スプリングフィールドの34のおすすめスポット

（Google による翻訳）ファンタスティック・キャバーンズは本当に素晴らしい冒険でした！86歳の母を、長距離を歩かずに楽しめる場所に連れて行きたかったんです。このツアーはまさに完璧でした！チケット3枚セットで、ブランソンのいくつかの観光スポットの大人1人分のチケットより安かったです。ガイドのジャレッドさんは本当に素晴らしかったです！彼は知識が豊富で、洞窟についての有益なコメントや、彼自身の体験談も聞かせてくれて、とても楽しかったです。母はこの冒険に大喜びでした。このツアーはあらゆる年齢層の方に強くお勧めします。大人になった子供たちや孫たちと一緒に、また必ず来たいと思います。このツアーは私たちの短い休暇のハイライトでした！ （原文） Fantastic Caverns was a wonderful adventure! We wanted to take my 86 year old Mother somewhere that she could enjoy without walking long distances. This tour was perfect! The three tickets together cost less than one adult ticket at some of the Branson sites. Jared was our tour guide, and he did a fabulous job! He was very knowledgeable, and we enjoyed his very informative comments about the cave, and his personal stories. My Mother was thrilled with this adventure. We highly recommend this tour for all ages. We will definitely be back with our adult children and grandchildren. This tour was the highlight of our short vacation!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーガイドでした。ずっとこんな洞窟に入ってみたいと思っていました。運動能力が低下しているため、トレーラーに乗って洞窟内に入ることができました。ところどころでかがんだり、身をかがめたりしなければなりませんでしたが、それでも実現できました！ 温度も均一で、照明も素晴らしかったです。歴史を楽しみながら、道中で科学についても学びました。 （原文） Had a wonderful tour guide. I've always wanted to go inside a cave like this. Due to my decreased mobility, riding in on the trailer, even though I had to bend over and duck at points, made it possible!! Wonderful even temperature and excellent lighting. Enjoyed the history and learning some science on the way.

（Google による翻訳）石筍や鍾乳石を実際に見るのは感動的です。何百万年もかけて形成されたものを実際に見るのは、本当に素晴らしい体験でした。とても情報満載の小ツアーで、ガイドもユーモアがありました。ツアーと情報自体は素晴らしかったのですが、値段が少し高めです。もっと長いツアーを期待していました。実際は、ガイドの話を聞くために何度も立ち止まるツアーでした。料金を調べて、地下構造物への興味と照らし合わせることをお勧めします。 （原文） To see stalegtight and stalagmites in person is impressive. To see formations that have taken millions of years in person was amazing. Very informative little tour and the guide was humorous. Though we loved the tour and information it is on the pricey side. Truly expected the tour to be more In length. In actually its a tour that stops often to listen to the guide. I'd advise to research prices and compare that to your fascination of underground formations

（Google による翻訳）ファンタスティック・ケーバーンズでの体験は、時間をかけるだけの価値があります。ビジターセンターに着く前の敷地は、とても手入れが行き届いていて美しいです。（私たちが訪れた時は、鹿が草を食んでいました。）ビジターセンターに入る前に、洞窟の歴史や物語を解説する場所があります。ビジターセンターとギフトショップはとても素敵です。センター内には、ツアーを待つための快適な椅子が用意されています。ジープ・トラムは広々としていて、それほど混雑していません。車内では写真撮影も可能です。食べ物（ギフトショップでポップコーンなど）と飲み物の持ち込みも許可されています。ツアーは約1時間で、とても楽しく、勉強になります。 （原文） Fantastic Caverns experience is well worth your time. The grounds before getting to the visitor's center are so well kept and beautiful. ( Deer were grazing, when we went.) There is a place outside with the story/ history of the caverns before you go in the visitor's center. The visitor's center and gift store are very nice. In the center there are comfortable chairs to wait for your tour. The jeep trams are roomie and not too crowded. They will allow pictures throughout. You are also allow to bring food ( popcorn from the gift shop) and a drink. The tour takes about 1 hour and is very educational and fun.

（Google による翻訳）これまで訪れた洞窟群ほど劇的ではありませんが、アクセスしやすく、素晴らしい物語があり、中には車を何台も駐車できました。ガイドさんは誠実で、洞窟について非常に知識が豊富でした。 洞窟の発見にまつわる物語は感動的で、この洞窟でのパフォーマンスの歴史はブランソンよりも古いものでした。この地域の丘を歩くたびに、足元の地下排水システムには何が隠されているのだろうと考えてしまいます。 （原文） Not as dramatic as some cavern systems I have toured, but it was very accessible, had a great story and you could park several cars inside it. Our guide was authentic and very knowledgeable about the cavern. The story of the cavern's discovery was touching and the performance history of the cavern pre-dates Branson. Every time I am walking on a hill in this area, I think what could be hidden underneath my feet in the earth's drainage system.

（Google による翻訳）素晴らしい洞窟です。ドライブスルーツアーも本当に良かったです。洞窟の中を歩くのが大変な高齢者の方にも最適です。 洞窟は美しい地形と素晴らしい照明で彩られています。 ツアーガイドの方々も親切で、知識も豊富でした。 全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Amazing cave, the drive through tour is really nice. It is perfect for seniors who could not otherwise make a more strenuous walk through a cave system. The cave has beautiful formations and great lighting. Thr tour guides were friendly and informative as well. Overall and outstanding diversion.

（Google による翻訳）洞窟について、その形成過程、そして地元の歴史について学ぶのに最適な場所です。ジープに引かれたワゴンに乗ってツアーに参加するので、遠くまで歩くのが難しい方やグループで行動できない方にも最適です。ツアー時間を考えると少し高価だと感じましたが、洞窟を見学したり、ガイドの話を聞いたりするだけでも十分楽しめました。 （原文） A great place to learn about caves, how they form and a little local history. Because you ride in a wagon pulled by a Jeep this tour is great for those who might not be able to walk far or stay with a group. I thought it was a little expensive relative to the time length of the tour but then it was so nice to ride and just look and listen to the guide.

（Google による翻訳）ミズーリ州スプリングフィールドへ北上し、ワンダーズ・オブ・ワイルドライフ国立博物館＆水族館と、あの有名なバス・プロ・ショップスを4時間かけて探検しました。 もし行く予定があるなら、履き心地の良い靴と薄手のジャケット（寒がりなら）、そしてたっぷりの自由時間を持ってきてください。世界最大規模で、最も没入感の高い魚類と野生動物のアトラクションで、まさに期待に応えてくれます。 ジョニー・モリスは、自身のビジョンを現実のものにすることに一切の妥協を許しません。記録を樹立した狩猟動物から、野生動物の驚異の背後にある素晴らしい歴史まで、すべてのギャラリーが物語を語ります。細部に至るまで、完璧な配置と緻密なデザインが施されています。 （原文） We headed north to Springfield, MO and spent four hours exploring the Wonders of Wildlife National Museum & Aquarium and the iconic Bass Pro Shops. If you plan to go — bring comfortable shoes, a light jacket (if you’re cold-natured), and plenty of free time. It’s the largest and most immersive fish and wildlife attraction in the world, and it truly lives up to the hype. Johnny Morris doesn’t hold back when he brings his visions to life. Every gallery tells a story — from record-setting game animals to the incredible history behind the wonders of wildlife. Every detail is perfectly placed and thoughtfully designed.

（Google による翻訳）最高に素晴らしい体験でした。息子と私は混雑を避けるため月曜日に行くことにしましたが、流れは完璧でした。たくさんの人がいましたが、混雑したり混み合ったりすることはありませんでした。クリスマスのイルミネーションは美しく、施設は非常に清潔で、魚やその他の野生動物の健康状態にとても感動しました。生息地もとても清潔で、よく世話されているのが伝わってきました。エイに触ったり餌を与えたりすることもでき、とても楽しかったので、エイのプールには2回も行きました。スタッフは親しみやすく、フレンドリーで、知識も豊富でした。博物館もとても気に入りました。清潔でよく整備されていました。ヘミングウェイズで遅めのランチをいただきました。料理は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。雰囲気はとても居心地が良く、大きな暖炉とソファがあり、バーエリアの水槽は見ているだけでとてもリラックスできます。私たちはアメリカ中の多くの水族館を訪れましたが、ここは私たちにとってトップ3に入る水族館でした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） This was the most wonderful experience. My son and I decided to go on a Monday to avoid crowds, and the flow was perfect. There were a lot of people there but it wasn’t congested or crowded. The Christmas lights were beautiful, the facility was extremely clean and we were so impressed with how healthy the fish and other wildlife appeared. Their habitats were very clean and you can tell they are all well cared for. We also were able to pet and feed the stingrays and we enjoyed this so much that we visited the stingray pool twice. Staff were approachable, friendly, and knowledgeable. Loved the museums, they were also clean and well maintained. We had a late lunch at Hemingway’s-food was excellent and the staff were great. The ambience was so cozy-there is a large fireplace with couches available and the aquarium in the bar area is very relaxing to look at. We have visited many aquariums across the US and this was in the top 3 for us. We will definitely visit again!

（Google による翻訳）博物館と水族館はどちらも素晴らしいです。評判は聞いていましたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。特に水族館は本当に素晴らしいです。展示品の種類が豊富で清潔感も抜群で、スタッフもとても親切です。もし機会があれば、ぜひ体験してみてください。ガイドの方々はとても親切で知識も豊富です。数週間前に訪れましたが、正直言って、もう一度訪れるためだけに飛行機でまた行きたいくらいです。本当におすすめです！ （原文） The Museum and aquarium are both spectacular. I heard great things but all my expectations were far exceeded. The aquarium especially is just gorgeous. The variety and cleanliness of each exhibit is amazing and the staff is very friendly. If you get a chance to do any of the experiences there, the guides are super kind and knowledgeable. I was there a couple weeks ago and honestly want to fly back just to go visit again. I can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）この水族館と野生動物保護区は素晴らしかった！入場料の価値は十分ありました！全部見て回るのには1時間半から2時間ほどかかりました。他の人たちよりも早く回れたので、100枚以上写真を撮りました。子供は連れていなかったので、大人でも楽しめました！ （原文） This aquarium and wildlife conservatory was amazing! It was worth the price of admission! It took about 1.5-2 hours to go through the whole thing. And we went quicker than others. I took over 100 pictures in it. We did not have kids with us and it was great to do as adults too!

（Google による翻訳）水族館に来るのが大好きで、特に孫たちを連れて行くのが大好きです！海の生き物たちに驚きながら、子どもたちの顔が輝くのを見るのが大好きです！クラゲとアカエイを撫でるのが私の一番のお気に入りです！ぜひ訪れてみてください。飽きることがないから、必ずまた来ようと思っています！🤌💯✨️🫶 （原文） I love coming to the aquarium and especially bringing our grand littles! I love watching their face light up s they watch in awe of all the sea creatures! The jelly fish and petting the stingrays are my absolute favorite!!! Highly recommend visiting. I always plan on returning because it never gets old! 🤌💯✨️🫶

（Google による翻訳）熱心な釣り人、ハンター、罠猟師、ハイカー、あるいはアウトドアに少しでも興味があるなら、バス・プロ・ショップスにはきっとお探しのものが見つかります！しかも、それ以上のものが揃っています！一言で言えば、とにかく素晴らしいものが山ほどあります。ブーツからボート、ウェーダーからトロフィー用の壁掛けマウント、ウェアからカヌー、グローブから銃、防水シートから罠まで、想像もつかないようなものまで揃​​っています。NRA銃器博物館の展示や弓猟の殿堂など、見どころも満載です。素晴らしい博物館や、7年連続で全米ベスト水族館に選ばれたサメやメカジキ、そして触れ合える子供用プールなど、見どころ満載です。ウォルト・ディズニー・ワールドが何を言おうと、ここは地球上で最も幸せな場所です。 （原文） If your an avid angler, hunter, trapper, hiker or even have just a passive interest in the outdoors. Bass Pro Shops has what you are looking for and more!!! It's just a whole lot of awesome, simply put. Boots to boats, waders to wall hanging mounts for trophies, clothes to canoes, gloves to guns, Tarps to traps, even things you didn't imagine. Including àn outstanding NRA firearms museum display and a Bow hunting hall of fame. Lots to see including an incredible museum and Nations best aquarium 7 years running...sharks swordfish it has it all even a kids close up pool for touching. I don't care what Walt Disney world says, this place it the happiest place in Earth

（Google による翻訳）水族館が大好きでした。すべてがとても清潔で、スタッフもフレンドリーで親切でした。47歳ですが、訪れた時はまるで5歳児のような気分でした。美しい場所です。施設全体を楽しむには、少なくとも4時間は確保してください。 （原文） Loved the Acquarium. Everything is so clean, people are friendly and nice. Im' 47 and was feeling like a 5 years old while visiting. Beautiful place. Make sure you have at least 4 hours to enjoy the whole place.

（Google による翻訳）スプリングフィールド美術館に行くのが大好きでした！博物館は入場無料なので、家族連れの冒険に最適です。彼らはさまざまなスタイルのアートを持っています。私が訪れたときに展示されていたブラディ・バース展がとても気に入りました。近現代のアーティストも多数出演しています。中庭はリラックスするのに最適な場所です。ここのスタッフは素晴らしいです。その地域にいる場合は強くお勧めします。 （原文） I loved visiting the Springfield Art Museum! The museum has free admission, which is great for a family friendly adventure. They have a good variety of different styles of art. I really loved the Bradi Barth exhibition they had on display when I visited. They have many modern/contemporary artists featured as well. The courtyard is a nice place to relax. The staff here is great. I highly recommend if you're in the area.

（Google による翻訳）今週、孫娘たちと博物館を訪れるのは素晴らしいことです。無料、素晴らしいコレクション。水彩画の展示をとても楽しみました。お気に入りに投票することもできました！座って自分で創作することも、ただすべてを受け入れることも勧めています。子供たちが壁に自分の絵を追加できる部屋もありました。楽しい。面白い。クリーン。歓迎します。 （原文） Great visit with my granddaughters this week at the museum. No fee, great collections. We really enjoyed the watercolor exhibit. We were even able to vote for our favorites! They encourage you to sit and create for yourself or just take it all in. There was a room that the kids could add their own drawing to the wall as well. Fun. Interesting. Clean. Welcoming.

（Google による翻訳）ここは美しい美術館でした。 子供たちを連れていくのは緊張しましたが、子供向けの作品があるだけでなく、子供たちがアートを探索できる部屋全体も用意されています。家族で楽しめる環境でアートを楽しめてよかったです （原文） This was a beautiful art museum. I was nervous to take my kiddos but along with having pieces for kiddos, they have an entire room for children to explore art. It was nice to be able to enjoy art in a family friendly environment

（Google による翻訳）素晴らしい訪問ができ、多くの芸術作品を楽しみました。ここですべてを紹介することはできませんが、写真を見て訪問するきっかけになれば幸いです。すべてのアート作品を鑑賞するだけで数時間を費やしましたが、ギャラリー内ではフラッシュなしで写真を撮ることができます。楽しむ！ （原文） Had a wonderful visit and enjoyed much of the artwork. Could not share it all here, but I hope the pictures inspire you to visit. We spent a couple of hours just taking in all the art pieces, and they allow you to photograph without flash photography in the gallery. Have fun!

（Google による翻訳）完全に無料なので驚きました。内部の芸術の量は信じられないほどです。素晴らしい雰囲気で、少なくとも 1 ～ 2 時間は偉人の作品を鑑賞することができます。 バックパックはフロントに預けてください、と言われます。 中には武器を持ち込むことはできません、外側にはそれを示す絵があります （原文） It’s absolutely free which was surprising. The amount of art inside is incredible. Great atmosphere and you can spend at least an hour or two admiring the works of greats. You must leave your back packs at the front desk, they will tell you. You can’t bring any weapons inside too, there is a picture telling you on the outside

（Google による翻訳）残念ながら、私たちがこの博物館に到着したとき（市外から訪問）、閉館の30分前でした。 それでも私たちは、美術館とその展示品、常設コレクションときちんとした水彩画の展示品を見て、快適でかなり平和な 30 分間を過ごしました。 子供たちがアート関連の素材で遊んだり探索したりできる、本当に素晴らしいエリアがあります。 それほど大きな博物館ではありませんが、よく手入れされているようです。 （原文） Unfortunately by the time we got to this museum (visiting from out of town) it was half an hour before it closed. But we still spent a pleasant and fairly peaceful 30 minutes surveying the museum and its exhibits, both the permanent collection and a neat exhibit on watercolors. There is a really nice area for kids that allows them to play and explore with art-related materials. It's not a large museum but it appears to be well cared for.

（Google による翻訳）私たちはこの小さな博物館で素晴らしい時間を過ごしたことにとても驚きました。私たちは世界中の多くの素晴らしい美術館を訪れましたが、この素晴らしい美術館は魅力的であると感じました。蒸れたり暗くなったりしません。展示品の多様性が素晴らしい。興味深い現代作品や一時的な作品が展示されています。私たちはここで2時間過ごしました。 （原文） We were super surprised by the great time we had at this little museum. We've been to many of the great art museums of the world, but this gem we found to be charming. Not stuffy or dark. Nice variety in the exhibits. Interesting modern and temporary works displayed. We spent two hours here.

（Google による翻訳）かわいそうな動物たちは暑すぎて、外に出て挨拶することができませんでした！何匹か見かけて、とても楽しかったです。園内にトイレがあり、食べ物や飲み物も充実していたのが良かったです！ギフトショップも最高でした！ペニープレスのお土産機が大好きだったので、いくつか買ってしまいました。スタッフも親切でした。よく整備されたエリア！家族みんなで楽しめます。チケットはオンラインで購入しました。 （原文） It was too hot for the poor Animals to be outside and to say hi! We saw a few and enjoyed that. Loved the fact that they had restrooms through out the park and food and drink! Loved the gift shop! Big fan of the penny press souvenir machines so I managed to grab a couple. Staff was good. Well maintained area! Fun for the whole family. Bought the tickets online.

（Google による翻訳）なんて素敵な小さな動物園でしょう。妻と私は、商用トラックの修理を待っている間にこの場所を見つけました。2025年9月10日と25日の水曜日に行きましたが、まるで動物園を独り占めしているような気分でした。園内を一周するのに約3時間かかり、他に2組ほどの人に出会った程度です。人はあまり見かけませんでしたが、動物たちはみんな外に出ていて、見応えがありました。クマの檻が改修中だった以外は、すべての展示が開いていて、よく整備されているように見えました。強くお勧めします。料金はたったの19ドルなので、それほど高くありません。飲み物と食べ物を持って行きましたが、誰も気に留めていませんでした。飲み物やスナックを持参すれば、お金を節約できるかもしれません。 （原文） What a wonderful little zoo. My wife and I found this place as we were waiting for our commercial truck to be repaired. We went on Wends 9-10-25, and it felt like we had the whole zoo to ourselves. Took about 3 hours to walk the whole park, and we maybe saw 2 other groups of people. While people weren’t seen as much, the animals were all out for viewing. Minus the bear enclosure that was being reworked, every exhibit was open/looked well maintained. Would highly recommend and at only $19 won’t break the bank. Walked in with drinks and food, no one seemed to care. So can probably save some money packing drinks/snacks.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園でした！セントルイスやメンフィスと比べると少し物足りないかもしれませんが、多くの展示が動物たちが獣医の治療を受けているという注意書きで閉鎖されていました。でも、私たちが見た動物たちは本当に素晴らしかったです。クジャクは最高でしたし、ゾウが食事をする様子も見ることができ、ヤギやキリンに餌をあげたり、たくさんの爬虫類を観察したりもできました。小さな町なのに、とても気に入りました。 （原文） Awesome zoo! Not quite comparable to St Louis or Memphis, a lot of exhibits were closed with a note that the animals were being treated by the veterinarian. However, the animals that we did see were AWESOME. We loved the peacocks, we got to see an elephant eat, fed goats, fed giraffes, and checked out a ton of reptiles. For a small town, we loved it.

（Google による翻訳）この小さな動物園には、驚くほど多様な動物たちがいて、観察したり触れ合ったりできます。レイアウトも分かりやすく、施設全体または一部を見学できる様々な通路があり、餌やおやつ、トイレも戦略的に配置されています。休憩用のベンチや日陰もたくさんあります！入場料が安いのも嬉しいポイントです！ （原文） This little Zoo had a surprisingly large variety of animals to view and interact with. The layout is easily navigated. Different paths to see all the facility or partial, with food, snacks, and restrooms strategically placed throughout. Plenty of rest benches and shade as well! Low entry cost is a bonus!

（Google による翻訳）すごく可愛い動物園でした！家族みんなで大満足でした！移動は楽しかったですが、工事中だったので標識がもう少し綺麗だともっと良かったです。 （原文） This was such a cute zoo! Me and my family had a blast! Easy to get around but could have a bit better signs since there was some construction going on.

（Google による翻訳）どんよりとした金曜日の朝、思いつきで動物園を訪れました。入場料は手頃で、園内は思っていたよりもずっと広かったです。矢印の標識やカラフルな足跡があったにもかかわらず、私は迷ってしまいました（笑）。敷地はよく整備されており、周囲にはたくさんの低木が黒いフェンスと対照的です。園内にはトイレがたくさんあり、簡単に手を洗えるのはありがたいです。正直なところ、園内であまり多くの子供たちが叫んでいないことを期待していましたが、何を考えていたのかわかりません。21歳以上であれば、動物園に数日間（または数時間）しかいなくても正直もっと楽しめるでしょう（私は聴覚障害があり、子供たちが突然「叫ぶ」または「叫ぶ」と、私は逃げるか戦うかの欲求が高まり、パニック発作を起こします。そのため、家族向けの場所を楽しむのは本当に難しいです😪）。カフェやギフトショップには寄らず、電車にも乗りませんでした。開店30分後に到着しましたが、駐車は簡単でした。キツネザル、ハゲワシ、シマウマ、ルリコンゴウインコ、そしてヤギとの触れ合いは本当に楽しかったです。キリンに餌をあげるエリアは十分な広さがありましたが、ベビーカーやワゴンですぐにいっぱいになります。ヤギに餌をあげる予定の方は、売店が閉まっている場合に備えて、ドル札を数枚持参してください。全体的にとても楽しい旅行でしたが、家族連れにも配慮した設備が整っていました。例えば、カフェのそばの遊び場、ベビーカーのレンタル（外からのベビーカーも可）、子供用のスプラッシュパッドなどです。フラミンゴへ行く途中の滝のそばにあるガゼボは、とても静かな場所でした。私は耳栓をしていましたが、サルがたくさんいるのを見つけたり、フラミンゴ観覧ボックスへの入り方を教えてもらったりしたので、少しの間外すことができました。 （原文） Impromptu visit to the zoo on a gloomy Friday morning. The entry fee was reasonable and the park was much larger than I had expected. Even with the arrow signs and colored paw prints i got lost lol The grounds are well maintained with loads of surrounding shrubbery contrasting the black fences. Lots of restrooms placed around the park; which I appreciate the ease to go wash my hands. TBH was hoping not too many kiddos would be screaming throughout the park but idk what I was thinking. If there were 21+ only days (or few hours) at the zoo honestly would be more enjoyable (I have auditory sensory struggles; kids randomly 'screaming' or 'shouting' highten my flight or fight and end up in panic attack mode. really makes it hard to enjoy family friendly places 😪) Did not check out the cafe or the gift shop. I did not try the train. Parking was easy, although, I had arrived 30min after opening. I really enjoyed the lemur, vultures, zebras, blue macaw, and petting the goats. The area to feed giraffes was a decent size but can fill up fast with strollers and wagons. If you plan on feeding the goats take a few dollar bills incase the kiosk is closed. Overall I really enjoyed my trip but amenities are catered for family visits i.e. playground by the cafe, stroller rental although they allow outside strollers, splash pad for kids. the gazebo by the waterfall on the way to the flamingos was the most peaceful spot. i had my ear plugs in but was able to take the out for a bit as i found more monkeys and how to enter the flamingo viewing box.

（Google による翻訳）この場所は素敵だったんだけど、反対側に行くには、歩いた道を戻らないといけないのが残念。でも、電車があるんだ！ 写真を撮る場所もたくさんあったよ！ （原文） This place was nice except you have to backtrack where you walked to go to other side to back track where you walked. But they have a TRAIN!!! Also alot of places to take photos!

（Google による翻訳）ゴーストツアー👻に参加して、とても楽しい時間を過ごしました。ツアーガイドの女性たちが、たくさんの興味深い話や録音、写真を見せてくれました。楽しい体験と興味深いお城でした。ぜひツアーに参加することをお勧めします。 （原文） We went on the Ghost Tour 👻 and had a good time. The ladies who led the tour had a lot of interesting stories, recordings and photos to share. Fun experience and interesting castle. We recommend taking the tour.

（Google による翻訳）妻の誕生日に連れて行って、最高に楽しかったです！お城は美しく、スタッフの方々もとても親切でした。一つアドバイスをするとすれば、第二次世界大戦のテーマをあらゆる面で強調し、関係のない装飾はやめた方がいいということです。私たちはゴーストツアーに参加しましたが、本当におすすめです。私たちが行った土曜日は混雑していました。 （原文） Took my wife for her bday and we had a blast! The castle was beautiful, and the staff was entertaining. If I could offer one piece of advice it would be to lean into your theme of ww2 on every aspect and ditch the non related decor. We did the ghost tour and highly recommend. The place was busy the Saturday we went.

（Google による翻訳）ぜひ夜に行ってください。ツアーの一部は閉所恐怖症の方には適しておらず、車椅子ではアクセスできません。お子様連れで邸宅の歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） Definitely go at night. Some parts of the tour are not for the claustrophobic and not wheelchair accessible. Great place to take children and learn the history of the mansion.

（Google による翻訳）豊かな歴史と言い伝えを持つ、興味深い場所でした。幽霊が出ると言われるだけでなく、それを裏付ける証拠資料も存在します。『ゴースト・アドベンチャーズ』シーズン19、エピソード11はピューシアン城がテーマです。日中に歴史ツアーに参加しましたが、心霊現象はあまり体験しませんでしたが、いくつかは体験できました。ガイドさんは新人でしたが、知識は豊富でした。またゴーストツアーに参加したいと思っています。人数が足りないとツアーは開催されないので、チケットは事前に購入することをお勧めします。 （原文） This was an interesting place to visit with such rich history and lore. This place is not only said to be haunted, there’s documented proof to support these claims. Ghost Adventurers season 19: episode 11 is all about the Pythian castle. While visiting during the day for the history tour we didn’t experience much paranormal activity but can attest to some. The tour guide seemed new, but still knowledgeable. I would like to go back for a ghost tour. Purchase your tickets in advance because without enough people they will not have tours.

（Google による翻訳）オンラインでゴーストツアーまたは歴史ツアーを予約できます。歴史ツアーは最低4名様からご予約いただけます。私たちは午後2時のツアーを予約しましたが、約1時間かけて歴史を歩き回りました。とても楽しかったですし、子供たちもとてもお勧めです。 （原文） Online you can book a ghost or history tour with a minimum of 4 people for the history tour. We booked the 2pm tour and it took about an hour to walk through and here the history. It was a lot of fun for us and the kids highly recommend.

（Google による翻訳）ゴーストツアーに参加する機会に恵まれました。ガイドさんは素晴らしかったです！カリスマ性に溢れ、歴史にも精通していて、城の歴史を自然と超自然の両方のあらゆる側面から解説してくれました。彼の信念は人を惹きつけ、あらゆることが起こり得る世界へと誘ってくれます。素晴らしい時間を過ごせました。歴史好きの方、あるいは死後の世界があるという考えに興味のある方には、ぜひお勧めします。このツアーに参加した後、先人たちとの繋がりがより強く感じられ、心が安らぎました。 （原文） Had the pleasure of getting the opportunity to go on their ghost tour. The guide was fantastic! He was full of charisma, very knowledgeable about the history and encompassed both the history of the castle from all aspects of natural and supernatural. His beliefs are magnetic and he truly pulls you into a world in which anything is possible. I had a wonderful time and highly recommend anyone who loves history or has a fascination with the idea that there is something after death go. I honestly feel more connected to those who came before us after this and I find that comforting.

（Google による翻訳）ゴーストツアーに参加して、この場所の歴史を学ぶのは楽しかったです。とても手入れが行き届いていて、とても美しいお城でした。 （原文） Went on a Ghost tour and it was fun learning the history of this place. Very well kept and maintained, very beautiful Castle

（Google による翻訳）子供の頃の素敵な思い出がたくさんあるので、本当にがっかりしました。何もかも壊れていたり、部品が欠けていたり、90年代の遺物だったり。恐竜のアニマトロニクスは素晴らしかったので星を2つにしただけですが、すぐに壊れてしまうのではないかと思います。 （原文） Really disappointed as I have a lot of great memories here from when I was a kid. Everything is either broken, missing a lot of pieces, or a relic from the 90s. Only giving it a second star because the dinosaurs animatronics were neat but I suspect they will be out of order in no time.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいので、子供の有無にかかわらず、誰にでもお勧めします。価格もお手頃で、家族会員になればさらにお得です。会員になれば、あなたとあなたの家族は一年中無料で入場できますが、全国には他のセンターもあり、同様に無料で入場できます。 あらゆる年齢層の人々が楽しめる楽しい学習体験や、年間を通じて特別なイベントが開催されます。年に数回行きますが、息子は飽きることがありません（10代の今でも！）。 （原文） This place is amazing and recommend it to anyone, with or without kids. The prices are great and if you get a family membership it’s even better. With a membership you and your family get in free all year, but there are also other centers around the country you can go to free as well. There are fun learning experiences for people of all ages, as well as special events all throughout out the year. We go several times a year and my son never gets bored of it (even now as a teenager!)

（Google による翻訳）町外から訪れて、少し時間を過ごしたいと思っていましたが、15歳と8歳の子供2人とも建物の周りを回ってとても楽しかったです。ここにはやること、見ること、遊ぶことがたくさんあります。ゆっくり時間を過ごしたり、子供たちが楽しめるものを探しているのに最適な場所です。 （原文） Visiting from out of town and looking to feel some time both my kids 15 and 8 had a lot of fun going all around the building so much to do and see and play here great place to spend some down time or looking for something fun for the kids

（Google による翻訳）かなりお得な料金で、アクティビティも充実していました。家族みんなで楽しめる楽しい体験でした。おすすめです!!!! （原文） A pretty good price with a lot of things to do. It was a fun family friendly experience that we all enjoyed. Would recommend!!!!

（Google による翻訳）ここでは恐竜との良い経験があり、子供たちはすべての道具で楽しく遊んでいました。残念ながら、赤ちゃんがとても眠いので早めに出発しなければなりませんでしたが、2階にはミニチュアゴルフがあり、3階には幼児向けのものがたくさんありました。絶対にまた行きます。しかも値段も安くて、値段以上の価値がありました。 （原文） Had a good experience here with the dinosaurs and all the gadgets of the kids had fun playing with. Unfortunately, I had to leave early due to a very sleepy baby but I saw a miniature golf on the second floor and the third floor had tons of stuff for toddlers I'll definitely be going back. Furthermore, it was cheap and definitely worth the price.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。子供連れでも楽しめるような施設のようでしたが、展示はとても勉強になり、本当に素晴らしかったです！ ホームスクールをしている家族として、本当に気に入りました。教育的で、とても楽しかったです！あらゆる年齢の子供向けのものが揃っていましたが、教育的なアクティビティのほとんどは6歳以上向けだったと思います。 （原文） The staff was very friendly. It seemed to be a kids free for all but the exhibits were very informative and 100% awesome! As a homeschool family we really loved it. It was educational and a bunch of fun! They had stuff for kids of all ages but I would say most educational activities were for 6+ age range.

（Google による翻訳）楽しかったです。見どころが本当にたくさんありました。どちらかというと小さい子供向けです。10代の子供が2人いますが、それでも楽しんでいました。 （原文） We enjoyed it. Definitely alot to see. It is geared more toward younger children. I have 2 teens but they still enjoyed themselves.

（Google による翻訳）この場所が日曜日に閉まっているとは知りませんでした。私たちは外を歩き回ることができ、ミズーリスポーツの英雄の物語を描いた素晴らしい彫像がいくつかありました。私は実際にはそうではありませんが、息子はスポーツファンなので、実際にここに行きました。営業時間を確認しておくべきでしたが、もちろん日曜日は休みです。 とにかく、屋外の歩道沿いにある銅メダルの像は、日曜日であっても訪れるのに十分なほど涼しいです。スポーツファンではない人でも。 （原文） We didn't know this place was closed on Sunday. We were able to walk around outside and there are some remarkable statues with stories of Missouri Sports heroes. We actually went here because my son is a sports fan, even though I really am not. We should have checked the hours, but of course it is closed on Sundays. Anyway, the bronze medal statues along the walkway outside are cool enough to warrant a visit, even on a Sunday. Even for a non-Sports fan.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所で、あらゆるスポーツがカバーされています。 退役軍人および現役軍人は無料。 シニアはたったの4ドルでした。時間とお金をかける価値は十分にあります。 定価でも （原文） Nice place to visit, all sports are covered. Free for veterans and active duty military. Seniors was only $4. Well worth the time and money. Even at full price

（Google による翻訳）博物館に電話しました。私はラムズがセントルイスにいたときに、ミズーリ州の殿堂からサインと番号が入ったマーシャル・フォークの版画を持っています。 ブランソン商工会議所の募金活動でこの作品を購入しましたが、認証証明書を渡すのを忘れていました。ジャック・オブ・フェイム・ミュージアムから連絡が来るのを待っています。願わくば、博物館が証明書を保管しており、提供できることを願っています。 😊 2 か月後の 2023 年 8 月 1 日に更新 ジャックは私に折り返し電話をかけてくれませんでした。再開したら美術館に行って直接聞いてみようと思います。 （原文） I called the museum. I have a signed and numbered Marshall Faulk print from the Missouri hall of fame when the Rams were in Saint Louis. I purchased the piece at a Branson Chamber of Commerce fundraiser, and they forgot to give me the certificate of authentication. I am waiting for Jack of the Hall of Fame Museum to call me. Hopefully, the museum has the certificate tucked away and will be able to provide it. 😊 Update 2 months later, Aug 1, 2023 Jack never followed through with calling me back. I suppose I'll have to go to the museum when it reopens and ask in person.

（Google による翻訳）狭い場所ですが、スペースをうまく活用しています。すべての工芸品のプレゼンテーション、子供たちのためのたくさんの実践、そして本物の雰囲気をもたらすために建物全体にあるたくさんの彫像を本当に楽しみました。 （原文） Small place, but they make great use of the space they have. Really enjoyed the presentation of all the artifacts, lots of hands on for the kids and a bunch of statues throughout the building to help bring the real feel.

（Google による翻訳）特にスポーツ好きならぜひ訪れてほしい、楽しくて興味深い場所です。スポーツ未亡人も含め、すべての人に向けたものです。頻繁に展示が変更されたり追加されたりするので、もう一度訪れる価値があります。スタッフは新しい人でしたが、それでも非常に知識が豊富でフレンドリーでした。 2 時間ほどかけて、2 階と 2 階の展示品や庭園の銅像を見てみましょう。 （原文） Fun and interesting place to visit especially if you are a sports nut! Something for everyone, even sports widows! Worth coming to visit again as they change and add displays often. The staff member was new but still extremely knowledgeable and friendly. Take a couple hours or so to see exhibits upstairs and downstairs and bronze statues in the garden.

（Google による翻訳）ここは、スプリングフィールドでの 2 日間で私たちが行った最高の場所の 1 つでした。私は高校生のセクション、すべてのゲーム、特に Forza をプレイできるレースカーが大好きでした。私はボールを穴に投げて点を得るフットボールのゲームがとても好きでした。出口も同様に素晴らしく、彫像がたくさんある歩道を歩きました。建物内にあるスポーツジャージがすべてとても気に入りました。たくさんの歴史を示しています。確かに 5 つ星ですが、またスプリングフィールドに行ったら戻ってきます。 （原文） This was one of the best places we went to in our 2 days in Springfield! I loved the high school section, all the games, especially the race car as you could play Forza in it! I really liked the football game where you had to throw the ball through a hole to get points. The exit was just as good, we went on a side walk that had all the statues, I really liked all the sports jerseys that were in the building, they showed lots of history. 5 stars for sure, will be coming back when we go to Springfield again.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所でした！私の家族はここでとても楽しかったです。博物館を見学していたのは私たちだけだったので、すべてを独り占めできて楽しかったです。間違いなく戻ってきます！ （原文） This was an Awesome place! My family had so much fun here. We were the only ones touring the museum, so we had it all to ourselves and it was fun! Definitely will be going back!

（Google による翻訳）散策に最適な美しい場所です。トレイルと施設はよく整備されています。夫と私は娘を連れてここへ来るのが大好きです。 今夜はゲートが閉まる直前に車が故障してしまいました。ミズーリ州の自然保護職員（ティム）がとても親切に助けてくれて、家まで帰る道を確保してくれました。本当に感謝しています！ （原文） Beautiful place to walk around. The trails & facilities are kept up well. My husband & I love bringing our daughter here. Tonight we had some car troubles right before the gate closed. The Missouri conservation employee (Tim) was very kind helping us & making sure we had a way to get home. We appreciated it very much!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。トレイルは息を呑むほど美しく、カーブの一つ一つが息を呑むほどでした。この美しい景観をただ眺めているだけで一日中過ごせたでしょう。ネイチャーセンターのスタッフの方々の親切さは言うまでもありません。センター内には、小さなお子様向けの学習アクティビティが用意された楽しい探検ルームもあります！ （原文） Absolutely incredible—The trails were stunning and each curve took our breath away. Could have spent all day just enjoying the beautiful creation. Not to mention how kind the staff was at the Nature Center. There’s even a fun exploration room inside with learning activities for little kids!

（Google による翻訳）自然の中でゆったりと過ごしたり、素敵な散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。ネイチャーセンターの周りには遊歩道があり、ビジターセンター内にも見どころや探検スポットがたくさんあります。私たちが訪れた際にたくさんのものを見ましたが、子供たちの遠足にも最適な場所のようです。 〜RoadLifeAdventure （原文） Beautiful place to go hang out in nature and go for a lovely walk. They have trails surrounding the nature center plus the visitor center has lots of things to see and explore inside as well. Seems to be a great place to take kids on a field trip as we saw a lot of that while we were there. ~RoadLifeAdventure

（Google による翻訳）素晴らしいエリアで、トレイルも整備されています。野生動物も豊富です。一年で最も素晴らしい時期なので、お年寄りやおじいちゃんおばあちゃんでも、青い遊歩道を水辺まで歩くことができます。 （原文） Great area well Mark trails. Excellent wildlife. Perfect time of the year, even older people and Grandma and Grandpa can do the blue boardwalk trail all the way to the water

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、自転車🚲の進路から飛び出す心配もありません。ランナーの集団に踏みつぶされる心配もありません。駐車場、トイレ、自動販売機も完備しています。 （原文） Wonderful place to walk and no worry of having to jump out of the path of an upcoming bicycle 🚲. No worry about getting trampled by a group of runners. Parking, restrooms, and vending machine.

（Google による翻訳）スプリングフィールド自然保護センターを散策して、素晴らしい時間を過ごしました！トレイルは静かでよく整備されており、ハイキングや地元の野生動物の観察に最適です。自然センター自体も、この地域の自然の美しさをより深く理解するのに役立つ、素晴らしい教育的な展示を提供しています。家族連れ、自然愛好家、そしてアウトドアで自然保護について学びたい人にとって、最高の場所です。ぜひ訪れてみてください！トレイルを駆け抜ける鹿を見るのも楽しいですよ！ （原文） I had a wonderful time exploring the Springfield Conservation Nature Center! The trails are peaceful and well-maintained, perfect for hiking and spotting local wildlife. The nature center itself offers great educational exhibits that really help you appreciate the natural beauty of the area. It’s a fantastic place for families, nature lovers, or anyone looking to get outdoors and learn more about conservation. Highly recommend a visit! It's also fun when you get to see the deer running through the trails!

（Google による翻訳）ここには何度か来ています。この前は、娘のホームスクールのクラスに同行して、スタッフ2名によるプレゼンテーションに参加しました。お二人の役職は正確には分かりませんが、知識が豊富で、ミズーリ州の動物たちと子供たちを繋ぐ素晴らしい体験をさせてくれました。本当に素晴らしい！自然歩道も最高です！ （原文） I have been here a few times. This last time, I accompanied my daughter's home school class to a presentation by two of the staff. I am not sure of their actual job title, but they were knowledgeable and did a fine job engaging the children with animals of Missouri. Very good! The nature trails are superb!

（Google による翻訳）別のプロジェクトで情報を探している時に、ヒルビリーはスクエアにある歴史博物館を見つけました。歴史好きかどうかは関係ありません。この博物館は誰にとっても何かがあるはずです。 スタッフにも感銘を受けました。知識が豊富で、とても親切でした。 機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） While tracking down information on another project, the Hillbilly came across the History Museum on the Square. It doesn't matter if you are a history buff or not. This museum has something for anyone. I was impressed with the staff as well. Very knowledgeable and very friendly. If you get the chance, I highly recommend a visit.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、展示も素晴らしく、温かく迎えてくれます。ネイティブアメリカンの展示も素晴らしく、とても清潔です。建物の中央にはエレベーターがあり、障害のある方でもアクセスしやすく、階段で有酸素運動もできます（笑）。スプリングフィールドのダウンタウンにある隠れた名所なので、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Very cool musuem, nice displays very warm and welcoming. Nice native American displays and very clean. Elevator center of building great access for people with disabilities, or stairs to get your cardio in lol. Will be back nice little hidden gem in downtown springfield.

（Google による翻訳）スクエアにあるヒストリー・ミュージアムは、スプリングフィールド、ワイルド・ウェスト、そしてルート66の歴史を非常によくまとめたコレクションだと思います。博物館は、かつてのバース百貨店の素晴らしい建物の中にあり、そこも興味深いです。素晴らしいコレクションと、見やすいレイアウトで、とても楽しめました。 （原文） We think the History Museum on the Square is a very well done collection of Springfield, Wild West and Route 66 history. The museum is housed in the wonderful old Barth’s Department Store Building which is also interesting. We really found it to be a great collection and well laid out to be easy to enjoy.

（Google による翻訳）スプリングフィールドの中心部にある素晴らしい博物館です！展示は、この地域の豊かな歴史と文化を、興味深い遺物や物語を通して見事に紹介しています。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、楽しく学ぶことができます。スプリングフィールドの歴史やミズーリ州の歴史における役割についてもっと知りたいなら、ここはまさに最適な場所です。地元の方にも観光客の方にも、ぜひお勧めします！ （原文） A fantastic museum right in the heart of Springfield! The exhibits do a great job showcasing the rich history and culture of the area, with lots of interesting artifacts and stories. The staff is friendly and knowledgeable, making the visit both fun and educational. It’s a perfect stop if you want to learn more about Springfield’s past and its role in Missouri history. Highly recommend for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）見どころがいっぱい！子供たちはインタラクティブな展示に夢中でした。ネイティブアメリカンの歴史をたくさん見ることができて楽しかったです。列車も大好きでした。本当におすすめです。 （原文） Alot to see! My children loved the interactive displays. Alot of history of Native Americans was fun to see. We loved the trains as well. Definitely recommend.

（Google による翻訳）この場所はとても楽しくて、美しく整理されています。もっと行くのが楽しみです。インタラクティブな子供用ディスプレイは驚異的でした。私の子供たちは、ワイルド ビル銃撃戦エリア、トロリーや電車の展示をとても楽しみました。電車の中でのゲームは本当に難しくて、出発時間前に私たちが行った最後のアクティビティでしたが、長男が戻ってもいいですかと尋ねました。絶対立ち寄る！！ （原文） This place is so fun, and beautifully organized. I'm looking forward to going more. The interactive kid displays were phenomenal. My children really enjoyed the Wild Bill shoot out area, and the trolley and train exhibits. The game in the train was really hard and the last activity we did before it was time to go, but my oldest asked if we could go back. Absolutely stop in!!

（Google による翻訳）ルート66（5階）とスプリングフィールド全域を訪れるのに最適な博物館です。素晴らしい歴史がここにあります！ （原文） Great museum to visit for Rt 66 (5th floor), and the entire area of Springfield. Great history here!

（Google による翻訳）ここは美しい公園です。たくさんの美しい花や木々、そして素晴らしい散歩道があります。アヒル、蝶、鳥、その他の野生動物も見られます。スプリングフィールドで一番好きな公園です。ただ、トイレがもっと遅くまで開いていたらいいのにと思います。日照時間が長く、夕方の散歩に出かける人が多いことを考えると、建物はかなり早く施錠されてしまいます。開いているトイレが見つからなくてイライラしました。とても広い公園なので、どこかに開いているトイレがあるかもしれませんが、見つけられませんでした。 （原文） This is a beautiful park. Lots of beautiful flowers and trees and great walking paths. Ducks, butterflies, birds and other wildlife. It’s definitely my favorite park in Springfield. I just wish the bathroom was open later. They lock the building up pretty early considering how much daylight remains and people going for evening walks. I couldn’t find a bathroom that was open which is frustrating. It’s huge park so maybe there’s an open bathroom somewhere but I didn’t find it.

（Google による翻訳）長年、心を落ち着かせるためにいつも訪れていた場所です。ワシントン州に引っ越した後、祖父の葬儀で帰省した時も、この公園を訪れて頭をすっきりさせ、旧友と語り合いました。この公園はバリアフリー対応で、駐車スペースもたっぷりあります。ハスタガーデンは特におすすめです…緑がこんなにも様々な方法で美しく見えるなんて、誰が知っていたでしょうか🤯。年齢を問わず、きっとお気に入りのものが見つかるはずです。本や友達、あるいは一人で芝生に触れてみてください。 （原文） Been a place i have always gone to clear my mind over the years. Heck i moved to washington state and came back for my grandfathers funeral and still made sure to visit this park to clear my head and talk with an old friend. This park is ada accessible while providing plenty of parking. I highly suggest the hasta garden… who knew green could be done/look good in so many ways🤯. Any one of any age will find something they like here so bring a book a friend or just yourself and touch grass.

（Google による翻訳）自然愛好家、トレイルウォーキング愛好家、花壇愛好家、ピクニック好き、そしてのんびり過ごしたい方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。蝶の飼育場も無料で、知識豊富なボランティアによって運営されています。118エーカーの広大な敷地は、至る所に興味深いものが無料で見つかります！ （原文） A must-see for nature lovers, trail walkers, flower garden fans, picnic havers, and general dilly-dalliers. Even the butterfly house is free and run by knowledgeable volunteers. It’s 118 acres of something interesting at every turn for free!

（Google による翻訳）スプリングフィールドで一番の公園でしょう！とてもきれいで、いつも清潔です。遊歩道を散策するのも気持ちがいいです。歩いていると、植物や教育的なアクティビティがたくさんあります。素敵な池や湖、滝もあります。水位がそれほど高くない時は、川で遊べる場所もいくつかあります。アヒル、ガチョウ、リス、ウサギもいます。座って楽しめる大きな噴水もあります。遊歩道の周りには、座れる場所がたくさんあります。犬連れにもとても優しい公園です！絶対にお勧めです！ （原文） Probably the best park in Springfield! Very pretty, always clean. You get a good walk around the path. Lots of botanical/educational things as you walk. Nice pond/lake and waterfall. A few rivers to play in when the water isn't too high. Ducks, geese, squirrels and bunnies. Large fountain you can sit and enjoy. Lots of places to sit around the path. Very dog-friendly! Absolutely recommended!

（Google による翻訳）とても美しい場所でした。清潔で静かで、リラックスできました。ピクニックもできますし、公園で子供たちを遊ばせることもできます。野生動物も見ることができます。とても落ち着いた雰囲気でした。 （原文） The place was very beautiful. Clean peaceful, relaxing. You can have a picnic there. You can have children playing in the park. You can see wildlife. It was a very soothing atmosphere.

（Google による翻訳）ポケモンを拾ったり、ストップやジムを集めたりするためにここに来ます。71歳で癌を患っているので、あまり歩くことができません。だから、車で移動しながらポケモンを集められるのは嬉しいですね。 （原文） I go here to pick up Pokémon and collect stops and gyms. I can’t do much walking at this time, I’m 71 and have cancer. So it’s great to be able to drive around to do my collecting.

（Google による翻訳）のんびり過ごすのに最適な場所の一つです。特に暖かい日で人が少ない時は最高です。木々や茂み、花々など、魅力的で興味深い植物が揃っています。 （原文） One of my favorite places to chill, especially on warmer days when the attendance is lower. They have a fascinating and interesting assortment of trees, bushes, and flowers.

（Google による翻訳）ウィルソンズ・クリーク国立戦場跡は、ぜひ訪れるべき公園です。パスポートの消印はギフトショップの横にあります。スタンプは3つあります。展示物も豊富で、公園に関する映画も上映されています。歴史に触れることができる貴重な場所です。スタッフは親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。また必ず訪れたいと思っています。 （原文） Wilson's Creek National Battlefield is a Park that you need to visit. Passport cancelation stamps are inside by the gift shop. There are three stamps here. There are many displays and exhibits here. There is a movie about the park you can watch. Lots of history here. Staff were friendly and answered any questions that I had.I would absolutely come back here to visit.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。ウィルソン・クリークの戦いとその周辺地域の歴史を学ぶのは本当に楽しかったです。戦い以外にも、ここでこれほど多くの歴史的な出来事があったとは知りませんでした。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Great place to go for hiking. I really enjoyed learning the history of the Wilson Creek battle and the area. I didn't realize how much historical stuff outside of the battle occurred here. Great place to visit.

（Google による翻訳）複数のトレイルがあり、車を停めて散策したり、この地の歴史について学んだりできる場所がたくさんあります。流れの緩やかな小川がありますが、泳ぐことはお勧めしません。ウォーキング、サイクリング、ハイキングは可能です。ペット同伴可能ですが、リードを付けてください。 （原文） Several trails, many spots to turn off and park to explore and learn some history about this place. There is a creek that flows pretty steadily, but it's not recommended to swim in. You can walk, bike, or hike. Pet friendly, but on leash.

（Google による翻訳）カウンターの向こうのとてもフレンドリーな紳士と、歴史好きの私と話をすることができました。とても素敵なウェルカムセンターで、広大な戦場跡は今まで訪れた中で一番よく整備されていました！スプリングフィールド （原文） Super friendly gentleman behind the counter that I got to have a conversation with as a fellow history buff. Very nice welcome center, sprawling Battlefield the best kept I've ever visited! Springfield

（Google による翻訳）セルフガイドツアー、インタラクティブで非常に有益な情報満載。国宝級の展示。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Self guided tour, interactive, and very informative. National treasure. Well worth the visit.

（Google による翻訳）このエリアは全体的によく整備されています。ツアー道路沿いには分かりやすい説明標識が設置されています。遊歩道も整備が行き届いており、追加の説明標識や砲台も設置されています。連邦政府の閉鎖のため、ビジターセンターを見ることができませんでした。しかし、歴史を敬意を持って公平に紹介する素晴らしい取り組みが見られます。入場は無料です。 （原文） This area is well-maintained overall. Good interpretive signs along the tour road. Trails are well-maintained and include additional interpretive signs and gun batteries. We didn't get to see the visitor center due to the federal shut down. It does a good job in presenting the history in a respectful and unbiased manner. Entry is free.

（Google による翻訳）ここは学ぶのに素晴らしい場所です。子供たちは歴史を観て、ジュニアレンジャーズにも参加できました！ （原文） This is an amazing place to learn about. My kids got to watch history and even got to become Jr. Rangers!

（Google による翻訳）アンティークカーとヒストリックカーの素晴らしいコレクション。それぞれの車に情報が記されています。車はどれも素晴らしく…思わず触れずにはいられない！この博物館は、1200万ドルほどの余裕資金をお持ちの方向けに販売中です。 （原文） Incredible collection of antique and historic cars. Each vehicle is annotated with information. Vehicles are incredible… so hard not to touch! The museum is for sale for those with a dozen or so millions in the bank to spare.

車好きなら一度は行く価値あり ドアを開けて中へ入ると女性の方がチケットを販売してます。子供割やシニア割料金が有るので自身で申告して割引を受けてね。お土産コーナーも有り

（Google による翻訳）博物館を訪れて本当に楽しかったです。何十年にもわたる素晴らしい車のコレクションです。博物館のオーナーであるガイ・メイス氏とお話できて、いくつかの車とその歴史について詳しく教えていただき、とても嬉しかったです。こんなに素晴らしい車のコレクションを楽しめるのに、入場料はお手頃でした。 （原文） Really enjoyed the visit to the museum. Nice collection of cars across many decades. Had a nice visit with Mr Guy Mace, owner of the museum, who gave us the details of several of the cars and their history. Reasonable admission price to enjoy such a nice car collection.

（Google による翻訳）スプリングフィールドを訪れた際にルート66カーミュージアムに立ち寄り、ユニークな車やトラックを1時間強かけてじっくりと鑑賞しました。展示されている車の種類の豊富さと、最高の状態に保たれていることに感動しました。博物館にはギフトショップもあり、車とは関係のない中古品を販売しています。 （原文） Stopped in the Route 66 Car Museum while visiting Springfield and spent a little over an hour checking out the unique cars and trucks. I was impressed with the variety of cars and how well the cars were kept in top condition. The museum even has a gift shop that sells second hand flea market stuff that has nothing to do cars.

（Google による翻訳）2025年6月12日に訪問しました。希少車を含むコレクションを誇る、素晴らしい自動車博物館です。ルート66沿いにある自動車博物館の中でも間違いなく最高の一つです。ミズーリ州スプリングフィールドを旅行する方には強くお勧めします。 （原文） Visited on 6.12.2025. Spectacular Auto Museum with a collection that includes rare cars. Definitely one of the best auto museum along Route 66. Highly Recommend to anyone traveling through Springfield, Missouri.

（Google による翻訳）移動用スクーターを使うことができ、十分なスペースがあり、カウンターの若い男性がいくつかの商品を購入するのを手伝ってくれました。価格を考えるとお勧めです。 （原文） I was able to use my mobility scooter there was sufficient room for me to move around and the young man at the counter was able to help me purchase a few items and I would recommend it for the price

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切です。クラシックカーがお好きなら、ここならさまざまな車が見つかります。 （原文） Muy amables y serviciales, si te gustan los autos antiguos aquí tienes una gran variedad.....

（Google による翻訳）どの季節も美しい。ウォーキングやジョギングに最適な小道。公園全体に様々な座席が用意されています。 （原文） Beautiful at every season. Great walking/jogging paths. An array of seating options throughout the entire park.

（Google による翻訳）なんて美しく静かな公園でしょう。とても寒い日にドラモンド・コーブの木陰に座って、水面からの涼しい風を感じました。 （原文） What a beautiful and peaceful park. Sitting in the shade at Drummond Cove on a very not day, enjoying the cool breeze off the water.

（Google による翻訳）夏の終わりなのに、こんなにきれいな花がたくさん咲いていました。たくさんの人が楽しんでいたので、見ていてうれしかったです。 （原文） It had so many pretty flowers even this late in the summer. There were lots of people there enjoying it so that was good to see

（Google による翻訳）美しい公園で、散歩するのに十分な広さがあり、全体的にとても活気があります。子供の頃からよく通っています。間違いなくお気に入りです。 （原文） Beautiful park , plenty of space to walk and just over all react . Have been going here since I was kid . Definitely a favorite

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、色々なものを見ることができます。そして、まだ変化したり追加したりしています。 （原文） Really nice park so many different things to take in and they are still changing & adding

（Google による翻訳）ちょっとした朝の散歩には最適な天気で、写真を撮る機会もいっぱいあり、学ぶこともたくさんありました。 （原文） Weather was perfect for a little morning stroll, tons of photo opportunities and lots of thing s to learn about.

（Google による翻訳）6年来の友人に庭でプロポーズしました！ガゼボでBLTピクニックもしました （原文） I asked my lady friend of 6 years to marry me in the garden! And we had a BLT picnic in the gazebo

（Google による翻訳）今日初めて訪れました。家族6人で、全てを心ゆくまで満喫できました！とても居心地が良く、落ち着いた雰囲気で、レイアウトも良く、清潔感がありました。大人も子供も、あらゆる年齢層が楽しめるものが揃っています！滞在時間が足りなかったので、必ずまた来ます！ （原文） We visited today for the first time. My family of 6 thoroughly enjoyed the whole experience! It was a very welcoming, calming, well laid out, clean establishment. There is something there for all ages, adults and kids alike! We definitely didn’t spend enough time there so we will for sure be back!

（Google による翻訳）遊び場は本当に素晴らしく、息子は動物たちを見ることができて大喜びでした。 幼児エリアも素晴らしかったのですが、2歳半の子供たちはあまり興味を持てませんでした。 感覚ガーデンは本当に素晴らしかったです。 （原文） The playground was really cool and my son loved getting to see the animals. The toddler area was cool but didn't hold my 2.5 yr olds attention for long. The sensory garden was a really cool addition.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所！よく整備されていて、アクティビティも豊富で、みんなが楽しめる！こんなに無料で楽しめるなんて、誰が知ってた？！ （原文） This place is really nice! We'll maintained, lots to do, fun for all! Who knew so much fun could be had for FREE?!

（Google による翻訳）このエリア全体がとても綺麗です！遊び場はあらゆる年齢層が楽しめるようで、小さなお子様には少し目を離さないようにする必要がありますが、少なくとも親御さんが一緒に遊べる広さは十分にあります。動物エリアは手入れが行き届いており、動物の嫌な臭いに悩まされることなく、公園の他の部分を楽しむことができました。ギフトショップは小さいですが、たくさんの商品が揃っているので、少しお小遣いを持っていくことをお勧めします。敷地は清潔で、よく整備されているのが伝わってきます。この公園は間違いなく午後を過ごす価値があります！ （原文） This whole area is very neat! The playground was fun for all ages, which means you have to watch the little ones but at least it's big enough for the parent to fit in with them. The animal side was well kept, which was nice to be able to enjoy the other aspects of the park without foul animal odors. The gift shop is small but packed full of items, so make sure to take a little spending money. The grounds were clean and obviously well maintained. This park is definitely worth spending an afternoon at!

（Google による翻訳）正直、もっと期待していました。砂利道なのでベビーカーやワゴンは通行しづらいです。芝生の上は大丈夫です。動物たちは可愛くて、年長児向けのバウンサーハウスもありますが、それ以外はごく普通の施設です。カボチャはほとんどなかったので、10月後半か、他の場所に行くのが良いかもしれません。 （原文） Honestly expected more. The gravel road made it difficult for strollers and wagons. Once on the grass it's ok. The animals are cute and they have the bouncy houses for older kids but other than that it's just basic. Hardly any pumpkins so maybe best to go later in October or just somewhere else.

（Google による翻訳）ここは広大な公的資金で運営されている農場で、豚、鶏、ヤギ、牛、馬など、様々な動物が美しく飼育されています。数エーカーの農作物も栽培されており、家族連れで訪れ、人々が土地で暮らしていた昔を懐かしむのに最適な場所です。子供たちに様々な動物に触れさせるのに最適な安全な方法は、私たちの社会にあります。カボチャ祭りなどのお祭りも頻繁に開催されています。最近訪れた際は、ジャンプハウス、様々な動物に乗馬する乗馬、コーンレイなど、家族全員で楽しめるゲームがたくさんありました。 （原文） This is a sprawling , publicly funded farm that is beautifully kept with numerous animals that include pigs , chickens , goats , cows , horses and other common farm animals. They grow crops there and have several acres , and it is a beautiful place to take the family and remember a simpler time of how people live off the land. The terrific and safe way to introduce kids to different basic animals at are in our society. They often host. Festivals like the pumpkin festival.We recently visited with jump houses , horse rides riding a various animals and corn rays and lot of other games for the whole family.

（Google による翻訳）家族連れやデートで訪れるのに最高に楽しい場所です。敷地内にはヤギ、豚、七面鳥、猫などの動物がいます。釣りや焚き火も楽しめます。お子様用の素敵な遊び場もあります。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Super fun place to visit with the family or a date. They have animals, goats,pigs,turkeys,and kitty cats that live on property. You can also fish,have a bonfire. They have a nice playground for the kids. AWESOME place to check out i definitely recommend it.

（Google による翻訳）そこでは生バンドによるアングルマン症候群のイベントがあり、約 100 人が登録し、さらに数名の一般参加者が参加し、さらに多くの人が参加できるスペースがありました。屋外ステージエリアを備えたイベントを開催するのに最適な場所で、500人以上を簡単に収容できます。 （原文） We had an Angleman Syndrom event there with live bands and about 100 people registered plus a few public wondering in and room for plenty more people. Great place to hold event with outdoor stage area could easily accommodate 500 people or more.

（Google による翻訳）この公園は本当に素敵で、子供用の水遊び場も充実しています。歩き回れるスペースもたっぷりあり、インタラクティブな展示もなかなか面白いです。ただ、どこに駐車すればいいのか分からず、公園・レクリエーション局のウェブサイトを見てようやく見つけることができました。ご存知ない方のために言っておきますが、通りの先にあるアイススケートリンクに駐車してください。 （原文） This park is really cool and has wonderful wading pool areas for kids. There are plenty of spaces to roam around and some pretty neat displays that are interactive. The only thing is that it took me a long time to figure out where I was supposed to park, and I had to go to the Parks and Recreation website to figure it out. For those wondering, you park at the ice skating rink down the street.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！街の本当に美しい場所ですね！公園は散歩したり、ピクニックテーブルでランチをしたり、水遊びをしたりするのに最適な場所です。なんと夜11時まで開いています。 （原文） Love this place! Such a beautiful part of town! The park has a great place to walk, have lunch at a picnic table or play in the water. It's even open until 11pm

（Google による翻訳）美しい公園です！噴水は息子たちのお気に入りの場所です。噴水はいくつかのセクションに分かれていて、大きな水しぶきのセクションもあれば、小さなセクションもあります。水深は30センチ以下なので、小さな子供たちも問題なく遊べました。噴水には日陰はあまりありませんが、公園全体は日陰がたっぷりです。ピクニックテーブルのある場所がいくつかあり、屋根付きの場所も1つあります。小さな遊び場もあります。駐車場は少し狭いですが、それ以外は暖かい午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful park! The fountains are definitely my boys favorite place to go. They have several sections with fountains, some with bigger splashes and some with smaller ones. The water is less than a foot deep, so my young toddlers could play in it with no issue. Not a lot of shade in the fountains, but otherwise the park is super shaded. There are a couple of places with picnic tables, including one covered area. There is also a small playground. Parking is a little space, but other than that it is a great place to spend a warm afternoon

（Google による翻訳）16歳の自閉症の娘は、この美しい公園に夢中です。流れる水の噴水と花々は素晴らしく、塩素の清潔な香りが漂うので、細菌感染の心配もありません。私も大好きです。水温は暑さにぴったりで、日が沈む頃には暖かくて気持ちよかったです。何時間も過ごしても飽きることはありません。それに、人もとても親切で、誰にとっても本当に素晴らしい、フレンドリーな場所です。 （原文） My 16 year old autistic daughter is so enthusiastic about this beautiful park the flowing water fountains and the flowers are so wonderful and with the clean smell of chlorine I am not at worried about any bacterial problems. I love it too the water was such a perfect temperature cool enough for the heat and when the sun began to set it was warm and delightful. We spend hours and never get bored or tire of it, also the people are so nice it's really an awesome friendly place for everyone.

（Google による翻訳）子供たちが涼める素敵なスプラッシュエリア。レンガは固定されていないので、子供たちは拾って投げてしまいます。ルールではそんなことは禁止されているのですが、私たちがここで遊んでいる間、誰もルールを読んでいませんでした。そのうちスプラッシュエリアが破壊されてしまうでしょう。残念なことです。それでも、無料で時間を過ごすには最高の場所です。駐車場は明確に表示されていませんでしたが、みんなスケートリンクの裏に駐車していました。 （原文） Nice splash area for the kids to cool off in. The bricks are not attached, so kids pick them up and throw them. The rules say no to do this, but not one person read the rules while we hung out here. Eventually they will destroy the splash area, which will be sad. Still, it's a great free place to spend some time. Parking wasn't clearly marked, but everyone was parked behind the ice skating rink.

（Google による翻訳）すごく素敵な公園ですね！良いことがあれば悪いこともつきものですね。 ホームレスの人たちもそう思っているなんて残念ですね🙄。孫たちと一緒に行った時に、脇毛を剃っている女性を見ました！ 駐車場も問題です。駐車場が狭すぎます😕 （原文） This is such a lovely park! With the good comes the bad. Too bad the homeless also think that 🙄. Had my grandchildren with me and saw a woman shaving her underarms! Parking is also an issue. Very small parking lot😕

（Google による翻訳）昨夜、ここでのアートウォークを初めて体験しましたが、がっかりすることはなかったと言わざるを得ません。私はほとんどの時間を、あらゆる場面で目にする才能に純粋な畏敬の念を抱きながら過ごしました。いつか戦術的なアートも含まれることを願っています。 （原文） Last night was my first experience with the art walk here and I must say that I was not disappointed. I spent most of the time in sheer awe of the talent I saw at every turn. Hopefully one day there will be some tactical art included.

（Google による翻訳）素敵なアーティストがたくさん働いています 初めてそこに行きましたが、来年も間違いなく戻ってきます、美しい日で素晴らしいイベントでした （原文） A lot of nice artists work First time going there definitely will be going back next year it was a beautiful day and a great event

（Google による翻訳）16歳の頃は毎週金曜日によく行ってた （原文） Use to go every Friday when I was 16

（Google による翻訳）今年も素晴らしいアートフェスティバルでした。2回目の参加でしたが、愛犬と一緒にとても楽しかったです。 （原文） It's such a wonderful Artsfest again. It was my second time, and I had fun with my doggie.

（Google による翻訳）私たちは土曜日のイベントのためにスプリングフィールドに来ましたが、土曜日の夜をどう過ごすかわかりませんでした。私たちはあちこち探し回って、リトル・シアターで行われる『ウェイトレス』の地元上映会のチケットを見つけました。チケットを取って出発しました！ 席に着くと、なぜこれらのチケットがまだ入手可能であるかがすぐにわかりました...FF列からは非常に見えにくいです。私はショーの前半を、俳優たちが何をしているのかを見るために、目の前の人々の周りに傾いて過ごしました。幸い隣の席や前の席には誰も座りに来なかったので、後半は移動して快適に過ごせましたが、残念ながらF列席はお勧めしません。あなたの前の人々が前かがみになることに決めた場合（何人かが私にそうしました）、ステージの前半分のほぼ全体が視界から遮られます。 それ以外は、なんて素晴らしい小さな会場でしょう。素晴らしいパフォーマーと居心地の良い空間！この逸品スプリングフィールドをお楽しみください。 （原文） We came to Springfield for a Saturday event and we weren't sure how we were going to spend Saturday evening. We searched around and found tickets to a local showing of The Waitress at Little Theater. I grabbed tickets and we headed out! Once we sat down, I quickly realized why these tickets were still available... it's very hard to see from FF row. I spent the first half of the show leaning every which way around the folks in front of me to see what the actors were up to. Luckily, no one came to sit in the seat next to me or in front of me so I just moved over in the second half and had a better experience, but I unfortunately don't recommend the F row seats. If the people in front of you decide to lean forward (which several of them did for me), they block nearly the entire front half of the stage from view. Other than that, what an incredible little venue. Amazing performers and cozy space! Enjoy this gem Springfield!

（Google による翻訳）セダリアから来て、舞台「アニー」を観ました。素晴らしい舞台だっただけでなく、映画の大ファンとして、これは傑作だと思います。俳優陣は素晴らしく、全力を尽くし、これまで見たことのないほど登場人物に命を吹き込んでいました。この劇場で上演される次の舞台もぜひ観に行きたいです！👏👏 （原文） We came from Sedalia and seen the play Annie, not only was this play wonderful as a huge fan of the movie(s) I would consider this a masterpiece as the actors were phenomenal, gave it their all, and brought these characters to life as I've never seen before. I will definitely be looking forward to come and see another play that this theater gives!! 👏👏

（Google による翻訳）母と私はミュージカル「クリスマス・キャロル」を観に行きました。初めて見る劇でした！ただただ素晴らしかったです！音楽、演技、セット、デザイン、振り付けが素晴らしかったです。この時代を超越した場所が提供するものをもっと見るために、私たちは間違いなく再び戻ってきます:) （原文） My mom & I went to see A Christmas Carol: The Musical. It was the first play we've seen! It was just wonderful! The music, acting, sets, design, & choreography were incredible! We definitely will be back again to see more of what this timeless place has to offer :)

（Google による翻訳）2025年3月16日のExit Laughingは最高でした！キャスト5名も素晴らしかったです。それぞれが自分の役割を完璧に果たしました。面白いストーリーと良い結末。気に入りました。監督、スタッフ、セットデザイナーに敬意を表します。セットは私が今まで見た中で最高でした！ （原文） Exit Laughing on 3/16/2025 was EXCELLENT! The five cast members were fabulous. Each played their part perfectly. Funny storyline and a good ending. Loved it. Kudos to director, staff, set designers. The set was the best I've ever seen!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい席です。 『オズの魔法使』の非現実的なパフォーマンス （原文） Absolutely amazing seats. Unreal performance for The Wizard of OZ

（Google による翻訳）今日の午後、『オクラホマ』を観てきました！最高でした！本当に楽しかった！若い女の子たちはみんな本当に美しい声で、カーリー役の男性主演も最高でした！アド・アンも本当に楽しかった！ （原文） I saw Oklahoma this afternoon!! It was awesome! So much fun! The young girls all had such beautiful voices and the male lead who played Curly was awesome! Ado-Anne was so much fun!

（Google による翻訳）スプリングフィールド リトル シアターは、ここ中西部でブロードウェイ レベルのショーを制作しています。劇場は素晴らしく、スタッフはとても楽しくて親切で、作品は次のレベルです。数シーズンごとに実際のブロードウェイスターがショーに参加することもあります。なんてクールなんでしょう？手頃な価格で高品質のパフォーマンスが必要な場合は、これは十分に価値があります。 （原文） Springfield Little Theatre produces Broadway level shows right here in the Midwest. The theater is stunning, the staff is so fun and helpful, and the productions are next level. They even have an actual Broadway Star join them in shows every couple of seasons! How cool is that? If you want high quality performances for a decent price, this is WELL worth it.

（Google による翻訳）あのサンドイッチの名前はよく覚えていないのですが、このお店に二度目の訪問を決意しました。普段は二度も来ないのですが。残念ながらメニューが変わってしまったようで、今回は私のサンドイッチがありませんでした。それでも、もう一つのサンドイッチは美味しかったです（もちろん、写真を撮るのを忘れてしまいました😅）。 あのカリカリで風味豊かなバーボンマリネビーフサンドイッチをぜひまた作ってください！😭 ここ10年で食べた中で一番美味しいサンドイッチでした。 （原文） I don’t really remember what the sandwich was called, but it made me come back to this place for a second visit — which I don't usually do. Unfortunately, they seem to have changed their menu and didn’t have my sandwich this time. Still enjoyed the other one (and of course, forgot to take a photo 😅). Please bring back that crunchy, flavorful bourbon-marinated beef sandwich! 😭 It was the best sandwich I’ve had in the past 10 years

（Google による翻訳）2階はすっかり静まり返っていました。私が到着してからは、下の階は人でごった返していました。彼らの銘柄を試飲することができました。もともと蒸留所のツアーに参加するために来たのですが、まだオープンしていません。カクテルは最高でしたが、料理はそれ以上に美味しかったです。ダブルパティバーガーとスイートポテトフライはおすすめです。 （原文） It was completely quiet upstairs. Downstairs became populated after I arrived. I was able to taste their brand. I originally came to attend the distillery tour but it hasn’t opened for it yet. The cocktails were awesome, the food was even better. I recommend the double patty burger with sweet potato fries

（Google による翻訳）ここは最高！ビールやスピリッツから素晴らしいスタッフまで、とにかく最高！週末のブランチメニューが復活したんだけど、ブラッディマリーと朝食ブリトーの組み合わせは最高！ぜひ自分にご褒美を！ （原文） This place is awesome. From the beer and spirits to their amazing staff, this place simply rocks. They brought back their weekend brunch menu, and there is no better combination than a Bloody Mary paired with their breakfast burrito! Treat yourself!

（Google による翻訳）新しい変更は大嫌いです。テーブルサービスがなくなり、食べ物はアプリから注文する必要がありますが、飲み物はそこで注文できません。アルコールはバーまで歩かなければならず、ノンアルコールはマクドナルドのようにセルフサービスです。私が食べた料理（フィッシュアンドチップス）は本当に美味しく、妻のチキンテンダーも美味しかったです。それだけでなく、私たちのグループにようやく出てきた他のものはどれもぬるま湯にもなっていませんでした。ナチョスは冷蔵庫から出したばかりの残り物のような味で、誰も温めようともしていませんでした。スイートポテトフライも同じです。クラブラグーンディップは温かくありませんでした。昨夜私たちが参加した混乱ではなく、以前のブリューコが恋しいです。スタッフ、実際に会ったカップルはフレンドリーで、ほとんどの食事を無料で提供してくれましたが、彼らでさえこの新しいシステムについて不満を言っていました。新しいものが必ずしも良いとは限らないのです！ （原文） Hate the new changes. No more table service. Have to order your food from an app, but can't order your drinks there. You have to walk to the bar for alcohol and non-alcohol is self-serve, like McDonald's. My food (fish and chips) were really good and my wife's chicken tenders were good. Besides that, everything else that finally came out for our group wasn't even luke warm. The nachos tasted like leftovers that had just came out of the refrigerator and no one bothered to heat up. Same with the sweet potato fries. The crab ragoon dip wasn't even warm. We miss the old BrewCo, not the mess we were part of last night. Staff, the couple we actually saw, were friendly and comped most our our meals, but even they were complaining about this new system. New is not always better!

（Google による翻訳）Brew Coが大好きで、もう何年も通っています！料理もドリンクもいつも期待を裏切りません。自家製ビールやスピリッツも飲めるようになったのが嬉しいですね。新しいパブスタイルの注文方法も気に入っています。何か必要な時はバーカウンターに行けば、すぐに注文できました。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。またすぐに来ます！ （原文） Love Brew Co and have been going for years! The food and drinks never, ever disappoint. I love that you can get homegrown brew and spirits now too. I like the new pub style ordering and if we ever needed anything went up to the bar no problem. Staff is always friendly and helpful. Will be back soon!

（Google による翻訳）ここで皆さんが何に不満を言っているのか分かりません。Brewcoではいつも素晴らしい体験をしてきました。新しいバーサービスモデルは良いですね。この価格帯のお店はバーサービスモデルに移行せざるを得ない状況のようですが、個人的にはそちらの方が合っています。Brewcoのビールとスピリッツは今も変わらず素晴らしいですし、これまでもずっと素晴らしいものでした。これからもその状態が続くことを期待しています。私たちは地元の企業を支援し、彼らが手頃な価格を維持できるよう支援すべきです。 （原文） I don’t know what folks on here are complaining about. I have always had a great experience at Brewco. The new bar service model is fine. It seems like many places at this price point are having to move towards bar service models, which personally suits me. Brewco’s beer and spirits are still great, they have always been great, and I expect them to remain that way. We should be supporting local businesses, and helping them to try and keep things affordable.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしかった。ただ、料理とサービスは残念だった。以前にもここで食事をしたことはあるが、店員を解雇してからは一度も行ったことがない。今は基本的に自分で飲み物を買ってスマホで注文するしかないので、7人連れだと不便だ。それに、注文したピザは全く期待外れで、油っぽくて底が小麦粉まみれで、食べにくかった。トッピングも少なく、ハラペーニョは全部で4個しか乗っていなかったと思う。ただ、クリスマスの飾り付けは素晴らしかった。どうやら店員を解雇した分の余剰金で、デコレーション業者を雇ったらしい！ （原文） Atmosphere was wonderful. Unfortunately the food and service wasn't. We have ate here before, but not since they got rid of the servers. You basically have to get your own drinks and order on your phone now, which is inconvenient when you brought 7 people. Also the pizza we ordered came out completely wrong and was too greasy and covered in flour on the bottom which was unpleasant to eat. Also very few toppings, I think we had 4 jalapenos total on our pizza. Christmas decorations were done excellent though. Apparently they used the extra money from firing the servers to hire a decorator!

（Google による翻訳）今日、妻と私が2025年6月5日に訪れた場所は本当に素晴らしかったです。外観からでは中がこんなに広いとは想像もつかないほど素敵な博物館でした。ツアーを案内してくれた年配の紳士は最高で、知識が豊富で、パイロットでもあり、全体的にいい人でした。入場料は1人6ドルで、隠れた名所です。行って本当に良かったです!!! （原文） What a GREAT place my wife and I went today 6/5/2025 it was a really nice museum you would never think by seeing the outside that it was so big inside the elder gentleman that gave us our tour was the best , very knowledgeable, he was a pilot and all around nice guy for the price of 6 bucks each it's a hidden gem we are so glad we went !!!

（Google による翻訳）オザーク航空軍事博物館：歴史がコンパクトに、実際に体験でき、驚きの連続 まず最初に言っておきますが、あまり期待していませんでした。博物館は外から見るとこじんまりとしていて、スミソニアン博物館に足を踏み入れる気分ではありませんでした。でも…息子たちがすっかり夢中になりました。🚀 🎖️ 本物の退役軍人。本物のヘリコプター。本当にかっこいい。 早速、本物の退役軍人（そう、本物の戦争の英雄です）がやって来て、ヘリコプターの仕組みを説明し始めました。「これがヘリです」といった説明だけでなく、スイッチを入れたり、コンパートメントを開けたり、まるで『ミッション：インポッシブル』の事前説明会にいるかのように仕組みを説明してくれました。息子たちは、まるで発射コードを伝えられているかのように、すっかり夢中になっていました。 📼 カセットテープに圧倒された そして、カセットプレーヤーのある角に着きました。 ああ、なんてこと。 戦車もミサイルも忘れて。子供たちはまるで火を発見したかのようにそこに立ち尽くしていました。 「えっ…こんなにスライドして出てくるの？！」 「昔の映画ってこんな感じだったの？」 子供たちはまるでエイリアンの遺物のように、VHSとテレビが一体になったボタンを一つ一つ押していました。初めてiPadを開封した時以来、あんなに驚いている姿は見たことがありません。 🧭 コンパクトだけど、素晴らしいものがいっぱい 確かに小さい。でも、その小ささを補って余りあるのは、創造性、実践的な体験、そして情熱です。ユニフォーム、サバイバルキット、工具、ラジオ、そして何百もの会話を巻き起こすのに十分な数のガジェットが揃っています。 私たちはコックピットに乗り込み、ラジオのダイヤルを回し、まるでタイムトラベルの必需品を探しているかのようにアンティークのギアを眺めました。雰囲気は親密で、混雑していません。ベルベットのロープや1.5メートルごとに設置された「触るな」の標識に怒鳴られることなく、子供たちが自由に探検できます。 ⸻ 最後に： ガラスの床とツアー用ヘッドセットを備えた国立博物館ではありません。 でも、予想外に素晴らしい場所です。子供たちが本物の何かを学び、クールなものに触れ、そして思わずカセットテープに夢中になってしまうような場所です。 ブランソンにいて、昔ながらのテクノロジー、ヒーローの物語、そして「え、これ本当にあるの？」と目を丸くする瞬間に満ちた、短くても思い出に残る冒険をしたいなら、ここへ行きましょう。 私たちは飛行機を見るために来ました。 ヘリのチュートリアルのために滞在しました。 カセットプレーヤーについて話しながら帰りました。😂 （原文） Air & Military Museum of the Ozarks: Where History is Compact, Hands-On, and Absolutely Full of Surprises Let me start by saying—I didn’t expect much. The museum looks small from the outside, and we weren’t exactly walking into the Smithsonian. But then… my boys absolutely LIT UP. 🚀 🎖️ Real Veteran. Real Helicopter. Real Cool. Right off the bat, a real-life veteran (yes, a legit war hero) came over and started explaining how the helicopter worked. And not just “this is a chopper” kind of stuff—he was flipping switches, opening compartments, and explaining the mechanics like we were in a Mission: Impossible pre-briefing. My boys were locked in like he was giving them launch codes. 📼 Cassette Tapes Blew Their Minds And THEN we hit the corner with the cassette player. Oh. My. Goodness. Forget the tanks. Forget the missiles. My kids stood there like they had just discovered fire. “Wait… it just slides out like that?!” “Is this what movies were like in the olden days??” They were pressing every single button on that VHS-TV combo like it was an alien artifact. I haven’t seen that level of awe since they unwrapped their first iPad. 🧭 Compact but Packed with Awesome Yes—it’s small. But what it lacks in size, it makes up for in creativity, hands-on experiences, and actual passion. There are uniforms, survival kits, tools, radios, and enough gadgets to spark a hundred conversations. We climbed into a cockpit, spun radio dials, and looked at antique gear like we were shopping for time-travel essentials. The vibe is intimate, not crowded - and it actually lets kids explore without being yelled at by velvet ropes and “DO NOT TOUCH” signs every five feet. ⸻ Final Thoughts: No, it’s not a national museum with glass floors and tour headsets. But yes, it’s unexpectedly awesome. The kind of place where your kids learn something real, touch something cool, and accidentally become obsessed with cassette tapes. If you’re in Branson and want a short but memorable adventure full of old-school tech, hero stories, and wide-eyed “wait, this is real?” moments - go here. We came for the planes. We stayed for the chopper tutorial. We left talking about the cassette player. 😂

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所！歴史がいっぱい！子供たちはこの場所を見て楽しんだし、飛行機に乗るのも楽しかったみたい！ （原文） This place is pretty cool! Lots of history here! My kids enjoyed seeing the place and even sitting in a plane!

（Google による翻訳）訪問中に時間つぶしに立ち寄ってみて、本当に良かったです。ボランティアの方々はとても親切で、時間をかけて説明してくれただけでなく、ご自身のエピソードも聞かせてくれました。機体の一部に座らせてもらえるのも嬉しいですし、入場料もお手頃で、嬉しい驚きでした。 （原文） We stopped by to fill time on our visit and I’m glad we did. The volunteers were so friendly and took time to explain things to us, and even share some of their personal stories. I love that they let you sit inside some of the aircraft, plus an easy affordable admission fee. It was a pleasant surprise.

（Google による翻訳）ボランティアの方々は、説明や案内をとても丁寧にしてくれます。軍隊やその歴史に興味のある人を連れて行くのに最適な場所です。 （原文） Volunteers are fantastic about explaining things and showing you around. Wonderful place to take somebody interested in military and the history of.

（Google による翻訳）とても興味深い歴史満載の博物館です。親切で頼りになるスタッフ。見どころがたくさんあります。 （原文） Very interesting history filled museum. Kind, helpful staff. Lots of things to see

（Google による翻訳）ここは軍事史の宝庫です！セルフガイドツアーで見学を始めても、後ろに車両が展示されているなんて誰も思わないでしょう！博物館の運営スタッフの方々は知識が豊富で、お話も楽しく、本当に素晴らしい方々でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is packed with military history! From the get go of the self guided tour, you would never know they had vehicles in the back! The gentlemen running the museum were very knowledgeable and great guys to talk to. I would definitely recommend checking out!

（Google による翻訳）第一次世界大戦に従軍した私の祖父は、祖母とともにここに埋葬されています。おじいちゃんに会いたかったです。私の叔母と、朝鮮戦争で海兵隊員だった夫もここに埋葬されています。 前回ここに来たときは、静かで美しかったです。これらの兵士とその妻たちの周りには平和が感じられます。ありがとう、ミズーリ州スプリングフィールドの国立墓地。 （原文） My Grandfather, who was in WW1 is buried here, along with my Grandmother. I would have loved to meet my Grandpa. My Aunt and her Husband, who was a Marine in the Korean War, are also buried here. The last time I was here, it was quiet and beautiful. You could sense the peace around these Soldiers and their wives. Thank you, National Cemetery in Springfield, MO.

（Google による翻訳）私の兄はベトナム戦争時の海兵隊退役軍人で、1980年にここに埋葬されました。当時私はアラスカに住んでいて葬儀には参列しましたが、墓石が設置された時にはここにおらず、国立墓地を訪れることができたのは数年後のことでした。墓地はとても立派なのですが、後日兄の墓石を見た時、その階級が間違っているとほぼ確信しました。数年が経ち、3～4か月前に訪れた際に、墓地の責任者であるジョシュに偶然会い、階級を訂正する方法があるかどうか尋ねました。少し時間がかかりましたが、家族の古い書類が入った多くの箱を調べた結果、兄のDD214を見つけ、それをジョシュに渡しました。ジョシュはすぐにコンピューターの前に座り、書類を記入して提出し、新しい、訂正された墓石を建ててもらいました。ジョシュ、本当にありがとうございました。あなたの助けで家族にとって素晴らしい一日になりました。 （原文） My brother, a VN Marine Vet, was buried here in 1980. I was living in Alaska at the time and attended the funeral, but was not here when the headstone was set, and years passed before I was able to visit the National Cemetery. The cemetery grounds are very nice, but when I later saw my brother's stone, I was almost certain the rank was incorrect. Years passed and then in a visit of about 3 - 4 months ago, I happened to encounter Josh, who is in charge of the cemetery, and asked him if there was any way the rank could be corrected. It took some time but after going through many boxes of old family papers I found brother's DD214 and took that to Josh, who immediately sat down at his computer and completed / submitted the paperwork to have a new, corrected stone cut. THANK YOU THANK YOU JOSH. YOU HAVE MADE THE FAMILY'S DAY WITH THIS ASSISTANCE.

（Google による翻訳）素敵な墓地ですね。彼らは敷地をとても素敵に保っています。彼らには南北戦争から現在に至るまでずっと男性がいます。 （原文） It's a nice Cemetery. They keep the grounds very nice. They have men all the way from the Civil war on up to now.

（Google による翻訳）すばらしい これは実際には懐疑論者に対する反応です。ここで愛する人を埋葬している人たちは社会奉仕をしていないことを私は直接知っています B 彼は自分の仕事に真剣に取り組んでおり、倒れた英雄に対して最大の敬意しか持っていません。そして、私が言ったように、私は彼と結婚しているので、これを直接知っています。そして第二に、たとえそこに社会奉仕活動員がいたとしても、それは何の意味があるのでしょうか？あなたは人生で一度も間違いを犯したことがありませんか？まだ私のゲストジャッジになっていないのであれば、ジャッジされることのないように、ジャッジのことを覚えていてください。私の夫は素晴らしい仕事をしており、英雄たちをもっと尊敬し、愛情を持って、彼らの安息の地を手助けしています。彼はとても尊敬しているので、私は彼のために墓から棒を拾いに行ってきました。彼らは最高のものに値するので、彼は求められる以上のことをします （原文） amazing This is actually a response to skeptic. I know first hand that the people who bury loved ones here is A not doing community service B He takes his job seriously, and has nothing but the utmost respect for our fallen Hero s And as i said I know this first hand because I am married to Him. And second even if there are community service workers there, what does that matter? Have you never in life made a mistake? If you have not then be my guest judge away, but remember judge not lest you be judged. My husband does an amazing job and has more respect and love for the hero s he helps to their final resting place. I Have been out there picking up sticks off the graves for him because he has that much respect. He goes above and beyond what is required, because they deserve the best

（Google による翻訳）本当に親切な従業員さんでした。時間を大幅に節約できました。目的地が分からず苦労している私たちに気づいて、案内してくれました。 （原文） Really nice employee. saved us lots of time. Noticed we are struggling to find where we were going and helped us get there.

（Google による翻訳）残念ながら、私は人々に正直な真実を伝えなければなりません。 愛する人をここに埋葬したいと考えている人へ...やめてください。 あなたの愛する人を埋葬する人々は、社会奉仕のためにそこにいます。あなたの愛する人を埋葬している人たちを正し、何も適切に行うことなど気にせず、その人たちが施設で奉仕した時間についても嘘をつきます。死者や儀式などを尊重する場所にあなたの愛する人を埋葬します。 これは、より良いヘーゼルウッド墓地と同じではありませんが、残念なことにこの混乱にわずかに結びついています。社会奉仕をしている人も含めて、この場所は絶対に避けてください （原文） Unfortunately I have to give people the honest truth. To those who are thinking about having their loved one buried here...don't The people whom bury your loved one are there for community service. correct the ones burying your loved one do not care about properly doing anything and then lie about the hours those people have serviced at the facility as well. Bury your loved one at a place that respects the dead, the ceremonies, etc. This is not the same as hazelwood cemetery which is a better and yet slightly attached to this unfortunately ran mess. Avoid this place at all costs including those doing community service

（Google による翻訳）子供の頃から父の墓参りをするのが大好きで、70代になった今でもなおさらです。今は州外に住んでいるので、思うように頻繁に訪れることができませんが、今日、墓石に大きな欠けがあることに気づきました。ずっと前からそこにあったものです。明らかに芝刈り機でぶつけられたのでしょう。退役軍人の墓石をそんなに強くぶつけたら、取り替えるしかないでしょう。父は私の一番のヒーローです。私が18ヶ月の時に亡くなりました。子供の頃は大変な生活でした。どうか父の墓石を交換してください。父の名前はウォルター・フレデリック・パーカーストです。ウォルター・フレデリック・パーカースト・ジュニアより、感謝申し上げます。 （原文） I have always enjoyed visiting my Daddy’s grave as a little boy and even more now that I am in my 70s. I live out of state now and don’t get to visit as often as I would like to but today I noticed that there was a large chip out of his grave stone that has been there for some time now. His stone was obviously hit by a mower, WHY IF YOU HIT A VETERAN’S GRAVE STONE THAT HARD THAN REPLACE IT. My Daddy is MY NUMBER ONE HERO, he died when I was eighteen months old, and life was very rough growing up. Please replace his marker. His name is Walter Frederick Parkhurst. Thank you Walter Frederick Parkhurst Jr.

（Google による翻訳）ダウンタウンの楽しい喧騒の中にある美しい劇場。劇場内の建築は素晴らしいです。スタッフは、道を見つけるのに役立つよう、これ以上のことをしてくれました。唯一のマイナス点は、座席が狭すぎて両側に肘掛けがあり、プラスサイズのゲストが購入した座席に座るのが困難だったことです。女性用トイレには長蛇の列ができていましたが、すぐに並んでしまいました。別のバスルームがあると便利です。しかし、全体的には、素晴らしい経験と楽しい場所でした！ （原文） Beautiful theatre located in the fun hustle and bustle of downtown. The architecture inside the theatre is gorgeous. The staff went above and beyond to be helpful in finding your way around. Only little negatives were that the seats were too narrow with arm rests on both sides, making it difficult for plus size guests to sit in the seats they purchased. The ladies bathroom had a long line but it moved quickly enough. Another bathroom would be helpful. But overall, a great experience and a fun location!

（Google による翻訳）70年代から大物アーティストのコンサートから小さな会場のコンサートまで足を運んできましたが、今夜は人生最高のコンサートを観て、聴きました。ギリオズ・シアターとベラ・フレック・トリオに感謝します。最高でした （原文） I have been going to big name concerts and and small venue concerts since the 70’s and tonight I saw and heard the best concert of my life. Thank you Gillioz Theatre and Bela Fleck trio. Awesome

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 建物は歴史的建造物のため、ADA（アメリカ障害者法）に完全準拠しているわけではありません。とはいえ、車椅子でアクセス可能です。 スタッフは親切で助かりました。 安全で安心な環境です。 スプリングフィールド警察は劇場に常駐しており、プロフェッショナルで上品な対応をしてくれました。 温度、照明、音量は快適でした。 景色には満足しました（常連客から「劇場内に悪い席はない」と言われました）。座席の快適さにも満足しました。 * 5つ星が足りない：2時間のバレエ公演中、女性用トイレ（個室6つ、送風機、ペーパータオルなし）が清潔から不衛生な状態に変わり、床に水たまりができていました（トイレエリアから洗面エリア、そしてその間のスペースまで）。 （原文） Had a wonderful experience! Building is historic; so, not fully ADA compliant. That said, it is wheelchair accessible. Staff were friendly and helpful. Safe and secure environment. Springfield Police were professional and classy in their presence at the theater. Temperature, lighting, and volume were pleasant. Happy with the views (I was told by a regular patron "There is not a bad seat in the house") and Happy with the comfort of the seats. * the missing 5th star: During a 2 hour ballet, the single female restroom, (6 stalls, blowers, no papertowels) went from clean to a lack-of-care situation with pools of water on the floors (through the toilet areas to the sink areas, and the spaces between.)

（Google による翻訳）状態の良い美しい古い劇場。音響も素晴らしく、舞台がよく見えます。こぢんまりとしていてアットホームな雰囲気。ポストモダン・ジュークボックスを聴きに行くのが大好きでした。 （原文） Beautiful old theatre in good shape. Great acoustics and ability to see stage. Fairly small and intimate. Loved going there to hear PostModern Jukebox.

（Google による翻訳）アールデコ調の豪華な劇場。ショー、バレエ、オペラを観に行けて本当に嬉しいです。最高の服装で楽しんでくださいね。 （原文） Gorgeous theater, art déco. Glad I get to visit for a show , ballet or opera. Bring on your best duds and enjoy.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。2024年3月にスティーブ・ヴァイとジョー・サトリアーニを観たので、2回目の訪問です。 （原文） Great theater. My 2nd time there as I saw Steve Vai and Joe Satriani there March 2024.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！初めてのショーは素晴らしかったです。劇場の雰囲気もとても良かったです。 （原文） Great venue! My first show was amazing and the theater has such great character.

（Google による翻訳）働いている女性はとても素敵で親切でした。ここに引っ越す可能性があるので、今日は街にいると彼女に伝えました。彼女はとても親切で有益でした。彼女は私にルート 66 の情報も教えてくれました。 （原文） The lady working was extremely nice and helpful. I let her know I was in town today because I may be potentially moving here. She was very helpful and informative. She even hooked me up with some Route 66 information.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐ (星4/5) スプリングフィールド・ビジターセンターは、街を散策したい旅行者にとって、こぢんまりとした便利な拠点です。スプリングフィールドのダウンタウンに位置し、簡単に見つけることができ、近くに十分な駐車スペースがあるため、最初の立ち寄り先として最適です。コンパクトなセンターは居心地の良い雰囲気を醸し出し、整理整頓されているため、限られたスペースにもかかわらず、圧迫感を感じることはありません。 スタッフは特に素晴らしかったです。フレンドリーで熱心、そしてスプリングフィールドの観光スポットに関する知識を熱心に共有してくれました。詳細な地図をくれただけでなく、徒歩圏内にある素敵なカフェなど、あまり知られていない地元のスポットも教えてくれました。センターにはパンフレットやイベントカレンダーが豊富に用意されており、スプリングフィールドの歴史に関する小さな展示もあり、地域についてもっと知りたい人にとっては嬉しい工夫でした。 センターは清潔でモダンな雰囲気ですが、訪問者が座って一日の計画を立てられるよう、もう少し座席スペースがあると良いでしょう。ギフトショップには地元のお土産が豊富に揃っていましたが、もっとユニークな地元産の品があればもっと嬉しいです。全体的に見て、このビジターセンターはスプリングフィールドを初めて訪れる人にとって最適な情報源です。ちょうど良い量の情報と魅力で、旅のスタートを切るのにぴったりです。ぜひ立ち寄って、街の雰囲気をつかみ、地元のヒントを聞き出すことをお勧めします。 （原文） ⭐⭐⭐⭐ (4/5 stars) The Springfield Visitor Center is a neat, small hub that packs a punch for travelers looking to explore the city. Located conveniently in downtown Springfield, it’s easy to find and offers ample parking nearby, making it a great first stop for visitors. The center’s compact size gives it a cozy, welcoming vibe, and it’s well-organized, so you don’t feel overwhelmed despite the limited space. The staff were a highlight—friendly, enthusiastic, and eager to share their knowledge about Springfield’s attractions. They provided me with a detailed map and pointed out some lesser-known local spots, including a fantastic café just a short walk away. The center is stocked with brochures, event calendars, and even a small display about Springfield’s history, which added a nice touch for those wanting to learn more about the area. While the space is clean and modern, it could benefit from a few more seating areas for visitors to sit and plan their day. The gift shop had a nice selection of local souvenirs, though I’d love to see more unique, locally made items. Overall, this visitor center is a great resource for anyone new to Springfield, offering just the right amount of information and charm to kickstart your visit. I’d definitely recommend stopping by to get oriented and grab some insider tips!

（Google による翻訳）ルート 66 沿いにある趣のある、しかし非常に有益な無料の博物館です。館内の紳士はとても親切でフレンドリーでした。トイレはきれいでした。私の子供たちは記念品を見たり、ルート 66 について学んだりして楽しんでいました。強くお勧めします。他のレビュアーが述べているように、駐車場ではなく、通りの向かいの駐車場に駐車してください。 （原文） A quaint yet very informative free museum along Route 66. The gentleman inside was very helpful and friendly. The restrooms were clean. My children enjoyed seeing the memorabilia and learning about Route 66. Highly recommend. Like other reviewers have stated, please park in the parking lot across the street and not in the parking garage.

（Google による翻訳）RT 66 に関する素晴らしい情報を得るには、立ち寄るのに最適な場所です。とても親切で素敵な女性が、完璧な情報を教えてくれました。 （原文） Great place to stop to get some great information on RT 66. Very helpful, lovely lady that gave us some perfect information.

（Google による翻訳）ここではルート 66 に関する地図や情報を入手できるほか、パスポートをお持ちであればスタンプを押してもらうこともできます。 （原文） En este lugar podréis coger mapas e información sobre la Ruta 66 además si tenéis el pasaporte lo podéis sellar.

（Google による翻訳）スプリングフィールドのダウンタウンのルート 66 沿いにあるこのビジター センターは、スプリングフィールドとルート 66 についての情報を得るのに最適な場所です。ジャンはスタッフとして働いており、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） This visitor center on Route 66 in downtown Springfield is a great place for information about Springfield and Route 66. Jan was the associate working and was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）タップ＆ブリューチャレンジを終えて楽しい時間を過ごしました。今日は駐車場のおかげで試合観戦に行けました。 （原文） Had a good time completing the Tap and Brew challenge. Today, the parking garage helped a lot in order to attend a game

（Google による翻訳）便利な場所にあるレストランです。食べ物は一貫して美味しく、さまざまな休日の装飾で素晴らしい仕事をしています。すべての窓には自然光が入り、昼休みに最適です。クロエは私たちのサーバーであり、素晴らしい仕事をしてくれました。チリはメニューの中で一番おいしいので、強くお勧めします。 （原文） This is a conveniently located restaurant. The food is consistently good, and they do a great job on the different holiday decorations. All the windows show in natural light which is great when you’re on your lunch break. Chloe was our server and she did a terrific job. The chili is the best thing on the menu and I highly recommend it.

（Google による翻訳）料理も値段も良く、サービスも素晴らしかったです。2時から4時まではシェイクが半額になるハッピーアワーがあることを、滞在中に知りました。バナナシェイクはバナナクリームパイのような味で、とても美味しかったです。 （原文） Food and prices were good service was excellent. They had happy hour with half price shakes between 2-4 which we found out while there. Banana shake tasted like banana cream pie, very delicious.

（Google による翻訳）ステーキ＆シェイクのウェブサイトから食事を注文しました。2品が足りていませんでした。大したことではなく、オンラインで確認したところ、店舗に直接連絡するように言われました。 電話すると、ダコタ（名前はダコタだったと思います）という男性が電話に出ました。注文した商品に欠品があると言い、「問題ありません。少しお待ちください」と言いました。ミュート状態で29分待った後、電話が切れました。 折り返し電話すると、同じ男性が電話に出ました。もう一度状況を説明し、大したことではないと説明しましたが、少しイライラしています。彼は返金はできないので、2品を取りに来てほしいと言いました。私には8歳未満の子供が4人いて、もうすでに午後9時近くなので、それは無理でした。何もできないと言われました。 その日の夜に別の店舗に行きましたが、対応は素晴らしかったです！状況を伝えると、店舗側から返金を承認できるとのことでした。 とにかく状況にかなりイライラしてる。 別に大したことはなかったんだけど、ダコタとマネージャーが電話で話してくれなかったせいで、大変なことになってた。 （原文） Ordered through the steak and shake website for my food. I was missing 2 items. No biggie, Checked online and it told me to contact the store directly. I called and a guy Dakota (I think was his name) answered the phone. Said I had an order that was missing stuff, he said “ok no problem give me just one second”. I waited on mute for 29 minutes before the phone hung up. Called back and the same man answered the phone. I explained the situation again and explained that it was no big deal but now I’m a little frustrated. He said they can’t do refunds and I can come pick up the 2 items. I couldn’t do that, I have 4 kids under 8, and it’s almost 9pm by this time now after all of that. Said there was nothing he could do. Went to another location the same night, they were amazing! Told them what happened and they said they CAN authorize a refund from their end. Just pretty frustrated with the situation. Wasn’t anything crazy but turned into a whole thing because of Dakota and the manager who couldn’t talk to me on the phone.

（Google による翻訳）お子様連れにも優しい。リーズナブルな価格。雰囲気も最高。まるで60年代にタイムスリップしたかのよう。スタッフもフレンドリー。料理も美味しい。 （原文） Kid friendly. Reasonable prices. Great atmosphere. Like stepping back into the 60s. Friendly staff. Great food.

（Google による翻訳）ナンバー4のベーコンダブルバーガーを注文しました。妻に料理を持ってきたら、袋にソースを入れるのを忘れていてベーコンが入っていませんでした。料理は既に夫の手に渡っていて私のものではないため、差額の補償をお願いしようと電話したところ、数ドルの差額は補償できないと言われました。しかも、電話の相手は何もしてくれませんでした。注文を間違えられたのは今回が初めてではありませんが、私は飲食業界に長く携わっていて、普段は文句を言うことはありませんが、ベーコンダブルと通常のダブルで値段が違うことを考えると、これは非常に腹立たしいです。 （原文） Ordered a number 4 bacon double burger. Brought food to my spouse and did not have bacon on it after they had already forgotten to put sauce in the bag as well and when I called up to see if I could be compensated for the difference due to the fact that the food was already in my husband‘s possession and not in mine anymore they said they would not compensate me the few dollar difference And the person on the phone was not willing to do anything. This is not the first time they’ve messed up my order, but I’ve been in the food industry for quite a while and I don’t normally complain, but this is extremely irritating, considering that there is a price difference between the bacon, double and the regular double

（Google による翻訳）担当してくれたサーバーは本当に最悪でした！まず、席を見つけてから20分も待たされました。次に、隣の席の人が飲み物を注文したところ、その水を客にこぼしてしまいました。さらに、娘の料理を台無しにし、品物を忘れて妻に間違った飲み物を渡してしまったのです。私たちがそのことを伝えたところ、「キッズメニューがあるなんて知らなかった」と言われました。ちゃんとしたキッズメニューをくれたのに、どうしてそんなことを知らないんですか？ （原文） The server we had was absolutely the worst!! First we waited 20 min to be seen after finding a table. Second the table next to us ordered drinks and she spilt the water on the customer. 3rd she messed up my daughter food forgot an item and got my wife the wrong drink and when we brought it up she said I didn't know we had a kid menu like how do you not know that when you gave us an actual kids menu

（Google による翻訳）数週間かけて食事を注文し、帰り道で食事が全部残っていたことに気づき、電話したら「次回また来てください。交換します」と言われました。夫が今日、その食事を取りに行き、同じ食事をもう一度買わなければなりませんでした。私は店に電話して店員と話をしましたが、「ああ、書いてなかったんです」と言われ、レシートを持っているか尋ねられました。「いいえ、持っていません。買ってから2～3週間経っています」と言われたので、「レシートがないと交換できません」と言われました。 （原文） Went thru a couple weeks got our food, left got down the road and realized we were missing a whole meal called and they said come back next time And they would replace it. Husband went today to retrieve said meal and had to repurchase the same meal again. I called up there to speak with them and she said “oh we didn’t write it down and asked if I had the receipt. No I don’t that’s been 2-3 weeks ago since I bought that and she said well without the receipt there will be no replacement.

（Google による翻訳）夫と私は、2024年9月の結婚披露宴に向けてイベントスペースの予約金を預けました。私たちの結婚式と披露宴の少し前に、地元のニュース記事や記事で、彼らが「当面の間」ドアを閉めることをたまたま知りました。オーナーのジェニファーからではありません。私たちは土壇場になって慌てて、最初から最初に選ぶはずだったレセプションのための別の場所を見つけました。現在は 2025 年 4 月ですが、夫と私はジェニファーに連絡してデポジットを返してもらうよう何度も試みましたが、ジェニファーはまだ応じていません。 （原文） My husband and I put a deposit down for their event space for our wedding reception in September 2024. We happened to learn that they were closing their doors "for the time being" a short period before our wedding and reception from a local news article and story; not from Jennifer, the owner. We scrambled around last minute and found a different place for our reception which should have been our first pick to begin with. It is now April 2025 and my husband and I have made numerous attempts to contact and receive our deposit back from Jennifer and she has yet to do so.

（Google による翻訳）ビールは美味しいのですが、もう何年も閉店しています。なぜでしょうか？また開店する日はあるのでしょうか？ （原文） Great beer but the place has been closed for years now. Why? Is it ever going to open back up?

（Google による翻訳）クラフトビールと居心地の良い雰囲気が好きなら、ホワイト リバー ブリューイング カンパニーはぜひ訪れてください。ここのビールは常に美味しく、あらゆる味覚に応える幅広いフレーバーを提供しています。一口一口にオーナーが醸造に注いだ技術と情熱が反映されており、いつでも質の高い体験をお約束します。 バーテンダーのテイラー、チャス、バドはこの醸造所の傑出した存在です。彼らはいつも礼儀正しく、有益で、信じられないほど話しやすく、毎回の訪問を楽しみにしています。ビール愛好家でも、普段からビールを飲む人でも、彼らはフレンドリーで知識豊富なアプローチでビールのビールをご案内します。 オーナーは優れたビールの醸造に優れているだけでなく、コミュニティ内でも積極的な役割を果たしており、ホワイト リバー ブリューイング カンパニーは地元シーンの礎となっています。彼らの工芸とコミュニティの両方に対する献身は明らかであり、非常に高く評価されています。 全体として、ホワイト リバー ブリューイング カンパニーを訪れることは常に楽しい経験であり、10 点中 11 点と評価します。あまりお勧めできません。 （原文） If you're a fan of craft beer and a welcoming atmosphere, White River Brewing Company is a must-visit. The beer here is consistently delicious, offering a range of flavors that cater to all palates. Every sip reflects the skill and passion the owners put into their brewing, ensuring a high-quality experience every time. The bartenders—Taylor, Chas, and Bud—are a standout feature of this brewery. They are always courteous, informative, and incredibly easy to talk to, making each visit a pleasure. Whether you're a beer connoisseur or a casual drinker, they'll guide you through their offerings with a friendly and knowledgeable approach. The owners not only excel at brewing exceptional beer but also play an active role in the community, making White River Brewing Company a cornerstone of the local scene. Their dedication to both their craft and their community is evident and greatly appreciated. Overall, visiting White River Brewing Company is a consistently delightful experience that I would rate an 11 out of 10. I can't recommend it highly enough!

（Google による翻訳）フレンドリーなバーテンダーが、屋外で生演奏を聴きながらフライトを楽しんでいる間、携帯電話を充電させてくれました。素晴らしいアーティストと豊富な種類のビールが揃う素晴らしい小さな会場。 （原文） Friendly bartender let me charge my phone while I enjoyed a flight outdoors with some live music. Great small venue with great artists and a good variety of beer.

（Google による翻訳）フレンドリーなバーテンダーと種類豊富なビールのセレクション。ここには誰にとっても何かがあります。樽熟成スタウトとテーブルロックレッドを本当に楽しみました。クラフトビールファンならここに来ると楽しいでしょう！ （原文） Friendly bartender and a nice beer selection with variety. There’s something for everyone here. We really enjoyed the barrel aged stout and table rock red. If you’re a craft beer fan you’ll enjoy coming here!

（Google による翻訳）ホワイト リバー ブリューイングでは、さまざまなおいしいビールを取り揃えています。コマーシャル ストリートを望む木工品と大きな窓のあるきちんとしたテイスティング ルーム、屋外席、定期的に予定されているライブ パフォーマンスのリストがあり、1 ～ 3 杯飲みながら楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） White River Brewing is home to a delicious variety of tasty brews! A neat tasting room with woodwork and big windows that look out on Commercial Street, as well as outdoor seating, and a regular list of scheduled live performances make it a great place to stop for a pint or three and some fun!

（Google による翻訳）超すごい人たち！！そして私は彼らのビールのほとんどが大好きです。ここでは素晴らしいことがたくさん起こっています!!無料の醸造所ツアーが大好きです！毎週音楽が大好きで、毎週末はビールを飲みながらヨガをしています。そして、本当に素晴らしいロケーションにあります。あなたが私のような太った女の子なら、素晴らしいオプションがたくさんあります!! （原文） Super great people!! And I love most of their beers. They have a lot of great things going on here!! Love the brewery tours which are free! Love the music every week, yoga with beer every weekend and they have a really cool location!! Lots of great options if you are a stout girl like me!!

（Google による翻訳）スプリングフィールドで一番好きな公園です。素敵な音楽公園と2つの遊び場があります。どちらも小さなお子様向けですが、落ちる場所がほとんどないのが気に入っています。公園は道路から少し離れているので、小さなお子様が親御さんに付き添われなくても走り回れるスペースがたくさんあります。うちの子供たちも大好きです！ （原文） My favorite park in Springfield. There is a wonderful music park and two different playgrounds. They are a little more suited for little kids, but I love that there are not really places to fall off! The park is far from the road, so there is lots of space for little kids to run around without a parent on them all the time. My kids love it, too!

（Google による翻訳）素敵な公園です。夜に行きましたが、安全そうでした。制服を着た自転車の運転手がいて、たくさんのライトをつけて、何かしらの方法で公園内を巡回しているようでした。もしかしたら、彼らは「世界で最も安全な自転車乗り」だったのかもしれません。柱が並ぶステージがありますが、柱には構造物が一切なかったように見えます。ミュージックビデオにも登場した、明るく照らされた壁もあります。吹き出し、思考の泡、引用の泡など、様々な言葉で表現できるアートインスタレーションもありますが、実際にはアーネストとルースのインスタレーションです。 私たちはシャクトリムシと触れ合いました。南西オーストラリア州で9月に幼虫が何なのか、よく分かりません。動画を添付します。 （原文） It's a nice park. We were there at night, it seemed safe. There was some sort of uniformed bicycle operator with a lot of lighting that seemed to be patrolling the place in some manner. They could've just been the World's Safest Bicyclist though. There's a stage with columns that don't appear to have ever had any structure associated with them. There's a well lit wall that has appeared in music videos. There's an art installation there that could be described by many terms: speech balloon, thought bubble, quote bubble; it's actually an Ernest and Ruth installation. We had a wildlife interaction with an inch worm. I'm not sure what's larval in September in SWMO. Video attached.

（Google による翻訳）様々なシーンで楽しめる素晴らしい公園です。小さなお子様と土曜の朝に気軽に遊んだり、デートでピクニックを楽しんだりと、フェルプス・グローブはあらゆる人に何かを提供してくれます。木々も美しいです。 （原文） Great park for many occasions. From casual Saturday morning play time with little kids to picnic date nights, Phelps Grove has something to offer for just about everyone. Also the trees are beautiful.

（Google による翻訳）レイバーデーの午後、公園へテニスボールを打ちに行きました。フェルプス グローブ パークは、MSU のすぐ南、ナショナル アベニューにある美しい公園です。 素晴らしいジョギング/ウォーキングコース、日陰になるたくさんの木々、気になる人のためのバーベキューステーション、子供用のブランコや遊具、そしてトイレ施設がすべて私のとても素敵な近所を囲んでいました。 サンシャイン通りの北側にある最高の公園。 （原文） Went to the park Labor Day afternoon to hit a few tennis balls. Phelps Grove Park is a beautiful park just south from MSU on National Avenue. Great jogging / walking trails, lots of trees for shade, BBQ stations for those so inclined, swings and play equipment for the kiddos and restroom facilities all surrounded my a very nice neighborhood. Best park north of Sunshine street.

（Google による翻訳）とても素敵な公園、大きな歴史的なシェルターハウス、リラックスできます。混雑しているようには見えません、大きなモダンな遊び場。トイレは古いですが、間違いなく使用できます。入場無料のアートギャラリー、テニスコート、素敵な花畑の隣にあります。この公園は 2 つまたは 3 つの別々の公園エリアのように広がっていますが、私の知る限りでは、すべてが 1 つの公園であると考えられています。 （原文） Very nice park,large historic shelter house, relaxing .Never seems crowded, Large modern playground. Restrooms are dated but definitely usable. Next to art gallery with free admission, tennis courts, nice flower garden. The park is kinda spread out almost like two or three separate park areas , but as far as I know it's considered all one park.

（Google による翻訳）家族みんなでこの公園を本当に満喫しました！遊具のすぐそばにベンチがあって、とても便利でした。また、子供たちが楽しく遊べる様々な楽器が揃った音楽エリアもユニークで、本当に楽しかったです。特に子供たちは、遊具のジップラインを楽しんでいました。 （原文） Our family really enjoyed this park! I loved the accessibility of park benches close to the playground equipment. I also really enjoyed the uniqueness of the music area that had multiple musical instruments for the kids to play on and enjoy. They especially enjoyed the playground zipline.

（Google による翻訳）この公園は広くて、遊び場、ピクニックエリア、犬の散歩ができるトレイル、バーベキューや家族で楽しめるスペースもたっぷりあります。うちの愛犬オピーと私は、朝この公園のトレイルを散歩するのが大好きです。本当に素敵で清潔な公園です。❤️🐾 （原文） This park is big, has a playground, picnic areas, trails you can walk your dogs on, plenty of room for cook outs & family fun. My dog Opie & I love to walk the trails at this park in the mornings. It’s a really nice, clean park. ❤️🐾

（Google による翻訳）私たちはバスケットボールのトーナメントに参加するため 1 週間この町にいたのですが、チームがリラックスしてできる何か楽しいことが必要でした。 ここはそれに最適な場所でした！天気がよかったので、オープンと同時に早めに到着し、リンクにアクセスして楽しみました。 素晴らしい雰囲気、とても清潔で、軽食/飲み物のオプションがたくさんあります。 来年また戻ってきます! （原文） We were in town for the week to attend a basketball tournament and needed something fun for the team to do and decompress. This was the best place for that! With nice weather, we showed up early when they opened and hit the links for some fun. Great atmosphere, very clean, and lots of snack/drink options. Will be back next year!

（Google による翻訳）楽しい場所です。食べ物も飲み物もあります。食べ物は内容からすると少し高めですが、極端に高いわけではありません。飲み物はリーズナブルな価格で、アルコールもノンアルコールも揃っています。両方のコースをプレイしましたが、とても楽しかったです。また必ず来ます。夜もきっと楽しいと思います。 （原文） Fun place. They have food and drinks. I feel like the food is kinda priced high for what it is but not super high. Drinks are reasonably priced. Both alcohol and non-alcohol. We played both courses and they were very fun. I would definitely come back. It would be really fun at night too.

（Google による翻訳）素晴らしいコースで、とても楽しかったです！各ホールに様々な装飾が施されていて、入り口には素敵なスナックバーがあり、ビールも売っていました！コース脇には、座ってお酒を飲んだりゲームをしたりできる素敵な場所もありました！ミズーリ州スプリングフィールドを訪れた際には、ぜひ訪れて、そしてプレーしてみてください！この場所の全てが気に入りました！ （原文） This was an amazing course and very fun! Had a bunch of different decor on each hole and had a nice snack bar at the front, they also sell beer!. Also has a really cool place to sit down and drink and play some games on the side of the course! Must see and play when visiting Springfield Missouri! I loved every bit of this place!

（Google による翻訳）娘たちも私もここに来るのは初めてです。とても気に入りました。とても素敵で清潔です。とてもフレンドリーなスタッフ。とてもお手頃です。簡単なコースと難しいコースの2つのコースがあるのが気に入っています。両方ともやりました。 （原文） This is the first time my girls and I have ever been here. We absolutely loved it. Very nice and clean. Very friendly staff. Very affordable. I love that they have two courses an easier one and a harder one. We did both.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！コースは楽しくて、家族的な雰囲気でした。ぜひここに来ることをお勧めします！ （原文） We had a great time! The courses were fun and get family atmosphere. Highly recommend going here!

（Google による翻訳）素晴らしいミニゴルフと、あらゆる面で楽しいひとときを過ごせました。 （原文） Great mini golf and all around hanging out experience.

（Google による翻訳）2名様で23ドル！18ホールプレーできます。初めて来ましたが、様々なテーマが気に入りました。雰囲気も良く、軽食とアルコールも楽しめます。また来ます。 （原文） Price for 2 is 23! U do 18 holes . First time here . I liked the different themes . Nice environment and has snacks and achohol, will be back

（Google による翻訳）値段も手頃でとても面白いです。母親である私がスカイ ゾーンで気に入っていることの 1 つは、息子たちがスカイ ゾーンを気に入っていて、たくさん運動していることです。スタッフはフレンドリーで礼儀正しく、親切です。バスルーム、レンタルロッカー、小さな写真ブース、軽食スタンド、そして十分な数の座席があります。小さなお子様向けのトランポリンもあります。彼らはジャンプの安全規則を徹底しており、それが子供たちの安全を守ってくれているので、私はそれを高く評価しています。模擬店ではちょっとしたお土産も購入できます。誕生日の宿泊料金は非常にリーズナブルなので、次回の誕生日パーティーにも予約する予定です。同意書に記入する便利さに感謝しています。お子様が友達と一緒に行く場合、あなたは同意書に記入するためにそこにいるわけではないので、楽しい時間を逃す必要はありません。オンラインで必要事項を記入し、場所を選択するだけで準備完了です。これからも戻ってきます！ （原文） Good price and very entertaining. Being a Mom, one of the things that I like about sky zone is that my boys’ love it and they are getting loads of exercise! The staff is friendly, polite, and helpful. They have bathrooms, rentable lockers, a little photo booth, refreshment stand and a decent amount of seating. They even have trampolines designated for little ones. They enforce their jump safety rules, which I appreciate, because it keeps the kids safe. They also have little souvenirs you can purchase at the refreshment stand. The pricing for room rates for birthdays is extremely reasonable and we will be booking for our next birthday party. I appreciate the convenience of filling out their consent forms- if your child goes with a friend, they don’t have to miss out on the fun, because you’re not there to fill out their consent form. You just fill it out online, select the location, and your good to go! We will continue coming back!

（Google による翻訳）妻と娘をここに1時間のジャンプセッションに連れて行き、素晴らしい時間を過ごしました。学び始めたばかりの低年齢の子供向けのエリアと、より上級のジャンパー向けのエリアがあります。フォームピットやドッジボールコートも！セッションをオンラインでスケジュールすると、スペースが限られているため、待つ必要がなくなります。 （原文） Took my wife and daughter here for an hour jump session, had a great time. There are areas for younger children just learning, and areas for more advanced jumpers. Foam pit and dodgeball courts too! Schedule your session online so theres no chance you're going to have to wait, space is limited.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、大人数のグループが帰って他に一緒に遊ぶ人がいないときはドッジボールに参加してくれました。私はフォームピットでバスケットボールをしたり、ただ跳ねたりして楽しかったです。私も100万カロリーを消費したと確信しています。スタッフさんも写真撮ってくれました！ （原文） The staff were super nice, and even joined in playing dodgeball when a big group left and there was no one else to play with. I had fun in the foam pit, playing basketball, and just bouncing around. I'm pretty sure I burnt a million calories too. The staff also took pictures for me!

（Google による翻訳）ここで誕生日パーティーが開催されました。ネットでお得な商品を見つけたので利用させていただきました。子供たちはとても楽しんでいました...親にとって最も怖いのは、権利放棄/免責条項*を最後まで読むことです。 （この場所にはたくさんの安全装置が組み込まれており、子供たちが安全かつ公平に遊べるよう、ほぼすべてのエリアにアシスタントがいます。） 誕生日のホストは親切で、すべてが私たちのために準備されていることを確認してくれました。冬にエネルギーを発散するのに最適な場所です。 * 免責事項: このレビューはご自身の責任で読んでください。著者は、いかなる補償、賠償責任、旅行保険、暗示的または言及された誕生日の約束も約束しません。 50 州すべてでは無効、再販価値は 0.02 ドル。このレビューは、カリフォルニア州、マサチューセッツ州、ワシントン州のみ、またはリサイクル マークが表示されている地域でのみリサイクル可能です。 実在する場合を除き、すべての登場人物は架空の人物です。すべての将来見通しに関する記述は単なるものであり、死角については何も述べていないため、運転は自己責任で行ってください。免許証と登録証、および正しい 30 分のステッカーを持っていることを確認してください。そうでないと列から引き抜かれる可能性があります。 靴もシャツもありません。サービスはありません。代わりに履く靴下をくれます。 このレビューは有効なビザのない国では無効であり、まだ月に行ったことのない国への輸出可能な兵器技術の米国禁止リストには含まれていないと見なされます。ここまで来たら、携帯電話から調べてください。列に並んでいる場合は、おそらくあなたの番で、後ろの人はそうではありません。繰り返しますが、何かを追い出そうとしているから咳払いをするのではありません。そういえば、ここで遊びに行く直前には食べないでください。お弁当を口に入れて返すと、他の人から重度のアレルギー反応を引き起こす可能性があります。飛び降りたり車を運転したりしないでください。最後に、死は健康に致命的な影響を与える可能性があることを忘れないでください。そのため、当社の 100% 返品ポリシー、死亡および切断、顧客満足度は、火曜日とユニコーンが飛行する日にのみ有効です。割引は、北朝鮮を通過したスタンプが押されたパスポートにのみ有効です。 追伸、この免責事項はすべて趣味のためのものであり、本物ではありません*... *免責事項付き。 （原文） Had a birthday party hosted here. Found a good deal online and made use of it. Kids really enjoyed it... for parents, the scariest part is reading through their waiver/disclaimer*. (The place has lots of safeties built in and they have assistants at nearly all their areas to help kids play safe and fair.) Birthday host was helpful and made sure things were all set for us. Great place to let off some of that energy in the winter. * Disclaimer: please read this review at your own risk, author does not promise any indemnification, liability nor travel insurance, birthday promises implied or mentioned. Not valid in all 50 states, resale value $0.02. This review is recyclable only in CA, MA and WA only or anywhere where you see a recycle symbol. All characters are fictional, except when they are real. All forward looking statements are just that, they don't say anything about blind spots, so drive at your own risk. Make sure you have your license and registration and correct half hour sticker, otherwise you might get pulled out of line. No shoes, no shirt - no service... they'll give you socks to wear instead. This review is not valid in countries without a valid visa and is not considered to be on the US prohibited list of exportable weapons technology to states who have not been to the moon yet. If you have made it so far, please lookup from your phone, if you're in line, its probably your turn and the people behind you are not, I repeat, NOT clearing their throat because they are trying to dislodge something. Which reminds me, don't eat right before you go play here, you might trigger severe allergic reactions from others if you happen to return your lunch through your mouth. Don't jump and drive and finally, remember death can be fatal to your health, so our 100% return policy, death and dismemberment and customer satisfaction is valid only on Tuesdays and when Unicorns fly. Discounts are only valid with a stamped passport that has gone through North Korea... Ps all of this disclaimer was for fun and not real*... *with a disclaimer.

（Google による翻訳）お金を払ってジャンプしたのに、ジャンプすらしなかったので、甥っ子はとても楽しかったですが、大好きで、マイケルおじさんはその靴下は次回のために取っておくとさえ言いました。 （原文） Paid for myself to jump and didnt even jump, my nefuew had a blast though he loves it, even said uncle Michael keep those socks for next time.

（Google による翻訳）私の子供たちは素晴らしいスタッフもとても楽しかったです。子どもを正すときも優しく、理由をきちんと説明してくれました。飲み物や軽食の価格は少し高かったですが、予想外のものは何もありませんでした。全体的に私たちの経験は素晴らしかったです！私たちは間違いなくリピーターになります!!! （原文） My kids had a absolute blast wonderful staff too. Even when correcting children they were nice and made sure to explain why. Prices for drinks and snacks were a little high but nothing that wasn't expected! Overall our experience was great! We will definitely be repeat customers!!!

（Google による翻訳）私の息子はそこでの時間を本当に楽しんでいました、そして費用は非常に手頃でした。貴重品を置いておくスペースがあまりないため、ロッカー用のクォーターをご持参ください。飲み物の価格はガソリンスタンドとそれほど変わりませんし、場所がかなりきれいに保たれていることを認めざるを得ません。 スタッフは子供たちの安全を守るのに十分な仕事をしており、顧客とかなりうまくやり取りしているようです。息子を別のラウンドに連れて帰っても問題ありません。 （原文） My son really enjoyed his time there and the cost was very reasonable. Bring quarters for the lockers since there isn't much space to leave your valuables laying around. The price of drinks isn't that much different from a gas station and I'll have to admit the place was kept pretty clean. Staff seems to do a good job at keeping the kids safe and interact with the customers fairly well. I'll have no problems bringing my son back for another round.

（Google による翻訳）私はこの小さな店が大好きです。あなたが望む、または想像できるすべてのスパイス。ティーバッグだけでなく、ルースティーの選択肢も豊富にあります。何が欲しいかわからないですか？ 2/1ドルのサンプルバッグを試してみてください。必要に応じて、電気ケトルなどのティーポットを豊富に取り揃えています。適切なお茶作りに必要な付属品がすべて揃っています。チョコレートキャンディーや紅茶キャンディー、フレーバー付きシロップや砂糖不使用のシロップ、デーツシュガーもあります。この体験の最も素晴らしい点は、驚異的な顧客サービスです。スタッフはとてもフレンドリーで、あらゆる種類の情報や醸造に関する提案を手伝ってくれます。 A++ （原文） I absolutely love this little store. All the spices you could want or imagine. They have an extreme amount of loose tea choices as well as tea bags. Not sure what you want? Try their 2/$1 sample bags. They have a large selection of tea pots including electric kettles if you prefer. They have all the accessories you need for proper tea making. They also have chocolate candy and tea candy, flavored and sugar free syrups, and date sugar. The best part of this experience is the phenomenal customer service. Very friendly staff and they assist with all kinds of information or brewing suggestions. A++

（Google による翻訳）この素晴らしい店にはさまざまなお茶やスパイスが揃っているのが大好きです。私はニューヨークピザブレンド、エルブ・ド・プロヴァンス、ピクルススパイスにハマっています。また、さまざまな種類の紅茶も大好きです。そうは言っても、私はここに何度も来ており、一度は許可なく匂いを嗅ぐという鉄則を破ったことがありますが、その反応はすごいです。 彼らの製品は私の（明らかに非常識な）ルール違反の影響に値するので、まだ戻ってきます。 😁 真剣に考えてみると、少しは気分が軽くなるかもしれません。 （原文） I LOVE the variety of teas and spices this great store has. I am simply addicted to their New York pizza blend, Herbes de Provence and pickling spices and also love the many tea varieties. That said, I've been here multiple times and once broke the cardinal rule of smelling without permission, and WOW the reaction. Will still return because their products are worth the ramifications of my (obviously insane) rule breaking. 😁 Seriously though, they could lighten up a tad.

（Google による翻訳）デビンはすごいですね！彼は私にすべてのお茶とスパイスについて教えてくれて、とても素晴らしい仕事をしてくれました。私は、彼が経験を通してどれほど機知に富み、喜んで助けてくれたかに本当に感謝しています。誰もがデビンのように自分の仕事に誇りを持っていれば、世界はもっと良くなるでしょう。文字通り隠された宝石です。 （原文） Devin is amazing! He did such a great job educating me about all the teas and spices. I truly appreciate how resourceful and willing to help he was throughout the experience. If only everyone took as much pride in their work as Devin does—the world would be a better place! It’s literally hidden gem.

（Google による翻訳）とにかく可愛くて素敵な小さなお店です。こんなに素敵な空間にご近所さんとしてお住まいで、本当に嬉しいです。スタッフの皆さんはそれぞれの技術に精通していて、毎回素晴らしい体験をさせてくれます。 （原文） Simply the cutest and sweetest little shop there is. We are so happy to be neighbors with such an amazing space. All the employees are knowledgeable of their craft and make the store an amazing experience every time.

（Google による翻訳）お気に入りのお茶を買いに行きました。もう取り扱っていなかったのですが、店員さんが似たようなお茶を見つけてくれて、さらに家用のスパイスも買ってきてくれました。雰囲気も良く、店員さんも親切で知識も豊富でした。お茶は美味しかったです。 （原文） Went in to buy my favorite tea. They didn't carry it anymore but the associate working was able to find me one very similar, as well as helped me get some spices for home. It has a nice atmosphere and the workers are very nice and knowledgeable. Tea was delicious

（Google による翻訳）お茶！ここには、お茶で毎日の幸せを増やすために必要なものがすべて揃っています。 それで。多くの。お茶！！ティーポット、抽出器具、ルーズリーフティー、ティーバッグなど、買い物中にお茶を淹れて飲んでみてください。つまり、この愛らしいお店を覗いて、お茶を飲んで、地元で買い物をして、楽しんでください!! （原文） TEA! This place has everything you need to increase your daily happiness with tea! So. Much. Tea!! Teapots, brewing devices, loose leaf tea, tea bags, get tea brewed and drink it while you shop! I mean go browse this adorable shop, get some tea, shop local, and enjoy!!

（Google による翻訳）私は何年もこの店に行っていますが、いつもフレンドリーな従業員と良い経験をしています。昨日、私が使っているハーブを数袋買いにこの店に行きました。価格と、まともな価格でどれくらいの量の製品が手に入るのか彼女に尋ねたとき、彼女はそれがいくらになるかわからないと言い続けましたが、それは問題ありませんでした。彼女は正確には知らなかったので、私は彼女にそれを気にしてくれることを願ってあまりお金をかけないようにしているとだけ言いました、彼女が袋を詰めた後、いくらになるかを尋ねましたが、彼女はまだ自信がないと言いました、いっぱいではなかったので、そのまま持って行きました登録して、自分で予算を立てようとしている私のことを彼女が覚えていてくれることを望みました。彼女が電話で合計金額を調べたところ、ハーブ 2 袋で 30 ドルだったそうです。私はここでこれらのハーブの両方を購入し、最後に来たときにさらにたくさん購入しましたが、40ドル以上は使いませんでした。非常にプロフェッショナルではなく、ほとんど詐欺のように思えました。自分が何を探しているのか正確にわかっていて、法外な値段でプレイする覚悟がない限り、ここには行かないでください。 （原文） Ive been going to this store for years, ive always had a good experience with friendly workers. Yesterday I went to this store to buy a couple bags of some herbs I use, when asking her about the price and how much of the product i would get for a decent price she kept saying she was unsure of how much it would be, which was fine, since she didnt know exactly I just told her I was trying not to spend too much hoping she would be mindful of that, after she filled the bags up i asked her how much it would be and she still said she wasnt sure, they werent too full so i just took them up to the register and hoped that she kept in mind me trying to budget myself. She rang up my total and it came around to be $30 for just 2 bags of herbs. I’ve bought both of these herbs here + a lot more the last time i came in and didnt spend more than $40. Just seemed very unprofessional and almost scammy. Dont go here unless you know exactly what you’re looking for and you are willing to play ridiculous prices.

（Google による翻訳）良い基本的な湖です。ほとんどのトレイルはよく整備されています。オーデュボン トレイルが最高で、湖を見渡すことができますが、移動に問題がある場合は、少し石が多く、階段もあります。 カヤックで漕ぐのに十分なスペースがあり、レンタルできるカヤックは高品質です。 丘の頂上に設置されたブランコは森林限界を超えているため、非常に美しい景色を眺めることができます。 （原文） It's a good basic lake. Most trails are well maintained. The Audubon trail is the best and overlooks the lake, but is a bit rocky with steps if you have mobility issues. There is plenty of room to paddle around in kayaks and the ones to rent are good quality. The swing set at the hilltop is quite scenic as it is above the treeline.

（Google による翻訳）私は子供の頃からこの湖に行っています。今、その周りですべてが成長しています。家とかそういうもの全部。川に乗って湖に入ることができる場所や、ボートランプなど湖の上に乗れる場所がまだいくつかあります。唯一残念なのは、そこで泳ぐことができなかったことです。 （原文） I have been going to this Lake since I was a kid. Everything's growing up around it now. All the houses and stuff like that. There're still a few places you can get on the river and float into the lake as well as places you can get on the lake such as the boat ramp. The only bad thing is you've never been able to swim there.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の湖。断崖の景色を望むとても素敵なトレイル。スプリングフィールド湖とジェームス川の十分な水辺にアクセスできるピクニック テーブルとグリル。楽しい日曜日に、妻のローラとチーグル犬のシャドウと一緒にそこに行きました。私たちの唯一の問題は、バスルーム設備が掃除されておらず、かなり不衛生だったということでした。全体的に、家族の外出にとても良い場所です。カヤックやカヌーを 4 時間 40 ドルでレンタルして、ライフジャケットを提供して湖に出かけることもできます。 （原文） Wonderful local lake. Very nice trails with bluff views. Picnic tables & grills with plenty of water access on Lake Springfield & the James River. Went there on a pleasant Sunday with my wife Laura & our Cheagle dog, Shadow. Our only issue was that the bathroom facilities were not cleaned & was fairly unsanitary. Overall a very nice place for a family outing. You can even rent kayaks or canoes for $40 for 4 hours to go out on the lake, life jackets provided.

（Google による翻訳）レイク スプリングフィールドは、スプリングフィールドまたはその近くでハイキングやボート遊びにすぐにアクセスできる場所をお探しの場合に最適な小さな公園です。いくつかのハイキングコースといくつかの舗装された小道があります。本社にはトイレがあり、必要に応じて軽食も用意されています。 （原文） Lake Springfield is a great little Park to come if you’re looking for quick access to a hike or a place to boat in or close to Springfield. There are several hiking trails as well as a few paved paths. The main office has a restroom as well as snacks if needed.

（Google による翻訳）5歳と9歳の子供たちをここに連れてくるのが大好きです。 私たちが訪れるたびに、湖で約5時間過ごします。 美しい景色と充実した釣り。 いつもここで魚を釣っています。 （原文） Love bringing my 5 and 9 year olds here. We spend about 5 hrs on the lake every time we visit. Beautiful scenery and decent fishing. I always catch fish here.

（Google による翻訳）犬の散歩やハイキングに最適な場所です。そこにいるといつもワシを見つけます 😃 （原文） Great place to walk the dog and do some hiking. I always spot an eagle when I'm there 😃

（Google による翻訳）トレイルはよく整備されていて、ゴミはほとんどありませんでした。パビリオンエリアは清潔で、ゴミは最近片付けられたばかりでした。 （原文） The trails were well maintained with very little trash. The Pavilion area was clean and the trash had recently been emptied.

（Google による翻訳）私にとって、登山口は見つけにくいですが、一度トレイルに入ると、明確にマークされています。 青い道を歩きました。他のトレイルをハイキングするために戻ってきます。 （原文） To me, the trailheads are hard to find, but once you're on the trail, they're clearly marked. I hiked the blue trail. I would come back to hike the other trails.

（Google による翻訳）家族の朝の自転車旅行 - 青いトレイル。根と岩がありましたが、素晴らしい乗り心地でした。私たち上級初心者と11歳の子供にとっては挑戦的でした。私の8歳の子供には耐えられなかったと思います。 川、鹿、亀、そして小さなボブキャットを見ましたか? （私は思う）。 自転車がパンクする前に、私たちは本当に楽しんでいた赤いトレイルの一部を歩きました。 素敵な砂利の駐車場とパビリオン。 （原文） Family morning bike ride - blue trail. Roots and rocks, but a great ride. Was challenging for us advanced beginners and my 11 year old. I don't think my 8 year old could have handled it. Saw the river, deer, turtle, and a small bobcat? (I think). We did part of the red trail which we were really enjoying before my bike got a flat. Nice gravel parking lot and pavilion.

（Google による翻訳）私はこの地域を 5 年以上自転車で走っていますが、当時と同じように今もこの地域が大好きです。トレイルは挑戦的で楽しいです。ヒントが 1 つあります。トレイルに優れた MTB を持参すれば、楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） I have biked the area for over five years and I love it just as much today as I did then. The trails are challenging and fun. Just one tip, bring a good MTB to the trail and you will enjoy your time.

（Google による翻訳）ミズーリ州南西部にある私のお気に入りのサイクリングとハイキングスポットの 1 つです。実際、私はここでのマウンテンバイクが大好きなので、自転車で旅行するときは、他のすべてのトレイルシステムをこのシステムと比較してしまいます。私の唯一の不満は、ここ数年でトレイルのメンテナンスが「良すぎる」ことです。彼らは、私が大好きになった自然の特徴を取り除いたり、変えたりし続けています。これらのトレイルは、自転車専用トレイルが本格的に整備される前の 1996 年に建設されたため、自然の険しい特徴がこの場所の最大の魅力です。今では、かつては泥の穴だった場所に木の橋が架けられ、大きな岩が砕け、トレイルの流れが完全に変わってしまいました。私が言いたいのは、現代のトレイル建設業者の仕事は大好きですが、サック川のことは放っておいてください、ということだと思います。こんなことを言うと嫌われるかも知れませんが、ここの泥は最高です。わだちがあればあるほど、ここに乗るのがもっと好きになります！もしかしたら私がただ変わっているだけかもしれないし、あるいは 90 年代後半のサック川のトレイルを懐かしんでいるのかもしれません。ちなみに、私は 2 つの川や仲間の湖など、他のトレイル システムでは泥に乗らないというルールを全面的に尊重しています。しかし、これらは数十年後に建設されたまったく異なるスタイルのトレイルです。 （原文） One of my favorite spots for biking and hiking in south west Missouri. In fact, I love the mountain biking here so much I end up comparing all other trail systems to this one when I travel with my bike. My only complaint is that the trail maintenance has gotten “too good” over the last few years. They keep taking out or altering natural features that I grew to love. Being that these trails were built in 1996 before over engineering bike trails was a thing, natural rugged features is this places greatest appeal. Now there’s wooden bridges over what used to be mud holes and big rocks get broken up to where it has totally changed the flow of a trail. I guess what I’m saying is, as much as I love what modern trail builders do, please leave Sac River alone! People might hate on me for saying this, but the mud here is superb. The more rutted out it gets the more I like riding here!!!!! Maybe I’m just weird, or maybe I’m nostalgic about the late 90’s Sac River trails. By the way, I totally respect the don’t ride mud rules at other trail systems like two rivers and fellows lake. But those are totally different style trails that were built decades later.

（Google による翻訳）これは本当に楽しいけど、ダニが間違いなくあなたを覆うでしょう、彼らは私の靴下と靴をくぐり抜けました、そして私はクロロックス風呂に帰るために家に帰ります 自然を見るのは楽しい経験でした （原文） This is really a lot of fun but seed ticks will definitely cover you they went through my socks and shoes and I'm headed home for chlorox bath Was a fun experience to see nature

（Google による翻訳）ハイキングに最適な美しい場所。まともな川沿いのセクションやいくつかの小川を渡るなど、さまざまなトレイルのオプションがあります。街からわずか10分のところにあり、普段は混雑していません。 （原文） Beautiful place for a hike. A decent variety of trail options including a decent riverfront section and a few creek crossings. It's only 10 minutes from town and not usually busy.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のトレイル。通常は MORC によってよく整備されています。 （原文） Great local trails, typically well maintained by MORC!

（Google による翻訳）時間をかけて魚の動きと湖自体を正確に理解することに専念しなければなりません。大量のカバーで湧き出しているブルーギルが多すぎますが、粘り強く続ければ、大きなバケツの口がいくつか潜んでいます。 （原文） Gotta be committed to taking the time to really figure out the fish movement and lake itself..springfed with tons of cover too many bluegill but if you are persistent there are some big ol bucket mouths lurking..

（Google による翻訳）私たちはトレイルを楽しみました。冬のお散歩にぴったりの身近な場所です。 （原文） We enjoyed the trail. A close place to take a walk in the winter.

（Google による翻訳）私たちの経験では、池はほぼ常に厚い苔に覆われています。美しい場所で、自然の中で過ごすのが大好きですが、釣りには恵まれていません。釣りができる屋根付きのガゼボが2つありますが、家族やグループでの利用が最適で、私たちより先に他の人がいた時にペースを共有したことは一度もありません。橋と歩道、そして岸からのアクセスもあり、多くの人がそこから釣りをしようとしますが、厚い苔が邪魔をします。私がたまたま訪れた時だけそうなっていて、いつもそうではないことを願っています。 （原文） In our experience, the pond is nearly always covered in a thick moss. It’s a beautiful location and we love being in nature there but haven’t had luck with fishing. There are 2 covered gazebos to fish from but are most comfortable for one family/group and we’ve never shared the pace when others were there before us. There’s a bridge and walkway and bank access that many try to fish from as well, but the thick moss makes it challenging. I hope it’s just been that way on my random times to visit and isn’t that way all the time.

（Google による翻訳）釣りに最適な場所ではありません。小さなつばと低音がたくさんあり、保管する価値はありません。餌を盗む人がたくさんいるだけでは針さえも取らない （原文） Not a great place to fish. Lot of small brim and bass not worth keeping. Just a bunch of bait stealers wont even take the hook

（Google による翻訳）サンフィッシュ、ブルーギル、クラッピー。2時間で22匹釣れました （原文） Sunfish, bluegill, and crappie. I caught 22 fish in 2 hrs

（Google による翻訳）子供たちと一緒にブルーギルを捕まえるのに最適な場所が大好きです （原文） Love it great place to catch some blue gill with the kiddos

（Google による翻訳）平和で穏やかで...とても気に入りました！ （原文） Peaceful and serene... loved it!