訪れてみてください。きっと感動するでしょう。また、会合やコンサート、その他の社交行事も数多く開催されています。 （原文） Chapel Royal is a beautiful, understated building in the centre of Brighton. The Vicar, Father David, is a wonderful man who’s services are orthodox and also has a great sense of humour. He is a very kind, inclusive and supportive man. I’d highly recommend a visit, you’ll be impressed. They also have lots of meetings, concerts and other social gatherings.

（Google による翻訳）真の神聖さと平和の場所。これは単なる教会ではありません。キリストによって設立され、使徒継承によって 2,000 年以上維持されてきた唯一の真の教会です。神の典礼は息を呑むようなもので、敬意と美しさ、そして私たちを神と結びつける聖なる秘跡に満ちています。ここでの礼拝は単なる奉仕ではありません。それは地上の天国であり、魂をキリストの御臨在の中にさらに深く引き込みます。オリジナルの変わらぬ信仰を探しているなら、ここで見つけることができます （原文） A place of true holiness and peace. This is not just a church—it is the One True Church, founded by Christ and preserved through Apostolic Succession for over 2,000 years. The Divine Liturgy is breathtaking, filled with reverence, beauty, and the holy sacraments that unite us with God. The worship here is not just a service—it is heaven on earth, drawing the soul deeper into the presence of Christ. If you are searching for the original, unchanged faith, you will find it here

（Google による翻訳）聖タバサの日なので教会を見に来ました、ウェブサイトには開いていると書いてあったので見に行きましたが閉まっていたので、提供された番号に電話をして土曜日か日曜日に戻ってくるように言われました （原文） Turned up to view church as it is st Tabitha day and the website says it is open so went to have a look and it was shut we rang the number provided and told to come back Saturday or sunday

（Google による翻訳）Googleの時刻表は間違っています。がっかりしないよう、行く前に電話で確認することをお勧めします。とても素敵な教会です。 （原文） The timing on google is wrong , u will recommend call before you go so you don’t get disappointed. Is a lovely church

（Google による翻訳）素敵な建物、非常に活気のあるコミュニティ、メンバーによる温かい歓迎。 （原文） Lovely building, quite lively community, warm welcome by the members.

（Google による翻訳）私はエピタフィオの儀式のためにこの教会に来ましたが、教会の明かりはパナテニアンのスタジアムを思い出させます。本質的にキリストの葬儀にふさわしい照明を落として雰囲気を没入させるのではなく、雰囲気は脳手術を行うのにより適していました（脳手術の目的から間違いなく十分なスポットライトが当てられています）。 （原文） I came to this church for the epitafios ceremony and the lights in the church remind me of the panathenian stadium. Instead of keeping the lights down and the atmosphere immersive as is appropriate for what is essentially the funeral of Christ, the ambience was more appropriate for performing brain surgery (enough spot lights definitely from brain surgery purposes).

（Google による翻訳）私はこの教会が大好きです、とても神聖で暖かく、リラックスできる感じです 教会の神父さんはとても優しくて優しい人です マネージャーと教会のメンバーはとても歓迎してくれて、とても楽しかったです。 教会を訪れるととても精神的にリラックスしてとても幸せな気持ちになります （原文） I love this church very holy warm feel relaxed The priest of the church is so kind and blessed The manager and member of the church very welcoming and hlepful. I feel so spiritually relaxed and so happy when i visit the church

（Google による翻訳）ほぼ毎日 24 時間営業していると書いてありますが、ロンドンから特別に教会に来るのに 2.5 軒かかりました。どうやら週に 2 日、数時間しか働いていないそうです。ばかげている！！！！ なぜオンラインで嘘をつき、他人の時間とお金を費やすのですか？ （原文） It says that they r open 24 hours almost every day, but it took me 2,5 house to come specially to the church from London and apparently they work only 2 days a week for a few hours!!!! Ridiculous!!!! Why do you lie online and spend others time and money?

Tame

（Google による翻訳）避けた方が良い。パイントとミニプロセッコで19ポンド。 ブライトン出身の私ですが、正直驚きました。街にはもっと良い店がたくさんあるのに。 本当に、徒歩2分圏内にもっとお得なパブがいくつかあるんです。 （原文） AVOID. £19 for a pint and mini prosecco. I’m a Brightonian and genuinely shocked at that. So many better places around town. Seriously, 2 minutes walk to several pubs offering much better value.

（Google による翻訳）リビーは最高に素晴らしいバーテンダーです！いつも笑顔で、常連客にも優しく接してくれます。彼女が働いている時は、すぐにビールが運ばれてきますよ！ （原文） Libby is the most fantastic bartender ever!! Always has a smile on her face and is great to all the regulars. If shes working you’re guaranteed a beer in your hand pronto!!

（Google による翻訳）ビールの選択肢が足りず、ポーターもスタウトもありません。 コーンフリッターは、価格が示唆する標準には達していませんでした。チキンバーガーはハンバーガーではなく、チキンサンドイッチのようなもので、本当にすべてがスタイルでした。パイもチキンで、少し残念でした。場所は素敵で興味深いようで、サービスはまあまあで、駅から行くのはとても簡単です。日中は子供連れに優しいですが、ハイチェアや子供用メニューはありません。 （原文） Not enough beer options, no porter, no stout. Corn fritters were not to the standard the price would suggest. The chicken burger was not a burger, it was more like a chicken sandwich so, it was all style really. The pie was also chicken and a little disappointing too. The place looks nice and interesting, the service was ok and it's very easy to get to from the station. Kid friendly during the day, but no high chairs or kids menu.

（Google による翻訳）本当に素敵なパブで、私とガールフレンドはブライトンを出る前にただ座って飲み物と軽食を食べましたが、とても気に入りました。バーテンダーは素晴らしく、食べ物はとても美味しかったです！見た目もとても可愛くて、装飾も気に入りました❤️ ここでのちょっとした休憩をとても楽しんだので、ブライトンに戻ったら必ずまた立ち寄るでしょう。 （原文） A really lovely pub, me and my girlfriend just sat for a drink and quick bite to eat before leaving Brighton and loved it. The bartenders were wonderful, and the food tasted great! The aesthetic is also very cute, I loved the decorations ❤️ I enjoyed our little break here very much and would definitely stop by again if I return to Brighton.

（Google による翻訳）ブライトン駅のすぐそばにある素敵なパブです。スタッフは親切で、料理も美味しかったです。唯一の欠点は、フードメニューがウェブサイトのメニューと完全に一致していないことです。それ以外は、友人と集まってお酒を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Lovely pub located just off Brighton station. The staff are lovely and the food was good. Only issue is their food menu doesn't completely match with their website menu. That aside it's a great place to meet up with friends and enjoy a beverage

（Google による翻訳）店員が「5点をあげて」と言いながら、私のお尻を叩き、クスクス笑いながら手を洗わずにそのまま出て行くのを見た時の私の嫌悪感は想像に難くありません。全くプロ意識に欠ける行為です。 （原文） You can imagine my disgust when I saw the member of staff walk out of the stall stating “give that 5” as they slapped my bum and chuckled as they walked straight out without washing their hands. Completely unprofessional.

（Google による翻訳）私の夫は2024年9月にRSCHに青信号が出て、そのままResusに連行されました。 医療スタッフは誰も私に話しかけなかったので、何が起こっているのか分かりませんでした。 私の夫は一晩A&E室の1人用の個室に残されましたが、1つの個室には3人の患者が入っていました。 娘と私は、距離が近すぎて、彼のトロリーにさえ行くことができませんでした。床には汚れた包帯や寝具が放置され、手術用手袋も捨てられていました。 48時間後、彼は病棟のベッドを与えられ、そこで8日間過ごした。 彼には一度もガウンが与えられず、着替えを持っていたのは私が持ってきた服だけでした。 病棟のトイレが詰まったため、患者はトイレを使用するために別の病棟まで歩いて行かなければなりませんでした。 この病院には言葉もありません。 駐車設備はうんざりしており、この病院での予約のストレスをさらに高めます。 このレビューについては申し訳ありませんが、何かを行う必要があります。 夫の継続的な治療に関して、私は夫のコンサルタントに何の問題もありません。 （原文） My husband was blue lighted to RSCH in September 2024 and taken straight into Resus. At no time did any of the medical staff speak to me so I had no idea what was happening. My husband was left in A&E overnight in a cubicle meant for one person but there were three patients in one cubicle. My Daughter and I couldn't even get to his trolley because they were too close together!! There were dirty dressings and bedding left on the floor and discarded surgical gloves. After 48 hours, he was given a bed on a ward where he spent 8 days. Not once was he given a gown and it was only the clothes I brought in that meant he had a change of clothing. The toilet on the ward was blocked, which meant patients had to walk to another ward to use their toilet facilities. I have no words for this hospital. The parking facilities are disgusting and add to the stress of appointments at this hospital. Sorry about this review but something needs to be done. I have no problem with my Husband's consultant for his ongoing treatment.

（Google による翻訳）先週木曜日の夕方、休暇中に夫と私は救急車でRSCH救急外来に運ばれました。急な坂道でバランスを崩し、駐車中のバンに頭をぶつけてしまい、後頭部を切ってしまいました。救急隊員の方々は親切で安心感を与えてくれました。状況は最悪でしたが、私たちが待っている間、救急外来の雰囲気は穏やかでプロフェッショナルでした。他の病院に比べて待ち時間は短く、待ち時間の目安を示すインフォメーションボードは定期的に更新されていました。 メイリアン・エヴァンス先生とハルニート・カウル先生の診察を受けられたのは、本当に親切な先生でした。それぞれの段階で何をするのかを丁寧に説明してくれたので、安心してすべてを信頼することができました。帰宅後の対応についても明確に説明していただき、地元の診療所に送った手紙のコピーもいただきました。お二人には、私たちをとても丁寧に診ていただき、感謝してもしきれません。受付の方も特筆すべき点です。笑顔で親切な対応で、タクシーを呼ぶ手間を省いてくれました。タクシーの運転手さんも素晴らしく、とても親切で、温かいタクシーで私たちの健康を気遣ってくれました。 （原文） My husband & I were taken to the RSCH A&E Dept. by ambulance last Thursday evening, while on holiday. I'd suffered a cut to the back of my head when I lost my balance on a steep slope & crashed my head into a parked van! The ambulance staff were kind & reassuring & even though the circumstances were awful, the whole ethos of the Dept. while we waited was calm & professional. The wait time was minimal compared to other hospitals & the Information Board with approximate waiting times was regularly updated. I was examined by Meirian Evans & Harneet Kaur who could not have been kinder. They talked me through what they were going to do at each stage which enabled me to relax & trust everything they did. They explained clearly what we should & shouldn't do once we got home & handed me a copy of the letter sent to my local surgery. We can't thank you both enough for looking after us so well. The receptionist also deserves a mention as she took away the stress of us having to phone for a taxi, all with a smiling, caring disposition. The taxi driver was amazing too - very thoughtful, looking after our well-being with a warm taxi.

（Google による翻訳）RSCH の眼科病院に 10/10 を与えたかっただけです。 私はそこで定期的に治療を受けていますが、出会ったスタッフ全員を十分に褒めることはできません。 思慮深く、高度な技術を持ち、思いやりがあり、フレンドリーで、皆さんは素晴らしいです。 ( 私の定期的な連絡先は、サリーという看護師と (ラナ? 名前が間違っていたらごめんなさい!) です。皆さんは病院の真の功績です - 大きな「ありがとう」。 （原文） Just wanted to give a 10/10 to the Eye Hospital at the RSCH. I have regular treatment there and cannot praise every single member of staff I encounter, enough. Thoughtful, highly skilled, compassionate and friendly - you're all terrific. ( My regular contacts are a nurse called Sally and (Lana? Sorry if name wrong!). You are all a real credit to the Hospital - huge 'thank you'.

（Google による翻訳）私の母が予定されたアブレーションのためにやって来ました。看護師たちは皆素晴らしく、母に対してとても素晴らしい対応をしてくれたミーガンに声をかけてくれました。彼女は信じられないほど気配りがあり、感じが良く、病棟のすべての患者とおしゃべりする時間を作りました。西棟の皆様、ありがとうございました （原文） My mum came in for a scheduled Ablation and the nurses were all fantastic, shout out to Megan who was so fantastic with my mum. She was incredibly attentive and pleasant and made time to chat to every patient on the ward. Thank you everyone on the West Wing

（Google による翻訳）どうかお願いします。もしあなた自身、またはあなたの貧しい愛する人を別の病院に連れて行けるならそうしてください。私の夫は1月に入院患者としてここに来ていましたが、すべてが恐ろしいものでした。メンタルヘルス、警察、ドラッグや飲酒をしている人々の多さは、何度も目撃しなければならないことで不安を引き起こしました。私の夫は一貫性のない治療を受けており、看護師は手術チームが明らかにした術後の指示に従わず、そのことについて話すと彼に怒鳴り始めました（彼は病気でベッドにいたため）、何らかの助けを求めるために彼がいる間にPALSに連絡しなければなりませんでした。ひどい病院でのひどい経験です。この場所の名前をグーグルで検索するだけで、現在進行中の警察の捜査を確認するだけで、必要な情報がすべてわかります。私は二度と選択してそこに行くことは決してないだろう。 （原文） Please please-.if you can take yourself or your poorly loved one to a different hospital do it. My husband was here as an inpatient back in January and the whole thing was horrific. The amount of mental health , police, and people on drugs and drink was anxiety inducing when having to witness it over and over . My husband had inconsistent treatment , nurses not following post op instructions made clear to them by the surgery team and when spoken to about it started shouting at him ( as he’s ill in the bed ) I had to contact PALS while he was there to get some kind of help. Just an awful experience in an awful hospital. You only have to google the name of this place to see the current police investigation going on to know all you need to. I would never ever go there through choice again.

（Google による翻訳）絶対に嫌だ！私の叔父は6時間に及ぶ集中的な腰の手術を受け、その後1晩入院し、翌日にはベッドが無いので感染率を考えると家に帰った方が良いと言われました。 叔母は地元のかかりつけ医の看護師に来てもらい、叔父の傷口を調べてもらわなければならなかった。 滲出が止まらなかったからだ。 どうやら彼らは排水管が出ているところ全体を縫っていなかったことが判明し、気を紛らわす看護師がこれを行わなければならなかった。傷がまだ残って一週間経ちましたが、今日看護師が出てきて、背中全体が開いていることを発見しました。私の叔父はこれを解決するための手術を受けるために再び病院に運ばれました。彼は午後5時頃に救急車で運ばれ、現在も午後10時に手術が行われるのを待っている。その間、背中が開いたまま放置され、非常に痛みを感じます。彼の手術の後、数日間はベッドがあったはずです！全くもって卑劣な行為です。この病院は避けてください （原文） Absolutely disgusting! My uncle had a 6 hour intensive back operation, they were then kept in for 1 night & the next day told there is no beds and for infection rates it's best to go home. My aunt had to get a nurse from the local gp to come and check my uncles wound as it wouldn't stop seeping, turns out they hadn't even stiched the whole the drainage tube came out of, the distract nurse had to do this. A week on still issues with the wound and today a nurse came out to discover the whole back had opened! My uncle was taken back in to hospital to have a operation to sort this. He was taken In by ambulance around 5pm and is still waiting at 10pm to be taken down to surgery. In the mean time is left with his back left open and in alot of pain. There should of been a bed for a good few days for him after his opp! It's absolutely disgusting behaviour. AVOID THIS HOSPITAL

（Google による翻訳）パートナーは混雑した救急外来で6時間も放置され、ようやく診察を受けてベッドに通されたにもかかわらず、いつもの薬を処方してもらえませんでした（薬に関する何らかの「方針」で、午後10時までしか処方できないとされていたのですが、午前5時に彼が大騒ぎしたため、この方針は撤回されました）。これは過失です。 （原文） My partner was left for six hours in a crowded A&E and then when FINALLY seen and given a bed he was denied his regular medication (due to some sort of "policy" around that medication stating they could only give it at 10pm - this disappeared at 5am when he kicked up enough of a fuss). This is negligence.

（Google による翻訳）教会で行われた無名の合唱団の演奏会に参加しました。素敵な夜、素晴らしい仲間たち、教会内の美しい雰囲気、そしてモータウンの名曲を大合唱するのに最適な音響でした。中には素敵なカフェもあるので、コーヒーとケーキを気軽に楽しむのもおすすめです :-) （原文） Came along to the Choir with no name gig in the church. Lovely night, great company, beautiful setting inside the church and perfect acoustics for belting out some great Motown hits. There is also a lovely cafe inside if you just fancy popping in for a coffee and cake :-)

（Google による翻訳）小さなお子様連れには最高の場所です。月曜日の午後と火曜日の午前中に「リトルフィッシュ」というグループが活動しています。歌と読み聞かせの時間で終わります。息子はここに来るのが大好きで、おもちゃの品揃えも豊富で、子供たちが自由に動き回れるスペースも広く、スタッフも親切です。小さなカフェもあり、本当に素敵です。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーです。グループでは子供たちに軽食も提供していて、洋服の寄付金も受け付けています。1歳の息子を育てる専業主婦なので、とても助かっています。ここは間違いなく私たちのお気に入りのベビーグループです😊 （原文） Absolutely brilliant place to bring young children as they have a group on called Little Fishes Monday afternoon and Tuesday mornings. Ends with singing and story time. My son loves coming here, great selection of toys for the children, great space for children to roam, lovely staff and they even have a little cafe which is really nice, and even the staff are super friendly. The group provides snacks for the children and they also have a clothes donation bank which I find super helpful as I'm a stay at home mum to my 1 year old boy. This is definitely our favourite baby group 😊

（Google による翻訳）オール セインツ教会ホーヴは、ウクライナ支援イベントに温かく歓迎的な空間を提供しました。それは、助けを必要とする人々への意識と支援を高めながら、強いコミュニティ意識を育みました。今後のイベントへの参加を強くお勧めします。 （原文） All Saints Church Hove provided a warm and welcoming space for the Ukraine support event. It fostered a strong sense of community while raising awareness and support for those in need. Highly recommend attending future events here.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。身廊に厨房があり、料金もとてもリーズナブルで、収益はシングルペアレント、難民、お金のない退職者など、様々な支援に役立てられています。素晴らしい。というか、✨マニフィカト✨ （原文） Une église formidable. Ils ont une cuisine dans la nef, les prix sont très raisonnables et ce qu'ils gagnent sert différentes causes, papa ou maman solo, réfugiés, retraités fauchés.... Magnifique. Ou plutôt, ✨Magnificat ✨

（Google による翻訳）美しい教会の中に、美味しいトーストが食べられる素敵でフレンドリーなカフェがあります。母と叔母も大喜びでした！ （原文） Beautiful church with lovely friendly cafe inside serving delicious toasties. Kept my mum and aunt happy!

（Google による翻訳）キャンドルライトコンサートにぴったりの美しい会場です。コーヒーとワインが楽しめるバーもあり、会場は温かみがありました。 （原文） A beautiful venue for a candlelight concert. Has a bar with coffee as well as wine and the venue was warm

（Google による翻訳）行事やイベントのために貸し出すことができる教会ホール (教会自体ではありません)。ステージやキッチンも併設された広いスペース。テーブルと椅子をご利用いただけます。駐車場は絶対にありません。有料駐車場と展示駐車場については、ウィルベリー ロードをお勧めします。 （原文） Church hall (not church itself) which can be hired out for occasions and events. Large space with a stage and kitchen attached. Tables and chairs available. Definitely no parking available: recommend Wilbury Road for pay and display parking.

（Google による翻訳）私はここで開催される会議のためにクラレンドンセンターに行きました。会場は簡単に見つけられ、車の場合はブライトンからすぐに出られる良い場所にありますが、鉄道駅からは歩いて行ける距離にあります。私の唯一の批判は、250 ～ 300 人が参加するカンファレンスでは、おそらくバーでのレジが 1 回だけだったので、飲み物を買うための列がかなり長く、進むのが遅かったということです。その前の年はレジが 2 つあり、はるかに高速でした。会場自体は素晴らしく、清潔で、よく維持され、よくレイアウトされています。スタッフはとても良く、礼儀正しく、親切です。 （原文） I went to the Clarendon Centre for a conference being held here. The venue is simple to find and in a good location to get out of Brighton fairly quickly if you are in a car but close enough to walk to from the train station. My only criticism is that the conference for 250/300 people maybe only had one till at the bar and so the queue to get a drink was quite long and slow to move through. The year before there was 2 tills and much faster imo. The venue itself is nice and clean, well maintained and laid out well. Staff are very well presented, polite and helpful.

（Google による翻訳）良い設備、良い音響。ブライトンフェスティバルの会場やブライトンマラソンボランティアの説明会などに利用されます。ああ、エマヌエル教会もあります。 Google のリクエストに応じて更新 (2023 年 11 月)。Jubilee+ が主催する素晴らしいカンファレンスに参加したところです。コミュニティを大切にする教会。希望はあります！ （原文） Good facilities, good acoustics. Used as a venue in Brighton Festival and for briefing meeting for Brighton Marathon volunteers. Oh, and home to Emmanuel Church. Update at request of Google, November 2023. Just been to a great conference there run by Jubilee+. Churches that care for their communities. There is hope!

（Google による翻訳）スペースを貸し出す素晴らしい施設。スタッフは誰にも負けず、それ以上に優れています。会場はスマートでプロフェッショナルで、提供できるものがたくさんあります。 部屋からカンファレンス センター全体まで、会場のレンタルをお探しの場合は、お電話ください。 後ほどお礼をさせていただきます。 （原文） An amazing facility to hire out space. The staff are second to none, they go above and beyond. The venue is smart and professional and has so much to offer. If you are looking to hire venue, from a room to a whole conference center, give them a call. You will thank me later.

（Google による翻訳）トレーニングセッション/カンファレンスに最適な会場です。 鉄道駅から徒歩5分以内。 私の唯一の不満は、クリンピングシューズを履いた彼らの声がオープンプランの階段/1階の踊り場を通って1階のメインエリアにまで伝わったため、1階の人々が静かにしていられたことです。素晴らしいレイアウトと設備。 （原文） Good venue for a training session / conferences. Within a five minute walk of the railway station. My only gripe would be the people on the first floor could keep quiet, as their voices on clomping shoes travelled down the open plan stairs/first floor landing down to the main area on the ground floor. Great layout and facilities.

（Google による翻訳）このコロナウイルスの季節に会議を開催するのに非常に良い場所です。スタッフは私たちの安全を保つために非常に熱心で、建物は清潔で、部屋は社会的距離を保つのに十分な広さです。 （原文） Extremely good place to hold meetings during this Covid season, staff are very diligent in keeping us safe, building clean and rooms large enough to socially distance.

（Google による翻訳）Too Good to Go の食事を購入しました。非常に意地悪な部分、つまり、あまり良くなかったサンドイッチ1個。返品もお勧めもしません。 （原文） I bought a Too Good to Go meal. Very mean portion i.e. 1 sandwich which was not even very nice. I won't return or recommend it.

（Google による翻訳）本当に近代化してエアコンを設置すればよかったのですが、中に入ると暗くて圧迫感がありました。しかし、広いスペースとアクセス。 （原文） Really could do with modernising and installing air conditioning and when inside it felt dark and oppressive. However, large space and accessible.

（Google による翻訳）恵みの中で休息し、私たち一人一人の中にある唯一の栄光の希望である神の光の臨在を訪れるのに最適な場所です。 （原文） A great place to rest in grace and visit over the Presence of God's Light who, in each of us, is our only hope of glory.

（Google による翻訳）素晴らしい設備を備えた素敵な建物と庭園。明るく、風通しが良く、静かで清潔で、フレンドリーなスタッフがいます。 （原文） Lovely building and garden withe excellent facilities. Light, airy, peaceful and clean with friendly staff.

（Google による翻訳）私たちは部屋があった場所でのアクティビティのためだけにここに行きました。受付の男性はあまり魅力的ではなく、あまり気にしていないようで、あまり交流がありませんでした。敷地内は素晴らしい特徴を備えた時代の建物です。 （原文） We only went here for an activity where the room was located. The reception man was not overly engaging and seemed to not really be too bothered, not a great deal of interaction. Premises are a period building with nice features.

（Google による翻訳）素晴らしい静かな雰囲気の素晴らしい会場 庭。少数の人によって愛情を込めて維持されています 献身的なボランティア。ピクニックなどに最適、 家族、そして静かな思索。すぐに 街の中心部。簡単にアクセスできます。 （原文） Great venue with a fabulous peaceful garden. Lovingly maintained by a few devoted volunteers. Ideal for picnics, families, and quiet reflection. Right in the heart of the city. Easy access.

（Google による翻訳）スピリチュアルな仕事を行うのに最適な場所です。そして優秀なスタッフ。私はここで 1 日の直感的なトレーニング ワークショップを教えましたが、それはすべてにおいて素晴らしい経験でした。そして、ここを通じてさらに多くのイベントを開催することを計画しています。 （原文） Marvellous place for conducting spiritual work. And an excellent staff. I have taught a one day intuitive training day workshop here, which was an all round lovely experience. And plan on running more events through here.

（Google による翻訳）アート、写真、宗教的信念に興味がある場合、またはクラフト フェアやクリスマス フェアを訪れる場合は、一年中、同じ考えを持つ人々に出会う素晴らしい場所です。このような美しいキャラクターと一緒にいるのは素晴らしい場所です。 （原文） All year round, this is a wonderful place to meet like minded people if your interested in Art, Photography, Religious beliefs, or visiting Craft Fairs or Christmas Fayres. A wonderful place to be in with such a beautiful character.

（Google による翻訳）私は中には入ったことはありませんが、庭が大好きだと言いたかっただけです。エキウムとディエラマは私のお気に入りの植物の 2 つです。 （原文） I've not been inside, just wanted to say I loved the garden, Echium and Dierama are 2 of my favourite plants!

（Google による翻訳）1820年代に建てられた美しい建物（外観）。ニューロード沿い、シアター・ロイヤルのすぐそばにひときわ目立っています。内部の音響は素晴らしいと評判です。普段は営業していないようですが、クラフトフェアなどが開催されている際に訪れたことがあります。 （原文） Beautiful 1820's building (from the outside). Stands out in New Road, just down fron the Theatre Royal. Reported to have great acoustics inside. Doesn't appear to be regularly open but have been to craft fairs inside

（Google による翻訳）3月23日土曜日に素晴らしいクラフト料理を食べました。 素晴らしいスタンドと、ある特定のスタンドが私の目に留まりました。非常に才能のある青年 （原文） They had a fabulous craft fare on Sat 23rd March. Great stands and one particular stand caught my eye . Very talented young man

（Google による翻訳）キルタンやメーカーズマーケットなどのコミュニティイベントに一般の方にもご利用いただける素晴らしい会場です。とても居心地が良く、特別な空間です。 （原文） Such a great venue that is available for the public to use for community events like Kirtan and makers markets. Very cosy. A special space.

（Google による翻訳）グレート エスケープ ニュー ミュージック フェスティバルの一環として訪問しました。アコースティック音楽を楽しむのに最適な会場です。 （原文） Visited as part of the Great Escape New Music Festival. An excellent venue for acoustic music.

（Google による翻訳）あなた方がもはや時代遅れだから、私が今まで出会った中で最も歓迎されない人々だった理由が説明できるかもしれません。神は、どんな名前であれ、この場所から去ってしまったようです。あなた方は信徒たちにもっと良い対応をする義務があります。 （原文） Perhaps because you are no longer relevant might explain why you were the most unwelcoming people I have ever encountered. God, by whatever name, seems to have vacated the premises. You owe your congregants better.

（Google による翻訳）フランス大統領選挙の手伝いに行ってきました。大使館が場所を借りて、人々が投票できるようにしました 🗳 私たちがフランスの民主主義を救ったと言えることを誇りに思います 👏 （原文） I was there to help with the French presidential elections. The ambassy rented the place, so people can vote 🗳 Proud to say we saved the French democracy 👏

（Google による翻訳）ブライトン多文化女性サイクルクラブは、シティサイクルセッションの開催にご協力くださったブライトンユニタリアン教会とブライトンバイクツアーに深く感謝いたします。 （原文） Brighton Multicultural Women’s Cycle Club is very grateful to Brighton Unitarian Church and Brighton Bike Tours for enabling our City Cycle Sessions!

（Google による翻訳）休日に友人を訪ねている間、私はここのミサに参加しました。 とても美しい教会で、温かく迎えられているように感じました。ラテン語やお香が好きで、第二バチカン公会議が良いことだったとは思っていない人には、ここは完璧な礼拝の場だと思います。 個人的には、司式者が祭壇よりも会衆に面しているとき、そして祭壇奉仕者が年齢、人種、性別の点でより多様であるときの方が好きです。 新型コロナウイルスの感染率が依然として非常に高い中、聖体拝領ができないと感じたのは残念でした。なぜなら、手指消毒剤が使用された形跡がなく、聖体拝領は主に舌で行われていたからです。 （原文） I attended mass here while visiting friends on holiday. It is a very beautiful church and I felt warmly welcomed; I imagine that it is a perfect place of worship if you like lots of Latin and incense, and aren't convinced that Vatican II was a good thing. Personally, I prefer it when the celebrant faces the congregation rather than the altar, and when the altar servers are more diverse in terms of age, race and gender. I was disappointed not to feel able to take communion while Covid infection rates are still so high, because there was no evidence of hand-sanitiser being used and communion was mainly delivered on the tongue.

（Google による翻訳）長所 本当に面白い牧師さんですね。 最近マルタから来たばかりですが、歌の返答とラテン語には驚かされました！ 素敵なキャンドルとフランキンセンス。 P.S マルタにも今では祭壇ガールがいます。 短所 2023年1月1日は私の4回目の訪問でした。私は聖体拝領を受けに行き、（いつものように）ひざまずいて、交差した手を開きました。 私はホストを渡され、口に入りやすく口蓋にくっつかないようにそっと崩しました。 オルタナティブな少年/男性は恐怖を感じ、かなり大声で「あなたにはホストを壊すことはできません。これがキリストの体であることを知らないのですか？」と宣言しました。 私は気づいていましたが、口に入れる前にこれをしましたと宣言しました。 彼はきっぱりと「ノー」と答え、私がカトリック教徒かどうか尋ねました。 私は「はい、マルタ出身です」と答えました。彼は、自分の手を調べて破片がないかチェックするべきだと言いました。これがキリストの実際の体であることを私は知らなかったのですか...私は、非常に残念であり、このようなことには慣れていると言い、新年明けましておめでとうございますと言いました。 私がこれをしなかったら、彼は恐怖を感じ続けていたかもしれません...ミサの後に彼と話をしに行ったとき、彼はすぐに私が司会者を破ったことについて再び怒りを込めて非難し始めました...私は最初に、彼がIDを尋ねたかも知れないと指摘しました。学童のように会衆の前で公然と私を辱めるのではなく、ミサの後に彼と話し、私と彼の意見を分かち合いたいのです。 (私は58歳です)。彼は、今後二度と私に聖体拝領をするつもりはないと言いました。 私は司祭と話をするつもりだと言いました。 私が祭壇に向かうと、彼は私の腕を掴み、その時点で私は腕を叩き落とし、私に触らないように言いました。 この時点で事態は白熱していました。 私は司祭の部屋に会いに行きましたが、彼は私と話したがりませんでした。確かに彼は体調が悪く、祭壇係の人が事前に彼に話しかけたので、私は彼に電話して、彼/司祭が話したいかどうか尋ねました私と一緒に。 彼は「いいえ」と折り返し電話をかけてきました。もっと良い時間があったのかと尋ねると...彼も「いいえ」と言いました。悪魔は細部に宿るのです。ですから、主催者にとって何がOKで何がNGなのかについての議論は省略させていただきます。 しかし、愛、平和、許し（そして情報）を分かち合う代わりに、この祭壇マンの批判的で攻撃的な姿勢に私は動揺し、悲しいことにもう帰りたくないという気持ちになりました。 屈辱と公開処罰は昔のことだと私は思っていました。 彼は白髪の女性にこんなことをしたでしょうか？ それとも男性ですか？ただ疑問に思っています。 この悲惨な出来事の後、私の話を聞いて心配を和らげてくれたコーヒールームの人々に感謝します。 （原文） PROS Really interesting priest. Having recently arrived from Malta I've been thrown by the sung responses and the Latin though! Lovely candles and frankincense. P.S In Malta there are altar girls now too.... CONS It was my fourth visit on 1/1/2023 - I went to receive communion and knelt and opened my crossed hands (as I am used to doing). I was given the host and then gently broke it to make it easier to get in my mouth and not stick to my palate. The alter boy/man was horrified and quite loudly proclaimed "You cannot break the host, don't you know that this is the body of Christ?" I declared that I was aware but that I did this before putting it in my mouth. He said NO quite adamantly and asked me if I was Catholic. I responded Yes, that I was from Malta. He said I should check my hands for fragments as - did I not know that this was the actual body of Christ....I said I was terribly sorry and that I was used to doing this and wished him a Happy New Year. Had I not done this he may have continued being horrified...When I went to talk with him after mass he began immediately with angry castigating again about my breaking the host....I pointed out firstly that he might have asked if Id like to speak with him AFTER the mass to share his opinions with me instead of publicly humiliating me in front of a congregation like a schoolchild. ( I am 58). He said he would never be giving me communion again in the future. I said I was going to have a word with the priest. I went towards the vestry and he grabbed my arm at which point I slapped it off me and told him not to *** touch me. Things had become heated at this point. I walked to see the priest in his rooms but he did not want to talk with me.. Granted he is not well and the altar guy spoke to him in advance SO I called out and asked him if I he/the priest wanted to speak with me. He called back No. I asked if there was a better time...He also said No. The devil is in the details - so I will leave discussion of what is OK and not OK re hosts, out. But I was left shaken by the judgmental and aggressive stance of this altar man who instead of sharing love, peace and forgiveness (and information) left me feeling shaken and sadly unwilling to return. Humiliation and public punishment are for the old days or so I thought. Would he have done this to a grey haired woman? Or a man? Just wondering. Thanks to the people in the coffee room for listening and soothing my concerns after this distressing event.

（Google による翻訳）ミサ聖祭はポーランド語と英語の両方で行われます。金曜日の午後 5 時 30 分から午後 6 時 30 分まで聖体の授与が行われ、その後、ミサ聖祭が行われます。日曜日の午前 9 時 30 分に、タデウシュ神父と教区によってポーランド語のミサが執り行われます。コミュニティ。 （原文） Holy Masses are celebrated in both Polish and English. On Fridays, the exposition of the Blessed Sacrament takes place from 5:30 PM to 6:30 PM, followed by Holy Mass. On Sundays, at 9:30 AM, a Mass in Polish is celebrated by Father Tadeusz, along with the parish community.

（Google による翻訳）多くの参加者が集まったとても美しいミサ （原文） Messa molto bella con una grande partecipazioni

（Google による翻訳）美しい教会と、信仰を持ち、まっすぐに語る神父さん。彼は目を見張るべき教育を受けており、ミサは彼にとっても皆にとっても貴重なものです。 （原文） Beautiful church and a priest who holds the faith and talks straight. He’s an education to behold and Mass is a precious thing to him and all.

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。 （原文） A really beautiful church.

（Google による翻訳）私はある日曜日の午後12時にここでミサに出席しましたが、それはすべてポーランド語でした。歌唱は素晴らしかったです。 訪れる価値は十分にあります。 場所は満員でした。 （原文） I attended mass here one Sunday at 12 pm and it was all in Polish. The singing was magnificent. Well worth a visit. The place was packed.

（Google による翻訳）ホーヴに引っ越してきたばかりの息子を訪ねていた時、日曜日の朝に通える長老派教会をインターネットで探しました。ところが見つからなかったので、セント・アンドリュース教会へ行きました！本当に素晴らしい体験でした。スーザンと私は温かく迎えられました。後ろの席に座ると、牧師のビル神父（夏の代理）がやって来て、私たちと話をしてくれました。その後、彼は小さな教会内を巡回し、皆と近況を語りました。礼拝が始まり、ビル神父と才能あふれる音楽家たちが司式しました。喜びとキリスト教のメッセージがはっきりと伝わってきました。 とても心が明るくなる体験でした。 セント・アンドリュース教会、ありがとうございました。 ピーター＆スーザン・チェンバース （原文） Whilst visiting my son who had only recently moved to Hove. I looked online for a Presbyterian church to attend on Sunday morning. As there were none we attended St. Andrews!! It was a joyous occasion. Susan and I were warmly greeted. We took a pew at the back!!! when the rector Father Bill (summer stand in) came over and chatted with us. He then made his way around the small church catching up with everyone. The service started, which was led by Father Bill and a very talented bunch of musicians. The joy and Christian message was very evident. A very uplifting experience. Thank you St. Andrews Peter&Susan Chambers

（Google による翻訳）美しくて平和な場所なので、私はあまり教会に行きませんが、敷地内は悲しげで、愛が必要です。 （原文） I’m not really a church goer by it’s a beautiful and peaceful place to go, however the grounds are looking sad and need some love.

（Google による翻訳）アートトレイルの一環として入りました。ここにはハイエンドのアートがあり、フレンドリーな人々がいます。ぜひ足を運んでみてください。もちろん教会でもあるので、宗教上のニーズを満たすのに最適な場所です 😁 （原文） Went in as part of the Art Trail. Some high end art in here, friendly people. Worth popping your head in. Obviously it's a church too so a good place for your religious needs 😁

（Google による翻訳）連邦戦争墓地、必見の場所です。安心してください！ （原文） Commonwealth War Graves, a must visit place. Peace of mind!

（Google による翻訳）葬儀に参列しました。でも、この場所をできるだけ緑豊かな場所にしようと努力していることに感謝しています。 （原文） I went to a funeral there. But pleased there are efforts to make the place as green as it can be.

（Google による翻訳）墓地を含め、多くの歴史を持つ非常に興味深い教会です。内部にも興味深いアートワークがあります。金曜日の夜、ジャズ募金プログラムのために教会に行っています。価値ある事業であり、ジャズは素晴らしかった。 （原文） A very interesting church, with a great deal of history, including in the graveyard. Interesting artwork inside, as well. Have been going to the church on Friday evenings for the fundraising jazz programmes. A worthwhile enterprise and the jazz has been wonderful.

（Google による翻訳）金曜の夜に素晴らしいジャズ （原文） Great Jazz on a Friday evening

（Google による翻訳）歌の奉仕活動は世界クラスです。聖霊は絶対的な支配力を持っています。体験するとそれを感じます。エマニュエル！神は今も私たちと共におられます！ （原文） The song ministration is world-class. The Holy Spirit takes absolute control. You feel it when you experience it. Emmanuel! God is still with us!

（Google による翻訳）素敵な場所 私の家を見つけた （原文） Lovely place I found my home

（Google による翻訳）この教会は私が家と呼ぶ場所です <3 この教会は、イエスがどんな方なのか、イエスが私に何をしてくださったのかを知るのに役立ち、年月が経つにつれて私が主への信仰をますます深めるのを助けてくれました。私はエマニュエルの情熱が大好きです。他の人に手を差し伸べ、週の半ばにグループやイベントを開催して一緒に生活する文化を奨励します。もしあなたがイエスのために燃えていて、旅のどこにいても信仰をもって迎えてくれ、どんな人であっても両手を広げて歓迎してくれる教会を探しているなら、私はこの教会をお勧めします。 （原文） This church is where I call Home <3 This church helped me discover who Jesus is, what He has done for me, and helped me grow and grow and grow in my faith in Him as the years have went by. I love Emmanuel's passions; reaching out to others and encouraging a culture of doing life together with mid week groups and events happening as well. If you're looking for a church that is on fire for Jesus, will meet you wherever you're at in your journey with faith, and welcome you with open arms whoever you are - I would recommend this church to you.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、すべてがうまくいくことを祈って礼拝します。しかし、座るのに十分な場所がありません。 （原文） Food is nice, worship praying everything is good.but no sufficient place to sit in.

（Google による翻訳）素晴らしい教会、素敵なフレンドリーな人々、キリストの弟子として人生を効果的に生きるための情報と備えを与えてくれる素晴らしい聖書の教え。良いだけではありません クリスチャンだけでなく、イエスを信じるとはどういうことなのか知りたい人のために。 （原文） Amazing church, lovely friendly people, great biblical teaching which informs and equips you for living life effectively as a disciple of Christ. Not only good for Christians but anyone curious about what it means to have faith in Jesus.

（Google による翻訳）優れたクリエイティブな音楽、サービスは常に素晴らしく、一週間見逃してもオンラインでサービスを聴けるのが気に入っています。私たち家族はいつもとても歓迎されていると感じています :-) そして私はこの教会が本当に大好きです。 （原文） Excellent and creative music, the services are always brilliant and I love that I can listen to the service online if I've missed a week. Our family always feel very welcome :-) and I really love this church.

（Google による翻訳）素晴らしい教会コミュニティ（多種多様で楽しくフレンドリーな小グループ）、素晴らしい説教（福音中心で現在の文化や生活に関連したもの）、そしてさまざまなグループの人々（信者と非信者）がアクセスできるコミュニケーション。 （原文） An amazing church community (a great variety of fun and friendly small groups), and amazing preachings (gospel-centred and relevant in current culture and life) and communication accessible to different group of people (believers and non-believers).

（Google による翻訳）過去に電話したら残念ながら閉店していました。目立つ地位にある堅実な教会。 2029年には創立150周年を迎えます。 （原文） Sadly closed when I called past. A solid Church commanding a prominent position. Will mark it's 150th anniversary in 2029.

（Google による翻訳）外観は素敵ですが、ブライトンらしく、日中はドアが閉まっています。ここは礼拝と避難の場所ですか？では、入会するにはクラブ会員でなければならないのでしょうか？ （原文） Looks.nive from the outside but......typical of Brighton, doors closed during the day. This a place of worship and refuge? So I have to be a club member to get in?

（Google による翻訳）聖ヨセフ教会はとても美しい教会です。それを作るのは会衆です。現在の法律により、ミサへの参加には多くの制限があります。しかし、ミサは毎日ライブストリーミングされており、素晴らしいZoom会議もたくさんあります。私にそれができるなら、あなたにもできます。 Xに神のご加護を （原文） Saint Joseph's Church is a very beautiful Church. The congregation are what makes it. Due to current laws, there are many restrictions on attending mass. However, mass is livestreamed everyday and there are many Zoom meetings which are excellent. If I can do it, you can too. God bless x

（Google による翻訳）人生について考えたり、個人的な祈りを捧げたりするのに最適で静かな場所です。フレンドリーな雰囲気、素敵な人々。彼らは定期的なミサやさまざまな集会グループを行っており、最近ではアルファコースも始めました。クリスチャンだけでなくお勧めします。 （原文） Nice and quiet place for reflexion about life and personal prayer. Friendly atmosphere, nice people. They do regular masses, various meeting groups and recently started doing Alpha Course. I would recommend not just for Christians.

（Google による翻訳）素敵な人々がとても歓迎してくれます。木曜日にはディープウォーターというグループも運営しています。リーダーたちは素晴らしく、とても協力的です。誰でも歓迎され、批判されることはありません （原文） Nice people very welcoming. They run also a group called deep water on thursday. The leaders are amazing and very supportive. Everyone is welcome and not judged

（Google による翻訳）私は通りからしか見たことがありませんでしたが、教会がどれほど美しく、よく維持されているかに驚きました。思い出に残る経験でした。 （原文） Csak az utcáról láttam, de lenyűgözöt,hogy milyen szép és mennyire jó állapotban lévő templom. Emlékezetes élmény volt.

（Google による翻訳）日曜日の午前11時半のミサに行くのが好きです。そこにはピオ神父とルルドの聖母の像があります。 （原文） Me gusta ir a la misa de 11:30 a.m.los domingos. Tienen imagen del Padre Pío y de Nuestra Señora de Lourdes.

（Google による翻訳）聖ウルフラン教会は、7 世紀のフランス大司教ウルフラム オブ サンスに捧げられた教会で、現在はイギリスのブライトン アンド ホーブ市にある田舎の村、オヴィンディーンにある聖公会の教会です。構造の一部は 12 世紀初頭に遡り、教会は「建築上または歴史的に非常に興味深い」建物に使用されるグレード I に指定されています。聖ウルフラン教会は、壁の隅にある細い石のクイン以外はすべて火打ち石で建てられています。サセックスでは一部のフリントを組み込んだ教会が一般的ですが、セント ウルフラン教会は歴史ある郡内で唯一のすべてフリントを使用した教会です。屋根は元々はスレート葺でしたが、現在は大部分がスレート葺きになり、瓦が葺かれています。 2 段の塔の頂上には、「サセックス キャップ」として知られるデザインの浅いピラミッド型の尖塔があり、その南東の隅には同じ高さの円形のコーベルがあります。教会の四方と塔には、さまざまなサイズのランセット窓があります。ケンペのステンドグラスは、塔の窓の 1 つ、南礼拝堂、北壁 (3 つの窓)、および南の壁 (2 つ) にあります。内部にはいくつかのアーチがあり、先端が尖っていて面取りされているものもあります。特に、礼拝堂の南側にはアーチ型の入り口が 3 つあり、かつての南側通路への入り口は封鎖されています。教会墓地へは、凹んだ椅子のある急な屋根のリッチゲートを通って東側から入ります。木製の梁の 1 つに「主への聖さ」と刻まれています。 （原文） St Wulfran's Church, dedicated to the 7th-century French archbishop Wulfram of Sens, is an Anglican church in Ovingdean, a rural village now within the English city of Brighton and Hove. Parts of the structure date from the early 12th century, and the church is listed at Grade I, a designation used for buildings "of outstanding architectural or historic interest". St Wulfran's Church is built entirely of flint, other than narrow stone quoins at the corners of walls. Although churches incorporating some flint are common in Sussex, St Wulfran's is the only all-flint church in the historic county. The roof was originally slate, but tiles have replaced most of the slate slabs. The two-stage tower is topped with a shallow pyramid-shaped spire of a design known as the "Sussex Cap", and has a circular corbel of similar height in its southeastern corner. There are lancet windows of various sizes on all sides of the church and in the tower. Kempe's stained glass can be found in one of the tower windows, the south chapel, the north wall (three windows) and the south wall (two). Internally, there are several arches, some with pointed tops and chamfering; in particular, there are three arched entrances to the chapel on the south side, and a blocked entrance to the former south aisle. The churchyard is entered on the east side through a steep-roofed lychgate with recessed seating. "Holiness unto the Lord" is carved on one of the wooden beams.

（Google による翻訳）私は最近、朝日や花々を楽しみ、聖ウルフラン教会の墓石を読みながら、私たちの短い人生の無益さを思いを巡らせていました。賑やかなブライトンからわずか数分の美しい静かな場所にある、美しい庭のある美しい教会です。訪れる価値があります。 （原文） I was recently enjoying the morning sun, the flowers and pondering the futility of our short lives while reading the tombstones on Saint Wulfran's. A beautiful church with a beautiful yard on a beautiful quiet location only a few minutes away from busy Brighton. Worth a visit.

（Google による翻訳）信じられないほど古い教会の歴史は 1066 年のノルマン侵攻にまで遡ります。建物がまだ使用されているとは考えにくいです。墓地にあるいくつかの古代の墓石。 （原文） Incredibly old church dates back to the Norman invasion 1066. Hard ro think a building could still be in use . Some ancient tombstones in the graveyard.

（Google による翻訳）聖ウルフラン教会は、7 世紀のフランス大司教ウルフラム・オブ・センスに捧げられた教会で、現在イギリスのブライトン・アンド・ホーブ市の中にある田舎の村、オヴィンディーンにある英国国教会です。構造の一部は 12 世紀初頭に遡り、教会は「建築上または歴史的に非常に興味深い」建物に使用される等級 I に指定されています。 教会の敷地は教会の三方を囲んでおり、樹齢 1,000 年にもなるイチイの古木が植えられています。サマータイム運動家のウィリアム・ウィレットと、初期の電気自動車と現存する世界最古の電気鉄道であるフォルクス鉄道を製造した先駆的な電気技術者であるブライトン生まれの発明家マグナス・フォルクが教会の墓地に埋葬されています。チャールズ イーマー ケンペ自身を含むケンプ家の人々もここに埋葬されています。 18 世紀に村の主要な建物であるオービングディーン ホールを建てたナサニエル ケンプとその妻マーサは、教会の南側にある墓を共有しています。墓石はチャールズによってデザインされ、後に同じ墓に埋葬されました。英国で初めて女性弁護士として活動したヘレナ・ノーマントンの墓も見つかります。 4 歳の頃からブライトンに住んでいた彼女は、職業上で旧姓の使用を主張したり、女性が余った家事資金を自分のために貯めておくことを推奨したりするなど、女性のさまざまな権利を求める運動を行ってきました。彼女は近くのサセックス大学の最初の後援者でもありました。一時期ブライトンに住んでいたジェクス＝ブレイク一家は、教会の庭に大きく華麗な墓を持っているが、最も著名なメンバーはそこに埋葬されていない。 ただし、ソフィア・ジェクス＝ブレイクは記念碑に刻まれています。彼女は反対を乗り越えて英国初の女性医師の一人として訓練を受け、ロンドンとエディンバラ女子医学校の設立に貢献し、エディンバラに女性と小児の病院を設立しました。 2008 年に私は、妹のエマが結婚したこの 17 世紀の教会に出席するため、作戦ツアー (ヘリック 8) から休暇を与えられました。いくつかの重要なキャラクターが墓地に保管されています （原文） St Wulfran's Church, dedicated to the 7th-century French archbishop Wulfram of Sens, is an Anglican church in Ovingdean, a rural village now within the English city of Brighton and Hove. Parts of the structure date from the early 12th century, and the church is listed at Grade I, a designation used for buildings "of outstanding architectural or historic interest The churchyard surrounds the church on three sides, and is home to an ancient yew tree which may be up to 1,000 years old. William Willett, a campaigner for daylight saving time, and Brighton-born inventor Magnus Volk—a pioneering electrical engineer who built an early electric car and the Volk's Railway, the world's oldest surviving electric railway —are buried in the churchyard. Members of the Kemp(e) family, including Charles Eamer Kempe himself, are also buried there. Nathaniel Kemp, who built the 18th-century Ovingdean Hall, the main building in the village, and his wife Martha share a tomb on the south side of the church; the tombstone was designed by Charles, who was later buried in the same tomb. The grave of Helena Normanton, the first woman to practise as a barrister in the United Kingdom, can also be found. Resident in Brighton since the age of four, she campaigned for various rights for women, such as advocating the use of maiden names professionally and recommending that women save any spare housekeeping money for their own use. She was also the first benefactor of the nearby University of Sussex. The Jex-Blake family, who lived in Brighton for a time, have a large, ornate tomb in the churchyard, although their most notable member is not buried there. Sophia Jex-Blake is commemorated on the memorial stone, however. She overcame opposition to train as one of the first female doctors in the United Kingdom, helped to found the London and Edinburgh Schools of Medicine for Women, and started a women's and children's hospital in Edinburgh. Back in 2008 i was granted leave from operational tour (Herrick 8) to attend this 17th century church of which my sister Emma was married. It holds some key characters in the graveyard

（Google による翻訳）美しい 11 世紀の教会と、太陽の下で墓地の周りを散歩するのが素敵です。 （原文） Beautiful 11th century church and nice walk around the graveyard in the sun.

（Google による翻訳）1066 年に建てられた非常に古い教会。 必見。お勧めします （原文） Bardzo stary kościół z 1066 roku. Warty zobaczenia. Polecam

（Google による翻訳）11 世紀に建てられた美しい小さな教会で、とても手入れが行き届いています。 （原文） Beautiful little 11th century church, very well kept.

（Google による翻訳）聖路加教会は現在、一般の礼拝は閉鎖されています。しかし、教会の活動の 1 つは、当番制の他の教会とともに月に 1 回、弱い立場にある家、社会的に孤立した人々、またはホームレスの人々に温かい食事を提供することでした。そこで先週の日曜日、私たちは教会のドアから集めた温かい食事をテイクアウトしました。新型コロナウイルスは教会の扉を閉ざすかもしれないが、教会の心を閉ざすことはできない。 （原文） St Luke's is currently closed for public worship. However, one of the activities of the church was to provide hot meals for vulnerable houses, socially isolated or homeless people once a month along with other churches on a rota. So last Sunday we did hot take-away meals which were collected from the church door. Covid may close church door but it cannot close church hearts.

（Google による翻訳）教会は時には素晴らしいもの、あるいは少なくとも興味深いものもありますが、宗教的な意味合いによって常に失墜させられます。 （原文） Churches are occasionally great or at least interesting but invariably brought down by religious connotations.

（Google による翻訳）寒い夜はヒーターがあるので助かるけど、暖かく過ごせます （原文） They've got heaters got these cold nights which helps but do wrap up warmly

（Google による翻訳）とても陰気なクリスマスキャロルの礼拝。合唱団がいない！ （原文） Very dismal Christmas Carol service. No choir!

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、セントピーターズにこの場所のレビューを与えました。まともなスペースとスタッフ。食後の不思議な後味……。 （原文） Sorry i gave st peters a review for this place..Decent space and staff. Strange after taste after food.....

（Google による翻訳）なんとも温かくてフレンドリーな教会です。本当に誰でも歓迎します。 （原文） What a warm and friendly church. It really does welcome everyone.

（Google による翻訳）本当に伝統的なコミュニティ精神を持つ素晴らしい教会です。 （原文） A great church with really traditional community spirit.

（Google による翻訳）ランチパーティー（家族の行事）のため、偶然この素敵な教会を訪れました。建築はとても素敵です。ホールはさまざまな社交行事にレンタル可能です。ここでは祈り以外にもさまざまな活動が行われます。 （原文） I visited this nice church by chance due to a lunch banquet (family function). The architecture is very nice. The hall is available to rent for various social functions. Other activities occur here in addition to prayer.

（Google による翻訳）日曜日の朝に皆を温かく迎える文化を持つイギリスの教会。日曜日の良いスタートにおすすめです。 （原文） Church or England with a culture of welcoming everyone nicely on sunday mornings. I will recommend it for a good start to your Sunday.

（Google による翻訳）私たちはウエストエンドのショーソングを歌う合唱団を聴きに行きました。教会に変化をもたらす、素晴らしく温かみのある素敵な建物です。そのショーはチャリティーのためのものだった （原文） We went to listen to a choir who sang West end show songs. It is a lovely building which was nice and warm which makes a change for a church. The show was for a charity

（Google による翻訳）私は善き羊飼いの教会に行きました。フェリックス神父と素敵な女性がいて、家にクリスマスツリーを飾ってくれてとても親切でした。 （原文） I went to the church of the good shepherd both father Felixs and a lovely lady where so helpful we were decorating our Xmas tree for our homes

（Google による翻訳）素晴らしい教会、とても歓迎的な牧師 (フェリックス・マスカレンハス神父) （原文） Wonderful church, very welcoming vicar (father Felix mascarenhas)

（Google による翻訳）キャロルサービスのための素敵な教会。トイレは隣接するホールにあり、私がそこにいたときは閉まっていました。痛い！！ （原文） Lovely Church for a carol service. The loos are in the adjacent hall and it was shut when I was there. Painful!!

（Google による翻訳）美しい教会 非キリスト教徒ですが良い経験ができました （原文） Beautiful church Good experience,being non Christian

（Google による翻訳）とても美しい小さな教会。何百年も遡る古い機能がたくさんあります。 私たちは孫の学校のお祝いの集まりに参加する祖父母会衆の一員でした。声楽や朗読を素敵に披露してくれた優秀な子どもたち。完成したらホットチョコレートとビスケットをお楽しみください。 （原文） Very beautiful little church. Has plenty of dated features going back hundreds of years. We were part of the grand-parent congregation for our grandson's school festive gathering. Excellent little children who gave us a lovely display of their vocal music and readings. A treat of hot chocolate and biscuits on completion.

（Google による翻訳）これは歴史と素晴らしい中世の絵画を持つ古代の教区教会です。 改修プロジェクトは2020年に完了し、フリント壁を元の仕上げに復元し、上に敷かれていたかなり醜いコンクリートの外皮を取り除きました。 英国国教会として活動しており、週の主な礼拝は日曜日の午前 10 時です。 （原文） This is an ancient parish church with history and an amazing medieval painting. A renovation project finished in 2020 to restore the flint walls to their original finish, removing a rather ugly concrete skin that had been overlayed. Its an active Church of England church, the main service of the week is 10am on Sunday.

（Google による翻訳）私たちは教会ホールでランブラーズ総会を開催しました。ちょうど十分な広さで、非常に優れた設備が備わっています。 （原文） We had our Ramblers AGM in the Church Hall. Just big enough with very good facilities.

（Google による翻訳）素敵な小さな教会。結婚式に最適な場所です。 （原文） Lovely little church. Great place for a wedding.

（Google による翻訳）美しい古い教会は必見です。この場所には歴史があります。 （原文） A must see beautiful old church. This place has history.

（Google による翻訳）この教会は内外装が新しく装飾されました。 （原文） This church has been newly decorated inside and out.

（Google による翻訳）私は宗教者ではありません。でも教会は好きです。 （原文） I'm not a religious person. But do like churches.

（Google による翻訳）ここで月曜と木曜に開催される NA ミーティングは、小規模で協力的なもので、薬物使用の問題に関して助けが必要な場合には、必ず参加する価値があります。 （原文） The NA meetings here on Monday & Thursday are kind understanding small and supportive and very definitely worth attending if you find you need help with any substance use issue.

（Google による翻訳）大きなレンガ造りの教会。横の入り口からアクセスできるヴェストリー カフェは土曜日の午前 10 時 30 分から午後 12 時まで営業しており、紅茶、コーヒー、ケーキ、古本を提供しています。 （看板には10:30～24:00と書いてありますが、打ち間違いかと思います。）（2018年1月） （原文） Large brick church. The Vestry Cafe, accessible through the side entrance, is open on Saturdays from 10:30am to 12 and has tea, coffee, cake, and secondhand books. (The sign states it’s open 10:30 to 12am, but I assume it’s a typo.) (January 2018)

（Google による翻訳）私はこの教会の中に入ったことはありませんが、敷地外のベンチに座ったことはあります。 （原文） I've never been inside this church although I have sat on the benches outside in the grounds.

（Google による翻訳）ここでは毎月キティ・イン・ザ・シティのチャリティーイベントに参加しています。素敵な会場。 （原文） Go to charity events here monthly for Kitty in the City. Nice venue.

（Google による翻訳）大きな場所。リベラル神学。フレンドリー。 （原文） Big place. Liberal theology. Friendly.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）礼拝に最適な場所 （原文） Nice place for worship

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでインターナショナルな場所です！ （原文） Very friendly and international place!

（Google による翻訳）ここは素敵な教会です、とてもフレンドリーな人々、まるで大家族のようです （原文） This is a lovely church, such friendly people, like an extended family

（Google による翻訳）思いやりのあるコミュニティ - 私たちは自分たちが説いていることを実践しようと努めています - 私たちはイエス・キリストによって救われた罪人です - この教会をお勧めします （原文） A caring community - we try to practice what we preach - we are sinners saved by Jesus Christ - I recommend this church

（Google による翻訳）参拝が好きな方なら楽しめると思います。素晴らしいメッセージも （原文） If you love to worship you'll enjoy. Great message too

（Google による翻訳）悪い経験ですが、この場所はカルトのようなもので、別の名前で行かなければなりませんでした。代わりにセント・ピーターズ教会を試してください （原文） Bad experience I’ve had to go under a different name this place is more of a cult. Try St. Peter’s instead

（Google による翻訳）フレンドリーな家族教会 （原文） Friendly family church

（Google による翻訳）本物の教会の一つ。 （原文） One of the genuine churches.

（Google による翻訳）役に立たない皮膚科医。時間の無駄でした。病変の切除が必要で、8月から待っていました。臨床写真で異常な色が見られたので生検を依頼しましたが、皮膚科医は拒否しました。家族に癌の病歴があるとまで言って、本当に不注意でした。 （原文） Unhelpful dermatologist. Just waste of time. I need my lesion to be removed and been waiting from August. Clinical photographs showed abnormal colour and asked for biopsy and they dematologist refused. So careless, even saying their is family history for cancer.

（Google による翻訳）2週間前にHPVワクチン接種を受けました。私は今痛みがあり、腕の位置が高すぎて大きな問題（日常生活の制限）を引き起こしているため、専門家に診てもらう必要があります。 （原文） Had hpv jab 2 weeks ago. Im now in pain and needing to see a specialist about my arm as they placed it too high in my arm now giving me major problems (limiting daily activities).

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。私は膵炎と診断され、プリンセス・ロイヤルからこの病院に送られてきました。 アシスタント、看護師、医師、薬局技師に至るまで、非常にプロフェッショナルで組織的なスタッフ。 細心の注意とプロフェッショナリズムを持って私を探してくれてありがとう。 （原文） Marvelous service. I was sent to this Hospital from Princess Royal with pancreatitis diagnosed. Attentive Staff, all very professional and organised, from assistants, nurses, doctors also pharmacy technicians. Thank you to look for me with care and professionalism.

（Google による翻訳）こんにちは、この病院にはマイラという名前の医師がいますか? 誰か答えてください。 （原文） Selamlar bu hastanede myrah adında bir doktor varmı biri bana cevap versin lütfen

（Google による翻訳）ひどい！ 12時からここに留まり、現在午後3時ですがまだ姿が見えません。 1時30分に診てもらえると言われたので待っていました!!座って待つのに最適な場所がどこにもないひどい場所です！ （原文） Awful! Stuck here since 12 it’s now 3pm still haven’t been seen. Told I’d be seen at 1.30 so I waited!! Awful place nowhere nice to sit and wait either !

（Google による翻訳）友人の奥さんの大事な手術の日が決まりました！あまりにも暑かったので、病院は日付を遅らせなければならなかったと連絡がありました…。今読んでみると、手術室は感染を防ぐために寒く設計されているのは明らかです。しかし、確かに、先ほどの暑さのせいで病院全体が閉鎖されたわけではありません。 ? この非常に重要な手術日が変更された理由がこれだったとはまだ信じられません??これに対する皆さんの反応を見るのが待ちきれません!素敵な一日をありがとう （原文） A friends wife had a date for very important surgery date was set ! They we’re contacted saying the hospital had to put back the date as it was too hot …. Now reading up on it surgery rooms are designed to be cold to prevent infection , obviously! But so surely the whole hospital didn’t shut down due to the hot weather we just had! ? I still can’t actually believe this the reason this very important surgery date was changed?? Can’t wait for everyone to see yr response to this ! Many thanks have a lovely day

（Google による翻訳）結局のところ、入院を希望している人にとって、「いいね」はこの投稿にふさわしい言葉ではありません。しかし、私たちのブライトン病院とそこにいるスタッフ全員に大きな拍手を送ります。 （ほとんどすべてのこと、何かに湿気を与える奇妙な人は常に存在するでしょう。あたかもコロナウイルスに感染することが十分に悪いことではないかのように、気分屋の看護師が必要なことではありません！） 私が言うように、常に1人はいますが、99％素晴らしいものでした。宝くじが当たるなら、できれば高額のほうがいいです!スタッフをさらに 1000 人雇用して、彼らの何人かが当然の休暇を取ることができるようにする/そうすれば、私も彼らをその休暇に派遣します。私はそこで行われている素晴らしい仕事の表面をなぞっただけです。ありがたいことに、私は退院しました。多くの仲間の患者を残しましたが、それほど幸運ではありませんでした。 これを読んで新型コロナウイルスを疑っている人がいたら、やめてください。 そして、もし誰かが注射を受けるかどうか迷っているなら、やめてください。 そして、もしあなたがそれが起こらないと思うなら、あなたはそうではありません。 私はできる限り安全でした。でも誰かが買ってくれたんです。怖かったです。私には14歳と29歳と2歳の孫がいて、ふかふかのペットがたくさんいますが、自分で感染することを心配していないのであれば、家族に何が起こるかを心配することは想像を絶するものです。 私はそこに横たわって、私がいなくてみんなどうするだろうと考えていました。私はそこに岩があります、コロナでかなり役に立たない岩です！だから、役に立たない岩になりたくない限り、安全にいてください！追伸、病院食は10年前と比べても驚くほど美味しくなりました！よくやったnhsブライトン。そして、私が必要なときに面倒を見てくれてありがとう。ああ、その宝くじをやらなければなりません！あなたは決して知りません...そこにいるすべてのあなたにハグをして安全を保ちます。ピピクセル （原文） "Like" is not quite the word befitting this post, after all who wants to be in hospital. However, big applause for our Brighton hospital and all there staff. ( well nealy all, there always gonna be the odd one that puts the dampness on anything, as if having Covid couldnt be bad enough, having a moody nurse is not what one needs!) Like I say, there always one, but 99 percent were just incredible, if I could win the lottery, preferable the big one! Employ 1000 more staff, so some of these guys could get a well deserved break / then I'd also send them on that break, I'd only just be scratching the surface of what incredible work is done up there. I'm out of hospital, thank goodness, I leave many a fellow patient, not so lucky. If any one reads this, and is doubting the covid, dont. And if anyone wonders whether to have the injection dont. And if you think it's not going to happen to you don't. I was as safe as safe could be. But somone bought it to me. I was scared. I have a 14 yr old a 29 yr old and a 2 told grandson, and a load of silly fluffy pets, but worrying about what would happen to my family, if you are not worried about getting it yourself, is just unimaginable. I laid there thinking what will they all do withought me. I am there rock, a pretty useless rock with covid! So unless u want to be a useless rock , stay safe! Ps hospital food is bloody amazing compared with even 10 yrs ago! Well done nhs brighton. And thankyou for looking g after me at my time of need. Ooo, must do that lottery!!! You never know....hugs to you all out there stay safe. Pipx

（Google による翻訳）非常にきれい。外壁の清掃が必要です。 （原文） Muy linda. Necesita un poco de limpieza de las paredes externas.

（Google による翻訳）とても居心地の良い教会ですが、プライベートな祈りのための静かな場所でもあります。良いサービス。 （原文） A very welcoming church but also a peaceful place for private prayer. Good services.

（Google による翻訳）見事な装飾的なステンド窓と華やかなアーチで美しく装飾されています。 （原文） Beautifully adorned with stunning, decorative stained windows and ornate arches

（Google による翻訳）フレンドリーな人々をとても歓迎してくれる教会です。私はこの教会で洗礼を受けましたが、それ以来とても幸せです 😀😀 （原文） A very welcome church friendly people I have been baptism in this church and since then I’m so happy😀😀

（Google による翻訳）心の静けさ （原文） Serenity of mind

（Google による翻訳）魅力的な地元のランドマーク。 （原文） An attractive local landmark.

（Google による翻訳）とても歓迎的でフレンドリーです。素晴らしい雰囲気 （原文） Very welcoming and friendly. Great atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、若い人にとってはとても励みになります （原文） Great atmosphere and most encouraging for young

（Google による翻訳）毎月第 4 火曜日に優れた映画を上映 (8 月と 12 月を除く) （原文） Excellent movies on fourth Tuesday of every month (except August and December)

（Google による翻訳）明るい教会、信徒と聖職者を歓迎します。 （原文） Brilliant church, welcoming congregation and clergy.

（Google による翻訳）ステージも含めて素敵な大きさのホール （原文） Nice size Hall including stage

（Google による翻訳）美しい村と教会 （原文） Beautiful village and church

（Google による翻訳）イエス・キリストに出会う素晴らしい静かな場所 （原文） Fantastic peaceful place to encounter Jesus Christ

（Google による翻訳）偽の教会。ごみ （原文） counterfeit church. rubbish

（Google による翻訳）これは19世紀に建てられた教会で、以前もっと古い教会があった場所に建っています。閉鎖されているのは残念ですが、ファルマー村には温かみのある雰囲気はありません。誰かが村の真ん中にAW7を設置したなんて、残念です！ （原文） This is a 19th century church on the site of a much older one. Shame it was closed, but then Falmer village does not have a warm feel to it. Shame someone plonked the Aw7 right through the middle of the village!

（Google による翻訳）素敵な村の教会と、向かいには野鳥がいっぱいの美しい池があります。賑やかな街からわずか数マイルのところにある、静かな安息の地です。 （原文） A lovely Village Church and a lovely pond opposite full of wild fowl A haven of peace just a few miles from a busy city

（Google による翻訳）素晴らしい合唱団と素敵な雰囲気 （原文） Fabulous choir and lovely atmosphere

（Google による翻訳）教会を運営する素敵なフレンドリーな人々 （原文） Lovely friendly people that run the church

（Google による翻訳）静かで思索的な空間 .. （原文） Peaceful,reflective space ..

（Google による翻訳）村の池のほとりののどかな場所 （原文） Idyllic place by the village pond

（Google による翻訳）神の言葉が生き生きとしています。終始とても温かく迎えてくれます。私たちが今まで出会った中で最高の教えです。牧師は聖書に非常に深い意味を分かりやすく教えてくれ、素晴らしいユーモアのセンスを持っています。 聖霊を動かす小さな教会 ブライトンを訪れるのはたまにだけですが、間違いなくまた参加します （原文） Gods words just come alive.Very warm welcome throughout.Best teaching we have ever come across .Pastor gives very in-depth meaning to the Bible,in an understandable way,has great sense of humour. Small church that allows the Holy Spirit to move Only occasional visitors to Brighton but will definitely be joining in again

（Google による翻訳）神性が人々にとって奇妙になりつつある世界では、救いの物語はフィクションのように聞こえ、気楽な生活が時代の常であり、人々は福音を聞くことに耳がかゆいのです。クリスチャンとして適切に導かれなければ、自分の本質を失う傾向が確かにたくさんあります。ポッターズ・ハウスでは、今でも自由に水を与えてこの命を飲み、御言葉を十分に摂取し、クリスチャン生活に対する敵のあらゆる火矢に耐える強さを得ることができます。兄弟たちとの交わりは確実な方法です。 （原文） In a world where Godliness is becoming strange to men, Salvation story sounds like fiction, care-free life is the order of the day and people have itchy ears to sound gospel. If not properly guided as a Christian, the tendency of losing your substance sure abounds. At Potter’s House, you can still drink freely of this life giving water, get enough of the Word and obtain strength to withstand all the fiery darts of the enemy against your Christian life. Fellowshipping with brethren is a sure way to go.

（Google による翻訳）牧師と皆さんの素晴らしい歓迎です！才能豊かなリードシンガーによる活気に満ちた本物の礼拝。説教は聖書の教えに忠実であり、現代の生活と私たちの実生活の経験に適用されています。私たちも会話を楽しみながら、確かな一体感を感じています。 （原文） What a great welcome from pastor and everyone! Lively and authentic worship assisted by the talented lead singers. The sermons are true to bible teaching and applied to contemporary living and our real life experiences.The is a tangible sense of togetherness as we also have fun in our conversations

（Google による翻訳）小さくてとてもフレンドリーな国際的な教会です。 真実で賢明な説教と牧歌的な心！ 主を求め、絶え間なく成長して生きたいと願うすべての人にお勧めします。 Covidは絶対に安全なので、個人的に訪問できます。週半ばにはオンライン会議も行っています。 （原文） Small and very friendly international church. Real & wise sermon and pastoral heart! Recommended for everyone who seeks the Lord & wants to live in constant growth. Absolutely Covid safe so you can visit them personally. they have mid week online meetings too.

（Google による翻訳）ここにいるのが大好きです。私の人生に大きな影響を与える賢明で祝福された奉仕によって、常に神の臨在に満たされています。 素晴らしい大臣と素敵な家族がいます。 （原文） I love to be here. Always filled with God’s presence with wise and blessed ministrations with great impact in my life. Got great Ministers and lovely family to be with.

（Google による翻訳）もしあなたが真のクリスチャンの交わりを探しているなら、皆が家族のようなものでしょうか。ここがその場所です。 （原文） if you are looking for true christian fellowship ,were everyone is like a family.. this is the place..

（Google による翻訳）礼拝に最適な場所、親切でフレンドリーな家族。 （原文） Great place to worship, kind and friendly family.

（Google による翻訳）ここはフードバンクで、教会の隣のホールには工芸品が展示されています （原文） It's were arefood bank and crafts are in hall next to the church

（Google による翻訳）コーヒーモーニングとフードバンクの素敵な人々がいます。食べ物や住宅費などの情報が必要な場合は、助けが必要です。毎週水曜日に行ってください💜👌😊👍午前10時から午後12時まで （原文） Coffee morning and food Bank lovely people there if you in need for food or info housing bills etc. Help is there please go 💜👌 every Wednesday 😊👍 10am til 12pm

（Google による翻訳）素敵なグループはボグナー・バトリンズに行き、その日はまたグループを連れて行きました😀 （原文） Lovely group went to Bognor Butlins for the day would carry the group again 😀

（Google による翻訳）地元のコミュニティが使用する教会ホール。 （原文） Church hall used by the local community.

（Google による翻訳）素晴らしいホールと体験 （原文） Great hall and experience

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）素敵な経験でした。 賛美歌も説教も完璧でした （原文） A nice experience. The hyms, the sermon was just perfect

（Google による翻訳）毎週日曜の朝はとても厳しく行ってください （原文） Go every Sunday morning very strict

（Google による翻訳）カルト集団から出て行け （原文） Get out of this cult guys

（Google による翻訳）この教会が大好きです！ （原文） Love this church!

非常に歴史を感じさせてくれる教会です。

（Google による翻訳）まさに同感です。温かくてフレンドリーな雰囲気ですね！築200年未満だとは思いますが、本当に美しいですね。建物の合間にひっそりと佇んでいましたが、今は少し高くなっていますね。 （原文） Must agree, both warm and friendly! I know it's less than 200 years old but it is beautiful. It has always 'nestled' in between buildings, although they are a bit taller now.

（Google による翻訳）とても温かくフレンドリーな教会で、誰もが歓迎されていると感じられます。 聖バーソロミュー教会の姉妹教会であるため、礼拝は非常に都合の良い時間に共有されます。 （原文） A very warm and friendly church, all are made to feel welcome. A sister church to St. Bartholomews, the services are shared at very convenient times.

（Google による翻訳）葬儀を執り行っていただいたトーマス神父とセントポール教会の皆様、そして兄エイドリアンのために私と家族に示してくださった親切に感謝いたします。 （原文） I would like to thank Father Thomas and all at St Pauls for the funeral service and the kindness they showed myself and family for my brother Adrian.

（Google による翻訳）見逃せない小さな宝石。長く狭い脇の廊下を抜けると、実に美しく興味深い教会が姿を現します。この地域特有の厳粛で古典的な様式で建てられており、興味深いステンドグラスも特徴的です。3つの身廊と非常に堂々とした祭壇があり、一見の価値があります。 （原文） Un piccolo gioiello assolutamente da non perdere. Si accede percorrendo un lungo e stretto corridoio laterale e poi si arriva all'interno di una chiesa davvero bella e interessante. Nello stile severo e classico tipico della zona, presenta anche interessanti vetrate. Strutturata in tre navate con un altare molto imponente. Da vedere.

（Google による翻訳）とても素敵な教会！！人々はとてもフレンドリーで、教会の歴史を大切にしています。主要鉄道ターミナルからそれほど遠くなく、ブライトンの他の美しい場所にも近いこれらの場所は、この素晴らしい都市を南イングランドで最も重要な目的地の 1 つとして位置づける、伝統と近代化の組み合わせを生み出しています。 （原文） Very nice church!! The people is so friendly and take care of the history of their Church. It’s not far from the main train terminal, and close other Brighton beautiful places, these places make a combination of heritage and modernization that position this wonderful city as one of the most important destinations in southern England.

（Google による翻訳）ちょっと散策するのに最適な素敵な教会です。ボランティアスタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。ブライトンの中心部にこのような場所があるのは興味深いので、ぜひお勧めします。 （原文） Lovely church to have a quick wander round in, the volunteer staff are very friendly and welcoming. It is interesting to see such a place in the heart of Brighton, definitely recommend.