イェルバートンでの楽しいこと： 24 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）シーズンチケットを購入しました。地元に住んでいて数週間ごとに訪れるので、これはとてもお得です。おかげで四季折々の庭園を楽しめます。きれいな花がお好きなら、春と夏がおすすめです。まさに植物愛好家のための庭園で、ラベルの貼り方も素晴らしいです。カフェも訪れる価値あり。ケーキの種類が豊富で、美味しいコーヒー、パスティ、ベイクドポテト、そして大きなスコーンが楽しめます。無料Wi-Fiがあるので、見つけた植物を調べるのに便利です。ただし、庭園内では携帯電話の電波が弱いです。 （原文） We've got a season ticket which is worth it as we live locally and visit every few weeks. So we can see the garden in all seasons. If you like pretty flowers spring and summer are the best time . Very much a plants man's garden, the labeling is very good. The cafe is well worth a visit, excellent range of cakes, good coffee, pasties, baked potatoes and enormous scones. Free WiFi, good for looking up the plants you've spotted. the phone signal in the garden is poor.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園です。これまで訪れたどの庭園とも違います。庭園の様々なエリアのほとんどは、整然とした花壇ではなく、開放的な植栽が施されており、その景観は壮観です。壁に囲まれた伝統的なスタイルと小さな樹木園エリアもありますが、大部分はまさに壮大な開放的な植栽です。車椅子利用者にも配慮した、分かりやすい小道も整備されています。景色を見渡せる小さな座席エリアも数多くあります。小さなカフェもあり、11:00から14:00までは軽食、10:30から16:30まではケーキとドリンクを提供しています。訪れる価値は十分にあります。入場料は高額ですが、一風変わった庭園を見る価値は十分にあります。 （原文） An amazing garden, not like any other garden i have visited. Most of the various areas of the garden are open planting ie not formal beds and are spectacular in appearance. There is a walled garden which is of the more conventional style, and a small arboretum area, but the majority is absolutely magnificent open planting. There are clearly marked paths which are suitable for wheelchair users. Many little seating areas where you can overlook the vistas. It has a small cafe which serves light meals between 11.00 and 2.00 and cakes and drinks from 10.30 to 4.30. Well worth a visit, it is expensive, but worth it to see a different style of garden.

（Google による翻訳）本当に驚くほど美しい！また行きたくて待ちきれません。アジサイの色は素晴らしく、壁に囲まれた庭園は、もう最高でした！ （原文） Absolutely phenomenal ly beautiful!! Can't wait to go back. The colours of the hydrangeas were amazing, and the walled garden, well, wow !!

（Google による翻訳）今日はここへ来ました。ニューキー・ライオンズクラブ🦁のミニバス🚐の運転手で、乗客はニューキーU3Aグループでした。ガーデンハウス🏡は素晴らしい会場でした！晴れて乾燥した🌞の素晴らしい日でした。素敵なカフェでしたが、突然2台のミニバス🚐が一度に到着し、30人ほどの列ができてしまったので少し圧倒されました🙄 ライオンズクラブ🦁のマスコット、レオナルド・ダ・ニューキーもとても楽しんでくれました。ありがとうございました😎🦁 （原文） Visited here today. I was the driver of the Newquay Lions Club 🦁 Minibus 🚐, my passengers were the Newquay U3A Group. The Garden House 🏡 was a wonderful venue! A fine dry & sunny 🌞 day. Good café, slightly overwhelmed when suddenly 2 Minibus 🚐 arrived @ once, an instant queue of 30 people 🙄 Leonardo Da Newquay, our Lions Club 🦁 Mascot had a great time, Thank you 😎🦁

（Google による翻訳）建物にも驚きがある、多様で穏やかな素敵な庭園 （原文） Lovely diverse and peaceful gardens even the buildings have surprises

（Google による翻訳）一言で言うと…すごい！飲み物とケーキを楽しめるなんて、なんて素敵な場所なんだろう。ロケーションも素晴らしく、庭園も息を呑むほど美しい。🤩 近くに来たら絶対に訪れるべき美しい場所です。 （原文） In 1 woord…..WAAUW. Wat leuk om hier iets te drinken en een taartje of cake te eten. Prachtig mooie locatie en de tuin is adembenemend mooi 🤩 Prachtige plek die je moet gezien hebben als je in de buurt bent .

（Google による翻訳）誰かの勧めで訪れましたが、本当に満足しました。6月の庭園は息を呑むほど美しく、野花や自然のままの植栽、美しい木々、遊歩道、そして広々とした空間が広がっていました。壁に囲まれた庭園はとても美しく、私たちが訪れた時はそれほど混雑していませんでした。季節ごとに変化していく景色ですが、いつ訪れても静かで美しい場所だと思います。 小さなカフェがあり、心地よい日陰と軽食を提供しています。美味しいコーヒーととても美味しいケーキも美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） We visited here on a recommendation and were so pleased that we did. Stunning gardens in June; wildflowers and naturalistic planting, beautiful trees, trails, and open spaces. The walled garden was very pretty and it wasn't too busy when we went. I should imagine it constantly changes through the seasons but always remains peaceful and beautiful. There is a nice little cafe offering some welcome shade and refreshments. Good coffee and v nice cake. Highly recommended.

（Google による翻訳）ヒョウ柄の羊と、牛が道を牛耳る、忘れられない場所。 ダートムーア国立公園を訪れました。まるで、ゆったりとした、昔ながらの生活のリズムに足を踏み入れたような感覚でした。なだらかな丘陵、ヒース、風…そして、まるでヒョウ柄のレギンスのような斑点模様の羊たち。羊たちは人々に全く動じることなく、自由に歩き回っていました。まるで自分たちの土地を所有しているかのようでした。 牛がのんびりと道を歩き、運転手たちは辛抱強く待っていました。最初は可笑しかったのですが、ここでは全く普通のことでした。 苔に覆われ、静寂に包まれた古代の石造建築の遺跡がとても気に入りました。岩の間に隠れた小さな滝を見つけました。まさに宝石のような光景でした。 自然の摂理に従う場所を探しているなら、ここがまさにそれです。必ずまた訪れます。 （原文） An unforgettable place where sheep wear leopard print and cows rule the roads. We visited Dartmoor National Park — and it felt like stepping into a slower, older rhythm of life. Rolling hills, heather, wind… and sheep with spotted wool that looked oddly like leopard-print leggings. They wandered freely, completely unfazed by people — like they owned the land. Cows strolled casually down the roads, and drivers patiently waited. It was funny at first, but totally normal here. We loved the ruins of ancient stone structures — covered in moss and filled with silence. Found a small waterfall hidden between rocks — a real gem. If you're looking for a place where nature follows its own rules — this is it. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）最高に素晴らしい、忘れられない滞在でした。牛、羊、ポニーと二人きりで過ごすことができました。素晴らしい景色と、短いハイキングコースがいくつもあります。ここは静寂に包まれ、心ゆくまでリラックスできます。強くお勧めします。 （原文） Hervorragend und unvergesslichen Aufenthalt. Wir waren alleine mit Kühen, Schafe und Ponys. Herrliche Aussicht und viele kleine Wanderung möglich. Es herrscht hier absolute Stille und man kann die Seele baumeln lassen. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）壮観な場所で、見どころやアクティビティが満載です。トール（石門）、荒涼とした荒野、木々が生い茂る渓谷、貯水池、湖、小川、川、森がお好きなら、きっとここはあなたにぴったりの場所です。 ダートムーアのポニーや子馬、牛や羊が自由に歩き回っている姿は圧巻です。初級、中級、上級まで、様々なレベルのウォーキングコースがあり、様々なトールを見ることができます。サイクリングコースや乗馬エリアも豊富です。 息を呑むほど美しい景色が広がります。ルート沿いには、食事や飲み物を楽しめるパブがたくさんあります。荒野には駐車場がたくさんあるので、ピクニックにも最適です。 周囲には美しい小さな村々も点在しています。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Spectacular place, so much to see and do, if you like Tors, desolate moors, valleys with trees, reservoirs, lakes, streams, rivers and woods, then this is the place for you. Wonderful to see all the Dartmoor ponies and foals, cattle and sheep roaming free. Loads of walks from easy, to moderate, to hard ones, so many different Tors to see.. Lots of cycling tracks, and areas to go horse riding. The scenery is breathtaking. Plenty of pubs along the route to stop at for food and drink. Places to stop for picnics as so many car parks all over the moors. Stunning little villages around too. Well worth a visit.

（Google による翻訳）イギリスを訪れるたびに、ダートムーアにまた行きたくなります。初めて訪れたのは子供の頃ですが、今も記憶と変わらず美しい場所です。ハイキングコースは素晴らしく、簡単なものから少し難易度の高いものまで、どんなコースでも楽しめます。景色も息を呑むほど美しいです。野生のポニーや広々とした荒野を見ると、いつも特別な気分になります。何度訪れても飽きない場所の一つです。 （原文） Every time I visit England, I always love going back to Dartmoor. I first came here as a child, and it’s just as beautiful now as I remember. The hikes are great, whether you want an easy walk or something more challenging, and the scenery is stunning. Seeing the wild ponies and the wide open moors always makes it feel special. It’s one of those places I never get tired of visiting.

（Google による翻訳）マリー・キュリー・チャリティのために、13 Torsへの日帰りハイキングに参加しました。景色も人も素晴らしかったです！あとは、装備と軽食を準備して、ゴミはすべて持ち帰り、細則を守って、トイレを使うのを忘れずに！ （原文） Did the 13 Tors day hike for Marie Curie Charity. Amazing views and people! Just need to prep gear, snacks, take all your rubhish with you, observe the byelaws and remember to use toilets!

（Google による翻訳）この場所を心から愛しています。この荒野を数え切れないほど歩いてきましたが、訪れるたびに素晴らしい体験が待っています。ヘイター・ロックスの頂上に立つと、まるで自然そのものが稲妻のように体中を駆け巡るように感じられます。 （原文） I love this place with all my heart. I’ve walked across the moors countless times, and every time I go, it’s better than the last. Standing on top of Haytor Rocks feels like nature itself is running through my body like lightning.

（Google による翻訳）荒涼として、少し風に吹かれ、露出した、草が生い茂り、木はなく、そして可愛い馬がたくさんいます。ランカシャーのボウランドの森を彷彿とさせますが、もちろん花崗岩なので、独特の雰囲気があります。景色は広大で、高くてゴツゴツした台地をいくつか行き来し、その後、短くて急な坂を下りて緑豊かな生垣の村落に入り、また風に吹かれた台地に戻ります。サイクリングに最適な田園地帯ですが、直線道路は時々荒っぽい運転を助長するように見えるので、道路の推奨速度制限が守られていることを願っています。ポークヒルからタヴィストックへ下る大きな下り坂と、エクセターへ下る下り坂が大好きです。もちろん、登り坂も素晴らしく、快適で安定した道です。 可愛いダートムーアポニーにも会いに来てください。シェトランドポニーのように背が低く、臆病ですが、気難しいところはありません。でも、優しく扱ってください。飼い慣らすのではなく、野生的な雰囲気を醸し出す必要があります。 （原文） Wild, slightly windswept, exposed, grassy, treeless, and a lot of cute horses. Reminds me a lot of Forest of Bowland in Lancashire, but of course, with the granite, it is its own beast. The views are expansive, and it shuttles you between a handful of high, bumpy plateaus, then short fast dips into verdant hedgerowed hamlets, then back into windswept plateaus again. Perfect countryside for bike riding, and hopefully the suggested speed limits on the road are adhered to, as the straight roads do seem to encourage wild driving at times. I love the big descent down Pork Hill to Tavistock, and the one down to Exeter - and of course they are for great ascents too, nice and steady. Come to see the cute Dartmoor Ponies too - they’re very short and quite timid, like Shetlands without the attitude problems. but treat them with care, they still need to feel wild, not domesticated.

（Google による翻訳）このナショナル・トラスト所有地は、間違いなく訪れる価値のある特別な場所です。妻と私はこれまで数多くのナショナル・トラスト所有地を訪れてきましたが、ここは期待をはるかに超え、至る所で感動を与えてくれました。ぜひ一日かけて、この素晴らしい邸宅/礼拝堂と印象的な庭園の素晴らしさを堪能してください。館内には、居心地の良いカフェ/レストラン、充実した植物とギフトショップ、そしてもちろん知識豊富でとてもフレンドリーなスタッフもいます。ピクニックエリアもあり、変化に富んだ美しい庭園には見どころがたくさんあります。タマー川の岸辺まで散策し、ディスカバリー・センターと、ギフトショップや工房のある水車を訪れるのも良いでしょう。ここは、私たちがこれまで訪れたナショナル・トラスト所有地の中でも最も素晴らしい場所の一つでした。私たちと同じように、この美しさと壮大さを皆様にもお楽しみいただければ幸いです。 （原文） This National trust property is without a doubt an exceptional place to visit. My wife and I have visited quite a number of National Trust properties but this place just exceeded our expectations and kept wowing at every turn. May I suggest you set aside a day to immerse yourself in the splendor of both the wonderful house/chapel and impressive gardens. The house has a very pleasant cafe/ restaurant, a well stocked plant and gift shop and of cause knowledgeable and very friendly staff. There are picnic areas and lots to see in the varied and delightful gardens; you can wander down to the quay on the banks of the river Tamar then visit the Discovery centre and Mill with its gift shops and workshops. This was one of the most spectacular National Trust properties we have visited so far and I hope you enjoy it beauty and grandeur as much as we did.

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなスタッフが質問に丁寧に答えてくれる、興味深い家です。敷地内には素敵なカフェもあります。昨年、家と敷地を訪れました。以前は雨が降りすぎていたため、今回は訪れませんでした。埠頭まで散策した後、ビジターセンターを通り抜け、敷地の歴史について読み、河口を見渡しながら座りました。少し急な坂道ですが、休憩できるベンチがたくさんあり、家の近くと埠頭にはピクニックスペースがたくさんあります。美しい田園風景と、冒険好きな方にはぴったりのウォーキングコースがあります。工芸品の販売や、もちろんお馴染みのギフトショップもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesting house with knowledgeable and friendly staff on hand to answer questions, good cafe on site too. I visited the house last year and the grounds this, as it was too wet before. Having wandered down to the Quay, I walked through the visitor's centre reading about the history of the estate and sat looking out over the estuary. Although a bit steep walk, there are plenty of benches to take a break, plenty of picnic space near the house and down at the Quay. Beautiful countryside and other walking trails for the more adventurous. Crafts for sale and of course the usual gift shop. Highly recommend a visit

（Google による翻訳）美しい場所で、とても興味深いものでした。子供たちは、礼拝堂にある世界最古の現役時計や歴史的な甲冑の数々を見て大喜びでした。丘の下にある埠頭は、水辺に座ってコーヒーを飲みながら、石灰岩の製造工程について読むのに最適な場所です。 埠頭までは車で行くことをお勧めします。登り返しは大変な道のりです。埠頭の下には駐車場があります。年間2～3か所以上訪れる予定なら、会員になることをお勧めします。会員になると料金がかなり安くなります（多くの場所で無料駐車場を利用できます）。 前述の通り、美しい場所で、そこにいる人々はとても親切で礼儀正しく、この場所についてよく知っています👌 A+ （原文） Beautiful site and very interesting. Kids loved seeing the oldest working clock in the world (in the chapel) and all the historic armour. The Quay down the hill is a lovely place to sit and have a cuppa/coffee next to the water a d then read about the limestone process. I Would advise to drive down to the Quay as the walk back up is a killer. There is parking down there. Best to become a member as if your planning on visiting more than 2 or 3 sites in a year, it works out way cheaper (and you get free parking in loads of places) .. As stated, beautiful site and the people there are very helpful, polite and well educated on the site 👌 A+

（Google による翻訳）パートナーとコテヘルで素敵な一日を過ごしました。メイン駐車場の近くには、たくさんの駐車場と子供用の遊び場があります。中に入ると、カフェ、トイレ、古書店があります。建物内を散策するのは楽しかったのですが、階段が多いので、足腰が弱い方はご注意ください。庭園は美しく、たくさんの椅子が点在しています。カフェのメニューはごくシンプルですが、とても美味しかったです。結局、約3時間滞在して、提供されているものをすべて見て回ることができました。素敵な一日でした。 （原文） I had a lovely little day out at Cotehele with my partner. There are plenty of car parking options and a play area for children near the main carpark. Upon entering you will have access to the cafe, toilets and second hand bookstore. Walking around the house itself was a delight, but there are lots of stairs so I would warn if you aren't the most mobile. The gardens are lovely with plenty of seats scattered around. The menu at the cafe is rather basic but it was pretty good. All in all we spent around 3 hours there and managed to explore everything that was on offer, a lovely day out.

（Google による翻訳）周囲はどこもかしこも緑豊かで、信じられないほど心が落ち着きました。庭園は丁寧に手入れされ、鮮やかな色彩と甘い香りに満ち溢れていました。辺りを歩くと、心が安らぎ、ストレスが吹き飛ぶような感覚に襲われました。息を呑むほど美しい景色は、どこまでも続くかのような絶景でした。ここは、心身をリラックスさせ、自然の美しさを満喫するのに最適な場所でした。 （原文） The surroundings were incredibly calming, with lush greenery everywhere. The gardens were meticulously maintained, bursting with vibrant colors and sweet scents. Walking through the area, I felt a sense of peace wash over me, melting away any stress. The scenery was breathtaking, offering stunning views that seemed to stretch on forever. It was the perfect place to unwind and enjoy the beauty of nature.

（Google による翻訳）ナショナルトラストの所有物がお好きなら、きっと気に入るはずです。興味深い家で、大きすぎて飽きることはありません。素敵な庭園もあります。カフェの新鮮な料理は、予想以上に美味しかったです。川沿いの景色と散歩道も楽しめる、最高のロケーションです！ （原文） If you like National Trust properties, you'll love this one. An interesting house, not so big that you get bored, and lovely gardens. The cafe served fresh food that was way better than expected. A great location with views and walks by the river too!

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、5時間ほど滞在するのがおすすめです。 家も美しいですが、庭で一日中過ごすこともできます。 特に、ツアーを案内してくれる方々に感謝したいと思います。 （原文） Super Ort, am besten 5h einplanen. Das Haus ist schon toll, aber der Garten kann man den ganzen Tag verbringen. Ganz besonders möchte ich die Menschen erwähnen, die dort durch die Räume führen.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。とても静かで、素晴らしいボランティアの方々とたっぷりと時間を過ごすことができました。家は温かみがあり、歩道にはたくさんのタペストリーが飾られています。 2階建てですが、階段は楽に上がれます。 庭園は美しく、見どころがたくさんあり、興味深い特徴もいくつかあります。サマーハウスは訪れる価値があります。 駐車場もたくさんあり、会員は無料で利用できます。 カフェでは、美味しいケーキ、温かい飲み物、軽食を提供しています。 （原文） We had a wonderful visit here, it was very quiet so had lot's of time from all the amazing volunteers. The house has a lovely warm feeling with lots of tapestries on the walk. It's spread over 2 floors but the stairs are easy to walk up. The gardens are lovely with lots to see and some interesting features. The summer house is worth a visit. Lot's of parking which is free for members. The cafe serves delicious cakes amd hot drinks as well as light lunches.

（Google による翻訳）芸術作品、華麗な天井、そして興味深い工芸品で満たされた美しい建物です。家の周りには花壇やオランジェリーがありますが、敷地内には散策に最適な広大な敷地があります。ピクニックの準備をして、丸一日ここで過ごすのも簡単です！ （原文） A beautiful building, filled with art, ornate ceilings and interesting artefacts. Around the house are flower beds, an orangerie, but the estate has extensive grounds to walk - pack a picnic and you could easily spend a whole day here!

（Google による翻訳）素晴らしい敷地にある素晴らしい家で、どの部屋からも何マイルも先まで見渡せます。それぞれの家に物語があり、ボランティアの人が喜んで教えてくれました。湖のそばに座れる素敵なカフェもあり、心からお勧めします。 （原文） Brilliant house in superb grounds can see for miles every room.had it's own story and the volunteers were happy to tell you all about also lovely cafe you could sit by the lake would thoroughly recommend

（Google による翻訳）とても素敵なナショナルトラストの建物です。歴史が深く刻まれた、当時の家宝が数多く飾られた母屋は、本当に興味深いです。素敵な庭園と散歩道、そして数軒のカフェがあり、様々な料理と飲み物を楽しめます。 （原文） Very nice national trust property. Really interesting main house full of original family items, steeped in history. Nice gardens and walks, several cafe options with a wife variety of food and drink.

（Google による翻訳）わあ！本当に素敵な訪問でした！広い駐車場、素敵なカフェ、隠れた名品が見つかる古本屋、子供向けの小さなギフトショップ（お手頃価格で買えるので、子供たちも大喜び！）、息を呑むような景色、そしてもちろんお家も！こんなに素敵な絵画や肖像画が飾られたお家は初めてです。5歳の子供も興味津々でした！ボランティアの方々が質問に答えたり、情報を提供したりしてくださり、本当に助かりました。秋の散歩にぴったりの広さの屋外スペースと、散歩の後にケーキと紅茶を楽しめる素敵な小さなティールーム。近いうちにまた訪れたいと思います！ （原文） Wow! I was very pleasantly surprised by our visit. Large car park, lovely sized cafe, second hand book shop with hidden treasures, fabulous gift shop with some cheap tiny gifts for kids available (so they get a treat without breaking a bank), stunning views and of course the house! I dont think ive visited another house with so many gorgeous paintings and portraits, even my 5 year old was interested! Lovely volunteers answering questions and providing information. Decent sized outdoors for lovely Autumn walk, and lovely little tea room for a cake and tea after the walk. We will be visiting again very soon!

（Google による翻訳）いつものように素敵な散歩道。こんな美しい場所がすぐそばにあるなんて、本当に幸せ。ここは何千回も歩いているはずなのに、歩くたびに感じ方や景色が違って見える。普段は鳴き声しか聞こえないキツツキが見れて本当に幸せ。一年中美しい。駐車場もたくさんあって、トイレは午後4時まで使える。😍🌳🪾🐦‍⬛🦜🦆🦉 （原文） Lovely walk as normal. Soo lucky to have this beautiful place on my doorstep. I must have walked round here thousands of times and each time feels and looks different. What a treat to see the woodpecker, normally can only hear it. It's beautiful all year round. Plenty of parking, toilets till 4pm. 😍🌳🪾🐦‍⬛🦜🦆🦉

（Google による翻訳）木曜日に訪れたせいか、少し寂しげな雰囲気で、最上階は閉鎖されていました。そのため、全体的に少し物足りない気分で帰りました。もっとベンチがあればもっと良かったと思いますし、城の建物のカビ臭さも何とかして欲しいです。子供向けのアクティビティは見当たりませんでした。温室はガランとしていて、誰もいませんでした。それ以外は素敵な場所で、敷地内を少し散歩するのにとても快適でした。家の敷地と川沿いの素敵な遊歩道をつなぐ小さな門（鍵がかかっています）があります。散歩は楽しかったのですが、散歩を始めるには駐車場に戻らなければなりません。数時間は楽しめましたが、全体的には少しがっかりしました。 （原文） I suppose because I visited on a Thursday the place felt a bit deserted and top floor of the house was closed off... so overall I walked out feeling a little underwhelmed. There could be more benches to sit on, they could do something about the mouldy smell in the castle folly. Didn't see any activities for kids. The orangery was bare and empty. It was otherwise a lovely place, very pleasant for a short walk around the grounds. There's a little gate (locked) connecting the house grounds with a lovely riverside walk. I enjoyed the walk but you have to head back out to the car park to start the walk. Enjoyed my couple hours there but a little disappointed overall.

（Google による翻訳）美術、歴史、自然科学をテーマにしたギャラリーが揃ったこの博物館では、展示物やコンテンツを隅々まで鑑賞すれば、一日かけてじっくりと楽しむことができます。 小腹が空いたら、エントランスロビーにあるレストランへ。広々とした空間で、美味しい料理もお楽しみいただけます。 エントランスの向かい側にある建物も博物館の一部で、展示も行われているので、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Featuring galleries dedicated to art, history and natural sciences, one can spend quite an enjoyable day taking in all the exhibits and contents of this museum. If feeling peckish, the restaurant in the entrance lobby is not only roomy but also serves good food. Don't forget to pop into the building across from the entrance as it is part of the museum and also features exhibits.

（Google による翻訳）プリマスとその周辺地域の何世紀にもわたる歴史を紹介する、素晴らしい博物館でした。船に関する展示は実に興味深いもので、この街から出航した様々な船、特に北極へ向かった船が展示されています。プリマス出身の人々がどのようにしてキャリアを築いたのかについても紹介されており、都市計画の模型も精巧に作られており、屋外エリアの独創的な映像も素晴らしいです。様々なカメラとその劇場での使用法についても深く掘り下げられており、テレビのプロモーション活動についても紹介されています。美術作品のセクションは、葉のついた小枝を支えている乳母車、多頭の女性、ユニークな枝を持つ木など、非常に独創的です。 （原文） This was a brilliant museum to visit, showcasing the history of Plymouth and its surrounding areas throughout centuries! The exhibits about ships are really interesting with displays of different ones that sailed from the city, particularly the one heading to the North Pole. Information is also shown about how people followed their career paths from Plymouth and model of the city's planning is well-crafted, creative imagery of outdoor areas is admirable itself too! Various cameras and their usage in theatres are delved into, television promotional aspects are revealed also. Artwork section is very creative with the likes of a pram holding up a twig with leaves, multi-headed women and a tree with unique branches off of it!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所で、興味深い展示品がたくさんあり、子供連れにも最適です😀カフェは少し高いですが、料理は美味しいです。一日で全部見て回れなかったので、また来なければなりません。🙂前回行った場所の最後を飾るために、またボックスに行きました。最上階まで行きましたが、素晴らしかったです😊見どころがたくさんあり、タペストリーも素晴らしく、隠されたアイテムをすべて見つけることができました。プリマス周辺には素晴らしい歴史があるので、ボックスをお勧めします😁 （原文） Great place to visit, plenty of interesting items to look at and a great place for kids 😀 cafe is a bit expensive but good food. Having to return as we couldn't see it all on the day. 🙂 Went to the box again to finish off where we went last time. Went to the top floor and it was fantastic 😊 lot's to see and the tapestries were brilliant, found all the hidden items in them. Great history around Plymouth would recommend the box 😁

（Google による翻訳）ザ・ボックスは、あらゆる年齢層の方にプリマスとその周辺地域の歴史を体験できる、没入型・インタラクティブな素晴らしい博物館です。 様々な部屋でユニークな情報が満載で、目から鱗が落ちるような体験ができるでしょう。 大学生や歴史に興味のある方に強くお勧めします。 もちろん、ご家族連れや若い世代の方も、博物館の特定のセクションやギフトショップをお楽しみいただけます。 階下には小さなカフェがあり、ゆっくりと滞在される方には、様々なドリンクや軽食をご用意しております。 （原文） The Box is a great immersive/interactive museum which provides all ages a great way to experience history from in and around Plymouth and surrounding areas. It’s a real eye opening experience which provides different rooms full of unique information. I’d strongly recommend this to University students or people who are passionate about history. Although families or younger adults may also enjoy certain sections of the museum and of course the gift shop! There is also a small cafe downstairs which provides a variety of drinks and snacks if you plan a longer visit!

（Google による翻訳）雨の日にこの地域でやるべきことをGoogleで検索したときに、この場所を発見しました！確かにその日はとても雨が降っていたので、私たちはザ・ボックスへ向かいました。私は地元の歴史に関する博物館が大好きなので、訪問を楽しみにしていました。非常に優れた自然史の展示と、プリマスの歴史と時代を通じた発展を示す優れたビデオ。世界の主要港としてのプリマスの地位は、別の部屋の主題でもありました。カフェとショップが併設されており、こちらは入場無料です。とてもお勧めで、子供にも優しいです。 （原文） I discovered this place when putting in a Google search of things to do in the area on a rainy day! It was indeed a very wet day so we headed over to The Box and as I love a museum with local history, I was looking forward to the visit. Very good natural history display and excellent video showing the history and development of Plymouth through the ages. Plymouth's place as a major world port was the subject of another of the rooms. There is a cafe and shop, and this is free to visit. Highly recommended and very child friendly.

（Google による翻訳）1910年に建てられたこの美しい建物では、プリマスの歴史と先史時代に関する興味深い「家族全員で楽しめる」展示、小さな自然博物館風の興味深い展示、そして現代美術の展示をご覧いただけます。入場無料、素敵なカフェ、親切なスタッフ、まさに完璧です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） In this eautiful building from 1910 you can find an interesting " for all the family" exhibitions about Plymouth's history and prehistoric history, a small nature museum style exhibition which is very interesting and a modern art one too. Free admission, nice cafe, pleasent staff , absolutely perfect. Highly recommend visit.

（Google による翻訳）見るものもやることもたくさん。9歳の孫娘を連れて行きましたが、二人とも大満足でした。カフェは値段も手頃で、食事も美味しかったです。 （原文） So much to see and do. Took my 9yr old Granddaughter and we both loved it. Cafe was reasonably priced and good food too.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！ ホリデーパークへ向かう途中、どこか寄る場所を探していた時にペニーウェル農場を見つけました。雨の月曜日でしたが、それでも素晴らしい時間を過ごせました。乾いた日にはたくさんの動物に餌をあげられます。餌は入口と売店で購入できます。ヤギたちはきっと笑顔を誘います。 とても親切で知識豊富なスタッフが、お話をしてくれたり、子豚を抱っこしたりしてくれました。2歳の子供2人もすっかり夢中になり、スタッフの温かさを感じました。敷地内には手洗い場もたくさんあります。 展望台の頂上からは、絵のように美しい360度のパノラマビューが広がり、その美しいロケーションをさらに引き立てています。 とても気に入ったので、休暇の帰り道の金曜日にまた訪れました。 もしペニーウェル農場を訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ 何世代にもわたって楽しめる本当に美しいものを作り上げ、私たちを温かく迎えてくれたペニーウェル農場のチームに感謝します。 （原文） Absolutely brilliant place to visit! We found Pennywell farm when searching for somewhere to visit en route to our holiday park. Even on a wet Monday we still had a fantastic time. There’s plenty of animals to feed in the dry. Feed was available to purchase at the entrance/shop. The goats will definitely make you giggle. From the incredibly welcoming and knowledgeable staff giving talks, to holding a piglet. Both children aged 2yrs old were fully engaged and made to feel welcomed by staff. There’s also plenty of hand washing stations located around the site. The views from the top of the viewing tower give you a 360 panorama of picturesque Scenery which all compliment its truly beautiful location. We loved it so much we returned on the Friday, on our way home from our holiday. If you have the opportunity to pay Pennywell farm a visit it’s well worth it! Thank you to the team at Pennywell farm for building something truly beautiful for many generations to enjoy and making us feel so welcomed!

（Google による翻訳）私たちは10人の家族連れで行きました。年齢層は幅広く、76歳のおばあちゃんから最年少の子までが参加しました。パンプキンデーは最高でした。寒かったですが雨は降っていませんでした。ネズミ、ウサギ、モルモット、豚を室内で抱っこするアクティビティは、とてもよく企画されていて、フレンドリーで親切なスタッフが動物の福祉を全面的に重視して見守ってくれました。豚のレースも同様で、私たちはとても満足し、感銘を受けました。提供されている食べ物はかなり良かったのですが、9歳の孫のために何か見つけるのは大変でした。彼は牛乳、チーズ、グルテン、大豆にさえ重度のアレルギーがあり、本当に食べられるものがなかったのです。交差汚染の可能性も否定できませんでした。これらのアレルギーには対応できないことは理解していますが、このようなアレルギーを持つ人のために、グルテンフリーでビーガンチーズのピザを数枚だけでも冷凍庫に入れておいてはいかがでしょうか。そうすれば、いつも何か提供してくれるはずです。息子がいつも自分の食べ物を持って行かなければならず、みんなと一緒に食べられないのは辛いです。とはいえ、スタッフの皆さんはできる限り親切にしてくださり、息子用にフルーツジュースも用意してくれました。動物たちを見たり、プレイエリアで遊んだり、写真を撮ったり、思い出を作ったりして、私たちは一日を心から楽しみました。珍しいカボチャをいくつか手に入れ、たくさんの笑顔で帰りました。素敵な一日をありがとうございました。 （原文） We went as a mixed family party of ten, age range from Great Nan at 76 to the youngest just a few months. Pumpkin Day was fantastic, the weather was cold but the rain held off. Cuddles with mice, rabbits, guinea pigs and pigs indoors was extremely well organised and overseen by friendly, helpful staff with complete emphasis on the animals welfare. Same for the pig racing and we were very happy and impressed. Food available was pretty good, but difficult to find something for my 9yr old grandson,as he has very severe allergies to milk, cheese, gluten and even soy and there really wasn't anything he could have. cross contamination couldn't be ruled out. I understand that they can't cater for these problems,but might i suggest that at least a few gluten free with vegan cheese pizzas could be kept in the freezer for people with these sorts of problems?. Then they'd always be able to offer something.It's hard when he has to always take his own food and can't join in with everyone else. That said, they were as helpful as they could be and did have fruit juices he could have. We thoroughly enjoyed our day out together seeing the animals and playing in the play areas, taking photos and making memories. Came away with a few unusual pumpkins and plenty of smiles. Thanks for a lovely day.

（Google による翻訳）ご家族、カップル、お一人様でも、どなたでも楽しめる、盛りだくさんの一日です！この施設では、一日中様々なアクティビティが用意されており、30分ごとに新しいアクティビティが登場します。多種多様な動物たちが飼育されており、少額の追加料金で動物に餌をあげることもできます。また、周囲の田園地帯を見下ろす素晴らしい景色や、高い場所から眺められる展望台もあります。 様々な菓子店や、ケーキやドリンクを楽しめるカフェもあります。少し変わったものをお望みなら、納屋にあるピザスタンドもおすすめです。動物たちはとてもフレンドリーで、豚、モルモット、ウサギなどの可愛らしい小動物たちを抱っこできる体験もできます。 楽しい一日をお過ごしになりたいなら、ぜひこの施設をおすすめします！ （原文） A fun packed day out for Family, Couples or solo! This place has a whole heap of activities dotted throughout the day, a new one every 30 minutes! It has a huge variety of animals and for a small additional fee you can feed the animals. There are also some gorgeous views overlooking the countryside around it and a 'lookout' tower enabling you to get higher and see more. It has a variety of confectionary stands and a cafe offering a selection of cakes and drinks or if you fancy something different a pizza stand in one of the barns. The animals are friendly and they even offer a cuddling experience for some adorable little creatures such as pigs, guinea pigs and rabbits. If you're looking for a fun day out I recommend you don't miss this one!

（Google による翻訳）素晴らしいイベントでした。プロ仕様のカメラを持っていきました。カボチャ畑は秋の写真撮影にぴったりの場所でした。3歳以上のお子様なら、たくさんのアトラクションを楽しめます。ふわふわのウサギが可愛くて、ブタのレースも面白かったです。動物たちとの触れ合いも最高で、馬も綺麗でした。プレッツェルパンとザワークラウトが入った美味しいホットドッグも楽しめます。パスティ、ソーセージロール、美味しいコーヒー、ブラウニーなども楽しめます。 （原文） Amazing event, we took our professional camera, pumpkin patch was a perfect spot for autumnal photoshoot. So many attractions if your kid is 3 years old and plus. Very cute fluffy rabbits, the piggy race was so funny, the sweetest animal cuddles, beautiful horses. Yummy hot-dog with pretzel bun and sauerkraut. You can also get a pasty, sausage roll, nice coffee, brownies etc.

（Google による翻訳）ペニーウェル農場で最高の一日を過ごしました。スタッフも動物との触れ合いも素晴らしかったです。 本当に楽しかったです。中間休暇中だったので混雑していましたが、よく運営されていて、豚のレースも素晴らしかったです。 唯一の欠点は、ジャンピングキャッスルでした。混雑時は誰かが見張っていないといけないと感じました。本来ならそこにいるべきではない年上の子供たちがたくさんいて、騒々しくて危険でした。最後に小さな子供を引っ張ってしまい、誰かが怪我をしそうでした。親が見守るべきなのは分かっていますが、残念ながら誰も見守っておらず、小さな子供が怪我をしてしまうでしょう。 それ以外は最高の一日でした。すべての体験が素晴らしく、カボチャ農場とマシュマロ焼きも本当に楽しかったです。ちょっとした追加アクティビティも良かったです。 ペニーウェルさん、ありがとうございました。また来ます。 （原文） We had the best day at PennyWell farm the staff and animal experiences where amazing, Absolutely loved it, it was half term so was busy but well organised the Pig race was great. The only negative thing was the bouncy castles, feel you need someone supervising them during busy periods, lots of older children that shouldn’t be in there bing boisterous and dangerous really I pulled my little one off in the end and I could just see someone getting really hurt. I know the parents should be watching but unfortunately people don’t and a little one is going to get really hurt. Other then that we had the best day all the experiences were great really enjoyed the pumpkin farm and marshmallow roasting nice little extra thing to do. Thank you PennyWell we will be back again

（Google による翻訳）南デボンにある、家族全員、特にお子様連れに嬉しい素晴らしいアトラクションです。30分ごとに農場の様々な場所で特別なイベントが開催されています。何よりも注目すべきは、動物たちの手入れの行き届いたケアと、彼らが快適に過ごせる環境です。イングランドとウェールズの多くの農場を訪れましたが、特に豚をはじめとする動物たちの広々とした囲い場を目にしたのは、ここだけでした。入場料がなぜこんなに高いのか、改めて実感しました。農場をこれほど良好な状態に保つには、莫大な費用がかかるからです。さらに、壁には動物たちに関する興味深い情報が可愛らしく掲載されており、読むのが楽しみです（普段はこのような案内板は飛ばしてしまうのですが、ここはとても興味深かったです）。スタッフはとても親切で、とても助かりました。私たちはメインレストランでは食事をしませんでしたが、テイクアウトのフードトラックでコーヒーと、焼きたての美味しいソーセージパイをいただきました。駐車場も十分にあり、入口の行列もスムーズに進むのも良かったです。パンプキンフェスティバルの週末に訪れたのですが、装飾は素晴らしく、とても印象的でした。強くお勧めします。また喜んでここに戻って来たいと思います。 （原文） Wspaniala atrakcja na południu Devon dla całej rodziny, a w szczególności dzieci. Co pół godziny organizowane są specjalne wydarzenia w różnych częściach farmy. Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na fakt jak dobrze zwierzęta są zaopiekowane i jak dobre mają zapewnione warunki. Zwiedziłam mnóstwo farm w Anglii i w Walii, ale tylko tutaj widziałam jak duże wybiegi mają zwierzeta wiejskie i jak dużo mają przestrzeni. Zwłaszcza swinie. Dzięki temu zrozumiałam dlaczego cena biletów jest dość wysoka - utrzymanie farmy w tak dobrym stanie wymaga ogromnych nakładów finansowych. Dodatkowo na ścianach są wypisane różne ciekawostki o zwierzętach, które chętnie się czyta (z reguły pomijam takie tablice informacyjne, ale tutaj były bardzo ciekawe). Obsługa jest bardzo serdeczna i pomocna. Nie jedliśmy W głównej restauracji, ale piliśmy kawę i jedliśmy pyszne świeżo wypiekane sausage pie z food trucka na wynos. Na plus jest dużo miejsc parkingowych, a kolejka nawet jeśli się tworzy pod wejściem jest obsługiwana bardzo szybko. Byliśmy akurat w weekend kiedy organizowany był festiwal dyni gdy dekoracje były przepiękne i robiły niesamowite wrażenie. Serdecznie polecam i chętnie tu jeszcze wrócę.

（Google による翻訳）ペニーウェル・ファームで最高に素晴らしい時間を過ごしました。デボン州で家族連れに特に人気の高い観光スポットの一つです！ 到着した瞬間からスタッフの方々は温かく迎えてくれ、会場は喜びに満ちた雰囲気に包まれていました。特に豚を抱っこできたのは最高の思い出です。子豚たちは可愛くてとてもおとなしいので、離れるのが辛かったです！ トラクターに乗るのもとても楽しく、田園風景の美しい景色を眺めることができました。カボチャ畑は美しく整備され、一日を華やかに彩ってくれました。写真撮影やカボチャ狩りにも最適でした。 ヤギに哺乳瓶で餌をあげることもできました。とても楽しく、触れ合うことができました。動物たちはとても大切に扱われ、幸せそうでした。農場全体が清潔で整理整頓されており、魅力に溢れています。 ペニーウェル・ファームは、デボン州在住の方はもちろん、デボン州を旅行される方にもぜひ訪れていただきたい場所です。お子様連れの方にも、動物好きの方にも、心温まる素敵な一日を過ごせるでしょう。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） We had the most incredible time at Pennywell Farm — truly one of the best family-friendly attractions in Devon! From the moment we arrived, the staff were welcoming and the atmosphere was full of joy. The pig cuddles were an absolute highlight — those little piglets are adorable and so calm, it was hard to leave them! The tractor rides were great fun and gave us a lovely view of the countryside. The pumpkin patch was beautifully set up and added a festive touch to the day — perfect for photos and picking your own pumpkin. We also got to bottle feed the goats, which was such a sweet and interactive experience. The animals are clearly well cared for and happy, and the whole farm is clean, well-organised, and full of charm. Pennywell Farm is a must-visit for anyone in Devon or passing through. Whether you're with kids or just love animals, it’s a wholesome, heartwarming day out. Can’t wait to come back!

博物館的な水族館 自己メーター★★☆☆☆誘われたら行く 今まで色々な水族館へ行きました。環境問題を取り上げたりで、子供の教育にもとても良い水族館だと思います。ただ、色々な魚が見れると思っていた私としては、物足りなかったです;( なので自己メーターは★2です

No pengins

（Google による翻訳）5歳の息子と一緒にこの施設を訪れましたが、ソフトプレイなどの追加アトラクションが利用できなかったのは少し残念でした。 大きな水族館と、研究室で研究チームの様子を見るのを楽しみました。 私たちと同じように自閉症のお子さんがいる方は、午前中一番で行くことをお勧めします。午後になると混雑します。チケットは1日有効で、最初の1周では全部見る機会がなかったので、とても助かりました。息子はとにかく速く走ります😆 スタッフは親切でフレンドリーでした。X （原文） We visited this place with our 5 year old son and were a bit disappointed that extra attractions, like soft play, were unavailable. We enjoyed the big aquarium and watching the team of reaserchers at the lab. If you have an autistic child like we do I'll advice you to be there first in the morning as it becomes busy later on. The tickets can be used for the whole day which is fantastic as we didn't have a chance to see everything in our first round. Our son just runs like a Flash😆 Lovely, friendly staff. X

（Google による翻訳）この水族館に行く前にレビューを読んでいたので、どんなものかは分かっていました。正直に言うと、スタッフはとても親切で、もっと高い評価を付けたいところですが、水槽が小さすぎます。いわゆる「一番大きな水槽」には、もう少し魚がたくさん、あるいはもっと迫力のある魚がいてもよかったと思います。おそらく、この水族館の最近の主な来場者は子供とその家族連れだからでしょう。壁には言葉や科学的な事実が書かれたステッカーが貼りすぎている一方で、実際に見られる魚の数が少なすぎます。一番良いのは講義室で、曲面ガラスのおかげで生き物がより鮮明に見えます。講師はサメ、エイ、アオウミガメについてとても熱心に話していました。水族館が教育的な雰囲気になっているのは良いのですが、人よりも魚を優先してほしいと思います。魚は大きくても小さくても、もっと泳ぐスペースが必要です。この水族館の規模と評判を考えると、もっと工夫があっても良かったと思います。 （原文） I have read the reviews before I went to this aquarium so I knew what to expect. To be honest, the staff are quite friendly and helpful, and I wish I could give it a higher point, but the fish tanks are too small, and the so-called biggest fish tank could have come with a bit more fish or more impressive fish. I think perhaps because the major visitors of this aquarium are kids and their families these days, they stick too many stickers with words and scientific facts on the wall, yet put too few fish to see. The best room is the room with the lecture, the curvy glass helps us to see the animals more clearly. The lecturer was very enthusiastic when she talked about sharks, rays, and the green turtle. I do not mind that they make the Aquarium more educational, but I hope they prioritize the fish rather than people. Whether bigger or smaller fish, they need more space to swim. For the size and the reputation of this museum, they could have done better.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる素晴らしい場所です。数時間かけて自分のペースで散策し、たくさんの魚、カメ、サメを眺めることができます。子供たちはこの場所が大好きでした。私は今回で2度目の訪問ですが、3度目も必ず戻ってきたいと思っています。 （原文） A great place to visit for young and old. You can spend a few hours just wandering around at your own pace looking at the vast array of fish, turtles and sharks. My children loved this place. This is my second time here and would definitely return for a third time.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も素晴らしい水族館です。イギリス最大の水槽があり、水槽の中には小さな複葉機まであります（これだけでもその大きさが分かります）。サメや巨大なウミガメ（フライデーという名前です）は圧巻でした。イギリスでサメがいる水族館は他に見たことがありません！ スタッフは水族館の生き物について、彼らの行動や、餌を与えてくれるダイバーとどのように関わっているかまで、非常に詳しい知識を持っています。 様々な場面で、ダイバーが水中に潜る様子を見ることができます。これは私が今まで見た中で断然最大で、最も印象的な水族館です。海の生き物に興味があるなら、この機会は絶対に見逃せません！ プリマスを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The most fantastic Aquarium I have ever been to which includes the largest fish tank in the UK. It even has a small sunken bi-plane within the tank, (which tells you how large we are talking here) The sharks, and massive sea turtle (called Friday) were incredible. I have not been to another aquarium in the UK that includes sharks! Staff have an incredible amount of knowledge about the animals in the aquarium all the way down to their behaviours and how each of them interact with the divers that feed them. At various points you get to see the divers go into the water. This is by far the largest and most impressive aquarium I have seen, if you are into your marine animals this opportunity is certainly not to be missed! Definitely check this place out if you are ever visiting Plymouth!

（Google による翻訳）たくさんの情報と大きな魚がいました。 私たちは一周するのに約1時間かかりました。案内板を読んでいなかったので、簡単に1時間余計にかかっていたかもしれません。 座って眺められる場所がいくつかあり、快適に時間を過ごすことができます。 1日入場料で1年間入場できます。大人1人26ポンド。一度しか訪れないなら少し高いですが、1年以内にもう一度訪れると、驚くほどお得になります！ （原文） Lots of information and big fish. We took about an hour to go around, we did not read the information boards which could easily add another hour. There are a couple of places to sit and watch which is a pleasant way to spend some time. They offer a year's entry for the price of a day; £26 per adult, which is quite pricey if you only visit once. However visit again within the year and it becomes fantastic value!

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある素晴らしいビーチです。駐車場から簡単にアクセスできます。有料駐車場があります。砂浜ではなく、砂利浜です。 （原文） Great beach in a lovely setting. The beach is easily accessible from the car park. Paid parking is provided. It is not a sandy beach but a gravel one.

（Google による翻訳）駐車しやすい、歩きやすい小石が敷き詰められた素晴らしいビーチ。ウォーターアクティビティも充実していて、サウナもレンタルできます💞👍🏼。気に入らないはずがありません。後片付けの面倒な砂もなし。😅 （原文） Fab beach with easy parking, small stones that are easy to walk on, lots of water activities to enjoy and a Sauna to hire 💞👍🏼. What’s not to love. No horrible sand to get rid of afterwards either. 😅

（Google による翻訳）きれいに整備されたきれいなビーチで、駐車場も広く、敷地内にカフェもあります。 ビーチが広いので、水辺まで歩くのも楽しいです。 砂利浜なので、砂利のない履物でお越しください。 （原文） Nice clean beach, well maintained, large car park, cafe on site. The waters edge is a good walk as the beach is so wide. Also shingle beach so take suitable footwear, no sand!!

（Google による翻訳）駐車料金は少し高めですが、3時間以上滞在する場合は1日9ポンドです（私の知る限り）。駐車場はたくさんあり、ピークシーズンでも管理が行き届いています。ビーチには十分なスペースがあり、概して日当たりが良いです。敷地内には美味しい食べ物や飲み物の選択肢があり、屋外にはピクニック用のベンチもたくさんあります。とても清潔で整然としています。特に、入り口からビーチの正面まで遊歩道が設置されているのは特筆すべき点です。ベビーカーなどを使うのがずっと楽になります。確かに、ビーチは黄金色の砂ではなく、細かい砂利ですが、それについて文句を言うのは、ドーバーの白い崖が「明るすぎる」と文句を言うようなものです。このビーチは地形と地質学の産物です。 （原文） The parking charges are a bit steep, but if you stay over 3 hours it's £9 for the day (as nest as I can tell). There is lots of parking which is well managed during the peak season. There is plenty of space on the beach and it is generally well sheltered. There are good food and drink options on site with plenty of picnic bench seating outside. It is really clean and tidy. A special call out for the board walk they have installed to get from the entrance to the front of the beach. Makes using buggies etc. much easier. Yes, the beach is not golden sand but fine shingle but complaing about that would be like complaining That the white cliffs of Dover were "too bright". The beach is a product of geography and geology.

（Google による翻訳）看板に書いてある「究極のビーチ体験」かどうかは分かりませんが、かなり近いです😁。 8月の祝日に訪れましたが、混雑していましたが、ボーンマスほど混雑しているわけではありません。 とても小さな小石のビーチなので、砂が飛び散ることはありませんが、砂のお城を作ることはできません。 急に水面に傾斜していますが、RNLI（英国王立海洋警察）のパトロールがあります。 ビーチ用品はすべて揃う素晴らしいビーチショップです。 パドルボードやカヤックのレンタルショップもあり、ボードを膨らませるための自動空気入れも無料で貸し出しています。 レストランは本当に美味しくて、値段も手頃です。スマッシュバーガーとフィッシュバーガーは最高でした。 （原文） Not sure about 'the ultimate beach experience' (like they say on the signs) but its pretty close 😁. Visited on the August Bank Holiday and its busy but definitely not Bournemouth busy. Its a very small pebble beach, so no sand getting everywhere but you can't make sandcastles. It shelves quite quickly into the water but it is RNLI patrolled. Great beach store for all the beach essentials. There's also a hire store for paddleboard and kayaks and even a free automated air pump for blowing up boards. Restaurant is really good and great value. Smash burger and fish burger were amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！素晴らしい景色に囲まれた、本当に美しいビーチです。小さな小石のビーチで、泳いだり、パドルボードやカヤックを楽しんだりするのに最適な安全な場所です。このビーチにはサウナもあります！テイクアウトもレストランでの食事も楽しめます。無料のとても清潔なトイレもございます。 （原文） Such a great find! What a beautiful beach surrounded by stunning scenery. Small pebble beach and a great safe place to swim or partake in paddleboarding or kayaking this beach even has a sauna! Takeaway or sit in restaurant. Free very clean toilet facilities

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと景色、駐車場も充実、ビーチレストランとショップもあります。唯一の欠点は、小石のビーチ（これは知っての通り）なので、足に少しきついことです🤦‍♂️。ぜひ訪れてみてください。私たちは学校の休暇中に行きました😎 （原文） Great beach and views , good parking facilities, beach restaurant and shop , only downside it’s a pebbled beach (which we new ) bit tough on our feet🤦‍♂️, would recommend a visit , we went in school holidays 😎

（Google による翻訳）ハミルトンを観に来たんですが、本当に素晴らしいショーでした！ 休憩時間が短かったので、トイレに行ったり飲み物を買ったりする時間がありませんでした… アイスクリームを買えるところだったんですが、女性スタッフ（とてもフレンドリーで親切なスタッフ）がまた開店しなければならなかったんです！ （原文） We came to watch Hamilton - what a fantastic show that is!! Interval was rather short though so no time to go toilets and get drinks… Just about got an icecream, but the lady (very friendly and helpful staff) had to reopen again!..

（Google による翻訳）シアター・ロイヤルへの初めての旅は、決して満足できるものではありませんでしたが、劇場側が間違いを修正してくれたおかげで、私にとっては大きな意味を持つことができました。 状況を想像してみましょう。 お気に入りのショーがイギリスでツアー公演中で、さらに特別なニーズもあります。公演があなたの地域で上演される17ヶ月も前から、会場の下見に時間をかけて、劇場スタッフの助けを借りながら、ニーズに合った車椅子対応の席を探しました。結局、劇場スタッフを信頼しているので、他の席を試すことは許されませんでした。 いよいよ当日、到着してみると、自分の列に予備席があったため、自分の席は適切ではありませんでした。さらに、隣に座っていた男性が前かがみになって視界を遮り、ステージ右側の席なので、彼の体勢が大きな問題となっていました。 その後、スタッフに話しかけると、結局見ることができなかった階下の完璧な席を見せてくれました。席は（かろうじて）空いていて、スタッフはアクセス担当からメールで連絡すると言いました。10日が経ちましたが、何も起こりません。あなたは連絡を取ります。これはあなたにとって重要なことであり、時間は味方ではありません。アクセスチームの素敵な女性が連絡をくれ、あなたが到着するのを見て、その夜は何も見られないだろうと気づいていたと伝えてくれました。 ありきたりな言葉ではなく、彼女は問題に正面から取り組み、責任を取って、空いている2つの日程のうちの1つに再予約してくれました。 2回目の試みははるかにうまくいきました。素晴らしい夜を過ごすことができ、数週間離れた2つのショーのキャストを比較するのは興味深い体験でした。 つまり、間違いを認め、責任を取るのは当然のことです。完璧な人間などいませんし、間違いは起こります。しかし、ありきたりな言葉よりも行動を起こす方がはるかに良いのです。 帰る前に、更衣室のトイレをじっくり見て回りました。いつものチェック、つまり、場所が清潔であること、すべてが正常に機能していること、赤い警報コードが床まで垂れ下がっていて縛られていないことなどを確認しました。写真を添付し​​ます。 ウェブサイトにエレベーターの寸法を掲載するように更新することを提案しました。それほど広くないので、苦労しました。簡単な解決策があるのに、せっかくの魔法の夜が利用できないと知ったら、どれほど悲しいことでしょう。 今の唯一の問題は、私の特別なニーズのせいで、メインシアターに私にぴったりの席が一つしかないことです。チケットを手に入れるため、さらに大変な戦いになりそうです。残念ながら、この席の値段は、私の体格に合わない他の選択肢のほぼ2倍です。2010年平等法に基づいて何らかの妥協策が講じられることを願っています。そうでなければ、悲しいことに、私の新しい楽しみは手に入らなくなってしまうでしょう。 （原文） My first trip to the Theatre Royal was far from successful, but they corrected their error, which goes a long way in my book. Let me paint the scene. Your favourite show is touring the UK, & you have additional needs, plus some. You take time, 17 months before the show is even in your area to scope out the venue, finding the wheelchair accessible seat that suits your needs with theatre staff assisting. They won't let you try anywhere else, you trust them, after all. The big day comes, you arrive & find your seat isn't suitable due to the additional seats in your row. This is made worse by a gentleman next to you who leans forward, blocking your view as your seats are on the right side of the stage, so his body position really matters. Afterwards you speak to staff who show you the perfect seat downstairs that you never got to see. It works (just), & staff say the access team will email you. Ten days goes by, nothing. You reach out, because this matters to you & time is NOT on your side. A lovely lady from the access team reaches out, & states she saw you arriving & noted you wouldn't see anything that night. Instead of platitudes, she grabbed the bull by the horns & took responsibility, rebooking you on one of two dates available. The second attempt was MUCH better. I had a brilliant night & it was interesting comparing cast members from the two shows, weeks apart. You see, that is how it should be, owning errors & taking responsibility. No one is perfect, & mistakes happen, but action is much better than platitudes. Before leaving I took time to explore the changing places toilet. The usual checks, making sure the place was clean, that everything worked, the red cord alarm cord was hanging down to the floor & not tied up etc. Photo attached. I've also suggested the website be updated to include the lift dimensions, as it isn't that large, I struggled. How sad it would be for someone to turn up & discover their night of magic be inaccessible when there is a simple fix? My only issue now is due to my particular needs there is only one space in the main theatre that will fit me. I now have even more of a battle on my hands to get tickets for it. Unfortunately, the cost of this one seat is almost double the other options that physically aren't suitable for me. I am hoping there could be some compromise on this under the Equality Act 2010, or sadly my new regular treat will be out of reach.

（Google による翻訳）バーミンガム・ロイヤル・バレエ団とオーケストラによる息を呑むようなパフォーマンスでした。 バレエにコンテンポラリーダンス、そしてブラック・サバスの名曲が融合。 シアター・ロイヤルはあらゆる面で素晴らしい。 次は「ウィメン・イン・ブラック」を観るのが楽しみです。 来年の「ドン・キホーテ・バレエ」はもう予約済みです。 （原文） What a breathtaking performance from the Birmingham Royal Ballet and orchestra. Ballet mixed with contemporary dance and classic Black Sabbath tracks. Theatre Royal at all levels amazing. Looking forward my next visit is to see Women in Black. I've already booked next year's Don Quixoute Ballet.

（Google による翻訳）MODバレエ「クアドロフェニア」を観に行きました。バレエは初めてでしたが、とても楽しめました。ボードルームで無料の軽食とドリンクをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。設備も良く、素晴らしい夜でした。 （原文） Went to see Quadrophenia ‘a MOD ballet’. Never been to a ballet before but really enjoyed it. Started in the Boardroom for complimentary nibbles and drinks, all really nice. Good facilities and a good night.

（Google による翻訳）何年もぶりにTRPに戻ってハミルトンを観ることができて嬉しいです。劇場は運営の面でも素晴らしい会場で、中心部に位置しているので、公演前、公演中、公演後に飲食の選択肢も豊富です。 （原文） Nice to return to TRP after many years to see Hamilton. The Theatre is a great venue in terms of organisation and with options for food and drink before, during and after shows being centrally located.

（Google による翻訳）座席はかなり狭く、距離も近い。両サイドに肘掛けスペースも足元スペースもほとんどない。バルコニーの前に物を置くことについて、案内係が怒鳴り散らしていた。何か注意書きでも出せばよかったのに。それ以外はステージの眺めは良く、音もクリアだった。 （原文） Seats are quite small and close. Not much room either side for arms and not much leg room. Angry usher shouting at people about putting things on front of balcony. Could have just put some signs up. Apart from that stage view was good, sound was clear.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい劇場でした！スタッフはとても親切で、席に着くまできちんと案内してくれて、正しい場所に座れるように気を配ってくれました。バーのスタッフも同様に素晴らしく、笑顔が素敵なフレンドリーな人たちでした！劇場自体も美しく、座席はとても快適で、空気も涼しかったので、たくさんの人がいても暑く汗ばむようなことはありませんでした！ぜひここで観劇することをお勧めします！私はハミルトンを観ましたが、最高でした！ 私の席からの眺めがどんな感じかわかるように写真を追加しました。私は上段A列26番に座りました。身長175cmですが、一番後ろに座ると金属製のバーがステージの下まで届きました！私にはぴったりでした。 （原文） Absolutely wonderful theatre! The staff are so lovely and attentive making sure you get to your seat ok, and that you have the right place to be. The bar staff are just as great, really smiley friendly people!. The theatre itself is beautiful. The seats were really comfy, the air was cool so didnt get too warm or sweaty with that many people! Definitely recommend watching a show here! I watched hamilton and it was amazing!! Ive added a photo so you can see what the view is like from my seat, I sat in 26 Row A of the upper seats. Im 5 foot 5 and the metal bar came to under the stage when I sat all the way back! So it was perfect for me.

（Google による翻訳）晴れた日に訪れるのに最高の場所です！スタッフはどこもフレンドリーで、設備も素晴らしいです。赤いルートを散策する前に、おいしいお茶をいただきました。青いルートは現在、嵐による被害のため閉鎖されています。ここは本当に静かでリラックスできる場所で、プリマスからそれほど遠くありません。 （原文） A lovely place to visit on a sunny day! Friendly staff everywhere and nice facilities. We had a savoury tea before heading off on the red route for a walk. The blue route is currently closed due to storm damage. It’s just so peaceful and relaxing here and not too far out of Plymouth.

（Google による翻訳）このナショナル・トラストの敷地は美しく静かです。駐車場は無料で、修道院までは坂を下ってすぐです。入口近くには障害者用駐車場があり、入口にはトイレもあります。 フランシス・ドレイク卿がこの場所を所有していたとは知りませんでしたので、とても興味深い場所でした。 美術に興味のある方には、レンブラントの自画像があります。残念ながらしばらくの間、別の場所で展示されますが、幸運なことに私たちはバックランドでの最終日に見ることができました。このレンブラントの自画像には興味深い逸話があります。地元の家族が税金の支払いのためにナショナル・トラストに売却したのですが、その家族は自分たちのコレクションから最も嫌いな絵を選び、レンブラントもその中の1枚だったのです。この絵の重要性を家族は全く知らず、夫は妻にその価値を伝えずに購入したようです。何年も後、ナショナル・トラストはこの絵の真贋を調査することを決め、最終的に判明したところ、これはレンブラント本人による真正の自画像であることが明らかになりました。先ほども述べたように、この施設のスタッフは非常に知識が豊富です。 散策に最適な美しい敷地と、素晴らしい農産物が栽培されている壁に囲まれた庭園があります。 他のナショナル・トラストの施設と同様に、通常の食事や飲み物を提供するカフェがあり、館内のスタッフは皆知識豊富で丁寧です。 訪れる価値は必ずあります👍🏻 （原文） This National Trust location is lovely and quiet. Car parking is free and it's a short downhill walk to the Abbey. There is disability parking closer to the entrance and toilets at the entrance too. I had no idea Sir Francis Drake had owned this place so it was a really interesting place to see. For those interested in art, there is a genuine self portrait of Rembrandt which will sadly be exhibited elsewhere for a while, luckily we saw this on its last day at Buckland. The story of the Rembrandt is interesting as it was sold to the National Trust from a local family wanting to pay off taxes and the family chose the from their own collection their most dislikes pictures, the Rembrandt being one of them. The family had been completely unaware of the significance of this picture as apparently the husband of the family had bought it without acknowledging it's value to his wife. Many years later the National Trust decided to have the picture checked for authenticity, when clarification eventually arrived it became apparent that this was a genuine self portrait from Rembrandt himself. As I said the staff at this location are very knowledgeable. There are fabulous grounds to walk around and a walled garden which is full of great produce. As with all National Trust locations there is a cafe serving all the regular food and drinks and the staff throughout the site are very knowledgeable and polite. Always a worthwhile visit 👍🏻

（Google による翻訳）バックランド修道院 – 歴史、自然、そして静かな環境 バックランド修道院は、豊かな歴史とナショナル・トラストによる美しい景観が魅力の、訪れる価値のある素晴らしい場所です。元々はシトー会修道院で、後にフランシス・ドレイク卿の邸宅となりました。修道院の歴史的価値は魅力的で、内部は素晴らしい展示物や工芸品によって非常によく表現されています。 庭園は静かで手入れが行き届いており、周囲の田園風景は息を呑むほど美しいです。約3kmの素晴らしい遊歩道もあり、自然と穏やかな雰囲気を満喫するのに最適です。 ナショナル・トラストの会員以外は入場料がかかりますが、会員は無料で入場できます。駐車場は無料で、車でのアクセスもスムーズです。 歴史、自然、そしてリラクゼーションが完璧に融合した、とっておきの場所です。強くお勧めします。 （原文） Buckland Abbey – History, Nature and Peaceful Surroundings Buckland Abbey is a wonderful place to visit, rich in history and beautifully maintained by the National Trust. Originally a Cistercian monastery and later the home of Sir Francis Drake, the historic value of the Abbey is fascinating and very well presented inside with excellent displays and artefacts. The gardens are peaceful and well kept, and the surrounding countryside is stunning. There is also a fantastic walking trail of about 3 km, perfect for enjoying nature and the calm atmosphere. There is an entrance fee for non–National Trust members, but members can enter for free. Parking is free, and vehicle access to the site is easy without any difficulty. A perfect blend of history, nature, and relaxation – highly recommended.

（Google による翻訳）ナショナルトラストの管轄下にある、素晴らしい場所です。歴史が深く刻まれたこの修道院は、美しい庭園が修道院と周囲の建物を引き立てています。一部エリアはバリアフリー対応です。敷地内にはカフェとトイレがあり、障害者用トイレも併設されています。犬は歓迎しますが、建物内への立ち入りはご遠慮ください。介助犬は館内への同伴が可能ですが、詳しい情報については、ボランティアスタッフにお尋ねください。 （原文） What a wonderful place to visit, it is part of the National trust. It is steeped in History with beautiful gardens to compliment the Abbey and its surrounding buildings. There is disabled access in some areas. On site cafe and toilets within. Disable toilets also. Dogs are welcome but not inside the buildings. Service dogs are aloud inside,but always ask any of the super volunteers who can give you more information.

（Google による翻訳）知識豊富な歴史ガイドによる解説は、本当に素晴らしい体験でした。彼らの情報は非常に有益で、過去の出来事を鮮やかに描き出してくれました。息を呑むような景色が、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。このように丁寧に歴史を解説していただき、感謝申し上げます。総じて、素晴らしい一日でした！ （原文） It was truly wonderful to experience such knowledgeable historical guides. The information they shared was incredibly enriching and painted a vivid picture of the past. The entire experience was made even more stunning by the breathtaking views. I extend my gratitude for such a well-crafted presentation of history. Overall, it was a fantastic day!

（Google による翻訳）興味深く、よく管理されたN.T.。魅力的な建物とすぐそばのフォーマルガーデン、そして広大な敷地内遊歩道。サー・フランシス・ドレイクとのつながりが、この場所をさらに特別なものにしています。美味しいお茶も楽しめます。興味深いポップアップショップもいくつかあります。 （原文） Interesting and well stewarded N.T. Attractive buildings and immediate formal gardens, plus extensive estate walks. Link to Sir Francis Drake makes it more special. Good teas. Several interesting popup shops.

（Google による翻訳）シトー会の修道士からフランシス・ドレイクまで、歴史に触れることができる魅力的な場所です。内部は住居と博物館が一体となった展示で、インタラクティブな展示もあるので、お子様も楽しめるでしょう。屋外には小さなフォーマルなバラ園と家庭菜園、池、そして森の散策路があります。カフェ、トイレ、そして数軒の工芸品店がありますが、営業時間は限られています。 （原文） Fascinating place to visit for history from Cistercian monks to Francis Drake. Inside it's part house and part museum exhibition some of which is interactive so the kids should enjoy it too. Outside there's a small formal rose garden and a kitchen garden, a pond and woodland walks. There's a cafe , toilets and a few craft shops but shops open at restricted times.

（Google による翻訳）見事に復元されたビクトリア朝時代の食糧備蓄基地。建物の大きさは圧巻です。帆船時代のイギリス海軍の規模と壮大さ、そして物資供給を維持するために何が必要だったのかを垣間見ることができます。レストランは一流で、特にワガママスの料理とサービスが私たちのお気に入りです。 （原文） A stunningly restored Victorian victualling yard. The buildings are impressive in their size. It gives an insight to the size and enormity of the RN in the age of sail and what it took to keep it supplied. The restaurants a top class, our favourite being the food and service at Wagamamas.

（Google による翻訳）ロイヤル・ウィリアム・ヤードは、歴史豊かで文化が息づき、建築物も魅力的な、まさに素晴らしいウォーターフロントの街です。日帰り旅行やレジャースポットとして最適で、リラクゼーション、グルメ、ショッピング、そして芸術的なセンスが融合した、思い出に残る体験を提供します。 しかし、もし居住を検討しているなら、慎重に検討しましょう。高額な居住費、移動の難しさ、そしてライフスタイルとのトレードオフを考えると、日常の住まいとしてよりも、外から眺める方が楽しめるかもしれません。 （原文） Royal William Yard is undeniably a splendid waterfront destination—rich in history, teeming with culture, and architecturally captivating. It shines as a day-visitor or leisure hotspot, offering a memorable mix of relaxation, gastronomy, shopping, and artistic flair. However, if you're considering living there, tread carefully. The high cost, logistical challenges, and lifestyle trade-offs mean you might enjoy it more from the outside than as a daily home.

（Google による翻訳）土曜日の午後に到着しました。レストランやバーはいくつか開いていましたが、全体的にとても静かでした。お店もほとんどありません。お酒を飲みに来ない限り、特に何もすることがありません。 （原文） Arrived on a Sat afternoon. A few restaurants / bars are opened. But generally the place is very quiet. Very few shops. Nothing much to do if you are not there for a drink.

（Google による翻訳）プリマスで絶対に訪れるべき場所 – ロイヤル・ウィリアム・ヤード ロイヤル・ウィリアム・ヤードで一日を過ごしましたが、正直言って期待をはるかに超える体験でした。歴史、景色、グルメ、そしてアクセスの良さが完璧に融合した、他に類を見ない場所の一つで、お子様連れでも、ご友人連れでも、ご年配のご家族連れでも、誰もが楽しめる何かがあるはずです。 歴史と雰囲気 ヤードは歴史に彩られています。元々は1820年代から30年代にかけて英国海軍への物資供給のために建てられました。現在、美しいグレードI指定建造物の石造りの建物は修復され、レストラン、カフェ、ショップ、そして映画館として新たな命を吹き込まれています。散策すれば歴史を肌で感じることができます。ただの博物館の展示品ではなく、活気に満ち溢れた空間です。 アクティビティ 見どころは盛りだくさんです。 • レストラン＆カフェ – ビストロ・ピエール、フック＆ライン、ワガママ、セコ・ラウンジなど。コーヒーショップ、ワインバー、そして醸造所まで、まさに食の天国です。 • エブリマン・シネマ – ソファと座席まで料理が運ばれてくる豪華な映画館。 • ウォーキング＆ビュー – 息を呑むような海岸沿いの散歩道、コーンウォールやエッジカム山まで見渡せる海の景色、そしてピクニックに最適な芝生。 • アクティビティ – パドルボード、海水浴、芝生でのヨガ、そしてボート遊びができるマリーナ。 • イベント＆マーケット – フードフェスティバルからアートショー、野外映画上映まで、常に何かが起こっています。 アクセシビリティ 車椅子の義母と一緒に訪れましたが、ヤードのフレンドリーで親切な対応にとても感銘を受けました。駐車場は充実しており、通路はほぼ平坦で、レストランやカフェのスタッフもとても親切でした。確かに、一部は石畳や凸凹がありますが（それも歴史のおかげ！）、全体的には私が訪れた中で最もアクセスしやすい史跡の一つです。 家族連れにも大人にも お子様は広々とした空間、マリーナに浮かぶボート、そして歴史散策路を散策するチャンスにきっと夢中になるでしょう。大人の方は、美味しい料理やドリンク、そして最高の海の景色でリラックスできます。賑やかな夜に訪れるのも、静かな日中の散歩を楽しむのも、まさに理想的なバランスです。 ハイライト 私にとってのハイライトは、ただコーヒーを飲みながら海を眺め、コーンウォールの向こうの景色を眺めることでした。壮大な建築、広々とした海、そして温かい雰囲気が融合したロイヤル・ウィリアム・ヤードは、忘れられない場所です。 ✅ まとめ：プリマスを訪れるなら、ロイヤル・ウィリアム・ヤードは絶対に外せません。ただ食事をする場所ではなく、歴史、レジャー、そして海の美しさを存分に体験できる場所です。必ずまた訪れます。 （原文） A Must-Visit in Plymouth – Royal William Yard We spent the day at Royal William Yard and it honestly exceeded expectations. It’s one of those rare places that blends history, scenery, food, and accessibility so perfectly that there’s something for everyone – whether you’re here with kids, friends, or older family members. History & Atmosphere The Yard is steeped in history — originally built in the 1820s–30s to supply the Royal Navy. Today, the beautiful Grade I listed stone buildings have been restored and given new life as restaurants, cafés, shops, and even a cinema. You really feel the history as you walk around — but it’s alive and buzzing, not just a museum piece. Things to Do There’s so much on offer: • Restaurants & Cafés – from Bistrot Pierre to Hook & Line, Wagamama, Seco Lounge and more. Coffee stops, wine bars, even a brewery — it’s food heaven. • Everyman Cinema – luxury cinema with sofas and food served to your seat. • Walks & Views – stunning coastal walks, sea views across to Cornwall and Mount Edgcumbe, and lovely lawns for picnics. • Activities – paddle boarding, sea swimming, yoga on the lawn, and a marina for boating. • Events & Markets – from food festivals to art shows and outdoor cinema nights, there’s always something happening. Accessibility We visited with my mother-in-law who is wheelchair-bound and were so impressed at how friendly and accommodating the Yard is. Parking is good, routes are mostly level, and staff in the restaurants and cafés couldn’t have been more helpful. Yes, some areas are cobbled or uneven (part of the history!), but overall it’s one of the most accessible historic sites I’ve been to. For Families & Adults Alike Kids will love the open spaces, the boats in the marina, and the chance to explore the history trail. Adults can relax with great food, drinks, and those unbeatable sea views. Whether you’re here for a lively evening or a peaceful daytime stroll, it’s got the right balance. The Highlight For me, it was simply sitting with a coffee, watching the sea and taking in the view across to Cornwall. The combination of majestic architecture, open water, and welcoming atmosphere makes Royal William Yard unforgettable. ✅ Summary: If you’re visiting Plymouth, don’t miss Royal William Yard. It’s more than just a spot to eat – it’s a full experience of history, leisure, and beauty by the sea. We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）私は 2025 年 4 月までこの場所のことを知りませんでした。海沿いに歴史的な建物がとても美しく建っています。食べ物や飲み物の選択肢がたくさんあり、歩き回って楽しいです。 （原文） I did not know about this place until April 2025. Very nicely set out historic buildings by the sea. Lots of food and drink options and good walking around and about.

（Google による翻訳）先日プリマスを訪れた際に偶然この場所を見つけました。本当に良かったです。素晴らしい午後から夜までここで過ごしました。見事に修復された建物や建築物は、コーヒーを飲みながら散策するだけでも十分に価値がありますが、私たちはジャズとワインを楽しめるLe Vignobleを予約しました。その後、素晴らしい映画館（Everyman）へ。目新しいものを求めて行く価値は十分にありました！その後、Pierreレストランで素敵な夕食をいただき、最後に周辺を少し散策して夜を締めくくりました。 （原文） Recent trip to Plymouth we stumbled across this place and so glad we did, we had an amazing afternoon into evening spent here. The amazingly restored buildings and architecture is well worth a visit just to walk around with a coffee but we booked into the Le Vignoble for a jazz and wine afternoon, then we went to the fabulous Movie theatre (Everyman) and what a place well worth it for the novelty purposes! Then we had dinner at Pierre restaurant which was lovely then to finish the evening off one last little stroll around to take the area in

（Google による翻訳）見渡す限りの絶景。ここに住んでいる娘に会いに来ました。忘れられない思い出になりました♥️♥️ （原文） Stunning views as far as the eye can see. Came here to visit my daughter who lives here. Unforgettable memories ♥️♥️

（Google による翻訳）家の中に入りたい場合は、ガイド付きツアーを予約するために電話する必要があります。ツアーガイドが下の部屋で素晴らしい話をしてくれます（約1時間なので、小さな子供は退屈するかもしれません）。その後、自由に上の階を歩き回ることができます。写真撮影は可能ですが、フラッシュは禁止です。家の横には素敵な庭があり、少し離れたところに庭園の散歩道があります。川の美しい景色が広がり、急な坂を下って水辺に行くと、美しいフォーマルガーデンとカフェのあるオランジェリーがあります。川の向こうの海峡の景色を眺めながら、フェリー乗り場まで行くことも、逆に小さな石のビーチまで行くこともできます。家の近くの丘の頂上には、2つ目のカフェがあります。両方の場所にトイレもあります。 （原文） You have to ring to book a guided tour if you want to go inside the house. Tour guide gives an excellent talk in the downstairs rooms (takes about an hour so young children maybe bored) then you're allowed to wander on your own upstairs. You can take photos but no flash. Lovely side garden to the house and garden walks a little further out. Beautiful views over the River and you can walk down the steep hill to the waterside where you'll find beautiful formal gardens and cafe at the Orangery,views across the river over the sound where you can follow to the ferry or the other way along to the little stony beaches. There is a 2nd cafe at top of the hill near the house. Also toilets at both locations too.

（Google による翻訳）プリマス滞在中にここへ行きました。散歩、ランチ、景色を楽しめる素敵な小さな場所です。フェリーを利用しましたが、早くて安かったです。人々はとても親切で、子供たちもとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Went here during our visit to Plymouth. Fantastic little place for walks lunch and scenery. We took the ferry which was quick and cheap. People were lovely and the kids had a fab time too.

（Google による翻訳）まず、駐車場ですが、現金のみの支払いです。1時間以上かけて車で行ったのに、1時間以上の駐車料金を払うための小銭が足りず、ちょっと困りました🙄 公園自体は広大です。オランジェリー、フォーマルガーデン、広大な公園や森があります。南西海岸の遊歩道も公園につながっています。 メイン駐車場の近くには、トイレ、カフェ、ショップ、小さな博物館があります。 小銭が十分にあれば、敷地内を散策したり、美しい海岸の景色を眺めたりして、数時間はあっという間に過ごせます。 クレミルの旅客フェリーでデボンまで行くことができます🙂 （原文） First, the carpark - only cash payments possible. Rather annoying as I'd driven over an hour to get there, and didn't have enough change for more than an hour's parking 🙄 The park itself is extensive. There is an orangerie, formal gardens, and extensive parklands and woods. The southwest coast path also links up to the park. There are toilets, cafe, shop and small museum near the main carpark. If you have enough change, you could easily pass several hours exploring the grounds and taking in the lovely coastal views. Cremyll passenger ferry will take you across to Devon 🙂

（Google による翻訳）邸宅と敷地はプリマスから日帰りで簡単に行けます。邸宅のガイド付きツアーは素晴らしく、とても楽しかったです。強くお勧めします。ロイヤル・ウィリアム・ヤードからクレミル・フェリーに乗り、港から70番の風光明媚なバスで戻ることができます。 （原文） The House and Grounds are an easy day trip from Plymouth. The guided tour of the House was superb and hugely enjoyable. Highly recommend. You can get the Cremyll Ferry from the Royal William Yard and return on the scenic 70 bus from the harbour.

（Google による翻訳）先週の水曜日、マウント・エッジカムに初めて訪れて素晴らしい時間を過ごしました。オランジェリーで美味しいランチをいただき、素敵なスティーブと一緒に敷地内をバギーで楽しく回りました。素敵なクラフトショップや素晴らしい織物の展示を見て回り、素晴らしい午後を過ごしました。 （原文） A wonderful first visit for me to Mount Edgcumbe last Wednesday. Delicious lunch in the Orangery and a really fun and interesting buggie ride around the grounds with the lovely Steve. A mooch around the fabulous craft shops and amazing weaving displays made for a great afternoon.

（Google による翻訳）敷地内は散策するのに良さそうです。織工の部屋は素晴らしく、とても親切な女性が自分の仕事や歴史について熱心に話してくれました。とても興味深く、素晴らしい壁掛けもありました。家の周りは立ち入り禁止で、他のエリアも閉鎖されていました。 （原文） The grounds look nice to walk around, the weaver room was great with a very nice lady who loved to tell you about her trade and the history, very interesting and some great wall hangings. Not open to walk around the house, some other areas shut as well.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所です！美しい庭園、ピクニックエリア、海の景色、そして様々な長さの散歩道があります。（お気に入りの散歩道は、フォート・ピクルコム経由でコーサンズ/キングサンズまで行き、ビールとフィッシュアンドチップスを楽しむことです。）ぜひお見逃しなく！😊 （原文） My favourite place! Gorgeous gardens, picnic places, Sea views and walks of all lengths. (Favourite walk is to Cawsands / Kingsands via Fort Picklecombe for a pint and fish and chips) Don’t miss it! 😊

（Google による翻訳）今まで訪れたキャンプ場の中で、間違いなく最高のキャンプ場の一つです。 設備も素晴らしく、個室もたくさんあります。 遊び場、屋外ウォーターアクティビティ、BMXトラックも素晴らしく、ほとんど無料で楽しめます。 屋内でボルダリングも体験しました。 本当に素晴らしいキャンプ場で、来年もまた来たいと思います！ （原文） By far one of the best camping sites I've been on. The facilities are great with plenty of private rooms. The playgrounds, the outdoor water activities and the BMX track are amazing and mostly free. We did bouldering indoors too. It truly is incredible and we will be back again next year!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最高のキャンプ場！ オクトーバーフェストのためにリバーダート・カントリーパークで週末を過ごしましたが、本当に最高の時間を過ごしました！雰囲気も素晴らしく、地元産の肉（わずか800メートルほどしか離れていない！）を使った美味しい料理と、親切でフレンドリーなスタッフが皆を温かく迎えてくれました。 森の遊び場は本当にハイライトです。完璧に整備され、冒険に満ち溢れ、子供たちが遊ぶ様子を見守るのに最適な美しい環境です。大人でさえ、ジップラインには夢中でした！ キャンプ場は広々としていて、ゆったりとくつろげるスペースがたくさんあります。シャワー設備も清潔で、よく管理されています。公園のすべてが手入れが行き届いており、行き届いた管理がされていると感じました。 ジョリーパイレーツシップやジャンププールで遊ぶ予定の方は、ウェットスーツを持参することを強くお勧めします。 また訪れるのが待ちきれません。リバーダート・カントリーパークは、私たちが今まで泊まったキャンプ場の中で本当に最高の場所です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Best Campsite Ever! We spent the weekend at Riverdart Country Park for Oktoberfest and honestly had the best time! The atmosphere was fantastic – great food made with locally sourced meat (from less than half a mile away!) and a lovely, friendly team who made everyone feel so welcome. The woodland play areas are a real highlight – perfectly maintained, full of adventure, and such a beautiful setting to sit back and watch your children play. Even the grown-ups couldn’t resist the zip lines! The camping pitches are huge, giving you loads of space to relax, and the shower facilities are spotless and well looked after. Everything about the park feels cared for and thoughtfully managed. We’d definitely recommend bringing wetsuits if you plan to get stuck into the Jolly Pirate ship or the jump pools.. Can’t wait to visit again – Riverdart Country Park really is the best campsite we’ve ever stayed at!

（Google による翻訳）日帰りでハイワイヤー（親子で参加可能 - 8歳以上）とカヌー（子供と私と80歳の母）を体験しました。素敵な敷地と2つのアクティビティを本当に満喫しました。インストラクターの方々は皆とても親切で、とても前向きな姿勢でした。 （原文） We went on a day trip for the high wires (for the parents and the children - min age 8) and the canoes (for the children, me and my 80 yr old Mom). Really enjoyed these lovely grounds and the two activities. Great instructors with a really positive attitude.

（Google による翻訳）少し年上の子供向けのカントリーパークで、敷地内にはたくさんのアクティビティがあります。ビーチやウォーターエリアに加え、チケットには十分な無料アクティビティが含まれています。私たちは雨が降りしきる日に訪れましたが、それでも温かいパスティとホットチョコレートを美味しくいただきました。追加料金を払ってハイロープに挑戦してみるのも良いでしょう。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） A country park geared to slightly older children with plenty of activities on the site. More than enough free activities included in your ticket along with the beach and water area. We went on a very wet day but none the less we got some nice hot pasties and a hot chocolates. Pay some extra and do the high ropes for example. Can’t wait to visit again.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの、本当に素晴らしい商業施設です。 コーニッシュ・リーフとコイルクラブでランドローバー体験をしました。 日常の喧騒から逃れて休暇を過ごすのに必要なものはほとんど何でも揃う、広大な敷地に驚きました。 正直なところ、休暇中にスーパーマーケットで食料品を買うためだけに敷地を離れる理由が見当たりません。 週末に訪れたにもかかわらず、この施設の全てを見ることはできなかったと思います。 （原文） Absolutely fantastic commercial site for families. Went for the land rover day with Cornish Leaf and Coil club. Was astounded by the vastness of the site offering pretty much anything you require for a get away from it all holiday. Tbh I don't see a reason why you'd want to leave the site during your holiday only to visit a supermarket for supplies. Don't think I even saw all of what the site has to offer over my weekend.

（Google による翻訳）宿泊はしていないので宿泊施設のレビューはできませんが、10歳、9歳、6歳、3歳の4人の子供と両親、祖父母と一日を過ごすには、誰もが楽しめるものがありました。基本入場券で、特に暖かい日であれば十分に楽しめます（ウェットスーツを着用する場合は除きます。ウェットスーツは現地で購入できます）。淡水プールも楽しめます。素晴らしいアドベンチャープレイエリアがあり、走り回ったり木に登ったりできるスペースも十分にあります。 追加料金で他のアクティビティも楽しめます（年長の子供たちは両親と一緒にハイロープに挑戦し、祖父母は年少の子供たちを年齢別のアドベンチャープレイエリアに連れて行きました。子供たちは全員ボルダリングを楽しみました。私たちは寒すぎて泳げなかったので、ボートもレンタルしました）。私たちはピクニックをしていたので、カフェの食事は食べませんでした。 素晴らしい一日でした。 （原文） I cannot review accommodation as we didn’t stay here but for a day out with four children aged 10,9, 6 and 3 and parents and grandparents, there was something for everyone. The basic entry ticket provides plenty of entertainment especially if it’s a warm day (unless wetsuits are worn which can be purchased there) and the freshwater swimming pool can be enjoyed. There are fantastic adventure play areas and plenty of space to run around and trees to climb. For addition costs there are other activities (the older children did the high ropes with their parents while grandparents took the younger children on the adventure play area for their age group, all children did bouldering and we rented boats too as it was too cold for us to swim). We had taken a picnic so didn’t try the food in the cafe. A fabulous day out.

（Google による翻訳）素晴らしい週末のキャンプ旅行でした。施設は充実していて、11歳の息子は川で泳ぐのが大好きでした。素晴らしい発見で、とても喜んでいました。ゲームセンターもあり、温かい朝食もいただきました。息子は好き嫌いが多いので、シリアルが用意されているのは嬉しいですね。スタッフの皆さんは期待以上の対応をしてくれました。バーベキューについて質問したところ、とても親切に対応してくれました。雰囲気も最高でした。おかげで、忘れられない週末になりました。また来るのが待ち遠しいです。特別な週末を過ごせたことを本当にありがとうございました！ （原文） We have had a amazing weekend camping trip. The facilities have so much to offer my 11 year old son enjoyed the wild swimming in the river which was a great find and loved. The amusement arcade and we had a great cooked breakfast my son is a fussy eater so lovely to see you had cereal aviliable. The staff go above and beyond and I asked a question about the BBQ and they were so helpful. A great atmosphere. You made our weekend away a one to remember. We can't wait to return. Thank you for making our weekend so special !!

（Google による翻訳）パドリングにとても良い場所にあり、ドライブも簡単で、とても清潔です。夕日を眺めるのに最適なロケーション🌅。バスで行く場合も停留所は遠くありません！この場所の唯一の 2 つの欠点は、駐車場が少し高いことと、海岸の水には海藻がたくさんあることです🥲 敷地内にはトイレ施設とかわいいカフェがあります。 （原文） Very nice location for paddling, easy drive and very clean. Beautiful location to watch the sunset🌅. If you are going by bus, the stop is not far either! The only 2 downsides of this location is that the car park is a bit expensive and the water at the shore is full of seaweed🥲 there are loo facilities on site and a cute cafe!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいビーチです。ナショナルトラスト会員は駐車場が無料です。カフェとトイレもございます。砂、石、小石が混ざったビーチなので、水中でも水中でも足元に履き物が必要です。 （原文） Amazing beach with an amazing view. Car park is free for national trust members. Cafe and toilets available. Mix of sand, stone and pebbles so you'll need something on your feet both in and out of the water.

（Google による翻訳）地元のビーチです！特に岩や玉石をよじ登るのが好きなら、このビーチは最高です（それほど難しくはありませんが）。夕方のひと泳ぎには最高です（少なくとも9月末はそうでした）。マザーコムビーチもそう遠くはなく、砂浜が長く続いています。ビーチを見下ろす高台に教会があり、素敵なカフェもあります。グレート・ミューストーン（俗人にはウェンベリー・ロックとして知られています）は沖合の島で、現在はナショナル・トラストが所有し、無人自然保護区になっています。ミューストーンのないビーチは想像しにくいでしょう。訪れるのに最適な時期は潮の満ち引き​​を確認してください。ビーチのすぐ上にナショナル・トラストが所有する有料駐車場があります（会員は無料）。 素晴らしいビーチですよ！ぜひ行ってみてください！ メインビーチは真夏は犬立ち入り禁止ですが、少し歩くと岩の多い場所があり、犬は自由に出入りできます。 あ…座る前にビーチを確認してくださいね。ある日、そこはクラゲで覆われていましたが、それまでそこでクラゲを見たことがありませんでした。 （原文） Our local! And splendid, especially if you like scrambling (in a not - very-challenging way) over rocks and boulders. Excellent for an evening dip (at least it was at end of September) Mothercombe beach is not far and has a longer stretch of sand. There is the church on some high ground overlooking the beach and an excellent cafe. The Great Mewstone (known to us philistines as Wembury Rock) is an offshore island, now owned by the National Trust and an uninhabited nature reserve, and its hard to think of the beach without the Mewstone in it. Check the tides for the best time to visit. There is a paid car park just above the beach, owned by the NT (free if you're a member). It's a grand beach! Go there! The main beach is off limits for dogs in the height of summer, but you can just walk along a bit, to the rockier places where they are free to go. Oh.... check the beach before sitting down. One day it was covered in jellyfish, but I've never seen them there before!

（Google による翻訳）サウスウェスト・コースト・パスのまさに宝石のようなスポット！終日駐車料金6ポンドを払って、海岸沿いの道をボヴィサンドまで歩くつもりだったんだけど、結局岩のプールで長いこと過ごしたせいでヘイブルック湾までしか行けなかった！岩のプールで遊ぶには最高の場所で、馬のいる道を通り過ぎれば簡単に行ける。この時期は野生動物がたくさんいて、道沿いにはたくさんの野花が咲いている。美しい！ （原文） An absolute gem of a spot on the South West Coast Path! We paid £6 for all day parking, planning to walk to Bovisand along the coast path, but only ended up getting to Heybrook Bay after spending so long at the rockpools! Such a great spot for rockpooling, easy to access if you walk along past the horses. So much wildlife to see at this time of year - and so many wildflowers along the path. Beautiful!

（Google による翻訳）小さくて素敵なビーチ。素敵なカフェとアイスクリームショップがあります。景色は必見です。海岸沿いの遊歩道もとても気持ちが良いです。駐車場は夏期は非常に混雑しますが、ナショナルトラストが管理しています。 （原文） Lovely little beach. Nice cafe and ice cream shop. Definitely worth a view. The walk along the coast path is also very nice. Car park can get very busy during the summer and is provided by the National Trust.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、素晴らしい景色、素敵な小さなカフェもあり、ナショナルトラストによって管理されているので、絶対に訪れる価値があります☺️ （原文） Great beach amazing views great little cafe there too and looked after by the national trust, definitely worth a visit ☺️

（Google による翻訳）干潮時には、息を呑むほど美しい景色と、何時間でも岩場でのんびり過ごすのに最適です。もしそれがお好きなら！😊 （原文） Stunning views and perfect for endless hours of rock pooling at low tide. If that’s your thing!! 😊

（Google による翻訳）... 犬歓迎 （原文） Small but welcoming nice to feed donkeys very very muddy.good play area inside for young children.cafe toilets parking.cost 28 pounds for two adults and under16. Dogs welcome

（Google による翻訳）今日は家族と一緒に保護区を訪れ、素晴らしいロバやヤギなどの美しい動物を見るのをとても楽しみました。スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いしてくれました！ 動物たちは幸せで、よく世話され、ロバに近づいたり、耳の後ろをよくひっかいたり、餌を与えたりできるのが大好きでした。 カフェの食べ物や飲み物は手頃な価格で美味しかったです！カップル、お一人様、若い方、大人数のグループでの訪問を強くお勧めします。テイマーバレーチームに感謝します！ ❤️ （原文） Visited the sanctuary today with my family and thoroughly enjoyed seeing all the wonderful donkeys, goats, among other beautiful animals! The staff were attentive, friendly and always happy to help! The animals were happy and well looked after, loved being able to get up close to the donkeys, give them a good scratch behind the ear and feed them. The food/drink in the cafe was well priced and tasty! Highly recommend a visit for couples, on your lonesome, with young ones and bigger groups! Thank you Tamar Valley team! ❤️

（Google による翻訳）子供たちが小さかった頃から通っていて、今では孫たちも連れて来ています。閉店するのはとても残念ですが、近いうちに思い出作りにまた来ようと思っています。あらゆる年齢層が楽しめる場所で、良い活動にも貢献しています。 カフェは美味しいです。 （原文） Been coming since our children were young now bring grandchildren so sad its closing we are visiting soon to make memories. Something for all ages and supports a good cause. Cafe tasty.

（Google による翻訳）ある午後、水泳の後に訪れましたが、子供たち (2 歳 x 8 歳) はとても気に入りました。彼らはロバやその友達と楽しい時間を過ごした後、カフェで軽食を食べたり、ソフトプレイを歩き回ったりしました。 セットアップは素敵で、非常に洗練された商業企業というよりも、非常にフレンドリーで家族経営の雰囲気を感じます。動物たちはスタッフによく世話され、愛されているので、すぐにまた戻ってくることを願っています。 （原文） We visited one afternoon after swimming and our children (2 x age 8) loved it. They enjoyed spending time with the donkeys and their friends, then had snacks in the cafe and a roam around the soft-play! The set-up is lovely and feels very friendly and family-run rather than a highly polished commercial enterprise. The animals are well cared for and loved by the staff, and we hope to return soon.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な場所で、余計な装飾はなく、シンプルで基本的な聖域です。 彼らが持っているお金を、人間にとって必要不可欠ではないものよりも、ロバ（そしてヤギとポニー）に使っているのが分かります。小さなショップとカフェ、そして子供用の屋内と屋外の遊び場があります。 車いすでも利用しやすく（ロバのパドックに行くには少し急な坂道がありますが）、コンパクトなので、体の不自由な方でも無理なくすべてのパドックを訪れることができます。 （原文） Lovely little place, no bells or whistles just simple, basic sanctuary. You can tell they spend what money they have on the donkeys (and goats & ponies) rather than on the non essential human side of things. Small shop and cafe as well as indoor and outdoor play areas for kids. Wheel friendly (one small steepish slope to access the donkey paddocks) and compact enough to allow those with limited mobility to visit all the paddocks without too much trouble

（Google による翻訳）小さなお子様連れの方には最高の場所です…ただし、11ヶ月の息子ほど小さくはありません。息子は全く興味を示しませんでした😀 農場の動物たちはみんなとてもフレンドリーで、撫でたり、受付で事前に購入した餌をロバにあげたりできます。1袋50ペンスです。手ぶらでロバのところに行くのはおすすめしません。園内には子供用の柔らかい遊び場があり、テーブルと椅子があるので座って遊べます。外にも遊び場があります。農場に入るとすぐに広い駐車場があります。この魅力的な場所では、あっという間に数時間が過ぎてしまうでしょう。おすすめです （原文） Świetne miejsce jeżeli macie małe dzieci... ale nie tak małe jak mój syn który ma 11 miesięcy. Kompletnie nic go nie interesowało 😀 Wszystkie zwierzątka na farmie bardzo przyjazne, można pogłaskać, nakarmić osiołki wcześniej kupionym pokarmem w recepcji. 50p za torebeczkę. Nie polecam się wybierać do osiołków z pustymi rękami. Soft play w środku dla dzieci, stoliki i krzesełka też więc można usiąść. Na zewnątrz jest też plac zabaw. Duży parking zaraz po wjeździe na farmę. Parę godzin szybko wam ucieknie w tym ciekawym miejscu. Polecam

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。いつ来ても本当に楽しかったです。動物たちは丁寧に世話されていて、訪れる人を喜んでくれています。 天候に関わらず、この保護区は家族連れに最適です。広々とした屋内ソフトプレイエリアと、広々とした屋外の公園があります。 唯一の欠点は、カフェエリアが少し雑然としていて、メニューが見つけにくかったことです。また、ベイクドポテトは小さすぎたのが残念でした。コールスローは期待していた自家製ではありませんでした。でも、スタッフはとても親切で、話し上手で、全てにおいて感謝しています。建設的なフィードバックを共有したかったのです。xx （原文） Amazing time. Everytime I've been I've really enjoyed it. Animals are well cared for and enjoy seeing visitors. No matter the weather this sanctuary is suitable for families. Large indoor soft play and large outdoor area seating park. Only note would be cafe area looked a bit unorganised and we couldn't easily find menu also jacket potato was a bit of a shame. Small. Coleslaw wasn't homemade which I'd hoped. But staff very attentive, talkative and all is appreciated. Just wanted to share constructive feedback. Xx

（Google による翻訳）アクセスは予約受付中のため閉鎖されており、冬季は閉鎖されます。また、予約するには追加料金を支払わなければならないため、ここでは英国のヘリテージメンバーシップカードは役に立ちません。 背景をいくつかご紹介します。プリマスの王城は、潜在的な海軍の攻撃から都市を守るために 17 世紀に建設されました。チャールズ 2 世によって委託され、イギリス南北戦争や第二次世界大戦を含むさまざまな紛争中に軍事防衛で重要な役割を果たしました。この城塞の堅牢なデザインは、印象的な城壁、要塞、そしてプリマス湾の景色を特徴としています。 （原文） Access is closed for bookings knly and closed for winter. Also English heritage membership card is useless here because u have to pay extra to book. Here is some background: The Royal Citadel in Plymouth was built in the 17th century to defend the city against potential naval attacks. Commissioned by Charles II, it played a key role in military defense during various conflicts, including the English Civil War and World War II. The citadel’s robust design features impressive ramparts, bastions, and views over Plymouth Sound.

（Google による翻訳）かなり印象的な建物です。ここは作業拠点なので外周を歩いただけですが、英国遺産に登録されており、予約して見学できるようです。 （原文） Quite an impressive building, I only walked around the perimeter as this is a working base, but I think it is a English Heritage property and you can book to tour it.

（Google による翻訳）私は城塞内での会合のゲストとして出席することができて光栄でした。室内にいると本当に気持ちいいです。 食事とサービスは本当に良かったです。 （原文） I had the honour to be a guest of a meeting function inside the citadel. It feels really good being indoors. Food and service were really good.

（Google による翻訳）素敵な場所で、美しく、風光明媚な場所でしたが、中にいた軍人は、午後にメイン広場をジョギングしている私を快く思ってくれませんでした。気がつくと、胸に3つの弾痕があり、あっという間に救急室にいたのです。全体的に、素敵なベッドと朝食。 （原文） Nice place, pretty and scenic however, the Military personal inside didn't take kindly to me taking an afternoon jog across the main plaza, found myself in the ER with 3 bullet holes to the chest very fast. Overall, nice bed and breakfast.

（Google による翻訳）ぜひそこに入ってみたいです。残念ながら、ゲートで拒否されるでしょう :D （原文） Würde ja am liebsten dort mal rein. Würde leider am Gate abgelehnt :D

（Google による翻訳）イギリスの美しい地域は、天気の良い日にぜひ訪れる価値があります。 （原文） beautiful part of England definitely worth visiting on a nice day.

（Google による翻訳）体験は平均的でしたが、悪い点はありませんでした。 （原文） Η εμπειρία ήταν μέτρια, αλλά χωρίς αρνητικά.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。地元に住んでいると、いつもの外出です。駐車料金は手頃で、現金または「ペイバイフォン」アプリ、機械はカードを受け付けません。カフェが開いているときはドリンクや軽食を提供しており、トイレも利用できます。また時には、何マイルも続く森、自然のトイレがあることもあります。駐車場近くには子供向けのツリーサーフィンやアドベンチャースポットがあります。詳細はWebサイトをご確認ください。 （原文） Great place for dog walking. Living locally it's a regular outing. Parking charge is reasonable, cash or "paybyphone" app, the machine doesn't take cards. When the cafe is open it does drinks and snacks and the toilets are available. Other times there are miles of forest, nature's toilet. For kids there's the tree surfing and adventure stuff near the carpark. Check the web site for details.

（Google による翻訳）ジュニアツリーサーファー、というより息子が今週2回参加しました。彼はそれが大好きでした。たくさんのエネルギーを消費しました。スタッフは一流です。本当に励みになります。 カフェでの食事やドリンクも美味しい！！ （原文） Have done the Junior tree surfers, or rather son has, twice this week. He loved it. Burned lots of energy. Staff are first class. Really encouraging. Food and drinks at the cafe good too!!

（Google による翻訳）ハロウィントレイルのために初めて訪れました。 素晴らしい場所です。 ここではやるべきことがたくさんあります。ツリーサーフィンもあり、素晴らしかったです。 ネットで予約しようとしたのですが、うまくいきませんでした。そこでメールで問い合わせをしたところ、すぐに返信があり、無事に解決しました。 明らかに濡れて泥だらけだったので、長靴またはブーツを着用することをお勧めします。本当に忙しかったので誰も遅らせませんでした。 小さなカフェがあります。私たちは帰り際に電話をかけました。 メニューは非常に少ないですが、まともな一杯です。私が今まで味わった中で最高のアップルケーキ。私たち4人全員が何か違っていましたが、不満は1つもありませんでした。 素敵でした。 私はカフェで給仕していた若い女の子に大声で叫ばなければなりません。 すぐに忙しくなり、彼女は素晴らしかったです。とても穏やかで礼儀正しい。彼女は、誰かが空になって助けに来てくれるまで、非常にうまく列を整理しました。 スタッフ全員が素晴らしかったです。 フレンドリーで知識が豊富。 良い数時間でした。 （原文） Our first time visiting for the Halloween trail. Brilliant place. There is so much to do here. They also have tree surfing, which looked amazing. I tried to book online but had trouble. So I emailed and they replied swiftly and it was all sorted out. Recommend wearing wellies or boots as it was wet and muddy obviously! Didn't put anyone off as it was really busy. There's a small cafe. We called in on the way out. Very small menu, but decent cuppa. The best apple cake I have ever tasted. All 4 of us had something different and not one complaint. It was lovely. I have to give a massive shout out to the young girl who was serving in the cafe. It got busy very quickly and she was amazing. Very calm and polite. She managed the queue really well until someone was free to come and help. All the staff were great. Friendly and knowledgeable. Good couple of hours.

（Google による翻訳）歩くのに最適な場所で、トレイルに乗ることができます。馬を持っている場合は、トレイルに乗ることもできます。素敵な景色とその場所の歴史。そして、すべてが終わったら、おいしいコーヒーとケーキを提供する素敵なカフェがあり、子供や犬もおいしいアイスクリームを食べることができます。 （原文） It is a nice place to walk and you can ride the trails. And if you have a horse you can ride some trails as well. Lovely views and some history about a place. And when you are done with all that there is a nice cafe that does nice coffee and cakes and the kids or dogs can get a nice ice cream as well.

（Google による翻訳）私たちはテイマー・トレイルズ・センターの製材所の駐車場からスタートし、ブランチダウン・ウッドに向かって歩き、ミネラル・レールウェイ・トレイルまで歩き、出発地点までぐるりと戻りました。約2時間の散歩と9km弱の距離です。素敵な散歩と景色が戻ります。とても楽しかったです。センターではおいしい紅茶を楽しみました。 （原文） We started at the Tamar Trails centre sawmills car park, then walked towards blanchdown wood and up to mineral railway trail followed that all the way round back to where we started, about a 2hrs walk and just under 9km, lovely walk and scenery will go back, much enjoyed, and a well diserved cuppa tea at the centre.

（Google による翻訳）美しいエリアで、ここで多くの仕事が行われたことがわかります。素敵なカフェとたくさんのアクティビティ。私たちは自転車に乗るために来ました。難しいトライアルではありませんが、ナビゲートするのがかなり難しいため、標識を改善する必要があります。鉱山の歴史が満載。あなたがその地域にいるなら、訪れる価値があります。 （原文） Beautiful area and I can see much work been done here. Nice cafe and plenty of activities. We came for a bike ride, not a difficult trial but the signage needs to be improved as it's pretty hard to navigate. Full of mining history. Worth a visit if you are in the area.

（Google による翻訳）素敵な散歩道。難易度の高いものから、のんびりと楽しめるものまで様々です。 素晴らしい景色が楽しめます。 犬連れでも安心して楽しめます。 散歩の後は、素敵なカフェで休憩することもできます。ドリンクや美味しい食事、軽食をご用意しています。 駐車場は1日2.50ポンドです。 トイレも完備されているので、いつでもご利用いただけます。 ツリーサーフィンがお好きな方は、有料で体験できます。 （原文） Lovely walks, some challenging, some restful. Excellent views. Safe for Dogs to enjoy. After your walk, you have an option to rest up in a lovely cafe. Which serves drinks and good food or snacks. Carpark costs £2.50 for the day. There are also toilets which are always handy. You can also pay to go tree surfing if that is your thing.

（Google による翻訳）メアリー・ニューマンズ・コテージを訪れると、まるで絵本の中に迷い込んだかのような気分になります。サルタッシュにある15世紀の茅葺き屋根のコテージは、低い梁のある天井、個性的な小さな部屋、段差のある手すりの階段など、数々の特徴を備え、何世紀も前に誰がこの扉をくぐったのか想像を掻き立てる歴史の息吹が感じられます。 ボランティアの方々は親切で知識豊富で、コテージが強制買収と取り壊しを生き延びた経緯、メアリー・ニューマン、サー・フランシス・ドレイク、そしてチューダー朝時代のイングランドについて、興味深い物語を語ってくれました。 V&Aは、部屋がどのように家具で装飾されるかを確認するために、当時の家具をいくつか貸し出しています。 庭園は手入れが行き届いており、ゆっくりとお茶を楽しむことができます。 大きな場所ではありませんが、親密で居心地が良く、そして魅惑的な場所です。周りを一周するのに時間はかかりませんが、この魅力的な建物を見る価値は十分にあります。 入場は無料ですが、開館維持のために寄付をお願いいたします。 （原文） Visiting Mary Newman’s Cottage feels like stepping straight into a storybook. The 15th-century thatched cottage is in Saltash. It's bursting with features such as low-beamed ceilings, quirky little rooms, step staircase with row banisters and a sense of history that makes you imagine who might have walked through the door centuries ago. The volunteers were friendly, knowledgeable, and told tales of fascinating tales about how the cottages survived compulsory purchase and demolition, Mary Newman, Sir Francis Drake, and the life and times of Tudor England. The V&A have loaned some period pieces of furniture to help to see how the rooms would be furnished. The gardens were well maintained and you can sit for a leisurely cup of tea. It’s not a huge place, it is intimate, cosy, and completely enchanting. It doesn't take long to get around it, but it is so worth it to see such a fascinating building. It's free to visit but please remember to leave a donation to help keep it open.

（Google による翻訳）美しい 12 世紀のコテージ - エリザベス朝時代とスチュアート時代の家具が備わっています。 ガイドは非常に知識が豊富で、明らかにその場所への愛に満ちています。ここは、普通の人々の歴史や、コテージが建てられてから 7 世紀にわたって彼らがどのように生活を送っていたのかを学ぶのに最適な場所です。 素敵な小さなハーブ園があり、昔から主婦に使われてきた料理用、薬用、家庭用のハーブが展示されています。そして伝統的な家庭用植物を販売する植物販売エリア。 庭園ではクリームティーを提供しています。 入場は無料、寄付も歓迎です。地元の小さな慈善団体によって運営されており、スタッフはボランティアです。 コテージは駅から少し離れたところにあります。 4月から9月までの水曜、木曜、土曜、日曜に営業。 クリスマスにはキャロルの夜を主催します。 （原文） Beautiful twelfth century cottage - furnished with pieces from Elizabethan & Stuart eras. The guides are tremendously knowledgeable & clearly full of love for the place. It's a fantastic place to learn about the history of normal people and how they lived their lives in the 7 centuries since the cottage was built. There is a lovely little herb garden illustrating culinary, medicinal & household herbs used by housewives through the ages. And a plant sales area selling traditional cottage plants. Cream teas are served in the garden. Entrance is free & donations are welcome. Run by a small local charity - staff are volunteers. The cottage is a short distance from the train station. Open Wednesdays, Thursdays, Saturdays & Sundays, April to September. At Christmas they host carol evenings.

（Google による翻訳）私は外観しか見ませんでしたが、外には歴史を説明する説明板がありました。 （原文） I only saw the outside, but it has an informative board outside that explains the history.

（Google による翻訳）サルタッシュにあるこの小さな宝石は、過去を保存しようとするサルタッシュの人々の献身的な姿勢を示しています。ボランティアによって運営されています。 このグレード 11 指定のコテージはテイマー保護協会によって管理されており、1480 年頃に建てられたサルタッシュで最も古い建物です。このコテージには、ヴィクトリア アンド アルバート博物館や個人のコレクションから貸し出された年代物の家具、食器類が備え付けられています。ディスプレイがインテリアの雰囲気をさらに豊かにしてくれます。訪問者は訪問中に当時の衣装を着たり、エリザベス朝時代のゲームをプレイしたりできます。庭園は本格的なエリザベス朝様式でレイアウトされ、当時の家庭に不可欠な植物やハーブが展示されています。庭園からは眼下のテイマル川の広大な景色を眺めることができます。 （原文） This tiny jewel in Saltash shows the Saltash's people dedication to preserve the past. It's run by volunteers. This Grade 11 listed cottage is managed by the Tamar Protection Society and is the oldest building in Saltash, dating from around 1480. The cottage is furnished with period furniture which is on loan from the Victoria and Albert Museum and private collections which, along with utensils on display give the interior a truly atmospheric feel. Visitors can wear period clothing and play Elizabethan games during their visit. The garden is laid out in authentic Elizabethan style, showcasing the plants and herbs which were vital to a household of the period. The garden has extensive views over the Tamar below.

（Google による翻訳）私たちはそれが大好きで、何度か行って、庭に座ってコーヒーか紅茶とケーキを食べました。 そこはとても素敵で古風な場所です。 コテージにはいくつかの良い展示品があります。とても素敵なフレンドリーなヘルパーさんたち。いくつかの植物が販売されています。 ぜひお勧めします。急な坂の上にありますが、駐車しやすいです。 8月25日（日）に訪問しました。 （原文） We love it and have been a few times and sat in the garden having coffee or tea and cake. It's so lovely and old fashioned there. Some good exhibits in the cottage. Very nice friendly helpers. Some plants for sale. We would definitely recommend it. It's on a steep hill but easy to park around there. Visited Sun 25 Aug.

（Google による翻訳）素敵な場所、小さな宝石。美しい静かな庭園、歴史的な建物。ブルネルの鉄道橋の下にあります。屋外に無料の路上駐車場あり。座ってクリームティーやケーキをお召し上がりください👍。フレンドリーなボランティアが、チューダー朝以前の時代からの歴史について話してくれます。 （原文） Lovely place, a little gem. Beautiful tranquil garden, historical building. Set under Brunel's railway bridge. Free street parking outside. Sit out and have a cream tea or cake 👍. Such friendly volunteers will talk you through the history from Pre- Tudor times.

（Google による翻訳）素敵な小さなコテージ。フランシス・ドレイク卿と結婚したメアリー・ニューマンの歴史ある隠れ家で、フレンドリーなボランティアたちが運営しています。春から9月末まで営業しています。手頃な価格のホットドリンクやケーキを提供する小さなフレンドリーなカフェもあります。クリスマス時期には、ホットワインとミンスパイを使った素敵な居心地の良いキャロルサービスもあります。 （原文） Nice little cottage. Friendly volunteers run this tucked away historic home of Mary Newman who was married to Sir Francis Drake. They are open from spring till the end of September. There is also a small friendly cafe with reasonably prices hot drinks and cakes. They also have a lovely cosy Carol service at Christmas time with mulled wine and mince pies.

（Google による翻訳）どのような天候でも、素晴らしい景色を楽しみながら、あらゆる年齢層に最適な魅力的な場所です。 （原文） A fascinating place in all weather's and great for all ages to including some great views

（Google による翻訳）興味深い体験型の展示、興味深い事実や情報がたくさんありました。橋のカメラを実際に見て操作できたのも良かったです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lots of interesting, hands on exhibits, fascinating facts and information. Loved the chance to view and control the bridge cams. Well worth a visit

（Google による翻訳）駐車場無料 橋を歩いて渡って昼食を食べて日帰り旅行のハイライトを歩いて戻りました （原文） Parking free walked across bridge had lunch walked back high light of my day trip

（Google による翻訳）電車でサルタッシュ駅に到着。タマール橋を渡って戻るまでの所要時間は宣伝どおり約 15 分で、素晴らしい散歩道で、素晴らしい景色を眺めることができます。 ビジターセンターは標識も充実しており、清潔で整頓されていました。私たちは修学旅行があった日に参加しましたが、グループが昼食中だったのでちょうどいいタイミングでした。 展示はかなり充実しており、この地域の歴史やロイヤル アルバート橋のその後に関するその他のデザインがかなり展示されています。橋の改修工事の跡がいくつかあり、以前のフェリーの鐘も残っています。 おそらくそこで45分から1時間過ごしたでしょう。すべての表示を読み終えたら、他に見るものはありません。 さまざまな種類の橋の建設、CCTV カメラステーション、試着できる当時の衣服など、いくつかのオプションがあるため、より子供向けに見えます。 周りに質問などできる人は誰もいなかった…が、おそらく学内パーティーと同時に休憩中だったのだろう。 いかなる種類のカフェやギフトショップもなかったのは残念でしたが、利用可能なガイドがいくつかありますが、誰かに話すかオンラインで注文するようにという標識が付いています。 サルタッシュにはカフェがいくつかありましたが、その日はどこ​​も満席だったので、その日は切り上げて電車に戻りました。 （原文） Arrived by train at Saltash station. The walk back across the Tamar bridge is as advertised at about 15mins, is a nice walk and provides some good views. The visitor centre is well signposted, was clean and tidy. We attended on a day when there was a school trip there, although timed it just right that the group was at lunch. The displays are pretty good, with a fair amount of history of the area and other designs for what became of the Royal Albert Bridge. There are a couple of bits from the renovation of the bridge and a bell from a previous ferry. Probably spent 45mins - 1hr there. Once you have read all of the displays there isn't much more to look at. It looks more oriented to children as there are a few options on building the different types of bridges, CCTV camera station and period clothing to try on. There was not anyone around to ask questions etc..., But they were probably taking a break at the same time as the school party. Disappointed that there was no cafe or gift shop of any sort, there are a couple of guides available but with a sign saying to speak to someone or order online. There are some cafes in Saltash but on the day they all turned out to be full and so cut the day short and got back on the train.

（Google による翻訳）タマール橋に関する興味深い展示ですね。多くの歴史と、橋がどのように機能するかを示す実践的なデモンストレーション。息子は、テイマー橋のモデルの作成速度の速さでリーダーボードのトップに立って大喜びでした。防犯カメラの制御も見事でした！ピクニックにも最適な場所です。川と橋の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） What an interesting exhibition about the Tamar Bridge! Lots of history, and practical demonstrations of how bridges work. My son was over the moon to top the leaderboard for speed-building the model of the Tamar Bridge. Controlling the security camera was brilliant! Really nice spot for a picnic as well - great views of the river and bridges.

（Google による翻訳）オールラウンドなサービスと景色が素晴らしく、父が世界中の家族と一緒にコーンウォールまで車で行ったのを覚えています。 （原文） Great all round service + views, I remember My Father driving over to Cornwall with worldwide Family

（Google による翻訳）小さな子供たちを連れて行くのに素晴らしい場所です。大人が好む歴史あるSC。多くのアクティビティと、この地域と橋の建設に関する洞察が得られます。しばらく時間をかけて橋を下りて実際に橋が動いているところを見学するか、歩いて渡って、入場料無料、一日駐車無料の格安駐車場を利用してください。 （原文） Fantastic place to take little kids. An SC the adults might like it’s history to. Lots of activities and insight into the area and the bridge build. After take some time to go down and see the bridge in action or walk over for a cheap, free parking no entry fee, day put.

（Google による翻訳）イギリス空軍のハロービールの展示を見に家の向かい側に行ったところです。 天気の良い日が数日続くようだ。 （原文） Just slipped across from the house to see the RAF Harrowbeer display. Looks like they will have s couple of good weather days.

（Google による翻訳）昨日娘と一緒に訪れましたが、ティールームのオーナーである女性の温かい歓迎に感動しました。彼女は私たちを歓迎し、何かを購入する義務を感じる必要はないと言い、展示されている素晴らしい第二次世界大戦の記念品を喜んですべて見させてくれました。 私たちはミルクシェイクとポットの紅茶を注文し、ケーキをシェアして合計5ポンド未満でした。 彼らは戦争や展示物に関する私たちの質問にすべて答えてくれ、屋外の素晴らしいコレクションも見せてくれました。私たちはとても多くのことを学び、カフェでこれほど温かい歓迎を受けたのは初めてでした。 来週も必ず戻ってきます！無料または非常に安価で、教育的な夏休みのアクティビティとしては、あまりお勧めできません。 （原文） Visited with my daughter yesterday and was blown away by the warm welcome of the lady who owns the tea rooms. She welcomed us, said we needn’t feel obliged to purchase something, happily let us look at all the amazing WW2 memorabilia that they have on display. We ordered a milkshake, a pot of tea and shared a cake for a total of less than £5. They answered all our questions about the war and they items on display and let us look at their amazing outside collection too. We learnt so much and have never had such a warm welcome at a cafe! Will definitely be back next week! Can’t recommend enough for a free/very cheap, educational summer holiday activity.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！スタッフはフレンドリーで、メニューには豊富な選択肢があり、キャビネットには常に自家製ケーキがあります。決して期待を裏切りません。 （原文） I love this place! The staff are friendly, there's a great selection on the menu and there are always home made cakes in the cabinet. It never disappoints.

（Google による翻訳）とても素敵なティールーム。豊富なメニューをご用意しております。屋内と屋外の座席をご利用いただけます。内部にはイギリス空軍の古い記念品のコレクションが展示されています。天井の大部分を模型飛行機が飾っています。 トイレはご利用いただけます。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Very nice tearooms. Large menu available. Indoor and outdoor seating available. Inside is a collection of old RAF memorabilia. Model planes adorn a large part of the ceiling. Toilets are available. Staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい食事、常に満たしてくれる素晴らしいポットのお茶、犬に優しい。 とても素敵なスタッフ （原文） superb place, great food, wonderful pot of tea which they will keep filling, dog friendly. very nice staff

（Google による翻訳）素晴らしい、夫婦のチーム本当に素晴らしいです。大歓迎です。私が訪問していた日は営業していませんでしたが、私と友人のためにカフェをオープンし、素晴らしいカプチーノと素敵なケーキをいただきました。訪問を強くお勧めします。メンボリラのすべてを見るのは本当に素晴らしいです。温かい歓迎を受けて、今週日曜日にまた行きます。 😊 （原文） Excellent, Husband and wife team Absolutely wonderful. Best welcome, they were not open on the day I was visiting, but they opened up the cafe for me and my friend, had a wonderful cappuccino and lovely cakes. Highly recommend a visit, And all the Memborila is really great to see. So much was the warm welcome I am going back this Sunday. 😊

（Google による翻訳）歴史的な遺物が数多く残る素晴らしい場所です。荒野を散策した後や、美しい田園風景を楽しんだ後に、軽食をとるのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、ティールームもとても清潔です。メニューには豊富な種類の料理があり、料理も最高です。 戦時中は飛行場だった史跡に位置しています。 （原文） Great place full of historical artifacts. Great location for a bite to eat either after a lovely walk on the moors or just out enjoying the beautiful countryside. Very friendly staff. Very clean tea room. Food is fantastic with a great choice of meals available on the menu. Located on the historical site of what used to be an airfield during the war.

（Google による翻訳）腐って繁茂するまま放置されている。まったくもって卑劣だ。このような歴史的な宝石は世界でもほとんどなく、このような状態にしておくことは犯罪であるはずです。ビクトリア朝のドレスアップの服に黒いカビがあります。歴史ある船がボートエリアで朽ち果てたまま放置されている。ルースの別荘の屋根には穴があり、ピアノや引き出しの上には1800年代の本物の本が腐ったまま放置されている。所有者のガラクタの多くは、ケーキやペースト状の陳列物のように、彼らがいくら努力しても、彼らが置いた樽で隠すことができないもののように、歴史的な小屋エリアに残されています。農場の庭は閉鎖されており、ガラクタや雑草でいっぱいで、さらに生気のなさを増すために、最近死んだネズミさえ地面に落ちていました。以前はイチゴやカボチャが栽培されていた市場の庭は、成長するにまかせて閉鎖され、背の高い雑草の向こうに古い温室が見えるところです。これはあなたの目の前で朽ち果てた歴史です。もう二度と作れない歴史。 （原文） Being left to rot and overgrow. Absolutely vile. There are few historical gems like this in the world and it should be a crime to let it get in this state. There is black mold on the clothes in the victorian dress up. The historical boat is being left to rot in the boat area. There is a hole in Ruth's cottage roof and real books from the 1800s left to rot away on the piano and drawers. Lots of the owner's junk is left in the historical shed areas like a cake or pasty display thing which the barrels they placed just aren't going to hide no matter how much they try. The farm yard is closed off and full of junk and weeds and even had a recently dead mouse on the ground just to add to the lifelessness there. The market gardens where strawberries and pumpkins previously grew has been let to grow over and also has been closed off and you can just about see the old greenhouse over the tall over grown weeds. This is history rotting before your eyes. History that can't be made again.

（Google による翻訳）子供の頃、この地を訪れるのが大好きだったので、子供たちにコーンウォールの鉱山の歴史を見せてあげたいと思い、今日訪れました。しかし、「古い村」はまるでゴーストタウンのようでした。職員も、鉱山列車も、鍛冶屋も、商店やパン屋もなく、砂金採りも行われておらず、人々の心も奪われていました。 ひどく荒廃していて、見るも無残でした。ここ数年、この村を訪れ、楽しい時間を過ごしました。息子は昔の教室での興味深い話やロープの作り方を学んだことを懐かしく思い出していました。今日は、入場料を支払ったにもかかわらず、全くそのようなことはありませんでした。まるで人が集まっていないようで、何もありませんでした。 子供たちが気に入った大きなソフトプレイエリアがありましたが、どこにでもあり得るので、片道1時間半もかけてわざわざ行く気にはなれません。 モーウェルハム・キーが今、実際にはどのような場所なのか、ウェブサイトでもっと明確に説明すべきです。荒廃した、愛されていないゴーストタウン、そして粗雑なソフトプレイエリアです。 （原文） We visited today as I was excited to show my children the mining history of our corner of Cornwall having loved visiting here when I was a child. But the “old villlage” was like a ghost town with no staff, no mine train, no blacksmith, no shops/bakery, no panning for gold - and no soul. It was a very bad state which was disheartening to see. We have been in the past few years and had a lovely time, with my son fondly remembered the interesting talk in the old school room and learning how to make a rope. Nothing at all like that today, even tho we were charged entry. It was unloved and had absolutely nothing there. There was a big soft play which the children liked, but we could have had that anywhere and I wouldn’t have driven 1.5hrs each way to use it. Should be more explicit on the website about what Morwellham Quay actually is now- a derelict m, unloved ghost town and a brash soft play.

（Google による翻訳）モーウェルハムにはここ数年で何度か訪れていますが、昨年訪れた後、子供たちはまた来たいとせがみました。しかし今回は本当にがっかりでした。62ポンドを支払ったにもかかわらず、以下のアクティビティは閉鎖中または利用不可でした。 チョコレート作り体験 パン作り 醸造所 岩割り 学校 砂金採り 鍛冶屋、鑑定士、樽職人はすべて立ち入り禁止 船は修理のため閉鎖中 陶器工場は売店として使われているようですが、子供向けの塗り絵コーナーがありました。 私たちは鉱山列車を存分に楽しみ、子供たちはソフトプレイを楽しみました。ただし、博物館の稼働中のセクションが開いていないと料金が高くつくので、事前に電話で確認することをお勧めします。昨年はツアーに参加し、チョコレート菓子作り、岩割り、ロープ作り、そして学校の授業を受けました。以前はパン焼きと鍛冶屋の仕事見学をしました。 博物館にはたくさんのアクティビティがあるので、残念に思います。1日を通して1～2人のスタッフでアクティビティを回ってください。3人が働いていたので、これらのアクティビティの一部は実現できたはずです。 全体として、散歩、電車の乗車、ソフトプレイを楽しむには残念な高額な訪問でした。 （原文） We have visited Mowellham a few times over the years, and our children asked to return after their visit last year. However this time was incredibly disappointing. We paid £62 and found the following activities closed or unavailable: Chocolate experience Bakery Brewery Rock breaking School Panning for gold Blacksmith, assayer and cooper all blocked off The ship closed for repairs The pottery seems to be used as a store but did include colouring for the children. We thoroughly enjoyed the mine train and our children enjoyed the soft play. However, I would recommend calling ahead as is very expensive to not have any of the working museum sections open. Last year we had a tour, made Chocolate lollies, broke rocks, made rope and had a school lesson. Previous visits have included baking bread and watching the blacksmith at work. I feel sad for the museum as there is so much you can do; time the activities with 1 or 2 staff over the day. As there was 3 people working some of this could have been achieved. All in all a disappointing expensive visit for a walk, train ride and soft play.

（Google による翻訳）8月23日と25日の祝日の週末に訪れました。以前訪れてとても気に入ったので、娘と孫に見せるのを楽しみにしていました。ところが、とてもがっかりしました。農場の動物も、シャイヤーホースも、鉱山列車も、実演もありませんでしたし、いくつかの施設は閉鎖されていました。唯一良かったのは、パブと食事、そしてそこを運営している人たちでした。ソフトプレイと遊び場は新しくて清潔に見えましたが、この場所の歴史に興味がある人にとっては全く面白くありませんでした。 （原文） Visited 23/8/25 which was a Bank Holiday weekend. We were looking forward to going to show our daughter and grandson as we been before and loved it. We were very disappointed. No farm animals, no shire horses, no mine train no demonstrations and several parts shut. The only good thing was the pub and the food and the people running it. The soft play and playground area looked new and clean but were of no interest to anyone interested in the history of the place.

（Google による翻訳）モーウェルハム・キーで、本当にがっかりな午後を過ごしました。一体何が起こったのでしょう？ 以前訪れた時の思い出を胸に、小さな孫たちを連れて行きました。正直言って、ここ数年は訪れていませんでしたが、なんとも悲しい光景でした。時代衣装を着た職員が村をぶらぶらと散策している様子もありませんでした。教室も開いていないし、金の採掘場も、鍛冶屋なども見当たりません。むしろ、タンブルウィードが舞い散っていたら、もっと素敵だったのに。あるのは巨大なソフトプレイエリアだけでした。ああ、列車は運転手がいなかったので運行していませんでした!!!! 私たちの誇り高き鉱山の歴史を、なんとも悲しい形で映し出しているようです🥲🥲 （原文） Just had a very disappointing afternoon at Morwellham Quay. What has happened? We took our younger grandchildren with memories of previous visits in mind. Admittedly I haven’t been for a few years, what a sad sight met us no staff in period dress meandering around the village. No schoolroom open, no gold panning, no blacksmith etc etc. in fact if I’d seen tumbleweed blowing around it would have been very fitting. All that seemed to be available was a giant soft play area. Oh and the train wasn’t running as they didn’t have a driver!!!! What a sad reflection of our proud mining heritage 🥲🥲

（Google による翻訳）ここは本当に気に入りました。人々はとても親切でした。思いがけずテントで一泊することができました。そんなことが可能だとは知りませんでした。 アッシュダウン・ママーズの素敵なショーと、列車の旅は、今まで経験したことのないほど勉強になりました。 特に気に入ったのは、まるで昔のままの姿で、校庭には遊具があり、ルースのコテージにはまるで誰かが住んでいるかのようでした（とはいえ、少しは掃除が必要でしょうが）。 （原文） Loved it here. The people were so nice. We unexpectedly got to stay the night with our tent. Didn't even know that was possible. Lovely show from the Ashdown Mummers and the trainride was very educational, more than I ever experienced. I especially liked how it looked as if it had never changed, with hoops to play with in the schoolyard and Ruth's cottage as if somebody lived there (even though she would have to clean it a bit).

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。パートナーと二人でこの素敵な場所を見つけて、すっかり気に入ってしまいました。景色も素晴らしく、食事も最高で、スタッフも親切でした。近いうちに必ずまた訪れたいと思っています。10月の結婚20周年記念日にまた泊まろうと思っています。お迎えいただき、ありがとうございました。 （原文） Beautiful place, me and my partner found this gem and have fallen in love. Beautiful place, views. Food was amazing, staff lovely. Will definitely be going back very soon and agreed we will stay there for our 20th anniversary in October. Thank you for having us

（Google による翻訳）家族でタマー川での素晴らしいカヌー旅行を楽しみました。素晴らしい景色でした。ポールさんは知識豊富で落ち着いたガイドで、旅は楽しく、それほど大変でもありませんでした。 ぜひまた参加したいです！ （原文） Fabulous canoe trip on the Tamar with the family. Spectacular views. Paul is a knowledgeable and calm guide and the trip was fun, not too arduous and we would Love to do it again!

（Google による翻訳）川で素晴らしい時間を過ごせました。ポールさんは素晴らしいインストラクター兼ガイドで、地元の興味深い歴史や物語、野生動物など、たくさんのことを教えてくれました。カヌー・タマーを強くお勧めします。またぜひ行きたいと思っています。 （原文） Fantastic time out on the river. Paul was an excellent instructor/guide, sharing lots of interesting local history, stories and wildlife. I would highly recommend Canoe Tamar and would love to go again.

（Google による翻訳）現在、ルーで休暇を過ごしており、アクティビティの一つとしてカヌー・タマーを選びました。本当に素晴らしい体験で、ポールさんは素晴らしいガイドでした。彼はこの地域の歴史にとても精通していて、野生動物や過去の産業について学ぶのはとても興味深い経験でした。全体的に魔法のような体験で、カヌー・タマーは誰にでも絶対にお勧めです。 （原文） We are currently on holiday in Looe and chose Canoe Tamar as one of our activities. It was absolutely fantastic and Paul was a brilliant guide. He was so knowledgeable about the history of the area and it was fascinating learning about the wildlife and past industry. The whole experience was magical and I would definitely recommend Canoe Tamar to anyone.

（Google による翻訳）家族で楽しめる最高のアクティビティでした。3人の子供がいますが、上の子（16歳）から下の子（4歳）まで、みんな最高の一日を過ごしました。川を探検して新しいスキルを習得する素晴らしい方法で、最後にはみんな笑いながらパドルを漕いで、最高の疲れを味わいました。4歳の息子は小さなパドルを持っていたので、とても特別な気分でした！ （原文） Awesome family activity, I have 3 children and from the oldest (16) to the youngest (4) everyone had the best day. Such a great way to explore the river and learn a new skill, everyone felt tired in the best way at the end from laughing and paddling. My 4 year old felt very special as he had his very own tiny paddle!

（Google による翻訳）ポールと一緒に7人でタマー川をカヌーで下り、素晴らしい一日を過ごしました。カワセミ、アマツバメ、ウミウなど、素早くて識別が難しいたくさんの鳥たち、そして草蛇や好奇心旺盛なアザラシを見ることができました。ポールはとても辛抱強く、野生動物や鉱山の歴史など、この地域について興味深い説明をしてくれました。カヌー・タマーは、この地域を普段とは違う視点から探検できる素晴らしい方法なので、とてもおすすめです。 （原文） All 7 of us had a fantastic day with Paul, canoeing the Tamar. We got to see Kingfishers, Swifts, Cormorants and lots of other birds that were too quick to ID, a grass snake and a very inquisitive seal. Paul was very patient and gave an interesting explanation of the area including the wildlife and historic mining practices. I would highly recommend Canoe Tamar and such a great way to explore the area from a different viewpoint.

（Google による翻訳）午後遅くから夕方にかけての素晴らしい旅でした。川遊びには最高の時間でした。カヌーの経験は必要ありませんでした。本当に漕ぎやすく、必要な時はいつでもポールがそばにいてくれるという安心感がありました。地元民なのに、タマー川やそこにある村々の歴史について、こんなにも知らなかったことに驚きました！家族でまた行く予定です😊 （原文） We had a great trip starting in the late afternoon and running into the early evening - a lovely time to be on the river. No canoeing experience needed - really easy to paddle whilst knowing that Paul was always there if needed. We were also surprised at how much we didn’t know about the history of the Tamar and the villages on it even though we’re local! Planning a return trip with the family 😊

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！みんなとても楽しい時間を過ごせました。美しい景色と、この地域に関する興味深い情報がたくさんありました。アザラシにも会えたのがボーナスでした！本当にありがとうございました！ （原文） Brilliant trip, we all had a great time. Beautiful scenery and lots of interesting information about the area. A bonus seeing the seal too! Thanks very much!

（Google による翻訳）わかったけど、ビール1缶6.6ポンドもするんだ。ヤバい。好きなものをこっそり持ち込めるんだから…もしまた行くなら…絶対また行くわ。 （原文） Bien pero 6,6 libras la lata de birra. Una locura. Se puede colar lo que quieras ... Si vuelvo...no lo dudo xd

（Google による翻訳）注記。この駐車場は障害者バッジ保持者専用です。 （原文） NOTE. This parking area is for DISABLED BADGE HOLDERS ONLY.

（Google による翻訳）シーソー、ブランコ、滑り台、クライミングフレーム、トランポリンを備えたまともな遊び場。ピクニックベンチ、木々、芝生がたくさんあります。素晴らしいロケーション。 （原文） Decent playground with seesaw, swings, slide, climbing frame and trampoline. Lots of picnic benches, trees and grass. Great location.