ケチカンの10のベストラウンジ

（Google による翻訳）キャットヘッドビスケットとグレービーソース、そしてベーコンとスクランブルエッグを注文しました。どれも美味しく、丁寧に調理されていました。ビスケットは大きくてふわふわで、グレービーソースもたっぷりかかっていました。卵は完璧に折りたたまれ、鉄板で焼かれていました。ベーコンの味も素晴らしく、この町のベーコンの多くにあるような、ペラペラで味気ないビーフジャーキーとは違いました。居心地の良い空間で、素晴らしい地元のアート作品も見られました。 （原文） We had the Cathead biscuits and gravy, and a side of bacon with scrambled eggs. It was great and cooked very nicely. The biscuits were huge and fluffy and there was plenty of gravy. The eggs were perfectly folded and griddle cooked. The bacon tasted great and was not floppy, tasteless beef jerky like most of this towns bacon. There was great local art with a comfortable sit down experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。パートナーはホタテ、私は地中海バーガーを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです！ホットチョコレートも頼みました（私は2杯も飲みました😂）。これも最高でした！テーブルサービスは期待以上で、担当の女性もとても親切でした。街に来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Absolutely amazing food. My partner had the scallops and I had the Mediterranean Burger and both were well worth it! We also had hot chocolates (I had 2 😂) and they were great! Table service was more then anyone could ask for and the lady who served us was lovely. Would recommend stopping in when in town.

（Google による翻訳）ニューヨークカフェに立ち寄りました。ハンナさんのサービスは格別でした。滞在中ずっと、彼女は温かく丁寧な対応をしてくれました。バリスタのエスプレッソショットの淹れ方も素晴らしかったです。コーヒーは質が高く、風味豊かでした。さらに、料理も美味しく、価格も手頃でした。カフェ自体は快適で暖かく、冷たい雨の中を歩いた後には特に心地よかったです。 （原文） We stopped at the New York Cafe and wanted to share that the service provided by Hannah was exceptional. She was welcoming and polite throughout our visit. We must also commend the barista for pulling a great shot of espresso; the coffee was high quality and full of flavor. Additionally, we found the food to be enjoyable and fairly priced. The cafe itself was comfortable and warm, which was especially pleasant after walking in the cold rain.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。これも地元の人からのおすすめです。こぢんまりとしたお店で、すぐに混んでしまいました。サービスはまあまあでした。テーブルがあまり多くないように見えたので、理由は分かりません。サラダは美味しかったです。野菜も魚も最高でした。サラダのトッピングも気に入りました。ヤギのチーズも美味しく、ピタパンも美味しかったです。タラバーガーとフライドポテトも美味しかったです。景色も良く、便利な場所でした。 （原文） The food was good. This was another local recommendation. They are a small place and it got crowded fast. Our service was okay. I couldn't tell why because it didn't seem like she had a lot of tables. The salad was good. Great greens; great fish. Loved the toppings with the salad. The goat cheese was good and the pita pieces were delicious. The cod burger and fries were good as well. Great view and convenient location.

（Google による翻訳）サーモンフィレとサーモンのフィッシュアンドチップスをいただきましたが、どれも美味しかったです。フレンドリーなサービスとアラスカビールで、素晴らしい食事が楽しめました。ケチカンのクリーク通りを歩いた後に立ち寄るのに最高の場所です。また行きたいです。 （原文） Had salmon fillet and salmon fish and chips that were delicious. Had friendly service and an Alaskan beer for a great meal. Best place to stop after walking down Creek street in ketchikan. Would go here again.

（Google による翻訳）アラスカのケチカンに来たらぜひ訪れたい場所です！料理もサービスも最高でした！近くに来たら、フォレストベリーコブラーをぜひお試しください！最高です！ （原文） Great place when in Ketchikan Alaska! Food and service were great! If near by try the forest berry cobbler! Outstanding!

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のようなレストランです。4人掛けのテーブルを確保するために、開店10分前に到着しました。コーヒーは美味しかったです。スモークサーモンスクランブルを全員で注文しましたが、これもまた美味しかったです。スタッフのホスピタリティは最高でした。 ここでディナーを食べたいなら、必ず電話で予約してください。ここはこぢんまりとした店で、夜にはよくライブ演奏があります。料理も音楽も最高です。 （原文） This is a gem of a restaurant. We arrived 10 minutes before they opened in the morning so that we could get a table for four. The coffee was delicious. We all had the smoked salmon scramble, and it was delicious. The staff was incredibly hospitable. If you want to have dinner here, you really need to call for reservations. This is a small establishment, and they often have live music in the evenings. Between the food and the music, it is top notch.

（Google による翻訳）船員として働いていた7年前にここに来ました。そしてすぐに戻ってきました。何も変わっていなくて、本当に素晴らしいです。BGMは楽しい音楽。素敵なバーテンダーと愉快な地元の人たち。いつもビールが数種類あって、ブラッディマリーもスペシャル。ビールが5ドル！ 向かい側から食べ物を注文すると、お店が持ってきてくれます。その場で食べても構いません。メニューも置いてあるので安心です。 あ、それから、怒りっぽい方は行かないでください🤣 （原文） Came here 7 years when I worked on ships. And immediately came back. Nothing has changed and it's great. Fun music in the background. Lovely bartenders and funny locals. Always have a couple of beers and bloody Mary's on special too. $5 beers! You can order food from across the way and they bring it in for you. They don't mind you eating it there. They even have their menus in there to help you out. Oh and if you are easily offended don't go here 🤣

（Google による翻訳）楽しい！犬が床で格闘し、サーモンとアヒルがおならを発射し、ジェシカが飲み物を飲み続ける。 パーティーのような雰囲気を出したいなら。みんなでショットを促すセミダイブバー....ここはあなたの場所です。 人気の曲は聞き逃しましたが、伝統的な曲は聞きました。時間の恩恵を受けて戻ってくることができれば、これは私のリストの一番上に留まるでしょう。 （原文） Fun! Dogs wrestling on the floor, Salmon and Duck fart shots and Jessica keeping your drinks to the rim. If you want the atmosphere of a party. Semi-dive bar where everyone encourages shots.......this is your place. I missed the songs that are popular, but I heard their a tradition. If I get the blessing of time to return, this will be a stop at the top of my list.

（Google による翻訳）ビールを数杯飲んだり、プールで撮影したり、屋外エリアから人々を眺めたりするのに最適なフレンドリーな場所です。クルーズ船が入港すると混雑するのでしょう。ここは、ソーン湾の釣りに出かける前に一日街にいるときに立ち寄る多くのバーの 1 つです。食べ物はありませんが、バーガークイーンに注文すると配達してくれます。ハンバーガーはおいしいです。クルーズ船を降りた後、ただ期待しているだけなら、いつでも素晴らしい停留所です。 （原文） Friendly place to have a couple of pints, shoot some pool or people watch from the outside area. Probably gets busy when there are cruise ships in port. It’s one of the many bars we hit when we are in town for a day before we go out to Thorne Bay fishing. They don’t have food but you can order from Burger Queen and they will deliver. The burgers are good. Always a great stop if just bar hoping after getting off the cruise ship.

（Google による翻訳）クルーズ港のウォーターフロントにあるこの店では、ビールが3.5ドルという大きな看板が出ています。ケチカンに来たら絶対に訪れるべき場所です。クマをテーマにした雰囲気は、ハッピーベアーズというビールにも反映されています。ほんのりホップの効いたラガーで、文句なしの美味しさです。サーバーもとても親切で、デッキからは船が見渡せます。最高の場所です。 （原文） This place is waterfront at the cruise port and has a huge sign for $3.50 beers. Clearly, it’s a must visit in Ketchikan. The bear theme carries through the bar all the way to their Happy Bears brew. It’s a slightly hoppy lager, and I had no complaints. Server was super nice and the deck overlooks the ships. Awesome spot.

（Google による翻訳）ケチカンに来たら、アークティック・バーは絶対に外せません！雰囲気は最高。ゆったりとくつろげて、温かく迎えてくれ、地元の魅力がたっぷり詰まっています。ビールやIPAの品揃えも豊富で、上質なビールを楽しみたい方にぴったりです。ゆったりとくつろぎながら、お酒を楽しめる場所です。 スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、それがまた素晴らしい体験を演出してくれます。ただ通り過ぎるだけでも、街で時間を過ごすだけでも、アークティック・バーはくつろぎながら地元の雰囲気に浸るのに最適な場所です。 強くお勧めします！ （原文） If you’re in Ketchikan, a visit to the Arctic Bar is an absolute must! The atmosphere is fantastic – laid-back, welcoming, and full of local charm. They have a great selection of beers and IPAs, perfect for anyone who enjoys quality brews. It’s the kind of place where you can truly sit back, relax, and enjoy your drink. The staff are incredibly friendly and attentive, which really adds to the experience. Whether you’re just passing through or spending time in town, the Arctic Bar is a great place to unwind and soak in the local vibe. Highly recommended!

（Google による翻訳）街で一番古いバーというだけでなく、ウォーターフロントを見渡せるデッキもあります。お腹が空いたら、通りの向かいに美味しいハンバーガー屋さんがあって、デリバリーも利用できます。素敵なグッズも揃っています。ブラッディマリーを飲むならここ！👍👍 （原文） Not only the oldest bar in town but also has a deck looking out over waterfront. If you're hungry they have a great burger place across the street that delivers right to you. Plus they have cool merchandise. Best place to get a Bloody Mary! 👍👍

（Google による翻訳）クルーズ港のすぐ隣にある、素敵な小さなダイブバーです。お手頃価格のドリンクと歴史ある雰囲気が魅力です。店内と屋外に十分な数の座席があり、ビリヤード台もあります。バーテンダーは親切で、シングル・エンジン・レッドを勧めてくれて、本当に美味しかったです。船に戻る前に街でちょっと立ち寄るのにぴったりです。 （原文） This is an awesome little dive bar right next to the cruise port with cheap drinks and some great history. They have a fair amount of seating both inside and outside and pool tables as well. The bartender was cool and recommended the Single Engine Red which I really enjoyed. Great little stop in town before getting back on your ship.

（Google による翻訳）食事 ランバージャックショーを後にした後、食事をする場所を探しに出かけました。店内に入り、席に着くまで数分待ちました。カウンターでハラペーニョポッパー、ペパロニピザ、ソーダ、缶入りモヒートを注文しました。残念ながら、ハラペーニョはモッツァレラチーズとベーコンをトッピングする前に調理されていなかったため、私の好みには少しカリカリしすぎていました。ピザ自体は悪くなかったのですが、どちらも再訪するほどの魅力はありませんでした。 サービス カウンターで注文と支払いを済ませました。1人のスタッフが注文カウンターを担当し、もう1人がバーカウンターを担当していました。しかし、お客様の様子を確認したり、ドリンクをおかわりしたりするスタッフはいませんでした。 雰囲気と場所 このレストランはクルーズ港からすぐ近く、フィッシュハウスとランバージャックショーのすぐ隣という便利な場所にあります。通路には物資が積み上げられ、テーブルも非常に近いため、店内は狭く感じます。トイレはありません。 （原文） Food After leaving the lumberjack show, we set out to find a place to eat. We stepped inside and waited a few minutes for a table. At the counter, we ordered jalapeño poppers, a pepperoni pizza, a soda, and a canned mojito. Unfortunately, the jalapeños had not been cooked before being topped with mozzarella cheese and bacon, leaving them a bit too crunchy for my taste. The pizza was decent, but neither dish was compelling enough for us to return. Service We placed our order and paid at the counter. One staff member managed the order counter while another worked at the bar. However, there were no employees available to check on customers or refill drinks. Atmosphere and Location This restaurant is conveniently located just a short distance from the cruise port, right next to The Fish House and the Lumberjack Show. The space feels cramped, with supplies stacked in the walkways and tables positioned very closely together. There is not a public bathroom.

（Google による翻訳）木こりショーのすぐそば、港からも徒歩圏内という便利な場所にあります。近隣のショップやレストランと共用の公衆トイレがあり、レストランの階上という便利な場所でした。 カウンターの周りにストックがきれいに積み重ねられていて少し狭かったですが、雰囲気は最高でした。10インチのピザは2人前で十分です。カウンターで注文すると、お店まで持ってきてくれます。サクサクの薄い生地で、ふっくらとした縁のピザをお探しなら、このピザはまさにうってつけです。 私たちは定番のペパロニとプレーンチーズを注文しましたが、他にも面白い組み合わせがありました。 （原文） Conveniently located just outside the lumberjack show and walking distance from the port. Shares a public restroom with the rest of the shops and restaurants in the immediate area and it was conveniently located above the restaurant. It was a little cramped with stock stacked neatly around the bar; but has a great vibe. The 10 inch pizza is enough for two. You place your order at the counter and they bring it to you. If you're looking for a crispy, thin crust with a puffy edge this pizza checks the boxes. We stuck with the classics - a pepperoni and a plain cheese however they did have some interesting combinations.

（Google による翻訳）楽しいリゾート、水の近くにある観光客向けのパブ。ウェイトレスはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。彼女は私のピザの注文を受け取り、すぐに届けてくれました。ソースもピリッとしていて美味しかったし、お肉もたっぷりでした。メニューはピザとサンドイッチです。ハンバーガーはありません。お酒やビールの品揃えも豊富です 5歳くらいの人が試してみたら （原文） Fun resort, touristy pub close to the water. Waitress super friendly and welcoming. She took my pizza order and I had it delivered pretty quick. The sauce was good and tangy and the meat was plentiful. The menu consists of pizza And sandwiches. No hamburger. There is an extensive assortments of liquor and beer If your around five or s try

（Google による翻訳）美味しいピザとビールが楽しめる最高の場所です！午後は釣りをしていたのですが、ここはまさにうってつけでした！金曜の夜のスペシャルは、ラージピザとピッチャーのセットでした。ファットスタンピザ（ペパロニ、ソーセージ、プロシュート）は焼き加減も完璧で、生地の風味も抜群でした！ あと、誰かがトイレがないと言っていましたが、それは違います。トイレは2階にあり、階段かエレベーターで行くことができます。 （原文） Great spot to get yummy pizza and beer! We had been fishing all afternoon and this hit the spot! Friday night special was any large pizza and a pitcher. Our Fat Stan pizza (pepperoni, sausage, and prosciutto) was cooked perfectly and the crust had such a great flavor! Also, some one mentioned no public bathrooms which is not true. They are on the second floor which is accessible by stairs or elevator.

（Google による翻訳）このパブで本当に素晴らしい体験ができました！バーテンダーのシャイアンさんは本当に最高でした。楽しくて温かく迎えてくれて、この土地の素晴らしい情報をたくさん教えてくれました。彼女のおかげで、私たちの滞在はとても楽しく、木こりショーの後、彼女にもう一度会うためだけにパブに来ました！彼女のご両親は本当に良い育て方をしたのですね！アラスカでの滞在を本当に特別なものにしてくれて、シャイアンさん、ありがとう！ （原文） We had such a great experience at this pub! Our bartender, Cheyenne was absolutely awesome - fun, welcoming, and full of great information about the area. She made our visit so enjoyable that we came back after our lumberjack show just to see her again! Her parents definitely raised her right! Thank you, Cheyenne, for making our time in Alaska extra special!

（Google による翻訳）ランバージャック・ショーを見た後、ファット・スタンズにピザを食べに行きました。YouTubeで「ダック・ファーツ」というドリンクを見たことがあったんです。バーで「ダック・ファーツ」の看板を見つけて、妻と二人で2つ注文しました。最初のお店で乾杯して、ペロリと食べました。ふぅ、なかなか美味しかったです。ピザが運ばれてきました。見た目も香りも味も最高でした。4人であっという間に平らげました。 （原文） After watching the Lumberjack Show, we went into Fat Stan's for a pizza. I had seen drinks on YouTube called Duck Farts. Saw a sign at the bar for Duck Farts and ordered 2 for my wife and I. We toasted our first stop and downed them. Whew, pretty good. The pizza showed up. It looked, smelled, and tasted good. The 4 of us devoured the pizza.

（Google による翻訳）ピザとウィングは美味しかったです。ドリンクはもう少し良かったかもしれませんが、全体的にはまた来たいと思います。 （原文） Pizza & wings were good... drinks could've been a little more on point but overall I'll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！アサイラムビールを注文しました。写真に写っています。グレープフルーツIPAです。あまり魅力的には聞こえないかもしれませんが、地元産の美味しいビールです。バーテンダーは、私が気に入るかどうか試すために、ハーフパイントをくれました。妻は49tステートビールを注文しました。ブロンドイーグルエールです。BGMは音楽で、音楽を聴きながらでも気楽な会話ができました。2階にはビリヤード台とテーブルサッカーがあります。さらに、港の景色が見える屋根付きのパティオもあります。ビール2杯で7ドル。どこよりもお得です。 （原文） Great find!! I got the Asylum beer. It's in the pictures. It's a grapefruit IPA. I know, doesn't sound appealing. But it's a great beer made locally. The bartender gave me half a pint just to see if I liked it. My wife got the 49t state beer. Which was a blonde eagle ale. There was music in the background. We could still have a casual conversation with the music. There is an upstairs with a pool table and foosball. There is a covered patio upstairs with a view of the port. For two beers it was $7. Best deal you'll find anywhere.

（Google による翻訳）ケチカンで楽しくてくつろげる場所をお探しなら、The Asylum は外せません。オーナーのカルロスさんは、今まで出会った中で最もフレンドリーな人で、私たちをまるで昔からの友人のように温かく迎えてくれました。雰囲気は風変わりで居心地が良く、まさに一日の観光の後に訪れたい場所です。 看板メニューのダックファートショットは、ぜひ試していただきたいだけでなく、驚くほど美味しかったです（名前に騙されないでくださいね😉）。すっかり気に入ってしまい、今回の旅のハイライトとなりました。 そして、最高の組み合わせは？すぐ近くにあるBurger Queen。ここは、私が長年食べた中で間違いなく最高のハンバーガーの一つです（バーカウンターで注文してください）。ジューシーで風味豊か、そして飾り気のないハンバーガーショップに求めるものがすべて揃っています。 カルロスのおもてなし、美味しいドリンク、そして最高のハンバーガー。この店はまさに大満足でした。ケチカンにお越しの際は、ぜひお見逃しなく！ （原文） If you’re looking for a fun, laid-back spot in Ketchikan, you have to stop at The Asylum. Carlos, the owner, is one of the friendliest people you’ll ever meet—he immediately made us feel welcome like old friends. The vibe is quirky, comfortable, and exactly what you want after a day of exploring. Their signature duck fart shots were not only a must-try but surprisingly delicious (don’t let the name fool you 😉). We loved them so much they became a highlight of our trip. And for a perfect food pairing? A few steps over to Burger Queen—hands down one of the best burgers I’ve had in ages (order at the bar). Juicy, flavorful, and everything you want in a no-frills burger joint. Between Carlos’ hospitality, the great drinks, and the unbeatable burgers, this stop was an absolute win. If you’re in Ketchikan, don’t miss it!

（Google による翻訳）HALウエスターダムで数時間港に停泊したので、この店に行ってみることにしました。正直に言うと、空軍に36年以上勤務し、世界中を旅してたくさんのバーを巡ってきました。アンカレッジもその一つです。ここはとても居心地が良くて、カルロスは最高でした！バーのTシャツの品揃えも素晴らしく、コレクションに1枚追加しました。 （原文） Stopped in port for a few hours with the HAL Westerdam and decided to check this place out. Have to be honest, in 36+ years in the Air Force I've traveled the world and perused many bars- to include Anchorage. I felt VERY comfortable in this place, Carlos is the bomb! Great selection of bar T-Shirts as well- added one to my collection.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。素晴らしいアラスカビールと最高の雰囲気が楽しめます。地元産ビールとドラフトビールはすべて 3.50 ドルです。地元のビジネスを応援し、共和国万歳🇺🇸🤘(ケリーに聞いてください🧚‍♀️) （原文） A must visit, they have great Alaskan beers and the best atmosphere; $3.50 local and all drafts, support local business and long live the Republic 🇺🇸🤘(Ask for Kellie🧚‍♀️)

（Google による翻訳）生ビールは最高で、特にジェフのカーニバルクルーズの値段を考えると、お値段もお手頃です。サービスも素晴らしく、オーナーも最高でした。 （原文） Great draft beers and a great price especially after Geoff that carnival Cruise prices. The service was great and the owner was awesome.

（Google による翻訳）クルーズ船の埠頭から簡単にアクセスできる場所です。アラスカの風味を船上から楽しめる、素晴らしい地ビールのセレクションが揃っています。1杯4.50ドルとお手頃価格で、船の食事に飽きたら地元の味を楽しめるフードメニューも充実しています。ショッピングで疲れた一日の疲れを癒すのにも最適な場所です。 （原文） This is an easy spot to get to from the cruise ship dock. They have a fantastic selection of local brews to get the flavor of Alaska right off the ship. The prices are perfect at 4.50 a pour and they have a decent food selection as well to have a local bite of you are tired of the ship food. It's also a fine place to stop in and take a load off from a day full of shopping.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと地ビールのドラフトセレクション。ドラフトビールの値段はグラス1杯3.50ドルととてもリーズナブルでした。埠頭近くのこぢんまりとした素敵なお店です。妻はオニオンリングが美味しかったと言っていました。バーテンダーのケリーさんのサービスも素晴らしく、最高でした。カルロスとも話しましたが、彼は面白くてエネルギッシュでした。こぢんまりとした素敵なお店で、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great service and selection of local beer on draft. The price for a draft beer was great, $3.50, per glass. Nice little place close to the dock. Wife said the onion rings were good. Had great service from the bartender Kellie, she was awesome. Also talked to Carlos and he was funny and energetic. Great small little place, a must go.

（Google による翻訳）ユニークな地元のバー！観光客は写真を撮るためにもここに立ち寄らなければなりません。アラスカのビールを試してみてください。高価ではありません！地元の人々がここに来て、ビールとサービスは素晴らしいです。壁には、その地域で撮影された難破船の写真や寄稿者からのたくさんの資料が飾られています。町唯一の明かりから入るエントランス。清潔で快適。この場所には歴史があります。 （原文） Unique local bar! Tourist must stop here even to take pictures. Try the Alaskan beer. Not pricey! Locals come here and beer and service fantastic. Pictures of ship wrecks from the area and lots of stuff from contributors hanging on the wall. Entrance by the only light in town. Clean and comfortable. This place has history.

（Google による翻訳）素晴らしいダイブバーの雰囲気。本格的でリラックスした雰囲気で、ビールを飲むのに最高の場所です。子供連れにはおすすめできませんが（バーなので）、行儀の良い6歳の子供を連れて行って、スプライトを買ってあげるのに抵抗はありませんでした。 （原文） Fantastic Dive Bar feel. Authentic, relaxed, just a great spot for a beer. I wouldn't say it's kid-friendly (it's a bar) but had not qualms bringing my well behaved 6-year-old in a getting her a sprite.

（Google による翻訳）ケチカンにある、本当にユニークな地元のパブ。アラスカで最高のパイントビール!!!。トイレに行くのもまた楽しい体験。ビールが安く、地元の雰囲気が味わえます。 （原文） Truly unique local pub in Ketchikan. Best pint in Alaska!!!. Visit to the rest room is another experience. Cheap beer. Local atmosphere.

（Google による翻訳）適量のビールやコーヒーを飲みながらリラックスしたり、時間を過ごすためのゲームもいくつかあります。 （原文） Puedes descansar con un drink, cerveza o café, una cantidad normal, hay algunos juegos para pasar el rato agradable.

（Google による翻訳）お酒を飲んでくつろぐのに最高の場所です。バーテンダーはとても親切で、たっぷり注いでくれました。素敵な歴史もたくさんあります。 （原文） Amazing spot to get a drink and hang out. The bartender was super nice and poured generously. Lots of cool history as well.

（Google による翻訳）店は小さく、品揃えは限られていますが、主要な酒類はほぼ揃っています。スタッフは親切で、選ぶ際にも丁寧に対応してくれました。本当に助かりました。 （原文） Store is small with limited selection but they do have most major liquors. They staff was friendly and helpful in making a selection. Appreciated the help.

（Google による翻訳）埠頭の端にある素敵な地元のバー兼酒屋です。2、3杯飲みに立ち寄りましたが、サービスは素晴らしく、ドリンクは冷たく、店員さんも楽しくておしゃべりでした。ぜひ一度お試しください。ドリンクは1杯約5.5ドルです。 （原文） Nice Local bar and liquor store at the edge of the dock. We stopped for a couple of drinks and found the service great, drinks cold and the people fun and talkative. Give it a try. Drinks about $5.50 each

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！水上飛行機の離着陸を見ながら、素敵な歴史を学びました。ブッシュパイロットランチを楽しみ、アラスカの美味しい食べ物を山ほど食べました。アラスカで今まで食べた中で一番美味しい料理でした。前菜、絶品のスモーククラムチャウダー、ヒラメのセビーチェ、スモークサーモンなどの地元料理の試食、そしてデザートには地元産のトウヒのトッピングを添えたアイスクリーム。しかも、他の場所で朝食のサンドイッチ2つとコーヒーに使った金額と同じ金額で、これだけのものが食べられたなんて驚きです（🤦‍♀️🤷‍♀️）。ゼネラルマネージャーのジェスさんは最高で、親しみやすく、小さな町ならではの居心地の良い滞在を演出してくれました。ここで過ごした時間に心から感謝しています！ （原文） What a cool place! We watched float planes land and take off and learn some very cool history. We did the bush pilots lunch and had an absolute TON of delicious Alaskan treats. Best food we’ve had so far in all of Alaska. Appetizer bites, AMAZING smoked clam chowder, a tasting portion of halibut ceviche, smoked salmon, and other local cuisines, and an ice cream with local spruce pine toppings for dessert- not to mention all this for the same amount of money we spent on two breakfast sandwiches and coffees elsewhere (🤦‍♀️🤷‍♀️) General Manager Jess was SUPERB and made it such a personable, small town, and comfortable experience. Very thankful for our time here!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色が楽しめる美しいパブです。美しい海を見渡す静かでプライベートな空間で、水上飛行機の発着を眺めることができました。ヒラメのセビーチェは特におすすめです。10点満点中10点です。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） A beautiful pub with absolutely stunning views. We enjoyed a nice private and quite corner overlooking the beautiful water watching the sea planes come and go. I highly recommend the halibut ceviche. 10/10 recommend. The staff is extremely welcoming and kind.

（Google による翻訳）私たちの特別なハネムーンディナーにぴったりの場所です。料理は素晴らしく、ドリンクも美味しく、デザートは絶品、景色は素晴らしく、挙げればきりがありません…最後の夜を魔法のような体験にしてくれてありがとう✨️❤️ （原文） Perfect place for our special honeymoon dinner. The food was phenomenal, drinks are delicious, dessert heavenly, the views gorgeous, I could go on and on.... Thank you for making our last night magical ✨️ ❤️

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、ウェイターの丁寧なサービスには、キッチンから取り寄せたライスとサーモンの無料サンプルも含まれていました。メインディッシュのブッシュ・パイロッツ・リブアイとダブルマッシュポテトは、しっかりと味付けされたステーキでしたが、約3分の1が脂分で、脂分が少ないのが好みの私には物足りなさを感じました。マッシュポテトはまずまずでしたが、ニンニクが強すぎて他の味を圧倒していました。ステーキ自体は満足できるものでしたが、チップ込みで76ドルという価格は、特に脂分を考えると高すぎると感じました。品質が価格に見合っているのか疑問です。この価格で極上のステーキを味わいたい方は、ケチカンのステーキハウスのレビューをご覧ください。 （原文） The ambiance was pleasant, and our server provided attentive service, including a complimentary rice and salmon sample from the kitchen. My entrée, the Bush Pilots Ribeye with double mashed potatoes, featured a well-seasoned steak; however, approximately one-third consisted of fat, which detracted from the experience, as I prefer less fat. The mashed potatoes were acceptable, though excessively garlicky, overpowering other flavors. While the steak was satisfactory, its $76 pre-tip price point seems excessive, particularly considering the fat content. I question whether the quality justified the cost. For a superior steak at a fraction of the price, please refer to my Ketchikan steakhouse review.

（Google による翻訳）とにかく最高でした！景色、スタッフ、そして料理、どれも期待以上でした！チャウダーは完璧で、試食ボードも美味しかったので、二人ともお腹いっぱいになり、大満足でした！最高でした！ （原文） Simply amazing! The view, the staff and the food, all exceeding our expectations! The chowder is perfection and the tasting board left us both completely stuffed and our palettes very pleased! Loved it!

（Google による翻訳）水上桟橋からトンガス海峡の様々な出来事を眺めることができます。ブッシュパイロットの歴史にご招待します。素晴らしい料理も堪能しました。特別な食と歴史のツアーを本当に満喫しました。 （原文） On the water dock views of the many happenings on the Tongass Narrows. Inviting you to bush pilot history. Wonderful food. Really enjoyed our special food and history tour.

（Google による翻訳）クルーズを続ける前に昼食をとりました。クラムチャウダーブレッドボウルが美味しかったです。ヒラメのセビーチェも新鮮で美味しかったです。 （原文） Stopped for lunch before continuing our cruise. Loved the Clam Chowder Bread Bowl. The Halibut Ceviche was delicious, fresh.

（Google による翻訳）クルーズラインの寄港地観光のオプションでこの場所を見つけました。妻と二人でウォッカをカスタムボトルにするために来たのですが、この蒸留所のウォッカをいくつか試飲した後、どうしてもステーションシリーズを買ってしまいました。ストレートで飲んで、最後まで滑らかに感じたのはこれが初めてです。自分だけのボトルを作るのは本当に楽しい経験でした。スタッフは皆、仕事を楽しんでいるようで、オーナーはとてもフレンドリーで面白い人です。ケチカンに行くなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Found this place as an option for an excursion on a cruise line. My wife and I came to make our own custom bottles of vodka, but after getting to taste some of the options this distillery makes I had to get a bottle of their station, one series vodka. This is the only vodka I’ve ever drank straight that felt smooth all the way through. It was a really fun experience, making our own bottles, the staff here seems like they enjoy what they’re doing, the owner is very friendly and entertaining. You have to visit this place if you’re going to visit Ketchikan.

（Google による翻訳）舞台裏ツアーとボトルインフュージョン教室への参加を強くお勧めします！講師陣は面白くて知識も豊富で、自分で作ったお酒はボトルに持ち帰ることができます。素敵なお土産になり、みんなでシェアするのも楽しいでしょう。 （原文） I highly encourage folks to take the behind the scenes tour and bottle infusion class! The instructors are entertaining and informative, and you get to take home a bottle of booze you create. Such a neat souvenir to share.

（Google による翻訳）2025年9月25日のクルーズ旅行で蒸留所ツアーを選びましたが、本当に楽しかったです！早朝のツアーでしたが、試飲はどんどん進み、参加者も熱心に聞き入り、情報やジョークも飛び交っていました。オーナーの二人は知識豊富で親切で、グループからの質問にすべて答えてくれました。ウォッカ、ウイスキー、ジンのオリジナルボトルを自分で作れたのは、まさに最高の思い出です。 10/10、おすすめです！ （原文） Chose the distillery tour as a cruise excursion on 9/25/25 and had so much fun! It was an early morning session, but the samples were flowing, the crowd was engaged, and the information and jokes were plentiful. Both owners were knowledgeable and helpful, and answered every question the group had. Getting to create your own bottle of vodka, whiskey or gin was the icing on the cake. 10/10, would recommend!

（Google による翻訳）今まで飲んだジンの中で間違いなく最高の一つです！またここに来るためだけに、また旅をしたいくらいです！密造酒も驚くほど滑らかでした。船まで下り坂を歩いて帰れたのは本当に良かったです！ （原文） Easily some of the best gin I have ever had! Would travel back just to go here again! The moonshine was also amazingly smooth. Really glad it was a downhill walk back to the ship!

（Google による翻訳）ケチカンのこのお店が大好きでした。結局、いくつかお土産に買って帰りました。バーテンダーはとても知識が豊富でフレンドリーでした。ケチカンに行く予定があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Loved this place in Ketchikan. We ended up taking some product home with us. Bartender was very knowledgeable and friendly. A must if you plan on going to Ketchikan.

（Google による翻訳）最高のドリンクでした！バーテンダーさんはとても親切で、私たちの質問に全部答えてくれました！ ラベンダーレモネードを注文しましたが、とても美味しくて新鮮でした （原文） Amazing drinks! The bartender was super nice and explained all our questions! I got the lavender lemonade and it was so good and fresh

（Google による翻訳）最高の場所でした！クルーズ中に蒸留所ツアーに参加して、本当に楽しかったです。ジン、ウォッカ、ウイスキー、アガベの試飲はどれもとても美味しかったです。このツアーを選んで本当に良かったです！ （原文） Great place! Did the distillery tour through our cruise and had a blast. All the samples of gin, vodka, whiskey, and agave were so smooth. So glad we picked this tour!

（Google による翻訳）クリークストリートのすぐ上、数段上ったところにある静かなホテルとレストランを他の観光客が見つけたというおすすめでした。景色は素晴らしく、木々に囲まれた静かな空間です。残念ながら雨のためテラス席は閉まっていましたが、晴れた日には最高の席になるでしょう。クリークストリートのすぐそばではないため、ランチタイムはほとんど空いていました。もっと賑わっているはずなのに残念です！ピザは素晴らしく、15インチのピザを半分ずつ分けてもらえたので、2人でシェアするのにちょうど良かったです。サービスも親切でした。 （原文） This was a recommendation from other tourists who had found this quiet hotel and restaurant right above Creek Street up a few steps. The views are good and it’s nestled in the trees. Unfortunately for us, the terrace was closed due to rain, but on a sunny day this would be a great place to sit. Because it’s not right on Creek Street it was almost completely empty for lunch, which is a shame because it should have been much busier! The pizza was great and they let us do half an half on one of the 15” pizzas, which was just perfect for two of us to share. Friendly service too.

（Google による翻訳）話した人全員が、ピザといえばイーグルズ・ネストだと言っていました。まさにその通りでした。料理は美味しく、景色は絶景でした。ワシが周りを飛び回っていました。ピザは最高でした。クラストも最高で、オーブンで焼くのでとても美味しかったです。ベイクド・アラスカ（これはアラスカ料理ではありませんが、アラスカがアメリカに加盟したことを記念して作られたものです）もいただきました。いずれにしても、本当に美味しかったです！ （原文） Everyone we talked with mentioned the Eagle's nest for pizza. They were right. The food was good; the view was spectacular. The eagles were around. The pizza was great. They had a great crust. And the oven made it taste so good. We even had the baked Alaska (which isn't actually an Alaskan dish, but was made to honor Alaska joining the US). Either way it was delicious!

（Google による翻訳）私が食べた中で最高のピザのいくつか！この場所を見つけるのは難しいかもしれませんが、雰囲気は素晴らしく、景色は完璧でした！私たちは幸運にも外のテーブルに座って景色を満喫できました。素晴らしい地元のビールが飲め、サービスは素晴らしく、ピザはどれも素晴らしかったです。私のお気に入りは「イーグルの卵」で、バーベキューの楽しみでした！私たちはこの街に数日間しか滞在しませんが、出発する前にもう一度戻ってみることもできます。 （原文） Some of the best pizza I’ve had! Can be tricky to find this place but the atmosphere was awesome and the views were perfect! We were lucky to grab a table outside and soak in the views. Great local brews on tap, the service was excellent, and the pizzas were all phenomenal. My favorite was the “Eagle’s Egg” which was a bbq delight! We’re only in town for a few days but we might try to come back again before we go!

（Google による翻訳）7月4日の混雑を避けるため、町のクルーズ船からここまでハイキングしました。デッキからの港の素晴らしい景色、美味しい食事、キンキンに冷えたパイントビール。これ以上望むものはありませんでした。登る価値は間違いなくありました。 （原文） We hiked up here from one of the cruise ships in town in an attempt to avoid the crowds during July 4th. Great view of the harbor from the deck, great food, ice cold pint of beer. Couldn't ask for more. Definitely worth the climb up.

（Google による翻訳）セレブリティ・エッジでケチカンを出発しました。この場所は事前に調べておいたので、絶対に訪れたい場所だと決めていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。上り坂ですが、慣れているので大丈夫でした。係員に3つの選択肢から一番良い場所を尋ねました。係員が選んだのはイーグル・スプリームでした。写真を撮るには絶景です。水上着陸機が飛び交い、離陸する様子も見られました。ハクトウワシもいて、ランバージャック・ショーも少しだけ見ることができ、音も聞こえました。港に着いた日に時間があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Just left Ketchikan on Celebrity Edge. Researched this place before coming out. So it was a must do and wasn't disappointed. It's an uphill hike but well worn it. Asked our server for his best choice out of three options. Went with his choice of Eagle Supreme. Very nice view for pictures. Witnessed Water Landing Aircraft fly by and take off. A bald eagle and could see and hear a little bit of the Lumberjack show. Check it out If you can squeeze it in on your Port Day.

（Google による翻訳）景色は綺麗ですが、スタッフの対応が非常に失礼でした。正直言って、彼らの不機嫌で不親切な態度には本当にがっかりしました。この地域のツアーガイドとして、このレストランとホテルは二度とお勧めしません。 （原文） The view is pretty but the staff is VERY rude. Honestly their disgruntled and unkind attitudes were so disappointing. As a tour guide in the area, I will no longer be recommending this restaurant or hotel.

（Google による翻訳）これは本当に楽しくて、レトロで、リラックスしたレストランでの本当においしい本格的なピザです。ケチカン、ずっと頑張ってくれてたね。この場所について人々に知らせるべきです。食事とサービスが気に入りました。 （原文） This is a really good authentic pizza in a really fun, retro, and relaxed restaurant. Ketchikan, you've been holding out on me. You should tell people about this place. Loved the food and the service.

（Google による翻訳）食べ物はなく、飲み物だけです。ボトルとグッズも買えます。アラスカは49番目の州とされているので、「49er Bar」と呼ばれています。ショットを何杯も飲みました。思わず入ってしまうほどでした…通りの向こうから看板が見えたので。スタッフも常連客もとても親切でした。きっと一生の友達になるだろう人に会えました。 （原文） No food just drinks. And you can buy a bottle and Merch. It's called the 49er Bar because Alaska is considered the 49th state. Dude we had shot after shot. Had to go in...you could see the sign from across the street. Staff and patrons were very nice. Met who I think will be a long time friend.

（Google による翻訳）ビールを飲みに立ち寄ってみました。とてもクールな場所で、バーテンダーも素晴らしかったです。 （原文） Stopped in for a beer just to check it out very cool place the bartender was great

（Google による翻訳）観光客の喧騒から離れて、ゆったりとくつろぐのに最適な場所。地元の人たち、冷たいビール、そして楽しいおしゃべり。キンキンに冷えたライナーラガーを飲んで、また出発。Tシャツも買いました。コンパスと船のデザインも素敵です。 （原文） A great place to chill out away from the touristy hustle and bustle. Locals, cold beer, and fun chit chat. Had an ice cold Reiner lager beer and moved on. Bought a T shirt to. Great compass and ship design.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店。バーテンダーのキティキャットは最高でした。アーカンソー州の友人より （原文） Great little place. Kitty Cat the bartender was awesome. Friends from arkansas

（Google による翻訳）実はポートにいて、コーヒーを買って、座って飲もうと思ったら、バーの隣にあるコーヒーショップに行って、「うちもバーを経営しているから、そこに座って。エアコンも効いてるし。コーヒーを飲んで、リラックスして。すごく親切な人たちばかりで…」って言われたんです。 （原文） We were actually in Port and got a coffee and wanted to sit and drink it and the coffee shops next door to the bar and they said oh we own the bar too. Go sit in there. It's air condition. Drink your coffee. Relax. Very nice people....

（Google による翻訳）ビリヤード台、ゲームを流すテレビ、そして素晴らしいスタッフが揃った素晴らしいバーです。バーテンダーが作ったレモンドロップは絶品でした。新しい人との出会いを楽しむのが楽しいバーで、このバーは温かく迎えてくれる人でいっぱいでした。クルーズ船の向かい側にあるので、簡単に見つけられます。アラスカのパブ巡りに49’Er Barをぜひ加えてください。 （原文） Awesome bar with pool tables, tvs playing the game, and great staff. Bartender made an excellent lemon drop. We enjoy meeting new people and this place was filled with a welcoming crowd. Easy to find across from the cruise ship. Add the 49’Er Bar to your Alaskan pub crawl

（Google による翻訳）そこでバーテンダーにモナークの小さなボトルを2本頼んだら、375ドルと言われた。ダウンタウンの近くでは物価が上がるので、25セント高い。奇妙に思えたが、まあいいや。3本頼んだら2本出て、17ドルだった。 （原文） So I asked the bartender about two very small bottles of monarch was quoted $375 which is 25 cents more than closer to the downtown area where things get more expensive seemed odd to me but okay I asked for three of them I got two and I was charged $17

（Google による翻訳）雨の夜にぴったりのスポット。生ビール、サイダー、ワイン、地元産のジンやウォッカが楽しめます。上の階には素晴らしい蒸留所があります。テイクアウト用にボトルを買って帰ってきました。（食事はできませんが、近くにアナベラズがあります） （原文） Best spot on a rainy evening, with tap beers and ciders, wines, and locally made gins and vodka. Upstairs is the distillery, which is fantastic. Headed back there to grab a bottle to go. (no food here but Annabella's is nearby)

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、美味しいドリンク、素敵な空間。POGサイダー入りアイスクリームはぜひお試しください。最高に美味しいです！グッズも素敵です。絶対におすすめです！最高の雰囲気です！サイダーの飲み比べとPOGアイスクリームをいただきました。10点満点です！ （原文） Friendly staff, great drinks, nice space. You have to try the POG cider infused ice cream- DELICIOUS!! Cool merch as well. Would definitely recommend- amazing vibes!! We had a cider flight and the POG ice-cream, 10/10!

（Google による翻訳）サイダー天国！種類豊富なサイダーからお選びいただけます。どれも美味しくて、最高の味わいです。ゆったりとくつろぎながらお酒を楽しめるスペースもたっぷり。ノンアルコールドリンクもございます。 （原文） Cider heaven! Plenty of ciders to choose from. All delicious and great tasting. Plenty of space to relax and enjoy your drink. They even have non alcoholic drinks.

（Google による翻訳）サイダーは最高、ビールもワインも美味しく、雰囲気も落ち着いていて、サービスも完璧でした。色々なサイダーを飲み比べましたが、個人的にはピーチ＆クリームとチャンゴ（スパイシー）が最高でした。スタッフも素晴らしく、（マジックアイの懐かしい）本棚も懐かしい雰囲気でした。 （原文） Ciders were great, beer was good, wine was nice, atmosphere was chill, and service was on point. Got a flight of all the ciders and imo, peaches and cream and the chango (spicy) were the top. Great staff and the book collection (magic eye nostalgia) was a good throwback.

（Google による翻訳）ここでカクテルを3杯飲みましたが、どれも美味しくて、甘すぎずアルコール度数もちょうど良いバランスでした。サービスも素晴らしく、落ち着いた雰囲気でした。ケチカンに行く方は、ぜひここで休憩することをお勧めします（私たちのように、予想以上に長居してしまうかもしれません！）。 （原文） We had 3 cocktails here each and every single one was delicious, the perfect blend of not too sweet and boozy. Service was great and the atmosphere was chill. I'll recommend anyone going to Ketchikan to at least make a pit stop here (you might end up there longer than anticipated like us!)

（Google による翻訳）ビールだけでなく、アラスカ産のサイダーも豊富に取り揃えているこのお店を見つけて大喜びでした。試飲用にいくつか缶ビールを買って、テイクアウトしました。それから、ケイシーがブロック先のダイブバーに併設されている酒屋を教えてくれたのですが、そこで探していたポート・チルクート蒸留所の缶入りカクテルを売っていました。 （原文） Delighted to find this place with a great selection of Alaskan ciders, not just beers. I did a quick flight for tasting and bought some cans to go. Also Casey pointed me to the liquor store attached to the dive bar down the block and they carried the Port Chilkoot distillery canned cocktails I was searching for.

（Google による翻訳）素晴らしい生シードルとスパークリングワインがいくつかあり、フライトでも楽しめます。ジェイコブさんは、タイトなスケジュールの中、急なお願いでテイスティングフライトを企画してくれましたが、見事に成功してくれました。 最高のシードル3種類と、アーティスト本人が手がけた今後発売予定のシードルをいくつか試飲しました（ジェイコブさん、ぜひ試飲させてください！）。スパークリングワインは素晴らしく、シードルはフルーティーでありながら甘すぎず、絶妙なバランスでした。北西イングランドのエールが大好きなパートナーも、彼のセレクションを気に入ってくれました。それに、ジェイコブさんは本当に素晴らしい方でした！ もっと長く滞在したかったのですが、スケジュールがタイトでした。彼らの缶ビールが海を越えて届くのを楽しみにしています🙏🏻 （原文） Some brilliant ciders/sparkling wines on tap here available in flights. Jacob did us a tasting flight on very short notice for a very tight schedule, and he smashed it out of the park. We tried 3 of the best, and a few future upcoming ciders from the artist himself (Jacob get that commission!!). The sparkling wines were stunning and the ciders were fruity without being overwhelming sweet. My partner who is a staunch north west England ale lad enjoyed his selections… also, Jacob was just a fantastic guy! Wish we had longer to spend here but we were on a tight schedule. Looking forward to their canned brews making their way across the ocean 🙏🏻